Cooperating on risk prevention and disaster management in the Zerind-Újkígyós cross-border area (Q4296321)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296321 in Romania, Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cooperating on risk prevention and disaster management in the Zerind-Újkígyós cross-border area |
Project Q4296321 in Romania, Hungary |
Statements
415,845.5 Euro
0 references
489,230.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2019
0 references
30 April 2021
0 references
The municipality of Zerind
0 references
46°37'21.04"N, 21°31'2.71"E
0 references
46°35'16.55"N, 21°1'31.37"E
0 references
The project is based on a new partnership for cross-border cooperation between Zerind Village and Újkígyós Town in the field of risk management and prevention in the Zerind - Újkígyós area. Similar environmental and man-made risks (wildfires, fires, storms, etc.) have been negatively affecting the area and need to be jointly addressed further on. Partners will extend project results to a larger territory in order to get an improved and efficient risk management and prevention, by transferring them to adicent localities as well: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi,Csanádapáca,Gerendás,Szabadkígyós,Telekgerendás.Common problems affect the Zerind -Újkígyós area, due to geographic closeness and similarities. The aridification phenomenon increases across plains. Thus, the risk of drought and fires is quite increased in the Zerind-Újkígyós cross-border area, as well. More than 200 interventions took place in target localities in the past 5 years, out of which approximately 70% were needed in case of fires, wildfires. In most cases houses were affected by fires, in some cases different goods were damaged (cars, annexes to buildings etc.), more than 100 ha of agricultural territories were affected. Droughts also damaged territories outside localities (more than 1000 ha). The costs associated to material and environmental losses exceeded 20000 euro/year in the target area. Disasters affect the quality of life for the whole target population, as they are exposed to risk situations, anybody can get negatively affected (no access to public services, loss of goods or even injury etc.) in these disasters, while the image of the localities is damaged due to disaster situations. Wildfires that occur close to urban environments can inflict damages upon infrastructures, buildings, crops. Also, fires also occur frequently within localities due to human-lead causes, generating damages to houses, gardens, streets, vegetation and sometimes to dwellers. Excessive heat and lack of water can also have severe consequences on daily life and on agriculture, industrial and leisure activities. More and more frequent damaging storms affect the area.In case of heavy rainfall, deeper areas become flooded. There is a considerable gap between the necessities and the actual allocation of funds, they do not reflect the real situation, as proper equipment is unavailable. A needs analysis was carried out in order to identify real demands and propose efficient solutions.Partners will extend project results to a larger territory to get an efficient risk management and prevention in the neighbouring territories that can be affected by disasters. Thus, the identified target group is the general public, that is the local population from the Zerind - Újkígyós cross-border area comprising 35110people needs to be better safeguarded and helped in case of emergency.Thus, the project main overall objective is the improvement of the existing system on addressing specific risks (prevention and management) and improving disaster resilience of the 35110people from the Zerind - Újkígyós cross-border area, in 12 months. The implementation of the project activities brings about a positive change in the target area: an upgrade in the preparedness of intervention teams from the area to react in emergency situations (joint mock drills,workshops), as well as an improvement of their capacity to communicate and reduce emergency response time and enhance risk prevention (acquisition of new equipment). Also, the local population and the stakeholders from Zerind - Újkígyós will be better prepared for preventing and tackling disaster situations (through education, raising awareness). The main outputs refer to the population of the Zerind - Újkígyós cross-border cooperation area, i.e. 13680 people from Romania and 21430 people from Hungary, which will be safeguarded by better equipped emergency services in Zerind - Újkígyós cross border area, due to improved emergency response services. Special equipment is needed for the improvement of the local services regarding safeguarding/helping the local population in case of emergency, which will be better equipped in case of emergencies such as fires, wildfires.The project showed its trans-border character from the very beginning of the idea of the project. Disastrous events, such as wildfires, have significant transnational negative impacts. Inhabitants of the Zerind-Újkígyós area must be protected from disastrous events by preventive and management measures implemented jointly. Transnational cooperation between the two towns is compulsory for a proper risk management, as work undertaken in isolation simply displaces the problem and puts neighboring areas in difficulty and disasters can always transcend man-made borders. Intervention teams must communicate and collaborate as fast as possible and have access to due equipment to reduce response time and better manage such problems. Since similar challenge (English)
0.9164745525993802
0 references
Das Projekt basiert auf einer neuen Partnerschaft für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen dem Dorf Zerind und der Stadt Újkígyós im Bereich des Risikomanagements und der Prävention im Gebiet Zerind – Újkígyós. Ähnliche Umwelt- und vom Menschen verursachte Risiken (Wildbrände, Brände, Stürme usw.) haben sich negativ auf das Gebiet ausgewirkt und müssen gemeinsam weiter angegangen werden. Die Partner werden die Projektergebnisse auf ein größeres Gebiet ausdehnen, um ein verbessertes und effizientes Risikomanagement und Prävention zu erhalten, indem sie sie auch an bestimmte Orte übertragen: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi,Csanádapáca, Gerendás,Szabadkígyós,Telekgerendás.Gemeinsame Probleme betreffen das Gebiet Zerind-Újkígyós aufgrund geografischer Nähe und Ähnlichkeiten. Das Aridifizierungsphänomen nimmt in allen Ebenen zu. So ist das Risiko von Dürre und Bränden auch im grenzüberschreitenden Gebiet Zerind-Újkígyós stark erhöht. In den letzten fünf Jahren fanden mehr als 200 Interventionen in Zielorten statt, von denen etwa 70 % bei Bränden und Waldbränden benötigt wurden. In den meisten Fällen waren Häuser von Bränden betroffen, in einigen Fällen wurden verschiedene Güter beschädigt (Autos, Gebäudeanbauten usw.), mehr als 100 ha landwirtschaftliche Gebiete waren betroffen. Dürren beschädigten auch Gebiete außerhalb der Ortschaften (mehr als 1 000 ha). Die Kosten für Material- und Umweltverluste überstiegen im Zielgebiet 20 000 EUR/Jahr. Katastrophen beeinträchtigen die Lebensqualität der gesamten Zielbevölkerung, da sie Risikosituationen ausgesetzt sind, kann jeder in diesen Katastrophen negativ betroffen werden (kein Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen, Verlust von Gütern oder sogar Verletzungen usw.), während das Image der Ortschaften durch Katastrophensituationen beschädigt wird. Waldbrände, die in der Nähe von städtischen Umgebungen auftreten, können Infrastrukturen, Gebäuden und Ernten Schaden zufügen. Auch Brände treten häufig innerhalb von Orten aufgrund von menschlichen Bleiursachen auf, die Schäden an Häusern, Gärten, Straßen, Vegetation und manchmal auch an den Bewohnern verursachen. Übermäßige Hitze und Wassermangel können auch schwerwiegende Auswirkungen auf das tägliche Leben und auf die Landwirtschaft, Industrie und Freizeit haben. Immer häufiger schädigende Stürme wirken sich auf das Gebiet aus.Bei starken Regenfällen werden tiefere Gebiete überschwemmt. Es gibt eine beträchtliche Kluft zwischen den Notwendigkeiten und der tatsächlichen Mittelzuweisung, sie spiegeln nicht die reale Situation wider, da keine angemessene Ausrüstung zur Verfügung steht. Es wurde eine Bedarfsanalyse durchgeführt, um reale Anforderungen zu ermitteln und effiziente Lösungen vorzuschlagen.Partner werden die Projektergebnisse auf ein größeres Gebiet ausdehnen, um ein effizientes Risikomanagement und Prävention in den benachbarten Gebieten zu erhalten, die von Katastrophen betroffen sein können. So ist die ermittelte Zielgruppe die breite Öffentlichkeit, d. h. die lokale Bevölkerung aus dem grenzübergreifenden Gebiet Zerind – Újkígyós, das 35110 Menschen umfasst, die im Notfall besser geschützt und unterstützt werden müssen.Daher ist das Hauptziel des Projekts die Verbesserung des bestehenden Systems zur Bewältigung spezifischer Risiken (Prävention und Management) und zur Verbesserung der Katastrophenresilienz der 35110 Menschen aus dem grenzübergreifenden Gebiet Zerind – Újkígyós in 12 Monaten. Die Durchführung der Projektaktivitäten führt zu einer positiven Veränderung im Zielgebiet: eine Verbesserung der Bereitschaft der Einsatzteams aus dem Gebiet, um in Notsituationen zu reagieren (gemeinsame Mock-Bohrer, Werkstatt) sowie eine Verbesserung ihrer Fähigkeit zur Kommunikation und Verringerung der Notfallreaktionszeit und zur Verbesserung der Risikoprävention (Anschaffung neuer Ausrüstungen). Auch die lokale Bevölkerung und die Akteure aus Zerind – Újkígyós werden besser auf die Prävention und Bewältigung von Katastrophensituationen vorbereitet sein (durch Bildung, Sensibilisierung). Die wichtigsten Ergebnisse beziehen sich auf die Bevölkerung des Gebiets Zerind – Újkígyós grenzüberschreitende Zusammenarbeit, d. h. 13680 Menschen aus Rumänien und 21430 Menschen aus Ungarn, die aufgrund verbesserter Notfalldienste in Zerind – Újkígyós Grenzgebiet besser ausgestattet sind. Für die Verbesserung der lokalen Dienste in Bezug auf den Schutz/die Unterstützung der lokalen Bevölkerung im Notfall ist eine spezielle Ausrüstung erforderlich, die bei Notfällen wie Bränden, Waldbränden besser ausgestattet ist.Das Projekt zeigte seit Beginn der Projektidee seinen grenzüberschreitenden Charakter. Katastrophale Ereignisse wie Waldbrände haben erhebliche transnationale negative Auswirkungen. Die Bewohner des Gebiets Zerind-Újkígyós müssen durch gemeinsam durchgeführte Präventiv- und Managementmaßnahmen vor katastrophalen Ereignissen geschützt werden. Die transnationale Zusammenarbeit ... (German)
4 November 2022
0 references
Das Projekt basiert auf einer neuen Partnerschaft für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen dem Dorf Zerind und der Stadt Újkígyós im Bereich des Risikomanagements und der Prävention im Gebiet Zerind – Újkígyós. Ähnliche Umwelt- und vom Menschen verursachte Risiken (Wildbrände, Brände, Stürme usw.) haben sich negativ auf das Gebiet ausgewirkt und müssen gemeinsam weiter angegangen werden. Die Partner werden die Projektergebnisse auf ein größeres Gebiet ausdehnen, um ein verbessertes und effizientes Risikomanagement und Prävention zu erhalten, indem sie sie auch an bestimmte Orte übertragen: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi,Csanádapáca, Gerendás,Szabadkígyós,Telekgerendás.Gemeinsame Probleme betreffen das Gebiet Zerind-Újkígyós aufgrund geografischer Nähe und Ähnlichkeiten. Das Aridifizierungsphänomen nimmt in allen Ebenen zu. So ist das Risiko von Dürre und Bränden auch im grenzüberschreitenden Gebiet Zerind-Újkígyós stark erhöht. In den letzten fünf Jahren fanden mehr als 200 Interventionen in Zielorten statt, von denen etwa 70 % bei Bränden und Waldbränden benötigt wurden. In den meisten Fällen waren Häuser von Bränden betroffen, in einigen Fällen wurden verschiedene Güter beschädigt (Autos, Gebäudeanbauten usw.), mehr als 100 ha landwirtschaftliche Gebiete waren betroffen. Dürren beschädigten auch Gebiete außerhalb der Ortschaften (mehr als 1 000 ha). Die Kosten für Material- und Umweltverluste überstiegen im Zielgebiet 20 000 EUR/Jahr. Katastrophen beeinträchtigen die Lebensqualität der gesamten Zielbevölkerung, da sie Risikosituationen ausgesetzt sind, kann jeder in diesen Katastrophen negativ betroffen werden (kein Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen, Verlust von Gütern oder sogar Verletzungen usw.), während das Image der Ortschaften durch Katastrophensituationen beschädigt wird. Waldbrände, die in der Nähe von städtischen Umgebungen auftreten, können Infrastrukturen, Gebäuden und Ernten Schaden zufügen. Auch Brände treten häufig innerhalb von Orten aufgrund von menschlichen Bleiursachen auf, die Schäden an Häusern, Gärten, Straßen, Vegetation und manchmal auch an den Bewohnern verursachen. Übermäßige Hitze und Wassermangel können auch schwerwiegende Auswirkungen auf das tägliche Leben und auf die Landwirtschaft, Industrie und Freizeit haben. Immer häufiger schädigende Stürme wirken sich auf das Gebiet aus.Bei starken Regenfällen werden tiefere Gebiete überschwemmt. Es gibt eine beträchtliche Kluft zwischen den Notwendigkeiten und der tatsächlichen Mittelzuweisung, sie spiegeln nicht die reale Situation wider, da keine angemessene Ausrüstung zur Verfügung steht. Es wurde eine Bedarfsanalyse durchgeführt, um reale Anforderungen zu ermitteln und effiziente Lösungen vorzuschlagen.Partner werden die Projektergebnisse auf ein größeres Gebiet ausdehnen, um ein effizientes Risikomanagement und Prävention in den benachbarten Gebieten zu erhalten, die von Katastrophen betroffen sein können. So ist die ermittelte Zielgruppe die breite Öffentlichkeit, d. h. die lokale Bevölkerung aus dem grenzübergreifenden Gebiet Zerind – Újkígyós, das 35110 Menschen umfasst, die im Notfall besser geschützt und unterstützt werden müssen.Daher ist das Hauptziel des Projekts die Verbesserung des bestehenden Systems zur Bewältigung spezifischer Risiken (Prävention und Management) und zur Verbesserung der Katastrophenresilienz der 35110 Menschen aus dem grenzübergreifenden Gebiet Zerind – Újkígyós in 12 Monaten. Die Durchführung der Projektaktivitäten führt zu einer positiven Veränderung im Zielgebiet: eine Verbesserung der Bereitschaft der Einsatzteams aus dem Gebiet, um in Notsituationen zu reagieren (gemeinsame Mock-Bohrer, Werkstatt) sowie eine Verbesserung ihrer Fähigkeit zur Kommunikation und Verringerung der Notfallreaktionszeit und zur Verbesserung der Risikoprävention (Anschaffung neuer Ausrüstungen). Auch die lokale Bevölkerung und die Akteure aus Zerind – Újkígyós werden besser auf die Prävention und Bewältigung von Katastrophensituationen vorbereitet sein (durch Bildung, Sensibilisierung). Die wichtigsten Ergebnisse beziehen sich auf die Bevölkerung des Gebiets Zerind – Újkígyós grenzüberschreitende Zusammenarbeit, d. h. 13680 Menschen aus Rumänien und 21430 Menschen aus Ungarn, die aufgrund verbesserter Notfalldienste in Zerind – Újkígyós Grenzgebiet besser ausgestattet sind. Für die Verbesserung der lokalen Dienste in Bezug auf den Schutz/die Unterstützung der lokalen Bevölkerung im Notfall ist eine spezielle Ausrüstung erforderlich, die bei Notfällen wie Bränden, Waldbränden besser ausgestattet ist.Das Projekt zeigte seit Beginn der Projektidee seinen grenzüberschreitenden Charakter. Katastrophale Ereignisse wie Waldbrände haben erhebliche transnationale negative Auswirkungen. Die Bewohner des Gebiets Zerind-Újkígyós müssen durch gemeinsam durchgeführte Präventiv- und Managementmaßnahmen vor katastrophalen Ereignissen geschützt werden. Die transnationale Zusammenarbeit ... (German)
4 November 2022
0 references
Το έργο βασίζεται σε μια νέα εταιρική σχέση για τη διασυνοριακή συνεργασία μεταξύ του χωριού Zerind και της πόλης Újkígyós στον τομέα της διαχείρισης κινδύνων και της πρόληψης στην περιοχή Zerind — Újkígyós. Παρόμοιοι περιβαλλοντικοί και ανθρωπογενείς κίνδυνοι (άγριες πυρκαγιές, πυρκαγιές, καταιγίδες κ.λπ.) επηρέασαν αρνητικά την περιοχή και πρέπει να αντιμετωπιστούν περαιτέρω από κοινού. Οι εταίροι θα επεκτείνουν τα αποτελέσματα του έργου σε μια ευρύτερη περιοχή, προκειμένου να επιτευχθεί βελτιωμένη και αποτελεσματική διαχείριση και πρόληψη των κινδύνων, μεταφέροντάς τα επίσης σε κατάλληλες περιοχές: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi,Csanádapáca, Gerendás,Szabadkígyós,Telekgerendás. Τα κοινά προβλήματα επηρεάζουν την περιοχή Zerind -Újkígyós, λόγω γεωγραφικής εγγύτητας και ομοιοτήτων. Το φαινόμενο της αποξήρανσης αυξάνεται σε όλες τις πεδιάδες. Έτσι, ο κίνδυνος ξηρασίας και πυρκαγιών είναι αρκετά αυξημένος και στη διασυνοριακή περιοχή Zerind-Újkígyós. Τα τελευταία 5 χρόνια πραγματοποιήθηκαν περισσότερες από 200 παρεμβάσεις σε περιοχές-στόχους, εκ των οποίων περίπου το 70 % ήταν απαραίτητο σε περίπτωση πυρκαγιών και δασικών πυρκαγιών. Στις περισσότερες περιπτώσεις οι κατοικίες επλήγησαν από πυρκαγιές, σε ορισμένες περιπτώσεις υπέστησαν ζημιές διάφορα αγαθά (αυτοκίνητα, παραρτήματα κτιρίων κ.λπ.), περισσότερα από 100 εκτάρια γεωργικών εδαφών επλήγησαν. Οι ξηρασίες έπληξαν επίσης εδάφη εκτός των περιοχών (πάνω από 1 000 εκτάρια). Το κόστος που συνδέεται με τις υλικές και περιβαλλοντικές απώλειες υπερέβη τα 20 000 EUR/έτος στην περιοχή-στόχο. Οι καταστροφές επηρεάζουν την ποιότητα ζωής για το σύνολο του πληθυσμού-στόχου, καθώς είναι εκτεθειμένοι σε καταστάσεις κινδύνου, ο καθένας μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά (καμία πρόσβαση σε δημόσιες υπηρεσίες, απώλεια αγαθών ή ακόμη και τραυματισμός κ.λπ.) σε αυτές τις καταστροφές, ενώ η εικόνα των περιοχών είναι κατεστραμμένη λόγω καταστροφών. Οι πυρκαγιές που συμβαίνουν κοντά σε αστικά περιβάλλοντα μπορούν να προκαλέσουν ζημιές σε υποδομές, κτίρια, καλλιέργειες. Επίσης, πυρκαγιές συμβαίνουν επίσης συχνά σε περιοχές λόγω ανθρωπογενών αιτιών, προκαλώντας ζημιές σε σπίτια, κήπους, δρόμους, βλάστηση και μερικές φορές σε κατοίκους. Η υπερβολική θερμότητα και η έλλειψη νερού μπορούν επίσης να έχουν σοβαρές επιπτώσεις στην καθημερινή ζωή και στη γεωργία, τις βιομηχανικές δραστηριότητες και τις δραστηριότητες αναψυχής. Όλο και πιο συχνές καταστροφικές καταιγίδες επηρεάζουν την περιοχή.Στην περίπτωση των ισχυρών βροχοπτώσεων, οι βαθύτερες περιοχές πλημμυρίζουν. Υπάρχει σημαντικό χάσμα μεταξύ των αναγκών και της πραγματικής κατανομής των πόρων, δεν αντικατοπτρίζουν την πραγματική κατάσταση, καθώς δεν είναι διαθέσιμος ο κατάλληλος εξοπλισμός. Οι εταίροι θα επεκτείνουν τα αποτελέσματα των έργων σε μια ευρύτερη περιοχή για να επιτύχουν αποτελεσματική διαχείριση και πρόληψη των κινδύνων στα γειτονικά εδάφη που μπορούν να πληγούν από καταστροφές. Έτσι, η προσδιορισμένη ομάδα-στόχος είναι το ευρύ κοινό, δηλαδή ο τοπικός πληθυσμός της διασυνοριακής περιοχής Zerind — Újkígyós, που περιλαμβάνει 35110 άτομα, πρέπει να διασφαλιστεί καλύτερα και να βοηθηθεί σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Ως εκ τούτου, ο κύριος γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση του υφιστάμενου συστήματος για την αντιμετώπιση ειδικών κινδύνων (πρόληψη και διαχείριση) και τη βελτίωση της ανθεκτικότητας των 35110 ατόμων στις καταστροφές από τη διασυνοριακή περιοχή Zerind — Újkígyós, εντός 12 μηνών. Η υλοποίηση των δραστηριοτήτων του έργου επιφέρει θετική αλλαγή στον στοχευόμενο τομέα: αναβάθμιση της ετοιμότητας των ομάδων παρέμβασης από την περιοχή για αντίδραση σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης (κοινές εικονικές ασκήσεις, εργαστήρια), καθώς και βελτίωση της ικανότητάς τους να επικοινωνούν και να μειώνουν τον χρόνο αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης και να ενισχύουν την πρόληψη των κινδύνων (απόκτηση νέου εξοπλισμού). Επίσης, ο τοπικός πληθυσμός και οι ενδιαφερόμενοι φορείς από το Zerind — Újkígyós θα είναι καλύτερα προετοιμασμένοι για την πρόληψη και την αντιμετώπιση καταστροφών (μέσω της εκπαίδευσης, της ευαισθητοποίησης). Τα κύρια αποτελέσματα αφορούν τον πληθυσμό της περιοχής διασυνοριακής συνεργασίας Zerind — Újkígyós, δηλαδή 13680 άτομα από τη Ρουμανία και 21430 άτομα από την Ουγγαρία, ο οποίος θα προστατευθεί από καλύτερα εξοπλισμένες υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης στη διασυνοριακή περιοχή Zerind — Újkígyós, λόγω της βελτίωσης των υπηρεσιών αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης. Απαιτείται ειδικός εξοπλισμός για τη βελτίωση των τοπικών υπηρεσιών προστασίας/βοήθειας του τοπικού πληθυσμού σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, ο οποίος θα είναι καλύτερα εξοπλισμένος σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, όπως πυρκαγιές, πυρκαγιές.Το έργο κατέδειξε τον διασυνοριακό χαρακτήρα του από την αρχή της ιδέας του έργου. Καταστροφικά γεγονότα, όπως οι πυρκαγιές, έχουν σημαντικές διεθνικές αρνητικές επιπτώσεις. Οι κάτοικοι της περιοχής Zerind-Újkígyós πρέπει να προστατεύονται από καταστροφικά γεγονότα με ... (Greek)
4 November 2022
0 references
Το έργο βασίζεται σε μια νέα εταιρική σχέση για τη διασυνοριακή συνεργασία μεταξύ του χωριού Zerind και της πόλης Újkígyós στον τομέα της διαχείρισης κινδύνων και της πρόληψης στην περιοχή Zerind — Újkígyós. Παρόμοιοι περιβαλλοντικοί και ανθρωπογενείς κίνδυνοι (άγριες πυρκαγιές, πυρκαγιές, καταιγίδες κ.λπ.) επηρέασαν αρνητικά την περιοχή και πρέπει να αντιμετωπιστούν περαιτέρω από κοινού. Οι εταίροι θα επεκτείνουν τα αποτελέσματα του έργου σε μια ευρύτερη περιοχή, προκειμένου να επιτευχθεί βελτιωμένη και αποτελεσματική διαχείριση και πρόληψη των κινδύνων, μεταφέροντάς τα επίσης σε κατάλληλες περιοχές: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi,Csanádapáca, Gerendás,Szabadkígyós,Telekgerendás. Τα κοινά προβλήματα επηρεάζουν την περιοχή Zerind -Újkígyós, λόγω γεωγραφικής εγγύτητας και ομοιοτήτων. Το φαινόμενο της αποξήρανσης αυξάνεται σε όλες τις πεδιάδες. Έτσι, ο κίνδυνος ξηρασίας και πυρκαγιών είναι αρκετά αυξημένος και στη διασυνοριακή περιοχή Zerind-Újkígyós. Τα τελευταία 5 χρόνια πραγματοποιήθηκαν περισσότερες από 200 παρεμβάσεις σε περιοχές-στόχους, εκ των οποίων περίπου το 70 % ήταν απαραίτητο σε περίπτωση πυρκαγιών και δασικών πυρκαγιών. Στις περισσότερες περιπτώσεις οι κατοικίες επλήγησαν από πυρκαγιές, σε ορισμένες περιπτώσεις υπέστησαν ζημιές διάφορα αγαθά (αυτοκίνητα, παραρτήματα κτιρίων κ.λπ.), περισσότερα από 100 εκτάρια γεωργικών εδαφών επλήγησαν. Οι ξηρασίες έπληξαν επίσης εδάφη εκτός των περιοχών (πάνω από 1 000 εκτάρια). Το κόστος που συνδέεται με τις υλικές και περιβαλλοντικές απώλειες υπερέβη τα 20 000 EUR/έτος στην περιοχή-στόχο. Οι καταστροφές επηρεάζουν την ποιότητα ζωής για το σύνολο του πληθυσμού-στόχου, καθώς είναι εκτεθειμένοι σε καταστάσεις κινδύνου, ο καθένας μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά (καμία πρόσβαση σε δημόσιες υπηρεσίες, απώλεια αγαθών ή ακόμη και τραυματισμός κ.λπ.) σε αυτές τις καταστροφές, ενώ η εικόνα των περιοχών είναι κατεστραμμένη λόγω καταστροφών. Οι πυρκαγιές που συμβαίνουν κοντά σε αστικά περιβάλλοντα μπορούν να προκαλέσουν ζημιές σε υποδομές, κτίρια, καλλιέργειες. Επίσης, πυρκαγιές συμβαίνουν επίσης συχνά σε περιοχές λόγω ανθρωπογενών αιτιών, προκαλώντας ζημιές σε σπίτια, κήπους, δρόμους, βλάστηση και μερικές φορές σε κατοίκους. Η υπερβολική θερμότητα και η έλλειψη νερού μπορούν επίσης να έχουν σοβαρές επιπτώσεις στην καθημερινή ζωή και στη γεωργία, τις βιομηχανικές δραστηριότητες και τις δραστηριότητες αναψυχής. Όλο και πιο συχνές καταστροφικές καταιγίδες επηρεάζουν την περιοχή.Στην περίπτωση των ισχυρών βροχοπτώσεων, οι βαθύτερες περιοχές πλημμυρίζουν. Υπάρχει σημαντικό χάσμα μεταξύ των αναγκών και της πραγματικής κατανομής των πόρων, δεν αντικατοπτρίζουν την πραγματική κατάσταση, καθώς δεν είναι διαθέσιμος ο κατάλληλος εξοπλισμός. Οι εταίροι θα επεκτείνουν τα αποτελέσματα των έργων σε μια ευρύτερη περιοχή για να επιτύχουν αποτελεσματική διαχείριση και πρόληψη των κινδύνων στα γειτονικά εδάφη που μπορούν να πληγούν από καταστροφές. Έτσι, η προσδιορισμένη ομάδα-στόχος είναι το ευρύ κοινό, δηλαδή ο τοπικός πληθυσμός της διασυνοριακής περιοχής Zerind — Újkígyós, που περιλαμβάνει 35110 άτομα, πρέπει να διασφαλιστεί καλύτερα και να βοηθηθεί σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Ως εκ τούτου, ο κύριος γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση του υφιστάμενου συστήματος για την αντιμετώπιση ειδικών κινδύνων (πρόληψη και διαχείριση) και τη βελτίωση της ανθεκτικότητας των 35110 ατόμων στις καταστροφές από τη διασυνοριακή περιοχή Zerind — Újkígyós, εντός 12 μηνών. Η υλοποίηση των δραστηριοτήτων του έργου επιφέρει θετική αλλαγή στον στοχευόμενο τομέα: αναβάθμιση της ετοιμότητας των ομάδων παρέμβασης από την περιοχή για αντίδραση σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης (κοινές εικονικές ασκήσεις, εργαστήρια), καθώς και βελτίωση της ικανότητάς τους να επικοινωνούν και να μειώνουν τον χρόνο αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης και να ενισχύουν την πρόληψη των κινδύνων (απόκτηση νέου εξοπλισμού). Επίσης, ο τοπικός πληθυσμός και οι ενδιαφερόμενοι φορείς από το Zerind — Újkígyós θα είναι καλύτερα προετοιμασμένοι για την πρόληψη και την αντιμετώπιση καταστροφών (μέσω της εκπαίδευσης, της ευαισθητοποίησης). Τα κύρια αποτελέσματα αφορούν τον πληθυσμό της περιοχής διασυνοριακής συνεργασίας Zerind — Újkígyós, δηλαδή 13680 άτομα από τη Ρουμανία και 21430 άτομα από την Ουγγαρία, ο οποίος θα προστατευθεί από καλύτερα εξοπλισμένες υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης στη διασυνοριακή περιοχή Zerind — Újkígyós, λόγω της βελτίωσης των υπηρεσιών αντιμετώπισης καταστάσεων έκτακτης ανάγκης. Απαιτείται ειδικός εξοπλισμός για τη βελτίωση των τοπικών υπηρεσιών προστασίας/βοήθειας του τοπικού πληθυσμού σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, ο οποίος θα είναι καλύτερα εξοπλισμένος σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, όπως πυρκαγιές, πυρκαγιές.Το έργο κατέδειξε τον διασυνοριακό χαρακτήρα του από την αρχή της ιδέας του έργου. Καταστροφικά γεγονότα, όπως οι πυρκαγιές, έχουν σημαντικές διεθνικές αρνητικές επιπτώσεις. Οι κάτοικοι της περιοχής Zerind-Újkígyós πρέπει να προστατεύονται από καταστροφικά γεγονότα με ... (Greek)
4 November 2022
0 references
