Osiguranje sigurnosti intervencijskih postrojbi u slučaju nuklearne ili radiološke nesreće (Q4296341)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296341 in Slovenia, Croatia
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Osiguranje sigurnosti intervencijskih postrojbi u slučaju nuklearne ili radiološke nesreće |
Project Q4296341 in Slovenia, Croatia |
Statements
440,300.01 Euro
0 references
518,000.01 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2018
0 references
30 November 2020
0 references
Jožef Stefan Institute
0 references
The ENRAS (ENsuring RAdiation Safety) project will develop CB services in the area of safety (civil protection) in the event of a nuclear or radiological accident. The common challenge of the PA, beeing addressed in the project, is ensuring adequately coordinated and safe joint interventions in the event of such accidents. The overall goal is the strengthening of CBC between entities operating in the area of safety in order to ensure more effective rescue and intervention in the event of such accidents, and to improve their capabilities and knowledge and establish a first system for safe joint interventions in the CB region. The project’s main direct effects are intervention units with improved skills and competences, and a CB intervention structure in the event of such accidents.The direct beneficiaries of activities will be the units that by law are responsible for rescue in the event of such accidents (firefighers, police, medical staff,etc.), while the entire population will benefit indirectly. The planned approach of the project is directed towards ensuring proper trainig of intervention teams and establishing CB links between them and the administrative bodies responsible for such accidents, to increase the level of safety of the entire CB population and that of the wider region, which is also an earthquake zone.The CB effect of such accidents dictates the need for CB cooperation. The coordination, joint preparedness and field-readiness of SI and HR rescue teams are matters of particular importance. The unified and coordinated functioning of intervention teams and common tools (uniform guidelines and protocols, and the development of skills and competences for increased safety) represent an innovative approach that will be useful over the long term for joint preparedness in such circumstances. The inclusion of associated partners will provide the project with strategic guidance leading to a sustainable CB intervention structure in the event of such accidents. (English)
0.8824249329018047
0 references
Il-proġett ENRAS (ENsuring RAdiation Safety) se jiżviluppa servizzi ta’ CB fil-qasam tas-sikurezza (protezzjoni ċivili) fil-każ ta’ inċident nukleari jew radjoloġiku. L-isfida komuni tal-AP, li hija indirizzata fil-proġett, hija l-iżgurar ta’ interventi konġunti kkoordinati b’mod adegwat u sikuri fil-każ ta’ inċidenti bħal dawn. L-għan ġenerali huwa t-tisħiħ tas-CBC bejn l-entitajiet li joperaw fil-qasam tas-sikurezza sabiex jiġu żgurati salvataġġ u intervent aktar effettivi fil-każ ta’ inċidenti bħal dawn, u biex jittejbu l-kapaċitajiet u l-għarfien tagħhom u tiġi stabbilita l-ewwel sistema għal interventi konġunti sikuri fir-reġjun tas-CB. L-effetti diretti ewlenin tal-proġett huma l-unitajiet ta’ intervent b’ħiliet u kompetenzi mtejba, u struttura ta’ intervent tas-CB fil-każ ta’ inċidenti bħal dawn.Il-benefiċjarji diretti tal-attivitajiet se jkunu l-unitajiet li bil-liġi huma responsabbli għas-salvataġġ f’każ ta’ inċidenti bħal dawn (firefighers, pulizija, persunal mediku, eċċ.), filwaqt li l-popolazzjoni kollha se tibbenefika indirettament. L-approċċ ippjanat tal-proġett huwa mmirat lejn l-iżgurar ta’ taħriġ xieraq tat-timijiet ta’ intervent u l-istabbiliment ta’ rabtiet bejn is-CBs u l-korpi amministrattivi responsabbli għal inċidenti bħal dawn, biex jiżdied il-livell ta’ sikurezza tal-popolazzjoni kollha tas-CBs u dak tar-reġjun usa’, li huwa wkoll żona ta’ terremot. Il-koordinazzjoni, it-tħejjija konġunta u l-prontezza fuq il-post tat-timijiet ta’ salvataġġ SI u HR huma kwistjonijiet ta’ importanza partikolari. Il-funzjonament unifikat u koordinat tat-timijiet ta’ intervent u għodod komuni (linji gwida u protokolli uniformi, u l-iżvilupp ta’ ħiliet u kompetenzi għal aktar sikurezza) jirrappreżentaw approċċ innovattiv li se jkun utli fit-tul għal tħejjija konġunta f’ċirkostanzi bħal dawn. L-inklużjoni ta’ sħab assoċjati se tipprovdi lill-proġett bi gwida strateġika li twassal għal struttura ta’ intervent tal-Korp taċ-Ċertifikazzjoni sostenibbli f’każ ta’ inċidenti bħal dawn. (Maltese)
24 October 2022
0 references
O projeto ENRAS (ENsuring RAdiation Safety) desenvolverá serviços CB no domínio da segurança (proteção civil) em caso de acidente nuclear ou radiológico. O desafio comum da AP, abordado no projeto, é assegurar intervenções conjuntas adequadamente coordenadas e seguras em caso de tais acidentes. O objetivo geral é o reforço da cooperação transfronteiriça entre as entidades que operam no domínio da segurança, a fim de assegurar um salvamento e uma intervenção mais eficazes em caso de tais acidentes, melhorar as suas capacidades e conhecimentos e estabelecer um primeiro sistema de intervenções conjuntas seguras na região OC. Os principais efeitos diretos do projeto são unidades de intervenção com capacidades e competências melhoradas e uma estrutura de intervenção do OC em caso de tais acidentes. Os beneficiários diretos das atividades serão as unidades que, por lei, são responsáveis pelo salvamento em caso de tais acidentes (bombeiros, polícia, pessoal médico, etc.), ao passo que toda a população beneficiará indiretamente. A abordagem prevista do projeto visa assegurar uma formação adequada das equipas de intervenção e estabelecer ligações entre estas e os organismos administrativos responsáveis por esses acidentes, a fim de aumentar o nível de segurança de toda a população de organismos de certificação e da região em geral, que é também uma zona sísmica. O efeito desses acidentes nos organismos de certificação determina a necessidade de cooperação entre organismos de certificação. A coordenação, a preparação conjunta e a preparação no terreno das equipas de salvamento de SI e RH são questões de especial importância. O funcionamento unificado e coordenado das equipas de intervenção e dos instrumentos comuns (orientações e protocolos uniformes e desenvolvimento de aptidões e competências para uma maior segurança) representa uma abordagem inovadora que será útil a longo prazo para a preparação conjunta em tais circunstâncias. A inclusão de parceiros associados proporcionará ao projeto orientações estratégicas conducentes a uma estrutura de intervenção sustentável dos OC em caso de tais acidentes. