Development of historical riverside protection area in Narva/Estonia and Ivangorod/Russia III stage (Q4296337)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296337 in Russia, Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of historical riverside protection area in Narva/Estonia and Ivangorod/Russia III stage |
Project Q4296337 in Russia, Estonia |
Statements
801,327.91 Euro
0 references
5,290,443.31 Euro
0 references
15.15 percent
0 references
1 July 2019
0 references
31 December 2022
0 references
Narva City Government, Department for City Development and Economy
0 references
59°22'34.54"N, 28°13'9.70"E
0 references
59°22'32.09"N, 28°11'45.06"E
0 references
The main idea of the project is further development of Narva and Ivangorod historical riverside areas located on the Estonian-Russian border in close proximity to border cities historical places, incl. unique fortresses ensemble. At present the CB riverside areas are not attractive for entrepreneurs and tourists due to underdeveloped infrastructure. At the same time entrepreneurs express interest to develop business here, because they see the area big potential for development. Riverside promenades construction converts area into safe and comfortable place for tourists, visitors and business development. Project overall objective: Integrated construction and improvement of the historical promenade areas in Narva/Estonia and Ivangorod/Russia and conversion of the CBC area into attractive place for tourism and business development. Strategic needs for construction of riverside promenades is indicated in the cities’ common plans. Due to large-scale volume of works and their cost project partners construct promenades by stages. First parts of promenades were constructed in previous projects. The present project is a follow-up of River Promenades I and II projects. During its implementation reconstruction of promenades will be continued: in Narva - the promenade part in Joaorg recreation area, in Ivangorod – from northern part of promenade to bridge “Friendship”. To achieve the project objective and results the cross-border cooperation approach will be used. It will favour to getting best possible results, giving the biggest synergetic effect and contributing to better achievement of objectives set in the present project. Main project activities: Management and coordination, Information and Visibility, Reconstruction works for continuation of Historical Promenades: in Narva ca 960 m of promenades, landscaping ca 23500 sq.m, LED lighting, incl. bridges and viewpoints; in Ivangorod ca 500 m of promenades incl. piles and retaining walls; LED lighting, ca 2 ha landscaping; promotion of tourist product "Historical Promenades" and attraction of entrepreneurs for business development in Narva-Ivangorod riversides area. The main project results of the project after completion of the reconstruction works on Estonian-Russian border: historical riverside area improved, constructed promenades aresafe and comfortable for tourists, local population and business, attractive places for tourism and business development. Project beneficiaries are: TOURISTS - ca 200 000 domestic and foreign tourists per year. They get more possibilities to visit historical places in both cities, spend time by the riverside, enjoy picturesque view of historical fortifications (Narva and Ivangorod fortresses ensemble), and participate in activities on the promenades. LOCAL POPULATION: 59 480 inhabitants in Narva, ca 10 539 in Ivangorod, ca 79 168 in Kingisepp region. Constructed promenades create more various possibilities for people to spend leisure time, contribute to higher living quality level. ENTREPRENEURS: Constructed promenades create more possibilities for business development esp. in the field of tourist services incl. hotels and restaurants, entertainment and fishing (at least 65 companies). PEOPLE who cross the Estonian-Russian border. Constructed promenades contribute to a more comfortable border crossing (ca 7000 persons a day). Project partners NARVA and IVANGOROD get tourist product “Historical Promenades”, landscaped riversides and detailed plan incl. documentation for attracting entrepreneurs to develop business in riverside area. LOCAL AND REGIONAL AUTHORITIES. They get reorganised historical riverside promenades. Indirectly city income increases. Cities and regions image improves. STATES. Landscaped state border areas. Image of cross-border region improves. As a new solution of the integrated approach to cross-border riverside development that contributes to better sustainable development of historical areas united by common history and natural resource of the Narva River is attraction of business to reconstructed riverside areas, development of Action plans and promotion of tourist product “Historical Promenades”. These project complex solutions will give to SMEs in tourism and related businesses added value to cross-border area development as a united tourist destination and place for successful entrepreneurship development. These new solutions will have multipliable effect for SMEs to develop and expand their business to attract tourists and added value to Narva -Ivangorod region, increasing local income, creating new jobs, improving their image. The main cross-border impact of the project is created conditions for socio-economic development of cross-border region. (English)
0.8767927492414141
0 references
Die Hauptidee des Projekts ist die Weiterentwicklung der historischen Flussgebiete Narva und Ivangorod, die sich an der estnisch-russischen Grenze in unmittelbarer Nähe zu den historischen Orten der Grenzstädte befinden, einschließlich einzigartiger Festungsensembles. Derzeit sind die CB-Flussgebiete aufgrund der unterentwickelten Infrastruktur für Unternehmer und Touristen nicht attraktiv. Gleichzeitig bekunden Unternehmer Interesse, hier Geschäfte zu entwickeln, weil sie das große Entwicklungspotenzial sehen. Riverside Promenaden Bau verwandelt Bereich in einen sicheren und komfortablen Ort für Touristen, Besucher und Geschäftsentwicklung. Gesamtziel des Projekts: Integrierter Bau und Verbesserung der historischen Promenadengebiete in Narva/Estland und Ivangorod/Russland und Umwandlung des CBC-Gebiets in einen attraktiven Ort für Tourismus und Geschäftsentwicklung. Der strategische Bedarf für den Bau von Uferpromenaden ist in den gemeinsamen Plänen der Städte angegeben. Aufgrund des großen Bauvolumens und deren Kostenprojektpartner bauen die Projektpartner Promenaden stufenweise. Erste Teile der Promenaden wurden in früheren Projekten gebaut. Das vorliegende Projekt ist eine Folgemaßnahme der Projekte River Promenades I und II. Während der Umsetzung wird der Wiederaufbau der Promenaden fortgesetzt: in Narva – dem Promenadenteil im Erholungsgebiet Joaorg, in Ivangorod – vom nördlichen Teil der Promenade zur Brücke „Freundschaft“. Um das Projektziel und die Ergebnisse zu erreichen, wird der Ansatz der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit angewandt. Es wird sich dafür einsetzen, bestmögliche Ergebnisse zu erzielen, den größten synergetischen Effekt zu erzielen und zu einer besseren Erreichung der Ziele des vorliegenden Projekts beizutragen. Hauptprojektaktivitäten: Verwaltung und Koordination, Information und Sichtbarkeit, Wiederaufbauarbeiten zur Fortsetzung der historischen Promenaden: in Narva ca. 960 m Promenaden, Landschaftsgestaltung ca. 23500 qm, LED-Beleuchtung, inkl. Brücken und Aussichtspunkten; in Ivangorod ca. 500 m Promenaden inkl. Pfählen und Stützmauern; LED-Beleuchtung, ca. 2 ha Landschaftsgestaltung; Förderung des touristischen Produktes „Historische Promenaden“ und Anziehungskraft von Unternehmern für die Geschäftsentwicklung im Gebiet des Flusses Narva-Ivangorod. Die wichtigsten Projektergebnisse des Projekts nach Abschluss der Wiederaufbauarbeiten an der estnisch-russischen Grenze: historisches Flussgebiet verbessert, gebaute Promenaden sind sicher und komfortabel für Touristen, lokale Bevölkerung und Unternehmen, attraktive Orte für Tourismus und Geschäftsentwicklung. Die Projektbegünstigten sind: Touristen – ca. 200 000 in- und ausländische Touristen pro Jahr. Sie erhalten mehr Möglichkeiten, historische Orte in beiden Städten zu besuchen, Zeit am Flussufer zu verbringen, einen malerischen Blick auf historische Festungen (Ensemble Narva und Ivangorod Festungen) zu genießen und an Aktivitäten an den Promenaden teilzunehmen. LOKALE BEVÖLKERUNG: 59 480 Einwohner in Narva, ca 10 539 in Ivangorod, ca 79 168 in der Region Kingisepp. Gebaute Promenaden schaffen vielfältigere Möglichkeiten für Menschen, Freizeit zu verbringen, tragen zu einer höheren Wohnqualität bei. UNTERNEHMER: Gebaute Promenaden schaffen mehr Möglichkeiten für die Geschäftsentwicklung insbesondere im Bereich der touristischen Dienstleistungen einschließlich Hotels und Restaurants, Unterhaltung und Fischerei (mindestens 65 Unternehmen). Menschen, die die estnisch-russische Grenze überqueren. Gebaute Promenaden tragen zu einem komfortableren Grenzübergang bei (ca. 7000 Personen pro Tag). Die Projektpartner NARVA und Ivangorod erhalten touristisches Produkt „Historische Promenaden“, angelegte Flussufer und detaillierten Plan inkl. DIE LOKALEN UND REGIONALEN GEBIETSKÖRPERSCHAFTEN. Sie werden historische Uferpromenaden reorganisiert. Das indirekte Einkommen der Stadt steigt. Das Image der Städte und Regionen verbessert sich. STAATEN. Landschaftsgrenzgebiete. Das Bild der grenzüberschreitenden Region verbessert sich. Als neue Lösung des integrierten Ansatzes für die grenzüberschreitende Entwicklung am Flussufer, der zu einer besseren nachhaltigen Entwicklung historischer Gebiete beiträgt, die durch gemeinsame Geschichte und natürliche Ressourcen des Flusses Narva vereint sind, ist die Anziehungskraft der Wirtschaft, die Flussgebiete zu rekonstruieren, die Entwicklung von Aktionsplänen und die Förderung des touristischen Produkts „Historische Promenaden“. Diese projektkomplexen Lösungen werden KMU im Tourismus und verwandten Unternehmen einen Mehrwert für die grenzüberschreitende Entwicklung als einheitliches Reiseziel und Ort für eine erfolgreiche Entwicklung des Unternehmertums bieten. Diese neuen Lösungen werden multiplikierbare Auswirkungen für KMU haben, um ihr Geschäft zu entwickeln und auszubauen, um Touristen anzuziehen und einen Mehrwert für die Region Narva-Ivangorod zu erzielen, das lokale Einkommen zu steigern, neue... (German)
4 November 2022
0 references
Η κύρια ιδέα του έργου είναι η περαιτέρω ανάπτυξη των ιστορικών παραποτάμιων περιοχών Narva και Ivangorod που βρίσκονται στα εσθονικά-ρωσικά σύνορα σε κοντινή απόσταση από τα ιστορικά μέρη των παραμεθόριων πόλεων, συμπεριλαμβανομένων των μοναδικών φρουρίων. Επί του παρόντος, οι παραποτάμιες περιοχές του ΟΠ δεν είναι ελκυστικές για επιχειρηματίες και τουρίστες λόγω ανεπαρκώς ανεπτυγμένων υποδομών. Ταυτόχρονα, οι επιχειρηματίες εκφράζουν ενδιαφέρον για την ανάπτυξη επιχειρήσεων εδώ, επειδή βλέπουν την περιοχή μεγάλο δυναμικό ανάπτυξης. Η κατασκευή παραλιών Riverside μετατρέπει την περιοχή σε ασφαλές και άνετο μέρος για τους τουρίστες, τους επισκέπτες και την επιχειρηματική ανάπτυξη. Γενικός στόχος του έργου: Ολοκληρωμένη κατασκευή και βελτίωση των ιστορικών περιοχών περιπάτου στη Νάρβα/Εσθονία και Ιβάνγκοροντ/Ρωσία και μετατροπή της περιοχής ΚΤΚ σε ελκυστικό τόπο για τον τουρισμό και την ανάπτυξη των επιχειρήσεων. Οι στρατηγικές ανάγκες για την κατασκευή παραποτάμιων παραλιών επισημαίνονται στα κοινά σχέδια των πόλεων. Λόγω του μεγάλου όγκου των έργων και του κόστους τους οι εταίροι του έργου κατασκευάζουν διαδρόμους κατά στάδια. Τα πρώτα τμήματα του παραλιακού δρόμου κατασκευάστηκαν σε προηγούμενα έργα. Το παρόν έργο αποτελεί συνέχεια των έργων των ποταμών Promenades I και II. Κατά τη διάρκεια της εφαρμογής της θα συνεχιστεί η ανασυγκρότηση των περιπτέρων: στη Narva — το τμήμα περιπάτου στην περιοχή αναψυχής Joaorg, στο Ivangorod — από το βόρειο τμήμα του περιπάτου μέχρι τη γέφυρα «Friendship». Για την επίτευξη του στόχου και των αποτελεσμάτων του έργου θα χρησιμοποιηθεί η προσέγγιση της διασυνοριακής συνεργασίας. Θα ευνοήσει την επίτευξη των καλύτερων δυνατών αποτελεσμάτων, δίνοντας το μεγαλύτερο συνεργατικό αποτέλεσμα και συμβάλλοντας στην καλύτερη επίτευξη των στόχων που ορίζονται στο παρόν σχέδιο. Κύριες δραστηριότητες του έργου: Διαχείριση και συντονισμός, Πληροφόρηση και Ορατότητα, Έργα Ανασυγκρότησης για τη συνέχιση των Ιστορικών Περιοχών: στη Νάρβα περίπου 960 μ. περιπάτου, εξωραϊσμού περίπου 23500 τ.μ., φωτισμού LED, συμπεριλαμβανομένων γεφυρών και οπών· στο Ivangorod περίπου 500 m περιπάτου, συμπεριλαμβανομένων των πασσάλων και των τοίχων αντιστήριξης· Φωτισμός LED, εξωραϊσμός περίπου 2 εκταρίων· προώθηση του τουριστικού προϊόντος «Ιστορικοί Περίπτεροι» και προσέλκυση επιχειρηματιών για ανάπτυξη επιχειρήσεων στην περιοχή Narva-Ivangorod. Τα κύρια αποτελέσματα του έργου μετά την ολοκλήρωση των εργασιών ανοικοδόμησης στα σύνορα Εσθονίας-Ρωσίας: η ιστορική παραποτάμιη περιοχή βελτιώθηκε, οι κατασκευασμένοι περίπατοι είναι ασφαλείς και άνετοι για τους τουρίστες, τον τοπικό πληθυσμό και τις επιχειρήσεις, ελκυστικά μέρη για τουρισμό και επιχειρηματική ανάπτυξη. Οι δικαιούχοι του έργου είναι: Τουρίστες — περίπου 200 000 εγχώριοι και ξένοι τουρίστες ετησίως. Έχουν περισσότερες δυνατότητες να επισκεφθούν ιστορικά μέρη και στις δύο πόλεις, να περάσουν χρόνο στην πλαγιά του ποταμού, να απολαύσουν τη γραφική θέα των ιστορικών οχυρώσεων (σύνολο φρουρίων Narva και Ivangorod), και να συμμετέχουν σε δραστηριότητες στους παραλιακούς δρόμους. ΤΟΠΙΚΌΣ ΠΛΗΘΥΣΜΌΣ: 59.480 κάτοικοι στη Νάρβα, περίπου 10 539 στο Ιβάνγκοροντ, περίπου 79 168 στην περιοχή Κινγκίσεπ. Οι κατασκευασμένοι περίπατοι δημιουργούν περισσότερες διάφορες δυνατότητες για τους ανθρώπους να περνούν ελεύθερο χρόνο, να συμβάλλουν σε υψηλότερο επίπεδο ποιότητας ζωής. ΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΊΕΣ: Οι κατασκευασμένοι παραλιακοί δρόμοι δημιουργούν περισσότερες δυνατότητες επιχειρηματικής ανάπτυξης, ιδίως στον τομέα των τουριστικών υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων των ξενοδοχείων και εστιατορίων, της ψυχαγωγίας και της αλιείας (τουλάχιστον 65 εταιρείες). Άνθρωποι που διασχίζουν τα σύνορα Εσθονίας-Ρωσίας. Οι κατασκευασμένοι παραλιακοί δρόμοι συμβάλλουν σε μια πιο άνετη διέλευση των συνόρων (περίπου 7000 άτομα την ημέρα). Οι εταίροι του έργου NARVA και Ivangorod αποκτούν το τουριστικό προϊόν «Ιστορικοί Promenades», διαμορφωμένες πλαγιές των ποταμών και λεπτομερές σχέδιο, συμπεριλαμβανομένης της τεκμηρίωσης για την προσέλκυση επιχειρηματιών για την ανάπτυξη επιχειρήσεων σε παραποτάμιες περιοχές. ΤΟΠΙΚΈΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΈΣ ΑΡΧΈΣ. Αναδιοργανώνονται ιστορικοί παραλιακοί περίπατοι. Έμμεσα αυξάνεται το εισόδημα της πόλης. Η εικόνα των πόλεων και των περιφερειών βελτιώνεται. ΤΑ ΚΡΆΤΗ ΜΈΛΗ. Διαμορφωμένες κρατικές παραμεθόριες περιοχές. Βελτιώνεται η εικόνα της διασυνοριακής περιοχής. Ως νέα λύση της ολοκληρωμένης προσέγγισης της διασυνοριακής παραποτάμιας ανάπτυξης που συμβάλλει στην καλύτερη βιώσιμη ανάπτυξη των ιστορικών περιοχών που ενώνονται από την κοινή ιστορία και τους φυσικούς πόρους του ποταμού Narva αποτελεί πόλο έλξης των επιχειρήσεων για την ανακατασκευή των παραποτάμιων περιοχών, την ανάπτυξη σχεδίων δράσης και την προώθηση του τουριστικού προϊόντος «Ιστορικοί δρόμοι». Αυτές οι σύνθετες λύσεις του έργου θα δώσουν στις ΜΜΕ στον τομέα του τουρισμού και στις σχετικές επιχειρήσεις προστιθέμενη αξία για την ανάπτυξη της διασυνοριακής περιοχής ως ενιαίο τουριστικό προορισμό ... (Greek)
