Clean Shipping Project Platform (Q4296347)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296347 in Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Clean Shipping Project Platform |
Project Q4296347 in Finland |
Statements
730,503.8 Euro
0 references
1,082,581.75 Euro
0 references
67.48 percent
0 references
1 October 2018
0 references
30 September 2021
0 references
University of Turku
0 references
60°27'13.97"N, 22°16'59.88"E
0 references
The Baltic Sea is one of busiest and most environmentally vulnerable seas in the world. The platform CSHIPP closes the gap between research, business and policy making by establishing long-term knowledge exchange among these networks. This helps the maritime industry reduce its environmental footprint and increase competitiveness at the same time. CSHIPP is based on Interreg Baltic Sea Region projects EnviSuM, Baltic LINes, GoLNG, ECOPRODIGI, COMPLETE and BSR ELECTRIC as well as BONUS project SHEBA and CompMon co-funded by the EU Connecting Europe Facility. Clean shipping projects synthesising their know-how: Clean Shipping Project Platform, CSHIPP, brings together projects and organisations focused on enhancing clean shipping in the Baltic Sea region. The objective of CSHIPP is to increase the impact of and connect the dots between the several projects working for clean shipping: as the involved projects look at the topic from different angles, CSHIPP synthesises the projects’ results to give a holistic outlook in a concise and easily comprehensible format. Environmental performance and business potential go hand-in-hand: CSHIPP activities revolve around two key themes: (1) the environmental effects of shipping in the BSR and (2) the business potential of clean shipping in the Baltic Sea region. By discussing these themes both separately and simultaneously, CSHIPP underlines that environmentally friendly shipping and profitable business are not exclusionary but, in fact, support one another. CSHIPP targets its activities and increases dialogue between three groups of actors in the field of clean shipping: research organisations, businesses/industry and policy makers. Cross-sectoral dialogue for increased capacity of maritime actors: The Baltic Sea region is a frontrunner in clean shipping. The gap between research, business and policy making, however, hinders further and faster development of the field. By carefully targeting the CSHIPP outputs to the three key target groups, and by bringing them into a dialogue with each other in events and workshops, CSHIPP increases the capacity of a wide range of maritime actors. By showcasing the results of several projects working with these themes, new ideas and synergies can appear. CSHIPP is also a strong voice for the valuable work done in projects which would not be possible without EU funding. (English)
0.663047220146156
0 references
Die Ostsee ist eine der verkehrsreichsten und umweltverwundbarsten Meere der Welt. Die Plattform CSHIPP schließt die Kluft zwischen Forschung, Wirtschaft und Politikgestaltung, indem sie einen langfristigen Wissensaustausch zwischen diesen Netzwerken herstellt. Dies hilft der maritimen Industrie dabei, ihren ökologischen Fußabdruck zu reduzieren und gleichzeitig die Wettbewerbsfähigkeit zu steigern. CSHIPP basiert auf den Interreg-Projekten EnviSuM, Baltic LINes, GoLNG, ECOPRODIGI, COMPLETE und BSR ELECTRIC sowie dem von der EU-Fazilität Connecting Europe kofinanzierten BONUS-Projekt SHEBA und CompMon. Clean Shipping Projekte, die ihr Know-how synthetisieren: Die Clean Shipping Project Platform, CSHIPP, bringt Projekte und Organisationen zusammen, die sich auf die Verbesserung der sauberen Schifffahrt im Ostseeraum konzentrieren. Das Ziel von CSHIPP ist, die Wirkung von und verbinden die Punkte zwischen den verschiedenen Projekten für saubere Schifffahrt zu erhöhen: während die beteiligten Projekte das Thema aus verschiedenen Blickwinkeln betrachten, synthetisiert CSHIPP die Ergebnisse der Projekte, um einen ganzheitlichen Ausblick in einem prägnanten und leicht verständlichen Format zu geben. Umweltleistung und Geschäftspotenzial gehen Hand in Hand: Die CSHIPP-Aktivitäten drehen sich um zwei Schlüsselthemen: (1) die Umweltauswirkungen der Schifffahrt in der BSR und (2) das Geschäftspotenzial der sauberen Schifffahrt im Ostseeraum. Durch die getrennte und gleichzeitige Erörterung dieser Themen unterstreicht CSHIPP, dass umweltfreundliche Schifffahrt und profitables Geschäft nicht ausschließend sind, sondern sich gegenseitig unterstützen. CSHIPP richtet sich an seine Aktivitäten und verstärkt den Dialog zwischen drei Gruppen von Akteuren im Bereich der sauberen Schifffahrt: Forschungsorganisationen, Unternehmen/Industrie und politische Entscheidungsträger. Sektorübergreifender Dialog zur Steigerung der Kapazitäten der maritimen Akteure: Der Ostseeraum ist ein Vorreiter in der sauberen Schifffahrt. Die Kluft zwischen Forschung, Wirtschaft und Politikgestaltung behindert jedoch die weitere und schnellere Entwicklung des Feldes. Indem CSHIPP die Ergebnisse des CSHIPP sorgfältig auf die drei wichtigsten Zielgruppen ausrichtet und sie in Veranstaltungen und Workshops miteinander in einen Dialog bringt, erhöht CSHIPP die Kapazität einer Vielzahl von maritimen Akteuren. Durch die Präsentation der Ergebnisse mehrerer Projekte, die mit diesen Themen arbeiten, können neue Ideen und Synergien entstehen. CSHIPP ist auch eine starke Stimme für die wertvolle Arbeit in Projekten, die ohne EU-Finanzierung nicht möglich wäre. (German)
4 November 2022
0 references
Østersøen er et af de travleste og mest miljømæssigt sårbare have i verden. Platformen CSHIPP lukker kløften mellem forskning, erhvervsliv og politikudformning ved at etablere langsigtet videnudveksling mellem disse netværk. Dette hjælper den maritime industri med at reducere sit miljømæssige fodaftryk og øge konkurrenceevnen på samme tid. CSHIPP er baseret på Interreg Baltic Sea Region-projekterne EnviSuM, Baltic LINes, GoLNG, ECOPRODIGI, COMPLETE og BSR ELECTRIC samt BONUS-projektet SHEBA og CompMon, der medfinansieres af EU Connecting Europe-faciliteten. Clean shipping projekter syntetiserer deres know-how: Clean Shipping Project Platform, CSHIPP, samler projekter og organisationer med fokus på at forbedre ren skibsfart i Østersøregionen. Formålet med CSHIPP er at øge virkningen af og forbinde prikkerne mellem de forskellige projekter, der arbejder for ren skibsfart: da de involverede projekter ser på emnet fra forskellige vinkler, syntetiserer CSHIPP projekternes resultater for at give et helhedsperspektiv i et koncis og let forståeligt format. Miljøpræstationer og forretningsmuligheder går hånd i hånd: CSHIPP-aktiviteterne drejer sig om to hovedtemaer: 1) de miljømæssige virkninger af skibsfarten i BSR og 2) forretningspotentialet for ren skibsfart i Østersøregionen. Ved at diskutere disse temaer både hver for sig og samtidig understreger CSHIPP, at miljøvenlig skibsfart og rentable forretninger ikke er ekskluderende, men faktisk støtter hinanden. CSHIPP målretter sine aktiviteter og øger dialogen mellem tre grupper af aktører inden for ren skibsfart: forskningsorganisationer, virksomheder/industri og politiske beslutningstagere. Dialog på tværs af sektorer med henblik på at øge de maritime aktørers kapacitet: Østersøregionen er en frontløber inden for ren skibsfart. Kløften mellem forskning, erhvervsliv og politikudformning hindrer imidlertid en yderligere og hurtigere udvikling af området. Ved omhyggeligt at målrette CSHIPP's output til de tre centrale målgrupper og ved at bringe dem i dialog med hinanden i forbindelse med arrangementer og workshops øger CSHIPP kapaciteten hos en lang række maritime aktører. Ved at vise resultaterne af flere projekter, der arbejder med disse temaer, kan der fremkomme nye ideer og synergier. CSHIPP er også en stærk stemme for det værdifulde arbejde, der udføres i projekter, som ikke ville være muligt uden EU-finansiering. (Danish)
