A cross-border path of faith and culture - Romea Strata (Q4296400)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296400 in Austria, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A cross-border path of faith and culture - Romea Strata |
Project Q4296400 in Austria, Italy |
Statements
349,095.0 Euro
0 references
410,700.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 January 2017
0 references
31 December 2018
0 references
Comune di Schio
0 references
45°42'45.11"N, 11°21'23.18"E
0 references
46°49'54.44"N, 12°46'37.78"E
0 references
45°32'44.34"N, 11°32'33.50"E
0 references
46°3'49.14"N, 13°14'21.59"E
0 references
The project aims at valorise and protect the cross border territories, focussing on the historic religious itinerary called Romea Strata. Indeed a promotion strategy of the historic, religious, cultural and common heritage in Italy and Austria will be developed. Local communities will be involved through the endorsement of excellences related to handicrafts, nature, wine&food. The project partners: Schio Municipality, Udine Province, Pilgrimage Office-Vicenza diocese and Bildungshaus Osttirol will implement together a tourist cross border marketing based on user friendly ICT tools. For this reason, the competencies of the operators of the territories will increase, thus letting to an employment growth and an increase of tourist flows in the involved areas. Partners, who are strongly motivated, will jointly develop all project activities, thus obtaining sustainable and replicable results even beyond the project end. Indeed, the project network will be strengthened by extending it to new partners, while the web site and social network pages will be updated with news and events to promote the itinerary continuosly. Eventually, the investment on the signals will guarantee the longlasting visibility of the project itinerary, whereas the benefits of the tourist flow increase and the improved cultural transnational identity will be clearer after a while. (English)
0.7090230850259115
0 references
Проектът има за цел да оцени и защити трансграничните територии, като се съсредоточи върху историческия религиозен маршрут, наречен Romea Strata. Действително ще бъде разработена стратегия за популяризиране на историческото, религиозното, културното и общото наследство в Италия и Австрия. Местните общности ще бъдат включени чрез одобрението на високи постижения, свързани с занаятите, природата, виното и храните. Партньори по проекта: Община Схио, провинция Удине, поклонническа служба — епархия Vicenza и Bildungshaus Osttirol ще реализират заедно туристически трансграничен маркетинг въз основа на лесни за ползване ИКТ инструменти. Поради тази причина компетенциите на операторите на териториите ще се увеличат, като по този начин ще се даде възможност за растеж на заетостта и увеличаване на туристическите потоци в засегнатите райони. Партньорите, които са силно мотивирани, ще разработят съвместно всички дейности по проекта, като по този начин ще получат устойчиви и възпроизводими резултати дори след края на проекта. Всъщност мрежата на проекта ще бъде укрепена чрез разширяване на мрежата до нови партньори, а уеб сайтът и страниците на социалните мрежи ще бъдат актуализирани с новини и събития, за да се популяризира непрекъснато маршрутът. В крайна сметка инвестицията в сигналите ще гарантира дълготрайна видимост на маршрута на проекта, докато ползите от туристическия поток ще се увеличат и подобрената културна транснационална идентичност ще бъде по-ясна след известно време. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Projektet sigter mod at værdsætte og beskytte de grænseoverskridende områder med fokus på den historiske religiøse rute kaldet Romea Strata. Der vil blive udviklet en strategi for fremme af den historiske, religiøse, kulturelle og fælles arv i Italien og Østrig. Lokalsamfundene vil blive inddraget gennem godkendelse af ekspertise inden for håndværk, natur, vin og mad. Projektpartnerne: Schio Kommune, Udine-provinsen, Pilgrimage Office-Vicenza bispedømme og Bildungshaus Osttirol vil sammen gennemføre en grænseoverskridende turistmarkedsføring baseret på brugervenlige IKT-værktøjer. Af denne grund vil de lokale operatørers kompetencer blive større, hvilket vil give mulighed for en vækst i beskæftigelsen og en stigning i turiststrømmene i de berørte områder. Partnere, der er stærkt motiverede, vil i fællesskab udvikle alle projektaktiviteter og dermed opnå bæredygtige og reproducerbare resultater selv efter projektets afslutning. Projektnetværket vil blive styrket ved at udvide det til at omfatte nye partnere, mens webstedet og siderne på det sociale netværk vil blive opdateret med nyheder og begivenheder for at fremme den løbende rejseplan. I sidste ende vil investeringen i signalerne sikre projektets rejseplans langvarige synlighed, mens fordelene ved turiststrømmen øges, og den forbedrede kulturelle tværnationale identitet vil blive klarere efter et stykke tid. (Danish)