4 November 2022
0 references
Is é príomhsmaoineamh an tionscadail tuilleadh forbartha a dhéanamh ar limistéir stairiúla cois abhann Narva agus Ivangorod atá suite ar theorainn na hEastóine-na Rúise gar d’áiteanna stairiúla cathracha teorann, lena n-áirítear ensemble uathúil. Faoi láthair níl na limistéir CB cois abhann tarraingteach d’fhiontraithe agus do thurasóirí mar gheall ar bhonneagar tearcfhorbartha. Ag an am céanna léiríonn fiontraithe spéis chun gnó a fhorbairt anseo, toisc go bhfeiceann siad an poitéinseal mór forbartha. Athraíonn tógáil promanades Riverside limistéar ina áit shábháilte agus chompordach do thurasóirí, do chuairteoirí agus d’fhorbairt gnó. Cuspóir foriomlán an tionscadail: Tógáil chomhtháite agus feabhas a chur ar na limistéir phromanáide stairiúla i Narva/Estonia agus Ivangorod/an Rúis agus tiontú an limistéir CBC ina áit tharraingteach do thurasóireacht agus d’fhorbairt gnó. Léirítear riachtanais straitéiseacha maidir le prómanáid cois abhann a thógáil i gcomhphleananna na gcathracha. Mar gheall ar líon mór na n-oibreacha agus a gcuid comhpháirtithe tionscadail costais promenades thógáil de réir céimeanna. Tógadh na chéad chodanna de phromanáid i dtionscadail roimhe seo. Is obair leantach é an tionscadal reatha ar thionscadail River Promenades I agus II. Le linn a chur chun feidhme, leanfar d’atógáil na bprómanáid: i Narva — an chuid promenade i limistéar caitheamh aimsire Joaorg, i Ivangorod — ó thuaidh de phromanáid go droichead “Friendship”. Chun cuspóir agus torthaí an tionscadail a bhaint amach bainfear úsáid as an gcur chuige maidir le comhar trasteorann. Beidh sé i bhfabhar na torthaí is fearr is féidir a bhaint amach, rud a thabharfaidh an éifeacht shineirgeach is mó agus a chuideoidh le cuspóirí a leagtar amach sa tionscadal reatha a bhaint amach ar bhealach níos fearr. Príomhghníomhaíochtaí an tionscadail: Bainistiú agus comhordú, Faisnéis agus Infheictheacht, Oibreacha Atógála chun leanúint ar aghaidh le Promanáidí Stairiúla: in Narva ca 960 m de phrómanáid, tírdhreachú ca 23500 méadar cearnach, soilsiú LED, lena n-áirítear droichid agus amharcphointí; i Ivangorod ca 500 m de phromanáid lena n-áirítear cairn agus ballaí coinneála; Soilsiú faoi stiúir, ca 2 ha tírdhreachú; táirge turasóireachta “Promenades Stairiúil” a chur chun cinn agus fiontraithe a mhealladh le haghaidh forbairt gnó i gceantar na n-aibhneacha Narva-Ivangorod. Príomhthorthaí an tionscadail tar éis na hoibreacha atógála ar theorainn na hEastóine-na Rúise a thabhairt chun críche: limistéar stairiúil cois abhann feabhsaithe, promenades tógtha is sábháilte agus compordach do thurasóirí, daonra áitiúil agus gnó, áiteanna tarraingteach do thurasóireacht agus forbairt gnó. Is iad seo a leanas tairbhithe an tionscadail: Turasóirí — thart ar 200 000 turasóirí baile agus eachtrannacha in aghaidh na bliana. Faigheann siad níos mó féidearthachtaí chun cuairt a thabhairt ar áiteanna stairiúla sa dá chathair, am a chaitheamh ag an abhainn, taitneamh a bhaint as dearcadh pictiúrtha de dhaingnithe stairiúla (Narva agus Ivangorod fortresses ensemble), agus páirt a ghlacadh i ngníomhaíochtaí ar na promenades. DAONRA ÁITIÚIL: 59 480 áitritheoir i Narva, ca 10 539 i Ivangorod, ca 79 168 i réigiún Kingisepp. Cruthaíonn promenades tógtha féidearthachtaí níos éagsúla do dhaoine am fóillíochta a chaitheamh, cur le leibhéal cáilíochta maireachtála níos airde. FIONTRAITHE: Cruthaíonn promenades tógtha níos mó féidearthachtaí d’fhorbairt gnó esp. i réimse na seirbhísí turasóireachta lena n-áirítear óstáin agus bialanna, siamsaíocht agus iascaireacht (ar a laghad 65 cuideachtaí). Daoine a thrasnaíonn an teorainn idir an Eastóin agus an Rúis. Cuireann promanades tógtha le trasnú teorann níos compordaí (ca 7000 duine in aghaidh an lae). Faigheann comhpháirtithe tionscadail NARVA agus Ivangorod táirge turasóireachta “Promenades Stairiúil”, taobhanna abhann tírdhreachaithe agus plean mionsonraithe lena n-áirítear doiciméid chun fiontraithe a mhealladh chun gnó a fhorbairt i gceantar cois abhann. ÚDARÁIS ÁITIÚLA AGUS RÉIGIÚNACHA. Faigheann siad atheagrú ar phrómanáid stairiúil cois abhann. Go hindíreach méaduithe ar ioncam na cathrach. Feabhsaíonn íomhá na gcathracha agus na réigiún. STÁIT. Limistéir teorann stáit thírdhreachta. Tá feabhas ag teacht ar íomhá an réigiúin trasteorann. Mar réiteach nua ar an gcur chuige comhtháite maidir le forbairt trasteorann cois abhann a chuireann le forbairt inbhuanaithe níos fearr ar limistéir stairiúla atá aontaithe ag stair choiteann agus acmhainn nádúrtha Abhainn Narva, meallann sé gnó chun ceantair cois abhann a atógáil, pleananna gníomhaíochta a fhorbairt agus táirge turasóireachta “Promenades Stairiúil” a chur chun cinn. Tabharfaidh na réitigh chasta sin do FBManna sa turasóireacht agus do ghnólachtaí gaolmhara breisluach d’fhorbairt limistéar trasteorann mar cheann scríbe aontaithe do thurasóirí agus áit le haghaidh forbairt rathúil fiontraíochta. Beidh éifeacht iolrach ag na réitigh nua sin do FBManna chun a ngnó ... (Irish)
4 November 2022
0 references
Hovedidéen i projektet er videreudvikling af Narva og Ivangorod historiske flodområder beliggende på den estisk-russiske grænse i umiddelbar nærhed af grænsebyer historiske steder, herunder unikke fæstninger ensemble. I øjeblikket er CB's flodområder ikke attraktive for iværksættere og turister på grund af underudviklet infrastruktur. Samtidig udtrykker iværksættere interesse for at udvikle forretning her, fordi de ser områdets store udviklingspotentiale. Riverside promenader konstruktion omdanner området til sikkert og behageligt sted for turister, besøgende og forretningsudvikling. Projektets overordnede mål: Integreret opførelse og forbedring af de historiske promenadeområder i Narva/Estland og Ivangorod/Rusland og omdannelsen af CBC-området til et attraktivt sted for turisme og forretningsudvikling. Strategiske behov for opførelse af flodpromenader er angivet i byernes fælles planer. På grund af store mængder af arbejder og deres omkostningsprojekt partnere konstruere promenader i etaper. De første dele af promenaderne blev bygget i tidligere projekter. Dette projekt er en opfølgning af Promenade I- og II-projekterne. Under gennemførelsen vil genopbygningen af promenaderne blive videreført: i Narva — promenaden del i Joaorg rekreationsområde, i Ivangorod — fra den nordlige del af promenaden til broen "Venskab". For at nå projektets mål og resultater vil tilgangen til grænseoverskridende samarbejde blive anvendt. Det vil foretrække at opnå de bedst mulige resultater ved at give den største synergieffekt og bidrage til en bedre opfyldelse af de mål, der er fastsat i dette projekt. Vigtigste projektaktiviteter: Ledelse og koordinering, information og synlighed, genopbygningsarbejder til fortsættelse af historiske promenader: i Narva ca. 960 m af promenader, landskabspleje ca. 23500 kvm, LED-belysning, inkl. broer og udsigtspunkter; i Ivangorod ca. 500 m af promenader, herunder pæle og støttevægge; Led belysning, ca 2 ha landskabspleje; fremme af turistproduktet "Historiske promenader" og tiltrækning af iværksættere til forretningsudvikling i Narva-Ivangorod-området. De vigtigste projektresultater af projektet efter afslutningen af genopbygningsarbejdet ved den estisk-russiske grænse: historisk flodområde forbedret, konstruerede promenader er sikre og komfortable for turister, lokalbefolkningen og erhvervslivet, attraktive steder for turisme og forretningsudvikling. Projektmodtagerne er: Turister — ca. 200 000 indenlandske og udenlandske turister om året. De får flere muligheder for at besøge historiske steder i begge byer, tilbringe tid ved floden, nyde malerisk udsigt over historiske fæstninger (Narva og Ivangorod fæstninger ensemble), og deltage i aktiviteter på promenaderne. LOKALBEFOLKNINGEN: 59 480 indbyggere i Narva, ca. 10 539 i Ivangorod, ca. 79 168 i Kingisepp-regionen. Konstruerede promenader skaber flere forskellige muligheder for folk at tilbringe fritid, bidrage til højere livskvalitet. IVÆRKSÆTTERE: Konstruerede promenader skaber flere muligheder for forretningsudvikling inden for turisttjenester, herunder hoteller og restauranter, underholdning og fiskeri (mindst 65 virksomheder). Folk, der krydser den estisk-russiske grænse. Konstruerede promenader bidrager til en mere behagelig grænsepassage (ca. 7000 personer om dagen). Projektpartnere NARVA og Ivangorod får turistprodukt "Historiske promenader", anlagte floder og detaljeret plan inkl. dokumentation for at tiltrække iværksættere til at udvikle forretning i flodområdet. LOKALE OG REGIONALE MYNDIGHEDER. De får reorganiseret historiske flodpromenader. Indirekte stigninger i byernes indkomst. Byernes og regionernes image forbedres. DET ER STATER. Anlagte statsgrænseområder. Billedet af den grænseoverskridende region forbedres. Som en ny løsning på den integrerede tilgang til grænseoverskridende udvikling af floder, der bidrager til en bedre bæredygtig udvikling af historiske områder, der er forenet af den fælles historie og naturressourcen i Narva-floden, er erhvervslivets tiltrækning til rekonstruerede flodområder, udvikling af handlingsplaner og fremme af turistprodukter "Historiske promenader". Disse projektkomplekse løsninger vil give SMV'er inden for turisme og relaterede virksomheder merværdi til udvikling af grænseoverskridende områder som et forenet turistmål og et sted for en vellykket iværksætterudvikling. Disse nye løsninger vil have en multipliabel effekt for SMV'er til at udvikle og udvide deres forretning for at tiltrække turister og skabe merværdi for Narva-Ivangorod-regionen, øge den lokale indkomst, skabe nye arbejdspladser og forbedre deres image. De vigtigste grænseoverskridende virkninger af projektet er skabt betingelser for socioøkonomisk udvikling af grænseoverskridende region. (Danish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen pääajatuksena on kehittää edelleen Narvan ja Ivangorodin historiallisia jokialueita, jotka sijaitsevat Viron ja Venäjän rajalla lähellä rajakaupunkien historiallisia paikkoja, mukaan lukien ainutlaatuiset linnoitukset. Tällä hetkellä CB-joenvarsialueet eivät ole houkuttelevia yrittäjille ja matkailijoille alikehittyneen infrastruktuurin vuoksi. Samalla yrittäjät ilmaisevat kiinnostuksensa liiketoiminnan kehittämiseen täällä, koska he näkevät alueen suuret kehitysmahdollisuudet. Riverside promenades rakentaminen muuntaa alueen turvalliseksi ja mukavaksi paikka matkailijoille, vierailijoille ja liiketoiminnan kehittämiseen. Hankkeen yleinen tavoite: Narvan/Viron ja Ivangorodin/Venäjän historiallisten promenadialueiden yhdennetty rakentaminen ja parantaminen sekä CBC-alueen muuttaminen houkuttelevaksi paikkaksi matkailulle ja liiketoiminnan kehittämiselle. Jokirantapromenadien rakentamisen strategiset tarpeet on esitetty kaupunkien yhteisissä suunnitelmissa. Suuren mittakaavan töiden ja niiden kustannuskumppanien ansiosta projektikumppanit rakentavat promenadit vaiheittain. Ensimmäiset promenadit rakennettiin aiemmissa projekteissa. Tämä hanke on jatkoa Promenades I- ja II -joen hankkeille. Sen täytäntöönpanon aikana jatketaan promenadien jälleenrakentamista: Narvassa – kävelykadun osa Joaorgin virkistysalueella, Ivangorodissa – kävelykadun pohjoisosasta siltaan ”Ystävällisyys”. Hankkeen tavoitteen ja tulosten saavuttamiseksi käytetään rajatylittävään yhteistyöhön perustuvaa lähestymistapaa. Se edistää parhaiden mahdollisten tulosten saavuttamista, antaa suurimman synergiavaikutuksen ja edistää tässä hankkeessa asetettujen tavoitteiden saavuttamista. Hankkeen päätoimet: Hallinto ja koordinointi, tiedottaminen ja näkyvyys, jälleenrakennustyöt historiallisten Promenades-projektien jatkamiseksi: Narvassa noin 960 m kävelykatuja, maisemointi noin 23 500 m², LED-valaistus, sis. sillat ja näkymät; Ivangorodissa noin 500 metriä promenadeja, mukaan lukien paalut ja tukiseinät; LED-valaistus, noin 2 hehtaarin maisemointi; matkailutuotteen ”Historical Promenades” edistäminen ja yrittäjien houkutteleminen liiketoiminnan kehittämiseen Narva-Ivangorodin joenvarsialueella. Hankkeen päätulokset Viron ja Venäjän rajalla tehtyjen jälleenrakennustöiden jälkeen: historiallinen joenranta-alue parannettu, rakennettu promenades ovatturvallisia ja mukavia matkailijoille, paikalliselle väestölle ja yrityksille, houkuttelevia paikkoja matkailuun ja liiketoiminnan kehittämiseen. Hankkeiden edunsaajia ovat: Matkailijat – noin 200 000 kotimaisia ja ulkomaisia matkailijoita vuodessa. He saavat enemmän mahdollisuuksia vierailla historiallisissa paikoissa molemmissa kaupungeissa, viettää aikaa joen rannalla, nauttia maalauksellisesta näkymästä historiallisiin linnoituksiin (Narva ja Ivangorod linnoitukset) ja osallistua aktiviteetteihin promenadeilla. PAIKALLINEN VÄESTÖ: 59 480 asukasta Narva, noin 10 539 Ivangorod, noin 79 168 Kingisepp alueella. Rakennetut promenadit luovat enemmän erilaisia mahdollisuuksia ihmisille viettää vapaa-aikaa, edistää parempaa elämänlaatua. YRITTÄJÄT: Rakennetut promenadit luovat enemmän mahdollisuuksia liiketoiminnan kehittämiseen matkailupalvelujen alalla, mukaan lukien hotellit ja ravintolat, viihde ja kalastus (vähintään 65 yritystä). Ihmiset, jotka ylittävät Viron ja Venäjän rajan. Rakennetut promenadit edistävät mukavampaa rajanylitystä (noin 7000 henkilöä päivässä). Projektikumppanit NARVA ja Ivangorod saavat matkailutuotteen ”Historical Promenades”, maisemalliset joenrannat ja yksityiskohtaisen suunnitelman, johon sisältyy dokumentaatio yrittäjien houkuttelemiseksi liiketoiminnan kehittämiseen joenvarsialueella. PAIKALLIS- JA ALUEVIRANOMAISET. He järjestävät uudelleen historiallisia jokirantapromenadeja. Välillisesti kaupungin tulot kasvavat. Kuntien ja alueiden imago paranee. VALTIOT. Maisemoituja valtion raja-alueita. Rajat ylittävän alueen imago paranee. Uutena ratkaisuna yhdennetylle lähestymistavalle rajat ylittävän jokirannan kehittämiseen, joka edistää Narva-joen yhteisen historian ja luonnonvarojen yhdistämien historiallisten alueiden kestävää kehitystä, on yritysten houkutteleminen kunnostetuiksi joenvarsialueille, toimintasuunnitelmien laatiminen ja matkailutuotteiden ”Historical Promenades” edistäminen. Nämä monimutkaiset ratkaisut tuovat matkailualan pk-yrityksille ja niihin liittyville yrityksille lisäarvoa rajatylittävän alueen kehittämiseen yhtenäisenä matkailukohteena ja onnistuneen yrittäjyyden kehittämisen paikkana. Nämä uudet ratkaisut vaikuttavat moninkertaisesti siihen, että pk-yritykset kehittävät ja laajentavat liiketoimintaansa niin, että ne houkuttelevat matkailijoita ja tuovat lisäarvoa Narva-Ivangorodin alueelle, kasvattavat paikallisia tuloja, luovat uusia työpaikkoja ja parantavat niiden imagoa. Hankkeen tärkein rajat ylittävä vaikutus on luoda edellytykset rajat ylittävän alueen sosioekonomiselle kehitykselle. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekti põhiideeks on Eesti-Vene piiril asuvate Narva ja Ivangorodi ajalooliste jõeäärsete alade edasiarendamine piirilinnade ajalooliste paikade läheduses, sh unikaalne kindlusete ansambel. Praegu ei ole CB jõeäärsed alad ettevõtjate ja turistide jaoks vähearenenud taristu tõttu atraktiivsed. Samal ajal väljendavad ettevõtjad huvi arendada äri siin, sest nad näevad ala suurt arengupotentsiaali. Riverside promenaad ehitus muudab ala ohutuks ja mugavaks kohaks turistidele, külastajatele ja äriarendusele. Projekti üldeesmärk: Narva/Eesti ja Ivangorodi/Venemaa ajalooliste promenaadialade integreeritud ehitamine ja täiustamine ning piiriülese koostöö piirkonna muutmine atraktiivseks turismi- ja äriarenduse kohaks. Strateegilised vajadused jõeäärsete promenaadide ehitamiseks on esitatud linnade ühistes kavades. Tänu suuremahulisele tööde mahule ja nende maksumusele ehitavad projektipartnerid promenaate etappide kaupa. Promenaadide esimesed osad on ehitatud varasemates projektides. Käesolev projekt on Promenades I ja II jõe projektide järelmeede. Selle rakendamise ajal jätkatakse promenaadide rekonstrueerimist: Narvas – promenaadi osa Joaorg puhkealal, Ivangorodis – promenaadi põhjaosast sillani „Sõprus“. Projekti eesmärgi ja tulemuste saavutamiseks kasutatakse piiriülese koostöö lähenemisviisi. See soodustab parimate võimalike tulemuste saavutamist, andes suurima koostoimelise mõju ja aidates kaasa käesolevas projektis seatud eesmärkide paremale saavutamisele. Peamised projekti tegevused: Juhtimine ja koordineerimine, Teave ja nähtavus, rekonstrueerimistööd ajalooliste promenaadide jätkamiseks: Narvas ca 960 m promenaate, haljastus ca 23500 ruutmeetrit, LED-valgustus, sh sillad ja vaatepunktid; Ivangorodis ca 500 m promenaate, sh vaiad ja kinnitusseinad; LED valgustus, ca 2 ha haljastus; turismitoote „Historical Promenades“ edendamine ja ettevõtjate atraktiivsus ettevõtluse arendamiseks Narva-Ivangorodi jõekaldal. Projekti peamised tulemused pärast rekonstrueerimistööde lõpetamist Eesti-Vene piiril: ajalooline jõeäärne ala on paranenud, ehitatud promenaadid on ohutud ja mugavad turistidele, kohalikule elanikkonnale ja ettevõtetele, atraktiivsed kohad turismiks ja ettevõtluse arendamiseks. Projekti kasusaajad on: Turistid – umbes 200 000 sise- ja välisturisti aastas. Nad saavad rohkem võimalusi külastada ajaloolisi kohti mõlemas linnas, veeta aega jõe ääres, nautida maalilist vaadet ajaloolistele kindlustustele (Narva ja Ivangorodi kindlusete ansambel) ning osaleda promenaadidel toimuvates tegevustes. KOHALIK ELANIKKOND: 59 480 elanikku Narvas, ca 10 539 Ivangorodis, ca 79 168 Kingisepa piirkonnas. Ehitatud promenaadid loovad inimestele rohkem võimalusi vaba aja veetmiseks, aitavad kaasa elukvaliteedi parandamisele. ETTEVÕTJAD: Ehitatud promenaadid loovad rohkem võimalusi ettevõtluse arendamiseks turismiteenuste, sh hotellide ja restoranide, meelelahutuse ja kalapüügi valdkonnas (vähemalt 65 ettevõtet). Inimesed, kes ületavad Eesti-Vene piiri. Ehitatud promenaadid aitavad kaasa mugavamale piiriületusele (umbes 7000 inimest päevas). Projektipartnerid NARVA ja Ivangorod saavad turismitoote „Historical Promenades“, haljastatud jõekaldad ja detailplaneeringu, sh dokumendid ettevõtjate ligimeelitamiseks, et arendada äri jõekaldal. KOHALIKUD JA PIIRKONDLIKUD OMAVALITSUSED. Nad reorganiseeriti ajaloolised jõeäärsed promenaadid. Linna sissetulekud tõusevad kaudselt. Linnade ja piirkondade maine paraneb. KÕIK ON KORRAS. Maastikustatud riigipiirialad. Paraneb piiriülese piirkonna kuvand. Integreeritud lähenemise uueks lahenduseks piiriülesele jõeäärsele arengule, mis aitab kaasa Narva jõe ühise ajaloo ja loodusvaraga ühendatud ajalooliste alade paremale säästvale arengule, on äri atraktiivsus jõeäärsete piirkondade rekonstrueerimiseks, tegevuskavade väljatöötamine ja turismitoote „Historical Promenades“ edendamine. Need projekti keerukad lahendused annavad turismi ja sellega seotud ettevõtetele lisandväärtust piiriülesele arengule kui ühtsele turismisihtkohale ja edukale ettevõtluse arendamisele. Neil uutel lahendustel on mitmekordistav mõju VKEdele, et arendada ja laiendada oma äri, et meelitada ligi turiste ja anda lisandväärtust Narva-Ivangorodi piirkonda, suurendada kohalikku sissetulekut, luua uusi töökohti, parandada nende mainet. Projekti peamine piiriülene mõju on loodud tingimused piiriülese piirkonna sotsiaal-majanduslikuks arenguks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Het belangrijkste idee van het project is de verdere ontwikkeling van Narva en Ivangorod historische riviergebieden gelegen aan de Ests-Russische grens in de nabijheid van grenssteden historische plaatsen, met inbegrip van unieke vestingen ensemble. Op dit moment zijn de CB-riviergebieden niet aantrekkelijk voor ondernemers en toeristen vanwege onderontwikkelde infrastructuur. Tegelijkertijd tonen ondernemers interesse om hier zaken te ontwikkelen, omdat ze het gebied een groot ontwikkelingspotentieel zien. Riverside promenades bouw zet gebied om in een veilige en comfortabele plek voor toeristen, bezoekers en zakelijke ontwikkeling. Algemene doelstelling van het project: Geïntegreerde bouw en verbetering van de historische promenadegebieden in Narva/Estland en Ivangorod/Rusland en omzetting van het CBC-gebied in aantrekkelijke plaats voor toerisme en bedrijfsontwikkeling. De strategische behoeften voor de aanleg van promenades aan de rivier zijn aangegeven in de gemeenschappelijke plannen van de steden. Vanwege de grootschalige omvang van de werken en hun kosten projectpartners bouwen promenades per fase. De eerste delen van promenades werden gebouwd in eerdere projecten. Het huidige project is een vervolg op River Promenades I en II projecten. Tijdens de uitvoering zal de wederopbouw van promenades worden voortgezet: in Narva — het promenadegedeelte in het recreatiegebied Joaorg, in Ivangorod — van noordelijk deel van de promenade tot brug „Vriendschap”. Om de projectdoelstelling en -resultaten te bereiken, zal gebruik worden gemaakt van de grensoverschrijdende samenwerkingsaanpak. Het zal de voorkeur geven aan het behalen van de best mogelijke resultaten, het grootste synergetische effect hebben en bijdragen tot een betere verwezenlijking van de doelstellingen die in het onderhavige project zijn vastgesteld. Belangrijkste projectactiviteiten: Beheer en coördinatie, Informatie en Zichtbaarheid, Wederopbouw werkt voor de voortzetting van Historische Promenades: in Narva ca 960 m aan promenades, landschapsarchitectuur ca 23 500 m², LED verlichting, incl. bruggen en uitzichtpunten; in Ivangorod ca 500 m promenades incl. palen en bevestigingswanden; LED verlichting, ca 2 ha landschapsarchitectuur; bevordering van het toeristische product „Historical Promenades” en de aantrekkingskracht van ondernemers voor bedrijfsontwikkeling in het gebied van de rivier de Narva-Ivangorod. De belangrijkste projectresultaten van het project na voltooiing van de wederopbouwwerkzaamheden aan de Ests-Russische grens: historisch riviergebied verbeterd, gebouwde promenades zijn veilig en comfortabel voor toeristen, de lokale bevolking en het bedrijfsleven, aantrekkelijke plaatsen voor toerisme en zakelijke ontwikkeling. Begunstigden van het project zijn: Toeristen — ca 200 000 binnenlandse en buitenlandse toeristen per jaar. Ze krijgen meer mogelijkheden om historische plaatsen in beide steden te bezoeken, tijd door te brengen langs de rivier, genieten van een schilderachtig uitzicht op historische vestingwerken (ensemble Narva en Ivangorod), en deelnemen aan activiteiten op de promenades. LOKALE BEVOLKING: 59 480 inwoners in Narva, ca 10 539 in Ivangorod, ca 79 168 in Kingisepp regio. Gebouwde promenades creëren meer verschillende mogelijkheden voor mensen om vrije tijd door te brengen, bijdragen aan een hoger woonkwaliteitsniveau. ONDERNEMERS: Gebouwde promenades creëren meer mogelijkheden voor bedrijfsontwikkeling op het gebied van toeristische diensten, inclusief hotels en restaurants, entertainment en visserij (minstens 65 bedrijven). Mensen die de Ests-Russische grens oversteken. Aangelegde promenades dragen bij aan een comfortabelere grensovergang (ca 7000 personen per dag). Projectpartners NARVA en Ivangorod krijgen toeristische product „Historical Promenades”, aangelegde rivieren en gedetailleerd plan incl. documentatie voor het aantrekken van ondernemers om zaken te ontwikkelen in riviergebied. LOKALE EN REGIONALE OVERHEDEN. Ze krijgen gereorganiseerde historische promenades aan de rivier. Indirect stijgt het inkomen van de stad. Het imago van steden en regio’s verbetert. STATEN. Aangelegde grensgebieden van de staat. Het imago van grensoverschrijdende regio’s verbetert. Als een nieuwe oplossing van de geïntegreerde benadering van grensoverschrijdende rivierontwikkeling die bijdraagt aan een betere duurzame ontwikkeling van historische gebieden verenigd door gemeenschappelijke geschiedenis en natuurlijke hulpbronnen van de rivier de Narva, is het aantrekkelijk voor bedrijven om gebieden aan de rivier te reconstrueren, ontwikkeling van actieplannen en bevordering van toeristische producten „Historical Promenades”. Deze complexe projectoplossingen zullen kmo’s in het toerisme en aanverwante bedrijven een toegevoegde waarde geven aan grensoverschrijdende gebiedsontwikkeling als een verenigde toeristische bestemming en plaats voor succesvolle ontwikkeling van ondernemerschap. Deze nieuwe oplossingen zullen een multiplicat... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Pagrindinė projekto idėja – tolesnė Narvos ir Ivangorodo istorinių upių teritorijų plėtra Estijos-Rusijos pasienyje, netoli pasienio miestų istorinių vietų, įskaitant unikalų tvirtovių ansamblį. Šiuo metu CB upės zonos nėra patrauklios verslininkams ir turistams dėl nepakankamai išvystytos infrastruktūros. Tuo pačiu metu verslininkai išreiškia susidomėjimą plėtoti verslą čia, nes jie mato didelį plėtros potencialą. Riverside promenades statyba paverčia teritoriją saugia ir patogia vieta turistams, lankytojams ir verslo plėtrai. Bendras projekto tikslas: Integruota istorinių promenadų Narvoje/Estijoje ir Ivangorode/Rusijoje statyba ir tobulinimas bei CBC teritorijos pavertimas patrauklia vieta turizmui ir verslo plėtrai. Strateginiai upių promenadų statybos poreikiai nurodyti bendruose miestų planuose. Dėl didelio masto darbų apimties ir jų sąnaudų projekto partneriai stato promenadas etapais. Pirmosios promenadų dalys buvo pastatytos ankstesniuose projektuose. Šiuo projektu tęsiami projektai „River Promenades I“ ir „II“. Įgyvendinimo metu bus tęsiama promenadų rekonstrukcija: Narvoje – Joaorg poilsio zonoje, Ivangorode – nuo šiaurinės promenados dalies iki tilto „Draugystė“. Projekto tikslui ir rezultatams pasiekti bus taikomas tarpvalstybinio bendradarbiavimo metodas. Tai bus palankiau siekti geriausių įmanomų rezultatų, suteikiant didžiausią sinerginį poveikį ir prisidedant prie geresnio šiame projekte nustatytų tikslų įgyvendinimo. Pagrindinė projekto veikla: Valdymas ir koordinavimas, informavimas ir matomumas, rekonstrukcijos darbai istorinių promenadų tęsimui: Narvoje apie 960 m promenadų, apželdinimas apie 23500 kv.m, LED apšvietimas, įskaitant tiltus ir požiūrius; Ivangorode apie 500 m promenadų, įskaitant polius ir atramines sienas; LED apšvietimas, maždaug 2 ha kraštovaizdžio; turizmo produkto „Historical Promenades“ skatinimas ir verslininkų pritraukimas verslo plėtrai Narvos-Ivangorodo pajūryje. Pagrindiniai projekto rezultatai užbaigus Estijos-Rusijos sienos rekonstrukcijos darbus: istorinė upių teritorija pagerėjo, pastatytas promenades yra saugus ir patogus turistams, vietos gyventojams ir verslui, patrauklios vietos turizmui ir verslo plėtrai. Projekto naudos gavėjai yra: Turistai – apie 200 000 vietinių ir užsienio turistų per metus. Jie gauna daugiau galimybių aplankyti istorines vietas abiejuose miestuose, praleisti laiką prie upės, mėgautis vaizdingu istorinių įtvirtinimų (Narvos ir Ivangorodo tvirtovių ansamblis) vaizdu ir dalyvauti promenadų veikloje. VIETINIAI GYVENTOJAI: 59 480 gyventojų Narvoje, apie 10 539 Ivangorode, apie 79 168 Kingisepp regione. Pastatyti promenadai sukuria daugiau įvairių galimybių žmonėms praleisti laisvalaikį, prisideda prie aukštesnio gyvenimo kokybės lygio. VERSLININKAI: Pastatyti promenadai suteikia daugiau galimybių verslo plėtrai, ypač turizmo paslaugų srityje, įskaitant viešbučius ir restoranus, pramogas ir žuvininkystę (mažiausiai 65 įmonės). Žmonės, kurie kerta Estijos-Rusijos sieną. Pastatytos promenados prisideda prie patogesnio sienos kirtimo (apie 7000 žmonių per dieną). Projekto partneriai NARVA ir Ivangorod gauna turistinį produktą „Historical Promenades“, kraštovaizdžio upių šlaitus ir detalų planą, įskaitant dokumentaciją, kaip pritraukti verslininkus plėtoti verslą upės pakrantėje. VIETOS IR REGIONŲ VALDŽIOS INSTITUCIJOS. Jie reorganizuojami istorinių pajūrio promenadų. Netiesioginis miesto pajamų didėjimas. Miestų ir regionų įvaizdis gerėja. VALSTYBIŲ. Kraštovaizdžio valstybės pasienio ruožai. Pagerėjo pasienio regiono įvaizdis. Kaip naujas integruoto požiūrio į tarpvalstybinę upių plėtrą sprendimas, prisidedantis prie geresnės tvarios istorinių teritorijų, kurias vienija bendra Narvos upės istorija ir gamtos ištekliai, plėtros, yra verslo pritraukimas rekonstruoti upių rajonus, veiksmų planų rengimas ir turizmo produktų „istorinių promenadų“ skatinimas. Šie sudėtingi sprendimai turizmo ir susijusių įmonių MVĮ suteiks pridėtinės vertės tarpvalstybiniam teritorijų, kaip vieningos turistų lankomos vietos ir sėkmingos verslumo plėtros, plėtrai. Šie nauji sprendimai turės daugialypį poveikį MVĮ plėtoti ir plėsti savo verslą, kad pritrauktų turistų, ir pridėtinę vertę Narvos-Ivangorodo regionui, padidins vietos pajamas, kurs naujas darbo vietas, pagerins jų įvaizdį. Pagrindinis projekto tarpvalstybinis poveikis – pasienio regiono socialinio ir ekonominio vystymosi sąlygos. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Główną ideą projektu jest dalszy rozwój historycznych obszarów nadrzecznych Narva i Iwangorod położonych na granicy estońsko-rosyjskiej w bliskiej odległości od przygranicznych miast historycznych miejsc, w tym unikatowego zespołu twierdz. Obecnie obszary nadrzeczne CB nie są atrakcyjne dla przedsiębiorców i turystów ze względu na słabo rozwiniętą infrastrukturę. Jednocześnie przedsiębiorcy wyrażają zainteresowanie rozwojem biznesu, ponieważ widzą duży potencjał rozwoju. Budowa promenady Riverside przekształca obszar w bezpieczne i wygodne miejsce dla turystów, odwiedzających i rozwoju biznesu. Ogólny cel projektu: Zintegrowana budowa i doskonalenie historycznych obszarów promenady w Narwie/Estonia i Iwangorod/Rosja oraz przekształcenie obszaru CBC w atrakcyjne miejsce dla turystyki i rozwoju biznesu. Strategiczne potrzeby budowy promenad nadrzecznych są wskazane we wspólnych planach miast. Ze względu na dużą skalę prac i ich partnerów projektu kosztowego konstruują promenady etapami. Pierwsze części promenady zostały zbudowane w poprzednich projektach. Obecny projekt jest kontynuacją projektów River Promenades I i II. W trakcie jego realizacji kontynuowana będzie rekonstrukcja promenad: w Narwie – części promenady w obszarze rekreacyjnym Joaorg, w Iwangorodzie – od północnej części promenady do mostu „Przyjaźń”. Aby osiągnąć cel projektu i jego rezultaty, zastosowane zostanie podejście oparte na współpracy transgranicznej. Będzie sprzyjać osiąganiu jak najlepszych wyników, dając największy efekt synergii i przyczyniając się do lepszej realizacji celów wyznaczonych w obecnym projekcie. Główne działania w ramach projektu: Zarządzanie i koordynacja, Informacja i Widoczność, Prace rekonstrukcyjne dla kontynuacji Promenades Historycznych: w Narva około 960 m promenady, krajobraz około 23 500 m kw., oświetlenie LED, włącznie z mostami i punktami widokowymi; w Iwangorodzie ok. 500 m promenadów włącznie ze stosami i ścianami oporowymi; Oświetlenie LED, ok. 2 ha krajobrazu; promocja produktu turystycznego „Historyczne promenady” i atrakcyjność przedsiębiorców do rozwoju biznesu w obszarze rzek Narva-Iwangorod. Główne wyniki projektu po zakończeniu prac rekonstrukcyjnych na granicy estońsko-rosyjskiej: historyczny obszar nadrzeczy poprawił, zbudowane promenady są bezpieczne i wygodne dla turystów, lokalnej ludności i biznesu, atrakcyjne miejsca dla turystyki i rozwoju biznesu. Beneficjentami projektu są: Turyści – około 200 000 turystów krajowych i zagranicznych rocznie. Mają więcej możliwości zwiedzania historycznych miejsc w obu miastach, spędzają czas nad rzeką, podziwiają malowniczy widok na historyczne fortyfikacje (zespół fortecy Narva i Iwangorod) oraz biorą udział w zajęciach na promenadach. MIEJSCOWA LUDNOŚĆ: 59 480 mieszkańców Narwy, ok. 10 539 w Iwangorodzie, ok. 79 168 w regionie Kingisepp. Zbudowane promenady tworzą więcej różnych możliwości spędzania wolnego czasu, przyczyniają się do wyższego poziomu jakości życia. PRZEDSIĘBIORCY: Zbudowane promenady stwarzają większe możliwości rozwoju biznesu w zakresie usług turystycznych, w tym hoteli i restauracji, rozrywki i wędkarstwa (co najmniej 65 firm). Osoby przekraczające granicę estońsko-rosyjską. Zbudowane promenady przyczyniają się do bardziej komfortowego przejścia granicznego (około 7000 osób dziennie). Partnerzy projektu NARVA i Ivangorod otrzymują produkt turystyczny „Historyczne Promenady”, zagospodarowane brzegi rzek oraz szczegółowy plan wraz z dokumentacją dla przyciągnięcia przedsiębiorców do rozwoju biznesu w obszarze nadrzecznym. WŁADZE LOKALNE I REGIONALNE. Zostają zreorganizowane historyczne promenady nadrzeczne. Pośrednio wzrasta dochód miasta. Poprawia się wizerunek miast i regionów. W STANACH ZJEDNOCZONYCH. Krajobrazowe strefy przygraniczne państw. Poprawia się wizerunek regionu transgranicznego. Nowe rozwiązanie zintegrowanego podejścia do transgranicznego rozwoju rzecznego, które przyczynia się do lepszego zrównoważonego rozwoju obszarów historycznych połączonych wspólną historią i zasobami naturalnymi rzeki Narwy, jest atrakcją biznesu do zrekonstruowanych obszarów nadrzecznych, opracowania planów działania i promocji produktu turystycznego „Historyczne promenady”. Te złożone projekty zapewnią MŚP w turystyce i powiązanych przedsiębiorstwach wartość dodaną dla rozwoju obszarów transgranicznych jako zjednoczonego celu turystycznego i miejsca pomyślnego rozwoju przedsiębiorczości. Te nowe rozwiązania będą miały wielopłaszczyznowy wpływ na rozwój i rozwój ich działalności, aby przyciągnąć turystów i wartość dodaną dla regionu Narva-Iwanorod, zwiększając lokalne dochody, tworząc nowe miejsca pracy, poprawiając ich wizerunek. Głównym transgranicznym oddziaływaniem projektu są warunki do rozwoju społeczno-gospodarczego regionu transgranicznego. (Polish)
4 November 2022
0 references
Huvudidén med projektet är vidareutveckling av Narva och Ivangorod historiska flodområden på den estnisk-ryska gränsen i närheten av gränsstäder historiska platser, inklusive unika fästningar ensemble. För närvarande är CB:s flodområden inte attraktiva för företagare och turister på grund av underutvecklad infrastruktur. Samtidigt uttrycker entreprenörerna intresse för att utveckla verksamheten här, eftersom de ser områdets stora utvecklingspotential. Riverside promenader konstruktion omvandlar området till säker och bekväm plats för turister, besökare och affärsutveckling. Projektets övergripande mål: Integrerat byggande och förbättring av de historiska strandpromenaderna i Narva/Estland och Ivangorod/Ryssland och omvandling av CBC-området till attraktiv plats för turism och affärsutveckling. Strategiska behov för byggandet av strandpromenader vid floden anges i städernas gemensamma planer. På grund av storskalig volym av arbeten och deras kostnadsprojektpartner konstruerar strandpromenader i etapper. De första delarna av strandpromenaderna byggdes i tidigare projekt. Det aktuella projektet är en uppföljning av projekten River Promenades I och II. Under genomförandet kommer återuppbyggnaden av strandpromenader att fortsätta: i Narva – strandpromenaden i Joaorg rekreationsområde, i Ivangorod – från norra delen av strandpromenaden till bro ”Friendship”. För att uppnå projektets mål och resultat kommer strategin för gränsöverskridande samarbete att användas. Det kommer att gynna bästa möjliga resultat, ge den största synergieffekten och bidra till att bättre uppnå de mål som fastställs i det aktuella projektet. Huvudsakliga projektverksamheter: Ledning och samordning, Information och synlighet, Rekonstruktionsarbete för fortsättning av historiska Promenader: i Narva ca 960 m promenader, landskapsarkitektur ca 23500 kvm, LED-belysning, inkl. broar och utsiktsplatser; i Ivangorod ca 500 m promenader inkl. högar och hållande väggar; Led-belysning, ca 2 ha landskapsarkitektur; främjande av turistprodukten ”Historiska Promenades” och attraktion för företagare för affärsutveckling i Narva-Ivangorod flodområden. Projektets huvudsakliga projektresultat efter slutförandet av återuppbyggnadsarbetet vid estnisk-ryska gränsen: historiska flodområden förbättras, byggda promenader är säkra och bekväma för turister, lokalbefolkning och företag, attraktiva platser för turism och affärsutveckling. Projektmottagarna är: Turister – ca 200 000 inhemska och utländska turister per år. De får fler möjligheter att besöka historiska platser i båda städerna, tillbringa tid vid floden, njuta av pittoresk utsikt över historiska befästningar (Narva och Ivangorod fästningar ensemble), och delta i aktiviteter på strandpromenaderna. LOKALINVÅNARE: 59 480 invånare i Narva, ca 10 539 i Ivangorod, ca 79 168 i Kingisepp-regionen. Konstruerade promenader skapar fler olika möjligheter för människor att tillbringa fritid, bidrar till högre levnadsstandard. FÖRETAGARE: Konstruerade promenader skapar fler möjligheter för affärsutveckling inom turisttjänster, inklusive hotell och restauranger, nöjen och fiske (minst 65 företag). Människor som korsar den estnisk-ryska gränsen. Konstruerade promenader bidrar till en bekvämare gränsövergång (ca 7000 personer per dag). Projektpartners NARVA och Ivangorod får turistprodukt ”Historiska Promenades”, anlagda floder och detaljerad plan inklusive dokumentation för att locka entreprenörer att utveckla verksamhet i flodområdet. LOKALA OCH REGIONALA MYNDIGHETER. De omorganiseras historiska strandpromenader vid floden. Indirekt ökar stadsinkomsterna. Bilden av städer och regioner förbättras. STATER. Anlagda statliga gränsområden. Bilden av den gränsöverskridande regionen förbättras. Som en ny lösning på det integrerade tillvägagångssättet för gränsöverskridande utveckling av floder som bidrar till en bättre hållbar utveckling av historiska områden som förenas av Narvaflodens gemensamma historia och naturresurs är att locka företag till rekonstruerade flodområden, utveckling av handlingsplaner och främjande av turistprodukten ”Historiska Promenader”. Dessa projektkomplexa lösningar kommer att ge små och medelstora företag inom turism och närliggande företag ett mervärde till utvecklingen av gränsöverskridande områden som ett enat turistmål och en plats för framgångsrik utveckling av entreprenörskap. Dessa nya lösningar kommer att få mångsidiga effekter för små och medelstora företag att utveckla och utöka sin verksamhet för att locka turister och ge mervärde till Narva-Ivangorod-regionen, öka de lokala inkomsterna, skapa nya arbetstillfällen och förbättra deras image. Projektets viktigaste gränsöverskridande effekter skapas förutsättningar för socioekonomisk utveckling i gränsöverskridande regioner. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Glavna ideja projekta je nadaljnji razvoj zgodovinskih območij ob reki Narva in Ivangorod, ki se nahajajo na estonsko-ruski meji v neposredni bližini zgodovinskih krajev obmejnih mest, vključno z edinstvenim ansamblom utrdb. Območja ob reki CB trenutno zaradi nerazvite infrastrukture niso privlačna za podjetnike in turiste. Hkrati podjetniki izražajo interes za razvoj poslovanja, saj vidijo področje velikega potenciala za razvoj. Riverside promenadas gradnja pretvori območje v varno in udobno mesto za turiste, obiskovalce in poslovni razvoj. Splošni cilj projekta: Integrirana gradnja in izboljšanje zgodovinskih sprehajališč v Narvi/Estoniji in Ivangorodu/Rusija ter preoblikovanje območja CBC v privlačen kraj za turizem in poslovni razvoj. Strateške potrebe po gradnji sprehajališč ob reki so navedene v skupnih načrtih mest. Zaradi velikega obsega del in njihovih stroškov projektnih partnerjev gradijo promenade po fazah. Prvi deli promenade so bili zgrajeni v prejšnjih projektih. Sedanji projekt je nadaljevanje projektov River Promenades I in II. Med izvajanjem se bo nadaljevala obnova sprehajališč: v Narvi – sprehajališču v rekreacijskem območju Joaorg, v Ivangorodu – od severnega dela promenade do mostu „Prijateljstvo“. Za dosego cilja in rezultatov projekta se bo uporabil pristop čezmejnega sodelovanja. Zavzemal se bo za doseganje najboljših možnih rezultatov, kar bo imelo največji sinergijski učinek in prispevalo k boljšemu doseganju ciljev, določenih v sedanjem projektu. Glavne projektne aktivnosti: Upravljanje in koordinacija, Informacija in vidnost, Rekonstrukcijska dela za nadaljevanje zgodovinskih promenad: v Narvi približno 960 m promenade, krajinsko urejanje približno 23 500 m², LED osvetlitev, vključno z mostovi in razglednimi točkami; v Ivangorodu približno 500 m promenade, vključno s piloti in podpornimi stenami; LED osvetlitev, približno 2 ha krajine; promocija turističnega produkta „Zgodovinske promenade“ in privlačnost podjetnikov za poslovni razvoj na območju reke Narva-Ivangorod. Glavni rezultati projekta po zaključku obnovitvenih del na estonsko-ruski meji: zgodovinsko območje ob reki izboljšano, zgrajene promenade so varne in udobne za turiste, lokalno prebivalstvo in podjetja, privlačne kraje za turizem in poslovni razvoj. Upravičenci projekta so: Turisti – približno 200 000 domačih in tujih turistov na leto. Dobijo več možnosti za obisk zgodovinskih krajev v obeh mestih, preživljajo čas ob reki, uživajo v slikovitem pogledu na zgodovinske utrdbe (ansambel utrdbNarva in Ivangorod) in sodelujejo pri aktivnostih na sprehajališčih. LOKALNO PREBIVALSTVO: 59 480 prebivalcev v Narvi, približno 10 539 v Ivangorodu, približno 79 168 v regiji Kingisepp. Zgrajene promenade ustvarjajo več različnih možnosti za preživljanje prostega časa, prispevajo k višji kakovosti življenja. PODJETNIKI: Zgrajene promenade ustvarjajo več možnosti za poslovni razvoj na področju turističnih storitev, vključno s hoteli in restavracijami, zabavo in ribolovom (vsaj 65 podjetij). Ljudje, ki prečkajo estonsko-rusko mejo. Zgrajene promenade prispevajo k udobnejšemu mejnemu prehodu (približno 7000 oseb na dan). Partnerja projekta NARVA in Ivangorod pridobita turistični produkt „Zgodovinske promenade“, urejena obrežja in podroben načrt, vključno z dokumentacijo za privabljanje podjetnikov k razvoju poslovanja na rečnem območju. LOKALNE IN REGIONALNE OBLASTI. Reorganizirajo zgodovinske sprehajališča ob reki. Posredno se povečujejo prihodki mesta. Izboljšana je podoba mest in regij. TO SO DRŽAVE. Urejena državna obmejna območja. Izboljšana je podoba čezmejne regije. Kot nova rešitev celostnega pristopa k čezmejnemu razvoju obrežja, ki prispeva k boljšemu trajnostnemu razvoju zgodovinskih območij, povezanih s skupno zgodovino in naravnimi viri reke Narve, je privlačnost poslovanja za rekonstruirana obrečna območja, razvoj akcijskih načrtov in promocija turističnega proizvoda „Zgodovinske promenade“. Te projektne kompleksne rešitve bodo MSP v turizmu in z njimi povezanim podjetjem zagotovile dodano vrednost za čezmejni razvoj območij kot združeno turistično destinacijo in kraj za uspešen razvoj podjetništva. Te nove rešitve bodo imele multiplikativen učinek za MSP pri razvoju in širitvi poslovanja, da bi privabila turiste, in dodala vrednost za regijo Narva-Ivangorod, povečala lokalni dohodek, ustvarila nova delovna mesta in izboljšala njihovo podobo. Glavni čezmejni vpliv projekta je ustvarjanje pogojev za socialno-ekonomski razvoj čezmejne regije. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Ideea principală a proiectului este dezvoltarea în continuare a zonelor istorice Narva și Ivangorod situate la granița estono-rusă, în imediata apropiere a orașelor de frontieră locuri istorice, inclusiv ansamblu de fortărețe unice. În prezent, zonele fluviale ale OC nu sunt atractive pentru antreprenori și turiști din cauza infrastructurilor subdezvoltate. În același timp, antreprenorii își exprimă interesul de a dezvolta afaceri aici, pentru că văd zona mare potențial de dezvoltare. Construcția promenadelor Riverside transformă zona într-un loc sigur și confortabil pentru turiști, vizitatori și dezvoltarea afacerilor. Obiectivul general al proiectului: Construcția integrată și îmbunătățirea zonelor de promenadă istorică din Narva/Estonia și Ivangorod/Rusia și transformarea zonei CBC în loc atractiv pentru turism și dezvoltarea afacerilor. Nevoile strategice de construcție a promenadelor de pe malul râului sunt indicate în planurile comune ale orașelor. Datorită volumului mare de lucrări și partenerilor lor de proiect de cost construiesc promenade pe etape. Primele părți ale promenadelor au fost construite în proiecte anterioare. Prezentul proiect este o continuare a proiectelor Râului Promenade I și II. Pe parcursul punerii sale în aplicare, se va continua reconstrucția promenadelor: în Narva – partea promenadă în zona de recreere Joaorg, în Ivangorod – de la partea de nord a promenadei la podul „Prietenie”. Pentru a atinge obiectivul și rezultatele proiectului, va fi utilizată abordarea cooperării transfrontaliere. Acesta va favoriza obținerea celor mai bune rezultate posibile, oferind cel mai mare efect sinergetic și contribuind la o mai bună realizare a obiectivelor stabilite în prezentul proiect. Principalele activități ale proiectului: Management și coordonare, informare și vizibilitate, lucrări de reconstrucție pentru continuarea promenadelor istorice: în Narva cca 960 m de promenade, amenajare peisagistică cca 23500 mp, iluminat cu LED-uri, inclusiv poduri și puncte de vedere; în Ivangorod cca 500 m de promenade, inclusiv grămezi și pereți de reținere; Iluminat cu LED-uri, ca 2 ha amenajare peisagistică; promovarea produsului turistic „Promenade istorice” și atragerea antreprenorilor pentru dezvoltarea afacerilor în zona râurilor Narva-Ivangorod. Principalele rezultate ale proiectului după finalizarea lucrărilor de reconstrucție la frontiera estoniano-rusă: zona istorică de pe malul râului s-a îmbunătățit, promenada construită este sigură și confortabilă pentru turiști, populația locală și mediul de afaceri, locuri atractive pentru turism și dezvoltarea afacerilor. Beneficiarii proiectului sunt: Turiști – aproximativ 200 000 de turiști interni și străini pe an. Ei au mai multe posibilități de a vizita locurile istorice din ambele orașe, de a petrece timp pe malul râului, de a se bucura de vedere pitorească a fortificațiilor istorice (ansamblul cetăților Narva și Ivangorod) și de a participa la activități pe promenade. POPULAȚIA LOCALĂ: 59 480 de locuitori în Narva, cca 10 539 în Ivangorod, cca 79 168 în regiunea Kingisepp. Promenade construite creează mai multe posibilități diferite pentru oameni de a petrece timp liber, contribuie la un nivel mai ridicat de calitate a vieții. ANTREPRENORI: Promenade construite creează mai multe posibilități de dezvoltare a afacerilor, în special în domeniul serviciilor turistice, inclusiv hoteluri și restaurante, divertisment și pescuit (cel puțin 65 de companii). Oameni care trec granița estoniano-rusă. Promenade construite contribuie la o trecere mai confortabilă a frontierei (aproximativ 7000 de persoane pe zi). Partenerii de proiect NARVA și Ivangorod obțin produsul turistic „Promenade istorice”, râuri amenajate și un plan detaliat, inclusiv documentația pentru atragerea antreprenorilor să dezvolte afaceri în zona riverană. AUTORITĂȚILE LOCALE ȘI REGIONALE. Ei sunt reorganizați pe promenade istorice de pe malul râului. În mod indirect, veniturile orașului cresc. Imaginea orașelor și regiunilor se îmbunătățește. STATELE UNITE. Zone de frontieră de stat amenajate. Imaginea regiunii transfrontaliere se îmbunătățește. Ca o nouă soluție a abordării integrate a dezvoltării transfrontaliere a râurilor, care contribuie la o mai bună dezvoltare durabilă a zonelor istorice unite de istoria comună și de resursele naturale ale râului Narva, este atragerea afacerilor către zonele reconstituite pe malul râului, elaborarea de planuri de acțiune și promovarea produsului turistic „Promenade istorice”. Aceste soluții complexe de proiecte vor oferi IMM-urilor din turism și întreprinderilor conexe valoare adăugată dezvoltării zonelor transfrontaliere ca destinație turistică unită și loc pentru o dezvoltare antreprenorială de succes. Aceste noi soluții vor avea un efect multiplicabil pentru ca IMM-urile să-și dezvolte și să-și extindă activitatea pentru a atrage turiști și valoare adăugată în regiunea Narva – Ivangorod, creșterea veniturilor locale, crearea de noi locuri de mun... (Romanian)
4 November 2022
0 references
L'idea principale del progetto è l'ulteriore sviluppo delle aree storiche lungo il fiume Narva e Ivangorod situate al confine estone-russo in prossimità di città di confine luoghi storici, tra cui fortezze uniche. Attualmente le zone lungo il fiume CB non sono attraenti per gli imprenditori e i turisti a causa delle infrastrutture sottosviluppate. Allo stesso tempo gli imprenditori esprimono interesse a sviluppare il business qui, perché vedono l'area grande potenziale di sviluppo. La costruzione del lungofiume converte l'area in luogo sicuro e confortevole per i turisti, i visitatori e lo sviluppo del business. Obiettivo generale del progetto: Costruzione integrata e miglioramento delle aree storiche del lungomare di Narva/Estonia e Ivangorod/Russia e conversione dell'area CBC in luogo attraente per il turismo e lo sviluppo delle imprese. Le esigenze strategiche per la costruzione di lungofiume sono indicate nei piani comuni delle città. A causa del grande volume di opere e dei loro partner di progetto di costo costruiscono passeggiate per fasi. Le prime parti delle passeggiate sono state costruite in progetti precedenti. Il presente progetto è un seguito dei progetti River Promenades I e II. Durante la sua attuazione la ricostruzione delle passeggiate sarà proseguita: a Narva — la parte di passeggiata nella zona ricreativa di Joaorg, a Ivangorod — dalla parte settentrionale del lungomare al ponte "Amicizia". Per raggiungere l'obiettivo e i risultati del progetto si utilizzerà l'approccio di cooperazione transfrontaliera. Favorirà l'ottenimento dei migliori risultati possibili, dando il maggior effetto sinergico e contribuendo a un migliore raggiungimento degli obiettivi fissati nel presente progetto. Principali attività del progetto: Gestione e coordinamento, Informazione e Visibilità, Lavori di Ricostruzione per la prosecuzione delle Promenade Storiche: a Narva ca 960 m di promenade, paesaggistica ca. 23500 mq, illuminazione a LED, incl. ponti e punti panoramici; a Ivangorod ca. 500 m di promenade incl. pali e muri di sostegno; Illuminazione a LED, ca 2 ha paesaggi; promozione del prodotto turistico "Promenade storiche" e attrazione degli imprenditori per lo sviluppo delle imprese nell'area dei fiumi Narva-Ivangorod. I principali risultati del progetto dopo il completamento dei lavori di ricostruzione al confine estone-russo: L'area storica lungo il fiume migliorata, le passeggiate costruite sono sicure e confortevoli per i turisti, la popolazione locale e gli affari, luoghi attraenti per il turismo e lo sviluppo commerciale. I beneficiari del progetto sono: Turisti — circa 200 000 turisti nazionali e stranieri all'anno. Hanno maggiori possibilità di visitare luoghi storici in entrambe le città, trascorrere del tempo in riva al fiume, godere di una vista pittoresca delle fortificazioni storiche (insieme delle fortezze di Narva e Ivangorod) e partecipare alle attività sul lungomare. POPOLAZIONE LOCALE: 59 480 abitanti a Narva, ca 10 539 a Ivangorod, ca 79 168 nella regione di Kingisepp. Le passeggiate costruite creano più varie possibilità per le persone di trascorrere il tempo libero, contribuiscono a un livello di qualità della vita più elevato. IMPRENDITORI: Le passeggiate costruite creano maggiori possibilità di sviluppo commerciale nel settore dei servizi turistici, tra cui alberghi e ristoranti, intrattenimento e pesca (almeno 65 aziende). Persone che attraversano il confine estone-russo. Le passeggiate costruite contribuiscono a un valico di frontiera più confortevole (circa 7000 persone al giorno). I partner del progetto NARVA e Ivangorod ottengono prodotti turistici "Promenade storiche", fianchi paesaggistici e piano dettagliato, compresa la documentazione per attirare gli imprenditori a sviluppare attività nell'area fluviale. ENTI LOCALI E REGIONALI. Vengono riorganizzate le storiche passeggiate lungo il fiume. Indirettamente aumenta il reddito delle città. L'immagine delle città e delle regioni migliora. STATI UNITI. Aree di confine statali paesaggistiche. Migliora l'immagine delle regioni transfrontaliere. Come nuova soluzione dell'approccio integrato allo sviluppo fluviale transfrontaliero che contribuisce a un migliore sviluppo sostenibile delle aree storiche unite dalla storia comune e dalle risorse naturali del fiume Narva è l'attrazione delle imprese per ricostruire le aree fluviali, lo sviluppo di piani d'azione e la promozione del prodotto turistico "Promenade storiche". Queste soluzioni complesse di progetto forniranno alle PMI del turismo e delle imprese collegate un valore aggiunto allo sviluppo transfrontaliero delle aree come destinazione turistica unita e luogo di successo dello sviluppo imprenditoriale. Queste nuove soluzioni avranno un effetto moltiplicabile per le PMI per sviluppare ed espandere la loro attività per attirare turisti e valore aggiunto nella regione di Narva-Ivangorod, aumentando il reddito locale, creando nuovi posti di lavoro e migliorando la loro immagine. ... (Italian)
4 November 2022
0 references
Hlavnou myšlienkou projektu je ďalší rozvoj historických oblastí Narvy a Ivangorodu, ktoré sa nachádzajú na estónsko-ruskej hranici v tesnej blízkosti pohraničných miest historických miest, vrátane jedinečného súboru pevností. Riečne oblasti CB v súčasnosti nie sú atraktívne pre podnikateľov a turistov z dôvodu nedostatočne rozvinutej infraštruktúry. Zároveň podnikatelia prejavujú záujem o rozvoj podnikania, pretože vidia oblasť veľký potenciál rozvoja. Výstavba promenády Riverside mení oblasť na bezpečné a pohodlné miesto pre turistov, návštevníkov a rozvoj podnikania. Celkový cieľ projektu: Integrovaná výstavba a vylepšovanie historických promenády v Narve/Estónsko a Ivangorod/Rusko a premena oblasti CBC na atraktívne miesto pre cestovný ruch a rozvoj podnikania. Strategické potreby výstavby promenády pri rieke sú uvedené v spoločných plánoch miest. Vďaka veľkému objemu prác a ich nákladových projektových partnerov budujú promenády po etapách. Prvé časti promenády boli postavené v predchádzajúcich projektoch. Tento projekt nadväzuje na projekty riečnej promenády I a II. Počas jej realizácie sa bude pokračovať v rekonštrukcii promenády: v Narve – promenáda v rekreačnej oblasti Joaorg, v Ivangorod – od severnej časti promenády po most „Priateľstvo“. Na dosiahnutie cieľa a výsledkov projektu sa použije prístup cezhraničnej spolupráce. Bude podporovať dosiahnutie najlepších možných výsledkov, čo bude mať najväčší synergický účinok a prispeje k lepšiemu dosahovaniu cieľov stanovených v tomto projekte. Hlavné projektové aktivity: Riadenie a koordinácia, Informácia a viditeľnosť, rekonštrukčné práce na pokračovanie historickej promenády: v Narve cca 960 m promenády, terénne úpravy cca 23 500 m², LED osvetlenie vrátane mostov a pohľadov; v Ivangorode cca 500 m promenády vrátane hromad a oporných stien; LED osvetlenie, cca 2 ha terénne úpravy; propagácia turistického produktu „Historické promenády“ a príťažlivosť podnikateľov pre rozvoj podnikania v oblasti pri riekach Narva-Ivangorod. Hlavné výsledky projektu po dokončení rekonštrukčných prác na estónsko-ruskej hranici: historická riečna oblasť vylepšená, vybudovaná promenáda je bezpečná a pohodlná pre turistov, miestne obyvateľstvo a podnikanie, atraktívne miesta pre cestovný ruch a rozvoj podnikania. Príjemcami projektov sú: Turisti – približne 200 000 domácich a zahraničných turistov ročne. Majú viac možností na návštevu historických miest v oboch mestách, trávia čas pri brehu rieky, užívajú si malebný pohľad na historické opevnenia (skupina pevnosti Narva a Ivangorod) a zúčastňujú sa aktivít na promenáde. MIESTNY POČET OBYVATEĽOV: 59 480 obyvateľov v Narve, cca 10 539 v Ivangorode, približne 79 168 v regióne Kingisepp. Vybudované promenády vytvárajú pre ľudí rôzne možnosti trávenia voľného času, prispievajú k vyššej kvalite života. PODNIKATELIA: Vybudované promenády vytvárajú viac možností pre rozvoj podnikania v oblasti turistických služieb vrátane hotelov a reštaurácií, zábavy a rybolovu (aspoň 65 spoločností). Ľudia, ktorí prekročili estónsko-ruskú hranicu. Vybudované promenády prispievajú k pohodlnejšiemu hraničnému priechodu (cca 7000 osôb denne). Projektoví partneri NARVA a Ivangorod získavajú turistický produkt „Historické promenády“, upravené brehy riek a podrobný plán vrátane dokumentácie na prilákanie podnikateľov k rozvoju podnikania v oblasti riek. MIESTNE A REGIONÁLNE ORGÁNY. Sú reorganizované historické promenády pri rieke. Príjmy mesta sa nepriamo zvyšujú. Zlepšuje sa obraz miest a regiónov. ŠTÁTOV. Upravené štátne pohraničné oblasti. Zlepšuje sa imidž cezhraničného regiónu. Nové riešenie integrovaného prístupu k cezhraničnému rozvoju riečnych oblastí, ktoré prispieva k lepšiemu trvalo udržateľnému rozvoju historických oblastí spojených spoločnou históriou a prírodnými zdrojmi rieky Narva, je príťažlivosťou podnikania na zrekonštruovaných riečnych oblastiach, rozvoj akčných plánov a propagácia turistického produktu „Historické promenády“. Tieto projektové komplexné riešenia poskytnú MSP v cestovnom ruchu a súvisiacim podnikom pridanú hodnotu pre rozvoj cezhraničných oblastí ako zjednotenú turistickú destináciu a miesto pre úspešný rozvoj podnikania. Tieto nové riešenia budú mať multiplikovateľný účinok pre MSP, aby rozvíjali a rozširovali svoje podnikanie s cieľom prilákať turistov a