4 November 2022
0 references
Tá Muir Bhailt ar cheann de na farraigí is gnóthaí agus is leochailí ar domhan ó thaobh an chomhshaoil de. Dúnann an t-ardán CSHIPP an bhearna idir taighde, gnó agus ceapadh beartas trí mhalartú eolais fadtéarmach a bhunú i measc na líonraí sin. Cuidíonn sé sin leis an tionscal muirí a lorg comhshaoil a laghdú agus iomaíochas a mhéadú ag an am céanna. Tá CSHIPP bunaithe ar thionscadail Interreg i Réigiún Mhuir Bhailt EnviSuM, línte Baltacha, GOlNG, ECOPRODIGI, COMPLETE agus BSR ELECTRIC chomh maith le tionscadal BONUS SHEBA agus CompMon arna chómhaoiniú ag Saoráid an Aontais Eorpaigh um Chónascadh na hEorpa. Tionscadail loingseoireachta ghlain ina ndéantar a bhfios gnó a shintéisiú: Le hArdán Tionscadail um Loingseoireacht Ghlan, CSHIPP, tugtar le chéile tionscadail agus eagraíochtaí atá dírithe ar loingseoireacht ghlan a fheabhsú i réigiún Mhuir Bhailt. Is é cuspóir CSHIPP an tionchar atá ag na poncanna idir na tionscadail éagsúla atá ag obair don loingseoireacht ghlan a mhéadú agus ceangal a dhéanamh eatarthu: de réir mar a bhreathnaíonn na tionscadail lena mbaineann ar an ábhar ó dhearcthaí éagsúla, déanann CSHIPP torthaí na dtionscadal a shintéisiú chun léargas iomlánaíoch a thabhairt i bhformáid ghonta agus éasca le tuiscint. Tá feidhmíocht chomhshaoil agus acmhainneacht ghnó i dteannta a chéile: Baineann gníomhaíochtaí CSHIPP le dhá phríomhthéama: (1) éifeachtaí comhshaoil na loingseoireachta in BSR agus (2) acmhainneacht ghnó na loingseoireachta glaine i réigiún Mhuir Bhailt. Trí phlé a dhéanamh ar na téamaí sin ar leithligh agus ag an am céanna, cuireann CSHIPP i bhfios go láidir nach bhfuil loingseoireacht atá neamhdhíobhálach don chomhshaol agus gnó brabúsach eisiata ach, go deimhin, go dtacaíonn siad lena chéile. Díríonn CSHIPP ar a ghníomhaíochtaí agus méadaíonn sé idirphlé idir trí ghrúpa gníomhaithe i réimse na loingseoireachta glaine: eagraíochtaí taighde, gnólachtaí/tionscail agus lucht déanta beartas. Idirphlé trasearnála maidir le hacmhainneacht mhéadaithe na ngníomhaithe muirí: Tá réigiún Mhuir Bhailt ar thús cadhnaíochta sa loingseoireacht ghlan. Mar sin féin, cuireann an bhearna idir taighde, gnó agus ceapadh beartais bac ar fhorbairt bhreise agus níos tapúla a dhéanamh ar an réimse. Trí aschur CSHIPP a dhíriú go cúramach ar na trí spriocghrúpa lárnacha, agus trína dtabhairt isteach in idirphlé lena chéile in imeachtaí agus i gceardlanna, méadaíonn CSHIPP acmhainneacht raon leathan gníomhaithe muirí. Trí thorthaí roinnt tionscadal atá ag obair leis na téamaí seo a thaispeáint, is féidir smaointe agus sineirgí nua a chur i láthair. Is guth láidir é CSHIPP freisin don obair luachmhar a dhéantar ar thionscadail nach bhféadfaí a dhéanamh gan maoiniú ón Aontas. (Irish)
4 November 2022
0 references
Η Βαλτική Θάλασσα είναι μία από τις πιο πολυσύχναστες και περιβαλλοντικά ευάλωτες θάλασσες στον κόσμο. Η πλατφόρμα CSHIPP κλείνει το χάσμα μεταξύ της έρευνας, των επιχειρήσεων και της χάραξης πολιτικής με την καθιέρωση μακροπρόθεσμης ανταλλαγής γνώσεων μεταξύ αυτών των δικτύων. Αυτό βοηθά τη ναυτιλιακή βιομηχανία να μειώσει το περιβαλλοντικό της αποτύπωμα και ταυτόχρονα να αυξήσει την ανταγωνιστικότητά της. Το CSHIPP βασίζεται στα έργα Interreg για την περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας EnviSuM, Baltic LINes, GoLNG, ECOPRODIGI, COMPLETE και BSR ELECTRIC, καθώς και στο έργο BONUS SHEBA και CompMon που συγχρηματοδοτείται από τη Διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη». Έργα καθαρής ναυτιλίας που συνθέτουν την τεχνογνωσία τους: Η πλατφόρμα έργου Clean Shipping, CSHIPP, συγκεντρώνει έργα και οργανισμούς που επικεντρώνονται στην ενίσχυση της καθαρής ναυτιλίας στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας. Ο στόχος του CSHIPP είναι να αυξήσει τον αντίκτυπο και να συνδέσει τις τελείες μεταξύ των διαφόρων έργων που εργάζονται για την καθαρή ναυτιλία: καθώς τα εμπλεκόμενα έργα εξετάζουν το θέμα από διαφορετικές οπτικές γωνίες, το CSHIPP συνθέτει τα αποτελέσματα των έργων για να δώσει μια ολιστική προοπτική σε μια συνοπτική και εύκολα κατανοητή μορφή. Οι περιβαλλοντικές επιδόσεις και οι επιχειρηματικές δυνατότητες συμβαδίζουν: Οι δραστηριότητες του CSHIPP περιστρέφονται γύρω από δύο βασικά θέματα: 1) τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις της ναυτιλίας στη BSR και (2) το επιχειρηματικό δυναμικό της καθαρής ναυτιλίας στην περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας. Συζητώντας αυτά τα θέματα τόσο χωριστά όσο και ταυτόχρονα, η CSHIPP υπογραμμίζει ότι η φιλική προς το περιβάλλον ναυτιλία και οι κερδοφόρες επιχειρήσεις δεν είναι αποκλειστικές, αλλά στην πραγματικότητα αλληλοϋποστηρίζονται. Η CSHIPP στοχεύει στις δραστηριότητές της και αυξάνει τον διάλογο μεταξύ τριών ομάδων φορέων στον τομέα της καθαρής ναυτιλίας: ερευνητικοί οργανισμοί, επιχειρήσεις/βιομηχανίες και φορείς χάραξης πολιτικής. Διατομεακός διάλογος για την αύξηση της ικανότητας των ναυτιλιακών φορέων: Η περιοχή της Βαλτικής Θάλασσας είναι πρωτοπόρος στην καθαρή ναυτιλία. Ωστόσο, το χάσμα μεταξύ έρευνας, επιχειρήσεων και χάραξης πολιτικής εμποδίζει την περαιτέρω και ταχύτερη ανάπτυξη του τομέα. Με την προσεκτική στόχευση των αποτελεσμάτων του CSHIPP στις τρεις βασικές ομάδες-στόχους και με την εισαγωγή τους σε διάλογο μεταξύ τους σε εκδηλώσεις και εργαστήρια, το CSHIPP αυξάνει την ικανότητα ενός ευρέος φάσματος ναυτιλιακών φορέων. Αναδεικνύοντας τα αποτελέσματα πολλών έργων που ασχολούνται με αυτά τα θέματα, μπορούν να εμφανιστούν νέες ιδέες και συνέργειες. Το CSHIPP αποτελεί επίσης ισχυρή φωνή για το πολύτιμο έργο που επιτελείται σε έργα που δεν θα ήταν δυνατό χωρίς χρηματοδότηση από την ΕΕ. (Greek)
4 November 2022
0 references
De Oostzee is een van de drukste en meest milieugevoelige zeeën ter wereld. Het platform CSHIPP dichtt de kloof tussen onderzoek, bedrijfsleven en beleidsvorming door het opzetten van kennisuitwisseling op lange termijn tussen deze netwerken. Dit helpt de maritieme industrie haar ecologische voetafdruk te verkleinen en tegelijkertijd het concurrentievermogen te vergroten. CSHIPP is gebaseerd op Interreg Baltic Sea Region projecten EnviSuM, Baltic LINes, GoLNG, ECOPRODIGI, COMPLETE en BSR ELECTRIC, evenals BONUS project SHEBA en CompMon medegefinancierd door de EU Connecting Europe Facility. Schone scheepvaartprojecten die hun knowhow samenvoegen: Clean Shipping Project Platform, CSHIPP, brengt projecten en organisaties samen die gericht zijn op het verbeteren van schone scheepvaart in het Oostzeegebied. Het doel van CSHIPP is het vergroten van de impact van en het verbinden van de punten tussen de verschillende projecten die werken voor schone scheepvaart: terwijl de betrokken projecten het onderwerp vanuit verschillende invalshoeken bekijken, synthetiseert CSHIPP de resultaten van de projecten om een holistische kijk te geven in een beknopt en gemakkelijk te begrijpen formaat. Milieuprestaties en bedrijfspotentieel gaan hand in hand: CSHIPP-activiteiten draaien rond twee belangrijke thema’s: (1) de milieueffecten van de scheepvaart in de BSR en (2) het zakelijke potentieel van schone scheepvaart in het Oostzeegebied. Door deze thema’s zowel afzonderlijk als tegelijkertijd te bespreken, benadrukt CSHIPP dat milieuvriendelijke scheepvaart en winstgevende activiteiten niet uitsluitingshalve zijn, maar in feite elkaar ondersteunen. CSHIPP richt zich op haar activiteiten en versterkt de dialoog tussen drie groepen actoren op het gebied van schone scheepvaart: onderzoeksorganisaties, bedrijven/industrie en beleidsmakers. Sectoroverschrijdende dialoog met het oog op een grotere capaciteit van maritieme actoren: Het Oostzeegebied is een koploper op het gebied van schone scheepvaart. De kloof tussen onderzoek, bedrijfsleven en beleidsvorming belemmert echter verdere en snellere ontwikkeling van het veld. Door de CSHIPP-output zorgvuldig te richten op de drie belangrijkste doelgroepen en door ze in evenementen en workshops met elkaar in dialoog te brengen, vergroot CSHIPP de capaciteit van een breed scala aan maritieme actoren. Door het tonen van de resultaten van verschillende projecten die met deze thema’s werken, kunnen nieuwe ideeën en synergieën verschijnen. CSHIPP is ook een sterke stem voor het waardevolle werk dat is gedaan in projecten die zonder EU-financiering niet mogelijk zouden zijn. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Itämeri on yksi maailman vilkkaimmista ja ympäristön kannalta haavoittuvimmista meristä. CSHIPP-alustalla kavennetaan tutkimuksen, liiketoiminnan ja poliittisen päätöksenteon välistä kuilua perustamalla näiden verkostojen välinen pitkän aikavälin tietämyksen vaihto. Tämä auttaa meriteollisuutta pienentämään ympäristöjalanjälkeään ja lisäämään samalla kilpailukykyään. CSHIPP perustuu Interreg Baltic Sea Region -hankkeisiin EnviSuM, Baltic LINes, GoLNG, ECOPRODIGI, COMPLETE ja BSR ELECTRIC sekä BONUS-hankkeeseen SHEBA ja CompMon, joita rahoitetaan EU:n Verkkojen Eurooppa -välineestä. Puhtaat merenkulkuhankkeet, joissa kootaan yhteen heidän taitotietonsa: Clean Shipping Project Platform, CSHIPP, kokoaa yhteen hankkeita ja organisaatioita, jotka keskittyvät puhtaan merenkulun parantamiseen Itämeren alueella. CSHIPP:n tavoitteena on lisätä ja yhdistää pisteitä puhtaaseen merenkulkuun liittyvien useiden hankkeiden välillä: kun mukana olevat hankkeet tarkastelevat aihetta eri näkökulmista, CSHIPP syntetisoi hankkeiden tulokset ja antaa kokonaisvaltaisen näkymän ytimekkäässä ja helposti ymmärrettävässä muodossa. Ympäristönsuojelun taso ja liiketoimintapotentiaali kulkevat käsi kädessä: CSHIPP-toimet liittyvät kahteen keskeiseen teemaan: 1) merenkulun ympäristövaikutukset BSR: ssä ja 2) puhtaan merenkulun liiketoimintapotentiaali Itämeren alueella. Keskustellessaan näistä teemoista erikseen ja samanaikaisesti CSHIPP korostaa, että ympäristöystävällinen merenkulku ja kannattava liiketoiminta eivät ole syrjäyttäviä vaan tukevat toisiaan. CSHIPP keskittyy toimintaansa ja lisää vuoropuhelua kolmen toimijaryhmän välillä puhtaan merenkulun alalla: tutkimusorganisaatiot, yritykset/teollisuus ja poliittiset päättäjät. Monialainen vuoropuhelu merenkulkualan toimijoiden valmiuksien parantamiseksi: Itämeren alue on puhtaan merenkulun edelläkävijä. Tutkimuksen, liiketoiminnan ja poliittisen päätöksenteon välinen kuilu kuitenkin haittaa alan kehitystä edelleen ja nopeammin. Kohdentamalla CSHIPP-tuotokset huolellisesti kolmeen keskeiseen kohderyhmään ja saattamalla ne vuoropuheluun toistensa kanssa tapahtumissa ja työpajoissa, CSHIPP lisää monien merenkulkualan toimijoiden valmiuksia. Esittelemällä näiden teemojen parissa työskentelevien useiden hankkeiden tuloksia voi ilmetä uusia ideoita ja synergioita. CSHIPP on myös vahva ääni arvokkaalle työlle, jota tehdään hankkeissa, jotka eivät olisi mahdollisia ilman EU:n rahoitusta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Läänemeri on üks maailma kõige aktiivsemaid ja keskkonnaohutumaid meresid. Platvorm CSHIPP sulgeb lõhe teadusuuringute, ettevõtluse ja poliitikakujundamise vahel, luues nende võrgustike vahel pikaajalise teadmiste vahetamise. See aitab merendussektoril vähendada oma ökoloogilist jalajälge ja suurendada samal ajal konkurentsivõimet. CSHIPP põhineb Interregi Läänemere piirkonna projektidel EnviSuM, Baltic LINes, GoLNG, ECOPRODIGI, COMPLETE ja BSR ELECTRIC ning BONUS projektil SHEBA ja CompMon, mida kaasrahastatakse Euroopa ühendamise rahastust. Puhta laevanduse projektid, mis sünteesivad nende oskusteavet: Puhta laevanduse projektiplatvorm CSHIPP ühendab projekte ja organisatsioone, mis keskenduvad puhta laevanduse edendamisele Läänemere piirkonnas. CSHIPPi eesmärk on suurendada ja ühendada punktid mitme puhta laevanduse projekti vahel: kuna kaasatud projektid käsitlevad teemat erinevatest vaatenurkadest, sünteesib CSHIPP projektide tulemusi, et anda terviklik perspektiiv lühikeses ja kergesti arusaadavas vormis. Keskkonnatoime ja äripotentsiaal käivad käsikäes: CSHIPPi tegevus keskendub kahele põhiteemale: 1) laevanduse keskkonnamõju Läänemere piirkonnas ja 2) puhta laevanduse äripotentsiaal Läänemere piirkonnas. Käsitledes neid teemasid nii eraldi kui ka samaaegselt, rõhutab CSHIPP, et keskkonnasõbralik laevandus ja kasumlik äri ei ole tõrjuvad, vaid toetavad üksteist. CSHIPP on suunatud oma tegevustele ja suurendab dialoogi kolme keskkonnahoidliku laevanduse valdkonna osalejate rühma vahel: teadusasutused, ettevõtted/tööstus ja poliitikakujundajad. Valdkondadevaheline dialoog merenduses osalejate suutlikkuse suurendamiseks: Läänemere piirkond on puhta laevanduse esirinnas. Lõhe teadusuuringute, ettevõtluse ja poliitikakujundamise vahel takistab siiski valdkonna edasist ja kiiremat arengut. Suunates CSHIPPi väljundid hoolikalt kolmele peamisele sihtrühmale ning viies nad üksteisega dialoogi üritustel ja seminaridel, suurendab CSHIPP paljude merenduses osalejate suutlikkust. Tutvustades mitmete nende teemadega seotud projektide tulemusi, võivad ilmneda uued ideed ja sünergia. CSHIPP on ka tugev hääl väärtuslikule tööle, mida on tehtud projektides, mis ei oleks ilma ELi rahastamiseta võimalik. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Morze Bałtyckie jest jednym z najbardziej ruchliwych i najbardziej wrażliwych dla środowiska mórz na świecie. Platforma CSHIPP niweluje lukę między badaniami naukowymi, biznesem a kształtowaniem polityki poprzez ustanowienie długoterminowej wymiany wiedzy między tymi sieciami. Pomaga to przemysłowi morskiemu zmniejszyć jego ślad środowiskowy i jednocześnie zwiększyć konkurencyjność. CSHIPP opiera się na projektach Interreg Region Morza Bałtyckiego EnviSuM, Baltic LINes, GoLNG, ECOPRODIGI, COMPLETE i BSR ELECTRIC, a także projekt BONUS SHEBA i CompMon współfinansowany z unijnego instrumentu „Łącząc Europę”. Projekty czystej żeglugi syntetyzujące ich know-how: Platforma projektowa Clean Shipping, CSHIPP, skupia projekty i organizacje skoncentrowane na promowaniu czystej żeglugi w regionie Morza Bałtyckiego. Celem CSHIPP jest zwiększenie wpływu i połączenie punktów między kilkoma projektami działającymi na rzecz czystej żeglugi: ponieważ zaangażowane projekty przyglądają się tematowi z różnych punktów widzenia, CSHIPP syntezuje wyniki projektów, aby dać całościowe spojrzenie w zwięzłym i łatwo zrozumiałym formacie. Efektywność ekologiczna i potencjał biznesowy idą w parze: Działania CSHIPP koncentrują się wokół dwóch kluczowych tematów: 1) wpływ żeglugi morskiej na środowisko w BSR oraz (2) potencjał biznesowy czystej żeglugi w regionie Morza Bałtyckiego. Omawiając te tematy zarówno oddzielnie, jak i jednocześnie, CSHIPP podkreśla, że przyjazna dla środowiska żegluga i zyskowny biznes nie są wykluczające, ale w rzeczywistości wspierają się nawzajem. CSHIPP ukierunkowuje swoje działania i zwiększa dialog między trzema grupami podmiotów w dziedzinie czystej żeglugi: organizacje badawcze, przedsiębiorstwa/przemysł i decydenci polityczni. Dialog międzysektorowy na rzecz zwiększenia zdolności podmiotów morskich: Region Morza Bałtyckiego jest liderem w dziedzinie czystej żeglugi. Różnica między badaniami naukowymi, biznesem a kształtowaniem polityki utrudnia jednak dalszy i szybszy rozwój tej dziedziny. Dzięki starannemu ukierunkowaniu wyników CSHIPP na trzy kluczowe grupy docelowe oraz poprzez włączenie ich w dialog między sobą podczas wydarzeń i warsztatów, CSHIPP zwiększa możliwości szerokiego grona podmiotów morskich. Prezentując wyniki kilku projektów współpracujących z tymi tematami, mogą pojawić się nowe pomysły i synergie. CSHIPP jest również silnym głosem za cenną pracę wykonaną w projektach, które nie byłyby możliwe bez finansowania ze środków UE. (Polish)