Tá an tionscadal bunaithe ar chomhpháirtíocht nua le haghaidh comhoibriú trasteorann idir Sráidbhaile Zerind agus Baile Újkígyós i réimse an bhainistithe riosca agus an choisc i gceantar Zerind — Újkígyós. Tá tionchar diúltach ag rioscaí comhchosúla comhshaoil agus de dhéantús an duine (dóiteáin fhiáin, dóiteáin, stoirmeacha, etc.) ar an limistéar agus ní mór aghaidh a thabhairt orthu go comhpháirteach. Leathnóidh comhpháirtithe torthaí tionscadail go críoch níos mó chun bainistíocht riosca agus cosc riosca níos fearr agus níos éifeachtúla a bhaint amach, trína n-aistriú chuig ceantair dhúthracha chomh maith: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi, Csanádapáca, Gerendás, Szabadkígyós, Telekgerendás. Déanann fadhbanna comhchoiteanna difear do limistéar Zerind -Újkígyós, mar gheall ar ghaireacht gheografach agus cosúlachtaí. Méadaíonn an feiniméan aridification thar mhachairí. Dá bhrí sin, tá méadú mór tagtha ar an mbaol triomaigh agus dóiteáin i limistéar trasteorann Zerind-Újkígyós, chomh maith. Rinneadh níos mó ná 200 idirghabháil i gceantair spriocdhírithe le 5 bliana anuas, agus bhí gá le thart ar 70 % díobh sin i gcás dóiteáin, falscaithe. I bhformhór na gcásanna bhí tionchar ag dóiteáin ar thithe, i gcásanna áirithe rinneadh damáiste d’earraí éagsúla (carranna, iarscríbhinní d’fhoirgnimh etc.), rinneadh difear do níos mó ná 100 ha de chríocha talmhaíochta. Le triomaigh freisin, rinneadh damáiste do chríocha lasmuigh de cheantair (níos mó ná 1 000 ha). Bhí na costais a bhaineann le caillteanais ábhartha agus chomhshaoil níos mó ná EUR 20 000 in aghaidh na bliana sa spriocréimse. Bíonn tionchar ag tubaistí ar cháilíocht saoil an spriocdhaonra ina iomláine, ós rud é go bhfuil siad neamhchosanta ar staideanna riosca, is féidir le duine ar bith dul i gcion go diúltach (gan rochtain ar sheirbhísí poiblí, ar chaillteanas earraí nó fiú ar ghortú etc.) sna tubaistí sin, agus déantar dochar d’íomhá na gceantar de dheasca tubaistí. Is féidir le falscaithe a tharlaíonn gar do thimpeallachtaí uirbeacha damáiste a dhéanamh do bhonneagair, d’fhoirgnimh agus do bharra. Chomh maith leis sin, tarlaíonn dóiteáin go minic laistigh de cheantair mar gheall ar chúiseanna a bhíonn ag an duine, ag giniúint damáistí do thithe, gairdíní, sráideanna, fásra agus uaireanta do chónaitheoirí. D’fhéadfadh tionchar tromchúiseach a bheith ag teas iomarcach agus easpa uisce ar an saol laethúil agus ar thalmhaíocht, ar ghníomhaíochtaí tionsclaíocha agus fóillíochta. Bíonn tionchar níos mó agus níos minice ag stoirmeacha díobhálacha ar an gceantar.I gcás báisteach throm, bíonn limistéir níos doimhne faoi thuilte. Tá bearna shuntasach idir na riachtanais agus leithdháileadh iarbhír na gcistí, ní léiríonn siad an fíorchás, toisc nach bhfuil trealamh cuí ar fáil. Rinneadh anailís ar riachtanais d’fhonn fíoréilimh a shainaithint agus réitigh éifeachtacha a mholadh. Leathnóidh na comhpháirtithe torthaí tionscadail chuig críoch níos mó chun bainistiú agus cosc éifeachtach riosca a fháil sna críocha comharsanachta a bhféadfadh tubaistí difear a dhéanamh dóibh. Dá bhrí sin, is é an pobal i gcoitinne an spriocghrúpa aitheanta, is é sin an daonra áitiúil ó cheantar trasteorann Zerind — Újkígyós, ina bhfuil 35110 duine, ní mór cosaint agus cabhair níos fearr a thabhairt dóibh i gcás éigeandála. Dá bhrí sin, is é príomhchuspóir foriomlán an tionscadail feabhas a chur ar an gcóras atá ann cheana maidir le dul i ngleic le rioscaí sonracha (cosc agus bainistiú) agus feabhas a chur ar athléimneacht na 35110 duine ó limistéar trasteorann Zerind — Újkígyós, laistigh de 12 mhí. Tagann athrú dearfach ar an spriocréimse mar thoradh ar chur chun feidhme na ngníomhaíochtaí tionscadail: uasghrádú ar ullmhacht na bhfoirne idirghabhála ón gceantar chun freagairt i gcásanna éigeandála (druileanna bréige comhpháirteacha, ceardlanna), chomh maith le feabhas a chur ar a gcumas am práinnfhreagartha a chur in iúl agus a laghdú agus cosc rioscaí a fheabhsú (trealamh nua a fháil). Chomh maith leis sin, beidh an pobal áitiúil agus na páirtithe leasmhara ó Zerind — Újkígyós ullmhaithe níos fearr chun cásanna tubaiste a chosc agus a chomhrac (trí oideachas, ardú feasachta). Tagraíonn na príomh-aschur do dhaonra limistéar comhair trasteorann Zerind — Újkígyós, i.e. 13680 duine ón Rómáin agus 21430 duine ón Ungáir, a dhéanfar a choimirciú trí sheirbhísí éigeandála níos feistithe in Zerind — Újkígyós limistéar trasteorann, mar gheall ar sheirbhísí freagartha éigeandála feabhsaithe. Tá gá le trealamh speisialta chun feabhas a chur ar na seirbhísí áitiúla maidir leis an bpobal áitiúil a chosaint/cabhrú leis an bpobal áitiúil a chosaint i gcás éigeandálaí, a bheidh feistithe níos fearr i gcás éigeandálaí ar nós dóiteáin, falscaithe. Bíonn tionchair dhiúltacha thrasnáisiúnta shuntasacha ag teagmhais thubaisteacha, amhail falscaithe. Ní mór áitritheoirí limistéar Zerind-Újígyós a chosaint ar theagmhais thubaisteacha trí bhearta coisctheacha agus bainistithe... (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá an tionscadal bunaithe ar chomhpháirtíocht nua le haghaidh comhoibriú trasteorann idir Sráidbhaile Zerind agus Baile Újkígyós i réimse an bhainistithe riosca agus an choisc i gceantar Zerind — Újkígyós. Tá tionchar diúltach ag rioscaí comhchosúla comhshaoil agus de dhéantús an duine (dóiteáin fhiáin, dóiteáin, stoirmeacha, etc.) ar an limistéar agus ní mór aghaidh a thabhairt orthu go comhpháirteach. Leathnóidh comhpháirtithe torthaí tionscadail go críoch níos mó chun bainistíocht riosca agus cosc riosca níos fearr agus níos éifeachtúla a bhaint amach, trína n-aistriú chuig ceantair dhúthracha chomh maith: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi, Csanádapáca, Gerendás, Szabadkígyós, Telekgerendás. Déanann fadhbanna comhchoiteanna difear do limistéar Zerind -Újkígyós, mar gheall ar ghaireacht gheografach agus cosúlachtaí. Méadaíonn an feiniméan aridification thar mhachairí. Dá bhrí sin, tá méadú mór tagtha ar an mbaol triomaigh agus dóiteáin i limistéar trasteorann Zerind-Újkígyós, chomh maith. Rinneadh níos mó ná 200 idirghabháil i gceantair spriocdhírithe le 5 bliana anuas, agus bhí gá le thart ar 70 % díobh sin i gcás dóiteáin, falscaithe. I bhformhór na gcásanna bhí tionchar ag dóiteáin ar thithe, i gcásanna áirithe rinneadh damáiste d’earraí éagsúla (carranna, iarscríbhinní d’fhoirgnimh etc.), rinneadh difear do níos mó ná 100 ha de chríocha talmhaíochta. Le triomaigh freisin, rinneadh damáiste do chríocha lasmuigh de cheantair (níos mó ná 1 000 ha). Bhí na costais a bhaineann le caillteanais ábhartha agus chomhshaoil níos mó ná EUR 20 000 in aghaidh na bliana sa spriocréimse. Bíonn tionchar ag tubaistí ar cháilíocht saoil an spriocdhaonra ina iomláine, ós rud é go bhfuil siad neamhchosanta ar staideanna riosca, is féidir le duine ar bith dul i gcion go diúltach (gan rochtain ar sheirbhísí poiblí, ar chaillteanas earraí nó fiú ar ghortú etc.) sna tubaistí sin, agus déantar dochar d’íomhá na gceantar de dheasca tubaistí. Is féidir le falscaithe a tharlaíonn gar do thimpeallachtaí uirbeacha damáiste a dhéanamh do bhonneagair, d’fhoirgnimh agus do bharra. Chomh maith leis sin, tarlaíonn dóiteáin go minic laistigh de cheantair mar gheall ar chúiseanna a bhíonn ag an duine, ag giniúint damáistí do thithe, gairdíní, sráideanna, fásra agus uaireanta do chónaitheoirí. D’fhéadfadh tionchar tromchúiseach a bheith ag teas iomarcach agus easpa uisce ar an saol laethúil agus ar thalmhaíocht, ar ghníomhaíochtaí tionsclaíocha agus fóillíochta. Bíonn tionchar níos mó agus níos minice ag stoirmeacha díobhálacha ar an gceantar.I gcás báisteach throm, bíonn limistéir níos doimhne faoi thuilte. Tá bearna shuntasach idir na riachtanais agus leithdháileadh iarbhír na gcistí, ní léiríonn siad an fíorchás, toisc nach bhfuil trealamh cuí ar fáil. Rinneadh anailís ar riachtanais d’fhonn fíoréilimh a shainaithint agus réitigh éifeachtacha a mholadh. Leathnóidh na comhpháirtithe torthaí tionscadail chuig críoch níos mó chun bainistiú agus cosc éifeachtach riosca a fháil sna críocha comharsanachta a bhféadfadh tubaistí difear a dhéanamh dóibh. Dá bhrí sin, is é an pobal i gcoitinne an spriocghrúpa aitheanta, is é sin an daonra áitiúil ó cheantar trasteorann Zerind — Újkígyós, ina bhfuil 35110 duine, ní mór cosaint agus cabhair níos fearr a thabhairt dóibh i gcás éigeandála. Dá bhrí sin, is é príomhchuspóir foriomlán an tionscadail feabhas a chur ar an gcóras atá ann cheana maidir le dul i ngleic le rioscaí sonracha (cosc agus bainistiú) agus feabhas a chur ar athléimneacht na 35110 duine ó limistéar trasteorann Zerind — Újkígyós, laistigh de 12 mhí. Tagann athrú dearfach ar an spriocréimse mar thoradh ar chur chun feidhme na ngníomhaíochtaí tionscadail: uasghrádú ar ullmhacht na bhfoirne idirghabhála ón gceantar chun freagairt i gcásanna éigeandála (druileanna bréige comhpháirteacha, ceardlanna), chomh maith le feabhas a chur ar a gcumas am práinnfhreagartha a chur in iúl agus a laghdú agus cosc rioscaí a fheabhsú (trealamh nua a fháil). Chomh maith leis sin, beidh an pobal áitiúil agus na páirtithe leasmhara ó Zerind — Újkígyós ullmhaithe níos fearr chun cásanna tubaiste a chosc agus a chomhrac (trí oideachas, ardú feasachta). Tagraíonn na príomh-aschur do dhaonra limistéar comhair trasteorann Zerind — Újkígyós, i.e. 13680 duine ón Rómáin agus 21430 duine ón Ungáir, a dhéanfar a choimirciú trí sheirbhísí éigeandála níos feistithe in Zerind — Újkígyós limistéar trasteorann, mar gheall ar sheirbhísí freagartha éigeandála feabhsaithe. Tá gá le trealamh speisialta chun feabhas a chur ar na seirbhísí áitiúla maidir leis an bpobal áitiúil a chosaint/cabhrú leis an bpobal áitiúil a chosaint i gcás éigeandálaí, a bheidh feistithe níos fearr i gcás éigeandálaí ar nós dóiteáin, falscaithe. Bíonn tionchair dhiúltacha thrasnáisiúnta shuntasacha ag teagmhais thubaisteacha, amhail falscaithe. Ní mór áitritheoirí limistéar Zerind-Újígyós a chosaint ar theagmhais thubaisteacha trí bhearta coisctheacha agus bainistithe... (Irish)
4 November 2022
0 references
Projektet er baseret på et nyt partnerskab for grænseoverskridende samarbejde mellem Zerind Village og Újkígyós by inden for risikostyring og forebyggelse i Zerind — Újkígyós-området. Lignende miljømæssige og menneskeskabte risici (vildbrande, brande, storme osv.) har påvirket området negativt og skal behandles yderligere i fællesskab. Partnerne vil udvide projektresultaterne til et større område for at opnå en forbedret og effektiv risikostyring og forebyggelse ved også at overføre dem til velhavende lokaliteter: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi,Csanádapáca,Gerendás,Szabadkígyós,Telekgerendás.Fælles problemer påvirker Zerind -Újkígyós-området på grund af geografisk nærhed og ligheder. Aridifikationsfænomenet stiger på tværs af sletter. Risikoen for tørke og brande øges således også i det grænseoverskridende område Zerind-Újkígyós. Mere end 200 interventioner fandt sted i målområder i de seneste 5 år, hvoraf ca. 70 % var nødvendige i tilfælde af brande, skovbrande. I de fleste tilfælde blev huse ramt af brande, i nogle tilfælde blev forskellige varer beskadiget (biler, bilag til bygninger osv.), mere end 100 ha landbrugsområder blev berørt. Tørken skadede også områder uden for lokaliteter (mere end 1 000 ha). Omkostningerne i forbindelse med materiale- og miljøtab oversteg 20 000 EUR om året i målområdet. Katastrofer påvirker livskvaliteten for hele målgruppen, da de er udsat for risikosituationer, enhver kan blive negativt påvirket (ingen adgang til offentlige tjenester, tab af varer eller endda skader osv.) i disse katastrofer, mens lokalernes image er beskadiget på grund af katastrofesituationer. Skovbrande, der opstår tæt på bymiljøer, kan påføre skader på infrastrukturer, bygninger, afgrøder. Også brande forekommer også ofte inden for lokaliteter på grund af menneskelige bly årsager, der forårsager skader på huse, haver, gader, vegetation og nogle gange til beboere. Overdreven varme og mangel på vand kan også have alvorlige konsekvenser for dagligdagen og på landbrug, industri og fritidsaktiviteter. Flere og hyppigere skadelige storme påvirker området.I tilfælde af kraftig nedbør, dybere områder bliver oversvømmet. Der er en betydelig kløft mellem fornødenhederne og den faktiske tildeling af midler, de afspejler ikke den reelle situation, da der ikke findes passende udstyr. Der blev gennemført en behovsanalyse for at identificere reelle behov og foreslå effektive løsninger.Partnerne vil udvide projektresultaterne til et større område for at opnå en effektiv risikostyring og forebyggelse i naboområder, der kan blive ramt af katastrofer. Den identificerede målgruppe er således den brede offentlighed, dvs. lokalbefolkningen fra det grænseoverskridende område Zerind — Újkígyós, der omfatter 35110 personer, og som skal beskyttes bedre og hjælpes i nødstilfælde. Det overordnede mål for projektet er således at forbedre det eksisterende system til håndtering af specifikke risici (forebyggelse og forvaltning) og forbedre katastrofemodstandsdygtigheden for de 35110 personer fra Zerind — Újkígyós grænseoverskridende område på 12 måneder. Gennemførelsen af projektaktiviteterne medfører en positiv ændring på målområdet: en opgradering af beredskabet hos indsatshold fra området til at reagere i nødsituationer (fælles øvelser, værksteder) samt en forbedring af deres kapacitet til at kommunikere og reducere beredskabstiden og forbedre risikoforebyggelsen (erhvervelse af nyt udstyr). Også lokalbefolkningen og interessenterne fra Zerind — Újkígyós vil være bedre rustet til at forebygge og håndtere katastrofesituationer (gennem uddannelse, bevidstgørelse). De vigtigste resultater vedrører befolkningen i det grænseoverskridende samarbejdsområde Zerind — Újkígyós, dvs. 13680 personer fra Rumænien og 21430 personer fra Ungarn, som vil blive beskyttet af bedre udstyrede beredskabstjenester i Zerind — Újkígyós grænseoverskridende område som følge af forbedrede beredskabstjenester. Der er behov for særligt udstyr til forbedring af de lokale tjenester med hensyn til at beskytte/hjælpe lokalbefolkningen i nødstilfælde, som vil være bedre rustet i tilfælde af nødsituationer såsom brande og skovbrande.Projektet viste sin grænseoverskridende karakter fra begyndelsen af idéen med projektet. Katastrofale begivenheder, såsom skovbrande, har betydelige tværnationale negative virkninger. Indbyggerne i Zerind-Újkígyós-området skal beskyttes mod katastrofale hændelser gennem forebyggende og forvaltningsmæssige foranstaltninger, der gennemføres i fællesskab. Tværnationalt samarbejde mellem de to byer er obligatorisk for en ordentlig risikostyring, da arbejde, der udføres isoleret, blot fortrænger problemet og sætter naboområder i vanskeligheder, og katastrofer kan altid overskride menneskeskabte grænser. Indsatsholdene skal kommunikere og samarbejde så hurtigt som muligt og have adgang til passende udstyr for at reducere responstiden og bedre håndtere sådanne problemer. På grund af den samme udfordring (Danish)
4 November 2022
0 references
Projektet er baseret på et nyt partnerskab for grænseoverskridende samarbejde mellem Zerind Village og Újkígyós by inden for risikostyring og forebyggelse i Zerind — Újkígyós-området. Lignende miljømæssige og menneskeskabte risici (vildbrande, brande, storme osv.) har påvirket området negativt og skal behandles yderligere i fællesskab. Partnerne vil udvide projektresultaterne til et større område for at opnå en forbedret og effektiv risikostyring og forebyggelse ved også at overføre dem til velhavende lokaliteter: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi,Csanádapáca,Gerendás,Szabadkígyós,Telekgerendás.Fælles problemer påvirker Zerind -Újkígyós-området på grund af geografisk nærhed og ligheder. Aridifikationsfænomenet stiger på tværs af sletter. Risikoen for tørke og brande øges således også i det grænseoverskridende område Zerind-Újkígyós. Mere end 200 interventioner fandt sted i målområder i de seneste 5 år, hvoraf ca. 70 % var nødvendige i tilfælde af brande, skovbrande. I de fleste tilfælde blev huse ramt af brande, i nogle tilfælde blev forskellige varer beskadiget (biler, bilag til bygninger osv.), mere end 100 ha landbrugsområder blev berørt. Tørken skadede også områder uden for lokaliteter (mere end 1 000 ha). Omkostningerne i forbindelse med materiale- og miljøtab oversteg 20 000 EUR om året i målområdet. Katastrofer påvirker livskvaliteten for hele målgruppen, da de er udsat for risikosituationer, enhver kan blive negativt påvirket (ingen adgang til offentlige tjenester, tab af varer eller endda skader osv.) i disse katastrofer, mens lokalernes image er beskadiget på grund af katastrofesituationer. Skovbrande, der opstår tæt på bymiljøer, kan påføre skader på infrastrukturer, bygninger, afgrøder. Også brande forekommer også ofte inden for lokaliteter på grund af menneskelige bly årsager, der forårsager skader på huse, haver, gader, vegetation og nogle gange til beboere. Overdreven varme og mangel på vand kan også have alvorlige konsekvenser for dagligdagen og på landbrug, industri og fritidsaktiviteter. Flere og hyppigere skadelige storme påvirker området.I tilfælde af kraftig nedbør, dybere områder bliver oversvømmet. Der er en betydelig kløft mellem fornødenhederne og den faktiske tildeling af midler, de afspejler ikke den reelle situation, da der ikke findes passende udstyr. Der blev gennemført en behovsanalyse for at identificere reelle behov og foreslå effektive løsninger.Partnerne vil udvide projektresultaterne til et større område for at opnå en effektiv risikostyring og forebyggelse i naboområder, der kan blive ramt af katastrofer. Den identificerede målgruppe er således den brede offentlighed, dvs. lokalbefolkningen fra det grænseoverskridende område Zerind — Újkígyós, der omfatter 35110 personer, og som skal beskyttes bedre og hjælpes i nødstilfælde. Det overordnede mål for projektet er således at forbedre det eksisterende system til håndtering af specifikke risici (forebyggelse og forvaltning) og forbedre katastrofemodstandsdygtigheden for de 35110 personer fra Zerind — Újkígyós grænseoverskridende område på 12 måneder. Gennemførelsen af projektaktiviteterne medfører en positiv ændring på målområdet: en opgradering af beredskabet hos indsatshold fra området til at reagere i nødsituationer (fælles øvelser, værksteder) samt en forbedring af deres kapacitet til at kommunikere og reducere beredskabstiden og forbedre risikoforebyggelsen (erhvervelse af nyt udstyr). Også lokalbefolkningen og interessenterne fra Zerind — Újkígyós vil være bedre rustet til at forebygge og håndtere katastrofesituationer (gennem uddannelse, bevidstgørelse). De vigtigste resultater vedrører befolkningen i det grænseoverskridende samarbejdsområde Zerind — Újkígyós, dvs. 13680 personer fra Rumænien og 21430 personer fra Ungarn, som vil blive beskyttet af bedre udstyrede beredskabstjenester i Zerind — Újkígyós grænseoverskridende område som følge af forbedrede beredskabstjenester. Der er behov for særligt udstyr til forbedring af de lokale tjenester med hensyn til at beskytte/hjælpe lokalbefolkningen i nødstilfælde, som vil være bedre rustet i tilfælde af nødsituationer såsom brande og skovbrande.Projektet viste sin grænseoverskridende karakter fra begyndelsen af idéen med projektet. Katastrofale begivenheder, såsom skovbrande, har betydelige tværnationale negative virkninger. Indbyggerne i Zerind-Újkígyós-området skal beskyttes mod katastrofale hændelser gennem forebyggende og forvaltningsmæssige foranstaltninger, der gennemføres i fællesskab. Tværnationalt samarbejde mellem de to byer er obligatorisk for en ordentlig risikostyring, da arbejde, der udføres isoleret, blot fortrænger problemet og sætter naboområder i vanskeligheder, og katastrofer kan altid overskride menneskeskabte grænser. Indsatsholdene skal kommunikere og samarbejde så hurtigt som muligt og have adgang til passende udstyr for at reducere responstiden og bedre håndtere sådanne problemer. På grund af den samme udfordring (Danish)
4 November 2022
0 references
Hanke perustuu uuteen kumppanuuteen Zerindin kylän ja Újkígyós Townin rajatylittävästä yhteistyöstä Zerindin ja Újkígyósin alueella. Samanlaiset ympäristöriskit ja ihmisen aiheuttamat riskit (luonnonpalot, tulipalot, myrskyt jne.) ovat vaikuttaneet kielteisesti alueeseen, ja niihin on puututtava yhdessä. Kumppanit laajentavat hankkeiden tuloksia laajemmalle alueelle, jotta riskinhallintaa ja ennaltaehkäisyä voidaan parantaa ja ehkäistä siirtämällä ne myös syrjäisille alueille: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi, Csanádapáca, Gerendás, Szabadkígyós, Telekgerendás.Yleiset ongelmat vaikuttavat Zerind -Újkígyós-alueeseen maantieteellisen läheisyyden ja samankaltaisuuksien vuoksi. Kuivuusilmiö kasvaa tasangoilla. Näin ollen kuivuuden ja tulipalojen riski kasvaa huomattavasti myös rajanylittävällä Zerind-Újkígyós-alueella. Kohdealueilla on viiden viime vuoden aikana toteutettu yli 200 väliintuloa, joista noin 70 prosenttia tarvittiin tulipalojen ja maastopalojen yhteydessä. Useimmissa tapauksissa talot kärsivät tulipaloista, joissakin tapauksissa eri tavaroista (autot, rakennusten liitteet jne.), yli 100 hehtaaria maatalousalueita vaurioitui. Kuivuus vahingoitti myös alueiden ulkopuolisia alueita (yli 1 000 hehtaaria). Materiaali- ja ympäristövahinkoihin liittyvät kustannukset olivat kohdealueella yli 20 000 euroa vuodessa. Katastrofit vaikuttavat koko kohdeväestön elämänlaatuun, koska ne ovat alttiina riskitilanteille, kuka tahansa voi näissä katastrofeissa kärsiä kielteisiä vaikutuksia (ei pääsyä julkisiin palveluihin, tavaroiden menetyksiä tai jopa loukkaantumisia jne.), kun taas paikalliskuva on vahingoittunut katastrofitilanteiden vuoksi. Lähellä kaupunkiympäristöä esiintyvät metsäpalot voivat aiheuttaa vahinkoa infrastruktuureille, rakennuksille ja viljelykasveille. Myös tulipaloja esiintyy usein paikkakunnilla ihmisen johtavien syiden vuoksi, aiheuttaen vahinkoja taloille, puutarhoille, kaduille, kasvillisuudelle ja joskus asukkaille. Liiallisella lämmöllä ja vedenpuutteella voi myös olla vakavia seurauksia jokapäiväiseen elämään sekä maatalouteen, teolliseen toimintaan ja vapaa-ajan toimintaan. Yhä useammin vahingolliset myrskyt vaikuttavat alueeseen.Jos rankkasateet, syvemmät alueet tulvivat. Tarpeiden ja varojen tosiasiallisen kohdentamisen välillä on huomattava ero, eivätkä ne kuvasta todellista tilannetta, koska asianmukaisia välineitä ei ole käytettävissä. Todellisten vaatimusten tunnistamiseksi ja tehokkaiden ratkaisujen ehdottamiseksi tehtiin tarveanalyysi.Yhteistyökumppanit laajentavat hankkeiden tuloksia suuremmalle alueelle, jotta katastrofit voivat vaikuttaa tehokkaasti riskinhallintaan ja ennaltaehkäisyyn naapurialueilla. Näin ollen tunnistettu kohderyhmä on suuri yleisö eli Zerind – Újkígyós -raja-alueen paikallinen väestö, joka käsittää 35110 henkilöä, ja sitä on suojeltava ja autettava paremmin hätätilanteissa. Näin ollen hankkeen päätavoitteena on parantaa olemassa olevaa järjestelmää, jolla puututaan erityisiin riskeihin (ennaltaehkäiseminen ja hallinta) ja parannetaan Zerind – Újkígyós -raja-alueen 35110 henkilön selviytymiskykyä 12 kuukauden kuluessa. Hanketoimien toteuttaminen johtaa myönteiseen muutokseen kohdealueella: parannetaan alueen pelastusryhmien valmiutta reagoida hätätilanteissa (yhteiset pilkkaharjoitukset, työpajat) sekä parannetaan niiden kykyä kommunikoida ja lyhentää hätävalmiusaikaa ja parantaa riskien ehkäisyä (uusien laitteiden hankinta). Myös paikallinen väestö ja Zerind – Újkígyósin sidosryhmät valmistautuvat paremmin katastrofitilanteiden ehkäisemiseen ja torjumiseen (koulutuksen ja tietoisuuden lisäämisen avulla). Tärkeimmät tuotokset liittyvät rajanylittävän yhteistyöalueen Zerind – Újkígyós väestöön eli 13680 henkilöön Romaniasta ja 21430:een Unkarista, mikä turvataan paremmin varustetuilla hätäpalveluilla Zerind – Újkígyós rajat ylittävällä alueella parannettujen hätäapupalvelujen ansiosta. Paikallisväestön turvaamiseen ja auttamiseen hätätilanteissa tarvitaan erityisvarusteita, jotka on varustettava paremmin hätätilanteissa, kuten tulipaloissa ja maastopaloissa. Hanke on osoittanut, että hanke on luonteeltaan rajat ylittävä hankkeen idean alusta lähtien. Katastrofaalisilla tapahtumilla, kuten metsäpaloissa, on merkittäviä kansainvälisiä kielteisiä vaikutuksia. Zerind-Újkígyósin alueen asukkaita on suojeltava katastrofaalisilta tapahtumilta yhdessä toteutettavilla ennaltaehkäisevillä ja hoitotoimenpiteillä. Kaupunkien välinen kansainvälinen yhteistyö on pakollista asianmukaisen riskinhallinnan kannalta, sillä eristyksissä tehtävä työ vain syrjäyttää ongelman ja saa naapurialueet vaikeuksiin ja katastrofit voivat aina ylittää ihmisen aiheuttamat rajat. Interventioryhmien on viestittävä ja tehtävä yhteistyötä mahdollisimman nopeasti, ja niillä on oltava käytössään tarvittavat laitteet, jotta ne voivat lyhentää reagointiaikaa ja hallita paremmin tällaisia ongelmia. Samanlaisen haasteen vuoksi (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hanke perustuu uuteen kumppanuuteen Zerindin kylän ja Újkígyós Townin rajatylittävästä yhteistyöstä Zerindin ja Újkígyósin alueella. Samanlaiset ympäristöriskit ja ihmisen aiheuttamat riskit (luonnonpalot, tulipalot, myrskyt jne.) ovat vaikuttaneet kielteisesti alueeseen, ja niihin on puututtava yhdessä. Kumppanit laajentavat hankkeiden tuloksia laajemmalle alueelle, jotta riskinhallintaa ja ennaltaehkäisyä voidaan parantaa ja ehkäistä siirtämällä ne myös syrjäisille alueille: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi, Csanádapáca, Gerendás, Szabadkígyós, Telekgerendás.Yleiset ongelmat vaikuttavat Zerind -Újkígyós-alueeseen maantieteellisen läheisyyden ja samankaltaisuuksien vuoksi. Kuivuusilmiö kasvaa tasangoilla. Näin ollen kuivuuden ja tulipalojen riski kasvaa huomattavasti myös rajanylittävällä Zerind-Újkígyós-alueella. Kohdealueilla on viiden viime vuoden aikana toteutettu yli 200 väliintuloa, joista noin 70 prosenttia tarvittiin tulipalojen ja maastopalojen yhteydessä. Useimmissa tapauksissa talot kärsivät tulipaloista, joissakin tapauksissa eri tavaroista (autot, rakennusten liitteet jne.), yli 100 hehtaaria maatalousalueita vaurioitui. Kuivuus vahingoitti myös alueiden ulkopuolisia alueita (yli 1 000 hehtaaria). Materiaali- ja ympäristövahinkoihin liittyvät kustannukset olivat kohdealueella yli 20 000 euroa vuodessa. Katastrofit vaikuttavat koko kohdeväestön elämänlaatuun, koska ne ovat alttiina riskitilanteille, kuka tahansa voi näissä katastrofeissa kärsiä kielteisiä vaikutuksia (ei pääsyä julkisiin palveluihin, tavaroiden menetyksiä tai jopa loukkaantumisia jne.), kun taas paikalliskuva on vahingoittunut katastrofitilanteiden vuoksi. Lähellä kaupunkiympäristöä esiintyvät metsäpalot voivat aiheuttaa vahinkoa infrastruktuureille, rakennuksille ja viljelykasveille. Myös tulipaloja esiintyy usein paikkakunnilla ihmisen johtavien syiden vuoksi, aiheuttaen vahinkoja taloille, puutarhoille, kaduille, kasvillisuudelle ja joskus asukkaille. Liiallisella lämmöllä ja vedenpuutteella voi myös olla vakavia seurauksia jokapäiväiseen elämään sekä maatalouteen, teolliseen toimintaan ja vapaa-ajan toimintaan. Yhä useammin vahingolliset myrskyt vaikuttavat alueeseen.Jos rankkasateet, syvemmät alueet tulvivat. Tarpeiden ja varojen tosiasiallisen kohdentamisen välillä on huomattava ero, eivätkä ne kuvasta todellista tilannetta, koska asianmukaisia välineitä ei ole käytettävissä. Todellisten vaatimusten tunnistamiseksi ja tehokkaiden ratkaisujen ehdottamiseksi tehtiin tarveanalyysi.Yhteistyökumppanit laajentavat hankkeiden tuloksia suuremmalle alueelle, jotta katastrofit voivat vaikuttaa tehokkaasti riskinhallintaan ja ennaltaehkäisyyn naapurialueilla. Näin ollen tunnistettu kohderyhmä on suuri yleisö eli Zerind – Újkígyós -raja-alueen paikallinen väestö, joka käsittää 35110 henkilöä, ja sitä on suojeltava ja autettava paremmin hätätilanteissa. Näin ollen hankkeen päätavoitteena on parantaa olemassa olevaa järjestelmää, jolla puututaan erityisiin riskeihin (ennaltaehkäiseminen ja hallinta) ja parannetaan Zerind – Újkígyós -raja-alueen 35110 henkilön selviytymiskykyä 12 kuukauden kuluessa. Hanketoimien toteuttaminen johtaa myönteiseen muutokseen kohdealueella: parannetaan alueen pelastusryhmien valmiutta reagoida hätätilanteissa (yhteiset pilkkaharjoitukset, työpajat) sekä parannetaan niiden kykyä kommunikoida ja lyhentää hätävalmiusaikaa ja parantaa riskien ehkäisyä (uusien laitteiden hankinta). Myös paikallinen väestö ja Zerind – Újkígyósin sidosryhmät valmistautuvat paremmin katastrofitilanteiden ehkäisemiseen ja torjumiseen (koulutuksen ja tietoisuuden lisäämisen avulla). Tärkeimmät tuotokset liittyvät rajanylittävän yhteistyöalueen Zerind – Újkígyós väestöön eli 13680 henkilöön Romaniasta ja 21430:een Unkarista, mikä turvataan paremmin varustetuilla hätäpalveluilla Zerind – Újkígyós rajat ylittävällä alueella parannettujen hätäapupalvelujen ansiosta. Paikallisväestön turvaamiseen ja auttamiseen hätätilanteissa tarvitaan erityisvarusteita, jotka on varustettava paremmin hätätilanteissa, kuten tulipaloissa ja maastopaloissa. Hanke on osoittanut, että hanke on luonteeltaan rajat ylittävä hankkeen idean alusta lähtien. Katastrofaalisilla tapahtumilla, kuten metsäpaloissa, on merkittäviä kansainvälisiä kielteisiä vaikutuksia. Zerind-Újkígyósin alueen asukkaita on suojeltava katastrofaalisilta tapahtumilta yhdessä toteutettavilla ennaltaehkäisevillä ja hoitotoimenpiteillä. Kaupunkien välinen kansainvälinen yhteistyö on pakollista asianmukaisen riskinhallinnan kannalta, sillä eristyksissä tehtävä työ vain syrjäyttää ongelman ja saa naapurialueet vaikeuksiin ja katastrofit voivat aina ylittää ihmisen aiheuttamat rajat. Interventioryhmien on viestittävä ja tehtävä yhteistyötä mahdollisimman nopeasti, ja niillä on oltava käytössään tarvittavat laitteet, jotta ne voivat lyhentää reagointiaikaa ja hallita paremmin tällaisia ongelmia. Samanlaisen haasteen vuoksi (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekt põhineb Zerind Village’i ja Újkígyóse linna vahelisel uuel piiriülese koostöö partnerlusel riskijuhtimise ja ennetamise valdkonnas Zerind – Újkígyóse piirkonnas. Sarnased keskkonna- ja inimtegevusest tingitud riskid (metspõlengud, tulekahjud, tormid jne) on piirkonda negatiivselt mõjutanud ning neid tuleb täiendavalt käsitleda. Partnerid laiendavad projekti tulemusi suuremale territooriumile, et saavutada parem ja tõhus riskijuhtimine ja ennetamine, kandes need üle ka mitmekesistesse paikkondadesse: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi, Csanádapáca, Gerendás, Szabadkígyós,Telekgerendás.