pridanú hodnotu do regiónu Narva-Ivangorod, zvýšiť miestny príjem, vytvoriť nové pracovné miesta a zlepšiť ich imidž. Hlavným cezhraničným vplyvom projektu sú vytvorené podmienky pre sociálno-ekonomický rozvoj cezhraničného regiónu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Hlavní myšlenkou projektu je další rozvoj historických říčních oblastí Narva a Ivangorod nacházejících se na estonsko-ruské hranici v těsné blízkosti historických míst příhraničních měst, včetně unikátních pevností. Oblasti na břehu řeky CB v současné době nejsou atraktivní pro podnikatele a turisty kvůli nedostatečně rozvinuté infrastruktuře. Zároveň podnikatelé projevují zájem o rozvoj podnikání zde, protože vidí v oblasti velký potenciál pro rozvoj. Riverside promenády konstrukce přeměňuje oblast na bezpečné a pohodlné místo pro turisty, návštěvníky a rozvoj podnikání. Celkový cíl projektu: Integrovaná výstavba a zdokonalování historických promenád v Narva/Estonsku a Ivangorodu/Rusku a přeměna oblasti CBC na atraktivní místo pro cestovní ruch a rozvoj podnikání. Strategické potřeby výstavby říčních promenád jsou uvedeny ve společných plánech měst. Díky velkému objemu prací a jejich nákladovým partnerům projekt staví promenády po etapách. První části promenády byly postaveny v předchozích projektech. Tento projekt navazuje na říční promenády I a II. Během jeho realizace bude pokračovat rekonstrukce promenády: v Narva – promenádě část v rekreační oblasti Joaorg, v Ivangorodu – od severní části promenády k mostu „Přátelství“. K dosažení cíle a výsledků projektu bude použit přístup přeshraniční spolupráce. Upřednostní dosažení nejlepších možných výsledků, poskytne největší synergický účinek a přispěje k lepšímu dosažení cílů stanovených v tomto projektu. Hlavní činnosti projektu: Řízení a koordinace, informace a viditelnost, rekonstrukce pro pokračování historických promenád: v Narva cca 960 m promenády, terénní úpravy cca 23 500 m², LED osvětlení, včetně mostů a vyhlídek; v Ivangorodu cca 500 m promenády včetně hromad a opěrných stěn; LED osvětlení, cca 2 ha terénní úpravy; propagace turistického produktu „Historické promenády“ a přitažlivost podnikatelů pro rozvoj podnikání v oblasti řek Narva-Ivangorod. Hlavní výsledky projektu po dokončení rekonstrukčních prací na estonsko-ruské hranici: historická oblast u řeky se zlepšila, postavené promenády jsou bezpečné a pohodlné pro turisty, místní obyvatelstvo a podniky, atraktivní místa pro cestovní ruch a rozvoj podnikání. Příjemci projektu jsou: Turisté – přibližně 200 000 domácích i zahraničních turistů ročně. Mají více možností navštívit historická místa v obou městech, trávit čas u řeky, vychutnat si malebný pohled na historické opevnění (soubor pevností Narva a Ivangorod) a účastnit se aktivit na promenádě. MÍSTNÍ OBYVATELSTVO: 59 480 obyvatel v Narva, cca 10 539 v Ivangorodu, cca 79 168 v oblasti Kingisepp. Postavené promenády vytvářejí více různých možností pro lidi, aby trávili volný čas, přispívají k vyšší úrovni kvality života. PODNIKATELÉ: Postavené promenády vytvářejí více možností pro rozvoj podnikání např. v oblasti turistických služeb včetně hotelů a restaurací, zábavy a rybolovu (nejméně 65 společností). Lidé, kteří překračují estonsko-ruskou hranici. Postavené promenády přispívají k pohodlnějšímu překračování hranic (cca 7000 osob denně). Partneři projektu NARVA a Ivangorod získají turistický produkt „Historické promenády“, upravené řeky a podrobný plán včetně dokumentace pro přilákání podnikatelů k rozvoji podnikání v říční oblasti. MÍSTNÍ A REGIONÁLNÍ ORGÁNY. Jsou reorganizovány historické říční promenády. Nepřímo se zvyšuje příjem města. Zlepšuje se image měst a regionů. STÁTŮ. Krajinné hraniční oblasti. Zlepšuje se image přeshraničního regionu. Jako nové řešení integrovaného přístupu k přeshraničnímu rozvoji řek, které přispívá k lepšímu udržitelnému rozvoji historických oblastí spojených společnou historií a přírodními zdroji řeky Narva, je lákadlem podnikání k rekonstruovaným říčním oblastem, rozvoji akčních plánů a podpoře turistického produktu „Historické promenády“. Tato komplexní řešení projektu poskytnou malým a středním podnikům v oblasti cestovního ruchu a souvisejících podniků přidanou hodnotu pro rozvoj přeshraničních oblastí jako jednotné turistické destinace a místa pro úspěšný rozvoj podnikání. Tato nová řešení budou mít pro malé a střední podniky mnohostranný účinek na rozvoj a rozšíření svého podnikání, aby přilákaly turisty a přidanou hodnotu do regionu Narva-Ivangorod, zvýšily místní příjmy, vytvořily nová pracovní místa a zlepšily jejich image. Hlavním přeshraničním dopadem projektu jsou vytvořeny podmínky pro sociálně-ekonomický rozvoj přeshraničního regionu. (Czech)
4 November 2022
0 references
A projekt fő ötlete Narva és Ivangorod történelmi folyóparti területeinek továbbfejlesztése az észt-orosz határon, a határvárosok történelmi helyeinek közvetlen közelében, beleértve az egyedülálló erődítmények együttesét is. Jelenleg a CB folyóparti területei a fejletlen infrastruktúra miatt nem vonzóak a vállalkozók és a turisták számára. Ugyanakkor a vállalkozók kifejezik érdeklődésüket az üzletfejlesztés iránt, mert látják a terület nagy fejlesztési potenciálját. A Riverside sétányok építése biztonságos és kényelmes hellyé alakítja a környéket a turisták, a látogatók és az üzleti fejlődés számára. A projekt általános célkitűzése: Integrált építése és fejlesztése a történelmi sétány területén Narva/Észtország és Ivangorod/Oroszország, és átalakítása a CBC terület vonzó hely a turizmus és az üzleti fejlődés. A városok közös tervei tartalmazzák a folyóparti sétányok építésének stratégiai szükségleteit. A nagy volumenű munkáknak és projektpartnereiknek köszönhetően szakaszonként építenek sétányokat. A sétányok első részeit korábbi projektekben építették. Ez a projekt az I. és II. folyóparti sétányok projektjeinek nyomon követése. Végrehajtása során folytatódik a sétányok rekonstrukciója: Narva – a sétány része Joaorg rekreációs területen, Ivangorodban – a sétány északi részétől a „Barátság” hídig. A projekt célkitűzéseinek és eredményeinek elérése érdekében a határokon átnyúló együttműködési megközelítést kell alkalmazni. Előnyben részesíti, hogy a lehető legjobb eredményeket érjék el, a legnagyobb szinergikus hatást biztosítva és hozzájárulva a jelen projektben kitűzött célok jobb eléréséhez. A projekt fő tevékenységei: Menedzsment és koordináció, információs és láthatósági, rekonstrukciós munkák a történelmi sétányok folytatásához: Narvában kb. 960 m hosszú sétányok, tereprendezés kb. 23 500 m², LED világítás, beleértve a hidakat és nézőpontokat; Ivangorodban kb. 500 m sétányok, beleértve a cölöpöket és a támfalakat; LED világítás, kb. 2 ha tereprendezés; a „Történeti sétányok” turisztikai termék népszerűsítése és a vállalkozók vonzása a Narva-Ivangorod folyópartok területén. A projekt fő projekteredményei az észt-orosz határon végzett újjáépítési munkálatok befejezése után: a történelmi folyóparti terület javult, épített sétányok biztonságosak és kényelmesek a turisták, a helyi lakosság és az üzleti élet számára, vonzó helyek a turizmus és az üzleti fejlődés számára. A projekt kedvezményezettjei: Turisták – mintegy 200 000 belföldi és külföldi turista évente. Több lehetőséget kapnak a történelmi helyek meglátogatására mindkét városban, időt töltenek a folyóparton, festői kilátást élvezhetnek a történelmi erődökre (Narva és Ivangorod erődök együttese), és részt vesznek a sétányokon. HELYI LAKOSSÁG: 59 480 lakos Narva, kb 10 539 Ivangorod, ca 79 168 Kingisepp régióban. Az épített sétányok több lehetőséget teremtenek az emberek számára a szabadidő eltöltésére, hozzájárulnak a magasabb életszínvonalhoz. VÁLLALKOZÓK: Az épített sétányok több lehetőséget teremtenek az üzletfejlesztésre, például a turisztikai szolgáltatások területén, beleértve a szállodákat és éttermeket, a szórakozást és a halászatot (legalább 65 vállalat). Akik átlépik az észt-orosz határt. Az épített sétányok hozzájárulnak a kényelmesebb határátkelőhelyhez (napi 7000 fő). Projektpartnerek NARVA és Ivangorod kap turisztikai termék „Historical Promenades”, parkosított folyópartok és részletes tervet, beleértve a dokumentációt, hogy vonzza a vállalkozókat, hogy üzleti tevékenységet a folyóparton. HELYI ÉS REGIONÁLIS ÖNKORMÁNYZATOK. Átszervezik a történelmi folyóparti sétányokat. Közvetve nő a város bevétele. A városok és régiók arculata javul. AZ USA-BAN. Állami határ menti területek. Javul a határokon átnyúló régiók képe. A határokon átnyúló folyóparti fejlődés integrált megközelítésének új megoldásaként, amely hozzájárul a Narva folyó közös történelmével és természeti erőforrásaival egyesített történelmi területek fenntartható fejlődéséhez, a vállalkozások vonzereje a rekonstruált folyóparti területekre, cselekvési tervek kidolgozása és a „Történeti sétányok” turisztikai termék népszerűsítése. Ezek a projektkomplex megoldások a turizmusban és a kapcsolódó vállalkozásokban tevékenykedő kkv-k számára hozzáadott értéket biztosítanak a határokon átnyúló területfejlesztéshez, mint egységes turisztikai célponthoz és a sikeres vállalkozásfejlesztéshez. Ezeknek az új megoldásoknak sokrétű hatása lesz a kkv-k számára, hogy fejlesszék és bővítsék üzleti tevékenységüket, hogy vonzzák a turistákat, és hozzáadott értéket teremtsenek a Narva-Ivangorod régió számára, növelve a helyi jövedelmeket, új munkahelyeket teremtve, javítva arculatukat. A projekt fő határokon átnyúló hatása a határokon átnyúló régiók társadalmi-gazdasági fejlődésének feltételei. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Основната идея на проекта е по-нататъшното развитие на историческите крайречни райони на Нарва и Ивангород, разположени на естонско-руската граница в непосредствена близост до гранични градове исторически места, вкл. уникални крепости ансамбъл. Понастоящем крайречните райони на CB не са привлекателни за предприемачите и туристите поради недостатъчно развитата инфраструктура. В същото време предприемачите проявяват интерес да развиват бизнес тук, защото виждат в района голям потенциал за развитие. Крайбрежната алея на Ривърсайд превръща района в безопасно и удобно място за туристи, посетители и бизнес развитие. Обща цел на проекта: Интегрирано изграждане и подобряване на историческите алеи в Нарва/Естония и Ивангород/Русия и превръщането на района на ТГС в привлекателно място за туризъм и развитие на бизнеса. Стратегическите нужди за изграждане на крайречни алеи са посочени в общите планове на градовете. Поради мащабния обем на строителните работи и техните разходи партньорите по проекта изграждат поетапни алеи. Първите части от алеята са построени в предишни проекти. Настоящият проект е продължение на проекти по река Promenades I и II. По време на изпълнението ѝ ще продължи реконструкцията на крайбрежните алеи: в Нарва — крайбрежната алея в зоната за отдих Йоаорг, в Ивангород — от северната част на крайбрежната алея до моста „Приятелство“. За постигане на целта на проекта и резултатите ще се използва подходът за трансгранично сътрудничество. Това ще благоприятства постигането на възможно най-добри резултати, което ще даде най-голям синергичен ефект и ще допринесе за по-доброто постигане на целите, определени в настоящия проект. Основни дейности по проекта: Управление и координация, Информация и видимост, Реконструкция за продължаване на Историческите алеи: в Нарва около 960 м от крайбрежната алея, озеленяване около 23500 кв.м, LED осветление, вкл. мостове и гледни точки; в Ивангород около 500 м от крайбрежните алеи, вкл. пилоти и подпорни стени; LED осветление, около 2 ha озеленяване; популяризиране на туристически продукт „Исторически алеи“ и привличане на предприемачи за развитие на бизнеса в района на река Нарва-Ивангород. Основните резултати от проекта след приключване на възстановителните работи по естонско-руската граница: историческият крайбрежен район е подобрен, изградените крайбрежни алеи са безопасни и удобни за туристите, местното население и бизнеса, атрактивни места за туризъм и развитие на бизнеса. Бенефициентите на проекта са: Туристи — около 200 000 местни и чуждестранни туристи годишно. Те получават повече възможности да посетят исторически места в двата града, да прекарват времето си край реката, да се насладят на живописна гледка към исторически укрепления (Ансамбъл Нарва и Ивангород), както и да участват в дейности по крайбрежната алея. МЕСТНО НАСЕЛЕНИЕ: 59 480 жители в Нарва, около 10 539 в Ивангород, около 79 168 в Кингишопска област. Изградените крайбрежни алеи създават повече различни възможности за хората да прекарват свободното си време, допринасят за по-високо качество на живот. ПРЕДПРИЕМАЧИ: Изградените крайбрежни алеи създават повече възможности за развитие на бизнеса в областта на туристическите услуги, вкл. хотели и ресторанти, развлечения и риболов (най-малко 65 фирми). Хора, които пресичат естонско-руската граница. Изградените крайбрежни алеи допринасят за по-комфортно преминаване на границата (около 7000 души на ден). Партньорите по проекта НАРВА и Ивангород получават туристически продукт „Исторически променади“, озеленени крайречни брегове и подробен план вкл. документация за привличане на предприемачи за развитие на бизнес в крайречния район. МЕСТНИТЕ И РЕГИОНАЛНИТЕ ВЛАСТИ. Те се реорганизират исторически крайречни алеи. Индиректно се увеличават доходите на градовете. Имиджът на градовете и регионите се подобрява. В ЩАТИТЕ. Озеленени държавни гранични райони. Подобрява се имиджът на трансграничния регион. Като ново решение на интегрирания подход към трансграничното крайречно развитие, което допринася за по-добро устойчиво развитие на историческите райони, обединени от общата история и природния ресурс на река Нарва, е привличането на бизнес към реконструирани крайречни райони, разработване на планове за действие и популяризиране на туристическия продукт „Исторически променади“. Тези комплексни проектни решения ще дадат на МСП в туризма и свързаните с тях предприятия добавена стойност за развитието на трансграничните райони като единна туристическа дестинация и място за успешно развитие на предприемачеството. Тези нови решения ще имат мултиплициозен ефект за МСП да развиват и разширяват бизнеса си, за да привличат туристи и да добавят стойност към региона Нарва — Ивангород, да увеличават местните доходи, да създават нови работни места, да подобряват имиджа си. Основното трансгранично въздействие на проекта е създаването на условия за социално-икономическо развитие на трансграничния регион. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekta galvenā ideja ir Narvas un Ivangorodas vēsturisko upju teritoriju turpmāka attīstība, kas atrodas uz Igaunijas un Krievijas robežas pierobežas pilsētu vēsturisko vietu tuvumā, t. sk. unikāla cietokšņa ansamblis. Pašlaik CB upju teritorijas nav pievilcīgas uzņēmējiem un tūristiem nepietiekami attīstītas infrastruktūras dēļ. Tajā pašā laikā uzņēmēji izrāda interesi attīstīt uzņēmējdarbību šeit, jo viņi redz teritorijas lielo attīstības potenciālu. Riverside promenādes būvniecība pārveido teritoriju drošā un ērtā vietā tūristiem, apmeklētājiem un biznesa attīstībai. Projekta vispārējais mērķis: Narvas/Igaunijas un Ivangorodas/Krievijas vēsturisko promenādes teritoriju integrēta būvniecība un uzlabošana un pārrobežu sadarbības zonas pārveidošana par pievilcīgu vietu tūrismam un biznesa attīstībai. Stratēģiskās vajadzības upju promenādes būvniecībai ir norādītas pilsētu kopīgajos plānos. Pateicoties liela mēroga darbu apjomam un to izmaksām, projekta partneri pakāpeniski izbūvē promenādes. Promenādes pirmās daļas tika uzbūvētas iepriekšējos projektos. Šis projekts ir turpinājums Promenades I un II projektiem. Tās īstenošanas gaitā tiks turpināta promenādes rekonstrukcija: Narvā — promenādes daļa Joaorg atpūtas zonā, Ivangorodā — no promenādes ziemeļu daļas līdz tiltam “Draudzība”. Lai sasniegtu projekta mērķi un rezultātus, tiks izmantota pārrobežu sadarbības pieeja. Tā atbalstīs pēc iespējas labākus rezultātus, nodrošinot vislielāko sinerģisko efektu un veicinot šajā projektā noteikto mērķu labāku sasniegšanu. Galvenās projekta aktivitātes: Pārvaldība un koordinācija, informācija un redzamība, Rekonstruēšanas darbi vēsturisko promenāžu turpināšanai: Narvā ap 960 m promenādes, ainavu ap 23500 kv.m, LED apgaismojums, ieskaitot tiltus un skatu punktus; Ivangorodā ap 500 m promenādes, tostarp pāļi un balstsienas; LED apgaismojums, aptuveni 2 ha ainavu; tūrisma produkta “Historical Promenades” popularizēšana un uzņēmēju piesaiste biznesa attīstībai Narvas-Ivangorodas upes krastā. Projekta galvenie rezultāti pēc Igaunijas un Krievijas robežas rekonstrukcijas darbu pabeigšanas: uzlabota vēsturiskā upes krasta teritorija, būvētas promenādes irdrošas un ērtas tūristiem, vietējiem iedzīvotājiem un uzņēmumiem, pievilcīgas vietas tūrismam un biznesa attīstībai. Projektu atbalsta saņēmēji ir: Tūristi — aptuveni 200 000 vietējo un ārvalstu tūristu gadā. Viņi iegūst vairāk iespēju apmeklēt vēsturiskas vietas abās pilsētās, pavadīt laiku pie upes, baudīt gleznainu skatu uz vēsturiskajiem nocietinājumiem (Narvas un Ivangorodas cietokšņa ansamblis), kā arī piedalīties aktivitātēs promenādes. VIETĒJIE IEDZĪVOTĀJI: 59 480 iedzīvotāji Narvā, ap 10 539 iedzīvotājiem Ivangorodā, ap 79 168 Kingisepp reģionā. Būvētas promenādes rada vairāk dažādu iespēju cilvēkiem pavadīt brīvo laiku, veicina augstāku dzīves kvalitāti. UZŅĒMĒJI: Būvētās promenādes rada vairāk iespēju biznesa attīstībai tūrisma pakalpojumu jomā, t. sk. viesnīcu un restorānu, izklaides un makšķerēšanas jomā (vismaz 65 uzņēmumi). Cilvēki, kas šķērso Igaunijas-Krievijas robežu. Uzceltās promenādes veicina ērtāku robežšķērsošanu (aptuveni 7000 personas dienā). Projekta partneri NARVA un Ivangorod saņem tūrisma produktu “Historical Promenades”, labiekārtotas upju malas un detalizētu plānu, t. sk. dokumentāciju uzņēmēju piesaistīšanai biznesa attīstībai upju krastos. VIETĒJĀS UN REĢIONĀLĀS PAŠVALDĪBAS. Viņi saņem reorganizētas vēsturiskās upes promenādes. Netieši palielinās pilsētas ienākumi. Pilsētu un reģionu tēls uzlabojas. VALSTIS. Labiekārtotas valsts pierobežas teritorijas. Uzlabojas pārrobežu reģiona tēls. Kā jauns risinājums integrētai pieejai pārrobežu upju teritoriju attīstībai, kas veicina labāku ilgtspējīgu attīstību vēsturiskajās teritorijās, kuras vieno Narvas upes kopīgā vēsture un dabas resursi, ir biznesa pievilcība rekonstruētajām upju teritorijām, rīcības plānu izstrāde un tūrisma produkta “Historical Promenades” popularizēšana. Šie projektu kompleksie risinājumi sniegs MVU tūrismā un ar to saistītiem uzņēmumiem pievienoto vērtību pārrobežu teritoriju attīstībai kā vienotam tūrisma galamērķim un vietai veiksmīgai uzņēmējdarbības attīstībai. Šiem jaunajiem risinājumiem būs daudzējāda ietekme uz MVU, lai attīstītu un paplašinātu savu uzņēmējdarbību, lai piesaistītu tūristus un pievienoto vērtību Narvas-Ivangorodas reģionam, palielinot vietējos ienākumus, radot jaunas darba vietas un uzlabojot viņu tēlu. Projekta galvenā pārrobežu ietekme ir radīti apstākļi pārrobežu reģiona sociālekonomiskajai attīstībai. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Glavna ideja projekta je daljnji razvoj povijesnih riječnih područja Narva i Ivangorod koji se nalaze na estonsko-ruskoj granici u neposrednoj blizini graničnih gradova povijesnih mjesta, uključujući jedinstveni ansambl tvrđava. Riječna područja CB trenutačno nisu privlačna poduzetnicima i turistima zbog nedovoljno razvijene infrastrukture. U isto vrijeme poduzetnici izražavaju interes za razvoj poslovanja ovdje, jer vide područje velikog potencijala za razvoj. Izgradnja šetnica uz obalu pretvara područje u sigurno i udobno mjesto za turiste, posjetitelje i poslovni razvoj. Opći cilj projekta: Integrirana izgradnja i unapređenje povijesnih šetnica u Narvama/Estoniji i Ivangorodu/Rusija te pretvorba područja prekogranične suradnje u atraktivno mjesto za turistički i poslovni razvoj. Strateške potrebe za izgradnjom riječnih šetnica naznačene su u zajedničkim planovima gradova. Zbog velikog volumena radova i njihovih troškova projektni partneri grade šetnice po fazama. Prvi dijelovi šetnica izgrađeni su u prethodnim projektima. Ovaj projekt je nastavak projekata River Promenades I i II. Tijekom provedbe nastavit će se rekonstrukcija šetnica: u Narvama – šetnici u rekreacijskom području Joaorg, u Ivangorodu – od sjevernog dijela šetnice do mosta „Prijateljstvo”. Za postizanje cilja i rezultata projekta koristit će se pristup prekograničnoj suradnji. Pogodovat će postizanju najboljih mogućih rezultata, dajući najveći sinergijski učinak i doprinoseći boljem ostvarenju ciljeva postavljenih u ovom projektu. Glavne projektne aktivnosti: Upravljanje i koordinacija, Informacija i vidljivost, Rekonstrukcija radova za nastavak povijesnih šetnica: u Narvama oko 960 m šetnica, uređenja oko 23 500 m², LED rasvjeta, uključujući mostove i vidikovce; u Ivangorodu oko 500 m šetnica uključujući hrpe i potporne zidove; LED rasvjeta, oko 2 ha uređenje okoliša; promocija turističkog proizvoda „Povijesne šetnice” i privlačenje poduzetnika za razvoj poslovanja na području rijeke Narva-Ivangorod. Glavni rezultati projekta nakon završetka rekonstrukcije na estonsko-ruskoj granici: povijesno riječno područje poboljšano je, izgrađene šetnice sigurne su i ugodne za turiste, lokalno stanovništvo i poslovanje, atraktivna mjesta za turizam i poslovni razvoj. Korisnici projekta su: Turisti – oko 200 000 domaćih i stranih turista godišnje. Oni dobivaju više mogućnosti za posjet povijesnim mjestima u oba grada, provesti vrijeme uz rijeku, uživati u slikovitom pogledu na povijesne utvrde (ansambl tvrđava Narva i Ivangorod) te sudjelovati u aktivnostima na šetnicama. LOKALNO STANOVNIŠTVO: 59 480 stanovnika u Narvama, oko 10 539 u Ivangorodu, oko 79 168 u Kingisepp regiji. Izgrađene šetnice stvaraju više različitih mogućnosti za ljude da provode slobodno vrijeme, doprinose višoj razini kvalitete života. PODUZETNICI: Izgrađene šetnice stvaraju više mogućnosti za razvoj poslovanja, npr. u području turističkih usluga, uključujući hotele i restorane, zabavu i ribolov (najmanje 65 tvrtki). Ljudi koji prelaze estonsko-rusku granicu. Izgrađene šetnice doprinose udobnijem graničnom prijelazu (oko 7000 osoba dnevno). Projektni partneri NARVA i Ivangorod dobivaju turistički proizvod „Povijesne šetnice”, uređene riječne obale i detaljan plan uklj. dokumentaciju za privlačenje poduzetnika za razvoj poslovanja na riječnom području. LOKALNE I REGIONALNE VLASTI. Reorganiziraju se povijesne šetnice uz rijeku. Neizravno se povećava prihod grada. Poboljšana je slika gradova i regija. U SAD-U. Uređena državna granična područja. Poboljšana je slika prekogranične regije. Kao novo rješenje integriranog pristupa prekograničnom razvoju riječne obale koji doprinosi boljem održivom razvoju povijesnih područja ujedinjenih zajedničkom poviješću i prirodnim resursima rijeke Narva, atrakcija poslovanja na rekonstruirana riječna područja, izrada akcijskih planova i promocija turističkog proizvoda „Povijesne šetnice”. Ova projektna složena rješenja dat će MSP-ovima u turizmu i povezanim poduzećima dodanu vrijednost za prekogranični razvoj područja kao ujedinjene turističke destinacije i mjesta za uspješan razvoj poduzetništva. Ta nova rješenja imat će multiplikativan učinak za MSP-ove da razviju i prošire svoje poslovanje kako bi privukli turiste i dodanu vrijednost u regiju Narva-Ivangorod, povećavajući lokalne prihode, stvarajući nova radna mjesta, poboljšavajući njihov imidž. Glavni prekogranični učinak projekta stvoreni su uvjeti za društveno-gospodarski razvoj prekogranične regije. (Croatian)
4 November 2022
0 references
L-idea ewlenija tal-proġett hija l-iżvilupp ulterjuri taż-żoni storiċi tax-xmajjar ta’ Narva u Ivangorod li jinsabu fuq il-fruntiera bejn l-Estonja u r-Russja qrib il-postijiet storiċi tal-bliet tal-fruntiera, inklużi fortizzi uniċi ensemble. Bħalissa ż-żoni tax-xmajjar tas-CB mhumiex attraenti għall-intraprendituri u t-turisti minħabba infrastruttura sottożviluppata. Fl-istess ħin, l-intraprendituri jesprimu interess li jiżviluppaw in-negozju hawnhekk, minħabba li jaraw il-potenzjal kbir għall-iżvilupp taż-żona. Il-kostruzzjoni tal-promenades Riverside tikkonverti ż-żona f’post sikur u komdu għat-turisti, il-viżitaturi u l-iżvilupp tan-negozju. Objettiv ġenerali tal-proġett: Il-kostruzzjoni integrata u t-titjib taż-żoni promenade storiċi fin-Narva/l-Estonja u Ivangorod/Russja u l-konverżjoni taż-żona tas-CBC f’post attraenti għat-turiżmu u l-iżvilupp tan-negozju. Il-ħtiġijiet strateġiċi għall-kostruzzjoni ta’ promenades ħdejn ix-xmajjar huma indikati fil-pjanijiet komuni tal-ibliet. Minħabba l-volum fuq skala kbira ta’ xogħlijiet u s-sħab tal-proġett tal-ispejjeż tagħhom jibnu promenades fi stadji. L-ewwel partijiet tal-promenades inbnew fi proġetti preċedenti. Il-proġett preżenti huwa segwitu tal-proġetti tal-Promenades tax-Xmajjar I u II. Matul l-implimentazzjoni tagħha, ir-rikostruzzjoni tal-promenades ser titkompla: F’Narva — il-parti tal-promenade fiż-żona ta’ rikreazzjoni ta’ Joaorg, f’Ivangorod — mill-parti tat-Tramuntana tal-promenade sal-pont “Ħbiberija”. Biex jinkiseb l-objettiv u r-riżultati tal-proġett, se jintuża l-approċċ ta’ kooperazzjoni transfruntiera. Hija se tiffavorixxi li jinkisbu l-aħjar riżultati possibbli, li tagħti l-akbar effett sinerġetiku u tikkontribwixxi għall-kisba aħjar tal-objettivi stabbiliti f’dan il-proġett. Attivitajiet ewlenin tal-proġett: Ġestjoni u koordinazzjoni, Informazzjoni u Viżibilità, Xogħlijiet ta’ Rikostruzzjoni għall-kontinwazzjoni ta’ Promenati Storiċi: f’Narva madwar 960 m ta’ promenades, landscaping ca 23500 sq.m, tidwil LED, inklużi pontijiet u punti ta’ viżjoni; f’Ivangorod ca 500 m ta’ promenades inklużi munzelli u ħitan li jżommu; Dawl LED, madwar 2 ettari ta’ landscaping; il-promozzjoni ta’ prodott turistiku “Promenades Storiċi” u l-attrazzjoni ta’ intraprendituri għall-iżvilupp tan-negozju fiż-żona tax-xmajjar ta’ Narva-Ivangorod. Ir-riżultati tal-proġett ewlieni tal-proġett wara t-tlestija tax-xogħlijiet ta’ rikostruzzjoni fuq il-fruntiera bejn l-Estonja u r-Russja: iż-żona storika tax-xmajjar tjiebet, il-promenades mibnija huma siguri u komdi għat-turisti, il-popolazzjoni lokali u n-negozju, postijiet attraenti għat-turiżmu u l-iżvilupp tan-negozju. Il-benefiċjarji tal-proġett huma: Turisti — madwar 200 000 turist domestiku u barrani fis-sena. Huma jiksbu aktar possibbiltajiet biex iżuru postijiet storiċi fiż-żewġ bliet, jqattgħu ħin mill-ġenb tax-xmara, igawdu veduta pittoresk ta ‘fortifikazzjonijiet storiċi (Narva u Ivangorod fortizzi ensemble), u jipparteċipaw fl-attivitajiet fuq il-promenades. POPOLAZZJONI LOKALI: 59 480 abitant f’Narva, madwar 10 539 f’Ivangorod, madwar 79 168 fir-reġjun ta’ Kingisepp. Promenades mibnija joħolqu aktar possibbiltajiet varji biex in-nies iqattgħu ħin liberu, jikkontribwixxu għal livell ogħla ta’ kwalità tal-għajxien. INTRAPRENDITURI: Promenades mibnija joħolqu aktar possibbiltajiet għall-iżvilupp tan-negozju, speċjalment fil-qasam tas-servizzi turistiċi inklużi l-lukandi u r-ristoranti, id-divertiment u s-sajd (mill-inqas 65 kumpanija). Persuni li jaqsmu l-fruntiera bejn l-Estonja u r-Russja. Il-promenades mibnija jikkontribwixxu għal qsim tal-fruntiera aktar komdu (madwar 7000 persuna kuljum). L-imsieħba tal-proġett NARVA u Ivangorod jiksbu prodott turistiku “Promenades storiċi”, pajsaġġi tax-xmajjar u pjan dettaljat inkluża dokumentazzjoni biex jattiraw intraprendituri biex jiżviluppaw in-negozju fiż-żona ta’ maġenb ix-xmajjar. L-AWTORITAJIET LOKALI U REĠJONALI. Huma jiksbu promenades storiċi maġenb ix-xmajjar riorganizzati. Indirettament żidiet fid-dħul tal-belt. L-immaġni tal-bliet u r-reġjuni titjieb. STATI. Żoni tal-istat tal-fruntiera tal-pajsaġġ. L-immaġni tar-reġjun transkonfinali titjieb. Bħala soluzzjoni ġdida tal-approċċ integrat għall-iżvilupp transkonfinali tax-xmajjar li jikkontribwixxi għal żvilupp sostenibbli aħjar ta’ żoni storiċi magħqudin mill-istorja komuni u r-riżorsi naturali tax-Xmara Narva qed tiġbed in-negozju lejn żoni mibnija mill-ġdid maġenb ix-xmajjar, l-iżvilupp ta’ pjanijiet ta’ Azzjoni u l-promozzjoni ta’ prodotti turistiċi “Promenades Storiċi”. Dawn is-soluzzjonijiet kumplessi tal-proġetti se jagħtu lill-SMEs fit-turiżmu u negozji relatati valur miżjud għall-iżvilupp transfruntier taż-żona bħala destinazzjoni turistika magħquda u post għal żvilupp intraprenditorjali ta’ suċċess. Dawn is-soluzzjonijiet ġodda se jkollhom effett multiplikabbli għall-SMEs biex jiżviluppaw u jespandu n-negozju tagħhom biex jattiraw it-turisti u jżidu l-valur lejn ir-reġjun ta’ Narva -Ivangorod, ... (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’idée principale du projet est le développement de zones fluviales historiques de Narva et Ivangorod situées à la frontière estono-russe à proximité des lieux historiques des villes frontalières, y compris des forteresses uniques. À l’heure actuelle, les zones riveraines de la CB ne sont pas attrayantes pour les entrepreneurs et les touristes en raison du sous-développement des infrastructures. Dans le même temps, les entrepreneurs expriment leur intérêt pour le développement des affaires