ROmania Serbia NETwork for assessing and disseminating the impact of copper mining activities on water quality in the cross-border area (Q4296353)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4296353 in Romania, Serbia
Language Label Description Also known as
English
ROmania Serbia NETwork for assessing and disseminating the impact of copper mining activities on water quality in the cross-border area
Project Q4296353 in Romania, Serbia

    Statements

    contained in NUTS
    Caraş-Severin
    0 references
    Timiş
    0 references
    country
    Romania
    0 references
    Serbia
    0 references
    EU contribution
    849,909.9 Euro
    0 references
    budget
    999,894.0 Euro
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    10 September 2019
    0 references
    end time
    9 September 2021
    0 references
    beneficiary name (string)
    West University of Timisoara
    0 references
    beneficiary
    Q4358189
    0 references
    coordinate location

    45°44'50.39"N, 21°13'52.75"E
    0 references

    44°3'36.43"N, 22°6'6.59"E
    0 references

    45°2'11.22"N, 21°42'40.14"E
    0 references
    summary
    The common challenge of the programme area that we consider in our project is to define appropriate solutions to reduce the pollution and environmental damages produced by copper mining operations with direct consequences on the human health. As copper is an essential metal for many industries, there is an increasing necessity for its extraction and mining operations cannot be stopped. Even if they are stopped, the accumulated waste continuously pollutes the environment and it underlines the necessity to find remediation solutions. Within this project we consider the copper mining operation areas of Moldova Noua and Bor, having about 25000 inhabitants strongly affected by pollution. The overall project objective is to assess the water quality in the cross-border mining operations areas, to propose remediation methods and to promote education in the field of environmental protection. By implementing this project we exploit the results of the previous IPA project (Cross-border network for advanced training and research in Environmental Protection, Code 464) that conducted to identifying the nature of pollution due to mining copper operations, as we perform the physicochemical and toxicological characterization of the water streams, propose remediation solutions and inform general public, NGOs, organizations and public authorities about the existent situation, the necessity and means to solve the problem. The main outputs of the project are: (i) information and education of youth, participants to capacity building initiatives and general public concerning the environmental issues specific to the mining operation areas by involving them in awareness campaigns, training sessions and events; (ii) three new instruments are acquired to be used in the field of cross border services for environmental protection; (iii) a public knowledge base containing the physicochemical and toxicological characterization of the water streams in considered areas and remediation solutions is produced as a new monitoring systems established in the field of environmental protection in cross-border area; (iv) two scientific studies exposing the situation of the water streams and the remediation procedures, that are publicly available and are sent in printed forms to researchers, specific NGOs, local/regional/national authorities and organizations acting in the field of environmental protection and involving participants to capacity building initiatives. The cross-border collaboration is needed to achieve these outputs as the partners involved in this project have complementary research facilities, complementary skills and a common problem to solve. The new/original of proposal project consists of the proposed remediation solution for removal the copper and pollutants from waste water and to treat waste water from mining operations such as to reach the zero–waste technology, no damages of the water streams, soil and vegetation and to no effects on the human health. (English)
    readability score
    0.7266246244437106
    0 references
    Die gemeinsame Herausforderung des Programmbereichs, den wir in unserem Projekt betrachten, besteht darin, geeignete Lösungen zur Verringerung der Verschmutzung und der Umweltschäden zu definieren, die durch Kupferbergbau verursacht werden, mit direkten Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit. Da Kupfer ein wesentliches Metall für viele Industrien ist, besteht eine zunehmende Notwendigkeit für seine Gewinnung und Bergbau kann nicht gestoppt werden. Selbst wenn sie gestoppt werden, verschmutzt der angesammelte Abfall kontinuierlich die Umwelt und unterstreicht die Notwendigkeit, Sanierungslösungen zu finden. Im Rahmen dieses Projekts betrachten wir die Kupferbergbaugebiete Moldawiens Noua und Bor mit etwa 25000 Einwohnern, die stark von Umweltverschmutzung betroffen sind. Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, die Wasserqualität in den grenzüberschreitenden Bergbaugebieten zu bewerten, Sanierungsmethoden vorzuschlagen und die Bildung im Bereich des Umweltschutzes zu fördern. Mit der Umsetzung dieses Projekts nutzen wir die Ergebnisse des vorherigen IPA-Projekts (Cross-border network for advanced training and research in Environmental Protection, Code 464), das durchgeführt wurde, um die Art der Verschmutzung durch den Kupferbergbau zu identifizieren, da wir die physikalisch-chemische und toxikologische Charakterisierung der Wasserströme durchführen, Sanierungslösungen vorschlagen und die Öffentlichkeit, NGOs, Organisationen und Behörden über die bestehende Situation, die Notwendigkeit und die Mittel zur Lösung des Problems informieren. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts sind: I) Information und Bildung von Jugendlichen, Teilnehmer an Initiativen zum Kapazitätsaufbau und die breite Öffentlichkeit in Bezug auf die Umweltfragen, die sich auf die Bereiche des Bergbaubetriebs beziehen, indem sie in Sensibilisierungskampagnen, Schulungen und Veranstaltungen einbezogen werden; II) Es werden drei neue Instrumente erworben, die im Bereich der grenzüberschreitenden Dienste für den Umweltschutz eingesetzt werden sollen; III) eine öffentliche Wissensbasis, die die physikalisch-chemische und toxikologische Charakterisierung der Wasserströme in betrachteten Gebieten und Sanierungslösungen enthält, als neue Überwachungssysteme im Bereich des Umweltschutzes im grenzüberschreitenden Bereich erstellt wird; IV) zwei wissenschaftliche Studien, die die Situation der Wasserströme und die Sanierungsverfahren aufzeigen, die öffentlich zugänglich sind und in gedruckter Form an Forscher, spezifische NRO, lokale/regionale/nationale Behörden und Organisationen, die auf dem Gebiet des Umweltschutzes tätig sind und die Teilnehmer an Initiativen zum Kapazitätsaufbau beteiligen, übermittelt werden. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit ist erforderlich, um diese Ergebnisse zu erreichen, da die an diesem Projekt beteiligten Partner über ergänzende Forschungseinrichtungen, ergänzende Kompetenzen und ein gemeinsames Problem verfügen. Das neue/ursprüngliche Vorschlagsprojekt besteht aus der vorgeschlagenen Sanierungslösung zur Entfernung von Kupfer und Schadstoffen aus dem Abwasser und zur Behandlung von Abwasser aus Bergbautätigkeiten, um die Nullabfall-Technologie zu erreichen, keine Schäden an Wasserströmen, Boden und Vegetation zu verursachen und keine Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit zu haben. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Die gemeinsame Herausforderung des Programmbereichs, den wir in unserem Projekt betrachten, besteht darin, geeignete Lösungen zur Verringerung der Verschmutzung und der Umweltschäden zu definieren, die durch Kupferbergbau verursacht werden, mit direkten Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit. Da Kupfer ein wesentliches Metall für viele Industrien ist, besteht eine zunehmende Notwendigkeit für seine Gewinnung und Bergbau kann nicht gestoppt werden. Selbst wenn sie gestoppt werden, verschmutzt der angesammelte Abfall kontinuierlich die Umwelt und unterstreicht die Notwendigkeit, Sanierungslösungen zu finden. Im Rahmen dieses Projekts betrachten wir die Kupferbergbaugebiete Moldawiens Noua und Bor mit etwa 25000 Einwohnern, die stark von Umweltverschmutzung betroffen sind. Das übergeordnete Ziel des Projekts besteht darin, die Wasserqualität in den grenzüberschreitenden Bergbaugebieten zu bewerten, Sanierungsmethoden vorzuschlagen und die Bildung im Bereich des Umweltschutzes zu fördern. Mit der Umsetzung dieses Projekts nutzen wir die Ergebnisse des vorherigen IPA-Projekts (Cross-border network for advanced training and research in Environmental Protection, Code 464), das durchgeführt wurde, um die Art der Verschmutzung durch den Kupferbergbau zu identifizieren, da wir die physikalisch-chemische und toxikologische Charakterisierung der Wasserströme durchführen, Sanierungslösungen vorschlagen und die Öffentlichkeit, NGOs, Organisationen und Behörden über die bestehende Situation, die Notwendigkeit und die Mittel zur Lösung des Problems informieren. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts sind: I) Information und Bildung von Jugendlichen, Teilnehmer an Initiativen zum Kapazitätsaufbau und die breite Öffentlichkeit in Bezug auf die Umweltfragen, die sich auf die Bereiche des Bergbaubetriebs beziehen, indem sie in Sensibilisierungskampagnen, Schulungen und Veranstaltungen einbezogen werden; II) Es werden drei neue Instrumente erworben, die im Bereich der grenzüberschreitenden Dienste für den Umweltschutz eingesetzt werden sollen; III) eine öffentliche Wissensbasis, die die physikalisch-chemische und toxikologische Charakterisierung der Wasserströme in betrachteten Gebieten und Sanierungslösungen enthält, als neue Überwachungssysteme im Bereich des Umweltschutzes im grenzüberschreitenden Bereich erstellt wird; IV) zwei wissenschaftliche Studien, die die Situation der Wasserströme und die Sanierungsverfahren aufzeigen, die öffentlich zugänglich sind und in gedruckter Form an Forscher, spezifische NRO, lokale/regionale/nationale Behörden und Organisationen, die auf dem Gebiet des Umweltschutzes tätig sind und die Teilnehmer an Initiativen zum Kapazitätsaufbau beteiligen, übermittelt werden. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit ist erforderlich, um diese Ergebnisse zu erreichen, da die an diesem Projekt beteiligten Partner über ergänzende Forschungseinrichtungen, ergänzende Kompetenzen und ein gemeinsames Problem verfügen. Das neue/ursprüngliche Vorschlagsprojekt besteht aus der vorgeschlagenen Sanierungslösung zur Entfernung von Kupfer und Schadstoffen aus dem Abwasser und zur Behandlung von Abwasser aus Bergbautätigkeiten, um die Nullabfall-Technologie zu erreichen, keine Schäden an Wasserströmen, Boden und Vegetation zu verursachen und keine Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit zu haben. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Den fælles udfordring i programområdet, som vi overvejer i vores projekt, er at definere passende løsninger til at reducere forureningen og miljøskaderne fra kobberminedrifter med direkte konsekvenser for menneskers sundhed. Da kobber er et vigtigt metal for mange industrier, er der en stigende nødvendighed for dets udvinding og minedrift kan ikke stoppes. Selv hvis de stoppes, forurener det akkumulerede affald hele tiden miljøet, og det understreger nødvendigheden af at finde løsninger til afhjælpning. Inden for dette projekt betragter vi de kobberminedriftsområder i Moldova Noua og Bor, der har omkring 25000 indbyggere stærkt påvirket af forurening. Det overordnede projektmål er at vurdere vandkvaliteten i de grænseoverskridende mineområder, at foreslå rensningsmetoder og at fremme uddannelse inden for miljøbeskyttelse. Ved at gennemføre dette projekt udnytter vi resultaterne af det tidligere IPA-projekt (grænseoverskridende netværk for avanceret uddannelse og forskning i miljøbeskyttelse, kode 464), der blev gennemført for at identificere arten af forurening som følge af minedrift af kobber, da vi udfører den fysisk-kemiske og toksikologiske karakterisering af vandløbene, foreslår oprensningsløsninger og informerer offentligheden, ngo'er, organisationer og offentlige myndigheder om den eksisterende situation, nødvendigheden og midlerne til at løse problemet. De vigtigste resultater af projektet er: i) information og uddannelse af unge, deltagere i kapacitetsopbygningsinitiativer og den brede offentlighed vedrørende miljøspørgsmål, der er specifikke for minedriftsområder, ved at inddrage dem i oplysningskampagner, uddannelseskurser og arrangementer II) der erhverves tre nye instrumenter, der skal anvendes inden for grænseoverskridende miljøbeskyttelsestjenester III) en offentlig videnbase, der indeholder den fysisk-kemiske og toksikologiske karakterisering af vandstrømme i de pågældende områder, og oprydningsløsninger udarbejdes som et nyt overvågningssystem, der er etableret inden for miljøbeskyttelse i grænseoverskridende områder IV) to videnskabelige undersøgelser, der viser situationen for vandløbene og rensningsprocedurerne, som er offentligt tilgængelige og sendes i trykt form til forskere, specifikke ngo'er, lokale/regionale/nationale myndigheder og organisationer, der handler på miljøbeskyttelsesområdet, og som inddrager deltagerne i kapacitetsopbygningsinitiativer. Det grænseoverskridende samarbejde er nødvendigt for at opnå disse resultater, da de partnere, der er involveret i dette projekt, har supplerende forskningsfaciliteter, komplementære færdigheder og et fælles problem at løse. Det nye/oprindelige forslagsprojekt består af den foreslåede oprydningsløsning til fjernelse af kobber og forurenende stoffer fra spildevand og til behandling af spildevand fra minedrift, så der opnås nulaffaldsteknologi, ingen skader på vandløb, jord og vegetation og ingen indvirkning på menneskers sundhed. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Den fælles udfordring i programområdet, som vi overvejer i vores projekt, er at definere passende løsninger til at reducere forureningen og miljøskaderne fra kobberminedrifter med direkte konsekvenser for menneskers sundhed. Da kobber er et vigtigt metal for mange industrier, er der en stigende nødvendighed for dets udvinding og minedrift kan ikke stoppes. Selv hvis de stoppes, forurener det akkumulerede affald hele tiden miljøet, og det understreger nødvendigheden af at finde løsninger til afhjælpning. Inden for dette projekt betragter vi de kobberminedriftsområder i Moldova Noua og Bor, der har omkring 25000 indbyggere stærkt påvirket af forurening. Det overordnede projektmål er at vurdere vandkvaliteten i de grænseoverskridende mineområder, at foreslå rensningsmetoder og at fremme uddannelse inden for miljøbeskyttelse. Ved at gennemføre dette projekt udnytter vi resultaterne af det tidligere IPA-projekt (grænseoverskridende netværk for avanceret uddannelse og forskning i miljøbeskyttelse, kode 464), der blev gennemført for at identificere arten af forurening som følge af minedrift af kobber, da vi udfører den fysisk-kemiske og toksikologiske karakterisering af vandløbene, foreslår oprensningsløsninger og informerer offentligheden, ngo'er, organisationer og offentlige myndigheder om den eksisterende situation, nødvendigheden og midlerne til at løse problemet. De vigtigste resultater af projektet er: i) information og uddannelse af unge, deltagere i kapacitetsopbygningsinitiativer og den brede offentlighed vedrørende miljøspørgsmål, der er specifikke for minedriftsområder, ved at inddrage dem i oplysningskampagner, uddannelseskurser og arrangementer II) der erhverves tre nye instrumenter, der skal anvendes inden for grænseoverskridende miljøbeskyttelsestjenester III) en offentlig videnbase, der indeholder den fysisk-kemiske og toksikologiske karakterisering af vandstrømme i de pågældende områder, og oprydningsløsninger udarbejdes som et nyt overvågningssystem, der er etableret inden for miljøbeskyttelse i grænseoverskridende områder IV) to videnskabelige undersøgelser, der viser situationen for vandløbene og rensningsprocedurerne, som er offentligt tilgængelige og sendes i trykt form til forskere, specifikke ngo'er, lokale/regionale/nationale myndigheder og organisationer, der handler på miljøbeskyttelsesområdet, og som inddrager deltagerne i kapacitetsopbygningsinitiativer. Det grænseoverskridende samarbejde er nødvendigt for at opnå disse resultater, da de partnere, der er involveret i dette projekt, har supplerende forskningsfaciliteter, komplementære færdigheder og et fælles problem at løse. Det nye/oprindelige forslagsprojekt består af den foreslåede oprydningsløsning til fjernelse af kobber og forurenende stoffer fra spildevand og til behandling af spildevand fra minedrift, så der opnås nulaffaldsteknologi, ingen skader på vandløb, jord og vegetation og ingen indvirkning på menneskers sundhed. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Is é an dúshlán coiteann a bhaineann le réimse an chláir a mheasaimid inár dtionscadal ná réitigh iomchuí a shainiú chun an truailliú agus an damáiste don chomhshaol a thagann as oibríochtaí mianadóireachta copair a laghdú, rud a bhfuil tionchar díreach aige ar shláinte an duine. Ós rud é gur miotal riachtanach é copar do go leor tionscail, tá gá níos mó lena oibríochtaí eastósctha agus mianadóireachta a stopadh. Fiú má stoptar iad, truaillíonn an dramhaíl charntha an comhshaol go leanúnach agus cuireann sé béim ar an ngá atá le réitigh feabhsúcháin a fháil. Laistigh den tionscadal seo, measaimid limistéir oibríochta mianadóireachta copair na Moldóive Noua agus Bor, a bhfuil tionchar mór ag truailliú ar thart ar 25000 áitritheoir. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail measúnú a dhéanamh ar cháilíocht an uisce i limistéir na n-oibríochtaí mianadóireachta trasteorann, modhanna feabhsúcháin a mholadh agus oideachas a chur chun cinn i réimse chosaint an chomhshaoil. Tríd an tionscadal seo a chur chun feidhme, bainimid leas as torthaí an tionscadail IPA a bhí ann roimhe seo (Líonra trasteorann le haghaidh ardoiliúna agus taighde i gCosaint an Chomhshaoil, Cód 464) a rinneadh chun nádúr an truaillithe mar gheall ar oibríochtaí mianadóireachta copair a shainaithint, ós rud é go ndéanaimid saintréithriú fisiciceimiceach agus tocsaineolaíoch na sruthanna uisce, réitigh feabhsúcháin a mholadh agus an pobal i gcoitinne, eagraíochtaí neamhrialtasacha, eagraíochtaí agus údaráis phoiblí a chur ar an eolas faoin staid atá ann faoi láthair, an riachtanas agus na modhanna chun an fhadhb a réiteach. Is iad seo a leanas príomhthorthaí an tionscadail: (i) faisnéis agus oideachas na hóige, rannpháirtithe i dtionscnaimh fothaithe acmhainneachta agus an phobail i gcoitinne maidir le saincheisteanna comhshaoil a bhaineann go sonrach leis na limistéir oibríochta mianadóireachta trí pháirt a thabhairt dóibh i bhfeachtais feasachta, i seisiúin oiliúna agus in imeachtaí; (II) go bhfaighfear trí ionstraim nua lena n-úsáid i réimse na seirbhísí trasteorann chun an comhshaol a chosaint; (III) go dtáirgtear bonn eolais poiblí ina bhfuil tréithriú fisiciceimiceach agus tocsaineolaíoch na sruthanna uisce i limistéir mheasta agus réitigh feabhsúcháin mar chórais faireacháin nua arna mbunú i réimse chosaint an chomhshaoil i limistéar trasteorann; (IV) dhá staidéar eolaíocha ina nochtar staid na sruthanna uisce agus na nósanna imeachta feabhsúcháin, atá ar fáil go poiblí agus a sheoltar i bhfoirmeacha clóite chuig taighdeoirí, eagraíochtaí neamhrialtasacha sonracha, údaráis áitiúla/réigiúnacha/náisiúnta agus eagraíochtaí atá ag gníomhú i réimse chosaint an chomhshaoil agus ina mbíonn rannpháirtithe páirteach i dtionscnaimh fothaithe acmhainneachta. Tá gá leis an gcomhar trasteorann chun na haschuir sin a bhaint amach toisc go bhfuil saoráidí taighde comhlántacha, scileanna comhlántacha agus fadhb choiteann le réiteach ag na comhpháirtithe a bhfuil baint acu leis an tionscadal seo. Is éard atá i dtionscadal nua/bunaidh an togra an réiteach feabhsúcháin atá beartaithe chun an copar agus truailleáin a bhaint as fuíolluisce agus chun fuíolluisce a chóireáil ó oibríochtaí mianadóireachta ar nós an teicneolaíocht saor ó dhramhaíl a bhaint amach, gan aon damáiste a dhéanamh do shruthanna uisce, ithir agus fásra agus gan aon tionchar a bheith aige ar shláinte an duine. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Is é an dúshlán coiteann a bhaineann le réimse an chláir a mheasaimid inár dtionscadal ná réitigh iomchuí a shainiú chun an truailliú agus an damáiste don chomhshaol a thagann as oibríochtaí mianadóireachta copair a laghdú, rud a bhfuil tionchar díreach aige ar shláinte an duine. Ós rud é gur miotal riachtanach é copar do go leor tionscail, tá gá níos mó lena oibríochtaí eastósctha agus mianadóireachta a stopadh. Fiú má stoptar iad, truaillíonn an dramhaíl charntha an comhshaol go leanúnach agus cuireann sé béim ar an ngá atá le réitigh feabhsúcháin a fháil. Laistigh den tionscadal seo, measaimid limistéir oibríochta mianadóireachta copair na Moldóive Noua agus Bor, a bhfuil tionchar mór ag truailliú ar thart ar 25000 áitritheoir. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail measúnú a dhéanamh ar cháilíocht an uisce i limistéir na n-oibríochtaí mianadóireachta trasteorann, modhanna feabhsúcháin a mholadh agus oideachas a chur chun cinn i réimse chosaint an chomhshaoil. Tríd an tionscadal seo a chur chun feidhme, bainimid leas as torthaí an tionscadail IPA a bhí ann roimhe seo (Líonra trasteorann le haghaidh ardoiliúna agus taighde i gCosaint an Chomhshaoil, Cód 464) a rinneadh chun nádúr an truaillithe mar gheall ar oibríochtaí mianadóireachta copair a shainaithint, ós rud é go ndéanaimid saintréithriú fisiciceimiceach agus tocsaineolaíoch na sruthanna uisce, réitigh feabhsúcháin a mholadh agus an pobal i gcoitinne, eagraíochtaí neamhrialtasacha, eagraíochtaí agus údaráis phoiblí a chur ar an eolas faoin staid atá ann faoi láthair, an riachtanas agus na modhanna chun an fhadhb a réiteach. Is iad seo a leanas príomhthorthaí an tionscadail: (i) faisnéis agus oideachas na hóige, rannpháirtithe i dtionscnaimh fothaithe acmhainneachta agus an phobail i gcoitinne maidir le saincheisteanna comhshaoil a bhaineann go sonrach leis na limistéir oibríochta mianadóireachta trí pháirt a thabhairt dóibh i bhfeachtais feasachta, i seisiúin oiliúna agus in imeachtaí; (II) go bhfaighfear trí ionstraim nua lena n-úsáid i réimse na seirbhísí trasteorann chun an comhshaol a chosaint; (III) go dtáirgtear bonn eolais poiblí ina bhfuil tréithriú fisiciceimiceach agus tocsaineolaíoch na sruthanna uisce i limistéir mheasta agus réitigh feabhsúcháin mar chórais faireacháin nua arna mbunú i réimse chosaint an chomhshaoil i limistéar trasteorann; (IV) dhá staidéar eolaíocha ina nochtar staid na sruthanna uisce agus na nósanna imeachta feabhsúcháin, atá ar fáil go poiblí agus a sheoltar i bhfoirmeacha clóite chuig taighdeoirí, eagraíochtaí neamhrialtasacha sonracha, údaráis áitiúla/réigiúnacha/náisiúnta agus eagraíochtaí atá ag gníomhú i réimse chosaint an chomhshaoil agus ina mbíonn rannpháirtithe páirteach i dtionscnaimh fothaithe acmhainneachta. Tá gá leis an gcomhar trasteorann chun na haschuir sin a bhaint amach toisc go bhfuil saoráidí taighde comhlántacha, scileanna comhlántacha agus fadhb choiteann le réiteach ag na comhpháirtithe a bhfuil baint acu leis an tionscadal seo. Is éard atá i dtionscadal nua/bunaidh an togra an réiteach feabhsúcháin atá beartaithe chun an copar agus truailleáin a bhaint as fuíolluisce agus chun fuíolluisce a chóireáil ó oibríochtaí mianadóireachta ar nós an teicneolaíocht saor ó dhramhaíl a bhaint amach, gan aon damáiste a dhéanamh do shruthanna uisce, ithir agus fásra agus gan aon tionchar a bheith aige ar shláinte an duine. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Η κοινή πρόκληση της περιοχής του προγράμματος που θεωρούμε στο έργο μας είναι να ορίσουμε κατάλληλες λύσεις για τη μείωση της ρύπανσης και των περιβαλλοντικών ζημιών που προκαλούνται από τις εργασίες εξόρυξης χαλκού με άμεσες επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία. Δεδομένου ότι ο χαλκός είναι βασικό μέταλλο για πολλές βιομηχανίες, υπάρχει αυξανόμενη ανάγκη για εξόρυξη και οι εξορυκτικές εργασίες δεν μπορούν να σταματήσουν. Ακόμη και αν σταματήσουν, τα συσσωρευμένα απόβλητα ρυπαίνουν συνεχώς το περιβάλλον και υπογραμμίζει την ανάγκη εξεύρεσης λύσεων αποκατάστασης. Στο πλαίσιο αυτού του έργου εξετάζουμε τις περιοχές εξόρυξης χαλκού της Μολδαβίας Noua και του Bor, με περίπου 25000 κατοίκους που πλήττονται έντονα από τη ρύπανση. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η αξιολόγηση της ποιότητας των υδάτων στις διασυνοριακές εξορυκτικές περιοχές, η πρόταση μεθόδων αποκατάστασης και η προώθηση της εκπαίδευσης στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος. Με την υλοποίηση αυτού του έργου αξιοποιούνται τα αποτελέσματα του προηγούμενου έργου του ΜΠΒ (Διασυνοριακό δίκτυο προηγμένης εκπαίδευσης και έρευνας στην Προστασία του Περιβάλλοντος, Κώδικας 464) που πραγματοποίησε για τον προσδιορισμό της φύσης της ρύπανσης λόγω των εργασιών εξόρυξης χαλκού, καθώς εκτελούμε τον φυσικοχημικό και τοξικολογικό χαρακτηρισμό των υδατικών ρευμάτων, προτείνουμε λύσεις αποκατάστασης και ενημερώνουμε το ευρύ κοινό, ΜΚΟ, οργανισμούς και δημόσιες αρχές για την υπάρχουσα κατάσταση, την αναγκαιότητα και τα μέσα επίλυσης του προβλήματος. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου είναι: I) την ενημέρωση και την εκπαίδευση των νέων, των συμμετεχόντων σε πρωτοβουλίες ανάπτυξης ικανοτήτων και του ευρέος κοινού σχετικά με τα περιβαλλοντικά ζητήματα που αφορούν ειδικά τις εξορυκτικές περιοχές, με τη συμμετοχή τους σε εκστρατείες ευαισθητοποίησης, εκπαιδευτικές συνεδρίες και εκδηλώσεις· II) αποκτώνται τρία νέα μέσα για να χρησιμοποιηθούν στον τομέα των διασυνοριακών υπηρεσιών για την προστασία του περιβάλλοντος· III) παράγεται δημόσια βάση γνώσεων που περιέχει τον φυσικοχημικό και τοξικολογικό χαρακτηρισμό των υδατικών ρευμάτων σε εξεταζόμενες περιοχές και λύσεις αποκατάστασης ως νέο σύστημα παρακολούθησης που έχει θεσπιστεί στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος σε διασυνοριακές περιοχές· IV) δύο επιστημονικές μελέτες που εκθέτουν την κατάσταση των υδατικών ρευμάτων και τις διαδικασίες αποκατάστασης, οι οποίες είναι διαθέσιμες στο κοινό και αποστέλλονται σε έντυπη μορφή σε ερευνητές, συγκεκριμένες ΜΚΟ, τοπικές/περιφερειακές/εθνικές αρχές και οργανισμούς που δραστηριοποιούνται στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος και στις οποίες συμμετέχουν συμμετέχοντες σε πρωτοβουλίες ανάπτυξης ικανοτήτων. Η διασυνοριακή συνεργασία είναι απαραίτητη για την επίτευξη αυτών των αποτελεσμάτων, δεδομένου ότι οι εταίροι που συμμετέχουν σε αυτό το έργο διαθέτουν συμπληρωματικές ερευνητικές εγκαταστάσεις, συμπληρωματικές δεξιότητες και ένα κοινό πρόβλημα προς επίλυση. Το νέο/αρχικό σχέδιο πρότασης συνίσταται στην προτεινόμενη λύση αποκατάστασης για την απομάκρυνση του χαλκού και των ρύπων από τα λύματα και την επεξεργασία των λυμάτων από εξορυκτικές δραστηριότητες, όπως η επίτευξη της τεχνολογίας μηδενικών αποβλήτων, η απουσία ζημιών στα υδατικά ρεύματα, το έδαφος και η βλάστηση και καμία επίπτωση στην ανθρώπινη υγεία. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Η κοινή πρόκληση της περιοχής του προγράμματος που θεωρούμε στο έργο μας είναι να ορίσουμε κατάλληλες λύσεις για τη μείωση της ρύπανσης και των περιβαλλοντικών ζημιών που προκαλούνται από τις εργασίες εξόρυξης χαλκού με άμεσες επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία. Δεδομένου ότι ο χαλκός είναι βασικό μέταλλο για πολλές βιομηχανίες, υπάρχει αυξανόμενη ανάγκη για εξόρυξη και οι εξορυκτικές εργασίες δεν μπορούν να σταματήσουν. Ακόμη και αν σταματήσουν, τα συσσωρευμένα απόβλητα ρυπαίνουν συνεχώς το περιβάλλον και υπογραμμίζει την ανάγκη εξεύρεσης λύσεων αποκατάστασης. Στο πλαίσιο αυτού του έργου εξετάζουμε τις περιοχές εξόρυξης χαλκού της Μολδαβίας Noua και του Bor, με περίπου 25000 κατοίκους που πλήττονται έντονα από τη ρύπανση. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η αξιολόγηση της ποιότητας των υδάτων στις διασυνοριακές εξορυκτικές περιοχές, η πρόταση μεθόδων αποκατάστασης και η προώθηση της εκπαίδευσης στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος. Με την υλοποίηση αυτού του έργου αξιοποιούνται τα αποτελέσματα του προηγούμενου έργου του ΜΠΒ (Διασυνοριακό δίκτυο προηγμένης εκπαίδευσης και έρευνας στην Προστασία του Περιβάλλοντος, Κώδικας 464) που πραγματοποίησε για τον προσδιορισμό της φύσης της ρύπανσης λόγω των εργασιών εξόρυξης χαλκού, καθώς εκτελούμε τον φυσικοχημικό και τοξικολογικό χαρακτηρισμό των υδατικών ρευμάτων, προτείνουμε λύσεις αποκατάστασης και ενημερώνουμε το ευρύ κοινό, ΜΚΟ, οργανισμούς και δημόσιες αρχές για την υπάρχουσα κατάσταση, την αναγκαιότητα και τα μέσα επίλυσης του προβλήματος. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου είναι: I) την ενημέρωση και την εκπαίδευση των νέων, των συμμετεχόντων σε πρωτοβουλίες ανάπτυξης ικανοτήτων και του ευρέος κοινού σχετικά με τα περιβαλλοντικά ζητήματα που αφορούν ειδικά τις εξορυκτικές περιοχές, με τη συμμετοχή τους σε εκστρατείες ευαισθητοποίησης, εκπαιδευτικές συνεδρίες και εκδηλώσεις· II) αποκτώνται τρία νέα μέσα για να χρησιμοποιηθούν στον τομέα των διασυνοριακών υπηρεσιών για την προστασία του περιβάλλοντος· III) παράγεται δημόσια βάση γνώσεων που περιέχει τον φυσικοχημικό και τοξικολογικό χαρακτηρισμό των υδατικών ρευμάτων σε εξεταζόμενες περιοχές και λύσεις αποκατάστασης ως νέο σύστημα παρακολούθησης που έχει θεσπιστεί στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος σε διασυνοριακές περιοχές· IV) δύο επιστημονικές μελέτες που εκθέτουν την κατάσταση των υδατικών ρευμάτων και τις διαδικασίες αποκατάστασης, οι οποίες είναι διαθέσιμες στο κοινό και αποστέλλονται σε έντυπη μορφή σε ερευνητές, συγκεκριμένες ΜΚΟ, τοπικές/περιφερειακές/εθνικές αρχές και οργανισμούς που δραστηριοποιούνται στον τομέα της προστασίας του περιβάλλοντος και στις οποίες συμμετέχουν συμμετέχοντες σε πρωτοβουλίες ανάπτυξης ικανοτήτων. Η διασυνοριακή συνεργασία είναι απαραίτητη για την επίτευξη αυτών των αποτελεσμάτων, δεδομένου ότι οι εταίροι που συμμετέχουν σε αυτό το έργο διαθέτουν συμπληρωματικές ερευνητικές εγκαταστάσεις, συμπληρωματικές δεξιότητες και ένα κοινό πρόβλημα προς επίλυση. Το νέο/αρχικό σχέδιο πρότασης συνίσταται στην προτεινόμενη λύση αποκατάστασης για την απομάκρυνση του χαλκού και των ρύπων από τα λύματα και την επεξεργασία των λυμάτων από εξορυκτικές δραστηριότητες, όπως η επίτευξη της τεχνολογίας μηδενικών αποβλήτων, η απουσία ζημιών στα υδατικά ρεύματα, το έδαφος και η βλάστηση και καμία επίπτωση στην ανθρώπινη υγεία. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    De gemeenschappelijke uitdaging van het programmagebied dat wij in ons project overwegen, is het definiëren van passende oplossingen om de vervuiling en milieuschade door kopermijnen te verminderen, met directe gevolgen voor de menselijke gezondheid. Aangezien koper een essentieel metaal is voor veel industrieën, is er een toenemende noodzaak voor de winning ervan en mijnbouwactiviteiten kunnen niet worden gestopt. Zelfs als ze worden gestopt, vervuilt het geaccumuleerde afval voortdurend het milieu en onderstreept het de noodzaak om saneringsoplossingen te vinden. Binnen dit project beschouwen we de kopermijnoperatiegebieden van Moldavië Noua en Bor, met ongeveer 25000 inwoners sterk getroffen door vervuiling. De algemene doelstelling van het project is de waterkwaliteit in de grensoverschrijdende mijnbouwgebieden te beoordelen, saneringsmethoden voor te stellen en onderwijs op het gebied van milieubescherming te bevorderen. Door de uitvoering van dit project maken we gebruik van de resultaten van het vorige IPA-project (Cross-border network for advanced training and research in Environmental Protection, Code 464) dat heeft geleid tot het identificeren van de aard van vervuiling als gevolg van de mijnbouw van koper, terwijl we de fysisch-chemische en toxicologische karakterisering van de waterstromen uitvoeren, saneringsoplossingen voorstellen en het grote publiek, ngo’s, organisaties en overheden informeren over de bestaande situatie, de noodzaak en middelen om het probleem op te lossen. De belangrijkste outputs van het project zijn: I) voorlichting en onderwijs aan jongeren, deelnemers aan initiatieven voor capaciteitsopbouw en het grote publiek met betrekking tot de milieukwesties die specifiek zijn voor de exploitatiegebieden van de mijnbouw, door hen te betrekken bij bewustmakingscampagnes, opleidingssessies en evenementen; II) er worden drie nieuwe instrumenten verworven die op het gebied van grensoverschrijdende diensten voor milieubescherming moeten worden gebruikt; III) een publieke kennisbasis met de fysisch-chemische en toxicologische karakterisering van de waterstromen in overwogen gebieden en oplossingen voor sanering wordt geproduceerd als nieuwe monitoringsystemen op het gebied van milieubescherming in grensoverschrijdend gebied; (IV) twee wetenschappelijke studies over de situatie van de waterstromen en de saneringsprocedures, die voor het publiek beschikbaar zijn en in gedrukte vorm worden toegezonden aan onderzoekers, specifieke ngo’s, lokale/regionale/nationale autoriteiten en organisaties die actief zijn op het gebied van milieubescherming en waarbij deelnemers worden betrokken bij initiatieven voor capaciteitsopbouw. De grensoverschrijdende samenwerking is nodig om deze resultaten te bereiken, aangezien de bij dit project betrokken partners beschikken over complementaire onderzoeksfaciliteiten, complementaire vaardigheden en een gemeenschappelijk probleem om op te lossen. Het nieuwe/oorspronkelijke project bestaat uit de voorgestelde saneringsoplossing voor het verwijderen van koper en verontreinigende stoffen uit afvalwater en voor de behandeling van afvalwater uit mijnbouwactiviteiten, zoals het bereiken van de zero-waste-technologie, geen schade aan de waterstromen, bodem en vegetatie en tot geen gevolgen voor de menselijke gezondheid. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    De gemeenschappelijke uitdaging van het programmagebied dat wij in ons project overwegen, is het definiëren van passende oplossingen om de vervuiling en milieuschade door kopermijnen te verminderen, met directe gevolgen voor de menselijke gezondheid. Aangezien koper een essentieel metaal is voor veel industrieën, is er een toenemende noodzaak voor de winning ervan en mijnbouwactiviteiten kunnen niet worden gestopt. Zelfs als ze worden gestopt, vervuilt het geaccumuleerde afval voortdurend het milieu en onderstreept het de noodzaak om saneringsoplossingen te vinden. Binnen dit project beschouwen we de kopermijnoperatiegebieden van Moldavië Noua en Bor, met ongeveer 25000 inwoners sterk getroffen door vervuiling. De algemene doelstelling van het project is de waterkwaliteit in de grensoverschrijdende mijnbouwgebieden te beoordelen, saneringsmethoden voor te stellen en onderwijs op het gebied van milieubescherming te bevorderen. Door de uitvoering van dit project maken we gebruik van de resultaten van het vorige IPA-project (Cross-border network for advanced training and research in Environmental Protection, Code 464) dat heeft geleid tot het identificeren van de aard van vervuiling als gevolg van de mijnbouw van koper, terwijl we de fysisch-chemische en toxicologische karakterisering van de waterstromen uitvoeren, saneringsoplossingen voorstellen en het grote publiek, ngo’s, organisaties en overheden informeren over de bestaande situatie, de noodzaak en middelen om het probleem op te lossen. De belangrijkste outputs van het project zijn: I) voorlichting en onderwijs aan jongeren, deelnemers aan initiatieven voor capaciteitsopbouw en het grote publiek met betrekking tot de milieukwesties die specifiek zijn voor de exploitatiegebieden van de mijnbouw, door hen te betrekken bij bewustmakingscampagnes, opleidingssessies en evenementen; II) er worden drie nieuwe instrumenten verworven die op het gebied van grensoverschrijdende diensten voor milieubescherming moeten worden gebruikt; III) een publieke kennisbasis met de fysisch-chemische en toxicologische karakterisering van de waterstromen in overwogen gebieden en oplossingen voor sanering wordt geproduceerd als nieuwe monitoringsystemen op het gebied van milieubescherming in grensoverschrijdend gebied; (IV) twee wetenschappelijke studies over de situatie van de waterstromen en de saneringsprocedures, die voor het publiek beschikbaar zijn en in gedrukte vorm worden toegezonden aan onderzoekers, specifieke ngo’s, lokale/regionale/nationale autoriteiten en organisaties die actief zijn op het gebied van milieubescherming en waarbij deelnemers worden betrokken bij initiatieven voor capaciteitsopbouw. De grensoverschrijdende samenwerking is nodig om deze resultaten te bereiken, aangezien de bij dit project betrokken partners beschikken over complementaire onderzoeksfaciliteiten, complementaire vaardigheden en een gemeenschappelijk probleem om op te lossen. Het nieuwe/oorspronkelijke project bestaat uit de voorgestelde saneringsoplossing voor het verwijderen van koper en verontreinigende stoffen uit afvalwater en voor de behandeling van afvalwater uit mijnbouwactiviteiten, zoals het bereiken van de zero-waste-technologie, geen schade aan de waterstromen, bodem en vegetatie en tot geen gevolgen voor de menselijke gezondheid. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ohjelma-alueen yhteinen haaste, jota tarkastelemme hankkeessamme, on määritellä sopivia ratkaisuja kuparikaivostoiminnan aiheuttamien saastumisen ja ympäristövahinkojen vähentämiseksi, millä on välittömiä vaikutuksia ihmisten terveyteen. Koska kupari on välttämätön metalli monille teollisuudenaloille, sen louhinta- ja kaivostoimintaa ei voida pysäyttää. Vaikka ne pysäytettäisiin, kertynyt jäte saastuttaa jatkuvasti ympäristöä ja korostaa tarvetta löytää kunnostusratkaisuja. Tässä hankkeessa tarkastelemme Moldovan Nouan ja Borin kuparikaivostoiminta-alueita, joilla on noin 25000 asukasta, jotka kärsivät voimakkaasti saastumisesta. Hankkeen yleisenä tavoitteena on arvioida veden laatua rajat ylittävillä kaivostoiminta-alueilla, ehdottaa kunnostusmenetelmiä ja edistää ympäristönsuojelun alan koulutusta. Toteuttamalla tämän hankkeen hyödynnämme edellisen IPA-hankkeen (Ympäristönsuojelualan jatkokoulutuksen ja tutkimuksen rajat ylittävä verkosto, koodi 464) tuloksia, joiden tarkoituksena oli tunnistaa kaivoskuparin toiminnasta aiheutuvan saastumisen luonne, kun suoritamme vesivirtojen fysikaalis-kemiallista ja toksikologista luonnehdintaa, ehdotamme kunnostusratkaisuja ja tiedotamme suurelle yleisölle, kansalaisjärjestöille, organisaatioille ja viranomaisille olemassa olevasta tilanteesta, tarpeellisuudesta ja keinoista ongelman ratkaisemiseksi. Hankkeen tärkeimmät tuotokset ovat seuraavat: I) nuorten, valmiuksien kehittämisaloitteisiin osallistuvien ja suuren yleisön tiedotus ja koulutus kaivostoiminta-alueiden ympäristökysymyksistä ottamalla heidät mukaan tiedotuskampanjoihin, koulutustilaisuuksiin ja tapahtumiin; II) hankitaan kolme uutta välinettä, joita käytetään rajatylittävien ympäristönsuojelupalvelujen alalla; (III) julkinen tietopohja, joka sisältää vesivirtojen fysikaalis-kemiallisen ja toksikologisen karakterisoitumisen kyseisillä alueilla ja kunnostamisratkaisut, tuotetaan uutena seurantajärjestelmänä, joka on perustettu ympäristönsuojelun alalla rajat ylittävällä alueella; IV) kaksi tieteellistä tutkimusta, jotka paljastavat vesivirtojen tilanteen ja kunnostusmenettelyt, jotka ovat julkisesti saatavilla ja lähetetään painetussa muodossa tutkijoille, erityisille kansalaisjärjestöille, paikallisille, alueellisille/kansallisille viranomaisille ja ympäristönsuojelun alalla toimiville organisaatioille, joihin osallistuu valmiuksien kehittämisaloitteita. Näiden tulosten saavuttamiseksi tarvitaan rajatylittävää yhteistyötä, sillä hankkeeseen osallistuvilla kumppaneilla on täydentäviä tutkimusvälineitä, täydentäviä taitoja ja yhteinen ongelma ratkaistavana. Uusi/alkuperäinen hanke koostuu ehdotetusta kunnostusratkaisusta kuparin ja epäpuhtauksien poistamiseksi jätevedestä ja kaivostoiminnasta peräisin olevan jäteveden käsittelemiseksi siten, että saavutetaan jätteetön teknologia, ei vaurioita vesivirroille, maaperälle ja kasvillisuudelle eikä vaikuta ihmisten terveyteen. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ohjelma-alueen yhteinen haaste, jota tarkastelemme hankkeessamme, on määritellä sopivia ratkaisuja kuparikaivostoiminnan aiheuttamien saastumisen ja ympäristövahinkojen vähentämiseksi, millä on välittömiä vaikutuksia ihmisten terveyteen. Koska kupari on välttämätön metalli monille teollisuudenaloille, sen louhinta- ja kaivostoimintaa ei voida pysäyttää. Vaikka ne pysäytettäisiin, kertynyt jäte saastuttaa jatkuvasti ympäristöä ja korostaa tarvetta löytää kunnostusratkaisuja. Tässä hankkeessa tarkastelemme Moldovan Nouan ja Borin kuparikaivostoiminta-alueita, joilla on noin 25000 asukasta, jotka kärsivät voimakkaasti saastumisesta. Hankkeen yleisenä tavoitteena on arvioida veden laatua rajat ylittävillä kaivostoiminta-alueilla, ehdottaa kunnostusmenetelmiä ja edistää ympäristönsuojelun alan koulutusta. Toteuttamalla tämän hankkeen hyödynnämme edellisen IPA-hankkeen (Ympäristönsuojelualan jatkokoulutuksen ja tutkimuksen rajat ylittävä verkosto, koodi 464) tuloksia, joiden tarkoituksena oli tunnistaa kaivoskuparin toiminnasta aiheutuvan saastumisen luonne, kun suoritamme vesivirtojen fysikaalis-kemiallista ja toksikologista luonnehdintaa, ehdotamme kunnostusratkaisuja ja tiedotamme suurelle yleisölle, kansalaisjärjestöille, organisaatioille ja viranomaisille olemassa olevasta tilanteesta, tarpeellisuudesta ja keinoista ongelman ratkaisemiseksi. Hankkeen tärkeimmät tuotokset ovat seuraavat: I) nuorten, valmiuksien kehittämisaloitteisiin osallistuvien ja suuren yleisön tiedotus ja koulutus kaivostoiminta-alueiden ympäristökysymyksistä ottamalla heidät mukaan tiedotuskampanjoihin, koulutustilaisuuksiin ja tapahtumiin; II) hankitaan kolme uutta välinettä, joita käytetään rajatylittävien ympäristönsuojelupalvelujen alalla; (III) julkinen tietopohja, joka sisältää vesivirtojen fysikaalis-kemiallisen ja toksikologisen karakterisoitumisen kyseisillä alueilla ja kunnostamisratkaisut, tuotetaan uutena seurantajärjestelmänä, joka on perustettu ympäristönsuojelun alalla rajat ylittävällä alueella; IV) kaksi tieteellistä tutkimusta, jotka paljastavat vesivirtojen tilanteen ja kunnostusmenettelyt, jotka ovat julkisesti saatavilla ja lähetetään painetussa muodossa tutkijoille, erityisille kansalaisjärjestöille, paikallisille, alueellisille/kansallisille viranomaisille ja ympäristönsuojelun alalla toimiville organisaatioille, joihin osallistuu valmiuksien kehittämisaloitteita. Näiden tulosten saavuttamiseksi tarvitaan rajatylittävää yhteistyötä, sillä hankkeeseen osallistuvilla kumppaneilla on täydentäviä tutkimusvälineitä, täydentäviä taitoja ja yhteinen ongelma. Uusi/alkuperäinen hanke koostuu ehdotetusta kunnostusratkaisusta kuparin ja epäpuhtauksien poistamiseksi jätevedestä ja kaivostoiminnasta peräisin olevan jäteveden käsittelemiseksi siten, että saavutetaan jätteetön teknologia, ei vaurioita vesivirroille, maaperälle ja kasvillisuudelle eikä vaikuta ihmisten terveyteen. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Programmiala ühine väljakutse, mida me oma projektis käsitleme, on leida sobivad lahendused vasekaevandamise põhjustatud reostuse ja keskkonnakahjustuste vähendamiseks, millel on otsene mõju inimeste tervisele. Kuna vask on paljude tööstusharude jaoks oluline metall, on üha enam vaja selle kaevandamist ja kaevandamist ei saa peatada. Isegi kui need on peatatud, saastavad kogunenud jäätmed pidevalt keskkonda ja rõhutab vajadust leida tervendamislahendusi. Selle projekti raames vaatleme Moldova Noua ja Bori vase kaevandamispiirkondi, kus reostus mõjutab tugevalt umbes 25000 elanikku. Projekti üldeesmärk on hinnata vee kvaliteeti kaevanduspiirkondades, teha ettepanekuid heastamismeetodite kohta ja edendada keskkonnaalast haridust. Selle projekti elluviimisega kasutame ära eelmise IPA projekti (piiriülene keskkonnakaitsealase täiendõppe ja -uuringute võrgustik, kood 464) tulemusi, mille eesmärk on teha kindlaks vase kaevandamisest tuleneva reostuse laad, kuna teostame veevoogude füüsikalis-keemilist ja toksikoloogilist iseloomustamist, pakume välja parandusmeetmeid ning teavitame üldsust, valitsusväliseid organisatsioone, organisatsioone ja ametiasutusi olemasolevast olukorrast, probleemi lahendamise vajadusest ja vahenditest. Projekti peamised väljundid on järgmised: (i) noorte, suutlikkuse suurendamise algatustes osalejate ja üldsuse teavitamine ja harimine kaevanduspiirkondade keskkonnaküsimustes, kaasates nad teadlikkuse suurendamise kampaaniatesse, koolitustesse ja üritustesse; (II) omandatakse kolm uut vahendit, mida kasutatakse piiriüleste keskkonnakaitseteenuste valdkonnas; (III) luuakse avalik teadmistebaas, mis sisaldab vaadeldavates piirkondades veevoogude füüsikalis-keemilisi ja toksikoloogilisi iseloomustusi ning tervendamislahendusi, uue seiresüsteemina, mis on loodud keskkonnakaitse valdkonnas piiriülesel alal; IV) kaks teaduslikku uuringut, mis paljastavad veevoogude olukorra ja tervendamismenetlused, mis on avalikult kättesaadavad ja mis saadetakse trükitud kujul teadlastele, konkreetsetele valitsusvälistele organisatsioonidele, kohalikele/piirkondlikele/riiklikele ametiasutustele ja keskkonnakaitse valdkonnas tegutsevatele organisatsioonidele, kaasates osalejaid suutlikkuse suurendamise algatustesse. Nende tulemuste saavutamiseks on vaja piiriülest koostööd, kuna projektis osalevatel partneritel on täiendavad uurimisvahendid, täiendavad oskused ja ühine probleem. Uus/esialgne projekt hõlmab kavandatavat puhastuslahendust vase ja saasteainete eemaldamiseks reoveest ning kaevandamisel tekkiva reovee puhastamiseks, et saavutada jäätmevaba tehnoloogia, ei kahjustata veevooge, mulda ega taimestikku ega mõjutata inimeste tervist. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Programmiala ühine väljakutse, mida me oma projektis käsitleme, on leida sobivad lahendused vasekaevandamise põhjustatud reostuse ja keskkonnakahjustuste vähendamiseks, millel on otsene mõju inimeste tervisele. Kuna vask on paljude tööstusharude jaoks oluline metall, on üha enam vaja selle kaevandamist ja kaevandamist ei saa peatada. Isegi kui need on peatatud, saastavad kogunenud jäätmed pidevalt keskkonda ja rõhutab vajadust leida tervendamislahendusi. Selle projekti raames vaatleme Moldova Noua ja Bori vase kaevandamispiirkondi, kus reostus mõjutab tugevalt umbes 25000 elanikku. Projekti üldeesmärk on hinnata vee kvaliteeti kaevanduspiirkondades, teha ettepanekuid heastamismeetodite kohta ja edendada keskkonnaalast haridust. Selle projekti elluviimisega kasutame ära eelmise IPA projekti (piiriülene keskkonnakaitsealase täiendõppe ja -uuringute võrgustik, kood 464) tulemusi, mille eesmärk on teha kindlaks vase kaevandamisest tuleneva reostuse laad, kuna teostame veevoogude füüsikalis-keemilist ja toksikoloogilist iseloomustamist, pakume välja parandusmeetmeid ning teavitame üldsust, valitsusväliseid organisatsioone, organisatsioone ja ametiasutusi olemasolevast olukorrast, probleemi lahendamise vajadusest ja vahenditest. Projekti peamised väljundid on järgmised: (i) noorte, suutlikkuse suurendamise algatustes osalejate ja üldsuse teavitamine ja harimine kaevanduspiirkondade keskkonnaküsimustes, kaasates nad teadlikkuse suurendamise kampaaniatesse, koolitustesse ja üritustesse; (II) omandatakse kolm uut vahendit, mida kasutatakse piiriüleste keskkonnakaitseteenuste valdkonnas; (III) luuakse avalik teadmistebaas, mis sisaldab vaadeldavates piirkondades veevoogude füüsikalis-keemilisi ja toksikoloogilisi iseloomustusi ning tervendamislahendusi, uue seiresüsteemina, mis on loodud keskkonnakaitse valdkonnas piiriülesel alal; IV) kaks teaduslikku uuringut, mis paljastavad veevoogude olukorra ja tervendamismenetlused, mis on avalikult kättesaadavad ja mis saadetakse trükitud kujul teadlastele, konkreetsetele valitsusvälistele organisatsioonidele, kohalikele/piirkondlikele/riiklikele ametiasutustele ja keskkonnakaitse valdkonnas tegutsevatele organisatsioonidele, kaasates osalejaid suutlikkuse suurendamise algatustesse. Nende tulemuste saavutamiseks on vaja piiriülest koostööd, kuna projektis osalevatel partneritel on täiendavad uurimisvahendid, täiendavad oskused ja ühine probleem. Uus/esialgne projekt hõlmab kavandatavat puhastuslahendust vase ja saasteainete eemaldamiseks reoveest ning kaevandamisel tekkiva reovee puhastamiseks, et saavutada jäätmevaba tehnoloogia, ei kahjustata veevooge, mulda ega taimestikku ega mõjutata inimeste tervist. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Wspólnym wyzwaniem obszaru programowego, które bierzemy pod uwagę w naszym projekcie, jest określenie odpowiednich rozwiązań w celu zmniejszenia zanieczyszczenia i szkód środowiskowych spowodowanych przez wydobycie miedzi, które mają bezpośrednie konsekwencje dla zdrowia ludzkiego. Ponieważ miedź jest istotnym metalem dla wielu gałęzi przemysłu, rośnie potrzeba jej wydobycia i nie można zatrzymać działalności wydobywczej. Nawet jeśli zostaną zatrzymane, nagromadzone odpady w sposób ciągły zanieczyszczają środowisko i podkreślają konieczność znalezienia rozwiązań zaradczych. W ramach tego projektu bierzemy pod uwagę obszary wydobycia miedzi w Mołdawii Noua i Bor, które mają około 25000 mieszkańców silnie dotkniętych zanieczyszczeniami. Ogólnym celem projektu jest ocena jakości wody w transgranicznych obszarach górniczych, zaproponowanie metod rekultywacji i promowanie edukacji w dziedzinie ochrony środowiska. Realizując ten projekt wykorzystujemy wyniki poprzedniego projektu IPA (Cross-border Network for Advanced Training and Research in Environmental Protection, Code 464), który został przeprowadzony w celu zidentyfikowania charakteru zanieczyszczenia spowodowanego działalnością miedzi górniczej, ponieważ wykonujemy charakterystykę fizykochemiczną i toksykologiczną strumieni wodnych, proponujemy rozwiązania naprawcze i informujemy ogół społeczeństwa, organizacje pozarządowe, organizacje i władze publiczne o istniejącej sytuacji, konieczności i środkach rozwiązania problemu. Główne wyniki projektu to: i) informowanie i edukacja młodzieży, uczestników inicjatyw na rzecz budowania zdolności oraz ogółu społeczeństwa w zakresie zagadnień środowiskowych właściwych dla obszarów działalności górniczej poprzez angażowanie ich w kampanie informacyjne, sesje szkoleniowe i wydarzenia; nabyto trzy nowe instrumenty do wykorzystania w dziedzinie usług transgranicznych w zakresie ochrony środowiska; (III) publiczna baza wiedzy zawierająca charakterystykę fizykochemiczną i toksykologiczną strumieni wodnych na danych obszarach, a rozwiązania naprawcze są tworzone jako nowe systemy monitorowania ustanowione w dziedzinie ochrony środowiska na obszarach transgranicznych; (IV) dwa badania naukowe ujawniające sytuację strumieni wodnych i procedury zaradcze, które są publicznie dostępne i są wysyłane w formie drukowanej do naukowców, konkretnych organizacji pozarządowych, władz lokalnych/regionalnych/krajowych oraz organizacji działających w dziedzinie ochrony środowiska i angażujących uczestników w inicjatywy na rzecz budowania zdolności. Aby osiągnąć te wyniki, konieczna jest współpraca transgraniczna, ponieważ partnerzy zaangażowani w ten projekt mają uzupełniające się zaplecze badawcze, uzupełniające się umiejętności i wspólny problem do rozwiązania. Nowy/pierwotny projekt wniosku składa się z proponowanego rozwiązania rekultywacyjnego w zakresie usuwania miedzi i zanieczyszczeń ze ścieków oraz oczyszczania ścieków z działalności wydobywczej, takich jak osiągnięcie technologii zerowej ilości odpadów, brak uszkodzeń strumieni wody, gleby i roślinności oraz brak wpływu na zdrowie ludzkie. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Wspólnym wyzwaniem obszaru programowego, które bierzemy pod uwagę w naszym projekcie, jest określenie odpowiednich rozwiązań w celu zmniejszenia zanieczyszczenia i szkód środowiskowych spowodowanych przez wydobycie miedzi, które mają bezpośrednie konsekwencje dla zdrowia ludzkiego. Ponieważ miedź jest istotnym metalem dla wielu gałęzi przemysłu, rośnie potrzeba jej wydobycia i nie można zatrzymać działalności wydobywczej. Nawet jeśli zostaną zatrzymane, nagromadzone odpady w sposób ciągły zanieczyszczają środowisko i podkreślają konieczność znalezienia rozwiązań zaradczych. W ramach tego projektu bierzemy pod uwagę obszary wydobycia miedzi w Mołdawii Noua i Bor, które mają około 25000 mieszkańców silnie dotkniętych zanieczyszczeniami. Ogólnym celem projektu jest ocena jakości wody w transgranicznych obszarach górniczych, zaproponowanie metod rekultywacji i promowanie edukacji w dziedzinie ochrony środowiska. Realizując ten projekt wykorzystujemy wyniki poprzedniego projektu IPA (Cross-border Network for Advanced Training and Research in Environmental Protection, Code 464), który został przeprowadzony w celu zidentyfikowania charakteru zanieczyszczenia spowodowanego działalnością miedzi górniczej, ponieważ wykonujemy charakterystykę fizykochemiczną i toksykologiczną strumieni wodnych, proponujemy rozwiązania naprawcze i informujemy ogół społeczeństwa, organizacje pozarządowe, organizacje i władze publiczne o istniejącej sytuacji, konieczności i środkach rozwiązania problemu. Główne wyniki projektu to: i) informowanie i edukacja młodzieży, uczestników inicjatyw na rzecz budowania zdolności oraz ogółu społeczeństwa w zakresie zagadnień środowiskowych właściwych dla obszarów działalności górniczej poprzez angażowanie ich w kampanie informacyjne, sesje szkoleniowe i wydarzenia; nabyto trzy nowe instrumenty do wykorzystania w dziedzinie usług transgranicznych w zakresie ochrony środowiska; (III) publiczna baza wiedzy zawierająca charakterystykę fizykochemiczną i toksykologiczną strumieni wodnych na danych obszarach, a rozwiązania naprawcze są tworzone jako nowe systemy monitorowania ustanowione w dziedzinie ochrony środowiska na obszarach transgranicznych; (IV) dwa badania naukowe ujawniające sytuację strumieni wodnych i procedury zaradcze, które są publicznie dostępne i są wysyłane w formie drukowanej do naukowców, konkretnych organizacji pozarządowych, władz lokalnych/regionalnych/krajowych oraz organizacji działających w dziedzinie ochrony środowiska i angażujących uczestników w inicjatywy na rzecz budowania zdolności. Aby osiągnąć te wyniki, konieczna jest współpraca transgraniczna, ponieważ partnerzy zaangażowani w ten projekt mają uzupełniające się zaplecze badawcze, uzupełniające się umiejętności i wspólny problem do rozwiązania. Nowy/pierwotny projekt wniosku składa się z proponowanego rozwiązania rekultywacyjnego w zakresie usuwania miedzi i zanieczyszczeń ze ścieków oraz oczyszczania ścieków z działalności wydobywczej, takich jak osiągnięcie technologii zerowej ilości odpadów, brak uszkodzeń strumieni wody, gleby i roślinności oraz brak wpływu na zdrowie ludzkie. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Bendras programos teritorijos iššūkis, kurį svarstome savo projekte, yra nustatyti tinkamus sprendimus, kaip sumažinti taršą ir žalą aplinkai, kurią sukelia vario kasybos operacijos, turinčios tiesioginių pasekmių žmonių sveikatai. Kadangi varis yra esminis metalas daugeliui pramonės šakų, didėja poreikis jo gavybai ir kasybos operacijos negali būti sustabdytos. Net jei jos būtų sustabdytos, susikaupusios atliekos nuolat teršia aplinką ir pabrėžia būtinybę rasti regeneravimo sprendimus. Šiame projekte svarstome apie Moldavijos Noua ir Boro vario kasybos rajonus, turinčius apie 25000 gyventojų, kuriuos stipriai paveikė tarša. Bendras projekto tikslas – įvertinti vandens kokybę tarpvalstybinėse kasybos veiklos srityse, pasiūlyti valymo metodus ir skatinti švietimą aplinkos apsaugos srityje. Įgyvendindami šį projektą, naudojame ankstesnio PNPP projekto (tarpvalstybinio aplinkos apsaugos mokymo ir mokslinių tyrimų tinklo, Kodas 464) rezultatus, kuriais siekta nustatyti taršos dėl vario kasybos operacijų pobūdį, kai atliekame vandens srautų fizikinį ir cheminį bei toksikologinį apibūdinimą, siūlome valymo sprendimus ir informuojame plačiąją visuomenę, NVO, organizacijas ir valdžios institucijas apie esamą situaciją, būtinybę ir priemones problemai spręsti. Pagrindiniai projekto rezultatai yra šie: I) jaunimo, gebėjimų stiprinimo iniciatyvų dalyvių ir plačiosios visuomenės informavimas ir švietimas apie kasybos veiklos vietovėms būdingus aplinkos klausimus, įtraukiant juos į informuotumo didinimo kampanijas, mokymo sesijas ir renginius; II) įsigyjamos trys naujos priemonės, kurios bus naudojamos tarpvalstybinių aplinkos apsaugos paslaugų srityje; III) viešoji žinių bazė, apimanti atitinkamų vietovių vandens srautų fizikinį ir cheminį ir toksikologinį apibūdinimą ir valymo sprendimus, būtų sukurta kaip nauja stebėsenos sistema, sukurta aplinkos apsaugos srityje tarpvalstybinėje teritorijoje; IV) du mokslinius tyrimus, kuriuose atskleidžiama vandens srautų padėtis ir valymo procedūros, kurie yra viešai prieinami ir spausdintomis formomis siunčiami tyrėjams, konkrečioms NVO, vietos, regionų ir (arba) nacionalinėms valdžios institucijoms bei organizacijoms, veikiančioms aplinkos apsaugos srityje ir dalyvaujančioms gebėjimų stiprinimo iniciatyvose. Šiems rezultatams pasiekti būtinas tarpvalstybinis bendradarbiavimas, nes šiame projekte dalyvaujantys partneriai turi papildomą mokslinių tyrimų infrastruktūrą, papildomus įgūdžius ir bendrą problemą, kurią reikia išspręsti. Naują (pradinį) pasiūlymo projektą sudaro siūlomas valymo sprendimas vario ir teršalų pašalinimui iš nuotekų ir kasybos veiklos nuotekoms valyti, kad būtų pasiekta nulinės atliekos technologija, nebūtų daroma žala vandens srautams, dirvožemiui ir augmenijai ir nebūtų daromas poveikis žmonių sveikatai. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Bendras programos teritorijos iššūkis, kurį svarstome savo projekte, yra nustatyti tinkamus sprendimus, kaip sumažinti taršą ir žalą aplinkai, kurią sukelia vario kasybos operacijos, turinčios tiesioginių pasekmių žmonių sveikatai. Kadangi varis yra esminis metalas daugeliui pramonės šakų, didėja poreikis jo gavybai ir kasybos operacijos negali būti sustabdytos. Net jei jos būtų sustabdytos, susikaupusios atliekos nuolat teršia aplinką ir pabrėžia būtinybę rasti regeneravimo sprendimus. Šiame projekte svarstome apie Moldavijos Noua ir Boro vario kasybos rajonus, turinčius apie 25000 gyventojų, kuriuos stipriai paveikė tarša. Bendras projekto tikslas – įvertinti vandens kokybę tarpvalstybinėse kasybos veiklos srityse, pasiūlyti valymo metodus ir skatinti švietimą aplinkos apsaugos srityje. Įgyvendindami šį projektą, naudojame ankstesnio PNPP projekto (tarpvalstybinio aplinkos apsaugos mokymo ir mokslinių tyrimų tinklo, Kodas 464) rezultatus, kuriais siekta nustatyti taršos dėl vario kasybos operacijų pobūdį, kai atliekame vandens srautų fizikinį ir cheminį bei toksikologinį apibūdinimą, siūlome valymo sprendimus ir informuojame plačiąją visuomenę, NVO, organizacijas ir valdžios institucijas apie esamą situaciją, būtinybę ir priemones problemai spręsti. Pagrindiniai projekto rezultatai yra šie: I) jaunimo, gebėjimų stiprinimo iniciatyvų dalyvių ir plačiosios visuomenės informavimas ir švietimas apie kasybos veiklos vietovėms būdingus aplinkos klausimus, įtraukiant juos į informuotumo didinimo kampanijas, mokymo sesijas ir renginius; II) įsigyjamos trys naujos priemonės, kurios bus naudojamos tarpvalstybinių aplinkos apsaugos paslaugų srityje; III) viešoji žinių bazė, apimanti atitinkamų vietovių vandens srautų fizikinį ir cheminį ir toksikologinį apibūdinimą ir valymo sprendimus, būtų sukurta kaip nauja stebėsenos sistema, sukurta aplinkos apsaugos srityje tarpvalstybinėje teritorijoje; IV) du mokslinius tyrimus, kuriuose atskleidžiama vandens srautų padėtis ir valymo procedūros, kurie yra viešai prieinami ir spausdintomis formomis siunčiami tyrėjams, konkrečioms NVO, vietos, regionų ir (arba) nacionalinėms valdžios institucijoms bei organizacijoms, veikiančioms aplinkos apsaugos srityje ir dalyvaujančioms gebėjimų stiprinimo iniciatyvose. Šiems rezultatams pasiekti būtinas tarpvalstybinis bendradarbiavimas, nes šiame projekte dalyvaujantys partneriai turi papildomą mokslinių tyrimų infrastruktūrą, papildomus įgūdžius ir bendrą problemą, kurią reikia išspręsti. Naują (pradinį) pasiūlymo projektą sudaro siūlomas valymo sprendimas vario ir teršalų pašalinimui iš nuotekų ir kasybos veiklos nuotekoms valyti, kad būtų pasiekta nulinės atliekos technologija, nebūtų daroma žala vandens srautams, dirvožemiui ir augmenijai ir nebūtų daromas poveikis žmonių sveikatai. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Skupni izziv programskega področja, ki ga upoštevamo v našem projektu, je opredeliti ustrezne rešitve za zmanjšanje onesnaževanja in okoljske škode, ki jo povzročajo dejavnosti pridobivanja bakra, z neposrednimi posledicami za zdravje ljudi. Ker je baker bistvena kovina za številne industrije, je vse večja potreba po njegovem pridobivanju in rudarskih dejavnostih ni mogoče ustaviti. Tudi če se ti odpadki ustavijo, nakopičeni odpadki nenehno onesnažujejo okolje in poudarjajo potrebo po iskanju sanacijskih rešitev. V okviru tega projekta obravnavamo območja rudarjenja bakra v moldavski Noui in Boru, kjer je onesnaženje močno prizadelo približno 25000 prebivalcev. Splošni cilj projekta je oceniti kakovost vode na čezmejnih rudarskih območjih, predlagati metode sanacije in spodbujati izobraževanje na področju varstva okolja. Z izvedbo tega projekta izkoriščamo rezultate predhodnega projekta IPA (čezmejna mreža za napredno usposabljanje in raziskave na področju varstva okolja, Kodeks 464), ki je bil izveden za ugotavljanje narave onesnaženja zaradi rudarskih bakrenih operacij, saj izvajamo fizikalno-kemijsko in toksikološko karakterizacijo vodnih tokov, predlagamo rešitve za sanacijo in obveščamo širšo javnost, nevladne organizacije, organizacije in javne organe o obstoječih razmerah, nujnosti in sredstvih za reševanje problema. Glavni rezultati projekta so: obveščanje in izobraževanje mladih, udeležencev pobud za krepitev zmogljivosti in širše javnosti v zvezi z okoljskimi vprašanji, značilnimi za rudarska območja, tako da jih vključi v kampanje ozaveščanja, usposabljanja in dogodke; (II) se pridobijo trije novi instrumenti, ki se uporabljajo na področju čezmejnih storitev za varstvo okolja; (III) kot nov sistem spremljanja, vzpostavljen na področju varstva okolja na čezmejnem območju, se oblikuje baza znanja javnosti, ki vsebuje fizikalno-kemijsko in toksikološko karakterizacijo vodnih tokov na zadevnih območjih in sanacijske rešitve; (IV) dve znanstveni študiji, ki izpostavljata stanje vodnih tokov in postopke sanacije, ki sta javno dostopni in v tiskanih oblikah poslani raziskovalcem, posebnim nevladnim organizacijam, lokalnim/regionalnim/nacionalnim organom in organizacijam, ki delujejo na področju varstva okolja, ter vključujeta udeležence v pobudah za krepitev zmogljivosti. Za dosego teh rezultatov je potrebno čezmejno sodelovanje, saj imajo partnerji, vključeni v ta projekt, dopolnilne raziskovalne zmogljivosti, komplementarne spretnosti in skupni problem, ki ga je treba rešiti. Novi/izvirni projekt predloga je sestavljen iz predlagane sanacijske rešitve za odstranitev bakra in onesnaževal iz odpadne vode ter za čiščenje odpadne vode iz rudarskih dejavnosti, da se doseže tehnologija brez odpadkov, brez poškodb vodnih tokov, tal in vegetacije ter brez vplivov na zdravje ljudi. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Skupni izziv programskega področja, ki ga upoštevamo v našem projektu, je opredeliti ustrezne rešitve za zmanjšanje onesnaževanja in okoljske škode, ki jo povzročajo dejavnosti pridobivanja bakra, z neposrednimi posledicami za zdravje ljudi. Ker je baker bistvena kovina za številne industrije, je vse večja potreba po njegovem pridobivanju in rudarskih dejavnostih ni mogoče ustaviti. Tudi če se ti odpadki ustavijo, nakopičeni odpadki nenehno onesnažujejo okolje in poudarjajo potrebo po iskanju sanacijskih rešitev. V okviru tega projekta obravnavamo območja rudarjenja bakra v moldavski Noui in Boru, kjer je onesnaženje močno prizadelo približno 25000 prebivalcev. Splošni cilj projekta je oceniti kakovost vode na čezmejnih rudarskih območjih, predlagati metode sanacije in spodbujati izobraževanje na področju varstva okolja. Z izvedbo tega projekta izkoriščamo rezultate predhodnega projekta IPA (čezmejna mreža za napredno usposabljanje in raziskave na področju varstva okolja, Kodeks 464), ki je bil izveden za ugotavljanje narave onesnaženja zaradi rudarskih bakrenih operacij, saj izvajamo fizikalno-kemijsko in toksikološko karakterizacijo vodnih tokov, predlagamo rešitve za sanacijo in obveščamo širšo javnost, nevladne organizacije, organizacije in javne organe o obstoječih razmerah, nujnosti in sredstvih za reševanje problema. Glavni rezultati projekta so: obveščanje in izobraževanje mladih, udeležencev pobud za krepitev zmogljivosti in širše javnosti v zvezi z okoljskimi vprašanji, značilnimi za rudarska območja, tako da jih vključi v kampanje ozaveščanja, usposabljanja in dogodke; (II) se pridobijo trije novi instrumenti, ki se uporabljajo na področju čezmejnih storitev za varstvo okolja; (III) kot nov sistem spremljanja, vzpostavljen na področju varstva okolja na čezmejnem območju, se oblikuje baza znanja javnosti, ki vsebuje fizikalno-kemijsko in toksikološko karakterizacijo vodnih tokov na zadevnih območjih in sanacijske rešitve; (IV) dve znanstveni študiji, ki izpostavljata stanje vodnih tokov in postopke sanacije, ki sta javno dostopni in v tiskanih oblikah poslani raziskovalcem, posebnim nevladnim organizacijam, lokalnim/regionalnim/nacionalnim organom in organizacijam, ki delujejo na področju varstva okolja, ter vključujeta udeležence v pobudah za krepitev zmogljivosti. Za dosego teh rezultatov je potrebno čezmejno sodelovanje, saj imajo partnerji, vključeni v ta projekt, dopolnilne raziskovalne zmogljivosti, komplementarne spretnosti in skupni problem, ki ga je treba rešiti. Novi/izvirni projekt predloga je sestavljen iz predlagane sanacijske rešitve za odstranitev bakra in onesnaževal iz odpadne vode ter za čiščenje odpadne vode iz rudarskih dejavnosti, da se doseže tehnologija brez odpadkov, brez poškodb vodnih tokov, tal in vegetacije ter brez vplivov na zdravje ljudi. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Provocarea comună a zonei programului pe care o considerăm în proiectul nostru este de a defini soluții adecvate pentru reducerea poluării și a daunelor ecologice produse de operațiunile miniere de cupru cu consecințe directe asupra sănătății umane. Deoarece cuprul este un metal esențial pentru multe industrii, există o necesitate din ce în ce mai mare pentru operațiunile sale de extracție, iar operațiunile miniere nu pot fi oprite. Chiar dacă sunt oprite, deșeurile acumulate poluează continuu mediul înconjurător și subliniază necesitatea găsirii unor soluții de remediere. În cadrul acestui proiect luăm în considerare zonele de exploatare minieră a cuprului din Moldova Noua și Bor, având aproximativ 25000 de locuitori puternic afectați de poluare. Obiectivul general al proiectului este de a evalua calitatea apei în zonele de exploatare minieră transfrontalieră, de a propune metode de remediere și de a promova educația în domeniul protecției mediului. Prin implementarea acestui proiect explorăm rezultatele proiectului anterior IPA (Rețeaua transfrontalieră de formare avansată și cercetare în domeniul protecției mediului, cod 464) care a condus la identificarea naturii poluării cauzate de operațiunile miniere de cupru, pe măsură ce efectuăm caracterizarea fizico-chimică și toxicologică a fluxurilor de apă, propunem soluții de remediere și informăm publicul larg, ONG-urile, organizațiile și autoritățile publice cu privire la situația existentă, necesitatea și mijloacele de soluționare a problemei. Principalele realizări ale proiectului sunt: informarea și educarea tinerilor, a participanților la inițiativele de consolidare a capacităților și a publicului larg cu privire la aspectele de mediu specifice zonelor de exploatare minieră prin implicarea acestora în campanii de sensibilizare, sesiuni de formare și evenimente; (II) se achiziționează trei noi instrumente care urmează să fie utilizate în domeniul serviciilor transfrontaliere pentru protecția mediului; (III) o bază de cunoștințe publice care să conțină caracterizarea fizico-chimică și toxicologică a fluxurilor de apă din zonele avute în vedere, iar soluțiile de remediere sunt produse ca un nou sistem de monitorizare instituit în domeniul protecției mediului în zona transfrontalieră; (IV) două studii științifice care prezintă situația fluxurilor de apă și procedurile de remediere, care sunt puse la dispoziția publicului și sunt trimise în formă tipărită cercetătorilor, ONG-urilor specifice, autorităților locale/regionale/naționale și organizațiilor care acționează în domeniul protecției mediului și care implică participanții la inițiative de consolidare a capacităților. Colaborarea transfrontalieră este necesară pentru realizarea acestor rezultate, deoarece partenerii implicați în acest proiect au facilități de cercetare complementare, competențe complementare și o problemă comună de rezolvat. Proiectul nou/original al propunerii constă în soluția de remediere propusă pentru îndepărtarea cuprului și a poluanților din apele reziduale și tratarea apelor reziduale din operațiunile miniere, astfel încât să se ajungă la tehnologia „zero deșeuri”, fără daune aduse fluxurilor de apă, solului și vegetației și fără efecte asupra sănătății umane. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Provocarea comună a zonei programului pe care o considerăm în proiectul nostru este de a defini soluții adecvate pentru reducerea poluării și a daunelor ecologice produse de operațiunile miniere de cupru cu consecințe directe asupra sănătății umane. Deoarece cuprul este un metal esențial pentru multe industrii, există o necesitate din ce în ce mai mare pentru operațiunile sale de extracție, iar operațiunile miniere nu pot fi oprite. Chiar dacă sunt oprite, deșeurile acumulate poluează continuu mediul înconjurător și subliniază necesitatea găsirii unor soluții de remediere. În cadrul acestui proiect luăm în considerare zonele de exploatare minieră a cuprului din Moldova Noua și Bor, având aproximativ 25000 de locuitori puternic afectați de poluare. Obiectivul general al proiectului este de a evalua calitatea apei în zonele de exploatare minieră transfrontalieră, de a propune metode de remediere și de a promova educația în domeniul protecției mediului. Prin implementarea acestui proiect explorăm rezultatele proiectului anterior IPA (Rețeaua transfrontalieră de formare avansată și cercetare în domeniul protecției mediului, cod 464) care a condus la identificarea naturii poluării cauzate de operațiunile miniere de cupru, pe măsură ce efectuăm caracterizarea fizico-chimică și toxicologică a fluxurilor de apă, propunem soluții de remediere și informăm publicul larg, ONG-urile, organizațiile și autoritățile publice cu privire la situația existentă, necesitatea și mijloacele de soluționare a problemei. Principalele realizări ale proiectului sunt: informarea și educarea tinerilor, a participanților la inițiativele de consolidare a capacităților și a publicului larg cu privire la aspectele de mediu specifice zonelor de exploatare minieră prin implicarea acestora în campanii de sensibilizare, sesiuni de formare și evenimente; (II) se achiziționează trei noi instrumente care urmează să fie utilizate în domeniul serviciilor transfrontaliere pentru protecția mediului; (III) o bază de cunoștințe publice care să conțină caracterizarea fizico-chimică și toxicologică a fluxurilor de apă din zonele avute în vedere, iar soluțiile de remediere sunt produse ca un nou sistem de monitorizare instituit în domeniul protecției mediului în zona transfrontalieră; (IV) două studii științifice care prezintă situația fluxurilor de apă și procedurile de remediere, care sunt puse la dispoziția publicului și sunt trimise în formă tipărită cercetătorilor, ONG-urilor specifice, autorităților locale/regionale/naționale și organizațiilor care acționează în domeniul protecției mediului și care implică participanții la inițiative de consolidare a capacităților. Colaborarea transfrontalieră este necesară pentru realizarea acestor rezultate, deoarece partenerii implicați în acest proiect au facilități de cercetare complementare, competențe complementare și o problemă comună de rezolvat. Proiectul nou/original al propunerii constă în soluția de remediere propusă pentru îndepărtarea cuprului și a poluanților din apele reziduale și tratarea apelor reziduale din operațiunile miniere, astfel încât să se ajungă la tehnologia „zero deșeuri”, fără daune aduse fluxurilor de apă, solului și vegetației și fără efecte asupra sănătății umane. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Den gemensamma utmaningen för programområdet som vi tar hänsyn till i vårt projekt är att definiera lämpliga lösningar för att minska föroreningar och miljöskador som orsakas av koppargruvdrift med direkta konsekvenser för människors hälsa. Eftersom koppar är en viktig metall för många industrier, finns det en ökande nödvändighet för dess utvinning och gruvdrift kan inte stoppas. Även om de stoppas förorenar det ackumulerade avfallet kontinuerligt miljön och understryker behovet av att hitta saneringslösningar. Inom detta projekt anser vi att koppargruvområdena i Moldavien Noua och Bor, har cirka 25000 invånare starkt drabbade av föroreningar. Det övergripande projektets mål är att bedöma vattenkvaliteten i de gränsöverskridande gruvområdena, att föreslå saneringsmetoder och att främja utbildning på miljöskyddsområdet. Genom att genomföra detta projekt utnyttjar vi resultaten från det tidigare IPA-projektet (Cross-border network for Advanced Training and Research in Environmental Protection, Code 464) som genomfördes för att identifiera arten av föroreningar till följd av gruvdrift av koppar, eftersom vi utför den fysikalisk-kemiska och toxikologiska karakteriseringen av vattendragen, föreslår saneringslösningar och informerar allmänheten, icke-statliga organisationer, organisationer och offentliga myndigheter om den rådande situationen, nödvändigheten och medlen för att lösa problemet. Projektets viktigaste resultat är följande: i) information till och utbildning av ungdomar, deltagare i kapacitetsuppbyggnadsinitiativ och allmänheten i miljöfrågor som är specifika för gruvverksamhetsområden genom att involvera dem i informationskampanjer, utbildningar och evenemang. II) Tre nya instrument förvärvas för att användas på området gränsöverskridande miljöskyddstjänster. III) En offentlig kunskapsbas som innehåller den fysikalisk-kemiska och toxikologiska karakteriseringen av vattendragen i de berörda områdena och saneringslösningar tas fram som ett nytt övervakningssystem som inrättats på miljöskyddsområdet i gränsöverskridande områden. IV) Två vetenskapliga studier som visar situationen för vattendragen och saneringsförfarandena, som är allmänt tillgängliga och skickas i tryckt form till forskare, särskilda icke-statliga organisationer, lokala/regionala/nationella myndigheter och organisationer som verkar på miljöskyddsområdet och som involverar deltagare i kapacitetsuppbyggnadsinitiativ. Det gränsöverskridande samarbetet behövs för att uppnå dessa resultat eftersom de partner som deltar i detta projekt har kompletterande forskningsanläggningar, kompletterande färdigheter och ett gemensamt problem att lösa. Det nya/originalet av förslagsprojektet består av den föreslagna saneringslösningen för avlägsnande av koppar och föroreningar från avloppsvatten och för att rena avloppsvatten från gruvdrift, t.ex. för att uppnå nollavfallsteknik, inga skador på vattenströmmar, mark och vegetation och inga effekter på människors hälsa. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Den gemensamma utmaningen för programområdet som vi tar hänsyn till i vårt projekt är att definiera lämpliga lösningar för att minska föroreningar och miljöskador som orsakas av koppargruvdrift med direkta konsekvenser för människors hälsa. Eftersom koppar är en viktig metall för många industrier, finns det en ökande nödvändighet för dess utvinning och gruvdrift kan inte stoppas. Även om de stoppas förorenar det ackumulerade avfallet kontinuerligt miljön och understryker behovet av att hitta saneringslösningar. Inom detta projekt anser vi att koppargruvområdena i Moldavien Noua och Bor, har cirka 25000 invånare starkt drabbade av föroreningar. Det övergripande projektets mål är att bedöma vattenkvaliteten i de gränsöverskridande gruvområdena, att föreslå saneringsmetoder och att främja utbildning på miljöskyddsområdet. Genom att genomföra detta projekt utnyttjar vi resultaten från det tidigare IPA-projektet (Cross-border network for Advanced Training and Research in Environmental Protection, Code 464) som genomfördes för att identifiera arten av föroreningar till följd av gruvdrift av koppar, eftersom vi utför den fysikalisk-kemiska och toxikologiska karakteriseringen av vattendragen, föreslår saneringslösningar och informerar allmänheten, icke-statliga organisationer, organisationer och offentliga myndigheter om den rådande situationen, nödvändigheten och medlen för att lösa problemet. Projektets viktigaste resultat är följande: i) information till och utbildning av ungdomar, deltagare i kapacitetsuppbyggnadsinitiativ och allmänheten i miljöfrågor som är specifika för gruvverksamhetsområden genom att involvera dem i informationskampanjer, utbildningar och evenemang. II) Tre nya instrument förvärvas för att användas på området gränsöverskridande miljöskyddstjänster. III) En offentlig kunskapsbas som innehåller den fysikalisk-kemiska och toxikologiska karakteriseringen av vattendragen i de berörda områdena och saneringslösningar tas fram som ett nytt övervakningssystem som inrättats på miljöskyddsområdet i gränsöverskridande områden. IV) Två vetenskapliga studier som visar situationen för vattendragen och saneringsförfarandena, som är allmänt tillgängliga och skickas i tryckt form till forskare, särskilda icke-statliga organisationer, lokala/regionala/nationella myndigheter och organisationer som verkar på miljöskyddsområdet och som involverar deltagare i kapacitetsuppbyggnadsinitiativ. Det gränsöverskridande samarbetet behövs för att uppnå dessa resultat eftersom de partner som deltar i detta projekt har kompletterande forskningsanläggningar, kompletterande färdigheter och ett gemensamt problem att lösa. Det nya/originalet av förslagsprojektet består av den föreslagna saneringslösningen för avlägsnande av koppar och föroreningar från avloppsvatten och för att rena avloppsvatten från gruvdrift, t.ex. för att uppnå nollavfallsteknik, inga skador på vattenströmmar, mark och vegetation och inga effekter på människors hälsa. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    La sfida comune dell'area del programma che consideriamo nel nostro progetto è quella di definire soluzioni adeguate per ridurre l'inquinamento e i danni ambientali prodotti dalle operazioni minerarie di rame con conseguenze dirette sulla salute umana. Poiché il rame è un metallo essenziale per molte industrie, c'è una crescente necessità per la sua estrazione e le operazioni minerarie non possono essere fermate. Anche se vengono fermati, i rifiuti accumulati inquinano continuamente l'ambiente e sottolineano la necessità di trovare soluzioni di bonifica. Nell'ambito di questo progetto consideriamo le aree di attività mineraria del rame di Moldova Noua e Bor, con circa 25000 abitanti fortemente colpiti dall'inquinamento. L'obiettivo generale del progetto è quello di valutare la qualità dell'acqua nelle aree minerarie transfrontaliere, proporre metodi di bonifica e promuovere l'istruzione nel campo della protezione dell'ambiente. Attuando questo progetto sfruttiamo i risultati del precedente progetto IPA (Rete transfrontaliera per la formazione avanzata e la ricerca in materia di protezione ambientale, Codice 464) che ha condotto per individuare la natura dell'inquinamento dovuto alle operazioni minerarie di rame, in quanto eseguiamo la caratterizzazione fisico-chimica e tossicologica dei corsi d'acqua, proponiamo soluzioni di bonifica e informare il pubblico, le ONG, le organizzazioni e le autorità pubbliche circa la situazione esistente, la necessità e i mezzi per risolvere il problema. I principali risultati del progetto sono: i) l'informazione e l'educazione dei giovani, dei partecipanti alle iniziative di rafforzamento delle capacità e del pubblico in generale sulle questioni ambientali specifiche delle aree di gestione mineraria, coinvolgendoli in campagne di sensibilizzazione, sessioni di formazione ed eventi; II) sono acquisiti tre nuovi strumenti da utilizzare nel settore dei servizi transfrontalieri per la protezione dell'ambiente; III) una base di conoscenze pubbliche contenente la caratterizzazione fisicochimica e tossicologica dei corsi d'acqua nelle aree considerate e le soluzioni di bonifica siano prodotte come nuovi sistemi di monitoraggio istituiti nel settore della protezione ambientale nell'area transfrontaliera; (IV) due studi scientifici che illustrano la situazione dei corsi d'acqua e le procedure di bonifica, accessibili al pubblico e inviati in forma cartacea a ricercatori, ONG specifiche, autorità locali/regionali/nazionali e organizzazioni che agiscono nel settore della protezione dell'ambiente e che coinvolgono i partecipanti a iniziative di rafforzamento delle capacità. La collaborazione transfrontaliera è necessaria per raggiungere questi risultati in quanto i partner coinvolti in questo progetto dispongono di strutture di ricerca complementari, competenze complementari e un problema comune da risolvere. Il progetto nuovo/originale della proposta consiste nella soluzione di bonifica proposta per l'eliminazione del rame e degli inquinanti dalle acque reflue e per il trattamento delle acque reflue provenienti da operazioni minerarie quali il raggiungimento della tecnologia a zero rifiuti, nessun danno dei corsi d'acqua, del suolo e della vegetazione e nessun effetto sulla salute umana. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    La sfida comune dell'area del programma che consideriamo nel nostro progetto è quella di definire soluzioni adeguate per ridurre l'inquinamento e i danni ambientali prodotti dalle operazioni minerarie di rame con conseguenze dirette sulla salute umana. Poiché il rame è un metallo essenziale per molte industrie, c'è una crescente necessità per la sua estrazione e le operazioni minerarie non possono essere fermate. Anche se vengono fermati, i rifiuti accumulati inquinano continuamente l'ambiente e sottolineano la necessità di trovare soluzioni di bonifica. Nell'ambito di questo progetto consideriamo le aree di attività mineraria del rame di Moldova Noua e Bor, con circa 25000 abitanti fortemente colpiti dall'inquinamento. L'obiettivo generale del progetto è quello di valutare la qualità dell'acqua nelle aree minerarie transfrontaliere, proporre metodi di bonifica e promuovere l'istruzione nel campo della protezione dell'ambiente. Attuando questo progetto sfruttiamo i risultati del precedente progetto IPA (Rete transfrontaliera per la formazione avanzata e la ricerca in materia di protezione ambientale, Codice 464) che ha condotto per individuare la natura dell'inquinamento dovuto alle operazioni minerarie di rame, in quanto eseguiamo la caratterizzazione fisico-chimica e tossicologica dei corsi d'acqua, proponiamo soluzioni di bonifica e informare il pubblico, le ONG, le organizzazioni e le autorità pubbliche circa la situazione esistente, la necessità e i mezzi per risolvere il problema. I principali risultati del progetto sono: i) l'informazione e l'educazione dei giovani, dei partecipanti alle iniziative di rafforzamento delle capacità e del pubblico in generale sulle questioni ambientali specifiche delle aree di gestione mineraria, coinvolgendoli in campagne di sensibilizzazione, sessioni di formazione ed eventi; II) sono acquisiti tre nuovi strumenti da utilizzare nel settore dei servizi transfrontalieri per la protezione dell'ambiente; III) una base di conoscenze pubbliche contenente la caratterizzazione fisicochimica e tossicologica dei corsi d'acqua nelle aree considerate e le soluzioni di bonifica siano prodotte come nuovi sistemi di monitoraggio istituiti nel settore della protezione ambientale nell'area transfrontaliera; (IV) due studi scientifici che illustrano la situazione dei corsi d'acqua e le procedure di bonifica, accessibili al pubblico e inviati in forma cartacea a ricercatori, ONG specifiche, autorità locali/regionali/nazionali e organizzazioni che agiscono nel settore della protezione dell'ambiente e che coinvolgono i partecipanti a iniziative di rafforzamento delle capacità. La collaborazione transfrontaliera è necessaria per raggiungere questi risultati in quanto i partner coinvolti in questo progetto dispongono di strutture di ricerca complementari, competenze complementari e un problema comune da risolvere. Il progetto nuovo/originale della proposta consiste nella soluzione di bonifica proposta per l'eliminazione del rame e degli inquinanti dalle acque reflue e per il trattamento delle acque reflue provenienti da operazioni minerarie quali il raggiungimento della tecnologia a zero rifiuti, nessun danno dei corsi d'acqua, del suolo e della vegetazione e nessun effetto sulla salute umana. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Spoločnou výzvou programovej oblasti, o ktorej uvažujeme v našom projekte, je definovať vhodné riešenia na zníženie znečistenia a environmentálnych škôd spôsobených ťažbou medi s priamymi dôsledkami na ľudské zdravie. Keďže meď je základným kovom pre mnohé priemyselné odvetvia, jej ťažba sa zvyšuje a ťažobné operácie nemožno zastaviť. Aj keď sú zastavené, nahromadený odpad neustále znečisťuje životné prostredie a zdôrazňuje potrebu nájsť riešenia sanácie. V rámci tohto projektu považujeme oblasti ťažby medi Moldavska Noua a Bor, ktoré majú asi 25000 obyvateľov silne postihnutých znečistením. Celkovým cieľom projektu je posúdiť kvalitu vody v oblastiach cezhraničných ťažobných operácií, navrhnúť sanačné metódy a podporiť vzdelávanie v oblasti ochrany životného prostredia. Realizáciou tohto projektu využívame výsledky predchádzajúceho projektu IPA (Cezhraničná sieť pre pokročilú odbornú prípravu a výskum v oblasti ochrany životného prostredia, Kódex 464), ktorý sa uskutočnil s cieľom identifikovať povahu znečistenia spôsobeného ťažobnými operáciami medi, keďže vykonávame fyzikálno-chemickú a toxikologickú charakterizáciu vodných tokov, navrhujeme riešenia sanácie a informujeme širokú verejnosť, mimovládne organizácie, organizácie a verejné orgány o existujúcej situácii, potrebe a prostriedkoch na vyriešenie problému. Hlavnými výstupmi projektu sú: i) informovanie a vzdelávanie mládeže, účastníkov iniciatív zameraných na budovanie kapacít a širokej verejnosti, pokiaľ ide o environmentálne otázky špecifické pre oblasti banských operácií, a to ich zapojením do informačných kampaní, školení a podujatí; II) získali sa tri nové nástroje, ktoré sa majú použiť v oblasti cezhraničných služieb na ochranu životného prostredia; III) verejná vedomostná základňa obsahujúca fyzikálno-chemickú a toxikologickú charakterizáciu vodných tokov v posudzovaných oblastiach a sanačné riešenia sa vytvára ako nové monitorovacie systémy zavedené v oblasti ochrany životného prostredia v cezhraničnej oblasti; IV) dve vedecké štúdie odhaľujúce situáciu vodných tokov a sanačné postupy, ktoré sú verejne dostupné a zasielajú sa v tlačenej forme výskumným pracovníkom, konkrétnym mimovládnym organizáciám, miestnym/regionálnym/vnútroštátnym orgánom a organizáciám pôsobiacim v oblasti ochrany životného prostredia a za účasti účastníkov iniciatív zameraných na budovanie kapacít. Na dosiahnutie týchto výstupov je potrebná cezhraničná spolupráca, keďže partneri zapojení do tohto projektu majú doplnkové výskumné zariadenia, doplnkové zručnosti a spoločný problém, ktorý treba vyriešiť. Nový/pôvodný projekt návrhu pozostáva z navrhovaného sanačného riešenia na odstraňovanie medi a znečisťujúcich látok z odpadových vôd a na čistenie odpadových vôd z ťažobných činností, ako je dosiahnutie technológie nulového odpadu, žiadne škody na vodných tokoch, pôde a vegetácii a žiadny vplyv na ľudské zdravie. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Spoločnou výzvou programovej oblasti, o ktorej uvažujeme v našom projekte, je definovať vhodné riešenia na zníženie znečistenia a environmentálnych škôd spôsobených ťažbou medi s priamymi dôsledkami na ľudské zdravie. Keďže meď je základným kovom pre mnohé priemyselné odvetvia, jej ťažba sa zvyšuje a ťažobné operácie nemožno zastaviť. Aj keď sú zastavené, nahromadený odpad neustále znečisťuje životné prostredie a zdôrazňuje potrebu nájsť riešenia sanácie. V rámci tohto projektu považujeme oblasti ťažby medi Moldavska Noua a Bor, ktoré majú asi 25000 obyvateľov silne postihnutých znečistením. Celkovým cieľom projektu je posúdiť kvalitu vody v oblastiach cezhraničných ťažobných operácií, navrhnúť sanačné metódy a podporiť vzdelávanie v oblasti ochrany životného prostredia. Realizáciou tohto projektu využívame výsledky predchádzajúceho projektu IPA (Cezhraničná sieť pre pokročilú odbornú prípravu a výskum v oblasti ochrany životného prostredia, Kódex 464), ktorý sa uskutočnil s cieľom identifikovať povahu znečistenia spôsobeného ťažobnými operáciami medi, keďže vykonávame fyzikálno-chemickú a toxikologickú charakterizáciu vodných tokov, navrhujeme riešenia sanácie a informujeme širokú verejnosť, mimovládne organizácie, organizácie a verejné orgány o existujúcej situácii, potrebe a prostriedkoch na vyriešenie problému. Hlavnými výstupmi projektu sú: i) informovanie a vzdelávanie mládeže, účastníkov iniciatív zameraných na budovanie kapacít a širokej verejnosti, pokiaľ ide o environmentálne otázky špecifické pre oblasti banských operácií, a to ich zapojením do informačných kampaní, školení a podujatí; II) získali sa tri nové nástroje, ktoré sa majú použiť v oblasti cezhraničných služieb na ochranu životného prostredia; III) verejná vedomostná základňa obsahujúca fyzikálno-chemickú a toxikologickú charakterizáciu vodných tokov v posudzovaných oblastiach a sanačné riešenia sa vytvára ako nové monitorovacie systémy zavedené v oblasti ochrany životného prostredia v cezhraničnej oblasti; IV) dve vedecké štúdie odhaľujúce situáciu vodných tokov a sanačné postupy, ktoré sú verejne dostupné a zasielajú sa v tlačenej forme výskumným pracovníkom, konkrétnym mimovládnym organizáciám, miestnym/regionálnym/vnútroštátnym orgánom a organizáciám pôsobiacim v oblasti ochrany životného prostredia a za účasti účastníkov iniciatív zameraných na budovanie kapacít. Na dosiahnutie týchto výstupov je potrebná cezhraničná spolupráca, keďže partneri zapojení do tohto projektu majú doplnkové výskumné zariadenia, doplnkové zručnosti a spoločný problém, ktorý treba vyriešiť. Nový/pôvodný projekt návrhu pozostáva z navrhovaného sanačného riešenia na odstraňovanie medi a znečisťujúcich látok z odpadových vôd a na čistenie odpadových vôd z ťažobných činností, ako je dosiahnutie technológie nulového odpadu, žiadne škody na vodných tokoch, pôde a vegetácii a žiadny vplyv na ľudské zdravie. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Společným úkolem programové oblasti, kterou v našem projektu zvažujeme, je definovat vhodná řešení ke snížení znečištění a škod na životním prostředí způsobených těžbou mědi s přímými důsledky pro lidské zdraví. Vzhledem k tomu, že měď je nezbytným kovem pro mnoho průmyslových odvětví, je stále více zapotřebí její těžba a těžební činnosti nelze zastavit. I kdyby byly zastaveny, nahromaděný odpad neustále znečišťuje životní prostředí a podtrhuje nutnost nalézt nápravná řešení. V rámci tohoto projektu považujeme těžbu mědi oblastí Moldavska Noua a Bor, které mají asi 25000 obyvatel silně zasažených znečištěním. Celkovým cílem projektu je posoudit kvalitu vody v přeshraničních těžebních oblastech, navrhnout sanační metody a podpořit vzdělávání v oblasti ochrany životního prostředí. Realizací tohoto projektu využíváme výsledky předchozího projektu IPA (Přeshraniční síť pro pokročilé vzdělávání a výzkum v oblasti ochrany životního prostředí, kodex 464), který byl prováděn k identifikaci povahy znečištění způsobeného těžbou mědi, neboť provádíme fyzikálně-chemickou a toxikologickou charakterizaci vodních toků, navrhujeme sanační řešení a informujeme širokou veřejnost, nevládní organizace, organizace a orgány veřejné správy o existující situaci, nutnosti a prostředcích k vyřešení problému. Hlavními výstupy projektu jsou: i) informování a vzdělávání mládeže, účastníků iniciativ zaměřených na budování kapacit a široké veřejnosti týkající se environmentálních otázek specifických pro oblasti těžebních operací tím, že je zapojí do osvětových kampaní, školení a akcí; II) byly získány tři nové nástroje, které mají být použity v oblasti přeshraničních služeb pro ochranu životního prostředí; III) veřejná znalostní základna obsahující fyzikálně-chemickou a toxikologickou charakterizaci vodních toků ve zvažovaných oblastech a sanačních řešeních je vytvořena jako nové monitorovací systémy zavedené v oblasti ochrany životního prostředí v přeshraniční oblasti; IV) dvě vědecké studie odhalující situaci vodních toků a sanační postupy, které jsou veřejně dostupné a jsou zasílány v tištěné podobě výzkumným pracovníkům, konkrétním nevládním organizacím, místním/regionálním/vnitrostátním orgánům a organizacím působícím v oblasti ochrany životního prostředí a zapojující účastníky do iniciativ zaměřených na budování kapacit. K dosažení těchto výstupů je nezbytná přeshraniční spolupráce, neboť partneři zapojení do tohoto projektu mají doplňková výzkumná zařízení, doplňkové dovednosti a společný problém, který je třeba řešit. Nový/originální projekt návrhu sestává z navrhovaného sanačního řešení pro odstranění mědi a znečišťujících látek z odpadních vod a čištění odpadních vod z těžebních činností, jako je dosažení technologie nulového odpadu, žádné škody na vodních tocích, půdě a vegetaci a žádné účinky na lidské zdraví. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Společným úkolem programové oblasti, kterou v našem projektu zvažujeme, je definovat vhodná řešení ke snížení znečištění a škod na životním prostředí způsobených těžbou mědi s přímými důsledky pro lidské zdraví. Vzhledem k tomu, že měď je nezbytným kovem pro mnoho průmyslových odvětví, je stále více zapotřebí její těžba a těžební činnosti nelze zastavit. I kdyby byly zastaveny, nahromaděný odpad neustále znečišťuje životní prostředí a podtrhuje nutnost nalézt nápravná řešení. V rámci tohoto projektu považujeme těžbu mědi oblastí Moldavska Noua a Bor, které mají asi 25000 obyvatel silně zasažených znečištěním. Celkovým cílem projektu je posoudit kvalitu vody v přeshraničních těžebních oblastech, navrhnout sanační metody a podpořit vzdělávání v oblasti ochrany životního prostředí. Realizací tohoto projektu využíváme výsledky předchozího projektu IPA (Přeshraniční síť pro pokročilé vzdělávání a výzkum v oblasti ochrany životního prostředí, kodex 464), který byl prováděn k identifikaci povahy znečištění způsobeného těžbou mědi, neboť provádíme fyzikálně-chemickou a toxikologickou charakterizaci vodních toků, navrhujeme sanační řešení a informujeme širokou veřejnost, nevládní organizace, organizace a orgány veřejné správy o existující situaci, nutnosti a prostředcích k vyřešení problému. Hlavními výstupy projektu jsou: i) informování a vzdělávání mládeže, účastníků iniciativ zaměřených na budování kapacit a široké veřejnosti týkající se environmentálních otázek specifických pro oblasti těžebních operací tím, že je zapojí do osvětových kampaní, školení a akcí; II) byly získány tři nové nástroje, které mají být použity v oblasti přeshraničních služeb pro ochranu životního prostředí; III) veřejná znalostní základna obsahující fyzikálně-chemickou a toxikologickou charakterizaci vodních toků ve zvažovaných oblastech a sanačních řešeních je vytvořena jako nové monitorovací systémy zavedené v oblasti ochrany životního prostředí v přeshraniční oblasti; IV) dvě vědecké studie odhalující situaci vodních toků a sanační postupy, které jsou veřejně dostupné a jsou zasílány v tištěné podobě výzkumným pracovníkům, konkrétním nevládním organizacím, místním/regionálním/vnitrostátním orgánům a organizacím působícím v oblasti ochrany životního prostředí a zapojující účastníky do iniciativ zaměřených na budování kapacit. K dosažení těchto výstupů je nezbytná přeshraniční spolupráce, neboť partneři zapojení do tohoto projektu mají doplňková výzkumná zařízení, doplňkové dovednosti a společný problém, který je třeba řešit. Nový/originální projekt návrhu sestává z navrhovaného sanačního řešení pro odstranění mědi a znečišťujících látek z odpadních vod a čištění odpadních vod z těžebních činností, jako je dosažení technologie nulového odpadu, žádné škody na vodních tocích, půdě a vegetaci a žádné účinky na lidské zdraví. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Общото предизвикателство на програмната област, което разглеждаме в нашия проект, е да се определят подходящи решения за намаляване на замърсяването и екологичните щети, причинени от операциите за добив на мед, с преки последици за човешкото здраве. Тъй като медта е основен метал за много индустрии, нараства необходимостта от добив и минните дейности не могат да бъдат спрени. Дори ако бъдат спрени, натрупаните отпадъци непрекъснато замърсяват околната среда и подчертават необходимостта от намиране на решения за отстраняване. В рамките на този проект разглеждаме районите за добив на мед в Молдова Нуа и Бор, като около 25000 жители са силно засегнати от замърсяването. Общата цел на проекта е да се оцени качеството на водите в трансграничните райони на миннодобивните дейности, да се предложат методи за възстановяване и да се насърчи образованието в областта на опазването на околната среда. При изпълнението на този проект използваме резултатите от предишния проект по ИПП (Трансгранична мрежа за специализирано обучение и научни изследвания в областта на опазването на околната среда, Кодекс 464), който се проведе за идентифициране на естеството на замърсяването, дължащо се на минни медни операции, като извършваме физикохимична и токсикологична характеристика на водните потоци, предлагаме решения за отстраняване и информираме широката общественост, НПО, организации и публични органи за съществуващата ситуация, необходимостта и средствата за решаване на проблема. Основните резултати от проекта са: I) информиране и образование на младите хора, участниците в инициативи за изграждане на капацитет и широката общественост по въпроси, свързани с околната среда, специфични за районите на миннодобивната дейност, като ги включва в кампании за повишаване на осведомеността, обучения и прояви; II) придобиват се три нови инструмента, които да се използват в областта на трансграничните услуги за опазване на околната среда; III) създава се публична база от знания, съдържаща физикохимичната и токсикологичната характеристика на водните потоци в разглежданите области и решенията за саниране като нови системи за мониторинг, установени в областта на опазването на околната среда в трансграничния район; IV) две научни изследвания, които излагат състоянието на водните потоци и процедурите за саниране, които са обществено достъпни и се изпращат в печатни форми на изследователи, конкретни НПО, местни/регионални/национални органи и организации, действащи в областта на опазването на околната среда и включващи участници в инициативи за изграждане на капацитет. Трансграничното сътрудничество е необходимо за постигането на тези резултати, тъй като партньорите, участващи в този проект, разполагат с допълнителни научноизследователски съоръжения, допълващи се умения и общ проблем за решаване. Новият проект/оригиналът на предложението се състои от предложеното решение за отстраняване на медта и замърсителите от отпадъчните води и пречистването на отпадъчните води от миннодобивни дейности, така че да се достигне до технологията за нулеви отпадъци, да не се нанасят щети на водните потоци, почвата и растителността и да няма въздействие върху човешкото здраве. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Общото предизвикателство на програмната област, което разглеждаме в нашия проект, е да се определят подходящи решения за намаляване на замърсяването и екологичните щети, причинени от операциите за добив на мед, с преки последици за човешкото здраве. Тъй като медта е основен метал за много индустрии, нараства необходимостта от добив и минните дейности не могат да бъдат спрени. Дори ако бъдат спрени, натрупаните отпадъци непрекъснато замърсяват околната среда и подчертават необходимостта от намиране на решения за отстраняване. В рамките на този проект разглеждаме районите за добив на мед в Молдова Нуа и Бор, като около 25000 жители са силно засегнати от замърсяването. Общата цел на проекта е да се оцени качеството на водите в трансграничните райони на миннодобивните дейности, да се предложат методи за възстановяване и да се насърчи образованието в областта на опазването на околната среда. При изпълнението на този проект използваме резултатите от предишния проект по ИПП (Трансгранична мрежа за специализирано обучение и научни изследвания в областта на опазването на околната среда, Кодекс 464), който се проведе за идентифициране на естеството на замърсяването, дължащо се на минни медни операции, като извършваме физикохимична и токсикологична характеристика на водните потоци, предлагаме решения за отстраняване и информираме широката общественост, НПО, организации и публични органи за съществуващата ситуация, необходимостта и средствата за решаване на проблема. Основните резултати от проекта са: I) информиране и образование на младите хора, участниците в инициативи за изграждане на капацитет и широката общественост по въпроси, свързани с околната среда, специфични за районите на миннодобивната дейност, като ги включва в кампании за повишаване на осведомеността, обучения и прояви; II) придобиват се три нови инструмента, които да се използват в областта на трансграничните услуги за опазване на околната среда; III) създава се публична база от знания, съдържаща физикохимичната и токсикологичната характеристика на водните потоци в разглежданите области и решенията за саниране като нови системи за мониторинг, установени в областта на опазването на околната среда в трансграничния район; IV) две научни изследвания, които излагат състоянието на водните потоци и процедурите за саниране, които са обществено достъпни и се изпращат в печатни форми на изследователи, конкретни НПО, местни/регионални/национални органи и организации, действащи в областта на опазването на околната среда и включващи участници в инициативи за изграждане на капацитет. Трансграничното сътрудничество е необходимо за постигането на тези резултати, тъй като партньорите, участващи в този проект, разполагат с допълнителни научноизследователски съоръжения, допълващи се умения и общ проблем за решаване. Новият проект/оригиналът на предложението се състои от предложеното решение за отстраняване на медта и замърсителите от отпадъчните води и пречистването на отпадъчните води от миннодобивни дейности, така че да се достигне до технологията за нулеви отпадъци, да не се нанасят щети на водните потоци, почвата и растителността и да няма въздействие върху човешкото здраве. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Programmas jomas kopīgais uzdevums, ko mēs uzskatām mūsu projektā, ir noteikt piemērotus risinājumus, lai samazinātu piesārņojumu un kaitējumu videi, ko rada vara ieguves darbības, kas tieši ietekmē cilvēku veselību. Tā kā varš ir būtisks metāls daudzās nozarēs, tā ieguvei ir arvien lielāka nepieciešamība, un kalnrūpniecību nevar apturēt. Pat ja tie tiek apturēti, uzkrātie atkritumi nepārtraukti piesārņo vidi un uzsver nepieciešamību rast sanācijas risinājumus. Šajā projektā mēs ņemam vērā Moldovas Noua un Boras vara ieguves darbības teritorijas, kurās piesārņojums spēcīgi ietekmē aptuveni 25000 iedzīvotāju. Projekta vispārējais mērķis ir novērtēt ūdens kvalitāti kalnrūpniecības pārrobežu teritorijās, ierosināt sanācijas metodes un veicināt izglītību vides aizsardzības jomā. Īstenojot šo projektu, mēs izmantojam iepriekšējā IPA projekta rezultātus (pārrobežu tīkls padziļinātām mācībām un pētījumiem vides aizsardzības jomā, 464. kodekss), kas tika veikts, lai noteiktu vara ieguves darbību izraisītā piesārņojuma raksturu, veicot ūdens plūsmu fizikāli ķīmisko un toksikoloģisko raksturojumu, ierosinot sanācijas risinājumus un informējot sabiedrību, NVO, organizācijas un valsts iestādes par pašreizējo situāciju, nepieciešamību un līdzekļiem problēmas risināšanai. Projekta galvenie rezultāti ir šādi: I) jauniešu, spēju veidošanas iniciatīvu dalībnieku un plašas sabiedrības informēšanu un izglītošanu par vides jautājumiem, kas raksturīgi kalnrūpniecības darbības zonām, iesaistot viņus izpratnes veidošanas kampaņās, mācību sesijās un pasākumos; II) ir iegādāti trīs jauni instrumenti, kas izmantojami pārrobežu pakalpojumu jomā vides aizsardzībai; III) kā jaunas monitoringa sistēmas, kas izveidotas vides aizsardzības jomā pārrobežu teritorijā, tiek izveidota publiska zināšanu bāze, kas ietver ūdens plūsmu fizikāli ķīmisko un toksikoloģisko raksturojumu attiecīgajās teritorijās un sanācijas risinājumus; divi zinātniski pētījumi, kas atspoguļo situāciju ūdens plūsmās un sanācijas procedūras un kas ir publiski pieejami un tiek nosūtīti drukātā veidā pētniekiem, konkrētām NVO, vietējām/reģionālajām/valsts iestādēm un organizācijām, kas darbojas vides aizsardzības jomā, un iesaistot dalībniekus spēju veidošanas iniciatīvās. Lai sasniegtu šos rezultātus, ir vajadzīga pārrobežu sadarbība, jo šajā projektā iesaistītajiem partneriem ir papildu pētniecības iespējas, papildu prasmes un kopīga problēma, kas jārisina. Priekšlikuma jaunais/sākotnējais projekts ietver ierosināto sanācijas risinājumu vara un piesārņojošo vielu aizvākšanai no notekūdeņiem un notekūdeņu attīrīšanai no kalnrūpniecības darbībām, piemēram, lai sasniegtu nulles atkritumu tehnoloģiju, nekaitētu ūdens plūsmām, augsnei un veģetācijai un neietekmētu cilvēku veselību. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Programmas jomas kopīgais uzdevums, ko mēs uzskatām mūsu projektā, ir noteikt piemērotus risinājumus, lai samazinātu piesārņojumu un kaitējumu videi, ko rada vara ieguves darbības, kas tieši ietekmē cilvēku veselību. Tā kā varš ir būtisks metāls daudzās nozarēs, tā ieguvei ir arvien lielāka nepieciešamība, un kalnrūpniecību nevar apturēt. Pat ja tie tiek apturēti, uzkrātie atkritumi nepārtraukti piesārņo vidi un uzsver nepieciešamību rast sanācijas risinājumus. Šajā projektā mēs ņemam vērā Moldovas Noua un Boras vara ieguves darbības teritorijas, kurās piesārņojums spēcīgi ietekmē aptuveni 25000 iedzīvotāju. Projekta vispārējais mērķis ir novērtēt ūdens kvalitāti kalnrūpniecības pārrobežu teritorijās, ierosināt sanācijas metodes un veicināt izglītību vides aizsardzības jomā. Īstenojot šo projektu, mēs izmantojam iepriekšējā IPA projekta rezultātus (pārrobežu tīkls padziļinātām mācībām un pētījumiem vides aizsardzības jomā, 464. kodekss), kas tika veikts, lai noteiktu vara ieguves darbību izraisītā piesārņojuma raksturu, veicot ūdens plūsmu fizikāli ķīmisko un toksikoloģisko raksturojumu, ierosinot sanācijas risinājumus un informējot sabiedrību, NVO, organizācijas un valsts iestādes par pašreizējo situāciju, nepieciešamību un līdzekļiem problēmas risināšanai. Projekta galvenie rezultāti ir šādi: I) jauniešu, spēju veidošanas iniciatīvu dalībnieku un plašas sabiedrības informēšanu un izglītošanu par vides jautājumiem, kas raksturīgi kalnrūpniecības darbības zonām, iesaistot viņus izpratnes veidošanas kampaņās, mācību sesijās un pasākumos; II) ir iegādāti trīs jauni instrumenti, kas izmantojami pārrobežu pakalpojumu jomā vides aizsardzībai; III) kā jaunas monitoringa sistēmas, kas izveidotas vides aizsardzības jomā pārrobežu teritorijā, tiek izveidota publiska zināšanu bāze, kas ietver ūdens plūsmu fizikāli ķīmisko un toksikoloģisko raksturojumu attiecīgajās teritorijās un sanācijas risinājumus; divi zinātniski pētījumi, kas atspoguļo situāciju ūdens plūsmās un sanācijas procedūras un kas ir publiski pieejami un tiek nosūtīti drukātā veidā pētniekiem, konkrētām NVO, vietējām/reģionālajām/valsts iestādēm un organizācijām, kas darbojas vides aizsardzības jomā, un iesaistot dalībniekus spēju veidošanas iniciatīvās. Lai sasniegtu šos rezultātus, ir vajadzīga pārrobežu sadarbība, jo šajā projektā iesaistītajiem partneriem ir papildu pētniecības iespējas, papildu prasmes un kopīga problēma, kas jārisina. Priekšlikuma jaunais/sākotnējais projekts ietver ierosināto sanācijas risinājumu vara un piesārņojošo vielu aizvākšanai no notekūdeņiem un notekūdeņu attīrīšanai no kalnrūpniecības darbībām, piemēram, lai sasniegtu nulles atkritumu tehnoloģiju, nekaitētu ūdens plūsmām, augsnei un veģetācijai un neietekmētu cilvēku veselību. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Zajednički izazov programskog područja koje razmatramo u našem projektu je definiranje odgovarajućih rješenja za smanjenje onečišćenja i štete za okoliš koje nastaju pri rudarenju bakra s izravnim posljedicama na ljudsko zdravlje. Budući da je bakar bitan metal za mnoge industrije, postoji sve veća potreba za njegovim vađenjem i rudarstvom se ne može zaustaviti. Čak i ako se zaustavi, akumulirani otpad kontinuirano zagađuje okoliš i naglašava potrebu za pronalaženjem rješenja za sanaciju. U okviru ovog projekta razmatramo područja rudarenja bakra u Moldaviji Noua i Boru, s oko 25000 stanovnika koji su snažno pogođeni onečišćenjem. Opći cilj projekta je procijeniti kvalitetu vode u prekograničnim područjima rudarskih operacija, predložiti metode sanacije i promicati edukaciju u području zaštite okoliša. Provedbom ovog projekta iskorištavamo rezultate prethodnog IPA projekta (prekogranična mreža za naprednu obuku i istraživanje u zaštiti okoliša, Kodeks 464) koji je proveden s ciljem utvrđivanja prirode onečišćenja uzrokovanog rudarskim radom bakra, dok obavljamo fizikalno-kemijsku i toksikološka karakterizaciju vodotoka, predlažemo rješenja za sanaciju i informiramo širu javnost, nevladine organizacije, organizacije i tijela javne vlasti o postojećoj situaciji, nužnosti i načinima rješavanja problema. Glavni su rezultati projekta sljedeći: informiranje i obrazovanje mladih, sudionika u inicijativama za izgradnju kapaciteta i šire javnosti o pitanjima okoliša specifičnima za područja rudarskih operacija uključivanjem mladih u kampanje podizanja svijesti, tečajeve osposobljavanja i događanja; ii. nabavljena su tri nova instrumenta koja će se koristiti u području prekograničnih usluga zaštite okoliša; (III) baza znanja javnosti koja sadrži fizikalno-kemijsku i toksikološku karakterizaciju tokova vode u razmatranim područjima i rješenja za sanaciju nastaje kao novi sustavi praćenja uspostavljeni u području zaštite okoliša u prekograničnom području; iv. dvije znanstvene studije o stanju vodotoka i postupcima sanacije, koje su javno dostupne i šalju se u tiskanom obliku istraživačima, posebnim nevladinim organizacijama, lokalnim/regionalnim/nacionalnim tijelima i organizacijama koje djeluju u području zaštite okoliša i uključuju sudionike u inicijativama za izgradnju kapaciteta. Prekogranična suradnja potrebna je za postizanje tih rezultata jer partneri uključeni u ovaj projekt imaju komplementarne istraživačke objekte, komplementarne vještine i zajednički problem koji treba riješiti. Novi projekt/izvornik prijedloga sastoji se od predloženog rješenja za sanaciju uklanjanja bakra i onečišćujućih tvari iz otpadnih voda te za pročišćavanje otpadnih voda iz rudarskih operacija kako bi se postigla tehnologija nultog otpada, bez oštećenja vodotoka, tla i vegetacije te bez utjecaja na ljudsko zdravlje. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Zajednički izazov programskog područja koje razmatramo u našem projektu je definiranje odgovarajućih rješenja za smanjenje onečišćenja i štete za okoliš koje nastaju pri rudarenju bakra s izravnim posljedicama na ljudsko zdravlje. Budući da je bakar bitan metal za mnoge industrije, postoji sve veća potreba za njegovim vađenjem i rudarstvom se ne može zaustaviti. Čak i ako se zaustavi, akumulirani otpad kontinuirano zagađuje okoliš i naglašava potrebu za pronalaženjem rješenja za sanaciju. U okviru ovog projekta razmatramo područja rudarenja bakra u Moldaviji Noua i Boru, s oko 25000 stanovnika koji su snažno pogođeni onečišćenjem. Opći cilj projekta je procijeniti kvalitetu vode u prekograničnim područjima rudarskih operacija, predložiti metode sanacije i promicati edukaciju u području zaštite okoliša. Provedbom ovog projekta iskorištavamo rezultate prethodnog IPA projekta (prekogranična mreža za naprednu obuku i istraživanje u zaštiti okoliša, Kodeks 464) koji je proveden s ciljem utvrđivanja prirode onečišćenja uzrokovanog rudarskim radom bakra, dok obavljamo fizikalno-kemijsku i toksikološka karakterizaciju vodotoka, predlažemo rješenja za sanaciju i informiramo širu javnost, nevladine organizacije, organizacije i tijela javne vlasti o postojećoj situaciji, nužnosti i načinima rješavanja problema. Glavni su rezultati projekta sljedeći: informiranje i obrazovanje mladih, sudionika u inicijativama za izgradnju kapaciteta i šire javnosti o pitanjima okoliša specifičnima za područja rudarskih operacija uključivanjem mladih u kampanje podizanja svijesti, tečajeve osposobljavanja i događanja; ii. nabavljena su tri nova instrumenta koja će se koristiti u području prekograničnih usluga zaštite okoliša; (III) baza znanja javnosti koja sadrži fizikalno-kemijsku i toksikološku karakterizaciju tokova vode u razmatranim područjima i rješenja za sanaciju nastaje kao novi sustavi praćenja uspostavljeni u području zaštite okoliša u prekograničnom području; iv. dvije znanstvene studije o stanju vodotoka i postupcima sanacije, koje su javno dostupne i šalju se u tiskanom obliku istraživačima, posebnim nevladinim organizacijama, lokalnim/regionalnim/nacionalnim tijelima i organizacijama koje djeluju u području zaštite okoliša i uključuju sudionike u inicijativama za izgradnju kapaciteta. Prekogranična suradnja potrebna je za postizanje tih rezultata jer partneri uključeni u ovaj projekt imaju komplementarne istraživačke objekte, komplementarne vještine i zajednički problem koji treba riješiti. Novi projekt/izvornik prijedloga sastoji se od predloženog rješenja za sanaciju uklanjanja bakra i onečišćujućih tvari iz otpadnih voda te za pročišćavanje otpadnih voda iz rudarskih operacija kako bi se postigla tehnologija nultog otpada, bez oštećenja vodotoka, tla i vegetacije te bez utjecaja na ljudsko zdravlje. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    O desafio comum da área do programa que consideramos no nosso projecto é definir soluções adequadas para reduzir a poluição e os danos ambientais produzidos pelas operações de mineração de cobre com consequências directas para a saúde humana. Como o cobre é um metal essencial para muitas indústrias, há uma necessidade crescente de sua extração e as operações de mineração não podem ser interrompidas. Mesmo que sejam interrompidos, os resíduos acumulados poluem continuamente o ambiente e sublinham a necessidade de encontrar soluções de remediação. No âmbito deste projeto, consideramos as zonas de exploração mineira de cobre de Moldova Noua e Bor, com cerca de 25000 habitantes fortemente afetados pela poluição. O objetivo geral do projeto consiste em avaliar a qualidade da água nas zonas de exploração mineira transfronteiriça, propor métodos de descontaminação e promover a educação no domínio da proteção do ambiente. Ao implementar este projeto, exploramos os resultados do anterior projeto IPA (Rede Transfronteiriça de Formação Avançada e Investigação em Proteção Ambiental, Código 464) que conduziu à identificação da natureza da poluição devida às operações de mineração de cobre, à medida que realizamos a caracterização físico-química e toxicológica dos cursos de água, propomos soluções de remediação e informamos o público em geral, ONGs, organizações e autoridades públicas sobre a situação existente, a necessidade e os meios para resolver o problema. Os principais resultados do projeto são os seguintes: i) informação e educação dos jovens, dos participantes em iniciativas de reforço das capacidades e do público em geral sobre as questões ambientais específicas das zonas de exploração mineira, envolvendo-os em campanhas de sensibilização, sessões de formação e eventos; ii) foram adquiridos três novos instrumentos para serem utilizados no domínio dos serviços transfronteiriços de protecção do ambiente; iii) é produzida uma base de conhecimentos públicos que contém a caracterização físico-química e toxicológica dos cursos de água em zonas consideradas e soluções de remediação como novos sistemas de monitorização estabelecidos no domínio da proteção do ambiente em zonas transfronteiriças; iv) dois estudos científicos que exponham a situação dos cursos de água e os procedimentos de remediação, que estejam disponíveis ao público e sejam enviados em formulários impressos a investigadores, ONG específicas, autoridades locais/regionais/nacionais e organizações que atuem no domínio da proteção do ambiente e que envolvam participantes em iniciativas de reforço das capacidades. A colaboração transfronteiriça é necessária para alcançar estes resultados, uma vez que os parceiros envolvidos neste projeto têm instalações de investigação complementares, competências complementares e um problema comum a resolver. O projeto novo/original da proposta consiste na solução de descontaminação proposta para a remoção do cobre e dos poluentes das águas residuais e para o tratamento das águas residuais das operações mineiras, de modo a alcançar a tecnologia de zero resíduos, sem danos nos fluxos de água, no solo e na vegetação e sem efeitos na saúde humana. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    O desafio comum da área do programa que consideramos no nosso projeto é definir soluções adequadas para reduzir a poluição e os danos ambientais produzidos pelas operações de mineração de cobre com consequências diretas para a saúde humana. Como o cobre é um metal essencial para muitas indústrias, há uma necessidade crescente para a sua extração e as operações de mineração não podem ser interrompidas. Mesmo que sejam interrompidos, os resíduos acumulados poluem continuamente o ambiente e sublinha a necessidade de encontrar soluções de reparação. Neste projeto, consideramos as áreas de operação de mineração de cobre da Moldávia Noua e Bor, tendo cerca de 25000 habitantes fortemente afetados pela poluição. O objetivo global do projeto é avaliar a qualidade da água nas zonas de exploração mineira transfronteiriça, propor métodos de reparação e promover a educação no domínio da proteção do ambiente. Ao implementar este projeto, exploramos os resultados do anterior projeto IPA (rede transfronteiriça de treinamento avançado e pesquisa em Proteção Ambiental, Código 464) que realizou para identificar a natureza da poluição decorrente das operações de mineração de cobre, enquanto realizamos a caracterização físico-química e toxicológica dos fluxos hídricos, propomos soluções de remediação e informamos o público em geral, ONGs, organizações e autoridades públicas sobre a situação existente, a necessidade e os meios para resolver o problema. Os principais resultados do projeto são: I) informação e educação dos jovens, dos participantes nas iniciativas de reforço das capacidades e do público em geral sobre as questões ambientais específicas das áreas de exploração mineira, envolvendo-os em campanhas de sensibilização, sessões de formação e eventos; II) são adquiridos três novos instrumentos para serem utilizados no domínio dos serviços transfronteiriços para a proteção do ambiente; III) seja produzida uma base de conhecimentos públicos que contenha a caracterização físico-química e toxicológica dos fluxos de água em zonas consideradas e soluções de reparação como novos sistemas de monitorização estabelecidos no domínio da proteção do ambiente em zonas transfronteiriças; (IV) dois estudos científicos que expõem a situação dos cursos de água e os procedimentos de reparação, que estão publicamente disponíveis e são enviados em formato impresso a investigadores, ONG específicas, autoridades locais/regionais/nacionais e organizações que atuam no domínio da proteção do ambiente e envolvem os participantes nas iniciativas de reforço das capacidades. A colaboração transfronteiriça é necessária para alcançar estes resultados, uma vez que os parceiros envolvidos neste projeto dispõem de instalações de investigação complementares, competências complementares e um problema comum a resolver. O projeto novo/original da proposta consiste na solução de reparação proposta para a remoção do cobre e dos poluentes das águas residuais e para o tratamento das águas residuais provenientes de operações mineiras, de modo a alcançar a tecnologia zero de resíduos, a ausência de danos nos fluxos hídricos, o solo e a vegetação e a ausência de efeitos na saúde humana. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L-isfida komuni taż-żona tal-programm li aħna nikkunsidraw fil-proġett tagħna hija li niddefinixxu soluzzjonijiet xierqa biex jitnaqqsu t-tniġġis u d-danni ambjentali prodotti mill-operazzjonijiet tal-estrazzjoni tar-ram b’konsegwenzi diretti fuq is-saħħa tal-bniedem. Peress li r-ram huwa metall essenzjali għal ħafna industriji, hemm ħtieġa dejjem tikber għall-estrazzjoni tiegħu u l-operazzjonijiet tal-minjieri ma jistgħux jitwaqqfu. Anke jekk jitwaqqaf, l-iskart akkumulat kontinwament jniġġes l-ambjent u jenfasizza l-ħtieġa li jinstabu soluzzjonijiet ta’ rimedju. Fi ħdan dan il-proġett aħna nikkunsidraw iż-żoni ta’ operazzjoni tal-minjieri tar-ram fil-Moldova Noua u Bor, li għandhom madwar 25000 abitant affettwati ħafna mit-tniġġis. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiġi vvalutata l-kwalità tal-ilma fiż-żoni tal-operazzjonijiet tal-minjieri transfruntiera, li jiġu proposti metodi ta’ rimedju u li tiġi promossa l-edukazzjoni fil-qasam tal-protezzjoni ambjentali. Bl-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett aħna nisfruttaw ir-riżultati tal-proġett IPA preċedenti (Netwerk Transkonfinali għat-taħriġ avvanzat u r-riċerka fil-Protezzjoni Ambjentali, Kodiċi 464) li sar biex tiġi identifikata n-natura tat-tniġġis minħabba l-operazzjonijiet tal-minjieri tar-ram, hekk kif aħna nwettqu l-karatterizzazzjoni fiżikokimika u tossikoloġika tal-flussi tal-ilma, nipproponu soluzzjonijiet ta’ rimedju u ninfurmaw lill-pubbliku ġenerali, lill-NGOs, lill-organizzazzjonijiet u lill-awtoritajiet pubbliċi dwar is-sitwazzjoni eżistenti, il-ħtieġa u l-mezzi biex tissolva l-problema. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett huma: (I) l-informazzjoni u l-edukazzjoni taż-żgħażagħ, il-parteċipanti għal inizjattivi ta’ bini ta’ kapaċità u l-pubbliku ġenerali dwar kwistjonijiet ambjentali speċifiċi għaż-żoni ta’ operazzjoni tal-minjieri billi jiġu involuti f’kampanji ta’ sensibilizzazzjoni, sessjonijiet ta’ taħriġ u avvenimenti; (II) tliet strumenti ġodda jiġu akkwistati biex jintużaw fil-qasam tas-servizzi transkonfinali għall-protezzjoni ambjentali; (III) bażi ta’ għarfien pubbliku li jkun fiha l-karatterizzazzjoni fiżikokimika u tossikoloġika tal-flussi tal-ilma f’żoni kkunsidrati u soluzzjonijiet ta’ rimedju tiġi prodotta bħala sistemi ġodda ta’ monitoraġġ stabbiliti fil-qasam tal-protezzjoni ambjentali f’żona transkonfinali; (IV) żewġ studji xjentifiċi li jesponu s-sitwazzjoni tal-flussi tal-ilma u l-proċeduri ta’ rimedju, li huma disponibbli għall-pubbliku u jintbagħtu f’forom stampati lil riċerkaturi, NGOs speċifiċi, awtoritajiet lokali/reġjonali/nazzjonali u organizzazzjonijiet li jaġixxu fil-qasam tal-protezzjoni ambjentali u li jinvolvu parteċipanti f’inizjattivi għall-bini tal-kapaċità. Il-kollaborazzjoni transkonfinali hija meħtieġa biex jinkisbu dawn ir-riżultati peress li l-imsieħba involuti f’dan il-proġett għandhom faċilitajiet ta’ riċerka komplementari, ħiliet komplementari u problema komuni biex isolvuhom. Il-proġett il-ġdid/oriġinali tal-proposta jikkonsisti fis-soluzzjoni proposta ta’ rimedju għat-tneħħija tar-ram u s-sustanzi li jniġġsu mill-ilma mormi u t-trattament tal-ilma mormi minn operazzjonijiet tal-minjieri bħal biex tintlaħaq it-teknoloġija ta’ skart żero, l-ebda ħsara tal-flussi tal-ilma, il-ħamrija u l-veġetazzjoni u għall-ebda effett fuq is-saħħa tal-bniedem. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L-isfida komuni taż-żona tal-programm li aħna nikkunsidraw fil-proġett tagħna hija li niddefinixxu soluzzjonijiet xierqa biex jitnaqqsu t-tniġġis u d-danni ambjentali prodotti mill-operazzjonijiet tal-estrazzjoni tar-ram b’konsegwenzi diretti fuq is-saħħa tal-bniedem. Peress li r-ram huwa metall essenzjali għal ħafna industriji, hemm ħtieġa dejjem tikber għall-estrazzjoni tiegħu u l-operazzjonijiet tal-minjieri ma jistgħux jitwaqqfu. Anke jekk jitwaqqaf, l-iskart akkumulat kontinwament jniġġes l-ambjent u jenfasizza l-ħtieġa li jinstabu soluzzjonijiet ta’ rimedju. Fi ħdan dan il-proġett aħna nikkunsidraw iż-żoni ta’ operazzjoni tal-minjieri tar-ram fil-Moldova Noua u Bor, li għandhom madwar 25000 abitant affettwati ħafna mit-tniġġis. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiġi vvalutata l-kwalità tal-ilma fiż-żoni tal-operazzjonijiet tal-minjieri transfruntiera, li jiġu proposti metodi ta’ rimedju u li tiġi promossa l-edukazzjoni fil-qasam tal-protezzjoni ambjentali. Bl-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett aħna nisfruttaw ir-riżultati tal-proġett IPA preċedenti (Netwerk Transkonfinali għat-taħriġ avvanzat u r-riċerka fil-Protezzjoni Ambjentali, Kodiċi 464) li sar biex tiġi identifikata n-natura tat-tniġġis minħabba l-operazzjonijiet tal-minjieri tar-ram, hekk kif aħna nwettqu l-karatterizzazzjoni fiżikokimika u tossikoloġika tal-flussi tal-ilma, nipproponu soluzzjonijiet ta’ rimedju u ninfurmaw lill-pubbliku ġenerali, lill-NGOs, lill-organizzazzjonijiet u lill-awtoritajiet pubbliċi dwar is-sitwazzjoni eżistenti, il-ħtieġa u l-mezzi biex tissolva l-problema. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett huma: (I) l-informazzjoni u l-edukazzjoni taż-żgħażagħ, il-parteċipanti għal inizjattivi ta’ bini ta’ kapaċità u l-pubbliku ġenerali dwar kwistjonijiet ambjentali speċifiċi għaż-żoni ta’ operazzjoni tal-minjieri billi jiġu involuti f’kampanji ta’ sensibilizzazzjoni, sessjonijiet ta’ taħriġ u avvenimenti; (II) tliet strumenti ġodda jiġu akkwistati biex jintużaw fil-qasam tas-servizzi transkonfinali għall-protezzjoni ambjentali; (III) bażi ta’ għarfien pubbliku li jkun fiha l-karatterizzazzjoni fiżikokimika u tossikoloġika tal-flussi tal-ilma f’żoni kkunsidrati u soluzzjonijiet ta’ rimedju tiġi prodotta bħala sistemi ġodda ta’ monitoraġġ stabbiliti fil-qasam tal-protezzjoni ambjentali f’żona transkonfinali; (IV) żewġ studji xjentifiċi li jesponu s-sitwazzjoni tal-flussi tal-ilma u l-proċeduri ta’ rimedju, li huma disponibbli għall-pubbliku u jintbagħtu f’forom stampati lil riċerkaturi, NGOs speċifiċi, awtoritajiet lokali/reġjonali/nazzjonali u organizzazzjonijiet li jaġixxu fil-qasam tal-protezzjoni ambjentali u li jinvolvu parteċipanti f’inizjattivi għall-bini tal-kapaċità. Il-kollaborazzjoni transkonfinali hija meħtieġa biex jinkisbu dawn ir-riżultati peress li l-imsieħba involuti f’dan il-proġett għandhom faċilitajiet ta’ riċerka komplementari, ħiliet komplementari u problema komuni biex isolvuhom. Il-proġett il-ġdid/oriġinali tal-proposta jikkonsisti fis-soluzzjoni proposta ta’ rimedju għat-tneħħija tar-ram u s-sustanzi li jniġġsu mill-ilma mormi u t-trattament tal-ilma mormi minn operazzjonijiet tal-minjieri bħal biex tintlaħaq it-teknoloġija ta’ skart żero, l-ebda ħsara tal-flussi tal-ilma, il-ħamrija u l-veġetazzjoni u għall-ebda effett fuq is-saħħa tal-bniedem. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Le défi commun de la zone de programme que nous considérons dans notre projet est de définir des solutions appropriées pour réduire la pollution et les dommages environnementaux produits par les exploitations minières de cuivre avec des conséquences directes sur la santé humaine. Comme le cuivre est un métal essentiel pour de nombreuses industries, il est de plus en plus nécessaire pour ses opérations d’extraction et d’exploitation minière. Même s’ils sont arrêtés, les déchets accumulés polluent continuellement l’environnement et soulignent la nécessité de trouver des solutions d’assainissement. Dans le cadre de ce projet, nous considérons les zones d’exploitation minière de cuivre de Moldavie Noua et Bor, qui comptent environ 25000 habitants fortement touchés par la pollution. L’objectif global du projet est d’évaluer la qualité de l’eau dans les zones minières transfrontalières, de proposer des méthodes d’assainissement et de promouvoir l’éducation dans le domaine de la protection de l’environnement. En mettant en œuvre ce projet, nous exploitons les résultats du précédent projet IAP (Réseau transfrontalier pour la formation avancée et la recherche en protection de l’environnement, Code 464) qui a conduit à identifier la nature de la pollution due aux opérations minières de cuivre, alors que nous effectuons la caractérisation physicochimique et toxicologique des cours d’eau, proposons des solutions d’assainissement et informons le grand public, les ONG, les organisations et les autorités publiques de la situation existante, de la nécessité et des moyens de résoudre le problème. Les principaux résultats du projet sont les suivants: I) l’information et l’éducation des jeunes, des participants aux initiatives de renforcement des capacités et du grand public sur les questions environnementales propres aux zones d’exploitation minière en les associant à des campagnes de sensibilisation, à des sessions de formation et à des manifestations; (II) trois nouveaux instruments sont acquis pour être utilisés dans le domaine des services transfrontaliers pour la protection de l’environnement; III) une base de connaissances publiques contenant la caractérisation physicochimique et toxicologique des cours d’eau dans les zones considérées et des solutions d’assainissement est créée en tant que nouveaux systèmes de surveillance mis en place dans le domaine de la protection de l’environnement dans les zones transfrontalières; IV) deux études scientifiques exposant la situation des cours d’eau et les procédures d’assainissement, qui sont accessibles au public et sont envoyées sous forme imprimée aux chercheurs, aux ONG spécifiques, aux autorités locales/régionales/nationales et aux organisations agissant dans le domaine de la protection de l’environnement et impliquant les participants aux initiatives de renforcement des capacités. La collaboration transfrontalière est nécessaire pour atteindre ces résultats, car les partenaires impliqués dans ce projet disposent d’installations de recherche complémentaires, de compétences complémentaires et d’un problème commun à résoudre. Le projet nouveau/original de la proposition consiste en la solution d’assainissement proposée pour éliminer le cuivre et les polluants des eaux usées et pour traiter les eaux usées provenant d’exploitations minières, de manière à atteindre la technologie zéro déchet, à ne pas endommager les cours d’eau, le sol et la végétation et à ne pas avoir d’effets sur la santé humaine. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Le défi commun de la zone de programme que nous considérons dans notre projet est de définir des solutions appropriées pour réduire la pollution et les dommages environnementaux produits par les exploitations minières de cuivre avec des conséquences directes sur la santé humaine. Comme le cuivre est un métal essentiel pour de nombreuses industries, il est de plus en plus nécessaire pour ses opérations d’extraction et d’exploitation minière. Même s’ils sont arrêtés, les déchets accumulés polluent continuellement l’environnement et soulignent la nécessité de trouver des solutions d’assainissement. Dans le cadre de ce projet, nous considérons les zones d’exploitation minière de cuivre de Moldavie Noua et Bor, qui comptent environ 25000 habitants fortement touchés par la pollution. L’objectif global du projet est d’évaluer la qualité de l’eau dans les zones minières transfrontalières, de proposer des méthodes d’assainissement et de promouvoir l’éducation dans le domaine de la protection de l’environnement. En mettant en œuvre ce projet, nous exploitons les résultats du précédent projet IAP (Réseau transfrontalier pour la formation avancée et la recherche en protection de l’environnement, Code 464) qui a conduit à identifier la nature de la pollution due aux opérations minières de cuivre, alors que nous effectuons la caractérisation physicochimique et toxicologique des cours d’eau, proposons des solutions d’assainissement et informons le grand public, les ONG, les organisations et les autorités publiques de la situation existante, de la nécessité et des moyens de résoudre le problème. Les principaux résultats du projet sont les suivants: I) l’information et l’éducation des jeunes, des participants aux initiatives de renforcement des capacités et du grand public sur les questions environnementales propres aux zones d’exploitation minière en les associant à des campagnes de sensibilisation, à des sessions de formation et à des manifestations; (II) trois nouveaux instruments sont acquis pour être utilisés dans le domaine des services transfrontaliers pour la protection de l’environnement; III) une base de connaissances publiques contenant la caractérisation physicochimique et toxicologique des cours d’eau dans les zones considérées et des solutions d’assainissement est créée en tant que nouveaux systèmes de surveillance mis en place dans le domaine de la protection de l’environnement dans les zones transfrontalières; IV) deux études scientifiques exposant la situation des cours d’eau et les procédures d’assainissement, qui sont accessibles au public et sont envoyées sous forme imprimée aux chercheurs, aux ONG spécifiques, aux autorités locales/régionales/nationales et aux organisations agissant dans le domaine de la protection de l’environnement et impliquant les participants aux initiatives de renforcement des capacités. La collaboration transfrontalière est nécessaire pour atteindre ces résultats, car les partenaires impliqués dans ce projet disposent d’installations de recherche complémentaires, de compétences complémentaires et d’un problème commun à résoudre. Le projet nouveau/original de la proposition consiste en la solution d’assainissement proposée pour éliminer le cuivre et les polluants des eaux usées et pour traiter les eaux usées provenant d’exploitations minières, de manière à atteindre la technologie zéro déchet, à ne pas endommager les cours d’eau, le sol et la végétation et à ne pas avoir d’effets sur la santé humaine. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    El reto común del área programática que consideramos en nuestro proyecto es definir soluciones adecuadas para reducir la contaminación y los daños ambientales producidos por las operaciones mineras de cobre con consecuencias directas para la salud humana. Como el cobre es un metal esencial para muchas industrias, hay una necesidad creciente para su extracción y las operaciones mineras no se pueden detener. Incluso si se detienen, los residuos acumulados contaminan continuamente el medio ambiente y subraya la necesidad de encontrar soluciones de remediación. Dentro de este proyecto consideramos las áreas de operación minera de cobre de Moldavia Noua y Bor, con unos 25000 habitantes fuertemente afectados por la contaminación. El objetivo general del proyecto es evaluar la calidad del agua en las zonas de operaciones mineras transfronterizas, proponer métodos de rehabilitación y promover la educación en el ámbito de la protección del medio ambiente. Con la implementación de este proyecto aprovechamos los resultados del anterior proyecto IPA (Red transfronteriza de formación avanzada e investigación en Protección Ambiental, Código 464) que se llevó a cabo para identificar la naturaleza de la contaminación debida a las operaciones mineras de cobre, ya que realizamos la caracterización fisicoquímica y toxicológica de los arroyos de agua, proponemos soluciones de remediación e informamos al público en general, ONG, organizaciones y autoridades públicas sobre la situación existente, la necesidad y los medios para resolver el problema. Los principales resultados del proyecto son: I) información y educación de los jóvenes, los participantes en las iniciativas de fomento de la capacidad y el público en general sobre las cuestiones ambientales específicas de las zonas de explotación minera, involucrándolos en campañas de sensibilización, sesiones de capacitación y actos; II) se adquieren tres nuevos instrumentos que se utilizarán en el ámbito de los servicios transfronterizos para la protección del medio ambiente; III) se produce una base de conocimientos públicos que contiene la caracterización fisicoquímica y toxicológica de los flujos de agua en las zonas consideradas y las soluciones de remediación como nuevos sistemas de seguimiento establecidos en el ámbito de la protección del medio ambiente en las zonas transfronterizas; (IV) dos estudios científicos que expongan la situación de los arroyos de agua y los procedimientos de rehabilitación, que están a disposición del público y se envían en formularios impresos a investigadores, ONG específicas, autoridades locales, regionales o nacionales y organizaciones que actúan en el ámbito de la protección del medio ambiente e involucran a los participantes en iniciativas de desarrollo de capacidades. La colaboración transfronteriza es necesaria para lograr estos resultados, ya que los socios involucrados en este proyecto tienen instalaciones de investigación complementarias, habilidades complementarias y un problema común que resolver. El proyecto nuevo/original de la propuesta consiste en la solución de remediación propuesta para eliminar el cobre y los contaminantes de las aguas residuales y tratar las aguas residuales de las operaciones mineras, a fin de alcanzar la tecnología de cero residuos, sin daños de las corrientes de agua, el suelo y la vegetación y sin efectos sobre la salud humana. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    El reto común del área programática que consideramos en nuestro proyecto es definir soluciones adecuadas para reducir la contaminación y los daños ambientales producidos por las operaciones mineras de cobre con consecuencias directas para la salud humana. Como el cobre es un metal esencial para muchas industrias, hay una necesidad creciente para su extracción y las operaciones mineras no se pueden detener. Incluso si se detienen, los residuos acumulados contaminan continuamente el medio ambiente y subraya la necesidad de encontrar soluciones de remediación. Dentro de este proyecto consideramos las áreas de operación minera de cobre de Moldavia Noua y Bor, con unos 25000 habitantes fuertemente afectados por la contaminación. El objetivo general del proyecto es evaluar la calidad del agua en las zonas de operaciones mineras transfronterizas, proponer métodos de rehabilitación y promover la educación en el ámbito de la protección del medio ambiente. Con la implementación de este proyecto aprovechamos los resultados del anterior proyecto IPA (Red transfronteriza de formación avanzada e investigación en Protección Ambiental, Código 464) que se llevó a cabo para identificar la naturaleza de la contaminación debida a las operaciones mineras de cobre, ya que realizamos la caracterización fisicoquímica y toxicológica de los arroyos de agua, proponemos soluciones de remediación e informamos al público en general, ONG, organizaciones y autoridades públicas sobre la situación existente, la necesidad y los medios para resolver el problema. Los principales resultados del proyecto son: I) información y educación de los jóvenes, los participantes en las iniciativas de fomento de la capacidad y el público en general sobre las cuestiones ambientales específicas de las zonas de explotación minera, involucrándolos en campañas de sensibilización, sesiones de capacitación y actos; II) se adquieren tres nuevos instrumentos que se utilizarán en el ámbito de los servicios transfronterizos para la protección del medio ambiente; III) se produce una base de conocimientos públicos que contiene la caracterización fisicoquímica y toxicológica de los flujos de agua en las zonas consideradas y las soluciones de remediación como nuevos sistemas de seguimiento establecidos en el ámbito de la protección del medio ambiente en las zonas transfronterizas; (IV) dos estudios científicos que expongan la situación de los arroyos de agua y los procedimientos de rehabilitación, que están a disposición del público y se envían en formularios impresos a investigadores, ONG específicas, autoridades locales, regionales o nacionales y organizaciones que actúan en el ámbito de la protección del medio ambiente e involucran a los participantes en iniciativas de desarrollo de capacidades. La colaboración transfronteriza es necesaria para lograr estos resultados, ya que los socios involucrados en este proyecto tienen instalaciones de investigación complementarias, habilidades complementarias y un problema común que resolver. El proyecto nuevo/original de la propuesta consiste en la solución de remediación propuesta para eliminar el cobre y los contaminantes de las aguas residuales y tratar las aguas residuales de las operaciones mineras, a fin de alcanzar la tecnología de cero residuos, sin daños de las corrientes de agua, el suelo y la vegetación y sin efectos sobre la salud humana. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A programterület közös kihívása, amelyet projektünkben mérlegelünk, az emberi egészségre közvetlen következményekkel járó rézbányászati műveletek által okozott szennyezés és környezeti károk csökkentésére szolgáló megfelelő megoldások meghatározása. Mivel a réz számos iparág számára nélkülözhetetlen fém, egyre nagyobb szükség van a kitermelésére, és a bányászati műveleteket nem lehet megállítani. Még ha megállítják is őket, a felhalmozódott hulladék folyamatosan szennyezi a környezetet, és hangsúlyozza a kármentesítési megoldások megtalálásának szükségességét. Ebben a projektben figyelembe vesszük a Moldovai Noua és Bor rézbányászati területeit, amelyek mintegy 25000 lakost érintenek erősen a szennyezés által. A projekt átfogó célkitűzése a határokon átnyúló bányászati tevékenységek vízminőségének értékelése, kármentesítési módszerek javaslata és a környezetvédelem területén az oktatás előmozdítása. A projekt megvalósításával kiaknázzuk az előző IPA projekt (határokon átnyúló Környezetvédelmi képzési és kutatási hálózat, Code 464) eredményeit, amely a rézbányászati műveletekből eredő szennyezés jellegének azonosítására irányult, a vízfolyások fiziko-kémiai és toxikológiai jellemzését végezzük, rehabilitációs megoldásokat javasolunk, valamint tájékoztatjuk a lakosságot, a civil szervezeteket, a szervezeteket és a hatóságokat a fennálló helyzetről, a probléma megoldásának szükségességéről és eszközeiről. A projekt fő eredményei a következők: i. az ifjúság, a kapacitásépítési kezdeményezések résztvevői és a nagyközönség tájékoztatása és oktatása a bányászati műveleti területekre jellemző környezetvédelmi kérdésekkel kapcsolatban, figyelemfelkeltő kampányokba, képzésekbe és rendezvényekbe való bevonásuk révén; a határokon átnyúló környezetvédelmi szolgáltatások területén három új eszközt szereznek be; iii. a vízfolyások fiziko-kémiai és toxikológiai jellemzését tartalmazó közismereti alap létrehozása a határokon átnyúló területeken a környezetvédelem területén létrehozott új megfigyelési rendszerként; i. két tudományos tanulmány, amelyek feltárják a vízfolyások helyzetét és a rehabilitációs eljárásokat, amelyek nyilvánosan hozzáférhetők, és amelyeket nyomtatott formában küldenek meg kutatóknak, konkrét nem kormányzati szervezeteknek, helyi/regionális/nemzeti hatóságoknak és a környezetvédelem területén működő szervezeteknek, valamint a résztvevőket kapacitásépítési kezdeményezésekbe bevonva. Ezen eredmények eléréséhez határokon átnyúló együttműködésre van szükség, mivel a projektben részt vevő partnerek kiegészítő kutatási lehetőségekkel, kiegészítő készségekkel és közös megoldandó problémával rendelkeznek. Az új/eredeti projekt a réz és a szennyező anyagok szennyvízből való eltávolítására, valamint a bányászati műveletekből származó szennyvíz kezelésére, például a hulladékmentes technológia elérésére, a vízfolyások, a talaj és a növényzet károsodásának elkerülésére, valamint az emberi egészségre gyakorolt hatások kiküszöbölésére irányuló javasolt helyreállítási megoldásból áll. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A programterület közös kihívása, amelyet projektünkben mérlegelünk, az emberi egészségre közvetlen következményekkel járó rézbányászati műveletek által okozott szennyezés és környezeti károk csökkentésére szolgáló megfelelő megoldások meghatározása. Mivel a réz számos iparág számára nélkülözhetetlen fém, egyre nagyobb szükség van a kitermelésére, és a bányászati műveleteket nem lehet megállítani. Még ha megállítják is őket, a felhalmozódott hulladék folyamatosan szennyezi a környezetet, és hangsúlyozza a kármentesítési megoldások megtalálásának szükségességét. Ebben a projektben figyelembe vesszük a Moldovai Noua és Bor rézbányászati területeit, amelyek mintegy 25000 lakost érintenek erősen a szennyezés által. A projekt átfogó célkitűzése a határokon átnyúló bányászati tevékenységek vízminőségének értékelése, kármentesítési módszerek javaslata és a környezetvédelem területén az oktatás előmozdítása. A projekt megvalósításával kiaknázzuk az előző IPA projekt (határokon átnyúló Környezetvédelmi képzési és kutatási hálózat, Code 464) eredményeit, amely a rézbányászati műveletekből eredő szennyezés jellegének azonosítására irányult, a vízfolyások fiziko-kémiai és toxikológiai jellemzését végezzük, rehabilitációs megoldásokat javasolunk, valamint tájékoztatjuk a lakosságot, a civil szervezeteket, a szervezeteket és a hatóságokat a fennálló helyzetről, a probléma megoldásának szükségességéről és eszközeiről. A projekt fő eredményei a következők: i. az ifjúság, a kapacitásépítési kezdeményezések résztvevői és a nagyközönség tájékoztatása és oktatása a bányászati műveleti területekre jellemző környezetvédelmi kérdésekkel kapcsolatban, figyelemfelkeltő kampányokba, képzésekbe és rendezvényekbe való bevonásuk révén; a határokon átnyúló környezetvédelmi szolgáltatások területén három új eszközt szereznek be; iii. a vízfolyások fiziko-kémiai és toxikológiai jellemzését tartalmazó közismereti alap létrehozása a határokon átnyúló területeken a környezetvédelem területén létrehozott új megfigyelési rendszerként; i. két tudományos tanulmány, amelyek feltárják a vízfolyások helyzetét és a rehabilitációs eljárásokat, amelyek nyilvánosan hozzáférhetők, és amelyeket nyomtatott formában küldenek meg kutatóknak, konkrét nem kormányzati szervezeteknek, helyi/regionális/nemzeti hatóságoknak és a környezetvédelem területén működő szervezeteknek, valamint a résztvevőket kapacitásépítési kezdeményezésekbe bevonva. Ezen eredmények eléréséhez határokon átnyúló együttműködésre van szükség, mivel a projektben részt vevő partnerek kiegészítő kutatási lehetőségekkel, kiegészítő készségekkel és közös megoldandó problémával rendelkeznek. Az új/eredeti projekt a réz és a szennyező anyagok szennyvízből való eltávolítására, valamint a bányászati műveletekből származó szennyvíz kezelésére, például a hulladékmentes technológia elérésére, a vízfolyások, a talaj és a növényzet károsodásának elkerülésére, valamint az emberi egészségre gyakorolt hatások kiküszöbölésére irányuló javasolt helyreállítási megoldásból áll. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references

    Identifiers

    Keep Kohesio ID
    22351
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4296353&oldid=43964868"