Üldised probleemid mõjutavad Zerind -Újkígyóse piirkonda geograafilise läheduse ja sarnasuse tõttu. Aridifikatsiooni fenomen suureneb üle tasandiku. Seega suureneb ka Zerind-Újkígyóse piiriülesel alal põua ja tulekahjude oht. Viimase viie aasta jooksul on sihtpaikades toimunud enam kui 200 sekkumist, millest umbes 70 % oli vajalik tulekahjude ja metsatulekahjude korral. Enamikul juhtudel olid majad tulekahjud, mõnel juhul kahjustati erinevaid kaupu (autod, hoonete lisad jne), mõjutas üle 100 ha põllumajandusterritooriume. Põuad kahjustasid ka piirkondi väljaspool paikkondi (üle 1 000 ha). Materjali- ja keskkonnakaoga seotud kulud ületasid sihtpiirkonnas 20 000 eurot aastas. Katastroofid mõjutavad kogu sihtelanikkonna elukvaliteeti, kuna nad puutuvad kokku riskiolukordadega, igaüks võib nendes katastroofides negatiivselt mõjutada (juurdepääs avalikele teenustele, kaupade kaotus või isegi vigastus jne), samas kui katastroofiolukordade tõttu kahjustatakse piirkondade mainet. Linnakeskkonna lähedal aset leidvad metsatulekahjud võivad kahjustada taristut, hooneid, põllukultuure. Samuti esineb sageli tulekahjusid ka inimeste juhtivate põhjuste tõttu, põhjustades kahjustusi majadele, aedadele, tänavatele, taimestikule ja mõnikord ka elanikele. Liigsel soojusel ja veepuudusel võivad olla tõsised tagajärjed ka igapäevaelule ning põllumajandusele, tööstusele ja vaba aja veetmisele. Üha sagedamini kahjustavad tormid mõjutavad piirkonda.Suurte sademete korral muutuvad sügavamad alad üleujutatud. Vajaduste ja vahendite tegeliku eraldamise vahel on märkimisväärne lõhe, need ei kajasta tegelikku olukorda, sest nõuetekohased seadmed ei ole kättesaadavad. Tehti vajaduste analüüs, et teha kindlaks tegelikud nõudmised ja pakkuda välja tõhusaid lahendusi.Partnerid laiendavad projekti tulemusi suuremale territooriumile, et saavutada tõhus riskijuhtimine ja ennetamine naaberterritooriumidel, mida katastroofid võivad mõjutada. Seega on kindlakstehtud sihtrühm üldsus, st Zerindi – Újkígyóse piiriala kohalik elanikkond, kuhu kuulub 35110 inimest, keda tuleb hädaolukorras paremini kaitsta ja aidata. Seega on projekti peamine üldeesmärk parandada olemasolevat süsteemi, mille eesmärk on tegeleda konkreetsete riskidega (ennetamine ja ohjamine) ning parandada 12 kuu jooksul Zerindi – Újkígyósi piiriülesest piirkonnast pärit 35110 inimese katastroofidele vastupanuvõimet. Projekti tegevuste elluviimine toob kaasa positiivse muutuse sihtvaldkonnas: piirkonnast pärit päästemeeskondade valmisoleku parandamine hädaolukordadele reageerimiseks (ühised näidisõppused, töökojad), samuti nende suutlikkuse parandamine suhelda ja lühendada hädaolukordadele reageerimise aega ning tõhustada riskiennetust (uute seadmete hankimine). Samuti on kohalikud elanikud ja Zerind – Újkígyóse sidusrühmad paremini ette valmistatud katastroofide ennetamiseks ja lahendamiseks (hariduse ja teadlikkuse suurendamise kaudu). Peamised väljundid on seotud Zerindi – Újkígyóse piiriülese koostöö piirkonna elanikega, st 13680 Rumeeniast ja 21430 Ungarist pärit inimesega, keda kaitsevad parema varustusega hädaabiteenistused Zerindis – Újkígyós piiriülesel alal tänu parematele hädaabiteenustele. Hädaolukorras kohaliku elanikkonna kaitsmise/abistamisega seotud kohalike teenuste parandamiseks on vaja erivarustust, mis on paremini varustatud selliste hädaolukordade korral nagu tulekahjud ja metsatulekahjud. Projekt näitas oma piiriülest iseloomu projekti idee algusest peale. Katastroofilistel sündmustel, nagu metsatulekahjud, on märkimisväärne piiriülene negatiivne mõju. Zerind-Újkígyóse piirkonna elanikke tuleb kaitsta katastroofiliste sündmuste eest ühiselt rakendatavate ennetus- ja majandamismeetmetega. Riikidevaheline koostöö kahe linna vahel on nõuetekohase riskijuhtimise jaoks kohustuslik, kuna isolatsioonis tehtav töö lihtsalt tõrjub probleemi ümber ja seab naaberpiirkonnad raskustesse ning katastroofid võivad alati ületada inimtegevusest tingitud piire. Päästemeeskonnad peavad suhtlema ja tegema koostööd nii kiiresti kui võimalik ning neil peab olema juurdepääs nõuetekohasele varustusele, et vähendada reageerimisaega ja selliseid probleeme paremini lahendada. Kuna sarnane väljakutse (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekt põhineb Zerind Village’i ja Újkígyóse linna vahelisel uuel piiriülese koostöö partnerlusel riskijuhtimise ja ennetamise valdkonnas Zerind – Újkígyóse piirkonnas. Sarnased keskkonna- ja inimtegevusest tingitud riskid (metspõlengud, tulekahjud, tormid jne) on piirkonda negatiivselt mõjutanud ning neid tuleb täiendavalt käsitleda. Partnerid laiendavad projekti tulemusi suuremale territooriumile, et saavutada parem ja tõhus riskijuhtimine ja ennetamine, kandes need üle ka mitmekesistesse paikkondadesse: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi, Csanádapáca, Gerendás, Szabadkígyós,Telekgerendás.Üldised probleemid mõjutavad Zerind -Újkígyóse piirkonda geograafilise läheduse ja sarnasuse tõttu. Aridifikatsiooni fenomen suureneb üle tasandiku. Seega suureneb ka Zerind-Újkígyóse piiriülesel alal põua ja tulekahjude oht. Viimase viie aasta jooksul on sihtpaikades toimunud enam kui 200 sekkumist, millest umbes 70 % oli vajalik tulekahjude ja metsatulekahjude korral. Enamikul juhtudel olid majad tulekahjud, mõnel juhul kahjustati erinevaid kaupu (autod, hoonete lisad jne), mõjutas üle 100 ha põllumajandusterritooriume. Põuad kahjustasid ka piirkondi väljaspool paikkondi (üle 1 000 ha). Materjali- ja keskkonnakaoga seotud kulud ületasid sihtpiirkonnas 20 000 eurot aastas. Katastroofid mõjutavad kogu sihtelanikkonna elukvaliteeti, kuna nad puutuvad kokku riskiolukordadega, igaüks võib nendes katastroofides negatiivselt mõjutada (juurdepääs avalikele teenustele, kaupade kaotus või isegi vigastus jne), samas kui katastroofiolukordade tõttu kahjustatakse piirkondade mainet. Linnakeskkonna lähedal aset leidvad metsatulekahjud võivad kahjustada taristut, hooneid, põllukultuure. Samuti esineb sageli tulekahjusid ka inimeste juhtivate põhjuste tõttu, põhjustades kahjustusi majadele, aedadele, tänavatele, taimestikule ja mõnikord ka elanikele. Liigsel soojusel ja veepuudusel võivad olla tõsised tagajärjed ka igapäevaelule ning põllumajandusele, tööstusele ja vaba aja veetmisele. Üha sagedamini kahjustavad tormid mõjutavad piirkonda.Suurte sademete korral muutuvad sügavamad alad üleujutatud. Vajaduste ja vahendite tegeliku eraldamise vahel on märkimisväärne lõhe, need ei kajasta tegelikku olukorda, sest nõuetekohased seadmed ei ole kättesaadavad. Tehti vajaduste analüüs, et teha kindlaks tegelikud nõudmised ja pakkuda välja tõhusaid lahendusi.Partnerid laiendavad projekti tulemusi suuremale territooriumile, et saavutada tõhus riskijuhtimine ja ennetamine naaberterritooriumidel, mida katastroofid võivad mõjutada. Seega on kindlakstehtud sihtrühm üldsus, st Zerindi – Újkígyóse piiriala kohalik elanikkond, kuhu kuulub 35110 inimest, keda tuleb hädaolukorras paremini kaitsta ja aidata. Seega on projekti peamine üldeesmärk parandada olemasolevat süsteemi, mille eesmärk on tegeleda konkreetsete riskidega (ennetamine ja ohjamine) ning parandada 12 kuu jooksul Zerindi – Újkígyósi piiriülesest piirkonnast pärit 35110 inimese katastroofidele vastupanuvõimet. Projekti tegevuste elluviimine toob kaasa positiivse muutuse sihtvaldkonnas: piirkonnast pärit päästemeeskondade valmisoleku parandamine hädaolukordadele reageerimiseks (ühised näidisõppused, töökojad), samuti nende suutlikkuse parandamine suhelda ja lühendada hädaolukordadele reageerimise aega ning tõhustada riskiennetust (uute seadmete hankimine). Samuti on kohalikud elanikud ja Zerind – Újkígyóse sidusrühmad paremini ette valmistatud katastroofide ennetamiseks ja lahendamiseks (hariduse ja teadlikkuse suurendamise kaudu). Peamised väljundid on seotud Zerindi – Újkígyóse piiriülese koostöö piirkonna elanikega, st 13680 Rumeeniast ja 21430 Ungarist pärit inimesega, keda kaitsevad parema varustusega hädaabiteenistused Zerindis – Újkígyós piiriülesel alal tänu parematele hädaabiteenustele. Hädaolukorras kohaliku elanikkonna kaitsmise/abistamisega seotud kohalike teenuste parandamiseks on vaja erivarustust, mis on paremini varustatud selliste hädaolukordade korral nagu tulekahjud ja metsatulekahjud. Projekt näitas oma piiriülest iseloomu projekti idee algusest peale. Katastroofilistel sündmustel, nagu metsatulekahjud, on märkimisväärne piiriülene negatiivne mõju. Zerind-Újkígyóse piirkonna elanikke tuleb kaitsta katastroofiliste sündmuste eest ühiselt rakendatavate ennetus- ja majandamismeetmetega. Riikidevaheline koostöö kahe linna vahel on nõuetekohase riskijuhtimise jaoks kohustuslik, kuna isolatsioonis tehtav töö lihtsalt tõrjub probleemi ümber ja seab naaberpiirkonnad raskustesse ning katastroofid võivad alati ületada inimtegevusest tingitud piire. Päästemeeskonnad peavad suhtlema ja tegema koostööd nii kiiresti kui võimalik ning neil peab olema juurdepääs nõuetekohasele varustusele, et vähendada reageerimisaega ja selliseid probleeme paremini lahendada. Kuna sarnane väljakutse (Estonian)
4 November 2022
0 references
Het project is gebaseerd op een nieuw partnerschap voor grensoverschrijdende samenwerking tussen Zerind Village en Újkígyós op het gebied van risicobeheer en -preventie in het gebied Zerind — Újkígyós. Soortgelijke milieu- en door de mens veroorzaakte risico’s (wilde branden, branden, stormen, enz.) hebben negatieve gevolgen gehad voor het gebied en moeten gezamenlijk verder worden aangepakt. De partners zullen de projectresultaten uitbreiden naar een groter gebied om een beter en efficiënt risicobeheer en -preventie te krijgen, door ze ook over te dragen aan adicent localities: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi,Csanádapáca, Gerendás,Szabadkígyós,Telekgerendás.Gemeenschappelijke problemen hebben gevolgen voor het gebied Zerind -Újkígyós, vanwege geografische nabijheid en overeenkomsten. Het verdunningsfenomeen neemt toe over de vlaktes. Het risico op droogte en branden neemt dus ook in het grensoverschrijdende gebied Zerind-Újkígyós toe. In de afgelopen vijf jaar vonden meer dan 200 interventies plaats in doelplaatsen, waarvan ongeveer 70 % nodig was bij branden, bosbranden. In de meeste gevallen werden huizen getroffen door branden, in sommige gevallen werden verschillende goederen beschadigd (auto’s, bijlagen bij gebouwen, enz.), meer dan 100 ha landbouwgebieden werden getroffen. Droogte heeft ook gebieden buiten de plaatsen beschadigd (meer dan 1 000 ha). De kosten in verband met materiële en milieuverliezen bedroegen meer dan 20 000 EUR per jaar in het streefgebied. Rampen zijn van invloed op de levenskwaliteit van de hele doelgroep, omdat ze worden blootgesteld aan risicosituaties, iedereen kan negatief worden getroffen (geen toegang tot openbare diensten, verlies van goederen of zelfs letsel enz.) bij deze rampen, terwijl het imago van de plaatsen wordt beschadigd als gevolg van rampsituaties. Bosbranden die zich voordoen in de buurt van stedelijke omgevingen kunnen schade toebrengen aan infrastructuur, gebouwen, gewassen. Ook komen branden vaak voor in plaatsen als gevolg van menselijke geleide oorzaken, waardoor schade ontstaat aan huizen, tuinen, straten, vegetatie en soms aan bewoners. Overmatige hitte en gebrek aan water kunnen ook ernstige gevolgen hebben voor het dagelijks leven en voor landbouw-, industriële en vrijetijdsactiviteiten. Steeds vaker schadelijke stormen beïnvloeden het gebied.In het geval van zware regenval, diepere gebieden worden overstroomd. Er is een aanzienlijke kloof tussen de behoeften en de daadwerkelijke toewijzing van middelen, ze weerspiegelen niet de werkelijke situatie, aangezien de juiste apparatuur niet beschikbaar is. Er is een behoefteanalyse uitgevoerd om reële eisen te identificeren en efficiënte oplossingen voor te stellen.Partners zullen projectresultaten uitbreiden naar een groter gebied om een efficiënt risicobeheer en -preventie te krijgen in de naburige gebieden die door rampen kunnen worden getroffen. De geïdentificeerde doelgroep is dus het grote publiek, d.w.z. de lokale bevolking uit het grensoverschrijdende gebied Zerind — Újkígyós met 35110mensen moet beter worden beschermd en geholpen in geval van nood.De belangrijkste algemene doelstelling van het project is de verbetering van het bestaande systeem voor het aanpakken van specifieke risico’s (preventie en beheer) en het verbeteren van de rampenbestendigheid van de 35110mensen uit het grensoverschrijdende gebied Zerind — Újkígyós, in 12 maanden. De uitvoering van de projectactiviteiten zorgt voor een positieve verandering in het doelgebied: een verbetering van de paraatheid van interventieteams uit het gebied om te reageren in noodsituaties (gezamenlijke mockoefeningen, werkplaatsen), alsmede een verbetering van hun vermogen om te communiceren en de responstijd in noodsituaties te verkorten en de risicopreventie te verbeteren (verwerving van nieuwe apparatuur). Ook zullen de lokale bevolking en de belanghebbenden uit Zerind — Újkígyós beter voorbereid zijn op het voorkomen en aanpakken van rampsituaties (via onderwijs, bewustmaking). De belangrijkste outputs hebben betrekking op de bevolking van het grensoverschrijdende samenwerkingsgebied Zerind — Újkígyós, d.w.z. 13680 mensen uit Roemenië en 21430 mensen uit Hongarije, die zullen worden beschermd door beter uitgeruste hulpdiensten in Zerind — Újkígyós grensoverschrijdend gebied, als gevolg van verbeterde hulpdiensten. Er is speciale apparatuur nodig voor de verbetering van de lokale diensten op het gebied van de bescherming/hulp van de lokale bevolking in geval van nood, die beter uitgerust zal zijn in geval van noodsituaties zoals branden en bosbranden. Rampzalige gebeurtenissen, zoals bosbranden, hebben aanzienlijke transnationale negatieve gevolgen. Inwoners van het gebied Zerind-Újkígyós moeten worden beschermd tegen rampzalige gebeurtenissen door gezamenlijk uitgevoerde preventieve en beheersmaatregelen. Transnationale samenwerking tussen de twee steden is verplicht voor een goed risicobeheer, aangezien werkzaa... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het project is gebaseerd op een nieuw partnerschap voor grensoverschrijdende samenwerking tussen Zerind Village en Újkígyós op het gebied van risicobeheer en -preventie in het gebied Zerind — Újkígyós. Soortgelijke milieu- en door de mens veroorzaakte risico’s (wilde branden, branden, stormen, enz.) hebben negatieve gevolgen gehad voor het gebied en moeten gezamenlijk verder worden aangepakt. De partners zullen de projectresultaten uitbreiden naar een groter gebied om een beter en efficiënt risicobeheer en -preventie te krijgen, door ze ook over te dragen aan adicent localities: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi,Csanádapáca, Gerendás,Szabadkígyós,Telekgerendás.Gemeenschappelijke problemen hebben gevolgen voor het gebied Zerind -Újkígyós, vanwege geografische nabijheid en overeenkomsten. Het verdunningsfenomeen neemt toe over de vlaktes. Het risico op droogte en branden neemt dus ook in het grensoverschrijdende gebied Zerind-Újkígyós toe. In de afgelopen vijf jaar vonden meer dan 200 interventies plaats in doelplaatsen, waarvan ongeveer 70 % nodig was bij branden, bosbranden. In de meeste gevallen werden huizen getroffen door branden, in sommige gevallen werden verschillende goederen beschadigd (auto’s, bijlagen bij gebouwen, enz.), meer dan 100 ha landbouwgebieden werden getroffen. Droogte heeft ook gebieden buiten de plaatsen beschadigd (meer dan 1 000 ha). De kosten in verband met materiële en milieuverliezen bedroegen meer dan 20 000 EUR per jaar in het streefgebied. Rampen zijn van invloed op de levenskwaliteit van de hele doelgroep, omdat ze worden blootgesteld aan risicosituaties, iedereen kan negatief worden getroffen (geen toegang tot openbare diensten, verlies van goederen of zelfs letsel enz.) bij deze rampen, terwijl het imago van de plaatsen wordt beschadigd als gevolg van rampsituaties. Bosbranden die zich voordoen in de buurt van stedelijke omgevingen kunnen schade toebrengen aan infrastructuur, gebouwen, gewassen. Ook komen branden vaak voor in plaatsen als gevolg van menselijke geleide oorzaken, waardoor schade ontstaat aan huizen, tuinen, straten, vegetatie en soms aan bewoners. Overmatige hitte en gebrek aan water kunnen ook ernstige gevolgen hebben voor het dagelijks leven en voor landbouw-, industriële en vrijetijdsactiviteiten. Steeds vaker schadelijke stormen beïnvloeden het gebied.In het geval van zware regenval, diepere gebieden worden overstroomd. Er is een aanzienlijke kloof tussen de behoeften en de daadwerkelijke toewijzing van middelen, ze weerspiegelen niet de werkelijke situatie, aangezien de juiste apparatuur niet beschikbaar is. Er is een behoefteanalyse uitgevoerd om reële eisen te identificeren en efficiënte oplossingen voor te stellen.Partners zullen projectresultaten uitbreiden naar een groter gebied om een efficiënt risicobeheer en -preventie te krijgen in de naburige gebieden die door rampen kunnen worden getroffen. De geïdentificeerde doelgroep is dus het grote publiek, d.w.z. de lokale bevolking uit het grensoverschrijdende gebied Zerind — Újkígyós met 35110mensen moet beter worden beschermd en geholpen in geval van nood.De belangrijkste algemene doelstelling van het project is de verbetering van het bestaande systeem voor het aanpakken van specifieke risico’s (preventie en beheer) en het verbeteren van de rampenbestendigheid van de 35110mensen uit het grensoverschrijdende gebied Zerind — Újkígyós, in 12 maanden. De uitvoering van de projectactiviteiten zorgt voor een positieve verandering in het doelgebied: een verbetering van de paraatheid van interventieteams uit het gebied om te reageren in noodsituaties (gezamenlijke mockoefeningen, werkplaatsen), alsmede een verbetering van hun vermogen om te communiceren en de responstijd in noodsituaties te verkorten en de risicopreventie te verbeteren (verwerving van nieuwe apparatuur). Ook zullen de lokale bevolking en de belanghebbenden uit Zerind — Újkígyós beter voorbereid zijn op het voorkomen en aanpakken van rampsituaties (via onderwijs, bewustmaking). De belangrijkste outputs hebben betrekking op de bevolking van het grensoverschrijdende samenwerkingsgebied Zerind — Újkígyós, d.w.z. 13680 mensen uit Roemenië en 21430 mensen uit Hongarije, die zullen worden beschermd door beter uitgeruste hulpdiensten in Zerind — Újkígyós grensoverschrijdend gebied, als gevolg van verbeterde hulpdiensten. Er is speciale apparatuur nodig voor de verbetering van de lokale diensten op het gebied van de bescherming/hulp van de lokale bevolking in geval van nood, die beter uitgerust zal zijn in geval van noodsituaties zoals branden en bosbranden. Rampzalige gebeurtenissen, zoals bosbranden, hebben aanzienlijke transnationale negatieve gevolgen. Inwoners van het gebied Zerind-Újkígyós moeten worden beschermd tegen rampzalige gebeurtenissen door gezamenlijk uitgevoerde preventieve en beheersmaatregelen. Transnationale samenwerking tussen de twee steden is verplicht voor een goed risicobeheer, aangezien werkzaa... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projektas grindžiamas nauja Zerind Village ir Újkígyós miesto tarpvalstybinio bendradarbiavimo partneryste rizikos valdymo ir prevencijos srityje Zerind – Újkígyós vietovėje. Panaši rizika aplinkai ir žmogaus keliama rizika (laukiniai gaisrai, gaisrai, audros ir t. t.) padarė neigiamą poveikį teritorijai ir ją reikia toliau spręsti kartu. Partneriai išplės projekto rezultatus į didesnę teritoriją, kad būtų užtikrintas geresnis ir veiksmingas rizikos valdymas ir prevencija, perkeliant juos į dalykines vietoves: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi, Csanįdapįca, Gerendįs, Szabadkígyós, Telekgerendįs. Ėsdinimo reiškinys plinta lygumose. Taigi, Zerind-Újkígyós pasienio teritorijoje sausros ir gaisrų rizika yra gana padidėjusi. Per pastaruosius 5 metus tikslinėse vietovėse buvo atlikta daugiau kaip 200 intervencijų, iš kurių apie 70 % buvo reikalinga gaisrų ir miškų gaisrų atveju. Daugeliu atvejų namai nukentėjo nuo gaisrų, kai kuriais atvejais buvo apgadintos skirtingos prekės (automobiliai, pastatų priedai ir t. t.), nukentėjo daugiau kaip 100 ha žemės ūkio teritorijų. Sausros taip pat apgadino teritorijas už vietovių ribų (daugiau kaip 1 000 ha). Su materialiniais ir aplinkos nuostoliais susijusios išlaidos tikslinėje vietovėje viršijo 20 000 EUR per metus. Nelaimės daro poveikį visų tikslinių gyventojų gyvenimo kokybei, nes joms gresia pavojus, todėl bet kuris asmuo gali patirti neigiamą poveikį (negalėjimas naudotis viešosiomis paslaugomis, prekių praradimas ar net sužalojimas ir t. t.) per šias nelaimes, o vietovių įvaizdis yra sugadintas dėl nelaimių. Netoli miesto aplinkos kylantys laukiniai gaisrai gali padaryti žalos infrastruktūrai, pastatams, pasėliams. Be to, gaisrai dažnai pasitaiko vietovėse dėl žmogaus švino priežasčių, dėl kurių padaroma žala namams, sodams, gatvėms, augmenijai, o kartais ir gyventojams. Pernelyg didelis karštis ir vandens trūkumas taip pat gali turėti rimtų pasekmių kasdieniam gyvenimui ir žemės ūkiui, pramoninei ir laisvalaikio veiklai. Vis dažniau žalingos audros paveikia vietovę.Smarkių kritulių atveju užtvindomi gilesni plotai. Yra didelis atotrūkis tarp poreikių ir faktinio lėšų paskirstymo, jie neatspindi realios padėties, nes nėra tinkamos įrangos. Siekiant nustatyti realius poreikius ir pasiūlyti veiksmingus sprendimus, buvo atlikta poreikių analizė. Partneriai projekto rezultatus išplės į didesnę teritoriją, kad kaimyninėse teritorijose, kurios gali būti paveiktos nelaimių, būtų veiksmingai valdoma rizika ir vykdoma prevencija. Taigi nustatyta tikslinė grupė yra plačioji visuomenė, t. y. gyventojai iš Zerind – Újkígyós pasienio teritorijos, kurią sudaro 35110 žmonių, turi būti geriau apsaugoti ir padėti ekstremaliosios situacijos atveju. Taigi pagrindinis projekto tikslas – per 12 mėnesių patobulinti esamą sistemą, skirtą kovai su konkrečia rizika (prevencija ir valdymas) ir 35110 žmonių iš Zerind-Ūskio pasienio regiono gyventojų atsparumui nelaimėms didinti. Projekto veiklos įgyvendinimas lemia teigiamus pokyčius tikslinėje srityje: pagerinti intervencijos komandų iš rajono parengtį reaguoti į ekstremaliąsias situacijas (bendrus pratybas, praktinius seminarus), taip pat pagerinti jų gebėjimą bendrauti ir sutrumpinti reagavimo į ekstremalias situacijas laiką bei gerinti rizikos prevenciją (naujos įrangos įsigijimas). Be to, vietos gyventojai ir Zerind Újkígyós Újkígyós suinteresuotieji subjektai bus geriau pasirengę nelaimių prevencijai ir kovai su jomis (švietimas, informuotumo didinimas). Pagrindiniai rezultatai susiję su Zerind – Újkígyós pasienio bendradarbiavimo teritorijos gyventojais, t. y. 13680 žmonių iš Rumunijos ir 21430 žmonių iš Vengrijos, kurie bus apsaugoti geriau aprūpintomis pagalbos tarnybomis Zerind – Újkígyós pasienio teritorijoje, nes pagerės reagavimo į ekstremalias situacijas tarnybos. Reikia specialios įrangos, kad būtų pagerintos vietos paslaugos, susijusios su vietos gyventojų apsauga ir (arba) pagalba nepaprastosios padėties atveju, kuri bus geriau įrengta susidarius tokioms ekstremalioms situacijoms kaip gaisrai, miškų gaisrai. Projektas parodė, kad jis yra tarpvalstybinio pobūdžio nuo pat projekto idėjos pradžios. Pražūtingi įvykiai, tokie kaip miškų gaisrai, daro didelį neigiamą tarpvalstybinį poveikį. Zerind-Újkígyós regiono gyventojai turi būti apsaugoti nuo pražūtingų įvykių prevencinėmis ir valdymo priemonėmis, įgyvendinamomis kartu. Tarptautinis abiejų miestų bendradarbiavimas yra privalomas siekiant tinkamai valdyti riziką, nes izoliuotas darbas tiesiog išstumia problemą ir kelia sunkumų kaimyninėms vietovėms, o nelaimės visada gali peržengti žmogaus sukeltas sienas. Intervencijos komandos turi kuo greičiau bendrauti ir bendradarbiauti ir turėti galimybę naudotis reikiama įranga, kad sutrumpintų reagavimo laiką ir geriau valdytų tokias problemas. Nuo panašaus iššūkio (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projektas grindžiamas nauja Zerind Village ir Újkígyós miesto tarpvalstybinio bendradarbiavimo partneryste rizikos valdymo ir prevencijos srityje Zerind – Újkígyós vietovėje. Panaši rizika aplinkai ir žmogaus keliama rizika (laukiniai gaisrai, gaisrai, audros ir t. t.) padarė neigiamą poveikį teritorijai ir ją reikia toliau spręsti kartu. Partneriai išplės projekto rezultatus į didesnę teritoriją, kad būtų užtikrintas geresnis ir veiksmingas rizikos valdymas ir prevencija, perkeliant juos į dalykines vietoves: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi, Csanįdapįca, Gerendįs, Szabadkígyós, Telekgerendįs. Ėsdinimo reiškinys plinta lygumose. Taigi, Zerind-Újkígyós pasienio teritorijoje sausros ir gaisrų rizika yra gana padidėjusi. Per pastaruosius 5 metus tikslinėse vietovėse buvo atlikta daugiau kaip 200 intervencijų, iš kurių apie 70 % buvo reikalinga gaisrų ir miškų gaisrų atveju. Daugeliu atvejų namai nukentėjo nuo gaisrų, kai kuriais atvejais buvo apgadintos skirtingos prekės (automobiliai, pastatų priedai ir t. t.), nukentėjo daugiau kaip 100 ha žemės ūkio teritorijų. Sausros taip pat apgadino teritorijas už vietovių ribų (daugiau kaip 1 000 ha). Su materialiniais ir aplinkos nuostoliais susijusios išlaidos tikslinėje vietovėje viršijo 20 000 EUR per metus. Nelaimės daro poveikį visų tikslinių gyventojų gyvenimo kokybei, nes joms gresia pavojus, todėl bet kuris asmuo gali patirti neigiamą poveikį (negalėjimas naudotis viešosiomis paslaugomis, prekių praradimas ar net sužalojimas ir t. t.) per šias nelaimes, o vietovių įvaizdis yra sugadintas dėl nelaimių. Netoli miesto aplinkos kylantys laukiniai gaisrai gali padaryti žalos infrastruktūrai, pastatams, pasėliams. Be to, gaisrai dažnai pasitaiko vietovėse dėl žmogaus švino priežasčių, dėl kurių padaroma žala namams, sodams, gatvėms, augmenijai, o kartais ir gyventojams. Pernelyg didelis karštis ir vandens trūkumas taip pat gali turėti rimtų pasekmių kasdieniam gyvenimui ir žemės ūkiui, pramoninei ir laisvalaikio veiklai. Vis dažniau žalingos audros paveikia vietovę.Smarkių kritulių atveju užtvindomi gilesni plotai. Yra didelis atotrūkis tarp poreikių ir faktinio lėšų paskirstymo, jie neatspindi realios padėties, nes nėra