ici, parce qu’ils voient le grand potentiel de développement de la région. La construction de promenades riveraines transforme la zone en endroit sûr et confortable pour les touristes, les visiteurs et le développement des affaires. Objectif général du projet: Construction et amélioration intégrées des aires de promenade historiques de Narva/Estonie et d’Ivangorod/Russie et transformation de la zone CBC en lieu attrayant pour le tourisme et le développement des affaires. Les besoins stratégiques pour la construction de promenades fluviales sont indiqués dans les plans communs des villes. En raison du grand volume de travaux et de leurs coûts, les partenaires du projet construisent des promenades par étapes. Les premières parties des promenades ont été construites lors de projets antérieurs. Le présent projet fait suite aux projets River Promenades I et II. Au cours de sa mise en œuvre, la reconstruction des promenades se poursuivra: à Narva — la partie promenade dans la zone de loisirs de Joaorg, à Ivangorod — de la partie nord de la promenade au pont «Friendship». Pour atteindre l’objectif et les résultats du projet, l’approche de la coopération transfrontalière sera utilisée. Elle favorisera l’obtention des meilleurs résultats possibles, en donnant le plus grand effet de synergie et en contribuant à une meilleure réalisation des objectifs fixés dans le présent projet. Principales activités du projet: Gestion et coordination, Information et visibilité, Travaux de reconstruction pour la poursuite des Promenades Historiques: à Narva ca 960 m de promenades, aménagement paysager d’environ 23 500 m², éclairage LED, y compris ponts et points de vue; à Ivangorod, environ 500 m de promenades, y compris les pieux et les murs de soutènement; Éclairage à LED, environ 2 ha d’aménagement paysager; promotion du produit touristique «Promenades historiques» et attraction des entrepreneurs pour le développement des entreprises dans la région riveraine de Narva-Ivangorod. Les principaux résultats du projet après l’achèvement des travaux de reconstruction à la frontière estono-russe: la zone fluviale historique a été améliorée, les promenades construites sont sûres et confortables pour les touristes, la population locale et les affaires, des endroits attrayants pour le tourisme et le développement des affaires. Les bénéficiaires du projet sont: Touristes — environ 200 000 touristes nationaux et étrangers par an. Ils ont plus de possibilités de visiter des lieux historiques dans les deux villes, de passer du temps au bord de la rivière, de profiter d’une vue pittoresque sur les fortifications historiques (ensemble des forteresses de Narva et d’Ivangorod) et de participer à des activités sur les promenades. POPULATION LOCALE: 59 480 habitants à Narva, ca 10 539 à Ivangorod, ca 79 168 dans la région de Kingisepp. Les promenades construites créent des possibilités plus variées pour les gens de passer du temps libre, contribuent à une meilleure qualité de vie. ENTREPRENEURS: Les promenades construites créent plus de possibilités de développement commercial, notamment dans le domaine des services touristiques, y compris les hôtels et restaurants, les divertissements et la pêche (au moins 65 entreprises). Les gens qui traversent la frontière estono-russe. Les promenades construites contribuent à un passage frontalier plus confortable (environ 7000 personnes par jour). Les partenaires du projet NARVA et Ivangorod obtiennent un produit touristique «Promenades historiques», des cours d’eau paysagers et un plan détaillé comprenant une documentation pour attirer des entrepreneurs pour développer leurs activités dans les zones riveraines. LES COLLECTIVITÉS LOCALES ET RÉGIONALES. Ils se réorganisent des promenades historiques au bord de la rivière. Indirectement, les revenus des villes augmentent. L’image des villes et des régions s’améliore. ÉTATS. Zones frontalières paysagées. L’image de la région transfrontalière s’améliore. En tant que nouvelle solution de l’approche intégrée du développement fluvial transfrontalier qui contribue à un meilleur développement durable des zones historiques réunies par l’histoire commune et les ressources naturelles de la rivière Narva, les entreprises attirent les entreprises vers les zones riveraines reconstruites, l’élaboration de plans d’action et la promotion du produit touristique «promenades historiques». Ces solutions complexes de projets apporteront aux PME du tourisme et aux entreprises connexes une valeur ... (French)
4 November 2022
0 references
La idea principal del proyecto es el desarrollo de las áreas históricas ribereñas de Narva e Ivangorod ubicadas en la frontera estonio-rusa en las proximidades de lugares históricos de ciudades fronterizas, incluido el conjunto de fortalezas únicas. En la actualidad, las zonas ribereñas de CB no son atractivas para empresarios y turistas debido a la infraestructura subdesarrollada. Al mismo tiempo, los empresarios expresan interés en desarrollar negocios aquí, porque ven el área un gran potencial para el desarrollo. La construcción de paseos de Riverside convierte el área en un lugar seguro y cómodo para turistas, visitantes y desarrollo de negocios. Objetivo general del proyecto: Construcción integrada y mejora de las áreas históricas del paseo marítimo en Narva/Estonia e Ivangorod/Rusia y conversión de la zona de CBC en un lugar atractivo para el turismo y el desarrollo de negocios. Las necesidades estratégicas para la construcción de paseos fluviales se indican en los planes comunes de las ciudades. Debido al volumen de obras a gran escala y a su coste, los socios del proyecto construyen paseos por etapas. Las primeras partes de los paseos se construyeron en proyectos anteriores. El presente proyecto es un seguimiento de los proyectos del río Promenades I y II. Durante su implementación se continuará la reconstrucción de los paseos marítimos: en Narva, la parte del paseo marítimo en el área de recreación de Joaorg, en Ivangorod, desde la parte norte del paseo marítimo hasta el puente «Friendship». Para alcanzar el objetivo y los resultados del proyecto se utilizará el enfoque de cooperación transfronteriza. Favorecerá obtener los mejores resultados posibles, dando el mayor efecto sinérgico y contribuyendo a una mejor consecución de los objetivos establecidos en el presente proyecto. Principales actividades del proyecto: Gestión y coordinación, Información y Visibilidad, Obras de Reconstrucción para la continuación de Paseos Históricos: en Narva ca 960 m de paseos marítimos, paisajismo a 23500 metros cuadrados, iluminación led, incluidos puentes y miradores; en Ivangorod aproximadamente 500 m de paseos, incl. pilas y muros de contención; Iluminación led, ca 2 ha paisajismo; promoción del producto turístico «Promenades Históricos» y atracción de emprendedores por el desarrollo de negocios en la zona ribereña de Narva-Ivangorod. Los principales resultados del proyecto tras la finalización de los trabajos de reconstrucción en la frontera estonio-rusa: el área histórica junto al río mejoró, los paseos construidos son seguros y cómodos para los turistas, la población local y los negocios, lugares atractivos para el turismo y el desarrollo de negocios. Los beneficiarios del proyecto son: Turistas: cerca de 200 000 turistas nacionales y extranjeros al año. Tienen más posibilidades de visitar lugares históricos en ambas ciudades, pasar tiempo en la orilla del río, disfrutar de una vista pintoresca de las fortificaciones históricas (ensemble de fortalezas de Narva e Ivangorod), y participar en actividades en los paseos marítimos. POBLACIÓN LOCAL: 59.480 habitantes en Narva, cerca de 10 539 en Ivangorod, aproximadamente 79 168 en la región de Kingisepp. Los paseos construidos crean más diversas posibilidades para que las personas pasen tiempo libre, contribuyendo a un mayor nivel de calidad de vida. EMPRESARIOS: Los paseos construidos crean más posibilidades para el desarrollo de negocios en el campo de los servicios turísticos, incluidos hoteles y restaurantes, entretenimiento y pesca (al menos 65 empresas). Personas que cruzan la frontera estonio-rusa. Los paseos construidos contribuyen a un paso fronterizo más cómodo (aproximadamente 7000 personas al día). Los socios del proyecto NARVA e Ivangorod obtienen productos turísticos «Promenades históricos», riberas ajardinadas y un plan detallado, incluida la documentación para atraer a empresarios a desarrollar negocios en la zona ribereña. AUTORIDADES LOCALES Y REGIONALES. Se reorganizan paseos históricos junto al río. Indirectamente aumenta el ingreso de la ciudad. Mejora la imagen de las ciudades y regiones. ESTADOS UNIDOS. Zonas fronterizas estatales ajardinadas. Mejora la imagen de la región transfronteriza. Como una nueva solución del enfoque integrado para el desarrollo transfronterizo de la ribera que contribuye a un mejor desarrollo sostenible de áreas históricas unidas por la historia común y los recursos naturales del río Narva, es un atractivo de negocios para reconstruir las áreas ribereñas, el desarrollo de planes de acción y la promoción del producto turístico «Promenades Históricos». Estas soluciones complejas de proyectos aportarán a las PYME del sector turístico y a las empresas relacionadas un valor añadido al desarrollo de las zonas transfronterizas como un destino turístico unido y un lugar para un desarrollo empresarial exitoso. Estas nuevas soluciones tendrán un efecto multipliable para que las pymes desarrollen y amplíen su negocio para atr... (Spanish)
4 November 2022
0 references
A ideia principal do projeto é o desenvolvimento de áreas históricas ribeirinhas de Narva e Ivangorod localizadas na fronteira entre a Estónia e a Rússia, em estreita proximidade com cidades fronteiriças lugares históricos, incluindo o conjunto de fortalezas únicas. Atualmente, as zonas ribeirinhas do OC não são atrativas para os empresários e turistas devido a infraestruturas subdesenvolvidas. Ao mesmo tempo, os empresários expressam interesse em desenvolver negócios aqui, porque eles veem a área grande potencial de desenvolvimento. Construção de calçadas Riverside converte área em lugar seguro e confortável para turistas, visitantes e desenvolvimento de negócios. Objetivo geral do projeto: Construção integrada e melhoria das áreas históricas do passeio marítimo em Narva/Estónia e Ivangorod/Rússia e conversão da zona de CBC em local atrativo para o turismo e o desenvolvimento empresarial. As necessidades estratégicas de construção de calçadas ribeirinhas são indicadas nos planos comuns das cidades. Devido ao volume de obras em grande escala e aos seus parceiros de projeto de custo construir passeios por etapas. As primeiras partes de calçadas foram construídas em projetos anteriores. O presente projeto é um acompanhamento dos projetos das Promenades I e II do Rio. Durante a sua execução, prosseguirá a reconstrução dos passeios: em Narva — a parte de passeio marítimo na área de recreação de Joaorg, em Ivangorod — da parte norte do passeio marítimo à ponte «A Amizade». Para alcançar o objetivo e os resultados do projeto, utilizar-se-á a abordagem da cooperação transfronteiriça. Favorecerá a obtenção dos melhores resultados possíveis, dando o maior efeito sinergético e contribuindo para uma melhor realização dos objetivos definidos no presente projeto. Principais atividades do projeto: Gestão e coordenação, Informação e Visibilidade, Obras de Reconstrução para continuação de Passeios Históricos: em Narva, cerca de 960 m de calçadas, paisagismo de cerca de 23 500 m², iluminação LED, incl. pontes e pontos de vista; em Ivangorod, cerca de 500 m de passeios, incl. as estacas e as paredes de retenção; Iluminação LED, cerca de 2 ha paisagismo; promoção de produtos turísticos «Históricas Promenades» e atração de empresários para o desenvolvimento de negócios na zona ribeirinha Narva-Ivangorod. Os principais resultados do projeto após a conclusão das obras de reconstrução na fronteira Estónia-Rússia: área ribeirinha histórica melhorada, construídos passeios são seguros e confortáveis para os turistas, população local e negócios, lugares atraentes para o turismo e desenvolvimento de negócios. Os beneficiários do projeto são: Turistas — cerca de 200 000 turistas nacionais e estrangeiros por ano. Eles têm mais possibilidades de visitar lugares históricos em ambas as cidades, passar tempo à beira do rio, desfrutar de uma vista pitoresca de fortificações históricas (Narva e Ivangorod fortresses conjunto), e participar de atividades nos passeios. POPULAÇÃO LOCAL: 59 480 habitantes em Narva, ca 10 539 em Ivangorod, ca 79 168 na região de Kingisepp. Calçadas construídas criam mais várias possibilidades para as pessoas passarem tempo de lazer, contribuem para um nível de qualidade de vida mais elevado. EMPRESÁRIOS: Os passeios construídos criam mais possibilidades para o desenvolvimento empresarial esp. no campo dos serviços turísticos, incluindo hotéis e restaurantes, entretenimento e pesca (pelo menos 65 empresas). Pessoas que atravessam a fronteira Estónia-Rússia. Os passeios construídos contribuem para uma passagem de fronteira mais confortável (cerca de 7000 pessoas por dia). Parceiros do projeto NARVA e Ivangorod obter produto turístico «Historical Promenades», ribeirinhas paisagísticas e plano detalhado, incluindo documentação para atrair empresários para desenvolver negócios na área ribeirinha. ÓRGÃOS DE PODER LOCAL E REGIONAL. Eles são reorganizados passeios históricos ribeirinhos. Indiretamente, a renda da cidade aumenta. A imagem dos municípios e das regiões melhora. ESTADOS UNIDOS. Zonas fronteiriças estaduais paisagísticas. A imagem da região transfronteiriça melhora. Como uma nova solução para a abordagem integrada do desenvolvimento ribeirinho transfronteiriço que contribui para um melhor desenvolvimento sustentável das áreas históricas unidas pela história comum e pelos recursos naturais do rio Narva é a atração de negócios para áreas ribeirinhas reconstruídas, desenvolvimento de planos de ação e promoção de produtos turísticos «Históricas Promenades». Estas soluções complexas do projeto darão às PME do turismo e às empresas conexas um valor acrescentado ao desenvolvimento transfronteiriço da zona enquanto destino turístico unificado e local para o desenvolvimento bem sucedido do espírito empresarial. Estas novas soluções terão um efeito multiplicador para as PME desenvolverem e expandirem as suas atividades para atrair turistas e valor acrescentado para a região de Narva-Ivangorod, aumentando os rendimento... (Portuguese)
4 November 2022
0 references