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Projekt ENRAS (ENsuring RAdiation Safety) bude rozvíjať služby CB v oblasti bezpečnosti (civilná ochrana) v prípade jadrovej alebo rádiologickej havárie. Spoločnou výzvou PA, ktorá sa rieši v rámci projektu, je zabezpečenie primerane koordinovaných a bezpečných spoločných zásahov v prípade takýchto nehôd. Celkovým cieľom je posilnenie cezhraničnej spolupráce medzi subjektmi pôsobiacimi v oblasti bezpečnosti s cieľom zabezpečiť účinnejšiu záchranu a zásah v prípade takýchto nehôd a zlepšiť ich schopnosti a znalosti a vytvoriť prvý systém bezpečných spoločných zásahov v regióne CB. Hlavnými priamymi účinkami projektu sú zásahové jednotky so zlepšenými zručnosťami a kompetenciami a intervenčná štruktúra CB v prípade takýchto nehôd.Priami príjemcami činností budú jednotky, ktoré sú podľa zákona zodpovedné za záchranu v prípade takýchto nehôd (strelci, polícia, zdravotnícky personál atď.), zatiaľ čo celé obyvateľstvo bude mať nepriamy prospech. Plánovaný prístup projektu je zameraný na zabezpečenie riadneho výcviku zásahových tímov a na vytvorenie väzieb medzi nimi a správnymi orgánmi zodpovednými za takéto nehody s cieľom zvýšiť úroveň bezpečnosti celého obyvateľstva CB a širšieho regiónu, ktorý je tiež oblasťou zemetrasenia. Mimoriadne dôležitá je koordinácia, spoločná pripravenosť a pripravenosť SI a HR záchranných tímov. Jednotné a koordinované fungovanie zásahových tímov a spoločných nástrojov (jednotné usmernenia a protokoly a rozvoj zručností a kompetencií v záujme zvýšenej bezpečnosti) predstavuje inovatívny prístup, ktorý bude dlhodobo užitočný pre spoločnú pripravenosť za takýchto okolností. Začlenenie pridružených partnerov poskytne projektu strategické usmernenia vedúce k udržateľnej intervenčnej štruktúre certifikačných orgánov v prípade takýchto nehôd. (Slovak)
24 October 2022
0 references
El proyecto ENRAS (ENsuring RAdiation Safety) desarrollará servicios CB en el ámbito de la seguridad (protección civil) en caso de accidente nuclear o radiológico. El desafío común de la AP, que se aborda en el proyecto, es garantizar intervenciones conjuntas adecuadamente coordinadas y seguras en caso de tales accidentes. El objetivo general es el fortalecimiento de la CBC entre las entidades que operan en el área de la seguridad con el fin de garantizar un rescate e intervención más eficaces en caso de tales accidentes, y mejorar sus capacidades y conocimientos y establecer un primer sistema para intervenciones conjuntas seguras en la región del OC. Los principales efectos directos del proyecto son las unidades de intervención con habilidades y competencias mejoradas, y una estructura de intervención del OC en caso de tales accidentes. Los beneficiarios directos de las actividades serán las unidades que por ley son responsables del rescate en caso de tales accidentes (incendios, policía, personal médico, etc.), mientras que toda la población se beneficiará indirectamente. El enfoque previsto del proyecto está dirigido a garantizar la formación adecuada de los equipos de intervención y establecer vínculos entre ellos y los órganos administrativos responsables de tales accidentes, a fin de aumentar el nivel de seguridad de toda la población de OC y de la región en general, que también es una zona sísmica. La coordinación, la preparación conjunta y la preparación para el terreno de los equipos de rescate de SI y RRHH son asuntos de especial importancia. El funcionamiento unificado y coordinado de los equipos de intervención y las herramientas comunes (directrices y protocolos uniformes, y el desarrollo de habilidades y competencias para aumentar la seguridad) representan un enfoque innovador que será útil a largo plazo para la preparación conjunta en tales circunstancias. La inclusión de socios asociados proporcionará al proyecto una orientación estratégica que conduzca a una estructura de intervención sostenible del OC en caso de tales accidentes. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Projekt ENRAS (zagotavljanje varnosti RAdiation) bo razvil storitve CB na področju varnosti (civilna zaščita) v primeru jedrske ali radiološke nesreče. Skupni izziv PO, ki je obravnavan v projektu, je zagotoviti ustrezno usklajene in varne skupne intervencije v primeru takih nesreč. Splošni cilj je krepitev čezmejnega sodelovanja med subjekti, ki delujejo na področju varnosti, da bi zagotovili učinkovitejše reševanje in posredovanje v primeru takih nesreč ter izboljšali njihove zmogljivosti in znanje ter vzpostavili prvi sistem za varne skupne intervencije v regiji CB. Glavni neposredni učinki projekta so intervencijske enote z izboljšanimi spretnostmi in kompetencami ter intervencijska struktura CB v primeru takšnih nesreč.Neposredni upravičenci dejavnosti bodo enote, ki so po zakonu odgovorne za reševanje v primeru takšnih nesreč (gasilci, policija, zdravstveno osebje itd.), medtem ko bo celotno prebivalstvo posredno koristilo. Načrtovani pristop projekta je usmerjen v zagotavljanje ustreznega usposabljanja intervencijskih skupin in vzpostavitev povezav CB med njimi in upravnimi organi, odgovornimi za takšne nesreče, za povečanje ravni varnosti celotne populacije CB in širše regije, ki je tudi potresno območje. Usklajevanje, skupna pripravljenost in pripravljenost reševalnih ekip SI in HR na terenu so še posebej pomembne. Enotno in usklajeno delovanje intervencijskih skupin in skupnih orodij (enotne smernice in protokoli ter razvoj spretnosti in kompetenc za večjo varnost) predstavlja inovativen pristop, ki bo dolgoročno koristen za skupno pripravljenost v takih okoliščinah. Vključitev pridruženih partnerjev bo projektu zagotovila strateške smernice, ki bodo privedle do trajnostne strukture posredovanja certifikacijskega organa v primeru takih nesreč. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Az ENRAS (a RAdiation Safety biztosítása) projekt nukleáris vagy radiológiai baleset esetén a biztonság (polgári védelem) területén fejleszti a CB-szolgáltatásokat. A kifizető ügynökség közös kihívása, amellyel a projekt foglalkozik, az ilyen balesetek esetén megfelelően összehangolt és biztonságos közös beavatkozások biztosítása. Az átfogó cél a határokon átnyúló együttműködés megerősítése a biztonság területén működő szervezetek között annak érdekében, hogy az ilyen balesetek esetén hatékonyabb mentést és beavatkozást biztosítsanak, valamint hogy fejlesszék képességeiket és ismereteiket, és létrehozzák a TSz régiójában a biztonságos közös beavatkozások első rendszerét. A projekt fő közvetlen hatásai a fejlettebb készségekkel és kompetenciákkal rendelkező intervenciós egységek, valamint az ilyen balesetek esetén a TSz beavatkozási struktúrája.A tevékenységek közvetlen kedvezményezettjei azok az egységek lesznek, amelyek az ilyen balesetek esetén jogszabály szerint felelősek a mentésért (tűzoltók, rendőrség, orvosi személyzet stb.), míg a teljes lakosság közvetetten részesül. A projekt tervezett megközelítése a beavatkozási csapatok megfelelő képzésének biztosítására és a CB és az ilyen balesetekért felelős közigazgatási szervek közötti kapcsolatok kialakítására irányul, hogy növelje a CB teljes lakosságának és a tágabb régió biztonságának szintjét, amely egyben földrengési zóna is.Az ilyen balesetek CB hatása szükségessé teszi a CB együttműködését. Az SI és HR mentőcsapatok koordinálása, közös felkészültsége és helyszíni felkészültsége különösen fontos kérdés. A beavatkozási csoportok és a közös eszközök (egységes iránymutatások és protokollok, valamint a fokozott biztonsághoz szükséges készségek és kompetenciák fejlesztése) egységes és összehangolt működése olyan innovatív megközelítést képvisel, amely hosszú távon hasznos lesz a közös felkészültség szempontjából ilyen körülmények között. A társult partnerek bevonása stratégiai iránymutatást nyújt a projekt számára, amely az ilyen balesetek esetén a tanúsító szervek fenntartható beavatkozási struktúrájához vezet. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Het ENRAS-project (Ensuring RAdiation Safety) zal CB-diensten ontwikkelen op het gebied van veiligheid (civiele bescherming) in geval van een nucleair of radiologisch ongeval. De gemeenschappelijke uitdaging van het BO, die in het project wordt aangepakt, bestaat erin te zorgen voor adequaat gecoördineerde en veilige gezamenlijke interventies in geval van dergelijke ongevallen. Het algemene doel is de versterking van de grensoverschrijdende samenwerking tussen entiteiten die actief zijn op het gebied van veiligheid, teneinde te zorgen voor een doeltreffender redding en interventie bij dergelijke ongevallen, hun capaciteiten en kennis te verbeteren en een eerste systeem voor veilige gezamenlijke interventies in de CB-regio op te zetten. De belangrijkste directe effecten van het project zijn interventie-eenheden met verbeterde vaardigheden en competenties, en een CB-interventiestructuur in geval van dergelijke ongevallen.De directe begunstigden van activiteiten zullen de eenheden zijn die volgens de wet verantwoordelijk zijn voor redding in geval van dergelijke ongevallen (brandweerlieden, politie, medisch personeel, enz.), terwijl de gehele bevolking indirect ten goede zal komen. De geplande aanpak van het project is gericht op het waarborgen van een goede opleiding van interventieteams en het tot stand brengen van CB-verbindingen tussen hen en de administratieve instanties die verantwoordelijk zijn voor dergelijke ongevallen, om het veiligheidsniveau van de gehele CB-populatie en dat van de bredere regio, die ook een aardbevingszone is, te verhogen. De coördinatie, de gezamenlijke paraatheid en de paraatheid van SI- en HR-reddingsteams zijn van bijzonder belang. De uniforme en gecoördineerde werking van interventieteams en gemeenschappelijke instrumenten (uniforme richtsnoeren en protocollen en de ontwikkeling van vaardigheden en competenties voor meer veiligheid) vormen een innovatieve aanpak die op lange termijn nuttig zal zijn voor gezamenlijke paraatheid in dergelijke omstandigheden. De opname van geassocieerde partners zal het project voorzien van strategische richtsnoeren die leiden tot een duurzame CB-interventiestructuur in geval van dergelijke ongevallen. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Proiectul ENRAS (ENsuring RAdiation Safety) va dezvolta servicii CB în domeniul securității (protecție civilă) în cazul unui accident nuclear sau radiologic. Provocarea comună a AP, abordată în cadrul proiectului, este asigurarea unor intervenții comune coordonate și sigure în mod adecvat în cazul unor astfel de accidente. Obiectivul general este consolidarea CBC între entitățile care își desfășoară activitatea în domeniul siguranței, pentru a asigura o salvare și o intervenție mai eficace în cazul unor astfel de accidente, precum și pentru a îmbunătăți capacitățile și cunoștințele acestora și pentru a institui un prim sistem pentru intervenții comune sigure în regiunea OC. Principalele efecte directe ale proiectului sunt unitățile de intervenție cu abilități și competențe îmbunătățite, precum și o structură de intervenție a OC în cazul unor astfel de accidente. Beneficiarii direcți ai activităților vor fi unitățile care, prin lege, sunt responsabile de salvare în cazul unor astfel de accidente (ofițeri de incendiu, poliție, personal medical etc.), în timp ce întreaga populație va beneficia indirect. Abordarea planificată a proiectului vizează asigurarea instruirii corespunzătoare a echipelor de intervenție și stabilirea legăturilor CB între acestea și organele administrative responsabile de astfel de accidente, pentru a spori nivelul de siguranță al întregii populații OC și al întregii regiuni, care este și o zonă seismică. Efectul CB al unor astfel de accidente impune necesitatea cooperării CB. Coordonarea, pregătirea comună și pregătirea în teren a echipelor de salvare SI și HR sunt chestiuni de o importanță deosebită. Funcționarea unificată și coordonată a echipelor de intervenție și a instrumentelor comune (orientări și protocoale uniforme, precum și dezvoltarea abilităților și competențelor pentru creșterea siguranței) reprezintă o abordare inovatoare care va fi utilă pe termen lung pentru pregătirea comună în astfel de circumstanțe. Includerea partenerilor asociați va oferi proiectului orientări strategice care să conducă la o structură de intervenție durabilă a OC în cazul unor astfel de accidente. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Vykdant ENRAS (ENsuring RAdiation Safety) projektą bus plėtojamos CB paslaugos saugos (civilinės saugos) srityje branduolinės ar radiologinės avarijos atveju. Bendras MA uždavinys, kuris sprendžiamas projekte, yra užtikrinti tinkamai koordinuojamą ir saugią bendrą intervenciją tokių avarijų atveju. Bendras tikslas – stiprinti tarpvalstybinio bendradarbiavimo veiklą tarp saugos srityje veikiančių subjektų, siekiant užtikrinti veiksmingesnį gelbėjimą ir įsikišimą tokių avarijų atveju, pagerinti jų pajėgumus ir žinias bei sukurti pirmąją saugių bendrų intervencijų SĮ regione sistemą. Pagrindinis projekto tiesioginis poveikis yra intervencijos padaliniai, turintys geresnių įgūdžių ir kompetencijos, ir SĮ intervencijos struktūra tokių avarijų atveju. Tiesioginiai veiklos naudos gavėjai bus padaliniai, kurie pagal įstatymą yra atsakingi už gelbėjimą įvykus tokioms nelaimėms (gaisrininkai, policija, medicinos personalas ir kt.), o visi gyventojai gaus netiesioginės naudos. Planuojamu projekto metodu siekiama užtikrinti tinkamą intervencijos grupių parengimą ir užmegzti jų ryšius su administracinėmis institucijomis, atsakingomis už tokias avarijas, padidinti visos SĮ gyventojų ir platesnio regiono, kuris taip pat yra žemės drebėjimo zona, gyventojų saugos lygį.SĮ tokių avarijų poveikis lemia, kad reikia CB bendradarbiavimo. SI ir žmogiškųjų išteklių gelbėjimo grupių koordinavimas, bendras pasirengimas ir pasirengimas veikti vietoje yra ypač svarbūs klausimai. Vieningas ir koordinuotas intervencijos komandų ir bendrų priemonių veikimas (vienodos gairės ir protokolai, įgūdžių ir gebėjimų ugdymas siekiant padidinti saugą) yra novatoriškas požiūris, kuris bus naudingas ilguoju laikotarpiu bendram pasirengimui tokiomis aplinkybėmis. Įtraukus asocijuotuosius partnerius projektui bus pateiktos strateginės gairės, padėsiančios sukurti tvarią SĮ intervencijos struktūrą tokių avarijų atveju. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Le projet ENRAS (Ensuring RAdiation Safety) développera des services CB dans le domaine de la sûreté (protection civile) en cas d’accident nucléaire ou radiologique. Le défi commun de l’AP, qui est abordé dans le projet, consiste à assurer des interventions conjointes coordonnées et sûres en cas d’accidents de ce type. L’objectif général est de renforcer la coopération transfrontalière entre les entités opérant dans le domaine de la sécurité afin d’assurer un sauvetage et une intervention plus efficaces en cas d’accident, d’améliorer leurs capacités et leurs connaissances et d’établir un premier système d’interventions conjointes sûres dans la région de l’OC. Les principaux effets directs du projet sont les unités d’intervention dotées d’aptitudes et de compétences améliorées, ainsi qu’une structure d’intervention CB en cas d’accident.Les bénéficiaires directs des activités seront les unités qui, en vertu de la loi, sont responsables du sauvetage en cas d’accident (incendies, police, personnel médical, etc.), tandis que l’ensemble de la population en bénéficiera indirectement. L’approche prévue du projet vise à assurer une formation adéquate des équipes d’intervention et à établir des liens CB entre elles et les organes administratifs responsables de tels accidents, à accroître le niveau de sécurité de l’ensemble de la population CB et de celui de la région élargie, qui est également une zone sismique.L’effet CB de ces accidents dicte la nécessité d’une coopération CB. La coordination, la préparation conjointe et la préparation sur le terrain des équipes de secours SI et RH revêtent une importance particulière. Le fonctionnement unifié et coordonné des équipes d’intervention et des outils communs (lignes directrices et protocoles uniformes, développement des aptitudes et des compétences pour une sécurité accrue) constitue une approche innovante qui sera utile à long terme pour une préparation conjointe dans de telles circonstances. L’inclusion de partenaires associés fournira au projet des orientations stratégiques conduisant à une structure d’intervention durable en cas d’accident. (French)
24 October 2022
0 references
Проектът ENRAS (Осигуряване на безопасност на радиациите) ще разработи CB услуги в областта на безопасността (гражданска защита) в случай на ядрена или радиологична авария. Общото предизвикателство пред РА, на което се обръща внимание в проекта, е осигуряването на подходящо координирани и безопасни съвместни интервенции в случай на такива аварии. Общата цел е укрепване на трансграничното сътрудничество между субектите, работещи в областта на безопасността, за да се осигури по-ефективно спасяване и намеса в случай на такива произшествия, както и да се подобрят техните способности и знания и да се създаде първа система за безопасна съвместна намеса в региона на СО. Основните преки ефекти на проекта са звената за намеса с подобрени умения и компетентности, както и структура за намеса на СО в случай на такива произшествия.Преките бенефициери на дейностите ще бъдат единиците, които по закон отговарят за спасяването в случай на такива произшествия (пожарни пожарникари, полиция, медицински персонал и т.н.), като цялото население ще се възползва непряко. Планираният подход на проекта е насочен към осигуряване на подходящо обучение на интервенционните екипи и установяване на връзки между тях и административните органи, отговорни за такива аварии, за повишаване на нивото на безопасност на цялото население на СО и на по-широкия регион, който също е земетръсна зона. Координацията, съвместната готовност и готовността на място на спасителните екипи на SI и HR са въпроси от особено значение. Единното и координирано функциониране на екипите за намеса и общите инструменти (единни насоки и протоколи, както и развиването на умения и компетентности за повишаване на безопасността) представлява иновативен подход, който ще бъде полезен в дългосрочен план за съвместна готовност при такива обстоятелства. Включването на асоциирани партньори ще предостави на проекта стратегически насоки, водещи до устойчива структура за намеса на СО в случай на такива аварии. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Το έργο ENRAS (ENsuring RAdiation Safety) θα αναπτύξει υπηρεσίες CB στον τομέα της ασφάλειας (πολιτική προστασία) σε περίπτωση πυρηνικού ή ραδιολογικού ατυχήματος. Η κοινή πρόκληση της ΠΑ, η μελισσοκομία που εξετάζεται στο πλαίσιο του έργου, είναι η εξασφάλιση επαρκώς συντονισμένων και ασφαλών κοινών παρεμβάσεων σε περίπτωση τέτοιων ατυχημάτων. Ο γενικός στόχος είναι η ενίσχυση της ΚΤΚ μεταξύ φορέων που δραστηριοποιούνται στον τομέα της ασφάλειας, προκειμένου να εξασφαλιστεί αποτελεσματικότερη διάσωση και παρέμβαση σε περίπτωση τέτοιων ατυχημάτων, να βελτιωθούν οι ικανότητες και οι γνώσεις τους και να δημιουργηθεί ένα πρώτο σύστημα για ασφαλείς κοινές παρεμβάσεις στην περιοχή του CB. Τα κύρια άμεσα αποτελέσματα του έργου είναι οι μονάδες παρέμβασης με βελτιωμένες δεξιότητες και ικανότητες, καθώς και μια δομή παρέμβασης του ΟΠ σε περίπτωση τέτοιων ατυχημάτων.Αμεσοι δικαιούχοι των δραστηριοτήτων θα είναι οι μονάδες που κατά νόμο είναι υπεύθυνες για τη διάσωση σε περίπτωση τέτοιων ατυχημάτων (πυροσβεστικοί, αστυνομικοί, ιατρικό προσωπικό κ.λπ.), ενώ ολόκληρος ο πληθυσμός θα ωφεληθεί έμμεσα. Η σχεδιαζόμενη προσέγγιση του έργου αποσκοπεί στη διασφάλιση της κατάλληλης κατάρτισης των ομάδων παρέμβασης και στη δημιουργία δεσμών μεταξύ αυτών και των διοικητικών φορέων που είναι υπεύθυνοι για τα ατυχήματα αυτά, ώστε να αυξηθεί το επίπεδο ασφάλειας ολόκληρου του πληθυσμού των ΟΠ και της ευρύτερης περιοχής, η οποία είναι επίσης μια σεισμική ζώνη. Ο συντονισμός, η κοινή ετοιμότητα και η επιτόπια ετοιμότητα των ομάδων διάσωσης της ΣΝ και του ΥΕ έχουν ιδιαίτερη σημασία. Η ενιαία και συντονισμένη λειτουργία των ομάδων παρέμβασης και των κοινών εργαλείων (ενιαίες κατευθυντήριες γραμμές και πρωτόκολλα, καθώς και η ανάπτυξη δεξιοτήτων και ικανοτήτων για αυξημένη ασφάλεια) αποτελούν μια καινοτόμο προσέγγιση που θα είναι μακροπρόθεσμα χρήσιμη για την κοινή ετοιμότητα σε τέτοιες περιπτώσεις. Η ένταξη των συνδεδεμένων εταίρων θα παράσχει στο έργο στρατηγική καθοδήγηση που θα οδηγήσει σε μια βιώσιμη δομή παρέμβασης των ΟΠ σε περίπτωση τέτοιων ατυχημάτων. (Greek)
24 October 2022
0 references
Projektet ENRAS (ENsuring RAdiation Safety) kommer att utveckla CB-tjänster på säkerhetsområdet (civilskydd) i händelse av en nukleär eller radiologisk olycka. Den gemensamma utmaningen för den utbetalande myndigheten, som tas upp i projektet, är att säkerställa tillräckligt samordnade och säkra gemensamma insatser i händelse av sådana olyckor. Det övergripande målet är att stärka gränsöverskridande samarbete mellan enheter som är verksamma på säkerhetsområdet för att säkerställa effektivare räddning och ingripande i händelse av sådana olyckor, förbättra deras kapacitet och kunskap och inrätta ett första system för säkra gemensamma insatser i den attesterande regionen. Projektets huvudsakliga direkta effekter är interventionsenheter med förbättrad kompetens och kompetens, och en insatsstruktur för attesterande organ i händelse av sådana olyckor.De direkta mottagarna av verksamheten kommer att vara de enheter som enligt lag ansvarar för räddning i händelse av sådana olyckor (brandfarare, polis, sjukvårdspersonal etc.), medan hela befolkningen indirekt kommer att gynnas. Det planerade tillvägagångssättet för projektet är inriktat på att säkerställa lämplig utbildning av insatsgrupper och upprätta förbindelser mellan de attesterande organen och de administrativa organ som ansvarar för sådana olyckor, för att öka säkerheten för hela den attesterande befolkningen och i den bredare regionen, som också är en jordbävningszon. Samordningen, den gemensamma beredskapen och beredskapen på fältet för SI:s och HR:s räddningsteam är särskilt viktiga frågor. Ett enhetligt och samordnat arbetssätt för insatsgrupper och gemensamma verktyg (enhetliga riktlinjer och protokoll samt utveckling av färdigheter och kompetens för ökad säkerhet) utgör ett innovativt tillvägagångssätt som kommer att vara användbart på lång sikt för gemensam beredskap under sådana omständigheter. Deltagandet av associerade partner kommer att ge projektet strategisk vägledning som leder till en hållbar CB-interventionsstruktur i händelse av sådana olyckor. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Il progetto ENRAS (ENsuring RAdiation Safety) svilupperà servizi CB nel settore della sicurezza (protezione civile) in caso di incidente nucleare o radiologico. La sfida comune dell'organismo pagatore, affrontata nel progetto, è garantire interventi congiunti adeguatamente coordinati e sicuri in caso di siffatti incidenti. L'obiettivo generale è il rafforzamento della CBC tra le entità che operano nel settore della sicurezza al fine di garantire un salvataggio e un intervento più efficaci in caso di incidenti, e di migliorare le loro capacità e conoscenze e istituire un primo sistema per interventi congiunti sicuri nella regione CB. I principali effetti diretti del progetto sono le unità di intervento con migliori capacità e competenze, e una struttura di intervento dell'organismo di certificazione in caso di incidenti.I beneficiari diretti delle attività saranno le unità che per legge sono responsabili del salvataggio in caso di siffatti incidenti (fuochi, polizia, personale medico, ecc.), mentre l'intera popolazione ne beneficerà indirettamente. L'approccio pianificato del progetto mira a garantire un adeguato tirocinio delle squadre d'intervento e a stabilire legami tra loro e gli organi amministrativi responsabili di tali incidenti, al fine di aumentare il livello di sicurezza dell'intera popolazione di certificazione e di quella della regione più ampia, che è anche una zona sismica.L'effetto CB di tali incidenti impone la necessità di una cooperazione CB. Il coordinamento, la preparazione congiunta e la preparazione sul campo delle squadre di soccorso SI e HR sono questioni di particolare importanza. Il funzionamento unificato e coordinato dei gruppi di intervento e degli strumenti comuni (orientamenti e protocolli uniformi e lo sviluppo di abilità e competenze per una maggiore sicurezza) rappresentano un approccio innovativo che sarà utile a lungo termine per la preparazione congiunta in tali circostanze. L'inclusione dei partner associati fornirà al progetto orientamenti strategici che portino a una struttura di intervento sostenibile dell'organismo di certificazione in caso di incidenti di questo tipo. (Italian)