tinkamos įrangos. Siekiant nustatyti realius poreikius ir pasiūlyti veiksmingus sprendimus, buvo atlikta poreikių analizė. Partneriai projekto rezultatus išplės į didesnę teritoriją, kad kaimyninėse teritorijose, kurios gali būti paveiktos nelaimių, būtų veiksmingai valdoma rizika ir vykdoma prevencija. Taigi nustatyta tikslinė grupė yra plačioji visuomenė, t. y. gyventojai iš Zerind – Újkígyós pasienio teritorijos, kurią sudaro 35110 žmonių, turi būti geriau apsaugoti ir padėti ekstremaliosios situacijos atveju. Taigi pagrindinis projekto tikslas – per 12 mėnesių patobulinti esamą sistemą, skirtą kovai su konkrečia rizika (prevencija ir valdymas) ir 35110 žmonių iš Zerind-Ūskio pasienio regiono gyventojų atsparumui nelaimėms didinti. Projekto veiklos įgyvendinimas lemia teigiamus pokyčius tikslinėje srityje: pagerinti intervencijos komandų iš rajono parengtį reaguoti į ekstremaliąsias situacijas (bendrus pratybas, praktinius seminarus), taip pat pagerinti jų gebėjimą bendrauti ir sutrumpinti reagavimo į ekstremalias situacijas laiką bei gerinti rizikos prevenciją (naujos įrangos įsigijimas). Be to, vietos gyventojai ir Zerind Újkígyós Újkígyós suinteresuotieji subjektai bus geriau pasirengę nelaimių prevencijai ir kovai su jomis (švietimas, informuotumo didinimas). Pagrindiniai rezultatai susiję su Zerind – Újkígyós pasienio bendradarbiavimo teritorijos gyventojais, t. y. 13680 žmonių iš Rumunijos ir 21430 žmonių iš Vengrijos, kurie bus apsaugoti geriau aprūpintomis pagalbos tarnybomis Zerind – Újkígyós pasienio teritorijoje, nes pagerės reagavimo į ekstremalias situacijas tarnybos. Reikia specialios įrangos, kad būtų pagerintos vietos paslaugos, susijusios su vietos gyventojų apsauga ir (arba) pagalba nepaprastosios padėties atveju, kuri bus geriau įrengta susidarius tokioms ekstremalioms situacijoms kaip gaisrai, miškų gaisrai. Projektas parodė, kad jis yra tarpvalstybinio pobūdžio nuo pat projekto idėjos pradžios. Pražūtingi įvykiai, tokie kaip miškų gaisrai, daro didelį neigiamą tarpvalstybinį poveikį. Zerind-Újkígyós regiono gyventojai turi būti apsaugoti nuo pražūtingų įvykių prevencinėmis ir valdymo priemonėmis, įgyvendinamomis kartu. Tarptautinis abiejų miestų bendradarbiavimas yra privalomas siekiant tinkamai valdyti riziką, nes izoliuotas darbas tiesiog išstumia problemą ir kelia sunkumų kaimyninėms vietovėms, o nelaimės visada gali peržengti žmogaus sukeltas sienas. Intervencijos komandos turi kuo greičiau bendrauti ir bendradarbiauti ir turėti galimybę naudotis reikiama įranga, kad sutrumpintų reagavimo laiką ir geriau valdytų tokias problemas. Nuo panašaus iššūkio (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekt opiera się na nowym partnerstwie na rzecz współpracy transgranicznej między miejscowością Zerind a miastem Újkígyós w dziedzinie zarządzania ryzykiem i zapobiegania w regionie Zerind – Újkígyós. Podobne zagrożenia środowiskowe i zagrożenia spowodowane przez człowieka (dzikie pożary, pożary, burze itp.) negatywnie wpływają na ten obszar i należy je wspólnie zająć. Partnerzy rozszerzą wyniki projektu na większe terytorium, aby uzyskać lepsze i skuteczne zarządzanie ryzykiem i zapobieganie mu, przenosząc je również do odpowiednich miejsc: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi,Csanádapáca,Gerendás,Szabadkígyós,Telekgerendás.Wspólne problemy wpływają na obszar Zerind -Újkígyós, ze względu na bliskość geograficzną i podobieństwa. Zjawisko osuszania wzrasta na równinach. W związku z tym ryzyko suszy i pożarów jest dość zwiększone również na obszarze transgranicznym Zerind-Újkígyós. W ciągu ostatnich 5 lat przeprowadzono ponad 200 interwencji w docelowych miejscowościach, z czego około 70 % było potrzebnych w przypadku pożarów i pożarów. W większości przypadków domy były dotknięte pożarami, w niektórych przypadkach uszkodzone zostały różne towary (samochody, aneksy do budynków itp.), ponad 100 ha terenów rolniczych. Susze zniszczyły również terytoria poza obszarami (ponad 1 000 ha). Koszty związane ze stratami materialnymi i środowiskowymi przekroczyły 20 000 EUR rocznie na obszarze docelowym. Katastrofy wpływają na jakość życia całej populacji docelowej, ponieważ są narażone na sytuacje ryzyka, każdy może ucierpieć (brak dostępu do usług publicznych, utraty towarów, a nawet obrażeń itp.) w tych katastrofach, podczas gdy wizerunek miejscowości jest uszkodzony z powodu katastrof. Pożary, które występują w pobliżu środowiska miejskiego, mogą wyrządzić szkody infrastrukturze, budynkom, uprawom. Również pożary zdarzają się często w miejscowościach z powodu przyczyn ludzkich, powodując szkody w domach, ogrodach, ulicach, roślinności, a czasami dla mieszkańców. Nadmierne ciepło i brak wody mogą mieć również poważne konsekwencje dla życia codziennego oraz dla rolnictwa, działalności przemysłowej i rekreacyjnej. Coraz częściej niszczące burze wpływają na obszar.W przypadku ulewnych opadów, głębsze obszary stają się zalane. Istnieje znaczna luka między potrzebami a faktycznym przydziałem środków, nie odzwierciedlają one rzeczywistej sytuacji, ponieważ odpowiedni sprzęt jest niedostępny. Przeprowadzono analizę potrzeb w celu zidentyfikowania rzeczywistych potrzeb i zaproponowania skutecznych rozwiązań. Partnerzy rozszerzą wyniki projektu na większe terytorium, aby uzyskać skuteczne zarządzanie ryzykiem i zapobieganie mu na sąsiednich terytoriach, które mogą zostać dotknięte klęskami żywiołowymi. Tak więc zidentyfikowaną grupą docelową jest ogół społeczeństwa, czyli lokalna ludność z obszaru transgranicznego Zerind – Újkígyós, w skład którego wchodzi 35110 osób, które muszą być lepiej chronione i wspomagane w sytuacjach nadzwyczajnych.W związku z tym głównym celem projektu jest poprawa istniejącego systemu przeciwdziałania szczególnym zagrożeniom (zapobieganie i zarządzanie) oraz poprawa odporności na klęski żywiołowe 35110 osób z obszaru transgranicznego Zerind – Újkígyós w ciągu 12 miesięcy. Realizacja działań projektowych powoduje pozytywną zmianę w obszarze docelowym: poprawa gotowości zespołów interwencyjnych z obszaru do reagowania w sytuacjach kryzysowych (wspólne ćwiczenia, warsztaty), a także poprawa ich zdolności do komunikowania się i skrócenia czasu reagowania w sytuacjach kryzysowych oraz poprawy zapobiegania ryzyku (nabycie nowego sprzętu). Ponadto lokalna ludność i zainteresowane strony z Zerind – Újkígyós będą lepiej przygotowane do zapobiegania sytuacjom związanym z klęskami żywiołowymi i ich rozwiązywania (przez edukację, podnoszenie świadomości). Główne produkty odnoszą się do ludności obszaru współpracy transgranicznej Zerind – Újkígyós, tj. 13680 osób z Rumunii i 21430 osób z Węgier, które będą chronione przez lepiej wyposażone służby ratunkowe w obszarze transgranicznym Zerind – Újkígyós, dzięki ulepszonym służbom ratunkowym. Potrzebny jest specjalny sprzęt do doskonalenia lokalnych służb w zakresie ochrony/pomagania miejscowej ludności w sytuacjach awaryjnych, które będą lepiej wyposażone w sytuacjach awaryjnych, takich jak pożary, pożary.Projekt wykazywał swój transgraniczny charakter od samego początku pomysłu projektu. Katastrofalne wydarzenia, takie jak pożary lasów, mają znaczące skutki ponadnarodowe. Mieszkańcy obszaru Zerind-Újkígyós muszą być chronieni przed katastrofalnymi zdarzeniami za pomocą środków zapobiegawczych i zarządczych realizowanych wspólnie. Współpraca transnarodowa między obydwoma miastami jest obowiązkowa dla właściwego zarządzania ryzykiem, ponieważ prace podejmowane w odosobnieniu po prostu wypierają problem i stawiają sąsiednie obszary w trudnej sytuacji, a katastrofy mogą zawsze wykraczać poza granice stworzone przez człowieka. Zespoły int... (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekt opiera się na nowym partnerstwie na rzecz współpracy transgranicznej między miejscowością Zerind a miastem Újkígyós w dziedzinie zarządzania ryzykiem i zapobiegania w regionie Zerind – Újkígyós. Podobne zagrożenia środowiskowe i zagrożenia spowodowane przez człowieka (dzikie pożary, pożary, burze itp.) negatywnie wpływają na ten obszar i należy je wspólnie zająć. Partnerzy rozszerzą wyniki projektu na większe terytorium, aby uzyskać lepsze i skuteczne zarządzanie ryzykiem i zapobieganie mu, przenosząc je również do odpowiednich miejsc: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi,Csanádapáca,Gerendás,Szabadkígyós,Telekgerendás.Wspólne problemy wpływają na obszar Zerind -Újkígyós, ze względu na bliskość geograficzną i podobieństwa. Zjawisko osuszania wzrasta na równinach. W związku z tym ryzyko suszy i pożarów jest dość zwiększone również na obszarze transgranicznym Zerind-Újkígyós. W ciągu ostatnich 5 lat przeprowadzono ponad 200 interwencji w docelowych miejscowościach, z czego około 70 % było potrzebnych w przypadku pożarów i pożarów. W większości przypadków domy były dotknięte pożarami, w niektórych przypadkach uszkodzone zostały różne towary (samochody, aneksy do budynków itp.), ponad 100 ha terenów rolniczych. Susze zniszczyły również terytoria poza obszarami (ponad 1 000 ha). Koszty związane ze stratami materialnymi i środowiskowymi przekroczyły 20 000 EUR rocznie na obszarze docelowym. Katastrofy wpływają na jakość życia całej populacji docelowej, ponieważ są narażone na sytuacje ryzyka, każdy może ucierpieć (brak dostępu do usług publicznych, utraty towarów, a nawet obrażeń itp.) w tych katastrofach, podczas gdy wizerunek miejscowości jest uszkodzony z powodu katastrof. Pożary, które występują w pobliżu środowiska miejskiego, mogą wyrządzić szkody infrastrukturze, budynkom, uprawom. Również pożary zdarzają się często w miejscowościach z powodu przyczyn ludzkich, powodując szkody w domach, ogrodach, ulicach, roślinności, a czasami dla mieszkańców. Nadmierne ciepło i brak wody mogą mieć również poważne konsekwencje dla życia codziennego oraz dla rolnictwa, działalności przemysłowej i rekreacyjnej. Coraz częściej niszczące burze wpływają na obszar.W przypadku ulewnych opadów, głębsze obszary stają się zalane. Istnieje znaczna luka między potrzebami a faktycznym przydziałem środków, nie odzwierciedlają one rzeczywistej sytuacji, ponieważ odpowiedni sprzęt jest niedostępny. Przeprowadzono analizę potrzeb w celu zidentyfikowania rzeczywistych potrzeb i zaproponowania skutecznych rozwiązań. Partnerzy rozszerzą wyniki projektu na większe terytorium, aby uzyskać skuteczne zarządzanie ryzykiem i zapobieganie mu na sąsiednich terytoriach, które mogą zostać dotknięte klęskami żywiołowymi. Tak więc zidentyfikowaną grupą docelową jest ogół społeczeństwa, czyli lokalna ludność z obszaru transgranicznego Zerind – Újkígyós, w skład którego wchodzi 35110 osób, które muszą być lepiej chronione i wspomagane w sytuacjach nadzwyczajnych.W związku z tym głównym celem projektu jest poprawa istniejącego systemu przeciwdziałania szczególnym zagrożeniom (zapobieganie i zarządzanie) oraz poprawa odporności na klęski żywiołowe 35110 osób z obszaru transgranicznego Zerind – Újkígyós w ciągu 12 miesięcy. Realizacja działań projektowych powoduje pozytywną zmianę w obszarze docelowym: poprawa gotowości zespołów interwencyjnych z obszaru do reagowania w sytuacjach kryzysowych (wspólne ćwiczenia, warsztaty), a także poprawa ich zdolności do komunikowania się i skrócenia czasu reagowania w sytuacjach kryzysowych oraz poprawy zapobiegania ryzyku (nabycie nowego sprzętu). Ponadto lokalna ludność i zainteresowane strony z Zerind – Újkígyós będą lepiej przygotowane do zapobiegania sytuacjom związanym z klęskami żywiołowymi i ich rozwiązywania (przez edukację, podnoszenie świadomości). Główne produkty odnoszą się do ludności obszaru współpracy transgranicznej Zerind – Újkígyós, tj. 13680 osób z Rumunii i 21430 osób z Węgier, które będą chronione przez lepiej wyposażone służby ratunkowe w obszarze transgranicznym Zerind – Újkígyós, dzięki ulepszonym służbom ratunkowym. Potrzebny jest specjalny sprzęt do doskonalenia lokalnych służb w zakresie ochrony/pomagania miejscowej ludności w sytuacjach awaryjnych, które będą lepiej wyposażone w sytuacjach awaryjnych, takich jak pożary, pożary.Projekt wykazywał swój transgraniczny charakter od samego początku pomysłu projektu. Katastrofalne wydarzenia, takie jak pożary lasów, mają znaczące skutki ponadnarodowe. Mieszkańcy obszaru Zerind-Újkígyós muszą być chronieni przed katastrofalnymi zdarzeniami za pomocą środków zapobiegawczych i zarządczych realizowanych wspólnie. Współpraca transnarodowa między obydwoma miastami jest obowiązkowa dla właściwego zarządzania ryzykiem, ponieważ prace podejmowane w odosobnieniu po prostu wypierają problem i stawiają sąsiednie obszary w trudnej sytuacji, a katastrofy mogą zawsze wykraczać poza granice stworzone przez człowieka. Zespoły int... (Polish)
4 November 2022
0 references
Proiectul se bazează pe un nou parteneriat de cooperare transfrontalieră între satul Zerind și orașul Újkígyós în domeniul gestionării și prevenirii riscurilor în zona Zerind – Újkígyós. Riscurile similare de mediu și cele provocate de om (incendii sălbatice, incendii, furtuni etc.) au afectat în mod negativ zona și trebuie abordate în continuare în comun. Partenerii vor extinde rezultatele proiectului pe un teritoriu mai mare pentru a obține o gestionare și prevenire a riscurilor îmbunătățite și eficiente, transferându-le și în localități adicente: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi, Csanádapáca, Gerendás, Szabadkígyós, Telekgerendás. Problemele comune afectează zona Zerind -Újkígyós, din cauza apropierii geografice și a asemănărilor. Fenomenul de aridificare crește în câmpii. Astfel, riscul de secetă și incendii este destul de crescut în zona transfrontalieră Zerind-Újkígyós. Peste 200 de intervenții au avut loc în localități țintă în ultimii 5 ani, dintre care aproximativ 70 % au fost necesare în caz de incendii, incendii de vegetație. În majoritatea cazurilor, casele au fost afectate de incendii, în unele cazuri au fost avariate diferite bunuri (autoturisme, anexe la clădiri etc.), au fost afectate peste 100 ha de teritorii agricole. Seceta a afectat, de asemenea, teritorii din afara localităților (peste 1 000 ha). Costurile asociate pierderilor materiale și de mediu au depășit 20 000 EUR/an în zona vizată. Dezastrele afectează calitatea vieții pentru întreaga populație țintă, deoarece sunt expuse unor situații de risc, oricine poate fi afectat negativ (fără acces la servicii publice, pierderi de bunuri sau chiar vătămări etc.) în aceste dezastre, în timp ce imaginea localităților este afectată din cauza unor situații de catastrofă. Incendiile care au loc în apropierea mediului urban pot provoca daune infrastructurilor, clădirilor, culturilor. De asemenea, incendiile apar frecvent în localități din cauza cauzelor de plumb uman, generând daune caselor, grădinilor, străzilor, vegetației și, uneori, locuitorilor. Căldura excesivă și lipsa apei pot avea, de asemenea, consecințe grave asupra vieții de zi cu zi și asupra agriculturii, activităților industriale și de agrement. Din ce în ce mai frecvente furtuni dăunătoare afectează zona.În cazul precipitațiilor abundente, zonele mai adânci devin inundate. Există un decalaj considerabil între necesități și alocarea efectivă a fondurilor, acestea nu reflectă situația reală, deoarece echipamentele adecvate nu sunt disponibile. A fost efectuată o analiză a nevoilor pentru a identifica cererile reale și a propune soluții eficiente.Partenerii vor extinde rezultatele proiectului la un teritoriu mai mare pentru a obține o gestionare eficientă a riscurilor și o prevenire eficientă în teritoriile învecinate care pot fi afectate de dezastre. Astfel, grupul țintă identificat este publicul larg, și anume populația locală din zona transfrontalieră Zerind – Újkígyós, care cuprinde 35110 persoane, trebuie să fie mai bine protejată și ajutată în caz de urgență. Astfel, obiectivul general principal al proiectului este îmbunătățirea sistemului existent de abordare a riscurilor specifice (prevenire și gestionare) și îmbunătățirea rezistenței la dezastre a celor 35110 persoane din zona transfrontalieră Zerind – Újkígyós, în 12 luni. Implementarea activităților proiectului aduce o schimbare pozitivă în zona țintă: o îmbunătățire a pregătirii echipelor de intervenție din zonă pentru a reacționa în situații de urgență (exerciții comune de simulare, ateliere), precum și o îmbunătățire a capacității acestora de a comunica și de a reduce timpul de răspuns în caz de urgență și de a spori prevenirea riscurilor (achiziționarea de echipamente noi). De asemenea, populația locală și părțile interesate din Zerind – Újkígyós vor fi mai bine pregătite pentru prevenirea și combaterea situațiilor de dezastre (prin educație, sensibilizare). Principalele realizări se referă la populația zonei de cooperare transfrontalieră Zerind – Újkígyós, adică 13680 de persoane din România și 21430 de persoane din Ungaria, care vor fi protejate de servicii de urgență mai bine echipate în zona transfrontalieră Zerind – Újkígyós, datorită îmbunătățirii serviciilor de intervenție în situații de urgență. Sunt necesare echipamente speciale pentru îmbunătățirea serviciilor locale de protecție/ajutorare a populației locale în caz de urgență, care vor fi mai bine echipate în caz de urgență, cum ar fi incendii, incendii de vegetație.Proiectul și-a demonstrat caracterul transfrontalier încă de la începutul ideii proiectului. Evenimentele dezastruoase, cum ar fi incendiile de vegetație, au efecte negative transnaționale semnificative. Locuitorii din zona Zerind-Újkígyós trebuie protejați împotriva evenimentelor dezastruoase prin măsuri preventive și de gestionare puse în aplicare în comun. Cooperarea transnațională dintre cele două orașe este obligatorie pentru o gestionare adecvată a riscuril... (Romanian)
4 November 2022
0 references
Proiectul se bazează pe un nou parteneriat de cooperare transfrontalieră între satul Zerind și orașul Újkígyós în domeniul gestionării și prevenirii riscurilor în zona Zerind – Újkígyós. Riscurile similare de mediu și cele provocate de om (incendii sălbatice, incendii, furtuni etc.) au afectat în mod negativ zona și trebuie abordate în continuare în comun. Partenerii vor extinde rezultatele proiectului pe un teritoriu mai mare pentru a obține o gestionare și prevenire a riscurilor îmbunătățite și eficiente, transferându-le și în localități adicente: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi, Csanádapáca, Gerendás, Szabadkígyós, Telekgerendás. Problemele comune afectează zona Zerind -Újkígyós, din cauza apropierii geografice și a asemănărilor. Fenomenul de aridificare crește în câmpii. Astfel, riscul de secetă și incendii este destul de crescut în zona transfrontalieră Zerind-Újkígyós. Peste 200 de intervenții au avut loc în localități țintă în ultimii 5 ani, dintre care aproximativ 70 % au fost necesare în caz de incendii, incendii de vegetație. În majoritatea cazurilor, casele au fost afectate de incendii, în unele cazuri au fost avariate diferite bunuri (autoturisme, anexe la clădiri etc.), au fost afectate peste 100 ha de teritorii agricole. Seceta a afectat, de asemenea, teritorii din afara localităților (peste 1 000 ha). Costurile asociate pierderilor materiale și de mediu au depășit 20 000 EUR/an în zona vizată. Dezastrele afectează calitatea vieții pentru întreaga populație țintă, deoarece sunt expuse unor situații de risc, oricine poate fi afectat negativ (fără acces la servicii publice, pierderi de bunuri sau chiar vătămări etc.) în aceste dezastre, în timp ce imaginea localităților este afectată din cauza unor situații de catastrofă. Incendiile care au loc în apropierea mediului urban pot provoca daune infrastructurilor, clădirilor, culturilor. De asemenea, incendiile apar frecvent în localități din cauza cauzelor de plumb uman, generând daune caselor, grădinilor, străzilor, vegetației și, uneori, locuitorilor. Căldura excesivă și lipsa apei pot avea, de asemenea, consecințe grave asupra vieții de zi cu zi și asupra agriculturii, activităților industriale și de agrement. Din ce în ce mai frecvente furtuni dăunătoare afectează zona.În cazul precipitațiilor abundente, zonele mai adânci devin inundate. Există un decalaj considerabil între necesități și alocarea efectivă a fondurilor, acestea nu reflectă situația reală, deoarece echipamentele adecvate nu sunt disponibile. A fost efectuată o analiză a nevoilor pentru a identifica cererile reale și a propune soluții eficiente.Partenerii vor extinde rezultatele proiectului la un teritoriu mai mare pentru a obține o gestionare eficientă a riscurilor și o prevenire eficientă în teritoriile învecinate care pot fi afectate de dezastre. Astfel, grupul țintă identificat este publicul larg, și anume populația locală din zona transfrontalieră Zerind – Újkígyós, care cuprinde 35110 persoane, trebuie să fie mai bine protejată și ajutată în caz de urgență. Astfel, obiectivul general principal al proiectului este îmbunătățirea sistemului existent de abordare a riscurilor specifice (prevenire și gestionare) și îmbunătățirea rezistenței la dezastre a celor 35110 persoane din zona transfrontalieră Zerind – Újkígyós, în 12 luni. Implementarea activităților proiectului aduce o schimbare pozitivă în zona țintă: o îmbunătățire a pregătirii echipelor de intervenție din zonă pentru a reacționa în situații de urgență (exerciții comune de simulare, ateliere), precum și o îmbunătățire a capacității acestora de a comunica și de a reduce timpul de răspuns în caz de urgență și de a spori prevenirea riscurilor (achiziționarea de echipamente noi). De asemenea, populația locală și părțile interesate din Zerind – Újkígyós vor fi mai bine pregătite pentru prevenirea și combaterea situațiilor de dezastre (prin educație, sensibilizare). Principalele realizări se referă la populația zonei de cooperare transfrontalieră Zerind – Újkígyós, adică 13680 de persoane din România și 21430 de persoane din Ungaria, care vor fi protejate de servicii de urgență mai bine echipate în zona transfrontalieră Zerind – Újkígyós, datorită îmbunătățirii serviciilor de intervenție în situații de urgență. Sunt necesare echipamente speciale pentru îmbunătățirea serviciilor locale de protecție/ajutorare a populației locale în caz de urgență, care vor fi mai bine echipate în caz de urgență, cum ar fi incendii, incendii de vegetație.Proiectul și-a demonstrat caracterul transfrontalier încă de la începutul ideii proiectului. Evenimentele dezastruoase, cum ar fi incendiile de vegetație, au efecte negative transnaționale semnificative. Locuitorii din zona Zerind-Újkígyós trebuie protejați împotriva evenimentelor dezastruoase prin măsuri preventive și de gestionare puse în aplicare în comun. Cooperarea transnațională dintre cele două orașe este obligatorie pentru o gestionare adecvată a riscuril... (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projektet bygger på ett nytt partnerskap för gränsöverskridande samarbete mellan Zerind Village och staden Újkígyós på området riskhantering och förebyggande åtgärder i området Zerind – Újkígyós. Liknande miljörisker och risker orsakade av människan (vildbränder, bränder, stormar osv.) har påverkat området negativt och måste åtgärdas gemensamt. Partnerna kommer att utvidga projektresultaten till ett större område för att få en förbättrad och effektiv riskhantering och förebyggande, genom att även överföra dem till olika orter: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi, Csanádapáca,Gerendás,Szabadkígyós, Telekgerendás.Gemensamma problem påverkar området Zerind -Újkígyós på grund av geografisk närhet och likheter. Aridifieringsfenomenet ökar över slätterna. Risken för torka och bränder ökar således också i gränsområdet Zerind-Újkígyós. Mer än 200 insatser har genomförts i målområden under de senaste fem åren, varav cirka 70 % behövdes i händelse av bränder, skogsbränder. I de flesta fall drabbades husen av bränder, i vissa fall skadades olika varor (bilar, bilagor till byggnader etc.), mer än 100 hektar jordbruksområden påverkades. Torkan skadade också områden utanför orterna (mer än 1 000 hektar). Kostnaderna för material- och miljöförluster översteg 20 000 EUR/år i målområdet. Katastrofer påverkar livskvaliteten för hela målgruppen, eftersom de utsätts för risksituationer, vem som helst kan drabbas negativt (ingen tillgång till offentliga tjänster, förlust av varor eller till och med skador etc.) i dessa katastrofer, medan bilden av orterna skadas på grund av katastrofsituationer. Skogsbränder som inträffar nära stadsmiljöer kan orsaka skador på infrastruktur, byggnader, grödor. Bränder förekommer också ofta på orter på grund av mänskliga orsaker, som orsakar skador på hus, trädgårdar, gator, vegetation och ibland för invånare. Överdriven värme och brist på vatten kan också få allvarliga konsekvenser för det dagliga livet och för jordbruk, industri och fritidsaktiviteter. Mer och mer frekventa skadliga stormar påverkar området.I händelse av kraftigt regn blir djupare områden översvämmade. Det finns en betydande klyfta mellan nödvändigheterna och den faktiska fördelningen av medel, de återspeglar inte den verkliga situationen, eftersom lämplig utrustning inte är tillgänglig. En behovsanalys genomfördes för att identifiera verkliga krav och föreslå effektiva lösningar.Partners kommer att utvidga projektresultaten till ett större område för att få en effektiv riskhantering och förebyggande i angränsande områden som kan drabbas av katastrofer. Den identifierade målgruppen är således allmänheten, det vill säga lokalbefolkningen från det gränsöverskridande området Zerind – Újkígyós som omfattar 35110 personer måste skyddas bättre och få hjälp i nödsituationer. Det övergripande projektets huvudmål är därför att förbättra det befintliga systemet för att hantera specifika risker (förebyggande och hantering) och förbättra motståndskraften vid katastrofer för 35110 personer från det gränsöverskridande området Zerind – Újkígyós, under 12 månader. Genomförandet av projektverksamheten medför en positiv förändring inom målområdet: en uppgradering av beredskapen för insatsgrupper från området att reagera i nödsituationer (gemensamma mockövningar, verkstad) samt en förbättring av deras förmåga att kommunicera och minska beredskapstiden och förbättra riskförebyggandet (förvärv av ny utrustning). Lokalbefolkningen och intressenterna från Zerind – Újkígyós kommer också att vara bättre förberedda på att förebygga och hantera katastrofsituationer (genom utbildning, öka medvetenheten). De viktigaste resultaten avser befolkningen i det gränsöverskridande området Zerind – Újkígyós, dvs. 13680 personer från Rumänien och 21430 personer från Ungern, som kommer att skyddas genom bättre utrustade räddningstjänster i gränsområdet Zerind – Újkígyós, på grund av förbättrade räddningsinsatser. Särskild utrustning behövs för att förbättra de lokala tjänsterna för att skydda/hjälpa lokalbefolkningen i nödsituationer, som kommer att vara bättre rustade i nödsituationer som bränder, skogsbränder. Katastrofala händelser, såsom skogsbränder, har betydande gränsöverskridande negativa effekter. Invånarna i Zerind-Újkígyós-området måste skyddas från katastrofala händelser genom förebyggande åtgärder och förvaltningsåtgärder som genomförs gemensamt. Gränsöverskridande samarbete mellan de två städerna är obligatoriskt för en korrekt riskhantering, eftersom arbete som utförs isolerat helt enkelt undanröjer problemet och sätter angränsande områden i svårigheter och katastrofer alltid kan överskrida de mänskliga gränserna. Insatsgrupperna måste kommunicera och samarbeta så snabbt som möjligt och ha tillgång till lämplig utrustning för att minska svarstiden och bättre hantera sådana problem. Sedan liknande utmaning (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektet bygger på ett nytt partnerskap för gränsöverskridande samarbete mellan Zerind Village och staden Újkígyós på området riskhantering och förebyggande åtgärder i området Zerind – Újkígyós. Liknande miljörisker och risker orsakade av människan (vildbränder, bränder, stormar osv.) har påverkat området negativt och måste åtgärdas gemensamt. Partnerna kommer att utvidga projektresultaten till ett större område för att få en förbättrad och effektiv riskhantering och förebyggande, genom att även överföra dem till olika orter: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi, Csanádapáca,Gerendás,Szabadkígyós, Telekgerendás.Gemensamma problem påverkar området Zerind -Újkígyós på grund av geografisk närhet och likheter. Aridifieringsfenomenet ökar över slätterna. Risken för torka och bränder ökar således också i gränsområdet Zerind-Újkígyós. Mer än 200 insatser har genomförts i målområden under de senaste fem åren, varav cirka 70 % behövdes i händelse av bränder, skogsbränder. I de flesta fall drabbades husen av bränder, i vissa fall skadades olika varor (bilar, bilagor till byggnader etc.), mer än 100 hektar jordbruksområden påverkades. Torkan skadade också områden utanför orterna (mer än 1 000 hektar). Kostnaderna för material- och miljöförluster översteg 20 000 EUR/år i målområdet. Katastrofer påverkar livskvaliteten för hela målgruppen, eftersom de utsätts för risksituationer, vem som helst kan drabbas negativt (ingen tillgång till offentliga tjänster, förlust av varor eller till och med skador etc.) i dessa katastrofer, medan bilden av orterna skadas på grund av katastrofsituationer. Skogsbränder som inträffar nära stadsmiljöer kan orsaka skador på infrastruktur, byggnader, grödor. Bränder förekommer också ofta på orter på grund av mänskliga orsaker, som orsakar skador på hus, trädgårdar, gator, vegetation och ibland för invånare. Överdriven värme och brist på vatten kan också få allvarliga konsekvenser för det dagliga livet och för jordbruk, industri och fritidsaktiviteter. Mer och mer frekventa skadliga stormar påverkar området.I händelse av kraftigt regn blir djupare områden översvämmade. Det finns en betydande klyfta mellan nödvändigheterna och den faktiska fördelningen av medel, de återspeglar inte den verkliga situationen, eftersom lämplig utrustning inte är tillgänglig. En behovsanalys genomfördes för att identifiera verkliga krav och föreslå effektiva lösningar.Partners kommer att utvidga projektresultaten till ett större område för att få en effektiv riskhantering och förebyggande i angränsande områden som kan drabbas av katastrofer. Den identifierade målgruppen är således allmänheten, det vill säga lokalbefolkningen från det gränsöverskridande området Zerind – Újkígyós som omfattar 35110 personer måste skyddas bättre och få hjälp i nödsituationer. Det övergripande projektets huvudmål är därför att förbättra det befintliga systemet för att hantera specifika risker (förebyggande och hantering) och förbättra motståndskraften vid katastrofer för 35110 personer från det gränsöverskridande området Zerind – Újkígyós, under 12 månader. Genomförandet av projektverksamheten medför en positiv förändring inom målområdet: en uppgradering av beredskapen för insatsgrupper från området att reagera i nödsituationer (gemensamma mockövningar, verkstad) samt en förbättring av deras förmåga att kommunicera och minska beredskapstiden och förbättra riskförebyggandet (förvärv av ny utrustning). Lokalbefolkningen och intressenterna från Zerind – Újkígyós kommer också att vara bättre förberedda på att förebygga och hantera katastrofsituationer (genom utbildning, öka medvetenheten). De viktigaste resultaten avser befolkningen i det gränsöverskridande området Zerind – Újkígyós, dvs. 13680 personer från Rumänien och 21430 personer från Ungern, som kommer att skyddas genom bättre utrustade räddningstjänster i gränsområdet Zerind – Újkígyós, på grund av förbättrade räddningsinsatser. Särskild utrustning behövs för att förbättra de lokala tjänsterna för att skydda/hjälpa lokalbefolkningen i nödsituationer, som kommer att vara bättre rustade i nödsituationer som bränder, skogsbränder. Katastrofala händelser, såsom skogsbränder, har betydande gränsöverskridande negativa effekter. Invånarna i Zerind-Újkígyós-området måste skyddas från katastrofala händelser genom förebyggande åtgärder och förvaltningsåtgärder som genomförs gemensamt. Gränsöverskridande samarbete mellan de två städerna är obligatoriskt för en korrekt riskhantering, eftersom arbete som utförs isolerat helt enkelt undanröjer problemet och sätter angränsande områden i svårigheter och katastrofer alltid kan överskrida de mänskliga gränserna. Insatsgrupperna måste kommunicera och samarbeta så snabbt som möjligt och ha tillgång till lämplig utrustning för att minska svarstiden och bättre hantera sådana problem. Sedan liknande utmaning (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekt temelji na novem partnerstvu za čezmejno sodelovanje med vasjo Zerind in mestom Újkígyós na področju obvladovanja in preprečevanja tveganj na območju Zerind – Újkígyós. Podobna okoljska tveganja in tveganja, ki jih povzroči človek (divji požari, požari, nevihte itd.), negativno vplivajo na območje in jih je treba obravnavati skupaj. Partnerji bodo razširili rezultate projekta na večje območje, da bi dosegli izboljšano in učinkovito obvladovanje in preprečevanje tveganj, in sicer tako, da jih bodo prenesli tudi na sosednje kraje: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi, Csanádapáca, Gerendás, Szabadkígyós, Telekgerendás.Skupne težave vplivajo na območje Zerind -Újkígyós zaradi geografske bližine in podobnosti. Pojav aridifikacije se povečuje po ravnicah. Tako se tveganje suše in požarov precej poveča tudi na čezmejnem območju Zerind-Újkígyós. V zadnjih petih letih je bilo v ciljnih krajih izvedenih več kot 200 intervencij, od katerih jih je bilo približno 70 % potrebnih v primeru požarov in požarov v naravi. V večini primerov so požari prizadeli hiše, v nekaterih primerih je bilo poškodovano različno blago (avtomobili, priloge k zgradbam itd.), prizadetih je bilo več kot 100 ha kmetijskih območij. Suša je poškodovala tudi ozemlja zunaj krajev (več kot 1 000 ha). Stroški, povezani z materialnimi in okoljskimi izgubami, so na ciljnem območju presegli 20 000 EUR/leto. Nesreče vplivajo na kakovost življenja celotne ciljne populacije, saj so izpostavljene tveganim situacijam, pri čemer lahko vsakdo v teh nesrečah negativno vpliva (brez dostopa do javnih storitev, izgube blaga ali celo poškodb itd.), medtem ko je podoba krajev zaradi nesreč poškodovana. Požari v naravi, ki se pojavijo v bližini urbanih okolij, lahko povzročijo škodo na infrastrukturi, stavbah, pridelkih. Požari se pogosto pojavljajo tudi v krajih zaradi vzrokov, ki jih vodi človek, kar povzroča škodo na hišah, vrtovih, ulicah, vegetaciji in včasih prebivalcih. Prekomerna toplota in pomanjkanje vode imata lahko tudi hude posledice za vsakdanje življenje ter kmetijstvo, industrijo in prostočasne dejavnosti. Vedno pogostejše škodljive nevihte vplivajo na območje.V primeru močnega deževja, globlja območja postanejo poplavljena. Med potrebami in dejansko dodelitvijo sredstev je velika vrzel, saj ne odražajo dejanskega stanja, saj ustrezna oprema ni na voljo. Opravljena je bila analiza potreb, da bi opredelili dejanske zahteve in predlagali učinkovite rešitve.Partnerji bodo rezultate projekta razširili na večje območje, da bi zagotovili učinkovito obvladovanje in preprečevanje tveganj na sosednjih območjih, ki jih lahko prizadenejo nesreče. Tako je opredeljena ciljna skupina splošna javnost, to je lokalno prebivalstvo s čezmejnega območja Zerind – Újkígyós, ki ga sestavlja 35110 ljudi, zato je treba bolje zaščititi in pomagati v primeru izrednih razmer. Zato je glavni splošni cilj projekta izboljšanje obstoječega sistema za obravnavanje posebnih tveganj (preprečevanje in upravljanje) in izboljšanje odpornosti 35110 ljudi s čezmejnega območja Zerind – Újkígyós na nesreče v 12 mesecih. Izvajanje projektnih aktivnosti prinaša pozitivne spremembe na ciljnem področju: nadgradnja pripravljenosti intervencijskih skupin z območja za odzivanje v izrednih razmerah (skupne vaje, delavnice) ter izboljšanje njihove zmogljivosti za obveščanje in skrajšanje časa za odzivanje v izrednih razmerah ter izboljšanje preprečevanja tveganj (nakup nove opreme). Poleg tega bodo lokalno prebivalstvo in deležniki iz Zerinda – Újkígyós bolje pripravljeni na preprečevanje in reševanje nesreč (z izobraževanjem in ozaveščanjem). Glavni rezultati se nanašajo na prebivalstvo območja čezmejnega sodelovanja Zerind – Újkígyós, tj. 13680 ljudi iz Romunije in 21430 ljudi iz Madžarske, ki bodo zaradi izboljšanih služb za ukrepanje v sili zaščiteni z bolje opremljenimi reševalnimi službami na čezmejnem območju Zerind – Újkígyós. Za izboljšanje lokalnih služb v zvezi z varovanjem/pomočjo lokalnemu prebivalstvu v primeru izrednih razmer je potrebna posebna oprema, ki bo bolje opremljena v primeru izrednih razmer, kot so požari, požari v naravi. Katastrofalni dogodki, kot so požari v naravi, imajo pomembne nadnacionalne negativne posledice. Prebivalce območja Zerind-Újkígyós je treba zaščititi pred katastrofalnimi dogodki s preventivnimi in upravljalnimi ukrepi, ki se izvajajo skupaj. Nadnacionalno sodelovanje med obema mestoma je obvezno za ustrezno obvladovanje tveganja, saj delo, opravljeno ločeno, preprosto odpravlja problem in postavlja sosednja območja v težave, nesreče pa lahko vedno presežejo meje, ki jih povzroči človek. Intervencijske ekipe morajo komunicirati in sodelovati čim hitreje ter imeti dostop do ustrezne opreme za skrajšanje odzivnega časa in boljše obvladovanje takšnih težav. Po podobnem izzivu (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekt temelji na novem partnerstvu za čezmejno sodelovanje med vasjo Zerind in mestom Újkígyós na področju obvladovanja in preprečevanja tveganj na območju Zerind – Újkígyós. Podobna okoljska tveganja in tveganja, ki jih povzroči človek (divji požari, požari, nevihte itd.), negativno vplivajo na območje in jih je treba obravnavati skupaj. Partnerji bodo razširili rezultate projekta na večje območje, da bi dosegli izboljšano in učinkovito obvladovanje in preprečevanje tveganj, in sicer tako, da jih bodo prenesli tudi na sosednje kraje: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi, Csanádapáca, Gerendás, Szabadkígyós, Telekgerendás.Skupne težave vplivajo na območje Zerind -Újkígyós zaradi geografske bližine in podobnosti. Pojav aridifikacije se povečuje po ravnicah. Tako se tveganje suše in požarov precej poveča tudi na čezmejnem območju Zerind-Újkígyós. V zadnjih petih letih je bilo v ciljnih krajih izvedenih več kot 200 intervencij, od katerih jih je bilo približno 70 % potrebnih v primeru požarov in požarov v naravi. V večini primerov so požari prizadeli hiše, v nekaterih primerih je bilo poškodovano različno blago (avtomobili, priloge k zgradbam itd.), prizadetih je bilo več kot 100 ha kmetijskih območij. Suša je poškodovala tudi ozemlja zunaj krajev (več kot 1 000 ha). Stroški, povezani z materialnimi in okoljskimi izgubami, so na ciljnem območju presegli 20 000 EUR/leto. Nesreče vplivajo na kakovost življenja celotne ciljne populacije, saj so izpostavljene tveganim situacijam, pri čemer lahko vsakdo v teh nesrečah negativno vpliva (brez dostopa do javnih storitev, izgube blaga ali celo poškodb itd.), medtem ko je podoba krajev zaradi nesreč poškodovana. Požari v naravi, ki se pojavijo v bližini urbanih okolij, lahko povzročijo škodo na infrastrukturi, stavbah, pridelkih. Požari se pogosto pojavljajo tudi v krajih zaradi vzrokov, ki jih vodi človek, kar povzroča škodo na hišah, vrtovih, ulicah, vegetaciji in včasih prebivalcih. Prekomerna toplota in pomanjkanje vode imata lahko tudi hude posledice za vsakdanje življenje ter kmetijstvo, industrijo in prostočasne dejavnosti. Vedno pogostejše škodljive nevihte vplivajo na območje.V primeru močnega deževja, globlja območja postanejo poplavljena. Med potrebami in dejansko dodelitvijo sredstev je velika vrzel, saj ne odražajo dejanskega stanja, saj ustrezna oprema ni na voljo. Opravljena je bila analiza potreb, da bi opredelili dejanske zahteve in predlagali učinkovite rešitve.Partnerji bodo rezultate projekta razširili na večje območje, da bi zagotovili učinkovito obvladovanje in preprečevanje tveganj na sosednjih območjih, ki jih lahko prizadenejo nesreče. Tako je opredeljena ciljna skupina splošna javnost, to je lokalno prebivalstvo s čezmejnega območja Zerind – Újkígyós, ki ga sestavlja 35110 ljudi, zato je treba bolje zaščititi in pomagati v primeru izrednih razmer. Zato je glavni splošni cilj projekta izboljšanje obstoječega sistema za obravnavanje posebnih tveganj (preprečevanje in upravljanje) in izboljšanje odpornosti 35110 ljudi s čezmejnega območja Zerind – Újkígyós na nesreče v 12 mesecih. Izvajanje projektnih aktivnosti prinaša pozitivne spremembe na ciljnem področju: nadgradnja pripravljenosti intervencijskih skupin z območja za odzivanje v izrednih razmerah (skupne vaje, delavnice) ter izboljšanje njihove zmogljivosti za obveščanje in skrajšanje časa za odzivanje v izrednih razmerah ter izboljšanje preprečevanja tveganj (nakup nove opreme). Poleg tega bodo lokalno prebivalstvo in deležniki iz Zerinda – Újkígyós bolje pripravljeni na preprečevanje in reševanje nesreč (z izobraževanjem in ozaveščanjem). Glavni rezultati se nanašajo na prebivalstvo območja čezmejnega sodelovanja Zerind – Újkígyós, tj. 13680 ljudi iz Romunije in 21430 ljudi iz Madžarske, ki bodo zaradi izboljšanih služb za ukrepanje v sili zaščiteni z bolje opremljenimi reševalnimi službami na čezmejnem območju Zerind – Újkígyós. Za izboljšanje lokalnih služb v zvezi z varovanjem/pomočjo lokalnemu prebivalstvu v primeru izrednih razmer je potrebna posebna oprema, ki bo bolje opremljena v primeru izrednih razmer, kot so požari, požari v naravi. Katastrofalni dogodki, kot so požari v naravi, imajo pomembne nadnacionalne negativne posledice. Prebivalce območja Zerind-Újkígyós je treba zaščititi pred katastrofalnimi dogodki s preventivnimi in upravljalnimi ukrepi, ki se izvajajo skupaj. Nadnacionalno sodelovanje med obema mestoma je obvezno za ustrezno obvladovanje tveganja, saj delo, opravljeno ločeno, preprosto odpravlja problem in postavlja sosednja območja v težave, nesreče pa lahko vedno presežejo meje, ki jih povzroči človek. Intervencijske ekipe morajo komunicirati in sodelovati čim hitreje ter imeti dostop do ustrezne opreme za skrajšanje odzivnega časa in boljše obvladovanje takšnih težav. Po podobnem izzivu (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Il progetto si basa su una nuova partnership per la cooperazione transfrontaliera tra il villaggio Zerind e la città di Újkígyós nel campo della gestione e della prevenzione dei rischi nell'area di Zerind — Újkígyós. Simili rischi ambientali e provocati dall'uomo (fuochi selvatici, incendi, tempeste, ecc.) hanno inciso negativamente sull'area e devono essere affrontati congiuntamente. I partner estenderanno i risultati del progetto a un territorio più ampio al fine di ottenere una migliore ed efficiente gestione e prevenzione dei rischi, trasferendoli anche in località dignitose: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi,Csanádapáca,Gerendás,Szabadkígyós,Telekgerendás. Il fenomeno dell'aridificazione aumenta attraverso le pianure. Pertanto, il rischio di siccità e incendi è piuttosto aumentato nell'area transfrontaliera di Zerind-Újkígyós. Più di 200 interventi hanno avuto luogo in località target negli ultimi 5 anni, di cui circa il 70 % era necessario in caso di incendi e incendi. Nella maggior parte dei casi le abitazioni sono state colpite da incendi, in alcuni casi sono state danneggiate merci diverse (automobili, annessi agli edifici, ecc.), oltre 100 ha di territori agricoli sono stati colpiti. La siccità ha anche danneggiato i territori al di fuori delle località (più di 1 000 ha). I costi connessi alle perdite materiali e ambientali hanno superato i 20 000 EUR/anno nell'area target. I disastri influiscono sulla qualità della vita dell'intera popolazione bersaglio, poiché sono esposti a situazioni di rischio, chiunque può essere colpito negativamente (nessun accesso ai servizi pubblici, perdita di beni o persino lesioni ecc.) in questi disastri, mentre l'immagine delle località è danneggiata a causa di situazioni di disastro. Gli incendi che si verificano vicino agli ambienti urbani possono infliggere danni a infrastrutture, edifici, colture. Inoltre, gli incendi si verificano spesso all'interno delle località a causa di cause di piombo umano, generando danni a case, giardini, strade, vegetazione e talvolta agli abitanti. Il calore eccessivo e la mancanza di acqua possono anche avere gravi conseguenze sulla vita quotidiana e sulle attività agricole, industriali e ricreative. Sempre più frequenti tempeste dannose colpiscono l'area.In caso di forti piogge, aree più profonde diventano allagate. Vi è un notevole divario tra le necessità e l'effettiva allocazione dei fondi, che non riflettono la situazione reale, in quanto non sono disponibili attrezzature adeguate. È stata effettuata un'analisi dei bisogni per individuare richieste reali e proporre soluzioni efficienti.I partner estenderanno i risultati del progetto a un territorio più ampio per ottenere un'efficiente gestione e prevenzione dei rischi nei territori limitrofi che possono essere colpiti da catastrofi. Pertanto, il gruppo bersaglio individuato è il grande pubblico, ossia la popolazione locale dell'area transfrontaliera di Zerind — Újkígyós, che comprende 35110 persone, deve essere meglio salvaguardata e aiutata in caso di emergenza. L'attuazione delle attività del progetto comporta un cambiamento positivo nell'area target: un miglioramento della preparazione dei team di intervento della zona per reagire in situazioni di emergenza (esercizi congiunti, laboratori), nonché un miglioramento della loro capacità di comunicare e ridurre i tempi di risposta alle emergenze e migliorare la prevenzione dei rischi (acquisizione di nuove attrezzature). Inoltre, la popolazione locale e le parti interessate di Zerind — Újkígyós saranno meglio preparate per prevenire e affrontare le situazioni di catastrofi (attraverso l'istruzione, la sensibilizzazione). I principali risultati si riferiscono alla popolazione dell'area di cooperazione transfrontaliera Zerind — Újkígyós, ossia 13680 persone provenienti dalla Romania e 21430 dall'Ungheria, che saranno salvaguardate da servizi di emergenza meglio attrezzati nella zona transfrontaliera di Zerind — Újkígyós, grazie al miglioramento dei servizi di risposta alle emergenze. Sono necessarie attrezzature speciali per il miglioramento dei servizi locali per la salvaguardia/aiutare la popolazione locale in caso di emergenza, che sarà meglio attrezzata in caso di emergenze come incendi, incendi.Il progetto ha mostrato il suo carattere transfrontaliero fin dall'inizio dell'idea del progetto. Eventi disastrosi, come gli incendi boschivi, hanno significativi impatti negativi transnazionali. Gli abitanti dell'area di Zerind-Újkígyós devono essere protetti da eventi disastrosi mediante misure preventive e di gestione attuate congiuntamente. La cooperazione transnazionale tra le due città è obbligatoria per una corretta gestione dei rischi, poiché il lavoro svolto in isolamento sposta semplicemente il problema e mette le aree limitrofe in difficoltà e i disastri possono sempre trascendere i confini provocati dall'uomo. I team di intervento devono comunicare e collaborare il più velocemente possibile ... (Italian)
4 November 2022
0 references
Il progetto si basa su una nuova partnership per la cooperazione transfrontaliera tra il villaggio Zerind e la città di Újkígyós nel campo della gestione e della prevenzione dei rischi nell'area di Zerind — Újkígyós. Simili rischi ambientali e provocati dall'uomo (fuochi selvatici, incendi, tempeste, ecc.) hanno inciso negativamente sull'area e devono essere affrontati congiuntamente. I partner estenderanno i risultati del progetto a un territorio più ampio al fine di ottenere una migliore ed efficiente gestione e prevenzione dei rischi, trasferendoli anche in località dignitose: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi,Csanádapáca,Gerendás,Szabadkígyós,Telekgerendás. Il fenomeno dell'aridificazione aumenta attraverso le pianure. Pertanto, il rischio di siccità e incendi è piuttosto aumentato nell'area transfrontaliera di Zerind-Újkígyós. Più di 200 interventi hanno avuto luogo in località target negli ultimi 5 anni, di cui circa il 70 % era necessario in caso di incendi e incendi. Nella maggior parte dei casi le abitazioni sono state colpite da incendi, in alcuni casi sono state danneggiate merci diverse (automobili, annessi agli edifici, ecc.), oltre 100 ha di territori agricoli sono stati colpiti. La siccità ha anche danneggiato i territori al di fuori delle località (più di 1 000 ha). I costi connessi alle perdite materiali e ambientali hanno superato i 20 000 EUR/anno nell'area target. I disastri influiscono sulla qualità della vita dell'intera popolazione bersaglio, poiché sono esposti a situazioni di rischio, chiunque può essere colpito negativamente (nessun accesso ai servizi pubblici, perdita di beni o persino lesioni ecc.) in questi disastri, mentre l'immagine delle località è danneggiata a causa di situazioni di disastro. Gli incendi che si verificano vicino agli ambienti urbani possono infliggere danni a infrastrutture, edifici, colture. Inoltre, gli incendi si verificano spesso all'interno delle località a causa di cause di piombo umano, generando danni a case, giardini, strade, vegetazione e talvolta agli abitanti. Il calore eccessivo e la mancanza di acqua possono anche avere gravi conseguenze sulla vita quotidiana e sulle attività agricole, industriali e ricreative. Sempre più frequenti tempeste dannose colpiscono l'area.In caso di forti piogge, aree più profonde diventano allagate. Vi è un notevole divario tra le necessità e l'effettiva allocazione dei fondi, che non riflettono la situazione reale, in quanto non sono disponibili attrezzature adeguate. È stata effettuata un'analisi dei bisogni per individuare richieste reali e proporre soluzioni efficienti.I partner estenderanno i risultati del progetto a un territorio più ampio per ottenere un'efficiente gestione e prevenzione dei rischi nei territori limitrofi che possono essere colpiti da catastrofi. Pertanto, il gruppo bersaglio individuato è il grande pubblico, ossia la popolazione locale dell'area transfrontaliera di Zerind — Újkígyós, che comprende 35110 persone, deve essere meglio salvaguardata e aiutata in caso di emergenza. L'attuazione delle attività del progetto comporta un cambiamento positivo nell'area target: un miglioramento della preparazione dei team di intervento della zona per reagire in situazioni di emergenza (esercizi congiunti, laboratori), nonché un miglioramento della loro capacità di comunicare e ridurre i tempi di risposta alle emergenze e migliorare la prevenzione dei rischi (acquisizione di nuove attrezzature). Inoltre, la popolazione locale e le parti interessate di Zerind — Újkígyós saranno meglio preparate per prevenire e affrontare le situazioni di catastrofi (attraverso l'istruzione, la sensibilizzazione). I principali risultati si riferiscono alla popolazione dell'area di cooperazione transfrontaliera Zerind — Újkígyós, ossia 13680 persone provenienti dalla Romania e 21430 dall'Ungheria, che saranno salvaguardate da servizi di emergenza meglio attrezzati nella zona transfrontaliera di Zerind — Újkígyós, grazie al miglioramento dei servizi di risposta alle emergenze. Sono necessarie attrezzature speciali per il miglioramento dei servizi locali per la salvaguardia/aiutare la popolazione locale in caso di emergenza, che sarà meglio attrezzata in caso di emergenze come incendi, incendi.Il progetto ha mostrato il suo carattere transfrontaliero fin dall'inizio dell'idea del progetto. Eventi disastrosi, come gli incendi boschivi, hanno significativi impatti negativi transnazionali. Gli abitanti dell'area di Zerind-Újkígyós devono essere protetti da eventi disastrosi mediante misure preventive e di gestione attuate congiuntamente. La cooperazione transnazionale tra le due città è obbligatoria per una corretta gestione dei rischi, poiché il lavoro svolto in isolamento sposta semplicemente il problema e mette le aree limitrofe in difficoltà e i disastri possono sempre trascendere i confini provocati dall'uomo. I team di intervento devono comunicare e collaborare il più velocemente possibile ... (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekt je založený na novom partnerstve pre cezhraničnú spoluprácu medzi obcou Zerind a mestom Újkígyós v oblasti riadenia rizík a prevencie v oblasti Zerind – Újkígyós. Podobné environmentálne riziká a riziká spôsobené ľudskou činnosťou (divoké požiare, požiare, búrky atď.) negatívne ovplyvnili oblasť a je potrebné ich ďalej riešiť. Partneri rozšíria výsledky projektu na väčšie územie s cieľom dosiahnuť lepšie a efektívne riadenie rizík a prevenciu tým, že ich prenesú aj do vzdialených lokalít: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi, Csanádapáca,Gerendás, Szabadkígyós, Telekgerendás.Spoločné problémy ovplyvňujú oblasť Zerind -Újkígyós z dôvodu geografickej blízkosti a podobností. Fenomén aridifikácie sa zvyšuje v rovinách. Riziko sucha a požiarov sa tak značne zvyšuje aj v cezhraničnej oblasti Zerind-Újkígyós. Za posledných 5 rokov sa v cieľových lokalitách uskutočnilo viac ako 200 intervencií, z ktorých približne 70 % bolo potrebných v prípade požiarov a požiarov. Vo väčšine prípadov boli domy postihnuté požiarmi, v niektorých prípadoch boli poškodené rôzne tovary (autá, prílohy k budovám atď.), bolo postihnutých viac ako 100 ha poľnohospodárskych území. Suchá tiež poškodili územia mimo lokalít (viac ako 1 000 ha). Náklady spojené s materiálnymi a environmentálnymi stratami v cieľovej oblasti presiahli 20 000 EUR ročne. Katastrofy ovplyvňujú kvalitu života celej cieľovej populácie, keďže sú vystavené rizikovým situáciám, každý môže byť negatívne ovplyvnený (žiadny prístup k verejným službám, strata tovaru alebo dokonca zranenia atď.) pri týchto katastrofách, zatiaľ čo obraz lokalít je poškodený v dôsledku katastrof. Požiare, ktoré sa vyskytujú v blízkosti mestského prostredia, môžu spôsobiť škody na infraštruktúre, budovách, úrode. Požiare sa tiež často vyskytujú v lokalitách v dôsledku ľudských príčin, ktoré spôsobujú škody na domoch, záhradách, uliciach, vegetácii a niekedy aj na obyvateľoch. Nadmerné teplo a nedostatok vody môžu mať aj vážne dôsledky na každodenný život a na poľnohospodárske, priemyselné a rekreačné činnosti. Stále častejšie škodlivé búrky ovplyvňujú oblasť.V prípade silných zrážok sa zaplavia hlbšie oblasti. Medzi potrebami a skutočným pridelením finančných prostriedkov existuje značná medzera, neodrážajú skutočnú situáciu, pretože vhodné vybavenie nie je k dispozícii. Vykonala sa analýza potrieb s cieľom identifikovať skutočné požiadavky a navrhnúť účinné riešenia. Partneri rozšíria výsledky projektu na väčšie územie, aby získali efektívne riadenie rizík a prevenciu na susedných územiach, ktoré môžu byť postihnuté katastrofami. Identifikovanou cieľovou skupinou je preto široká verejnosť, t. j. miestne obyvateľstvo z cezhraničnej oblasti Zerind – Újkígyós, ktorá zahŕňa 35110 ľudí, treba lepšie chrániť a pomáhať v prípade núdze. Realizácia projektových aktivít prináša pozitívnu zmenu v cieľovej oblasti: zlepšenie pripravenosti zásahových tímov z oblasti reagovať v núdzových situáciách (spoločné