5 November 2022
0 references
Het project is gericht op valoriseren en beschermen van de grensoverschrijdende gebieden, gericht op de historische religieuze route genaamd Romea Strata. Er zal inderdaad een bevorderingsstrategie voor het historische, religieuze, culturele en gemeenschappelijk erfgoed in Italië en Oostenrijk worden ontwikkeld. Lokale gemeenschappen zullen worden betrokken door de goedkeuring van excellenties met betrekking tot ambachten, natuur, wijn & food. De projectpartners: Schio Municipality, provincie Udine, Pilgrimage Office-Vicenza diocees en Bildungshaus Osttirol zullen samen een toeristische grensoverschrijdende marketing implementeren op basis van gebruiksvriendelijke ICT-tools. Om deze reden zullen de bevoegdheden van de exploitanten van de gebieden toenemen, waardoor de werkgelegenheid toeneemt en de toeristenstromen in de betrokken gebieden toenemen. Partners, die sterk gemotiveerd zijn, zullen gezamenlijk alle projectactiviteiten ontwikkelen en zo duurzame en reproduceerbare resultaten behalen, zelfs na het einde van het project. Het projectnetwerk zal worden versterkt door het uit te breiden tot nieuwe partners, terwijl de website en de pagina’s van het sociale netwerk zullen worden bijgewerkt met nieuws en evenementen om de route continu te promoten. Uiteindelijk zal de investering op de signalen de langdurige zichtbaarheid van het project garanderen, terwijl de voordelen van de toeristenstroom en de verbeterde culturele transnationale identiteit na verloop van tijd duidelijker zullen zijn. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Projekt ma na celu waloryzację i ochronę terytoriów transgranicznych, koncentrując się na historycznej trasie religijnej zwanej Romea Strata. Rzeczywiście zostanie opracowana strategia promocji dziedzictwa historycznego, religijnego, kulturowego i wspólnego we Włoszech i Austrii. Lokalne społeczności będą zaangażowane poprzez wspieranie doskonałości związanych z rękodziełem, naturą, winem i żywnością. Partnerzy projektu: Gmina Schio, prowincja Udine, Urząd Pielgrzymkowy – diecezja Vicenza i Bildungshaus Osttirol będą wspólnie wdrażać transgraniczny marketing turystyczny oparty na przyjaznych dla użytkownika narzędziach ICT. Z tego powodu wzrosną kompetencje operatorów tych terytoriów, umożliwiając w ten sposób wzrost zatrudnienia i wzrost przepływów turystycznych na odnośnych obszarach. Partnerzy, którzy są silnie zmotywowani, wspólnie opracują wszystkie działania projektowe, uzyskując w ten sposób trwałe i powtarzalne wyniki nawet po zakończeniu projektu. Sieć projektu zostanie wzmocniona poprzez rozszerzenie jej na nowych partnerów, podczas gdy strony internetowe i portale społecznościowe będą aktualizowane o wiadomości i wydarzenia w celu ciągłego promowania trasy. Ostatecznie inwestycja w sygnały zagwarantuje długotrwałą widoczność trasy projektu, podczas gdy korzyści płynące z ruchu turystycznego wzrosną, a poprawiona tożsamość transnarodowa kulturowa po pewnym czasie będzie jaśniejsza. (Polish)
5 November 2022
0 references
Το έργο στοχεύει στην αξιοποίηση και την προστασία των διασυνοριακών εδαφών, εστιάζοντας στην ιστορική θρησκευτική διαδρομή που ονομάζεται Romea Strata. Πράγματι, θα αναπτυχθεί μια στρατηγική προώθησης της ιστορικής, θρησκευτικής, πολιτιστικής και κοινής κληρονομιάς στην Ιταλία και την Αυστρία. Οι τοπικές κοινότητες θα συμμετάσχουν μέσω της έγκρισης των αριστείας που σχετίζονται με τη χειροτεχνία, τη φύση, το κρασί & τα τρόφιμα. Οι εταίροι του έργου: Ο Δήμος Schio, η επαρχία Udine, το Γραφείο Προσκυνήματος-Επισκοπή της Βιέννης και το Bildungshaus Osttirol θα υλοποιήσουν από κοινού ένα τουριστικό διασυνοριακό μάρκετινγκ με βάση φιλικά προς τον χρήστη εργαλεία ΤΠΕ. Για το λόγο αυτό, οι αρμοδιότητες των φορέων εκμετάλλευσης των εδαφών θα αυξηθούν, επιτρέποντας έτσι την αύξηση της απασχόλησης και την αύξηση των τουριστικών ροών στις εμπλεκόμενες περιοχές. Οι εταίροι, οι οποίοι έχουν ισχυρά κίνητρα, θα αναπτύξουν από κοινού όλες τις δραστηριότητες του έργου, επιτυγχάνοντας έτσι βιώσιμα και αναπαραγώγιμα αποτελέσματα ακόμη και μετά το τέλος του έργου. Πράγματι, το δίκτυο του έργου θα ενισχυθεί με την επέκτασή του σε νέους εταίρους, ενώ ο ιστότοπος και οι σελίδες των κοινωνικών δικτύων θα ενημερωθούν με ειδήσεις και εκδηλώσεις για την προώθηση της συνεχούς διαδρομής. Τελικά, η επένδυση στα σήματα θα εγγυηθεί τη μακρόχρονη προβολή του δρομολογίου του έργου, ενώ τα οφέλη της τουριστικής ροής και η βελτιωμένη πολιτιστική διακρατική ταυτότητα θα είναι σαφέστερα μετά από λίγο. (Greek)