4 November 2022
0 references
Baltijos jūra yra viena judriausių ir labiausiai aplinką tausojančių jūrų pasaulyje. Platforma CSHIPP pašalina atotrūkį tarp mokslinių tyrimų, verslo ir politikos formavimo, sudarydama sąlygas ilgalaikiam šių tinklų keitimuisi žiniomis. Tai padeda jūrų pramonei sumažinti savo aplinkosauginį pėdsaką ir kartu didinti konkurencingumą. CSHIPP remiasi INTERREG Baltijos jūros regiono projektais EnviSuM, Baltic LINes, GoLNG, ECOPRODIGI, COMPLETE ir BSR ELECTRIC, taip pat BONUS projektu SHEBA ir CompMon, bendrai finansuojamais ES Europos infrastruktūros tinklų priemonės lėšomis. Švarios laivybos projektai, kuriuose apibendrinama jų praktinė patirtis: „Clean Shipping Project Platform“, CSHIPP, vienija projektus ir organizacijas, orientuotus į švarios laivybos Baltijos jūros regione stiprinimą. CSHIPP tikslas – padidinti kelių švarios laivybos projektų poveikį ir sujungti taškus: kadangi dalyvaujantys projektai žiūri į temą iš skirtingų pusių, CSHIPP sintezuoja projektų rezultatus, kad pateiktų holistinę perspektyvą glaustai ir lengvai suprantamu formatu. Aplinkosauginis veiksmingumas ir verslo potencialas yra neatsiejami: CSHIPP veikla apima dvi pagrindines temas: 1) laivybos BJR poveikis aplinkai ir 2) švarios laivybos Baltijos jūros regione verslo potencialas. Aptariant šias temas tiek atskirai, tiek vienu metu, CSHIPP pabrėžia, kad aplinkai nekenksminga laivyba ir pelningas verslas nėra išstumtieji, bet iš tikrųjų palaiko vienas kitą. CSHIPP orientuojasi į savo veiklą ir stiprina trijų švarios laivybos srities subjektų grupių dialogą: mokslinių tyrimų organizacijos, įmonės, pramonė ir politikos formuotojai. Tarpsektorinis dialogas siekiant didinti jūrų sektoriaus subjektų pajėgumus: Baltijos jūros regionas pirmauja švarios laivybos srityje. Tačiau atotrūkis tarp mokslinių tyrimų, verslo ir politikos formavimo trukdo tolesnei ir spartesnei šios srities plėtrai. Atidžiai skirdama CSHIPP rezultatus trims pagrindinėms tikslinėms grupėms ir įtraukdama juos į dialogą renginiuose ir praktiniuose seminaruose, CSHIPP didina įvairių jūrų sektoriaus subjektų pajėgumus. Parodant kelių projektų, susijusių su šiomis temomis, rezultatus, gali atsirasti naujų idėjų ir sinergijos. CSHIPP taip pat yra tvirtas balsas už vertingą darbą, atliktą įgyvendinant projektus, kurių be ES finansavimo nebūtų galima padaryti. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Baltsko morje je eno najbolj obremenjenih in okoljsko najbolj občutljivih morij na svetu. Platforma CSHIPP zapolnjuje vrzel med raziskavami, poslovanjem in oblikovanjem politik z vzpostavitvijo dolgoročne izmenjave znanja med temi mrežami. To pomaga pomorski industriji zmanjšati svoj okoljski odtis in hkrati povečati konkurenčnost. CSHIPP temelji na projektih Interreg za regijo Baltskega morja EnviSuM, Baltic LINes, GoLNG, ECOPRODIGI, COMPLETE in BSR ELECTRIC ter na projektih BONUS SHEBA in CompMon, ki jih sofinancira instrument EU za povezovanje Evrope. Projekti čistega ladijskega prometa, ki sintetizirajo svoje znanje in izkušnje: Projektna platforma Clean Shipping, CSHIPP, združuje projekte in organizacije, osredotočene na izboljšanje čistega ladijskega prometa v regiji Baltskega morja. Cilj CSHIPP je povečati učinek in povezati pike med več projekti, ki se ukvarjajo s čistim ladijskim prometom: ker vključeni projekti obravnavajo temo iz različnih zornih kotov, CSHIPP sintetizira rezultate projektov, da bi dal celovit pogled v jedrnati in lahko razumljivi obliki. Okoljska uspešnost in poslovni potencial gresta z roko v roki: Dejavnosti CSHIPP se osredotočajo na dve ključni temi: (1) vpliv ladijskega prometa na okolje v RVS in (2) poslovni potencial čistega ladijskega prometa v regiji Baltskega morja. Z razpravo o teh temah ločeno in hkrati, CSHIPP poudarja, da okolju prijazen ladijski promet in dobičkonosno poslovanje nista izključujoča, ampak se dejansko medsebojno podpirata. CSHIPP usmerja svoje dejavnosti in krepi dialog med tremi skupinami akterjev na področju čistega ladijskega prometa: raziskovalne organizacije, podjetja/industrija in oblikovalci politik. Medsektorski dialog za večjo zmogljivost pomorskih akterjev: Regija Baltskega morja je vodilna v čistem ladijskem prometu. Razkorak med raziskavami, podjetji in oblikovanjem politik pa ovira nadaljnji in hitrejši razvoj tega področja. S skrbnim usmerjanjem rezultatov CSHIPP v tri ključne ciljne skupine in z njihovim povezovanjem v dialog med seboj na dogodkih in delavnicah, CSHIPP povečuje zmogljivost številnih pomorskih akterjev. S predstavitvijo rezultatov več projektov, ki se ukvarjajo s temi temami, se lahko pojavijo nove ideje in sinergije. CSHIPP je tudi močan glas za dragoceno delo, opravljeno v okviru projektov, ki brez financiranja EU ne bi bili mogoči. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Marea Baltică este una dintre cele mai aglomerate și mai vulnerabile mări din punct de vedere ecologic din lume. Platforma CSHIPP elimină decalajul dintre cercetare, mediul de afaceri și elaborarea politicilor prin stabilirea unui schimb de cunoștințe pe termen lung între aceste rețele. Acest lucru ajută industria maritimă să își reducă amprenta de mediu și să crească în același timp competitivitatea. CSHIPP se bazează pe proiectele Interreg din regiunea Mării Baltice EnviSuM, Baltic LINes, GoLNG, ECOPRODIGI, COMPLETE și BSR ELECTRIC, precum și pe proiectele BONUS SHEBA și CompMon cofinanțate de Mecanismul UE pentru interconectarea Europei. Proiecte de transport maritim curat care sintetizează know-how-ul lor: Platforma de proiect Clean Shipping, CSHIPP, reunește proiecte și organizații axate pe îmbunătățirea transportului maritim nepoluant în regiunea Mării Baltice. Obiectivul CSHIPP este de a crește impactul și de a conecta punctele între mai multe proiecte care lucrează pentru transportul maritim nepoluant: pe măsură ce proiectele implicate privesc subiectul din diferite unghiuri, CSHIPP sintetizează rezultatele proiectelor pentru a oferi o perspectivă holistică într-un format concis și ușor de înțeles. Performanța de mediu și potențialul de afaceri merg mână în mână: Activitățile CSHIPP se învârt în jurul a două teme-cheie: (1) efectele asupra mediului ale transportului maritim în cadrul BSR și (2) potențialul comercial al transportului maritim nepoluant în regiunea Mării Baltice. Discutând aceste teme atât separat, cât și simultan, CSHIPP subliniază că transportul maritim ecologic și afacerile profitabile nu sunt excluse, ci, de fapt, se sprijină reciproc. CSHIPP își vizează activitățile și intensifică dialogul între trei grupuri de actori din domeniul transportului maritim nepoluant: organizații de cercetare, întreprinderi/industrie și factori de decizie politică. Dialogul transsectorial pentru creșterea capacității actorilor din domeniul maritim: Regiunea Mării Baltice este un lider în transportul maritim nepoluant. Cu toate acestea, decalajul dintre cercetare, mediul de afaceri și elaborarea politicilor împiedică dezvoltarea în continuare și mai rapidă a domeniului. Prin direcționarea cu atenție a realizărilor CSHIPP către cele trei grupuri-țintă cheie și prin includerea acestora într-un dialog între ele în cadrul unor evenimente și ateliere, CSHIPP sporește capacitatea unei game largi de actori din domeniul maritim. Prin prezentarea rezultatelor mai multor proiecte care lucrează cu aceste teme, pot apărea noi idei și sinergii. CSHIPP este, de asemenea, o voce puternică pentru munca valoroasă desfășurată în proiecte care nu ar fi posibile fără finanțare din partea UE. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Östersjön är ett av världens mest trafikerade och miljömässigt sårbara hav. Plattformen CSHIPP överbrygger klyftan mellan forskning, näringsliv och beslutsfattande genom att etablera långsiktigt kunskapsutbyte mellan dessa nätverk. Detta hjälper sjöfartsindustrin att minska sitt miljöavtryck och samtidigt öka konkurrenskraften. CSHIPP bygger på Interreg Baltic Sea Region-projekten EnviSuM, Baltic LINes, GoLNG, ECOPRODIGI, COMPLETE och BSR ELECTRIC samt Bonusprojektet SHEBA och CompMon som samfinansieras av EU:s fond för ett sammanlänkat Europa. Projekt för ren sjöfart som syntetiserar deras know-how: Clean Shipping Project Platform, CSHIPP, samlar projekt och organisationer som fokuserar på att förbättra ren sjöfart i Östersjöregionen. Syftet med CSHIPP är att öka effekten av och koppla samman prickarna mellan de flera projekt som arbetar för ren sjöfart: när de involverade projekten tittar på ämnet från olika vinklar, syntetiserar CSHIPP projektens resultat för att ge en helhetssyn i ett koncist och lättförståeligt format. Miljöprestanda och affärspotential går hand i hand: CSHIPP-verksamheten kretsar kring två huvudteman: (1) Miljöeffekterna av sjöfarten i BSR och 2) affärspotentialen för ren sjöfart i Östersjöregionen. Genom att diskutera dessa teman både separat och samtidigt understryker CSHIPP att miljövänlig sjöfart och lönsam verksamhet inte är exkluderande utan i själva verket stöder varandra. CSHIPP är inriktat på sin verksamhet och ökar dialogen mellan tre grupper av aktörer på området ren sjöfart: forskningsorganisationer, företag/industri och beslutsfattare. Sektorsövergripande dialog för ökad kapacitet hos sjöfartsaktörer: Östersjöregionen är en föregångare inom ren sjöfart. Klyftan mellan forskning, näringsliv och beslutsfattande hindrar dock en fortsatt och snabbare utveckling av området. Genom att noggrant rikta CSHIPP-resultaten till de tre centrala målgrupperna, och genom att föra in dem i en dialog med varandra i evenemang och workshops, ökar CSHIPP kapaciteten hos ett brett spektrum av maritima aktörer. Genom att visa resultaten från flera projekt som arbetar med dessa teman kan nya idéer och synergier framträda. CSHIPP är också en stark röst för det värdefulla arbete som utförts i projekt som inte skulle vara möjligt utan EU-finansiering. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Il Mar Baltico è uno dei mari più trafficati e più vulnerabili all'ambiente del mondo. La piattaforma CSHIPP colma il divario tra la ricerca, le imprese e l'elaborazione delle politiche stabilendo uno scambio di conoscenze a lungo termine tra queste reti. Ciò aiuta l'industria marittima a ridurre la sua impronta ambientale e ad aumentare la competitività allo stesso tempo. CSHIPP si basa sui progetti della regione Interreg del Mar Baltico EnviSuM, Baltic LINes, GoLNG, ECOPRODIGI, COMPLETE e BSR ELECTRIC, nonché sul progetto BONUS SHEBA e CompMon cofinanziato dal meccanismo UE per collegare l'Europa. Progetti di trasporto pulito sintetizzano il loro know-how: Clean Shipping Project Platform, CSHIPP, riunisce progetti e organizzazioni focalizzati sul miglioramento della navigazione pulita nella regione del Mar Baltico. L'obiettivo di CSHIPP è quello di aumentare l'impatto e collegare i punti tra i diversi progetti che lavorano per la spedizione pulita: mentre i progetti coinvolti guardano l'argomento da diverse angolazioni, CSHIPP sintetizza i risultati dei progetti per dare una visione olistica in un formato conciso e facilmente comprensibile. Le prestazioni ambientali e il potenziale imprenditoriale vanno di pari passo: Le attività di CSHIPP ruotano attorno a due temi chiave: 1) gli effetti ambientali del trasporto marittimo nella BSR e (2) il potenziale commerciale del trasporto marittimo pulito nella regione del Mar Baltico. Discutendo questi temi sia separatamente che simultaneamente, CSHIPP sottolinea che il trasporto marittimo rispettoso dell'ambiente e le attività redditizie non sono esclusioni ma, di fatto, si sostengono a vicenda. CSHIPP mira alle sue attività e aumenta il dialogo tra tre gruppi di attori nel settore del trasporto marittimo pulito: organizzazioni di ricerca, imprese/industria e responsabili politici. Dialogo intersettoriale per una maggiore capacità degli attori marittimi: La regione del Mar Baltico è all'avanguardia nel settore delle spedizioni pulite. Il divario tra la ricerca, le imprese e l'elaborazione delle politiche ostacola tuttavia un ulteriore e più rapido sviluppo del settore. Indirizzando attentamente i risultati CSHIPP ai tre gruppi target chiave e portandoli in un dialogo tra loro in eventi e workshop, CSHIPP aumenta la capacità di un'ampia gamma di attori marittimi. Mostrando i risultati di diversi progetti che lavorano con questi temi, possono apparire nuove idee e sinergie. Il CSHIPP è inoltre una voce forte per il prezioso lavoro svolto in progetti che non sarebbero possibili senza i finanziamenti dell'UE. (Italian)
4 November 2022
0 references
Baltské more je jedným z najrušnejších a environmentálne najzraniteľnejších morí na svete. Platforma CSHIPP odstraňuje priepasť medzi výskumom, podnikaním a tvorbou politiky vytvorením dlhodobej výmeny poznatkov medzi týmito sieťami. To pomôže námornému priemyslu znížiť jeho environmentálnu stopu a zároveň zvýšiť konkurencieschopnosť. CSHIPP je založený na projektoch Interreg Baltic Sea Region EnviSuM, Baltic LINes, GoLNG, ECOPRODIGI, COMPLETE a BSR ELECTRIC, ako aj na projektoch BONUS SHEBA a CompMon spolufinancovaných z Nástroja EÚ na prepájanie Európy. Čisté prepravné projekty syntetizujúce ich know-how: Platforma Clean Shipping Project Platform, CSHIPP, spája projekty a organizácie zamerané na zlepšenie čistej lodnej dopravy v regióne Baltského mora. Cieľom CSHIPP je zvýšiť vplyv a prepojiť bodky medzi niekoľkými projektmi zameranými na čistú lodnú dopravu: vzhľadom k tomu, že zapojené projekty sa zaoberajú témou z rôznych uhlov, CSHIPP syntetizuje výsledky projektov, aby poskytol holistický výhľad v stručnom a ľahko zrozumiteľnom formáte. Environmentálne správanie a podnikateľský potenciál idú ruka v ruke: Aktivity CSHIPP sa točia okolo dvoch kľúčových tém: (1) vplyv lodnej dopravy na životné prostredie v BSR a (2) obchodný potenciál čistej lodnej dopravy v regióne Baltského mora. Diskusia o týchto témach samostatne aj súčasne zdôrazňuje, že lodná doprava šetrná k životnému prostrediu a ziskové podnikanie nie sú vylúčené, ale v skutočnosti sa navzájom podporujú. CSHIPP sa zameriava na svoje činnosti a posilňuje dialóg medzi tromi skupinami aktérov v oblasti čistej lodnej dopravy: výskumné organizácie, podniky/priemysel a tvorcovia politík. Medzisektorový dialóg zameraný na zvýšenie kapacity námorných aktérov: Región Baltského mora je priekopníkom v oblasti čistej lodnej dopravy. Rozdiel medzi výskumom, podnikaním a tvorbou politiky však bráni ďalšiemu a rýchlejšiemu rozvoju tejto oblasti. Dôkladným zameraním výstupov CSHIPP na tri kľúčové cieľové skupiny a ich vzájomným dialógom na podujatiach a seminároch zvyšuje CSHIPP kapacitu širokej škály námorných aktérov. Predstavením výsledkov viacerých projektov, ktoré pracujú s týmito témami, sa môžu objaviť nové nápady a synergie. CSHIPP je tiež silným hlasom pre hodnotnú prácu vykonanú v projektoch, ktorá by bez finančných prostriedkov EÚ nebola možná. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Baltské moře je jedním z nejrušnějších a nejekologičtějších moří na světě. Platforma CSHIPP odstraňuje propast mezi výzkumem, podnikáním a tvorbou politik vytvořením dlouhodobé výměny znalostí mezi těmito sítěmi. To pomáhá námořnímu průmyslu snížit jeho environmentální stopu a současně zvýšit konkurenceschopnost. CSHIPP je založen na projektech Interreg Baltského moře EnviSuM, Baltic LINes, GoLNG, ECOPRODIGI, COMPLETE a BSR ELECTRIC, jakož i BONUS projekt SHEBA a CompMon spolufinancovaný z nástroje EU pro propojení Evropy. Projekty čisté lodní dopravy, které syntetizují své know-how: Platforma Clean Shipping Project Platform, CSHIPP, sdružuje projekty a organizace zaměřené na zlepšení čisté lodní dopravy v regionu Baltského moře. Cílem CSHIPP je zvýšit dopad a propojit tečky mezi několika projekty zabývajícími se čistou lodní dopravou: vzhledem k tomu, že se zúčastněné projekty zabývají tématem z různých úhlů, CSHIPP syntetizuje výsledky projektů tak, aby poskytovaly ucelený pohled ve stručném a snadno srozumitelném formátu. Environmentální výkonnost a obchodní potenciál jdou ruku v ruce: Aktivity CSHIPP se točí kolem dvou klíčových témat: 1) vliv námořní dopravy na životní prostředí v BSR a 2) obchodní potenciál čisté lodní dopravy v oblasti Baltského moře. Tím, že CSHIPP diskutuje o těchto tématech jak samostatně, tak současně, zdůrazňuje, že doprava šetrná k životnímu prostředí a ziskové podnikání nejsou vyloučené, ale ve skutečnosti se vzájemně podporují. CSHIPP se zaměřuje na svou činnost a zvyšuje dialog mezi třemi skupinami aktérů v oblasti čisté lodní dopravy: výzkumné organizace, podniky/průmysl a tvůrci politik. Meziodvětvový dialog za účelem zvýšení kapacity námořních aktérů: Region Baltského moře je průkopníkem v čisté lodní dopravě. Rozdíl mezi výzkumem, podnikáním a tvorbou politik však brání dalšímu a rychlejšímu rozvoji této oblasti. Díky pečlivému zacílení výstupů CSHIPP na tři klíčové cílové skupiny a jejich vzájemnému dialogu v rámci akcí a workshopů zvyšuje CSHIPP kapacitu široké škály námořních aktérů. Představením výsledků několika projektů, které s těmito tématy pracují, se mohou objevit nové nápady a synergie. CSHIPP je rovněž silným hlasem pro hodnotnou práci vykonanou v projektech, která by bez financování EU nebyla možná. (Czech)
4 November 2022
0 references
Балтийско море е едно от най-натоварените и най-уязвимите от екологична гледна точка морета в света. Платформата CSHIPP премахва пропастта между научните изследвания, бизнеса и разработването на политики чрез установяване на дългосрочен обмен на знания между тези мрежи. Това помага на морската промишленост да намали своя отпечатък върху околната среда и същевременно да повиши конкурентоспособността си. CSHIPP се основава на проекти по Interreg за региона на Балтийско море EnviSuM, Baltic LINes, GoLNG, ECOPRODIGI, COMPLETE и BSR ELECTRIC, както и проектите BONUS SHEBA и CompMon, съфинансирани от Механизма на ЕС за свързване на Европа. Проекти за чисто корабоплаване, синтезиращи тяхното ноу-хау: Платформата за проекти за чиста доставка, CSHIPP, обединява проекти и организации, насочени към подобряване на чистото корабоплаване в региона на Балтийско море. Целта на CSHIPP е да увеличи въздействието и да свърже точките между няколкото проекта, работещи за чисто корабоплаване: тъй като участващите проекти разглеждат темата от различни ъгли, CSHIPP синтезира резултатите от проектите, за да даде цялостен поглед в кратък и лесно разбираем формат. Екологичните резултати и бизнес потенциалът вървят ръка за ръка: Дейностите на CSHIPP се въртят около две ключови теми: 1) въздействието върху околната среда на корабоплаването в РБУ и 2) бизнес потенциала на чистото корабоплаване в региона на Балтийско море. Като обсъжда тези теми както поотделно, така и едновременно, CSHIPP подчертава, че екологосъобразното корабоплаване и печелившият бизнес не са изключващи, а всъщност взаимно се подкрепят. CSHIPP е насочена към своите дейности и засилва диалога между три групи участници в областта на чистото корабоплаване: научноизследователски организации, предприятия/промишлености и създатели на политики. Междусекторен диалог за увеличаване на капацитета на участниците в морския транспорт: Регионът на Балтийско море е водещ в областта на чистото корабоплаване. Разликата между научните изследвания, бизнеса и разработването на политики обаче възпрепятства по-нататъшното и по-бързото развитие на областта. Чрез внимателно насочване на резултатите от CSHIPP към трите ключови целеви групи и чрез включването им в диалог помежду си в събития и семинари, CSHIPP увеличава капацитета на широк кръг от морски участници. Чрез представяне на резултатите от няколко проекта, работещи по тези теми, могат да се появят нови идеи и синергии. CSHIPP също е силен глас за ценната работа, извършена по проекти, които не биха били възможни без финансиране от ЕС. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Baltijas jūra ir viena no noslogotākajām un videi visjutīgākajām jūrām pasaulē. Platforma CSHIPP novērš plaisu starp pētniecību, uzņēmējdarbību un politikas veidošanu, izveidojot ilgtermiņa zināšanu apmaiņu starp šiem tīkliem. Tas palīdz jūrniecības nozarei samazināt tās ietekmi uz vidi un vienlaikus palielināt konkurētspēju. CSHIPP pamatā ir Interreg Baltijas jūras reģiona projekti EnviSuM, Baltic LINes, GoLNG, ECOPRODIGI, COMPLETE un BSR ELECTRIC, kā arī BONUS projekts SHEBA un CompMon, ko līdzfinansē ES Eiropas infrastruktūras savienošanas instruments. Tīras kuģniecības projekti, kas sintezē savu zinātību: Clean Shipping Project Platform, CSHIPP, apvieno projektus un organizācijas, kas vērstas uz tīras kuģniecības uzlabošanu Baltijas jūras reģionā. CSHIPP mērķis ir palielināt ietekmi un savienot punktus starp vairākiem projektiem, kas darbojas tīras kuģniecības jomā: tā kā iesaistītie projekti aplūko tēmu no dažādiem aspektiem, CSHIPP sintezē projektu rezultātus, lai sniegtu holistisku perspektīvu kodolīgā un viegli saprotamā formātā. Ekoloģiskie raksturlielumi un uzņēmējdarbības potenciāls iet roku rokā: CSHIPP darbības ir vērstas uz diviem galvenajiem tematiem: 1) kuģniecības ietekme uz vidi Baltijas jūras reģionā un 2) tīras kuģniecības uzņēmējdarbības potenciāls Baltijas jūras reģionā. Apspriežot šīs tēmas gan atsevišķi, gan vienlaicīgi, CSHIPP uzsver, ka videi draudzīga kuģniecība un ienesīgs bizness nav izslēdzoši, bet patiesībā viens otru atbalsta. CSHIPP ir vērsts uz savām darbībām un palielina dialogu starp trim dalībnieku grupām tīras kuģniecības jomā: pētniecības organizācijas, uzņēmumi/rūpniecība un politikas veidotāji. Starpnozaru dialogs, lai palielinātu jūrniecības nozares dalībnieku spējas: Baltijas jūras reģions ir līderis tīras kuģniecības jomā. Tomēr plaisa starp pētniecību, uzņēmējdarbību un politikas veidošanu kavē turpmāku un ātrāku nozares attīstību. Rūpīgi vēršot CSHIPP rezultātus uz trim galvenajām mērķgrupām un iesaistot tās savstarpējā dialogā pasākumos un darbsemināros, CSHIPP palielina daudzu jūrniecības dalībnieku spējas. Parādot vairāku ar šīm tēmām saistītu projektu rezultātus, var parādīties jaunas idejas un sinerģija. CSHIPP ir arī spēcīgs viedoklis par vērtīgo darbu, kas paveikts projektos, kas nebūtu iespējams bez ES finansējuma. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Baltičko more jedno je od najprometnijih i ekološki najosjetljivijih mora na svijetu. Platforma CSHIPP premošćuje jaz između istraživanja, poslovanja i donošenja politika uspostavom dugoročne razmjene znanja među tim mrežama. To pomaže pomorskoj industriji da smanji svoj ekološki otisak i istodobno poveća konkurentnost. CSHIPP se temelji na projektima Interreg baltičke regije EnviSuM, Baltic LINes, GoLNG, ECOPRODIGI, COMPLETE i BSR ELECTRIC, kao i na projektima BONUS SHEBA i CompMon sufinanciranima iz Instrumenta EU-a za povezivanje Europe. Projekti čistog prijevoza u kojima se objedinjuje njihovo znanje i iskustvo: Platforma za čistu plovidbu, CSHIPP, okuplja projekte i organizacije usmjerene na poboljšanje čistog brodarstva u regiji Baltičkog mora. Cilj je CSHIPP-a povećati utjecaj i povezati točke između nekoliko projekata koji rade na čistom pomorskom prometu: kako uključeni projekti gledaju na temu iz različitih kutova, CSHIPP sintetizira rezultate projekata kako bi pružio holistički izgled u sažetom i lako razumljivom formatu. Ekološka učinkovitost i poslovni potencijal idu ruku pod ruku: Aktivnosti CSHIPP-a usmjerene su na dvije ključne teme: (1) učinci pomorskog prometa na okoliš u BSR-u i (2) poslovni potencijal čistog pomorskog prometa u regiji Baltičkog mora. Raspravljajući o tim temama odvojeno i istodobno, CSHIPP naglašava da ekološki prihvatljiv pomorski prijevoz i profitabilno poslovanje nisu isključivi, već se međusobno podržavaju. CSHIPP je usmjeren na svoje aktivnosti i povećava dijalog između triju skupina dionika u području čistog pomorskog prometa: istraživačke organizacije, poduzeća/industrija i tvorci politika. Međusektorski dijalog za povećanje kapaciteta pomorskih aktera: Regija Baltičkog mora je predvodnik u čistom pomorskom prometu. Međutim, jaz između istraživanja, poslovanja i donošenja politika otežava daljnji i brži razvoj tog područja. Pažljivim usmjeravanjem rezultata CSHIPP-a na tri ključne ciljne skupine i njihovim međusobnim dijalogom na događanjima i radionicama CSHIPP povećava kapacitet širokog raspona pomorskih aktera. Predstavljanjem rezultata nekoliko projekata koji rade na tim temama mogu se pojaviti nove ideje i sinergije. CSHIPP je također snažan glas za vrijedan rad na projektima koji ne bi bio moguć bez financiranja EU-a. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O Mar Báltico é um dos mares mais movimentados e ambientalmente mais vulneráveis do mundo. A plataforma CSHIPP colmata o fosso entre a investigação, as empresas e a elaboração de políticas, estabelecendo um intercâmbio de conhecimentos a longo prazo entre estas redes. Tal ajuda o setor marítimo a reduzir a sua pegada ambiental e, ao mesmo tempo, a aumentar a competitividade. O CSHIPP baseia-se nos projetos Interreg da região do mar Báltico EnviSuM, Baltic LINes, GoLNG, ECOPRODIGI, COMPLETE e BSR ELECTRIC, bem como nos projetos BONUS SHEBA e CompMon cofinanciados pelo Mecanismo Interligar a Europa da UE. Projetos de transporte marítimo limpo que sintetizem o seu saber-fazer: A Plataforma de Projetos de Transporte Marítimo Limpo (Clean Shipping Project Platform, CSHIPP) reúne projetos e organizações centrados no reforço do transporte marítimo limpo na região do mar Báltico. O objetivo do CSHIPP é aumentar o impacto e ligar os pontos entre os vários projetos que trabalham para o transporte marítimo limpo: à medida que os projetos envolvidos analisam o tema de diferentes ângulos, o CSHIPP sintetiza os resultados dos projetos para dar uma perspetiva holística num formato conciso e facilmente compreensível. O desempenho ambiental e o potencial das empresas andam de mãos dadas: As atividades do CSHIPP articulam-se em torno de dois temas principais: (1) os efeitos ambientais do transporte marítimo na RMB e (2) o potencial comercial do transporte marítimo não poluente na região do mar Báltico. Ao discutir estes temas separadamente e simultaneamente, o CSHIPP sublinha que o transporte marítimo respeitador do ambiente e os negócios rentáveis não são excludentes, mas, na verdade, apoiam-se mutuamente. O CSHIPP visa as suas atividades e reforça o diálogo entre três grupos de intervenientes no domínio do transporte marítimo não poluente: organizações de investigação, empresas/indústria e decisores políticos. Diálogo intersetorial para reforçar a capacidade dos intervenientes marítimos: A região do Mar Báltico é pioneira no transporte marítimo limpo. No entanto, o desfasamento entre a investigação, as empresas e a elaboração de políticas dificulta um maior e mais rápido desenvolvimento deste domínio. Ao orientar cuidadosamente os resultados do CSHIPP para os três principais grupos-alvo e ao levá-los a dialogar entre si em eventos e seminários, o CSHIPP aumenta a capacidade de um vasto leque de intervenientes marítimos. Ao mostrar os resultados de vários projetos que trabalham com estes temas, novas ideias e sinergias podem aparecer. O CSHIPP é também uma voz forte para o valioso trabalho realizado em projetos que não seria possível sem o financiamento da UE. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-Baħar Baltiku huwa wieħed mill-aktar ibħra traffikużi u vulnerabbli għall-ambjent fid-dinja. Il-pjattaforma CSHIPP tagħlaq id-distakk bejn ir-riċerka, in-negozju u t-tfassil tal-politika billi tistabbilixxi skambju ta’ għarfien fit-tul fost dawn in-netwerks. Dan jgħin lill-industrija marittima tnaqqas l-impronta ambjentali tagħha u fl-istess ħin iżżid il-kompetittività. CSHIPP huwa bbażat fuq il-proġetti Interreg tar-Reġjun tal-Baħar Baltiku EnviSuM, LINes Baltiċi, GoLNG, ECOPRODIGI, COMPLETE u BSR ELECTRIC kif ukoll il-proġett BONUS SHEBA u CompMon kofinanzjati mill-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa tal-UE. Proġetti ta’ trasport marittimu nadif li jissintetizzaw l-għarfien tagħhom: Il-Pjattaforma ta’ Proġett ta’ Trasport Marittimu Nadif, CSHIPP, tlaqqa’ flimkien proġetti u organizzazzjonijiet iffukati fuq it-titjib ta’ trasport marittimu nadif fir-reġjun tal-Baħar Baltiku. L-objettiv ta’ CSHIPP huwa li jżid l-impatt ta’ u jgħaqqad it-tikek bejn id-diversi proġetti li jaħdmu għal trasport marittimu nadif: hekk kif il-proġetti involuti jħarsu lejn is-suġġett minn angoli differenti, CSHIPP jissintetizza r-riżultati tal-proġetti biex jagħti perspettiva olistika f’format konċiż u li jinftiehem faċilment. Il-prestazzjoni ambjentali u l-potenzjal tan-negozju jimxu id f’id: L-attivitajiet ta’ CSHIPP iduru madwar żewġ temi ewlenin: (1) l-effetti ambjentali tat-tbaħħir fil-BSR u (2) il-potenzjal tan-negozju ta’ trasport marittimu nadif fir-reġjun tal-Baħar Baltiku. Billi tiddiskuti dawn it-temi kemm separatament kif ukoll fl-istess ħin, CSHIPP tenfasizza li t-tbaħħir favur l-ambjent u n-negozju profittabbli mhumiex esklużi iżda, fil-fatt, jappoġġjaw lil xulxin. CSHIPP jimmira l-attivitajiet tiegħu u jżid id-djalogu bejn tliet gruppi ta’ atturi fil-qasam tat-trasport marittimu nadif: organizzazzjonijiet ta’ riċerka, negozji/industrija u dawk li jfasslu l-politika. Djalogu transsettorjali għal kapaċità akbar ta’ atturi marittimi: Ir-reġjun tal-Baħar Baltiku huwa minn ta’ quddiem fit-trasport marittimu nadif. Id-distakk bejn ir-riċerka, in-negozju u t-tfassil tal-politika, madankollu, ixekkel l-iżvilupp ulterjuri u aktar mgħaġġel tal-qasam. Billi jimmira bir-reqqa l-outputs tas-CSHIPP lejn it-tliet gruppi fil-mira ewlenin, u billi jġibhom fi djalogu ma’ xulxin f’avvenimenti u workshops, CSHIPP iżid il-kapaċità ta’ firxa wiesgħa ta’ atturi marittimi. Billi jintwerew ir-riżultati ta’ diversi proġetti li jaħdmu b’dawn it-temi, jistgħu jidhru ideat u sinerġiji ġodda. CSHIPP huwa wkoll vuċi qawwija għall-ħidma siewja li saret fi proġetti li ma tkunx possibbli mingħajr il-finanzjament tal-UE. (Maltese)
4 November 2022
0 references