24 October 2022
0 references
ENRAS (ENsuring RAdiation Safety) -hankkeessa kehitetään ydin- tai säteilyonnettomuuden sattuessa CB-palveluja turvallisuuden alalla (siviilisuojelu). Maksajaviraston yhteinen haaste, jota hankkeessa käsitellään mehiläisyhdystyksessä, on varmistaa asianmukaisesti koordinoidut ja turvalliset yhteiset toimet tällaisten onnettomuuksien sattuessa. Yleisenä tavoitteena on vahvistaa rajat ylittävää yhteistyötä turvallisuusalalla toimivien yksiköiden välillä, jotta voidaan varmistaa tehokkaampi pelastus ja interventio tällaisissa onnettomuuksissa, parantaa niiden valmiuksia ja tietämystä sekä luoda ensimmäinen järjestelmä turvallisia yhteisiä toimia varten todentamisviranomaisen alueella. Hankkeen tärkeimmät välittömät vaikutukset ovat toimintayksiköt, joilla on paremmat taidot ja osaaminen, sekä todentamisviranomaisen toimintarakenne tällaisissa onnettomuuksissa.Toimenpiteiden välittömänä edunsaajana ovat ne yksiköt, jotka lain mukaan vastaavat pelastustoimista tällaisissa onnettomuuksissa (palokuljettajat, poliisi, lääkintähenkilöstö jne.), kun taas koko väestö hyötyy välillisesti. Hankkeen suunnitellulla lähestymistavalla pyritään varmistamaan toimintaryhmien asianmukainen koulutus ja luomaan niiden ja tällaisista onnettomuuksista vastaavien hallintoelinten välisiä yhteyksiä, parantamaan koko CB-väestön ja laajemman alueen, joka on myös maanjäristysalue, turvallisuustasoa.Tällaisten onnettomuuksien CB-vaikutus edellyttää todentamisviranomaisten yhteistyötä. SI:n ja HR:n pelastusryhmien koordinointi, yhteinen valmius ja kenttävalmius ovat erityisen tärkeitä asioita. Toimintaryhmien ja yhteisten välineiden (yhtenäiset ohjeet ja protokollat sekä taitojen ja osaamisen kehittäminen turvallisuuden lisäämiseksi) yhtenäinen ja koordinoitu toimintatapa on innovatiivinen lähestymistapa, josta on pitkällä aikavälillä hyötyä yhteisessä varautumisessa tällaisissa olosuhteissa. Liitännäiskumppaneiden osallistuminen antaa hankkeelle strategista ohjausta, joka johtaa todentamisviranomaisen kestävään toimintarakenteeseen tällaisissa onnettomuuksissa. (Finnish)
24 October 2022
0 references
ENRAS-projektet (ENSuring RAdiation Safety) vil udvikle CB-tjenester inden for sikkerhed (civilbeskyttelse) i tilfælde af en nuklear eller radiologisk ulykke. Den fælles udfordring for betalingsorganet, der er taget op i projektet, er at sikre passende koordinerede og sikre fælles interventioner i tilfælde af sådanne ulykker. Det overordnede mål er at styrke grænseoverskridende samarbejde mellem enheder, der opererer på sikkerhedsområdet, for at sikre en mere effektiv redning og intervention i tilfælde af sådanne ulykker og forbedre deres kapacitet og viden og etablere et første system for sikre fælles interventioner i CB-regionen. Projektets vigtigste direkte virkninger er indsatsenheder med forbedrede færdigheder og kompetencer og en CB-interventionsstruktur i tilfælde af sådanne ulykker.De direkte modtagere af aktiviteter vil være de enheder, der ved lov er ansvarlige for redning i tilfælde af sådanne ulykker (brandmænd, politi, sundhedspersonale osv.), mens hele befolkningen indirekte vil få gavn af projektet. Projektets planlagte tilgang tager sigte på at sikre en ordentlig uddannelse af indsatshold og etablere forbindelser mellem dem og de administrative organer, der er ansvarlige for sådanne ulykker, for at øge sikkerhedsniveauet for hele CB-befolkningen og for regionen som helhed, som også er en jordskælvszone.Konsekvensen af sådanne ulykker dikterer behovet for samarbejde mellem certificeringsorganerne. Koordineringen, det fælles beredskab og beredskabet i forbindelse med SI- og HR-redningshold er spørgsmål af særlig betydning. Den fælles og koordinerede funktion af indsatshold og fælles værktøjer (ensartede retningslinjer og protokoller og udvikling af færdigheder og kompetencer med henblik på øget sikkerhed) udgør en innovativ tilgang, der på lang sigt vil være nyttig for fælles beredskab under sådanne omstændigheder. Inddragelsen af associerede partnere vil give projektet strategisk vejledning, der fører til en bæredygtig CB-interventionsstruktur i tilfælde af sådanne ulykker. (Danish)
24 October 2022
0 references
Forbróidh tionscadal ENRAS (Sábháilteacht radaíochta a áirithiú) seirbhísí CB i réimse na sábháilteachta (cosaint shibhialta) i gcás timpiste núicléach nó raideolaíoch. Is é an dúshlán coiteann a bhaineann le PA, a dtugtar aghaidh uirthi sa tionscadal, ná idirghabhálacha comhpháirteacha atá comhordaithe agus sábháilte a áirithiú i gcás tionóiscí den sórt sin. Is é an sprioc fhoriomlán CTT a neartú idir eintitis a oibríonn i réimse na sábháilteachta chun tarrtháil agus idirghabháil níos éifeachtaí a áirithiú i gcás tionóiscí den sórt sin, agus chun feabhas a chur ar a gcumais agus ar a n-eolas agus chun céadchóras a bhunú le haghaidh idirghabhálacha comhpháirteacha sábháilte sa réigiún CB. Is iad príomhéifeachtaí díreacha an tionscadail aonaid idirghabhála a bhfuil scileanna agus inniúlachtaí feabhsaithe acu, agus struchtúr idirghabhála CB i gcás tionóiscí den sórt sin. Is iad na haonaid a bhainfidh tairbhe dhíreach as na gníomhaíochtaí de réir an dlí na haonaid atá freagrach as tarrtháil i gcás tionóiscí den sórt sin (comhraiceoirí dóiteáin, póilíní, foireann leighis, etc.), agus tairbheoidh an daonra ar fad go hindíreach. Tá cur chuige pleanáilte an tionscadail dírithe ar oiliúint chuí foirne idirghabhála a áirithiú agus ar naisc CB a bhunú idir iad agus na comhlachtaí riaracháin atá freagrach as timpistí den sórt sin, chun leibhéal sábháilteachta dhaonra iomlán na CB agus an réigiúin níos leithne a mhéadú, ar crios crith talún é freisin. Tá tábhacht ar leith ag baint le comhordú, ullmhacht chomhpháirteach agus ullmhacht allamuigh na bhfoirne tarrthála SI agus acmhainní daonna. Is cur chuige nuálach é feidhmiú aontaithe agus comhordaithe na bhfoirne idirghabhála agus na n-uirlisí coiteanna (treoirlínte agus prótacail aonfhoirmeacha, agus forbairt scileanna agus inniúlachtaí le haghaidh sábháilteachta méadaithe) a bheidh úsáideach san fhadtéarma le haghaidh ullmhacht chomhpháirteach in imthosca den sórt sin. Cuirfidh comhpháirtithe comhlachaithe treoir straitéiseach ar fáil don tionscadal as a dtiocfaidh struchtúr inbhuanaithe idirghabhála CB i gcás timpistí den sórt sin. (Irish)