5 November 2022
0 references
Cilj projekta je ovrednotiti in zaščititi čezmejna ozemlja, s poudarkom na zgodovinskem verskem načrtu, imenovanem Romea Strata. Dejansko bo razvita strategija promocije zgodovinske, verske, kulturne in skupne dediščine v Italiji in Avstriji. Lokalne skupnosti bodo vključene s potrditvijo odličnosti, povezanih z obrtjo, naravo, vinom in hrano. Projektni partnerji: Občina Schio, provinca Udine, Pilgrimage Office-Vicenza diocese in Bildungshaus Osttirol bodo skupaj izvajali turistično čezmejno trženje, ki temelji na uporabniku prijaznih orodjih IKT. Zato se bodo povečale pristojnosti operaterjev na ozemljih, kar bo omogočilo rast zaposlovanja in povečanje turističnih tokov na zadevnih območjih. Partnerji, ki so močno motivirani, bodo skupaj razvijali vse projektne aktivnosti, s čimer bodo dosegli trajnostne in ponovljive rezultate tudi po koncu projekta. Dejansko se bo projektno omrežje okrepilo z razširitvijo na nove partnerje, spletna stran in strani družbenih omrežij pa se bodo posodabljale z novicami in dogodki za stalno promocijo poti. Sčasoma bo naložba v signale zagotovila dolgotrajno prepoznavnost načrta projekta, medtem ko bodo koristi turističnega toka in izboljšana kulturna nadnacionalna identiteta čez nekaj časa jasnejše. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal na críocha trasteorann a luacháil agus a chosaint, ag díriú ar an gcúrsa taistil stairiúil reiligiúnach ar a dtugtar Romea Strata. Go deimhin, forbrófar straitéis chun an oidhreacht stairiúil, reiligiúnach, chultúrtha agus choiteann san Iodáil agus san Ostair a chur chun cinn. Beidh pobail áitiúla rannpháirteach trí bharr feabhais a bhaineann le lámhcheardaíocht, nádúr, fíon agus bia a fhormhuiniú. Comhpháirtithe an tionscadail: Déanfaidh Schio Bardas, Cúige Udine, Oifig Oilithreach-Deoise Vicenza agus Bildungshaus Osttirol margaíocht trasteorann turasóireachta a chur i bhfeidhm le chéile bunaithe ar uirlisí TFC atá éasca le húsáid. Ar an gcúis sin, tiocfaidh méadú ar inniúlachtaí oibreoirí na gcríoch, rud a ligfidh d’fhás fostaíochta agus do mhéadú ar shreafaí turasóireachta sna limistéir lena mbaineann. Déanfaidh comhpháirtithe, atá spreagtha go láidir, gach gníomhaíocht tionscadail a fhorbairt i gcomhpháirt, rud a bhainfidh torthaí inbhuanaithe agus inmhacasamhlaithe fiú tar éis dheireadh an tionscadail. Go deimhin, neartófar líonra an tionscadail trína leathnú chuig comhpháirtithe nua, agus nuashonrófar an suíomh gréasáin agus leathanaigh an líonra shóisialta le nuacht agus le himeachtaí chun an cúrsa taistil a chur chun cinn go leanúnach. I ndeireadh na dála, ráthóidh an infheistíocht ar na comharthaí infheictheacht fhadtréimhseach an tionscadail, ach beidh na buntáistí a bhaineann leis an sreabhadh turasóireachta a mhéadú agus an fhéiniúlacht chultúrtha thrasnáisiúnta fheabhsaithe níos soiléire tar éis tamaill. (Irish)
5 November 2022
0 references
Projekt sa zameriava na zhodnocovanie a ochranu cezhraničných území so zameraním na historický náboženský plán Ríma Strata. Skutočne sa vypracuje stratégia podpory historického, náboženského, kultúrneho a spoločného dedičstva v Taliansku a Rakúsku. Miestne spoločenstvá sa zapoja prostredníctvom podpory excelentnosti v oblasti remesiel, prírody, vína a potravín. Partneri projektu: Obec Schio, provincia Udine, púťový úrad-Vicenza diecéza a Bildungshaus Osttirol budú spoločne realizovať cestovný cezhraničný marketing založený na používateľsky ústretových nástrojoch IKT. Z tohto dôvodu sa zvýšia právomoci prevádzkovateľov území, čím sa umožní rast zamestnanosti a zvýšenie tokov cestovného ruchu v dotknutých oblastiach. Partneri, ktorí sú silne motivovaní, budú spoločne rozvíjať všetky projektové aktivity, čím získajú udržateľné a opakovateľné výsledky aj po skončení projektu. Sieť projektov sa v skutočnosti posilní jej rozšírením na nových partnerov, zatiaľ čo webové stránky a stránky sociálnych sietí budú aktualizované o novinky a podujatia, ktoré budú priebežne propagovať itinerár. Investície do signálov napokon zaručia dlhodobú viditeľnosť trasy projektu, zatiaľ čo prínosy toku turistov a zlepšená kultúrna nadnárodná identita budú po určitom čase jasnejšie. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Projektet syftar till att värdesätta och skydda de gränsöverskridande territorierna, med fokus på den historiska religiösa resväg som kallas Romea Strata. En strategi för främjande av det historiska, religiösa, kulturella och gemensamma arvet i Italien och Österrike kommer att utvecklas. Lokalsamhällen kommer att involveras genom godkännande av spetskompetens i fråga om hantverk, natur, vin och livsmedel. Projektpartnerna: Schio kommun, Udine-provinsen, Pilgrimskontoret-Vicenza stift och Bildungshaus Osttirol kommer tillsammans att genomföra en gränsöverskridande turistmarknadsföring baserad på användarvänliga IKT-verktyg. Av denna anledning kommer de lokala aktörernas kompetens att öka, vilket gör det möjligt att öka sysselsättningen och öka turistflödena i de berörda områdena. Partner, som är starkt motiverade, kommer tillsammans att utveckla alla projektaktiviteter och på så sätt uppnå hållbara och reproducerbara resultat även utanför projektets slut. Projektnätverket kommer att stärkas genom att det utvidgas till att omfatta nya partner, medan webbplatsen och de sociala nätverkens sidor kommer att uppdateras med nyheter och evenemang för att kontinuerligt främja resplanen. Slutligen kommer investeringen i signalerna att garantera att projektets resväg är varaktigt synlig, medan fördelarna med turistflödet ökar och den förbättrade kulturella transnationella identiteten blir tydligare efter ett tag. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on hyödyntää ja suojella rajat ylittäviä alueita keskittyen historialliseen uskonnolliseen reittiin nimeltä Romea Strata. Italiassa ja Itävallassa laaditaan historiallisen, uskonnollisen, kulttuurisen ja yhteisen perinnön edistämisstrategia. Paikalliset yhteisöt ovat mukana hyväksymällä huippuosaamista, joka liittyy käsityöihin, luontoon, viiniin ja ruokaan. Hankkeen yhteistyökumppanit: Schion kunta, Udinen maakunta, pyhiinvaellustoimisto Vicenza diocese ja Bildungshaus Osttirol toteuttavat yhdessä käyttäjäystävällisiin tieto- ja viestintäteknisiin työkaluihin perustuvan matkailumarkkinoinnin. Tästä syystä alueiden toimijoiden toimivalta kasvaa, mikä mahdollistaa työllisyyden kasvun ja matkailuvirtojen lisääntymisen asianomaisilla alueilla. Yhteistyökumppanit, jotka ovat vahvasti motivoituneita, kehittävät yhdessä kaikkia hanketoimia ja saavat siten kestäviä ja toistettavia tuloksia myös hankkeen päättymisen jälkeen. Hankeverkostoa vahvistetaan laajentamalla sitä uusiin kumppaneihin, kun taas verkkosivuston ja sosiaalisen verkoston sivuja päivitetään uutisilla ja tapahtumilla, joilla edistetään reittiä jatkuvasti. Lopulta investoiminen signaaleihin takaa hankkeen pitkän aikavälin näkyvyyden, kun taas matkailuvirran hyödyt lisääntyvät ja kulttuurisen ylikansallisen identiteetin paraneminen tulee olemaan selvempää jonkin ajan kuluttua. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on väärtustada ja kaitsta piiriüleseid territooriume, keskendudes ajaloolisele religioossele teekonnale nimega Romea Strata. Tõepoolest töötatakse välja ajaloolise, usulise, kultuurilise ja ühise pärandi edendamise strateegia Itaalias ja Austrias. Kohalikud kogukonnad kaasatakse käsitöö, looduse, veini ja toiduga seotud tippteadmiste tunnustamise kaudu. Projekti partnerid: Schio vald, Udine provints, Pilgrimage Office-Vicenza piiskopkond ja Bildungshaus Osttirol rakendavad koos turismi piiriülest turundust, mis põhineb kasutajasõbralikel IKT-vahenditel. Sel põhjusel suureneb territooriumide käitajate pädevus, võimaldades seega tööhõive kasvu ja turismivoogude kasvu asjaomastes piirkondades. Partnerid, kes on tugevalt motiveeritud, arendavad ühiselt kõiki projektitegevusi, saavutades seega jätkusuutlikud ja korduvad tulemused ka pärast projekti lõppu. Tõepoolest tugevdatakse projektivõrgustikku, laiendades seda uutele partneritele, samal ajal kui veebisaiti ja sotsiaalvõrgustikke ajakohastatakse uudiste ja üritustega, et pidevalt edendada marsruuti. Lõpuks tagab investeerimine signaalidesse projekti marsruudi pikaajalise nähtavuse, samal ajal kui turismivoost saadav kasu suureneb ja kultuuriline piiriülene identiteet muutub mõne aja pärast selgemaks. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Proiectul își propune să valorifice și să protejeze teritoriile transfrontaliere, concentrându-se pe itinerariul religios istoric numit Romea Strata. Într-adevăr, va fi elaborată o strategie de promovare a patrimoniului istoric, religios, cultural și comun în Italia și Austria. Comunitățile locale vor fi implicate prin susținerea excelențelor legate de artizanat, natură, vin și mâncare. Partenerii proiectului: Municipalitatea Schio, provincia Udine, dioceza Biroului de pelerinaj-Vicenza și Bildungshaus Osttirol vor implementa împreună o comercializare turistică transfrontalieră bazată pe instrumente TIC ușor de utilizat. Din acest motiv, competențele operatorilor teritoriilor vor crește, permițând astfel o creștere a ocupării forței de muncă și o creștere a fluxurilor turistice în zonele implicate. Partenerii, care sunt puternic motivați, vor dezvolta împreună toate activitățile proiectului, obținând astfel rezultate durabile și reproductibile chiar și după încheierea proiectului. Într-adevăr, rețeaua de proiect va fi consolidată prin extinderea acesteia la noi parteneri, în timp ce site-ul web și paginile rețelelor sociale vor fi actualizate cu știri și evenimente pentru a promova itinerariul continuu. În cele din urmă, investiția pe semnale va garanta vizibilitatea pe termen lung a itinerarului proiectului, în timp ce beneficiile fluxului turistic și îmbunătățirea identității culturale transnaționale vor fi mai clare după un timp. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Projektu siekiama įvertinti ir apsaugoti pasienio teritorijas, sutelkiant dėmesį į istorinį religinį maršrutą, vadinamą Romea Strata. Iš tiesų bus parengta Italijos ir Austrijos istorinio, religinio, kultūrinio ir bendro paveldo propagavimo strategija. Vietos bendruomenės dalyvaus tvirtindamos meistriškumą, susijusį su amatais, gamta, vynu ir maistu. Projekto partneriai: Schio savivaldybė, Udinės provincija, Piligrimystės biuras-Vicenza diocese ir Bildungshaus Osttirol kartu įgyvendins turistų tarpvalstybinę rinkodarą, pagrįstą patogiomis naudoti IRT priemonėmis. Dėl šios priežasties padidės teritorijų operatorių kompetencija, o tai leis didinti užimtumą ir padidinti turistų srautus atitinkamose vietovėse. Partneriai, kurie yra tvirtai motyvuoti, kartu plėtos visą projekto veiklą, tokiu būdu pasiekdami tvarius ir atkartojamus rezultatus net ir pasibaigus projektui. Iš tiesų, projekto tinklas bus sustiprintas išplečiant jį į naujus partnerius, o interneto svetainė ir socialinių tinklų puslapiai bus atnaujinami su naujienomis ir renginiais, skirtais nuolat reklamuoti maršrutą. Galiausiai investicijos į signalus užtikrins ilgalaikį projekto maršruto matomumą, o turizmo srauto nauda ir geresnė kultūrinė transnacionalinė tapatybė po kurio laiko bus aiškesnė. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jivvalorizza u jipproteġi t-territorji transkonfinali, billi jiffoka fuq l-itinerarju reliġjuż storiku msejjaħ Romea Strata. Fil-fatt se tiġi żviluppata strateġija ta’ promozzjoni tal-wirt storiku, reliġjuż, kulturali u komuni fl-Italja u fl-Awstrija. Il-komunitajiet lokali se jkunu involuti permezz tal-approvazzjoni tal-eċċellenza relatata mal-artiġjanat, in-natura, l-inbid u l-ikel. L-imsieħba tal-proġett: Il-Muniċipalità ta’ Schio, il-Provinċja ta’ Udine, id-djoċesi tal-Uffiċċju tal-Pellegrinaġġ-Vicenza u Bildungshaus Osttirol se jimplimentaw flimkien kummerċjalizzazzjoni transfruntiera turistika bbażata fuq għodod tal-ICT faċli għall-utent. Għal din ir-raġuni, il-kompetenzi tal-operaturi tat-territorji se jiżdiedu, biex b’hekk ikun hemm żieda fl-impjiegi u żieda fil-flussi turistiċi fiż-żoni involuti. L-imsieħba, li huma motivati b’mod qawwi, se jiżviluppaw b’mod konġunt l-attivitajiet kollha tal-proġett, u b’hekk jiksbu riżultati sostenibbli u replikabbli anki wara t-tmiem tal-proġett. Tabilħaqq, in-netwerk tal-proġett se jissaħħaħ billi jiġi estiż għal sħab ġodda, filwaqt li s-sit web u l-paġni tan-netwerk soċjali se jiġu aġġornati b’aħbarijiet u avvenimenti biex jippromwovu l-itinerarju kontinwament. Eventwalment, l-investiment fuq is-sinjali se jiggarantixxi l-viżibbiltà fit-tul tal-itinerarju tal-proġett, filwaqt li l-benefiċċji taż-żieda fil-fluss turistiku u l-identità transnazzjonali kulturali mtejba se jkunu aktar ċari wara xi żmien. (Maltese)