cvičenia, dielne), ako aj zlepšenie ich schopnosti komunikovať a skrátiť čas reakcie na núdzovú situáciu a zlepšiť prevenciu rizík (nadobudnutie nového vybavenia). Miestne obyvateľstvo a zainteresované strany zo Zerindu – Újkígyós budú tiež lepšie pripravené na prevenciu a riešenie katastrof (prostredníctvom vzdelávania, zvyšovania informovanosti). Hlavné výstupy sa týkajú obyvateľov oblasti cezhraničnej spolupráce Zerind – Újkígyós, t. j. 13680 osôb z Rumunska a 21430 osôb z Maďarska, ktoré budú vďaka zlepšeným službám tiesňového volania v Zerind – Újkígyós zabezpečené lepšie vybavenou záchrannou službou. Na zlepšenie miestnych služieb týkajúcich sa ochrany/pomoci miestneho obyvateľstva v prípade núdze je potrebné špeciálne vybavenie, ktoré bude lepšie vybavené v prípade núdzových situácií, ako sú požiare, požiare. Projekt preukázal svoj cezhraničný charakter už od samého začiatku myšlienky projektu. Katastrofálne udalosti, ako napríklad lesné požiare, majú významné nadnárodné negatívne vplyvy. Obyvatelia oblasti Zerind-Újkígyós musia byť chránení pred katastrofálnymi udalosťami prostredníctvom spoločne realizovaných preventívnych a riadiacich opatrení. Nadnárodná spolupráca medzi oboma mestami je povinná pre riadne riadenie rizík, pretože práca vykonávaná izolovane jednoducho vytláča problém a stavia susedné oblasti do ťažkostí a katastrofy môžu vždy prekročiť hranice spôsobené človekom. Zásahové tímy musia čo najrýchlejšie komunikovať a spolupracovať a mať prístup k náležitému vybaveniu s cieľom skrátiť čas odozvy a lepšie zvládať takéto problémy. Od podobnej výzvy (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekt je založený na novom partnerstve pre cezhraničnú spoluprácu medzi obcou Zerind a mestom Újkígyós v oblasti riadenia rizík a prevencie v oblasti Zerind – Újkígyós. Podobné environmentálne riziká a riziká spôsobené ľudskou činnosťou (divoké požiare, požiare, búrky atď.) negatívne ovplyvnili oblasť a je potrebné ich ďalej riešiť. Partneri rozšíria výsledky projektu na väčšie územie s cieľom dosiahnuť lepšie a efektívne riadenie rizík a prevenciu tým, že ich prenesú aj do vzdialených lokalít: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi, Csanádapáca,Gerendás, Szabadkígyós, Telekgerendás.Spoločné problémy ovplyvňujú oblasť Zerind -Újkígyós z dôvodu geografickej blízkosti a podobností. Fenomén aridifikácie sa zvyšuje v rovinách. Riziko sucha a požiarov sa tak značne zvyšuje aj v cezhraničnej oblasti Zerind-Újkígyós. Za posledných 5 rokov sa v cieľových lokalitách uskutočnilo viac ako 200 intervencií, z ktorých približne 70 % bolo potrebných v prípade požiarov a požiarov. Vo väčšine prípadov boli domy postihnuté požiarmi, v niektorých prípadoch boli poškodené rôzne tovary (autá, prílohy k budovám atď.), bolo postihnutých viac ako 100 ha poľnohospodárskych území. Suchá tiež poškodili územia mimo lokalít (viac ako 1 000 ha). Náklady spojené s materiálnymi a environmentálnymi stratami v cieľovej oblasti presiahli 20 000 EUR ročne. Katastrofy ovplyvňujú kvalitu života celej cieľovej populácie, keďže sú vystavené rizikovým situáciám, každý môže byť negatívne ovplyvnený (žiadny prístup k verejným službám, strata tovaru alebo dokonca zranenia atď.) pri týchto katastrofách, zatiaľ čo obraz lokalít je poškodený v dôsledku katastrof. Požiare, ktoré sa vyskytujú v blízkosti mestského prostredia, môžu spôsobiť škody na infraštruktúre, budovách, úrode. Požiare sa tiež často vyskytujú v lokalitách v dôsledku ľudských príčin, ktoré spôsobujú škody na domoch, záhradách, uliciach, vegetácii a niekedy aj na obyvateľoch. Nadmerné teplo a nedostatok vody môžu mať aj vážne dôsledky na každodenný život a na poľnohospodárske, priemyselné a rekreačné činnosti. Stále častejšie škodlivé búrky ovplyvňujú oblasť.V prípade silných zrážok sa zaplavia hlbšie oblasti. Medzi potrebami a skutočným pridelením finančných prostriedkov existuje značná medzera, neodrážajú skutočnú situáciu, pretože vhodné vybavenie nie je k dispozícii. Vykonala sa analýza potrieb s cieľom identifikovať skutočné požiadavky a navrhnúť účinné riešenia. Partneri rozšíria výsledky projektu na väčšie územie, aby získali efektívne riadenie rizík a prevenciu na susedných územiach, ktoré môžu byť postihnuté katastrofami. Identifikovanou cieľovou skupinou je preto široká verejnosť, t. j. miestne obyvateľstvo z cezhraničnej oblasti Zerind – Újkígyós, ktorá zahŕňa 35110 ľudí, treba lepšie chrániť a pomáhať v prípade núdze. Realizácia projektových aktivít prináša pozitívnu zmenu v cieľovej oblasti: zlepšenie pripravenosti zásahových tímov z oblasti reagovať v núdzových situáciách (spoločné cvičenia, dielne), ako aj zlepšenie ich schopnosti komunikovať a skrátiť čas reakcie na núdzovú situáciu a zlepšiť prevenciu rizík (nadobudnutie nového vybavenia). Miestne obyvateľstvo a zainteresované strany zo Zerindu – Újkígyós budú tiež lepšie pripravené na prevenciu a riešenie katastrof (prostredníctvom vzdelávania, zvyšovania informovanosti). Hlavné výstupy sa týkajú obyvateľov oblasti cezhraničnej spolupráce Zerind – Újkígyós, t. j. 13680 osôb z Rumunska a 21430 osôb z Maďarska, ktoré budú vďaka zlepšeným službám tiesňového volania v Zerind – Újkígyós zabezpečené lepšie vybavenou záchrannou službou. Na zlepšenie miestnych služieb týkajúcich sa ochrany/pomoci miestneho obyvateľstva v prípade núdze je potrebné špeciálne vybavenie, ktoré bude lepšie vybavené v prípade núdzových situácií, ako sú požiare, požiare. Projekt preukázal svoj cezhraničný charakter už od samého začiatku myšlienky projektu. Katastrofálne udalosti, ako napríklad lesné požiare, majú významné nadnárodné negatívne vplyvy. Obyvatelia oblasti Zerind-Újkígyós musia byť chránení pred katastrofálnymi udalosťami prostredníctvom spoločne realizovaných preventívnych a riadiacich opatrení. Nadnárodná spolupráca medzi oboma mestami je povinná pre riadne riadenie rizík, pretože práca vykonávaná izolovane jednoducho vytláča problém a stavia susedné oblasti do ťažkostí a katastrofy môžu vždy prekročiť hranice spôsobené človekom. Zásahové tímy musia čo najrýchlejšie komunikovať a spolupracovať a mať prístup k náležitému vybaveniu s cieľom skrátiť čas odozvy a lepšie zvládať takéto problémy. Od podobnej výzvy (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekt je založen na novém partnerství pro přeshraniční spolupráci obce Zerind a města Újkígyós v oblasti řízení rizik a prevence v oblasti Zerind – Újkígyós. Podobná environmentální rizika a rizika způsobená člověkem (divoké požáry, požáry, bouře atd.) negativně ovlivňují oblast a je třeba je dále společně řešit. Partneři rozšíří výsledky projektů na větší území s cílem dosáhnout lepšího a efektivního řízení rizik a prevence tím, že je přemístí i na adikentní lokality: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi,Csanádapáca,Gerendás,Szabadkígyós,Telekgerendás.Společné problémy se týkají oblasti Zerind -Újkígyós z důvodu zeměpisné blízkosti a podobností. Jev aridifikace se zvyšuje napříč rovinami. Riziko sucha a požárů se tak poměrně zvyšuje i v přeshraniční oblasti Zerind-Újkígyós. V posledních pěti letech se v cílových lokalitách uskutečnilo více než 200 zásahů, z nichž přibližně 70 % bylo zapotřebí v případě požárů a požárů. Ve většině případů byly domy zasaženy požáry, v některých případech bylo poškozeno různé zboží (automobily, přílohy budov atd.), více než 100 ha zemědělských území. Sucho také poškodilo území mimo lokality (více než 1 000 ha). Náklady spojené s materiálními ztrátami a ztrátami životního prostředí přesáhly v cílové oblasti 20 000 EUR ročně. Katastrofy ovlivňují kvalitu života celé cílové populace, protože jsou vystaveny rizikovým situacím, každý může být negativně ovlivněn (žádný přístup k veřejným službám, ztráta zboží nebo dokonce zranění atd.) při těchto katastrofách, zatímco obraz lokalit je poškozen v důsledku katastrofálních situací. Požáry, které se vyskytují v blízkosti městského prostředí, mohou způsobit škody na infrastruktuře, budovách, plodinách. Požáry se také často vyskytují v lokalitách v důsledku lidských příčin, což způsobuje škody na domech, zahradách, ulicích, vegetaci a někdy i obyvatelích. Nadměrné teplo a nedostatek vody mohou mít také vážné důsledky pro každodenní život a pro zemědělství, průmyslové a volnočasové aktivity. Stále častější škodlivé bouře ovlivňují oblast.V případě silných srážek, hlubší oblasti jsou zaplaveny. Existuje značný rozdíl mezi potřebami a skutečným přidělováním finančních prostředků, neodrážejí skutečnou situaci, protože správné vybavení není k dispozici. Byla provedena analýza potřeb s cílem určit skutečné požadavky a navrhnout účinná řešení. Partneři rozšíří výsledky projektů na větší území, aby se dosáhlo účinného řízení rizik a prevence na sousedních územích, která mohou být postižena katastrofami. Identifikovanou cílovou skupinou je tedy široká veřejnost, tj. místní obyvatelstvo z přeshraniční oblasti Zerind – Újkígyós zahrnující 35110 lidí, které je třeba v případě nouze lépe chránit a pomoci. Tak je hlavním cílem projektu zlepšení stávajícího systému řešení specifických rizik (prevence a řízení) a zlepšení odolnosti 35110 lidí z přeshraniční oblasti Zerind – Újkígyós za 12 měsíců. Realizace projektových aktivit přináší pozitivní změnu v cílové oblasti: zlepšení připravenosti zásahových týmů z oblasti reagovat v nouzových situacích (společné simulované cvičení, workshopy), jakož i zlepšení jejich schopnosti komunikovat a zkrátit dobu odezvy na mimořádné události a zlepšit prevenci rizik (pořízení nového vybavení). Také místní obyvatelstvo a zainteresované strany ze Zerindu – Újkígyós budou lépe připraveny na prevenci a řešení katastrofických situací (prostřednictvím vzdělávání, zvyšování povědomí). Hlavní výstupy se týkají obyvatelstva oblasti přeshraniční spolupráce Zerind – Újkígyós, tj. 13680 osob z Rumunska a 21430 osob z Maďarska, které budou chráněny lépe vybavenými záchrannými službami v přeshraniční oblasti Zerind – Újkígyós, a to v důsledku zlepšení záchranných služeb. Je zapotřebí speciální vybavení pro zlepšení místních služeb v oblasti ochrany/pomoci místního obyvatelstva v případě nouze, které bude lépe vybaveno v případě mimořádných událostí, jako jsou požáry, lesní požáry.Projekt prokázal svůj přeshraniční charakter od samého počátku myšlenky projektu. Katastrofální události, jako jsou požáry, mají významné nadnárodní negativní dopady. Obyvatelé oblasti Zerind-Újkígyós musí být před katastrofickými událostmi chráněni společně preventivními a řídícími opatřeními. Nadnárodní spolupráce mezi oběma městy je povinná pro řádné řízení rizik, protože práce vykonaná izolovaně jednoduše vytlačuje problém a staví sousední oblasti do potíží a katastrofy mohou vždy překročit hranice způsobené člověkem. Intervenční týmy musí komunikovat a spolupracovat co nejrychleji a mít přístup k vhodnému vybavení, aby se zkrátila doba odezvy a lépe zvládaly tyto problémy. Od podobné výzvy (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekt je založen na novém partnerství pro přeshraniční spolupráci obce Zerind a města Újkígyós v oblasti řízení rizik a prevence v oblasti Zerind – Újkígyós. Podobná environmentální rizika a rizika způsobená člověkem (divoké požáry, požáry, bouře atd.) negativně ovlivňují oblast a je třeba je dále společně řešit. Partneři rozšíří výsledky projektů na větší území s cílem dosáhnout lepšího a efektivního řízení rizik a prevence tím, že je přemístí i na adikentní lokality: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi,Csanádapáca,Gerendás,Szabadkígyós,Telekgerendás.Společné problémy se týkají oblasti Zerind -Újkígyós z důvodu zeměpisné blízkosti a podobností. Jev aridifikace se zvyšuje napříč rovinami. Riziko sucha a požárů se tak poměrně zvyšuje i v přeshraniční oblasti Zerind-Újkígyós. V posledních pěti letech se v cílových lokalitách uskutečnilo více než 200 zásahů, z nichž přibližně 70 % bylo zapotřebí v případě požárů a požárů. Ve většině případů byly domy zasaženy požáry, v některých případech bylo poškozeno různé zboží (automobily, přílohy budov atd.), více než 100 ha zemědělských území. Sucho také poškodilo území mimo lokality (více než 1 000 ha). Náklady spojené s materiálními ztrátami a ztrátami životního prostředí přesáhly v cílové oblasti 20 000 EUR ročně. Katastrofy ovlivňují kvalitu života celé cílové populace, protože jsou vystaveny rizikovým situacím, každý může být negativně ovlivněn (žádný přístup k veřejným službám, ztráta zboží nebo dokonce zranění atd.) při těchto katastrofách, zatímco obraz lokalit je poškozen v důsledku katastrofálních situací. Požáry, které se vyskytují v blízkosti městského prostředí, mohou způsobit škody na infrastruktuře, budovách, plodinách. Požáry se také často vyskytují v lokalitách v důsledku lidských příčin, což způsobuje škody na domech, zahradách, ulicích, vegetaci a někdy i obyvatelích. Nadměrné teplo a nedostatek vody mohou mít také vážné důsledky pro každodenní život a pro zemědělství, průmyslové a volnočasové aktivity. Stále častější škodlivé bouře ovlivňují oblast.V případě silných srážek, hlubší oblasti jsou zaplaveny. Existuje značný rozdíl mezi potřebami a skutečným přidělováním finančních prostředků, neodrážejí skutečnou situaci, protože správné vybavení není k dispozici. Byla provedena analýza potřeb s cílem určit skutečné požadavky a navrhnout účinná řešení. Partneři rozšíří výsledky projektů na větší území, aby se dosáhlo účinného řízení rizik a prevence na sousedních územích, která mohou být postižena katastrofami. Identifikovanou cílovou skupinou je tedy široká veřejnost, tj. místní obyvatelstvo z přeshraniční oblasti Zerind – Újkígyós zahrnující 35110 lidí, které je třeba v případě nouze lépe chránit a pomoci. Tak je hlavním cílem projektu zlepšení stávajícího systému řešení specifických rizik (prevence a řízení) a zlepšení odolnosti 35110 lidí z přeshraniční oblasti Zerind – Újkígyós za 12 měsíců. Realizace projektových aktivit přináší pozitivní změnu v cílové oblasti: zlepšení připravenosti zásahových týmů z oblasti reagovat v nouzových situacích (společné simulované cvičení, workshopy), jakož i zlepšení jejich schopnosti komunikovat a zkrátit dobu odezvy na mimořádné události a zlepšit prevenci rizik (pořízení nového vybavení). Také místní obyvatelstvo a zainteresované strany ze Zerindu – Újkígyós budou lépe připraveny na prevenci a řešení katastrofických situací (prostřednictvím vzdělávání, zvyšování povědomí). Hlavní výstupy se týkají obyvatelstva oblasti přeshraniční spolupráce Zerind – Újkígyós, tj. 13680 osob z Rumunska a 21430 osob z Maďarska, které budou chráněny lépe vybavenými záchrannými službami v přeshraniční oblasti Zerind – Újkígyós, a to v důsledku zlepšení záchranných služeb. Je zapotřebí speciální vybavení pro zlepšení místních služeb v oblasti ochrany/pomoci místního obyvatelstva v případě nouze, které bude lépe vybaveno v případě mimořádných událostí, jako jsou požáry, lesní požáry.Projekt prokázal svůj přeshraniční charakter od samého počátku myšlenky projektu. Katastrofální události, jako jsou požáry, mají významné nadnárodní negativní dopady. Obyvatelé oblasti Zerind-Újkígyós musí být před katastrofickými událostmi chráněni společně preventivními a řídícími opatřeními. Nadnárodní spolupráce mezi oběma městy je povinná pro řádné řízení rizik, protože práce vykonaná izolovaně jednoduše vytlačuje problém a staví sousední oblasti do potíží a katastrofy mohou vždy překročit hranice způsobené člověkem. Intervenční týmy musí komunikovat a spolupracovat co nejrychleji a mít přístup k vhodnému vybavení, aby se zkrátila doba odezvy a lépe zvládaly tyto problémy. Od podobné výzvy (Czech)
4 November 2022
0 references
A projekt a Zerind – Újkígyós terület kockázatkezelési és megelőzési területén a Zerind Village és Újkígyós Város közötti határon átnyúló együttműködés új partnerségén alapul. Hasonló környezeti és ember okozta kockázatok (vadtüzek, tüzek, viharok stb.) negatívan érintették a területet, és további közös fellépésre van szükség. A partnerek kiterjesztik a projekteredményeket egy nagyobb területre, hogy jobb és hatékony kockázatkezelést és megelőzést érjenek el azáltal, hogy azokat a megfelelő helyekre is továbbítják: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi,Csanádapáca,Gerendás,Szabadkígyós,Telekgerendás. A szárazodás jelensége növekszik a síkságokon. Így a Zerind-Újkígyós határvidéken is jelentősen megnőtt az aszály és a tüzek kockázata. Az elmúlt 5 évben több mint 200 beavatkozásra került sor a célterületeken, amelyek mintegy 70%-ára tűz, erdőtüzek esetén volt szükség. A legtöbb esetben a házakat tűz sújtotta, egyes esetekben különböző áruk (autók, épületek mellékletei stb.) sérültek meg, több mint 100 hektár mezőgazdasági területet érintett. Az aszályok a településeken kívüli területeket is károsították (több mint 1 000 ha). Az anyag- és környezeti veszteségekhez kapcsolódó költségek a célterületen meghaladtak az évi 20 000 EUR-t. A katasztrófák az egész célpopuláció életminőségét befolyásolják, mivel kockázati helyzeteknek vannak kitéve, ezekben a katasztrófákban bárkit negatívan érinthet (a közszolgáltatásokhoz való hozzáférés, áruveszteség vagy akár sérülés stb.), miközben a települések képe katasztrófahelyzetek miatt sérül. A városi környezet közelében előforduló erdőtüzek károsíthatják az infrastruktúrát, az épületeket, a növényeket. Emellett gyakran előfordulnak tűzesetek is a településeken emberi vezető okok miatt, ami károkat okoz a házakban, a kertekben, az utcákon, a növényzetben és néha a lakóknak. A túlzott hőség és a vízhiány súlyos következményekkel járhat a mindennapi életre, valamint a mezőgazdaságra, az ipari és szabadidős tevékenységekre is. Egyre gyakoribb káros viharok befolyásolják a területet.Hús esőzések esetén a mélyebb területek elárasztottak. Jelentős szakadék van a szükségletek és a források tényleges elosztása között, ezek nem tükrözik a valós helyzetet, mivel a megfelelő felszerelés nem áll rendelkezésre. Szükségletelemzést végeztek a valós igények azonosítása és a hatékony megoldások javaslata érdekében.A partnerek a projekteredményeket egy nagyobb területre terjesztik ki, hogy hatékony kockázatkezelést és megelőzést érjenek el a szomszédos területeken, amelyeket katasztrófa sújtott. Így az azonosított célcsoport a lakosság, azaz a Zerind – Újkígyós határ menti, 35110 fős határ menti terület helyi lakossága, amelyet vészhelyzet esetén jobban meg kell védeni és segíteni kell.Ezért a projekt fő célja a konkrét kockázatok kezelésére (megelőzés és kezelés) szolgáló meglévő rendszer fejlesztése, valamint a Zerind – Újkígyós határ menti 35110 fő katasztrófa-rezilienciájának javítása 12 hónap alatt. A projekttevékenységek végrehajtása pozitív változást eredményez a célterületen: a területről érkező intervenciós csapatok vészhelyzetekre való reagálásra való felkészültségének fejlesztése (közös álgyakorlatok, műhelyek), valamint a kommunikációra és a vészhelyzeti reagálási idő csökkentésére és a kockázatmegelőzés javítására (új berendezések beszerzése) vonatkozó kapacitásuk javítása. Emellett a helyi lakosság és a Zerind – Újkígyós érintettjei jobban felkészültek a katasztrófahelyzetek megelőzésére és kezelésére (oktatás, figyelemfelkeltés révén). A fő eredmények a Zerind – Újkígyós határon átnyúló együttműködési térség lakosságára vonatkoznak, azaz 13680 romániai és 21430 magyarországi lakosra, amelyet a jobb veszélyhelyzet-reagálási szolgáltatásoknak köszönhetően a Zerind – Újkígyós határon átnyúló térségében jobban felszerelt segélyszolgálatok fognak biztosítani. Különleges felszerelésre van szükség a helyi szolgáltatások fejlesztéséhez vészhelyzet esetén a helyi lakosság védelme/segítése terén, amely vészhelyzetek, például tűzvészek, erdőtüzek esetén jobban fel lesz szerelve.A projekt már a projekt ötletének kezdetétől megmutatta határokon átnyúló jellegét. A katasztrofális események, mint például az erdőtüzek, jelentős transznacionális negatív hatással járnak. A Zerind-Újkígyós térség lakosait a katasztrofális eseményektől közösen végrehajtott megelőző és gazdálkodási intézkedésekkel kell védeni. A két város közötti transznacionális együttműködés kötelező a megfelelő kockázatkezeléshez, mivel az elszigetelten végzett munka egyszerűen kiszorítja a problémát, és a szomszédos területeket nehéz helyzetbe hozza, és a katasztrófák mindig átléphetik az ember által teremtett határokat. Az intervenciós csapatoknak a lehető leggyorsabban kommunikálniuk és együtt kell működniük, és hozzá kell férniük a megfelelő eszközökhöz a reagálási idő csökkentése és az ilyen problémák jobb kezelése érdekében. Hasonló kihívás (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt a Zerind – Újkígyós terület kockázatkezelési és megelőzési területén a Zerind Village és Újkígyós Város közötti határon átnyúló együttműködés új partnerségén alapul. Hasonló környezeti és ember okozta kockázatok (vadtüzek, tüzek, viharok stb.) negatívan érintették a területet, és további közös fellépésre van szükség. A partnerek kiterjesztik a projekteredményeket egy nagyobb területre, hogy jobb és hatékony kockázatkezelést és megelőzést érjenek el azáltal, hogy azokat a megfelelő helyekre is továbbítják: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi,Csanádapáca,Gerendás,Szabadkígyós,Telekgerendás. A szárazodás jelensége növekszik a síkságokon. Így a Zerind-Újkígyós határvidéken is jelentősen megnőtt az aszály és a tüzek kockázata. Az elmúlt 5 évben több mint 200 beavatkozásra került sor a célterületeken, amelyek mintegy 70%-ára tűz, erdőtüzek esetén volt szükség. A legtöbb esetben a házakat tűz sújtotta, egyes esetekben különböző áruk (autók, épületek mellékletei stb.) sérültek meg, több mint 100 hektár mezőgazdasági területet érintett. Az aszályok a településeken kívüli területeket is károsították (több mint 1 000 ha). Az anyag- és környezeti veszteségekhez kapcsolódó költségek a célterületen meghaladtak az évi 20 000 EUR-t. A katasztrófák az egész célpopuláció életminőségét befolyásolják, mivel kockázati helyzeteknek vannak kitéve, ezekben a katasztrófákban bárkit negatívan érinthet (a közszolgáltatásokhoz való hozzáférés, áruveszteség vagy akár sérülés stb.), miközben a települések képe katasztrófahelyzetek miatt sérül. A városi környezet közelében előforduló erdőtüzek károsíthatják az infrastruktúrát, az épületeket, a növényeket. Emellett gyakran előfordulnak tűzesetek is a településeken emberi vezető okok miatt, ami károkat okoz a házakban, a kertekben, az utcákon, a növényzetben és néha a lakóknak. A túlzott hőség és a vízhiány súlyos következményekkel járhat a mindennapi életre, valamint a mezőgazdaságra, az ipari és szabadidős tevékenységekre is. Egyre gyakoribb káros viharok befolyásolják a területet.Hús esőzések esetén a mélyebb területek elárasztottak. Jelentős szakadék van a szükségletek és a források tényleges elosztása között, ezek nem tükrözik a valós helyzetet, mivel a megfelelő felszerelés nem áll rendelkezésre. Szükségletelemzést végeztek a valós igények azonosítása és a hatékony megoldások javaslata érdekében.A partnerek a projekteredményeket egy nagyobb területre terjesztik ki, hogy hatékony kockázatkezelést és megelőzést érjenek el a szomszédos területeken, amelyeket katasztrófa sújtott. Így az azonosított célcsoport a lakosság, azaz a Zerind – Újkígyós határ menti, 35110 fős határ menti terület helyi lakossága, amelyet vészhelyzet esetén jobban meg kell védeni és segíteni kell.Ezért a projekt fő célja a konkrét kockázatok kezelésére (megelőzés és kezelés) szolgáló meglévő rendszer fejlesztése, valamint a Zerind – Újkígyós határ menti 35110 fő katasztrófa-rezilienciájának javítása 12 hónap alatt. A projekttevékenységek végrehajtása pozitív változást eredményez a célterületen: a területről érkező intervenciós csapatok vészhelyzetekre való reagálásra való felkészültségének fejlesztése (közös álgyakorlatok, műhelyek), valamint a kommunikációra és a vészhelyzeti reagálási idő csökkentésére és a kockázatmegelőzés javítására (új berendezések beszerzése) vonatkozó kapacitásuk javítása. Emellett a helyi lakosság és a Zerind – Újkígyós érintettjei jobban felkészültek a katasztrófahelyzetek megelőzésére és kezelésére (oktatás, figyelemfelkeltés révén). A fő eredmények a Zerind – Újkígyós határon átnyúló együttműködési térség lakosságára vonatkoznak, azaz 13680 romániai és 21430 magyarországi lakosra, amelyet a jobb veszélyhelyzet-reagálási szolgáltatásoknak köszönhetően a Zerind – Újkígyós határon átnyúló térségében jobban felszerelt segélyszolgálatok fognak biztosítani. Különleges felszerelésre van szükség a helyi szolgáltatások fejlesztéséhez vészhelyzet esetén a helyi lakosság védelme/segítése terén, amely vészhelyzetek, például tűzvészek, erdőtüzek esetén jobban fel lesz szerelve.A projekt már a projekt ötletének kezdetétől megmutatta határokon átnyúló jellegét. A katasztrofális események, mint például az erdőtüzek, jelentős transznacionális negatív hatással járnak. A Zerind-Újkígyós térség lakosait a katasztrofális eseményektől közösen végrehajtott megelőző és gazdálkodási intézkedésekkel kell védeni. A két város közötti transznacionális együttműködés kötelező a megfelelő kockázatkezeléshez, mivel az elszigetelten végzett munka egyszerűen kiszorítja a problémát, és a szomszédos területeket nehéz helyzetbe hozza, és a katasztrófák mindig átléphetik az ember által teremtett határokat. Az intervenciós csapatoknak a lehető leggyorsabban kommunikálniuk és együtt kell működniük, és hozzá kell férniük a megfelelő eszközökhöz a reagálási idő csökkentése és az ilyen problémák jobb kezelése érdekében. Hasonló kihívás (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Проектът се основава на ново партньорство за трансгранично сътрудничество между Zerind Village и Újkígyós Town в областта на управлението на риска и превенцията в района Zerind — Újkígyós. Подобни екологични и причинени от човека рискове (диви пожари, пожари, бури и т.н.) оказват отрицателно въздействие върху района и трябва да бъдат разгледани по-нататък. Партньорите ще разширят резултатите от проектите до по-голяма територия, за да постигнат по-добро и ефективно управление и превенция на риска, като ги прехвърлят и в населени места: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi, Csanádapáca, Gerendás, Szabadkígyós,Telekgerendás.Общи проблеми засягат района Zerind -Újkígyós поради географска близост и прилики. Феноменът на изсъхване се увеличава в равнините. По този начин рискът от суша и пожари е значително увеличен и в трансграничния район Zerind-Újkígyós. През последните 5 години са извършени над 200 интервенции в целеви населени места, от които приблизително 70 % са необходими в случай на пожари и горски пожари. В повечето случаи къщите са били засегнати от пожари, в някои случаи са били повредени различни стоки (автомобили, приложения към сгради и т.н.), засегнати са повече от 100 хектара земеделски територии. Сушите нанасят щети и на територии извън населените места (над 1 000 ha). Разходите, свързани с материални и екологични загуби, надвишаваха 20 000 EUR годишно в целевия район. Бедствията засягат качеството на живот на цялото целево население, тъй като те са изложени на рискови ситуации, всеки може да получи отрицателно въздействие (липса на достъп до обществени услуги, загуба на стоки или дори наранявания и т.н.) при тези бедствия, докато имиджът на населените места е повреден поради бедствени ситуации. Горските пожари, които се случват в близост до градската среда, могат да нанесат щети на инфраструктурата, сградите, културите. Също така, пожарите често се случват в населени места поради причини, водещи от човека, причинявайки щети на къщи, градини, улици, растителност, а понякога и на обитателите. Прекомерната топлина и липсата на вода също могат да имат сериозни последици за ежедневието и за селското стопанство, промишлените и развлекателните дейности. Все по-чести и вредни бури засягат района.