24 October 2022
0 references
Das Projekt ENRAS (ENsuring RAdiation Safety) wird CB-Dienste im Bereich Sicherheit (Zivilschutz) im Falle eines nuklearen oder radiologischen Unfalls entwickeln. Die gemeinsame Herausforderung der ZS, die im Rahmen des Projekts angegangen wird, besteht darin, bei solchen Unfällen angemessen koordinierte und sichere gemeinsame Interventionen zu gewährleisten. Übergeordnetes Ziel ist die Stärkung der CBC zwischen Einrichtungen, die im Bereich der Sicherheit tätig sind, um eine wirksamere Rettung und Intervention bei solchen Unfällen zu gewährleisten, ihre Fähigkeiten und Kenntnisse zu verbessern und ein erstes System für sichere gemeinsame Maßnahmen in der CB-Region zu schaffen. Die wichtigsten direkten Auswirkungen des Projekts sind Interventionseinheiten mit verbesserten Fähigkeiten und Kompetenzen sowie eine Interventionsstruktur der BS bei solchen Unfällen.Die unmittelbaren Begünstigten von Tätigkeiten sind die Einheiten, die gesetzlich für die Rettung bei solchen Unfällen zuständig sind (Feuerwehr, Polizei, medizinisches Personal usw.), während die gesamte Bevölkerung indirekt davon profitieren wird. Der geplante Ansatz des Projekts zielt darauf ab, eine ordnungsgemäße Ausbildung der Interventionsteams zu gewährleisten und die CB-Verbindungen zwischen ihnen und den für solche Unfälle zuständigen Verwaltungsbehörden herzustellen, um das Sicherheitsniveau der gesamten CB-Bevölkerung und des weiteren Gebiets, das auch eine Erdbebenzone ist, zu erhöhen. Die Koordination, gemeinsame Bereitschaft und Einsatzbereitschaft von SI- und HR-Rettungsteams sind von besonderer Bedeutung. Das einheitliche und koordinierte Funktionieren der Interventionsteams und der gemeinsamen Instrumente (einheitliche Leitlinien und Protokolle sowie die Entwicklung von Fähigkeiten und Kompetenzen für mehr Sicherheit) stellen einen innovativen Ansatz dar, der langfristig für die gemeinsame Vorsorge unter solchen Umständen nützlich sein wird. Die Einbeziehung der assoziierten Partner wird dem Projekt strategische Leitlinien geben, die zu einer nachhaltigen Interventionsstruktur der BS bei solchen Unfällen führen. (German)
24 October 2022
0 references
Tuuma- või kiirgusavarii korral arendatakse tuuma- või kiirgusavarii korral sertifitseerimisasutuse teenuseid ohutuse (tsiviilkaitse) valdkonnas. Palestiina omavalitsuse ühine ülesanne, mida projektis käsitletakse, on tagada selliste õnnetuste korral piisavalt koordineeritud ja ohutu ühissekkumine. Üldeesmärk on tugevdada piiriülest koostööd ohutuse valdkonnas tegutsevate üksuste vahel, et tagada tõhusam päästmine ja sekkumine selliste õnnetuste korral, parandada nende suutlikkust ja teadmisi ning luua esimene süsteem ohutuks ühistegevuseks sertifitseerimisasutuse piirkonnas. Projekti peamine otsene mõju on paremate oskuste ja pädevustega sekkumisüksused ning sertifitseerimisasutuse sekkumisstruktuur selliste õnnetuste korral. Tegevuse otsesed kasusaajad on üksused, mis seaduse kohaselt vastutavad selliste õnnetuste korral päästmise eest (tuletõrjujad, politsei, meditsiinitöötajad jne), samas kui kogu elanikkond saab sellest kaudselt kasu. Projekti kavandatud lähenemisviis on suunatud sekkumismeeskondade nõuetekohase väljaõppe tagamisele ning nende ja selliste õnnetuste eest vastutavate haldusasutuste vaheliste sertifitseerimisasutuste vaheliste sidemete loomisele, et suurendada kogu sertifitseerimisasutuse elanikkonna ja laiema piirkonna, mis on ka maavärinatsoon, ohutustaset. Eriti olulised on SI- ja kõrge esindaja päästemeeskondade koordineerimine, ühine valmisolek ja kohapeal valmisolek. Päästemeeskondade ja ühiste vahendite (ühtsed suunised ja protokollid ning oskuste ja pädevuste arendamine ohutuse suurendamiseks) ühtne ja koordineeritud toimimine on uuenduslik lähenemisviis, mis on pikas perspektiivis kasulik ühiseks valmisolekuks sellistes olukordades. Assotsieerunud partnerite kaasamine annab projektile strateegilisi suuniseid, et luua selliste õnnetuste korral jätkusuutlik sertifitseerimisasutuse sekkumisstruktuur. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Projektom ENRAS (ENsuring RAdiation Safety) razvit će se CB usluge u području sigurnosti (civilna zaštita) u slučaju nuklearne ili radiološke nesreće. Zajednički izazov pripremnog djelovanja, koji se bavi projektom, jest osiguravanje primjereno koordiniranih i sigurnih zajedničkih intervencija u slučaju takvih nesreća. Opći cilj je jačanje prekogranične suradnje između subjekata koji djeluju u području sigurnosti kako bi se osiguralo učinkovitije spašavanje i intervencije u slučaju takvih nesreća te poboljšale njihove sposobnosti i znanje te uspostavio prvi sustav za sigurne zajedničke intervencije u regiji CB. Glavni izravni učinci projekta su interventne jedinice s poboljšanim vještinama i kompetencijama te intervencijska struktura KT-a u slučaju takvih nesreća. Izravni korisnici aktivnosti bit će jedinice koje su po zakonu odgovorne za spašavanje u slučaju takvih nesreća (vatrogasci, policija, medicinsko osoblje itd.), dok će cjelokupno stanovništvo neizravno imati koristi. Planirani pristup projekta usmjeren je na osiguravanje odgovarajuće obuke interventnih timova i uspostavljanje veza između njih i administrativnih tijela odgovornih za takve nesreće, kako bi se povećala razina sigurnosti cjelokupne populacije KT-a i šire regije, koja je ujedno i zona potresa. Od posebne su važnosti koordinacija, zajednička pripravnost i spremnost spasilačkih timova SI-a i HR-a na terenu. Jedinstveno i koordinirano funkcioniranje interventnih timova i zajedničkih alata (jedinstvene smjernice i protokoli te razvoj vještina i kompetencija za povećanu sigurnost) predstavlja inovativan pristup koji će dugoročno biti koristan za zajedničku pripravnost u takvim okolnostima. Uključivanje pridruženih partnera pružit će projektu strateške smjernice koje će dovesti do održive intervencijske strukture KT-a u slučaju takvih nesreća. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Projekt ENRAS (Ensuring RAdiation Safety) bude rozvíjet služby CB v oblasti bezpečnosti (civilní ochrany) v případě jaderné nebo radiační havárie. Společným úkolem platební agentury, kterým se projekt zabývá, je zajištění adekvátně koordinovaných a bezpečných společných zásahů v případě takových nehod. Celkovým cílem je posílení přeshraniční spolupráce mezi subjekty působícími v oblasti bezpečnosti s cílem zajistit účinnější záchranu a zásahy v případě takových nehod a zlepšit jejich schopnosti a znalosti a vytvořit první systém pro bezpečné společné zásahy v regionu CB. Hlavními přímými účinky projektu jsou zásahové jednotky s lepšími dovednostmi a kompetencemi a intervenční struktura certifikačního subjektu v případě takových nehod. Přímým příjemcem činností budou jednotky, které jsou ze zákona odpovědné za záchranu v případě takových nehod (požárníci, policie, zdravotnický personál atd.), zatímco celé obyvatelstvo bude nepřímo těžit. Plánovaný přístup projektu je zaměřen na zajištění řádného výcviku zásahových týmů a na vytvoření propojení certifikačních orgánů mezi nimi a správními orgány odpovědnými za tyto nehody, aby se zvýšila úroveň bezpečnosti celého souboru certifikačních subjektů a širšího regionu, který je také zónou zemětřesení. Obzvláště důležité jsou koordinace, společná připravenost a připravenost záchranných týmů SI a lidských zdrojů v terénu. Jednotné a koordinované fungování zásahových týmů a společné nástroje (jednotné pokyny a protokoly a rozvoj dovedností a kompetencí pro zvýšení bezpečnosti) představují inovativní přístup, který bude dlouhodobě užitečný pro společnou připravenost za takových okolností. Zapojení přidružených partnerů poskytne projektu strategické pokyny vedoucí k udržitelné intervenční struktuře certifikačních subjektů v případě takových havárií. (Czech)
24 October 2022
0 references
W ramach projektu ENRAS (ENsuring RAdiation Safety) zostaną opracowane usługi CB w dziedzinie bezpieczeństwa (ochrony ludności) w przypadku awarii jądrowej lub radiologicznej. Wspólnym wyzwaniem AP, którego dotyczy projekt, jest zapewnienie odpowiednio skoordynowanych i bezpiecznych wspólnych interwencji w przypadku takich wypadków. Ogólnym celem jest wzmocnienie współpracy transgranicznej między podmiotami działającymi w obszarze bezpieczeństwa w celu zapewnienia skuteczniejszego ratowania i interwencji w przypadku takich wypadków oraz poprawy ich zdolności i wiedzy oraz ustanowienia pierwszego systemu bezpiecznych wspólnych interwencji w regionie CB. Głównymi bezpośrednimi skutkami projektu są jednostki interwencyjne o podwyższonych umiejętnościach i kompetencjach oraz struktura interwencji CB w przypadku takich wypadków. Bezpośrednimi beneficjentami działań będą jednostki, które z mocy prawa są odpowiedzialne za ratownictwo w razie takich wypadków (pożarniki, policja, personel medyczny itp.), podczas gdy cała ludność odniesie pośrednie korzyści. Planowane podejście projektu ma na celu zapewnienie odpowiedniego szkolenia zespołów interwencyjnych i ustanowienie powiązań między nimi a organami administracyjnymi odpowiedzialnymi za takie wypadki, aby zwiększyć poziom bezpieczeństwa całej populacji CB i całego regionu, który jest również strefą trzęsienia ziemi. Szczególne znaczenie mają koordynacja, wspólna gotowość i gotowość w terenie zespołów ratowniczych SI i HR. Jednolite i skoordynowane funkcjonowanie zespołów interwencyjnych i wspólnych narzędzi (jednolite wytyczne i protokoły oraz rozwój umiejętności i kompetencji w celu zwiększenia bezpieczeństwa) stanowią innowacyjne podejście, które w dłuższej perspektywie będzie przydatne dla wspólnej gotowości w takich okolicznościach. Włączenie partnerów stowarzyszonych zapewni projektowi strategiczne wytyczne prowadzące do stworzenia zrównoważonej struktury interwencji CB w przypadku takich wypadków. (Polish)
24 October 2022
0 references
Projekts ENRAS (ENsuring RAdiation Safety) izstrādās CB pakalpojumus drošības (civilās aizsardzības) jomā kodolavārijas vai radiācijas avārijas gadījumā. Maksājumu aģentūras kopīgais uzdevums, ko risina projektā, ir nodrošināt pienācīgi koordinētu un drošu kopīgu intervenci šādu negadījumu gadījumā. Vispārējais mērķis ir stiprināt pārrobežu sadarbību starp struktūrām, kas darbojas drošības jomā, lai nodrošinātu efektīvāku glābšanu un intervenci šādu negadījumu gadījumā, uzlabotu to spējas un zināšanas un izveidotu pirmo sistēmu drošai kopīgai intervencei CB reģionā. Projekta galvenā tiešā ietekme ir intervences vienības ar uzlabotām prasmēm un kompetencēm, un CB intervences struktūra šādu negadījumu gadījumā. Tiešie saņēmēji no darbībām būs vienības, kas saskaņā ar likumu ir atbildīgas par glābšanu šādu negadījumu gadījumā (ugunsdzēsēji, policija, medicīnas darbinieki utt.), savukārt visi iedzīvotāji gūs netiešu labumu. Projekta plānotā pieeja ir vērsta uz to, lai nodrošinātu pienācīgu intervences grupu apmācību un izveidotu CB saiknes starp tām un administratīvajām iestādēm, kas atbildīgas par šādiem negadījumiem, lai paaugstinātu drošības līmeni visiem CB iedzīvotājiem un plašākā reģionā, kas arī ir zemestrīces zona.Šādu negadījumu CB ietekme nosaka vajadzību pēc CB sadarbības. Īpaša nozīme ir SI un HR glābšanas vienību koordinācijai, kopīgai sagatavotībai un gatavībai uz vietas. Vienota un koordinēta intervences vienību darbība un kopīgi instrumenti (vienotas pamatnostādnes un protokoli, kā arī prasmju un kompetenču attīstīšana drošības palielināšanai) ir novatoriska pieeja, kas ilgtermiņā būs noderīga kopīgai sagatavotībai šādos apstākļos. Asociēto partneru iekļaušana sniegs projektam stratēģiskus norādījumus, kas ļaus izveidot ilgtspējīgu CB intervences struktūru šādu negadījumu gadījumā. (Latvian)
24 October 2022
0 references