5 November 2022
0 references
A projekt célja a határokon átnyúló területek megbecsülése és védelme, a Rómaa Strata nevű történelmi vallási útvonalra összpontosítva. Az olaszországi és ausztriai történelmi, vallási, kulturális és közös örökség népszerűsítésére irányuló stratégia kidolgozásra kerül. A helyi közösségeket a kézművességhez, a természethez, a borhoz és az élelmiszerhez kapcsolódó kiválóságok támogatásával fogják bevonni. A projektpartnerek: Schio önkormányzata, Udine tartomány, Pilgrimage Office-Vicenza egyházmegye és Bildungshaus Osttirol közösen valósítja meg a felhasználóbarát IKT-eszközökön alapuló, határokon átnyúló turisztikai marketinget. Ezért a területek üzemeltetőinek hatásköre növekedni fog, lehetővé téve ezáltal a foglalkoztatás növekedését és az érintett területeken az idegenforgalmi forgalom növekedését. Az erősen motivált partnerek közösen fejlesztik ki az összes projekttevékenységet, így fenntartható és megismételhető eredményeket érnek el még a projekt végéig is. Valójában a projekthálózatot új partnerekre is kiterjesztik, míg a weboldalt és a közösségi oldalakat hírekkel és eseményekkel frissítik, hogy folyamatosan népszerűsítsék az útvonalat. Végül a jelzésekkel kapcsolatos beruházás garantálja a projekt útvonalának hosszú távú láthatóságát, míg a turistaforgalom előnyei és a jobb kulturális transznacionális identitás egy idő után világosabbak lesznek. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Projekt ima za cilj valorizirati i zaštititi prekogranična područja, usredotočujući se na povijesni vjerski itinerar pod nazivom Romea Strata. Doista će se razviti strategija promicanja povijesne, vjerske, kulturne i zajedničke baštine u Italiji i Austriji. Lokalne zajednice bit će uključene kroz potporu izvrsnosti povezanih s rukotvorinama, prirodom, vinom i hranom. Projektni partneri: Općina Schio, provincija Udine, hodočasnički ured – biskupija Vicenza i Bildungshaus Osttirol zajedno će provesti turistički prekogranični marketing koji se temelji na alatima IKT-a prilagođenima korisnicima. Zbog toga će se povećati nadležnosti operatora područja, čime će se omogućiti rast zaposlenosti i povećanje turističkih tokova u uključenim područjima. Partneri, koji su snažno motivirani, zajednički će razvijati sve projektne aktivnosti, čime će se postići održivi i umnožavajući rezultati čak i nakon završetka projekta. Doista, mreža projekta bit će ojačana proširenjem na nove partnere, dok će se web stranica i stranice društvenih mreža ažurirati vijestima i događanjima kako bi se kontinuirano promicao itinerar. Naposljetku, ulaganjem u signale jamčit će se dugotrajna vidljivost itinerara projekta, dok će prednosti turističkog toka i poboljšanog kulturnog transnacionalnog identiteta biti jasnije nakon nekog vremena. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir novērtēt un aizsargāt pārrobežu teritorijas, koncentrējoties uz vēsturisko reliģisko maršrutu Romea Strata. Patiešām tiks izstrādāta Itālijas un Austrijas vēsturiskā, reliģiskā, kultūras un kopīgā mantojuma veicināšanas stratēģija. Vietējās kopienas tiks iesaistītas, apstiprinot izcilību, kas saistīta ar rokdarbiem, dabu, vīnu un pārtiku. Projekta partneri: Schio pašvaldība, Udine province, svētceļojumu birojs-Vicenza diocese un Bildungshaus Osttirol kopā īstenos tūrisma pārrobežu tirgvedību, pamatojoties uz lietotājdraudzīgiem IKT rīkiem. Šā iemesla dēļ palielināsies teritoriju operatoru kompetences, tādējādi ļaujot palielināt nodarbinātību un palielināt tūristu plūsmas iesaistītajās teritorijās. Partneri, kas ir stingri motivēti, kopīgi izstrādās visas projekta aktivitātes, tādējādi iegūstot ilgtspējīgus un atkārtojamus rezultātus pat pēc projekta beigām. Patiešām, projekta tīkls tiks stiprināts, attiecinot to uz jauniem partneriem, savukārt tīmekļa vietne un sociālo tīklu lapas tiks atjauninātas ar jaunumiem un pasākumiem, lai nepārtraukti popularizētu maršrutu. Galu galā ieguldījumi signālos garantēs projekta maršruta ilglaicīgu redzamību, savukārt tūrisma plūsmas ieguvumi un uzlabotā kultūras transnacionālā identitāte pēc kāda laika būs skaidrāki. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Cílem projektu je zhodnocovat a chránit přeshraniční území se zaměřením na historickou náboženskou trasu nazvanou Romea Strata. Skutečně bude vypracována strategie propagace historického, náboženského, kulturního a společného dědictví v Itálii a Rakousku. Místní komunity budou zapojeny prostřednictvím podpory excelence souvisejících s řemeslem, přírodou, vínem a potravinami. Partneři projektu: Město Schio, provincie Udine, Pilgrimage Office-Vicenza diecéze a Bildungshaus Osttirol společně zavedou turistický přeshraniční marketing založený na uživatelsky přívětivých ICT nástrojích. Z tohoto důvodu se zvýší pravomoci provozovatelů území, což umožní růst zaměstnanosti a zvýšení turistických toků v dotčených oblastech. Partneři, kteří jsou silně motivováni, společně rozvíjejí všechny projektové aktivity, čímž získají udržitelné a opakovatelné výsledky i po skončení projektu. Síť projektů bude skutečně posílena rozšířením na nové partnery, zatímco internetové stránky a stránky sociálních sítí budou aktualizovány o novinky a akce, které budou průběžně propagovat itinerář. Investice do signálů nakonec zaručí dlouhodobou viditelnost itineráře projektu, zatímco přínosy turistického toku a zlepšená kulturní nadnárodní identita budou po určité době jasnější. (Czech)
5 November 2022
0 references
O projeto visa valorizar e proteger os territórios transfronteiriços, centrando-se no itinerário religioso histórico denominado Romea Strata. De facto, será desenvolvida uma estratégia de promoção do património histórico, religioso, cultural e comum em Itália e na Áustria. As comunidades locais serão envolvidas através do endosso de excelências relacionadas ao artesanato, à natureza, ao vinho e aos alimentos. Os parceiros do projeto: O município de Schio, a província de Udine, o Gabinete de Peregrinação da diocese de Veneza e o Bildungshaus Osttirol implementarão em conjunto um marketing turístico transfronteiriço baseado em ferramentas TIC de fácil utilização. Por esta razão, as competências dos operadores dos territórios aumentarão, permitindo assim um crescimento do emprego e um aumento dos fluxos turísticos nas áreas envolvidas. Os parceiros, fortemente motivados, desenvolverão em conjunto todas as atividades do projeto, obtendo assim resultados sustentáveis e replicáveis mesmo para além do final do projeto. Com efeito, a rede do projeto será reforçada alargando-a a novos parceiros, enquanto o sítio Web e as páginas das redes sociais serão atualizados com notícias e eventos para promover continuamente o itinerário. Eventualmente, o investimento nos sinais garantirá a visibilidade duradoura do itinerário do projeto, ao passo que os benefícios do fluxo turístico aumentarão e a melhoria da identidade cultural transnacional será mais clara ao fim de algum tempo. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Le projet vise à valoriser et à protéger les territoires transfrontaliers, en mettant l’accent sur l’itinéraire religieux historique appelé Romea Strata. En effet, une stratégie de promotion du patrimoine historique, religieux, culturel et commun en Italie et en Autriche sera élaborée. Les communautés locales seront impliquées par l’approbation d’excellences liées à l’artisanat, à la nature, au vin et à la nourriture. Les partenaires du projet: La municipalité de Schio, la province d’Udine, l’Office des pèlerinages-diocèse de Vicenza et le Bildungshaus Osttirol mettront en œuvre ensemble un marketing touristique transfrontalier basé sur des outils TIC conviviaux. C’est pourquoi les compétences des opérateurs des territoires vont s’accroître, permettant ainsi une croissance de l’emploi et une augmentation des flux touristiques dans les zones concernées. Les partenaires, fortement motivés, développeront conjointement toutes les activités du projet, obtenant ainsi des résultats durables et reproductibles même au-delà de la fin du projet. En effet, le réseau du projet sera renforcé en l’étendant à de nouveaux partenaires, tandis que le site web et les pages des réseaux sociaux seront mis à jour avec des nouvelles et des événements pour promouvoir l’itinéraire de manière continue. À terme, l’investissement sur les signaux garantira la visibilité durable de l’itinéraire du projet, tandis que les avantages du flux touristique et de l’amélioration de l’identité culturelle transnationale seront plus clairs après un certain temps. (French)