La mer Baltique est l’une des mers les plus fréquentées et les plus vulnérables sur le plan environnemental au monde. La plateforme CSHIPP comble l’écart entre la recherche, les entreprises et l’élaboration des politiques en établissant des échanges de connaissances à long terme entre ces réseaux. Cela aide l’industrie maritime à réduire son empreinte environnementale et à accroître sa compétitivité en même temps. Le CSHIPP est basé sur les projets de la région Interreg de la mer Baltique EnviSuM, Baltic LINes, GoLNG, ECOPRODIGI, COMPLETE et BSR ELECTRIC ainsi que le projet BONUS SHEBA et CompMon cofinancé par le mécanisme pour l’interconnexion en Europe de l’UE. Projets de transport maritime propre synthétisant leur savoir-faire: Clean Shipping Project Platform, CSHIPP, rassemble des projets et des organisations axées sur l’amélioration du transport maritime propre dans la région de la mer Baltique. L’objectif du CSHIPP est d’augmenter l’impact et de relier les points entre les différents projets travaillant pour un transport maritime propre: alors que les projets impliqués examinent le sujet sous différents angles, le CSHIPP synthétise les résultats des projets pour donner une perspective holistique dans un format concis et facilement compréhensible. La performance environnementale et le potentiel commercial vont de pair: Les activités du CSHIPP s’articulent autour de deux thèmes clés: (1) les effets sur l’environnement du transport maritime dans la région de la mer Baltique et (2) le potentiel commercial d’une navigation propre dans la région de la mer Baltique. En discutant de ces thèmes séparément et simultanément, le CSHIPP souligne que le transport maritime respectueux de l’environnement et les entreprises rentables ne sont pas des exclusions mais, en fait, se soutiennent mutuellement. Le CSHIPP cible ses activités et renforce le dialogue entre trois groupes d’acteurs dans le domaine du transport maritime propre: organismes de recherche, entreprises/industries et décideurs politiques. Dialogue intersectoriel pour une capacité accrue des acteurs maritimes: La région de la mer Baltique est un pionnier dans le transport maritime propre. Toutefois, l’écart entre la recherche, les entreprises et l’élaboration des politiques entrave le développement du domaine. En ciblant soigneusement les résultats du CSHIPP aux trois groupes cibles clés et en les engageant dans un dialogue entre eux lors d’événements et d’ateliers, le CSHIPP augmente la capacité d’un large éventail d’acteurs maritimes. En présentant les résultats de plusieurs projets travaillant sur ces thèmes, de nouvelles idées et synergies peuvent apparaître. Le CSHIPP est également une voix forte pour le travail précieux accompli dans le cadre de projets qui ne seraient pas possibles sans le financement de l’UE. (French)
4 November 2022
0 references
El Mar Báltico es uno de los mares más concurridos y vulnerables desde el punto de vista ambiental del mundo. La plataforma CSHIPP cierra la brecha entre la investigación, las empresas y la formulación de políticas mediante el establecimiento de un intercambio de conocimientos a largo plazo entre estas redes. Esto ayuda a la industria marítima a reducir su huella ambiental y aumentar la competitividad al mismo tiempo. CSHIPP se basa en proyectos de la Región del Mar Báltico Interreg EnviSuM, LINes Bálticos, GoLNG, ECOPRODIGI, COMPLETE y BSR ELECTRIC, así como en el proyecto BONUS SHEBA y CompMon cofinanciados por el Mecanismo «Conectar Europa» de la UE. Proyectos de transporte limpios que sintetizan sus conocimientos técnicos: Clean Shipping Project Platform, CSHIPP, reúne proyectos y organizaciones centradas en mejorar el transporte marítimo limpio en la región del Mar Báltico. El objetivo de CSHIPP es aumentar el impacto y conectar los puntos entre los diversos proyectos que trabajan para un transporte marítimo limpio: a medida que los proyectos involucrados analizan el tema desde diferentes ángulos, CSHIPP sintetiza los resultados de los proyectos para dar una perspectiva holística en un formato conciso y fácilmente comprensible. El desempeño ambiental y el potencial empresarial van de la mano: Las actividades de CSHIPP giran en torno a dos temas clave: 1) los efectos medioambientales del transporte marítimo en la RSE y 2) el potencial comercial de un transporte marítimo limpio en la región del Mar Báltico. Al discutir estos temas por separado y simultáneamente, CSHIPP subraya que el transporte marítimo respetuoso con el medio ambiente y los negocios rentables no son excluyentes, sino que, de hecho, se apoyan mutuamente. CSHIPP se centra en sus actividades y aumenta el diálogo entre tres grupos de actores en el campo del transporte marítimo limpio: organizaciones de investigación, empresas/industria y responsables políticos. Diálogo intersectorial para aumentar la capacidad de los agentes marítimos: La región del Mar Báltico es pionera en el transporte marítimo limpio. Sin embargo, la brecha entre la investigación, las empresas y la formulación de políticas dificulta un mayor y más rápido desarrollo del campo. Al orientar cuidadosamente los resultados de CSHIPP a los tres grupos destinatarios clave, y al ponerlos en un diálogo entre sí en eventos y talleres, CSHIPP aumenta la capacidad de una amplia gama de actores marítimos. Al mostrar los resultados de varios proyectos que trabajan con estos temas, pueden aparecer nuevas ideas y sinergias. CSHIPP también es una voz fuerte para el valioso trabajo realizado en proyectos que no serían posibles sin la financiación de la UE. (Spanish)
4 November 2022
0 references
A Balti-tenger a világ egyik legforgalmasabb és legveszélyeztetettebb tengere. A CSHIPP platform megszünteti a kutatás, az üzleti élet és a szakpolitikai döntéshozatal közötti szakadékot azáltal, hogy hosszú távú tudáscserét hoz létre e hálózatok között. Ez segít a tengerészeti iparnak környezeti lábnyomának csökkentésében és a versenyképesség növelésében. A CSHIPP az Interreg balti-tengeri régió projektjein, az EnviSuM, a Baltic LINes, a GoLNG, az ECOPRODIGI, a COMPLETE és a BSR ELECTRIC projekteken, valamint az EU Európai Hálózatfinanszírozási Eszköze által társfinanszírozott SHEBA és CompMon projekten alapul. Tiszta hajózási projektek, amelyek szintetizálják szakértelmüket: A CSHIPP tiszta hajózási projektplatform olyan projekteket és szervezeteket tömörít, amelyek a balti-tengeri régióban a tiszta hajózás fejlesztésére összpontosítanak. A CSHIPP célja, hogy növelje és összekapcsolja a pontokat a tiszta hajózással foglalkozó számos projekt között: mivel az érintett projektek különböző szemszögből nézik a témát, a CSHIPP összefoglalja a projektek eredményeit, hogy tömör és könnyen érthető formátumban adjon holisztikus kilátásokat. A környezeti teljesítmény és az üzleti potenciál kéz a kézben járnak: A CSHIPP-tevékenységek két kulcsfontosságú téma köré csoportosulnak: (1) a hajózás környezeti hatásai a BSR-ben és (2) a tiszta hajózás üzleti potenciálja a balti-tengeri régióban. Azáltal, hogy ezeket a témákat külön-külön és egyidejűleg tárgyalja, a CSHIPP hangsúlyozza, hogy a környezetbarát hajózás és a nyereséges vállalkozások nem kizáró jellegűek, hanem valójában támogatják egymást. A CSHIPP tevékenységeit célozza, és fokozza a tiszta hajózás területén tevékenykedő szereplők három csoportja közötti párbeszédet: kutatási szervezetek, vállalkozások/ipar és politikai döntéshozók. Ágazatközi párbeszéd a tengeri szereplők kapacitásának növelése érdekében: A Balti-tenger térsége élen jár a tiszta hajózásban. A kutatás, az üzleti élet és a szakpolitikai döntéshozatal közötti szakadék azonban akadályozza a terület további és gyorsabb fejlődését. Azáltal, hogy a CSHIPP eredményeit gondosan a három fő célcsoporthoz igazítja, valamint azáltal, hogy rendezvényeken és munkaértekezleteken párbeszédet folytat egymással, a CSHIPP növeli a tengeri szereplők széles körének kapacitását. Az ezekkel a témákkal foglalkozó számos projekt eredményeinek bemutatásával új ötletek és szinergiák jelenhetnek meg. A CSHIPP emellett határozott hangot ad a projektekben végzett értékes munkának is, amely uniós finanszírozás nélkül nem lenne lehetséges. (Hungarian)
4 November 2022
0 references