В случай на обилни валежи, по-дълбоки райони стават наводнени. Налице е значителна разлика между нуждите и действителното разпределение на средствата, те не отразяват реалната ситуация, тъй като не е налично подходящо оборудване. Беше извършен анализ на нуждите, за да се идентифицират реалните нужди и да се предложат ефективни решения.Партньорите ще разширят резултатите от проектите на по-голяма територия, за да се постигне ефективно управление и превенция на риска в съседните територии, които могат да бъдат засегнати от бедствия. Така определената целева група е широката общественост, т.е. местното население от трансграничния район Zerind — Újkígyós, състоящ се от 35110 души, трябва да бъде по-добре защитено и подпомогнато в случай на извънредна ситуация. По този начин основната цел на проекта е да се подобри съществуващата система за справяне със специфичните рискове (предотвратяване и управление) и да се подобри устойчивостта при бедствия на 35110 души от трансграничния район Зеринд — Újkígyós за 12 месеца. Изпълнението на проектните дейности води до положителна промяна в целевата област: подобряване на готовността на спасителните екипи от района да реагират при извънредни ситуации (съвместни макетни тренировки, работни срещи), както и подобряване на капацитета им за комуникация и намаляване на времето за реагиране при извънредни ситуации и подобряване на предотвратяването на риска (придобиване на ново оборудване). Също така местното население и заинтересованите страни от Zerind — Újkígyós ще бъдат по-добре подготвени за предотвратяване и справяне с бедствия (чрез образование, повишаване на осведомеността). Основните резултати се отнасят до населението на зоната за трансгранично сътрудничество Zerind — Újkígyós, т.е. 13680 души от Румъния и 21430 души от Унгария, които ще бъдат защитени от по-добре оборудвани служби за спешна помощ в трансграничния район Zerind — Újkígyós поради подобрените служби за спешно реагиране. Необходимо е специално оборудване за подобряване на местните услуги по опазване/подпомагане на местното население в случай на извънредна ситуация, което ще бъде по-добре оборудвано в случай на извънредни ситуации като пожари, горски пожари.Проектът показа трансграничния си характер от самото начало на идеята за проекта. Катастрофалните събития, като например горските пожари, имат значителни транснационални отрицателни последици. Жителите на района Zerind-Újkígyós трябва да бъдат защитени от катастрофални събития чрез превантивни и управленски мерки, прилагани съвместно. Транснационалното сътрудничество между двата града е задължително за правилното управление на риска, тъй като работата, предприета изолирано, просто измества проблема и поставя съседните райони в затр... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Проектът се основава на ново партньорство за трансгранично сътрудничество между Zerind Village и Újkígyós Town в областта на управлението на риска и превенцията в района Zerind — Újkígyós. Подобни екологични и причинени от човека рискове (диви пожари, пожари, бури и т.н.) оказват отрицателно въздействие върху района и трябва да бъдат разгледани по-нататък. Партньорите ще разширят резултатите от проектите до по-голяма територия, за да постигнат по-добро и ефективно управление и превенция на риска, като ги прехвърлят и в населени места: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi, Csanádapáca, Gerendás, Szabadkígyós,Telekgerendás.Общи проблеми засягат района Zerind -Újkígyós поради географска близост и прилики. Феноменът на изсъхване се увеличава в равнините. По този начин рискът от суша и пожари е значително увеличен и в трансграничния район Zerind-Újkígyós. През последните 5 години са извършени над 200 интервенции в целеви населени места, от които приблизително 70 % са необходими в случай на пожари и горски пожари. В повечето случаи къщите са били засегнати от пожари, в някои случаи са били повредени различни стоки (автомобили, приложения към сгради и т.н.), засегнати са повече от 100 хектара земеделски територии. Сушите нанасят щети и на територии извън населените места (над 1 000 ha). Разходите, свързани с материални и екологични загуби, надвишаваха 20 000 EUR годишно в целевия район. Бедствията засягат качеството на живот на цялото целево население, тъй като те са изложени на рискови ситуации, всеки може да получи отрицателно въздействие (липса на достъп до обществени услуги, загуба на стоки или дори наранявания и т.н.) при тези бедствия, докато имиджът на населените места е повреден поради бедствени ситуации. Горските пожари, които се случват в близост до градската среда, могат да нанесат щети на инфраструктурата, сградите, културите. Също така, пожарите често се случват в населени места поради причини, водещи от човека, причинявайки щети на къщи, градини, улици, растителност, а понякога и на обитателите. Прекомерната топлина и липсата на вода също могат да имат сериозни последици за ежедневието и за селското стопанство, промишлените и развлекателните дейности. Все по-чести и вредни бури засягат района.В случай на обилни валежи, по-дълбоки райони стават наводнени. Налице е значителна разлика между нуждите и действителното разпределение на средствата, те не отразяват реалната ситуация, тъй като не е налично подходящо оборудване. Беше извършен анализ на нуждите, за да се идентифицират реалните нужди и да се предложат ефективни решения.Партньорите ще разширят резултатите от проектите на по-голяма територия, за да се постигне ефективно управление и превенция на риска в съседните територии, които могат да бъдат засегнати от бедствия. Така определената целева група е широката общественост, т.е. местното население от трансграничния район Zerind — Újkígyós, състоящ се от 35110 души, трябва да бъде по-добре защитено и подпомогнато в случай на извънредна ситуация. По този начин основната цел на проекта е да се подобри съществуващата система за справяне със специфичните рискове (предотвратяване и управление) и да се подобри устойчивостта при бедствия на 35110 души от трансграничния район Зеринд — Újkígyós за 12 месеца. Изпълнението на проектните дейности води до положителна промяна в целевата област: подобряване на готовността на спасителните екипи от района да реагират при извънредни ситуации (съвместни макетни тренировки, работни срещи), както и подобряване на капацитета им за комуникация и намаляване на времето за реагиране при извънредни ситуации и подобряване на предотвратяването на риска (придобиване на ново оборудване). Също така местното население и заинтересованите страни от Zerind — Újkígyós ще бъдат по-добре подготвени за предотвратяване и справяне с бедствия (чрез образование, повишаване на осведомеността). Основните резултати се отнасят до населението на зоната за трансгранично сътрудничество Zerind — Újkígyós, т.е. 13680 души от Румъния и 21430 души от Унгария, които ще бъдат защитени от по-добре оборудвани служби за спешна помощ в трансграничния район Zerind — Újkígyós поради подобрените служби за спешно реагиране. Необходимо е специално оборудване за подобряване на местните услуги по опазване/подпомагане на местното население в случай на извънредна ситуация, което ще бъде по-добре оборудвано в случай на извънредни ситуации като пожари, горски пожари.Проектът показа трансграничния си характер от самото начало на идеята за проекта. Катастрофалните събития, като например горските пожари, имат значителни транснационални отрицателни последици. Жителите на района Zerind-Újkígyós трябва да бъдат защитени от катастрофални събития чрез превантивни и управленски мерки, прилагани съвместно. Транснационалното сътрудничество между двата града е задължително за правилното управление на риска, тъй като работата, предприета изолирано, просто измества проблема и поставя съседните райони в затр... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekta pamatā ir jauna partnerība pārrobežu sadarbībai starp Zerind Village un Újkígyós Town riska pārvaldības un novēršanas jomā Zerind — Újkígyós apgabalā. Līdzīgi vides un cilvēku radītie riski (savvaļas ugunsgrēki, ugunsgrēki, vētras u. c.) ir negatīvi ietekmējuši teritoriju, un tie ir kopīgi jārisina. Partneri paplašinās projekta rezultātus uz plašāku teritoriju, lai panāktu uzlabotu un efektīvu riska pārvaldību un novēršanu, pārnesot tos arī uz mazākām apdzīvotām vietām: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi,Csanádapáca,Gerendás,Szabadkígyós, Telekgerendás.Kopējās problēmas ģeogrāfiskā tuvuma un līdzības dēļ ietekmē Zerind-Újkígyós apgabalu. Aridifikācijas parādība palielinās pāri līdzenumiem. Tādējādi sausuma un ugunsgrēku risks ir diezgan palielināts arī Zerind-Újkígyós pārrobežu teritorijā. Pēdējo 5 gadu laikā mērķa apdzīvotās vietās ir notikuši vairāk nekā 200 intervences pasākumi, no kuriem aptuveni 70 % bija nepieciešami ugunsgrēku un meža ugunsgrēku gadījumā. Vairumā gadījumu mājas skāra ugunsgrēki, dažos gadījumos tika bojātas dažādas preces (automobiļi, ēku pielikumi u. c.), tika skarti vairāk nekā 100 ha lauksaimniecības teritoriju. Sausums izpostīja arī teritorijas ārpus apdzīvotām vietām (vairāk nekā 1 000 ha). Izmaksas, kas saistītas ar materiālajiem un vides zaudējumiem mērķa zonā, pārsniedza EUR 20 000 gadā. Katastrofas ietekmē visu mērķa iedzīvotāju dzīves kvalitāti, jo tās ir pakļautas riska situācijām, šajās katastrofās ikviens var tikt negatīvi ietekmēts (nav piekļuves sabiedriskajiem pakalpojumiem, preču zaudējums vai pat traumas utt.), savukārt katastrofu situāciju dēļ tiek bojāts vietējo iedzīvotāju tēls. Dabas ugunsgrēki, kas notiek tuvu pilsētvidei, var radīt kaitējumu infrastruktūrai, ēkām, kultūraugiem. Arī ugunsgrēki bieži notiek arī apdzīvotās vietās cilvēka izraisītu cēloņu dēļ, radot bojājumus mājām, dārziem, ielām, veģetācijai un dažreiz dzīvojošajiem. Pārmērīgs karstums un ūdens trūkums var arī nopietni ietekmēt ikdienas dzīvi un lauksaimniecību, rūpnieciskos un brīvā laika pavadīšanas pasākumus. Arvien biežāk kaitīgas vētras ietekmē teritoriju.Smagu nokrišņu gadījumā dziļākas teritorijas kļūst appludinātas. Pastāv ievērojama atšķirība starp vajadzībām un faktisko līdzekļu piešķiršanu, tie neatspoguļo reālo situāciju, jo nav pieejams pienācīgs aprīkojums. Tika veikta vajadzību analīze, lai noteiktu reālas vajadzības un ierosinātu efektīvus risinājumus.Partneri paplašinās projektu rezultātus, aptverot plašāku teritoriju, lai panāktu efektīvu riska pārvaldību un novēršanu kaimiņu teritorijās, kuras var skart katastrofas. Tādējādi noteiktā mērķgrupa ir plaša sabiedrība, t. i., vietējie iedzīvotāji no Zerind — Újkígyós pārrobežu teritorijas, kurā ietilpst 35110 cilvēki, ir labāk jāaizsargā un jāpalīdz ārkārtas situācijā. Tādējādi projekta galvenais mērķis ir uzlabot pašreizējo sistēmu, lai 12 mēnešu laikā novērstu konkrētus riskus (novēršana un pārvaldība) un uzlabotu 35110 iedzīvotāju noturību pret katastrofām no Zerind — Újkígyós pārrobežu teritorijas. Projekta aktivitāšu īstenošana rada pozitīvas pārmaiņas mērķa jomā: uzlabot palīdzības vienību gatavību reaģēt ārkārtas situācijās (kopīgi izspēļu treniņi, darbnīcas), kā arī uzlabot to spēju sazināties un samazināt reaģēšanas laiku ārkārtas situācijās un uzlabot riska novēršanu (jauna aprīkojuma iegāde). Turklāt vietējie iedzīvotāji un ieinteresētās personas no Zerind — Újkígyós būs labāk sagatavoti katastrofu situāciju novēršanai un risināšanai (izglītībā, izpratnes vairošanā). Galvenie rezultāti attiecas uz Zerind — Újkígyós pārrobežu sadarbības apgabala iedzīvotājiem, t. i., 13680 cilvēkiem no Rumānijas un 21430 cilvēkiem no Ungārijas, ko nodrošinās labāk aprīkoti neatliekamās palīdzības dienesti Zerind — Újkígyós pārrobežu teritorijā, pateicoties uzlabotiem neatliekamās palīdzības dienestiem. Ir vajadzīgs īpašs aprīkojums, lai uzlabotu vietējos dienestus attiecībā uz vietējo iedzīvotāju aizsardzību/palīdzību ārkārtas situācijās, kas būs labāk aprīkotas tādās ārkārtas situācijās kā ugunsgrēki, meža ugunsgrēki. Projekts parādīja savu pārrobežu raksturu jau pašā projekta idejas sākumā. Katastrofāliem notikumiem, piemēram, mežu ugunsgrēkiem, ir ievērojama negatīva ietekme starpvalstu mērogā. Zerind-Újkígyós apgabala iedzīvotāji ir jāaizsargā no katastrofāliem notikumiem, kopīgi īstenojot preventīvus un pārvaldības pasākumus. Starpvalstu sadarbība starp abām pilsētām ir obligāta, lai nodrošinātu pienācīgu riska pārvaldību, jo darbs, ko veic izolēti, vienkārši izjauc problēmu un rada grūtības kaimiņu reģioniem, un katastrofas vienmēr var pārsniegt cilvēka izraisītās robežas. Intervences vienībām pēc iespējas ātrāk ir jāsazinās un jāsadarbojas, un tām jābūt pieejamam pienācīgam aprīkojumam, lai samazinātu reaģēšanas laiku un labāk pārvaldītu šādas problēmas. Tā kā līdzīgs izaicinājums (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta pamatā ir jauna partnerība pārrobežu sadarbībai starp Zerind Village un Újkígyós Town riska pārvaldības un novēršanas jomā Zerind — Újkígyós apgabalā. Līdzīgi vides un cilvēku radītie riski (savvaļas ugunsgrēki, ugunsgrēki, vētras u. c.) ir negatīvi ietekmējuši teritoriju, un tie ir kopīgi jārisina. Partneri paplašinās projekta rezultātus uz plašāku teritoriju, lai panāktu uzlabotu un efektīvu riska pārvaldību un novēršanu, pārnesot tos arī uz mazākām apdzīvotām vietām: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi,Csanádapáca,Gerendás,Szabadkígyós, Telekgerendás.Kopējās problēmas ģeogrāfiskā tuvuma un līdzības dēļ ietekmē Zerind-Újkígyós apgabalu. Aridifikācijas parādība palielinās pāri līdzenumiem. Tādējādi sausuma un ugunsgrēku risks ir diezgan palielināts arī Zerind-Újkígyós pārrobežu teritorijā. Pēdējo 5 gadu laikā mērķa apdzīvotās vietās ir notikuši vairāk nekā 200 intervences pasākumi, no kuriem aptuveni 70 % bija nepieciešami ugunsgrēku un meža ugunsgrēku gadījumā. Vairumā gadījumu mājas skāra ugunsgrēki, dažos gadījumos tika bojātas dažādas preces (automobiļi, ēku pielikumi u. c.), tika skarti vairāk nekā 100 ha lauksaimniecības teritoriju. Sausums izpostīja arī teritorijas ārpus apdzīvotām vietām (vairāk nekā 1 000 ha). Izmaksas, kas saistītas ar materiālajiem un vides zaudējumiem mērķa zonā, pārsniedza EUR 20 000 gadā. Katastrofas ietekmē visu mērķa iedzīvotāju dzīves kvalitāti, jo tās ir pakļautas riska situācijām, šajās katastrofās ikviens var tikt negatīvi ietekmēts (nav piekļuves sabiedriskajiem pakalpojumiem, preču zaudējums vai pat traumas utt.), savukārt katastrofu situāciju dēļ tiek bojāts vietējo iedzīvotāju tēls. Dabas ugunsgrēki, kas notiek tuvu pilsētvidei, var radīt kaitējumu infrastruktūrai, ēkām, kultūraugiem. Arī ugunsgrēki bieži notiek arī apdzīvotās vietās cilvēka izraisītu cēloņu dēļ, radot bojājumus mājām, dārziem, ielām, veģetācijai un dažreiz dzīvojošajiem. Pārmērīgs karstums un ūdens trūkums var arī nopietni ietekmēt ikdienas dzīvi un lauksaimniecību, rūpnieciskos un brīvā laika pavadīšanas pasākumus. Arvien biežāk kaitīgas vētras ietekmē teritoriju.Smagu nokrišņu gadījumā dziļākas teritorijas kļūst appludinātas. Pastāv ievērojama atšķirība starp vajadzībām un faktisko līdzekļu piešķiršanu, tie neatspoguļo reālo situāciju, jo nav pieejams pienācīgs aprīkojums. Tika veikta vajadzību analīze, lai noteiktu reālas vajadzības un ierosinātu efektīvus risinājumus.Partneri paplašinās projektu rezultātus, aptverot plašāku teritoriju, lai panāktu efektīvu riska pārvaldību un novēršanu kaimiņu teritorijās, kuras var skart katastrofas. Tādējādi noteiktā mērķgrupa ir plaša sabiedrība, t. i., vietējie iedzīvotāji no Zerind — Újkígyós pārrobežu teritorijas, kurā ietilpst 35110 cilvēki, ir labāk jāaizsargā un jāpalīdz ārkārtas situācijā. Tādējādi projekta galvenais mērķis ir uzlabot pašreizējo sistēmu, lai 12 mēnešu laikā novērstu konkrētus riskus (novēršana un pārvaldība) un uzlabotu 35110 iedzīvotāju noturību pret katastrofām no Zerind — Újkígyós pārrobežu teritorijas. Projekta aktivitāšu īstenošana rada pozitīvas pārmaiņas mērķa jomā: uzlabot palīdzības vienību gatavību reaģēt ārkārtas situācijās (kopīgi izspēļu treniņi, darbnīcas), kā arī uzlabot to spēju sazināties un samazināt reaģēšanas laiku ārkārtas situācijās un uzlabot riska novēršanu (jauna aprīkojuma iegāde). Turklāt vietējie iedzīvotāji un ieinteresētās personas no Zerind — Újkígyós būs labāk sagatavoti katastrofu situāciju novēršanai un risināšanai (izglītībā, izpratnes vairošanā). Galvenie rezultāti attiecas uz Zerind — Újkígyós pārrobežu sadarbības apgabala iedzīvotājiem, t. i., 13680 cilvēkiem no Rumānijas un 21430 cilvēkiem no Ungārijas, ko nodrošinās labāk aprīkoti neatliekamās palīdzības dienesti Zerind — Újkígyós pārrobežu teritorijā, pateicoties uzlabotiem neatliekamās palīdzības dienestiem. Ir vajadzīgs īpašs aprīkojums, lai uzlabotu vietējos dienestus attiecībā uz vietējo iedzīvotāju aizsardzību/palīdzību ārkārtas situācijās, kas būs labāk aprīkotas tādās ārkārtas situācijās kā ugunsgrēki, meža ugunsgrēki. Projekts parādīja savu pārrobežu raksturu jau pašā projekta idejas sākumā. Katastrofāliem notikumiem, piemēram, mežu ugunsgrēkiem, ir ievērojama negatīva ietekme starpvalstu mērogā. Zerind-Újkígyós apgabala iedzīvotāji ir jāaizsargā no katastrofāliem notikumiem, kopīgi īstenojot preventīvus un pārvaldības pasākumus. Starpvalstu sadarbība starp abām pilsētām ir obligāta, lai nodrošinātu pienācīgu riska pārvaldību, jo darbs, ko veic izolēti, vienkārši izjauc problēmu un rada grūtības kaimiņu reģioniem, un katastrofas vienmēr var pārsniegt cilvēka izraisītās robežas. Intervences vienībām pēc iespējas ātrāk ir jāsazinās un jāsadarbojas, un tām jābūt pieejamam pienācīgam aprīkojumam, lai samazinātu reaģēšanas laiku un labāk pārvaldītu šādas problēmas. Tā kā līdzīgs izaicinājums (Latvian)
4 November 2022
0 references
Il-proġett huwa bbażat fuq sħubija ġdida għall-kooperazzjoni transfruntiera bejn Zerind Village u Újkígyós Town fil-qasam tal-ġestjoni tar-riskju u l-prevenzjoni fiż-żona ta’ Zerind — Újkígyós. Riskji simili għall-ambjent u dawk ikkawżati mill-bniedem (nirien fis-selvaġġ, nirien, maltempati, eċċ.) kienu qed jaffettwaw b’mod negattiv iż-żona u jeħtieġ li jiġu indirizzati aktar’il quddiem b’mod konġunt. L-imsieħba se jestendu r-riżultati tal-proġett għal territorju akbar sabiex jiksbu ġestjoni u prevenzjoni tar-riskju mtejba u effiċjenti, billi jittrasferuhom lejn lokalitajiet adiċenti wkoll: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi,Csanádapáca, Gerendás, Szabadkígyós, Telekgerendás.Problemi komuni jaffettwaw iż-żona Zerind -Újkígyós, minħabba l-qrubija ġeografika u similaritajiet. Il-fenomenu tal-aridifikazzjoni jiżdied fost il-pjanuri. Għalhekk, ir-riskju ta’ nixfa u nirien jiżdied sew fiż-żona transkonfinali ta’ Zerind-Újkígyós ukoll. Aktar minn 200 intervent saru f’lokalitajiet fil-mira f’dawn l-aħħar 5 snin, li minnhom madwar 70 % kienu meħtieġa fil-każ ta’ nirien, nirien fil-foresti. Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, id-djar ġew affettwati min-nirien, f’xi każijiet ġew affettwati oġġetti differenti (karozzi, annessi għall-bini eċċ.), aktar minn 100 ettaru ta’ territorji agrikoli ġew affettwati. In-nixfiet għamlu ħsara wkoll lil territorji barra l-lokalitajiet (aktar minn 1 000 ettaru). L-ispejjeż assoċjati mat-telf materjali u ambjentali qabżu l-EUR 20 000/sena fiż-żona fil-mira. Id-diżastri jaffettwaw il-kwalità tal-ħajja għall-popolazzjoni fil-mira kollha, peress li huma esposti għal sitwazzjonijiet ta’ riskju, kulħadd jista’ jiġi affettwat b’mod negattiv (l-ebda aċċess għas-servizzi pubbliċi, telf ta’ oġġetti jew saħansitra korriment, eċċ.) f’dawn id-diżastri, filwaqt li l-immaġni tal-lokalitajiet issirilha ħsara minħabba sitwazzjonijiet ta’ diżastru. In-nirien fil-foresti li jseħħu qrib l-ambjenti urbani jistgħu jikkawżaw ħsarat fuq l-infrastrutturi, il-bini u l-uċuħ tar-raba’. Barra minn hekk, in-nirien iseħħu wkoll ta’ spiss fi ħdan il-lokalitajiet minħabba kawżi taċ-ċomb uman, li jiġġeneraw ħsarat fid-djar, fil-ġonna, fit-toroq, fil-veġetazzjoni u xi kultant għal dawk li jgħixu. Sħana eċċessiva u nuqqas ta’ ilma jista’ jkollhom ukoll konsegwenzi serji fuq il-ħajja ta’ kuljum u fuq l-agrikoltura, l-industrija u l-attivitajiet ta’ divertiment. Aktar u aktar ta’ spiss maltempati li jagħmlu ħsara jaffettwaw iż-żona.Fil-każ ta’ xita qawwija, żoni aktar profondi jiġu mgħarrqa. Hemm differenza konsiderevoli bejn il-ħtiġijiet u l-allokazzjoni attwali tal-fondi, dawn ma jirriflettux is-sitwazzjoni reali, peress li t-tagħmir xieraq mhuwiex disponibbli. Twettqet analiżi tal-ħtiġijiet sabiex jiġu identifikati d-domandi reali u jiġu proposti soluzzjonijiet effiċjenti.Is-sħab se jestendu r-riżultati tal-proġetti għal territorju akbar biex jiksbu ġestjoni u prevenzjoni effiċjenti tar-riskju fit-territorji ġirien li jistgħu jiġu affettwati mid-diżastri. Għalhekk, il-grupp fil-mira identifikat huwa l-pubbliku ġenerali, jiġifieri l-popolazzjoni lokali miż-żona transfruntiera ta’ Zerind — Újkígyós li tinkludi 35110 persuna jeħtieġ li tiġi salvagwardjata u megħjuna aħjar f’każ ta’ emerġenza.Għalhekk, l-objettiv ġenerali ewlieni tal-proġett huwa t-titjib tas-sistema eżistenti dwar l-indirizzar ta’ riskji speċifiċi (prevenzjoni u ġestjoni) u t-titjib tar-reżiljenza għad-diżastri ta’ 35110 persuna miż-żona transfruntiera Zerind — Újkígyós, fi 12-il xahar. L-implimentazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett iġġib bidla pożittiva fil-qasam fil-mira: titjib fit-tħejjija tat-timijiet ta’ intervent miż-żona biex jirreaġixxu f’sitwazzjonijiet ta’ emerġenza (eżerċizzji konġunti ta’ mock, workshops), kif ukoll titjib fil-kapaċità tagħhom li jikkomunikaw u jnaqqsu l-ħin ta’ reazzjoni għall-emerġenzi u jtejbu l-prevenzjoni tar-riskju (l-akkwist ta’ tagħmir ġdid). Barra minn hekk, il-popolazzjoni lokali u l-partijiet interessati minn Zerind — Újkígyós se jkunu ppreparati aħjar għall-prevenzjoni u l-indirizzar ta’ sitwazzjonijiet ta’ diżastru (permezz tal-edukazzjoni, is-sensibilizzazzjoni). L-outputs ewlenin jirreferu għall-popolazzjoni taż-żona ta’ kooperazzjoni transfruntiera Zerind — Újkígyós, jiġifieri 13680 persuna mir-Rumanija u 21430 persuna mill-Ungerija, li se jiġu salvagwardjati minn servizzi ta’ emerġenza mgħammra aħjar fiż-żona transfruntiera ta’ Zerind — Újkígyós, minħabba servizzi mtejba ta’ rispons ta’ emerġenza. Huwa meħtieġ tagħmir speċjali għat-titjib tas-servizzi lokali fir-rigward tas-salvagwardja/l-għajnuna lill-popolazzjoni lokali f’każ ta’ emerġenza, li se tkun mgħammra aħjar f’każ ta’ emerġenzi bħal nirien, nirien fil-foresti. Il-proġett wera l-karattru transkonfinali tiegħu mill-bidu nett tal-idea tal-proġett. Avvenimenti diżastrużi, bħan-nirien fil-foresti, għandhom impatti negattivi transnazzjonali sinifikanti. L-abitanti taż-żona Zerind-Újkígyós għandhom ikunu protetti minn avvenimen... (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett huwa bbażat fuq sħubija ġdida għall-kooperazzjoni transfruntiera bejn Zerind Village u Újkígyós Town fil-qasam tal-ġestjoni tar-riskju u l-prevenzjoni fiż-żona ta’ Zerind — Újkígyós. Riskji simili għall-ambjent u dawk ikkawżati mill-bniedem (nirien fis-selvaġġ, nirien, maltempati, eċċ.) kienu qed jaffettwaw b’mod negattiv iż-żona u jeħtieġ li jiġu indirizzati aktar’il quddiem b’mod konġunt. L-imsieħba se jestendu r-riżultati tal-proġett għal territorju akbar sabiex jiksbu ġestjoni u prevenzjoni tar-riskju mtejba u effiċjenti, billi jittrasferuhom lejn lokalitajiet adiċenti wkoll: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi,Csanádapáca, Gerendás, Szabadkígyós, Telekgerendás.Problemi komuni jaffettwaw iż-żona Zerind -Újkígyós, minħabba l-qrubija ġeografika u similaritajiet. Il-fenomenu tal-aridifikazzjoni jiżdied fost il-pjanuri. Għalhekk, ir-riskju ta’ nixfa u nirien jiżdied sew fiż-żona transkonfinali ta’ Zerind-Újkígyós ukoll. Aktar minn 200 intervent saru f’lokalitajiet fil-mira f’dawn l-aħħar 5 snin, li minnhom madwar 70 % kienu meħtieġa fil-każ ta’ nirien, nirien fil-foresti. Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, id-djar ġew affettwati min-nirien, f’xi każijiet ġew affettwati oġġetti differenti (karozzi, annessi għall-bini eċċ.), aktar minn 100 ettaru ta’ territorji agrikoli ġew affettwati. In-nixfiet għamlu ħsara wkoll lil territorji barra l-lokalitajiet (aktar minn 1 000 ettaru). L-ispejjeż assoċjati mat-telf materjali u ambjentali qabżu l-EUR 20 000/sena fiż-żona fil-mira. Id-diżastri jaffettwaw il-kwalità tal-ħajja għall-popolazzjoni fil-mira kollha, peress li huma esposti għal sitwazzjonijiet ta’ riskju, kulħadd jista’ jiġi affettwat b’mod negattiv (l-ebda aċċess għas-servizzi pubbliċi, telf ta’ oġġetti jew saħansitra korriment, eċċ.) f’dawn id-diżastri, filwaqt li l-immaġni tal-lokalitajiet issirilha ħsara minħabba sitwazzjonijiet ta’ diżastru. In-nirien fil-foresti li jseħħu qrib l-ambjenti urbani jistgħu jikkawżaw ħsarat fuq l-infrastrutturi, il-bini u l-uċuħ tar-raba’. Barra minn hekk, in-nirien iseħħu wkoll ta’ spiss fi ħdan il-lokalitajiet minħabba kawżi taċ-ċomb uman, li jiġġeneraw ħsarat fid-djar, fil-ġonna, fit-toroq, fil-veġetazzjoni u xi kultant għal dawk li jgħixu. Sħana eċċessiva u nuqqas ta’ ilma jista’ jkollhom ukoll konsegwenzi serji fuq il-ħajja ta’ kuljum u fuq l-agrikoltura, l-industrija u l-attivitajiet ta’ divertiment. Aktar u aktar ta’ spiss maltempati li jagħmlu ħsara jaffettwaw iż-żona.Fil-każ ta’ xita qawwija, żoni aktar profondi jiġu mgħarrqa. Hemm differenza konsiderevoli bejn il-ħtiġijiet u l-allokazzjoni attwali tal-fondi, dawn ma jirriflettux is-sitwazzjoni reali, peress li t-tagħmir xieraq mhuwiex disponibbli. Twettqet analiżi tal-ħtiġijiet sabiex jiġu identifikati d-domandi reali u jiġu proposti soluzzjonijiet effiċjenti.Is-sħab se jestendu r-riżultati tal-proġetti għal territorju akbar biex jiksbu ġestjoni u prevenzjoni effiċjenti tar-riskju fit-territorji ġirien li jistgħu jiġu affettwati mid-diżastri. Għalhekk, il-grupp fil-mira identifikat huwa l-pubbliku ġenerali, jiġifieri l-popolazzjoni lokali miż-żona transfruntiera ta’ Zerind — Újkígyós li tinkludi 35110 persuna jeħtieġ li tiġi salvagwardjata u megħjuna aħjar f’każ ta’ emerġenza.Għalhekk, l-objettiv ġenerali ewlieni tal-proġett huwa t-titjib tas-sistema eżistenti dwar l-indirizzar ta’ riskji speċifiċi (prevenzjoni u ġestjoni) u t-titjib tar-reżiljenza għad-diżastri ta’ 35110 persuna miż-żona transfruntiera Zerind — Újkígyós, fi 12-il xahar. L-implimentazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett iġġib bidla pożittiva fil-qasam fil-mira: titjib fit-tħejjija tat-timijiet ta’ intervent miż-żona biex jirreaġixxu f’sitwazzjonijiet ta’ emerġenza (eżerċizzji konġunti ta’ mock, workshops), kif ukoll titjib fil-kapaċità tagħhom li jikkomunikaw u jnaqqsu l-ħin ta’ reazzjoni għall-emerġenzi u jtejbu l-prevenzjoni tar-riskju (l-akkwist ta’ tagħmir ġdid). Barra minn hekk, il-popolazzjoni lokali u l-partijiet interessati minn Zerind — Újkígyós se jkunu ppreparati aħjar għall-prevenzjoni u l-indirizzar ta’ sitwazzjonijiet ta’ diżastru (permezz tal-edukazzjoni, is-sensibilizzazzjoni). L-outputs ewlenin jirreferu għall-popolazzjoni taż-żona ta’ kooperazzjoni transfruntiera Zerind — Újkígyós, jiġifieri 13680 persuna mir-Rumanija u 21430 persuna mill-Ungerija, li se jiġu salvagwardjati minn servizzi ta’ emerġenza mgħammra aħjar fiż-żona transfruntiera ta’ Zerind — Újkígyós, minħabba servizzi mtejba ta’ rispons ta’ emerġenza. Huwa meħtieġ tagħmir speċjali għat-titjib tas-servizzi lokali fir-rigward tas-salvagwardja/l-għajnuna lill-popolazzjoni lokali f’każ ta’ emerġenza, li se tkun mgħammra aħjar f’każ ta’ emerġenzi bħal nirien, nirien fil-foresti. Il-proġett wera l-karattru transkonfinali tiegħu mill-bidu nett tal-idea tal-proġett. Avvenimenti diżastrużi, bħan-nirien fil-foresti, għandhom impatti negattivi transnazzjonali sinifikanti. L-abitanti taż-żona Zerind-Újkígyós għandhom ikunu protetti minn avvenimen... (Maltese)