5 November 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die grenzübergreifenden Gebiete zu werten und zu schützen, wobei der Schwerpunkt auf der historischen religiösen Reiseroute namens Romea Strata liegt. In der Tat wird eine Förderungsstrategie für das historische, religiöse, kulturelle und gemeinsame Erbe in Italien und Österreich entwickelt. Lokale Gemeinschaften werden durch die Billigung von Exzellenzen in Bezug auf Kunsthandwerk, Natur, Wein & Lebensmittel einbezogen. Die Projektpartner: Die Gemeinde Schio, Provinz Udine, das Wallfahrtsbüro-Vicenza und das Bildungshaus Osttirol werden gemeinsam ein grenzüberschreitendes touristisches Marketing auf der Grundlage benutzerfreundlicher IKT-Tools umsetzen. Aus diesem Grund werden die Kompetenzen der Betreiber der Territorien zunehmen, wodurch ein Beschäftigungswachstum und eine Zunahme der Touristenströme in den betroffenen Gebieten ermöglicht werden. Stark motivierte Partner entwickeln gemeinsam alle Projektaktivitäten und erzielen so auch über das Projektende hinaus nachhaltige und reproduzierbare Ergebnisse. In der Tat wird das Projektnetzwerk gestärkt, indem es auf neue Partner ausgedehnt wird, während die Website und die Seiten des sozialen Netzwerks mit Neuigkeiten und Veranstaltungen aktualisiert werden, um die Reiseroute kontinuierlich zu fördern. Schließlich wird die Investition in die Signale die langfristige Sichtbarkeit der Projektroute gewährleisten, während die Vorteile des touristischen Flusses und die verbesserte kulturelle transnationale Identität nach einiger Zeit deutlicher werden. (German)
5 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo valorizar y proteger los territorios transfronterizos, centrándose en el itinerario religioso histórico llamado Romea Strata. De hecho, se desarrollará una estrategia de promoción del patrimonio histórico, religioso, cultural y común en Italia y Austria. Las comunidades locales participarán a través del respaldo de excelencias relacionadas con la artesanía, la naturaleza, el vino y los alimentos. Los socios del proyecto: El municipio de Schio, la provincia de Udine, la Oficina de Peregrinación-Diócesis de Viicenza y Bildungshaus Osttirol implementarán juntos un marketing transfronterizo turístico basado en herramientas TIC fáciles de usar. Por esta razón, las competencias de los operadores de los territorios aumentarán, permitiendo así un crecimiento del empleo y un aumento de los flujos turísticos en las áreas involucradas. Los socios, que están fuertemente motivados, desarrollarán conjuntamente todas las actividades del proyecto, obteniendo así resultados sostenibles y replicables incluso más allá del final del proyecto. De hecho, la red del proyecto se fortalecerá extendiéndola a nuevos socios, mientras que el sitio web y las páginas de redes sociales se actualizarán con noticias y eventos para promover el itinerario continuamente. Finalmente, la inversión en las señales garantizará la visibilidad duradera del itinerario del proyecto, mientras que los beneficios del flujo turístico y la mejora de la identidad cultural transnacional serán más claros después de un tiempo. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Il progetto mira a valorizzare e proteggere i territori transfrontalieri, concentrandosi sullo storico itinerario religioso chiamato Romea Strata. Si svilupperà infatti una strategia di promozione del patrimonio storico, religioso, culturale e comune in Italia e in Austria. Le comunità locali saranno coinvolte attraverso l'approvazione di eccellenze legate all'artigianato, alla natura, all'enogastronomia. I partner del progetto: Il Comune di Schio, la Provincia di Udine, l'Ufficio Pellegrinaggio — diocesi di Victoria e la Bildungshaus Osttirol implementeranno insieme un marketing turistico transfrontaliero basato su strumenti ICT di facile utilizzo. Per questo motivo, le competenze degli operatori dei territori aumenteranno, permettendo così una crescita dell'occupazione e un aumento dei flussi turistici nelle aree interessate. I partner, fortemente motivati, svilupperanno congiuntamente tutte le attività del progetto, ottenendo così risultati sostenibili e replicabili anche oltre la fine del progetto. Infatti, la rete di progetto sarà rafforzata estendendola a nuovi partner, mentre il sito web e le pagine dei social network saranno aggiornati con notizie ed eventi per promuovere l'itinerario in modo continuo. Infine, l'investimento sui segnali garantirà la visibilità duratura dell'itinerario del progetto, mentre i benefici del flusso turistico e la migliore identità culturale transnazionale saranno più chiari dopo un po'. (Italian)
5 November 2022
0 references