4 November 2022
0 references
Projekt se temelji na novom partnerstvu za prekograničnu suradnju između Zerind Villagea i grada Újkígyósa u području upravljanja rizicima i prevencije u području Zerind – Újkígyós. Slični rizici za okoliš i rizici uzrokovani ljudskim djelovanjem (divlji požari, požari, oluje itd.) negativno su utjecali na to područje te ih je potrebno dodatno razmotriti. Partneri će proširiti rezultate projekata na veće područje kako bi se poboljšalo i učinkovito upravljanje rizicima i njihova prevencija, prenoseći ih i na udaljena područja: Kišinjev-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi, Csanádapáca, Gerendás, Szabadkígyós, Telekgerendás.Zajednički problemi utječu na područje Zerind -Újkígyós zbog zemljopisne bliskosti i sličnosti. Fenomen aridifikacije povećava se u ravnicama. Stoga je rizik od suše i požara znatno povećan i u prekograničnom području Zerind-Újkígyós. Više od 200 intervencija održano je u ciljnim mjestima u posljednjih pet godina, od čega je oko 70 % bilo potrebno u slučaju požara i šumskih požara. U većini slučajeva kuće su bile pogođene požarima, u nekim slučajevima oštećena je različita roba (automobili, prilozi zgradama itd.), pogođeno je više od 100 hektara poljoprivrednih područja. Suše su također oštetile područja izvan lokaliteta (više od 1 000 ha). Troškovi povezani s materijalnim gubicima i gubicima u okolišu premašili su 20 000 EUR godišnje u ciljnom području. Katastrofe utječu na kvalitetu života cijelog ciljnog stanovništva jer su izložene rizičnim situacijama, svatko može dobiti negativan utjecaj (nema pristupa javnim uslugama, gubitka robe ili čak ozljeda itd.) u tim katastrofama, dok je slika lokaliteta oštećena zbog katastrofa. Šumski požari koji se javljaju u blizini urbanih sredina mogu nanijeti štetu infrastrukturi, zgradama, usjevima. Također, požari se često javljaju unutar lokaliteta zbog ljudskih uzroka, uzrokujući štetu kućama, vrtovima, ulicama, vegetaciji, a ponekad i stanovnicima. Prekomjerna toplina i nedostatak vode također mogu imati ozbiljne posljedice na svakodnevni život i poljoprivredu, industrijske aktivnosti i aktivnosti u slobodno vrijeme. Sve češće štetne oluje utječu na to područje.U slučaju obilnih kiša, dublja područja postaju poplavljena. Postoji znatan jaz između potreba i stvarne raspodjele sredstava jer one ne odražavaju stvarnu situaciju jer odgovarajuća oprema nije dostupna. Provedena je analiza potreba kako bi se utvrdili stvarni zahtjevi i predložila učinkovita rješenja. Partneri će proširiti rezultate projekata na veće područje kako bi dobili učinkovito upravljanje rizicima i prevenciju na susjednim područjima koja mogu biti pogođena katastrofama. Stoga je utvrđena ciljna skupina šira javnost, odnosno lokalno stanovništvo iz prekograničnog područja Zerind – Újkígyós koje obuhvaća 35110 osoba koje treba bolje zaštititi i pomoći u izvanrednim situacijama. Stoga je glavni opći cilj projekta poboljšanje postojećeg sustava za rješavanje specifičnih rizika (sprečavanje i upravljanje) i poboljšanje otpornosti 35110 ljudi iz prekograničnog područja Zerind – Újkígyós na katastrofe u 12 mjeseci. Provedba projektnih aktivnosti donosi pozitivne promjene u ciljnom području: poboljšanje pripravnosti interventnih timova iz tog područja za reagiranje u izvanrednim situacijama (vježbe zajedničkih mockova, radionice), kao i poboljšanje njihovih kapaciteta za komunikaciju i smanjenje vremena odgovora na hitne situacije te poboljšanje prevencije rizika (stjecanje nove opreme). Također, lokalno stanovništvo i dionici iz Zerinda – Újkígyósa bit će bolje pripremljeni za sprečavanje i rješavanje katastrofa (obrazovanjem, podizanjem svijesti). Glavni rezultati odnose se na stanovništvo područja prekogranične suradnje Zerind – Újkígyós, tj. 13680 osoba iz Rumunjske i 21430 osoba iz Mađarske, koje će zbog poboljšanih usluga odgovora na hitne situacije zaštititi bolje opremljene hitne službe u prekograničnom području Zerind – Újkígyós. Posebna oprema potrebna je za poboljšanje lokalnih službi u pogledu zaštite/pomoći lokalnog stanovništva u slučaju nužde, koje će biti bolje opremljene u slučaju izvanrednih situacija kao što su požari, šumski požari. Projekt je pokazao svoj prekogranični karakter od samog početka ideje projekta. Katastrofalni događaji, kao što su šumski požari, imaju znatne transnacionalne negativne učinke. Stanovnici područja Zerind-Újkígyós moraju biti zaštićeni od katastrofalnih događaja zajedničkim preventivnim mjerama i mjerama upravljanja. Transnacionalna suradnja između dvaju gradova obvezna je za pravilno upravljanje rizicima jer rad koji se poduzima izolirano jednostavno uklanja problem i stavlja susjedna područja u poteškoće, a katastrofe uvijek mogu nadmašiti granice koje je stvorio čovjek. Interventni timovi moraju komunicirati i surađivati što je brže moguće te imati pristup odgovarajućoj opremi kako bi se smanjilo vrijeme odziva i bolje upravljalo takvim problemima. Od sličnog izazova (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projekt se temelji na novom partnerstvu za prekograničnu suradnju između Zerind Villagea i grada Újkígyósa u području upravljanja rizicima i prevencije u području Zerind – Újkígyós. Slični rizici za okoliš i rizici uzrokovani ljudskim djelovanjem (divlji požari, požari, oluje itd.) negativno su utjecali na to područje te ih je potrebno dodatno razmotriti. Partneri će proširiti rezultate projekata na veće područje kako bi se poboljšalo i učinkovito upravljanje rizicima i njihova prevencija, prenoseći ih i na udaljena područja: Kišinjev-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi, Csanádapáca, Gerendás, Szabadkígyós, Telekgerendás.Zajednički problemi utječu na područje Zerind -Újkígyós zbog zemljopisne bliskosti i sličnosti. Fenomen aridifikacije povećava se u ravnicama. Stoga je rizik od suše i požara znatno povećan i u prekograničnom području Zerind-Újkígyós. Više od 200 intervencija održano je u ciljnim mjestima u posljednjih pet godina, od čega je oko 70 % bilo potrebno u slučaju požara i šumskih požara. U većini slučajeva kuće su bile pogođene požarima, u nekim slučajevima oštećena je različita roba (automobili, prilozi zgradama itd.), pogođeno je više od 100 hektara poljoprivrednih područja. Suše su također oštetile područja izvan lokaliteta (više od 1 000 ha). Troškovi povezani s materijalnim gubicima i gubicima u okolišu premašili su 20 000 EUR godišnje u ciljnom području. Katastrofe utječu na kvalitetu života cijelog ciljnog stanovništva jer su izložene rizičnim situacijama, svatko može dobiti negativan utjecaj (nema pristupa javnim uslugama, gubitka robe ili čak ozljeda itd.) u tim katastrofama, dok je slika lokaliteta oštećena zbog katastrofa. Šumski požari koji se javljaju u blizini urbanih sredina mogu nanijeti štetu infrastrukturi, zgradama, usjevima. Također, požari se često javljaju unutar lokaliteta zbog ljudskih uzroka, uzrokujući štetu kućama, vrtovima, ulicama, vegetaciji, a ponekad i stanovnicima. Prekomjerna toplina i nedostatak vode također mogu imati ozbiljne posljedice na svakodnevni život i poljoprivredu, industrijske aktivnosti i aktivnosti u slobodno vrijeme. Sve češće štetne oluje utječu na to područje.U slučaju obilnih kiša, dublja područja postaju poplavljena. Postoji znatan jaz između potreba i stvarne raspodjele sredstava jer one ne odražavaju stvarnu situaciju jer odgovarajuća oprema nije dostupna. Provedena je analiza potreba kako bi se utvrdili stvarni zahtjevi i predložila učinkovita rješenja. Partneri će proširiti rezultate projekata na veće područje kako bi dobili učinkovito upravljanje rizicima i prevenciju na susjednim područjima koja mogu biti pogođena katastrofama. Stoga je utvrđena ciljna skupina šira javnost, odnosno lokalno stanovništvo iz prekograničnog područja Zerind – Újkígyós koje obuhvaća 35110 osoba koje treba bolje zaštititi i pomoći u izvanrednim situacijama. Stoga je glavni opći cilj projekta poboljšanje postojećeg sustava za rješavanje specifičnih rizika (sprečavanje i upravljanje) i poboljšanje otpornosti 35110 ljudi iz prekograničnog područja Zerind – Újkígyós na katastrofe u 12 mjeseci. Provedba projektnih aktivnosti donosi pozitivne promjene u ciljnom području: poboljšanje pripravnosti interventnih timova iz tog područja za reagiranje u izvanrednim situacijama (vježbe zajedničkih mockova, radionice), kao i poboljšanje njihovih kapaciteta za komunikaciju i smanjenje vremena odgovora na hitne situacije te poboljšanje prevencije rizika (stjecanje nove opreme). Također, lokalno stanovništvo i dionici iz Zerinda – Újkígyósa bit će bolje pripremljeni za sprečavanje i rješavanje katastrofa (obrazovanjem, podizanjem svijesti). Glavni rezultati odnose se na stanovništvo područja prekogranične suradnje Zerind – Újkígyós, tj. 13680 osoba iz Rumunjske i 21430 osoba iz Mađarske, koje će zbog poboljšanih usluga odgovora na hitne situacije zaštititi bolje opremljene hitne službe u prekograničnom području Zerind – Újkígyós. Posebna oprema potrebna je za poboljšanje lokalnih službi u pogledu zaštite/pomoći lokalnog stanovništva u slučaju nužde, koje će biti bolje opremljene u slučaju izvanrednih situacija kao što su požari, šumski požari. Projekt je pokazao svoj prekogranični karakter od samog početka ideje projekta. Katastrofalni događaji, kao što su šumski požari, imaju znatne transnacionalne negativne učinke. Stanovnici područja Zerind-Újkígyós moraju biti zaštićeni od katastrofalnih događaja zajedničkim preventivnim mjerama i mjerama upravljanja. Transnacionalna suradnja između dvaju gradova obvezna je za pravilno upravljanje rizicima jer rad koji se poduzima izolirano jednostavno uklanja problem i stavlja susjedna područja u poteškoće, a katastrofe uvijek mogu nadmašiti granice koje je stvorio čovjek. Interventni timovi moraju komunicirati i surađivati što je brže moguće te imati pristup odgovarajućoj opremi kako bi se smanjilo vrijeme odziva i bolje upravljalo takvim problemima. Od sličnog izazova (Croatian)
4 November 2022
0 references
Le projet s’appuie sur un nouveau partenariat de coopération transfrontalière entre le village de Zerind et la ville d’Újkígyós dans le domaine de la gestion et de la prévention des risques dans la région de Zerind — Újkígyós. Des risques similaires pour l’environnement et d’origine humaine (incendies, incendies, tempêtes, etc.) ont eu des répercussions négatives sur la région et doivent faire l’objet d’un examen conjoint. Les partenaires étendront les résultats du projet à un territoire plus vaste afin d’obtenir une gestion et une prévention des risques améliorées et efficaces, en les transférant également dans des localités adicentes: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi, Csanádapáca,Gerendás,Szabadkígyós, Telekgerendás. Le phénomène d’aridification s’accroît à travers les plaines. Ainsi, le risque de sécheresse et d’incendies est tout à fait accru dans la zone transfrontalière de Zerind-Újkígyós. Plus de 200 interventions ont eu lieu dans des localités cibles au cours des cinq dernières années, dont environ 70 % étaient nécessaires en cas d’incendies, d’incendies de forêt. Dans la plupart des cas, des habitations ont été touchées par des incendies, dans certains cas des biens différents ont été endommagés (voitures, annexes aux bâtiments, etc.), plus de 100 hectares de territoires agricoles ont été touchés. Les sécheresses ont également endommagé des territoires en dehors des localités (plus de 1 000 ha). Les coûts liés aux pertes matérielles et environnementales dépassaient 20 000 EUR par an dans la zone cible. Les catastrophes affectent la qualité de vie de l’ensemble de la population cible, étant donné qu’elles sont exposées à des situations à risque, n’importe qui peut être affecté négativement (pas d’accès aux services publics, perte de biens ou même blessures, etc.) dans ces catastrophes, tandis que l’image des localités est endommagée en raison de situations de catastrophe. Les feux de forêt qui se produisent à proximité des environnements urbains peuvent causer des dommages aux infrastructures, aux bâtiments et aux cultures. En outre, les incendies se produisent également fréquemment dans les localités en raison de causes humaines, générant des dommages aux maisons, aux jardins, aux rues, à la végétation et parfois aux habitants. La chaleur excessive et le manque d’eau peuvent également avoir de graves conséquences sur la vie quotidienne et sur l’agriculture, l’industrie et les loisirs. Les tempêtes nuisibles de plus en plus fréquentes affectent la région.En cas de fortes pluies, des zones plus profondes sont inondées. Il y a un écart considérable entre les besoins et l’affectation effective des fonds, ils ne reflètent pas la situation réelle, car le matériel adéquat n’est pas disponible. Une analyse des besoins a été réalisée afin d’identifier les demandes réelles et de proposer des solutions efficaces.Les partenaires étendront les résultats du projet à un territoire plus vaste afin d’obtenir une gestion et une prévention efficaces des risques dans les territoires voisins susceptibles d’être touchés par des catastrophes. Ainsi, le groupe cible identifié est le grand public, c’est-à-dire la population locale de la zone transfrontalière Zerind — Újkígyós, qui comprend 35110 personnes, doit être mieux sauvegardée et aidée en cas d’urgence. Ainsi, l’objectif général principal du projet est l’amélioration du système existant de gestion des risques spécifiques (prévention et gestion) et l’amélioration de la résilience aux catastrophes des 35110 personnes de la zone transfrontalière de Zerind — Újkígyós, dans 12 mois. La mise en œuvre des activités du projet entraîne un changement positif dans le domaine cible: une amélioration de la préparation des équipes d’intervention de la région pour réagir en cas d’urgence (exercices de simulation conjoints, ateliers), ainsi qu’une amélioration de leur capacité à communiquer et à réduire le temps d’intervention d’urgence et à améliorer la prévention des risques (acquisition de nouveaux équipements). En outre, la population locale et les parties prenantes de Zerind — Újkígyós seront mieux préparées pour prévenir et combattre les situations de catastrophe (par l’éducation, la sensibilisation). Les principaux résultats concernent la population de la zone de coopération transfrontalière Zerind — Újkígyós, soit 13680 personnes de Roumanie et 21430 personnes de Hongrie, qui seront protégées par des services d’urgence mieux équipés dans la zone transfrontalière de Zerind — Újkígyós, en raison de l’amélioration des services d’intervention d’urgence. Des équipements spéciaux sont nécessaires pour améliorer les services locaux en matière de protection et d’assistance à la population locale en cas d’urgence, qui seront mieux équipées en cas d’urgences telles que les incendies, les feux de forêt.Le projet a montré son caractère transfrontalier dès le début de l’idée du projet. Les événements désastreux, tels que les incendies de forêt, ont des r... (French)
4 November 2022
0 references
Le projet s’appuie sur un nouveau partenariat de coopération transfrontalière entre le village de Zerind et la ville d’Újkígyós dans le domaine de la gestion et de la prévention des risques dans la région de Zerind — Újkígyós. Des risques similaires pour l’environnement et d’origine humaine (incendies, incendies, tempêtes, etc.) ont eu des répercussions négatives sur la région et doivent faire l’objet d’un examen conjoint. Les partenaires étendront les résultats du projet à un territoire plus vaste afin d’obtenir une gestion et une prévention des risques améliorées et efficaces, en les transférant également dans des localités adicentes: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi, Csanádapáca,Gerendás,Szabadkígyós, Telekgerendás. Le phénomène d’aridification s’accroît à travers les plaines. Ainsi, le risque de sécheresse et d’incendies est tout à fait accru dans la zone transfrontalière de Zerind-Újkígyós. Plus de 200 interventions ont eu lieu dans des localités cibles au cours des cinq dernières années, dont environ 70 % étaient nécessaires en cas d’incendies, d’incendies de forêt. Dans la plupart des cas, des habitations ont été touchées par des incendies, dans certains cas des biens différents ont été endommagés (voitures, annexes aux bâtiments, etc.), plus de 100 hectares de territoires agricoles ont été touchés. Les sécheresses ont également endommagé des territoires en dehors des localités (plus de 1 000 ha). Les coûts liés aux pertes matérielles et environnementales dépassaient 20 000 EUR par an dans la zone cible. Les catastrophes affectent la qualité de vie de l’ensemble de la population cible, étant donné qu’elles sont exposées à des situations à risque, n’importe qui peut être affecté négativement (pas d’accès aux services publics, perte de biens ou même blessures, etc.) dans ces catastrophes, tandis que l’image des localités est endommagée en raison de situations de catastrophe. Les feux de forêt qui se produisent à proximité des environnements urbains peuvent causer des dommages aux infrastructures, aux bâtiments et aux cultures. En outre, les incendies se produisent également fréquemment dans les localités en raison de causes humaines, générant des dommages aux maisons, aux jardins, aux rues, à la végétation et parfois aux habitants. La chaleur excessive et le manque d’eau peuvent également avoir de graves conséquences sur la vie quotidienne et sur l’agriculture, l’industrie et les loisirs. Les tempêtes nuisibles de plus en plus fréquentes affectent la région.En cas de fortes pluies, des zones plus profondes sont inondées. Il y a un écart considérable entre les besoins et l’affectation effective des fonds, ils ne reflètent pas la situation réelle, car le matériel adéquat n’est pas disponible. Une analyse des besoins a été réalisée afin d’identifier les demandes réelles et de proposer des solutions efficaces.Les partenaires étendront les résultats du projet à un territoire plus vaste afin d’obtenir une gestion et une prévention efficaces des risques dans les territoires voisins susceptibles d’être touchés par des catastrophes. Ainsi, le groupe cible identifié est le grand public, c’est-à-dire la population locale de la zone transfrontalière Zerind — Újkígyós, qui comprend 35110 personnes, doit être mieux sauvegardée et aidée en cas d’urgence. Ainsi, l’objectif général principal du projet est l’amélioration du système existant de gestion des risques spécifiques (prévention et gestion) et l’amélioration de la résilience aux catastrophes des 35110 personnes de la zone transfrontalière de Zerind — Újkígyós, dans 12 mois. La mise en œuvre des activités du projet entraîne un changement positif dans le domaine cible: une amélioration de la préparation des équipes d’intervention de la région pour réagir en cas d’urgence (exercices de simulation conjoints, ateliers), ainsi qu’une amélioration de leur capacité à communiquer et à réduire le temps d’intervention d’urgence et à améliorer la prévention des risques (acquisition de nouveaux équipements). En outre, la population locale et les parties prenantes de Zerind — Újkígyós seront mieux préparées pour prévenir et combattre les situations de catastrophe (par l’éducation, la sensibilisation). Les principaux résultats concernent la population de la zone de coopération transfrontalière Zerind — Újkígyós, soit 13680 personnes de Roumanie et 21430 personnes de Hongrie, qui seront protégées par des services d’urgence mieux équipés dans la zone transfrontalière de Zerind — Újkígyós, en raison de l’amélioration des services d’intervention d’urgence. Des équipements spéciaux sont nécessaires pour améliorer les services locaux en matière de protection et d’assistance à la population locale en cas d’urgence, qui seront mieux équipées en cas d’urgences telles que les incendies, les feux de forêt.Le projet a montré son caractère transfrontalier dès le début de l’idée du projet. Les événements désastreux, tels que les incendies de forêt, ont des r... (French)
4 November 2022
0 references
El proyecto se basa en una nueva asociación para la cooperación transfronteriza entre Zerind Village y Újkígyós Town en el ámbito de la gestión y prevención de riesgos en el área de Zerind — Újkígyós. Riesgos similares para el medio ambiente y causados por el hombre (incendios salvajes, incendios, tormentas, etc.) han estado afectando negativamente a la zona y deben abordarse conjuntamente. Los socios extenderán los resultados de los proyectos a un territorio más amplio con el fin de obtener una gestión y prevención de riesgos mejorada y eficiente, transfiriéndolos también a localidades dignas: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi,Csanádapáca, Gerendás, Szabadkígyós,Telekgerendás.Los problemas comunes afectan a la zona de Zerind-Újkígyós, debido a la cercanía geográfica y similitudes. El fenómeno de la aridificación aumenta a través de las llanuras. Por lo tanto, el riesgo de sequía e incendios también aumenta bastante en la zona transfronteriza de Zerind-Újkígyós. Más de 200 intervenciones se llevaron a cabo en las localidades objetivo en los últimos 5 años, de las cuales aproximadamente el 70 % fueron necesarias en caso de incendios, incendios forestales. En la mayoría de los casos las casas se vieron afectadas por incendios, en algunos casos se dañaron diferentes bienes (automóviles, anexos a edificios, etc.), más de 100 hectáreas de territorios agrícolas se vieron afectados. Las sequías también dañaron territorios fuera de localidades (más de 1 000 ha). Los costes asociados a las pérdidas materiales y medioambientales superaron los 20 000 EUR anuales en la zona objetivo. Los desastres afectan la calidad de vida de toda la población objetivo, ya que están expuestos a situaciones de riesgo, cualquier persona puede verse afectada negativamente (sin acceso a servicios públicos, pérdida de bienes o incluso lesiones, etc.) en estos desastres, mientras que la imagen de las localidades se daña debido a situaciones de desastre. Los incendios forestales que ocurren cerca de entornos urbanos pueden infligir daños a las infraestructuras, edificios, cultivos. Además, los incendios también ocurren con frecuencia dentro de las localidades debido a causas de plomo humano, generando daños a casas, jardines, calles, vegetación y, a veces, a los habitantes. El calor excesivo y la falta de agua también pueden tener graves consecuencias en la vida cotidiana y en la agricultura, las actividades industriales y de ocio. Las tormentas dañinas cada vez más frecuentes afectan el área.En caso de fuertes lluvias, las áreas más profundas se inundan. Existe una brecha considerable entre las necesidades y la asignación real de fondos, no reflejan la situación real, ya que no se dispone de equipo adecuado. Se realizó un análisis de necesidades con el fin de identificar demandas reales y proponer soluciones eficientes. Los socios extenderán los resultados del proyecto a un territorio más amplio para obtener una gestión y prevención de riesgos eficientes en los territorios vecinos que puedan verse afectados por desastres. Por lo tanto, el grupo objetivo identificado es el público en general, es decir, la población local de la zona transfronteriza Zerind — Újkígyós, que comprende 35110 personas, necesita una mejor protección y ayuda en caso de emergencia. Por lo tanto, el principal objetivo general del proyecto es la mejora del sistema existente para abordar riesgos específicos (prevención y gestión) y mejorar la resiliencia ante catástrofes de las 35110 personas de la zona transfronteriza Zerind — Újkígyós, en 12 meses. La ejecución de las actividades del proyecto produce un cambio positivo en el ámbito destinatario: una mejora en la preparación de los equipos de intervención de la zona para reaccionar en situaciones de emergencia (taladros simulacros conjuntos, talleres), así como una mejora de su capacidad para comunicarse y reducir el tiempo de respuesta a emergencias y mejorar la prevención de riesgos (adquisición de nuevos equipos). Además, la población local y las partes interesadas de Zerind — Újkígyós estarán mejor preparadas para prevenir y abordar situaciones de desastre (a través de la educación, la sensibilización). Los principales resultados se refieren a la población de la zona de cooperación transfronteriza Zerind — Újkígyós, es decir, 13680 personas de Rumanía y 21430 personas de Hungría, que estarán protegidas por servicios de emergencia mejor equipados en la zona transfronteriza de Zerind — Újkígyós, debido a la mejora de los servicios de respuesta a emergencias. Se necesita un equipo especial para la mejora de los servicios locales en materia de protección/ayuda a la población local en caso de emergencia, que estará mejor equipado en caso de emergencias como incendios, incendios forestales.El proyecto mostró su carácter transfronterizo desde el principio de la idea del proyecto. Los eventos desastrosos, como los incendios forestales, tienen impactos negativos transnacionales significativos.... (Spanish)
4 November 2022
0 references
El proyecto se basa en una nueva asociación para la cooperación transfronteriza entre Zerind Village y Újkígyós Town en el ámbito de la gestión y prevención de riesgos en el área de Zerind — Újkígyós. Riesgos similares para el medio ambiente y causados por el hombre (incendios salvajes, incendios, tormentas, etc.) han estado afectando negativamente a la zona y deben abordarse conjuntamente. Los socios extenderán los resultados de los proyectos a un territorio más amplio con el fin de obtener una gestión y prevención de riesgos mejorada y eficiente, transfiriéndolos también a localidades dignas: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi,Csanádapáca, Gerendás, Szabadkígyós,Telekgerendás.Los problemas comunes afectan a la zona de Zerind-Újkígyós, debido a la cercanía geográfica y similitudes. El fenómeno de la aridificación aumenta a través de las llanuras. Por lo tanto, el riesgo de sequía e incendios también aumenta bastante en la zona transfronteriza de Zerind-Újkígyós. Más de 200 intervenciones se llevaron a cabo en las localidades objetivo en los últimos 5 años, de las cuales aproximadamente el 70 % fueron necesarias en caso de incendios, incendios forestales. En la mayoría de los casos las casas se vieron afectadas por incendios, en algunos casos se dañaron diferentes bienes (automóviles, anexos a edificios, etc.), más de 100 hectáreas de territorios agrícolas se vieron afectados. Las sequías también dañaron territorios fuera de localidades (más de 1 000 ha). Los costes asociados a las pérdidas materiales y medioambientales superaron los 20 000 EUR anuales en la zona objetivo. Los desastres afectan la calidad de vida de toda la población objetivo, ya que están expuestos a situaciones de riesgo, cualquier persona puede verse afectada negativamente (sin acceso a servicios públicos, pérdida de bienes o incluso lesiones, etc.) en estos desastres, mientras que la imagen de las localidades se daña debido a situaciones de desastre. Los incendios forestales que ocurren cerca de entornos urbanos pueden infligir daños a las infraestructuras, edificios, cultivos. Además, los incendios también ocurren con frecuencia dentro de las localidades debido a causas de plomo humano, generando daños a casas, jardines, calles, vegetación y, a veces, a los habitantes. El calor excesivo y la falta de agua también pueden tener graves consecuencias en la vida cotidiana y en la agricultura, las actividades industriales y de ocio. Las tormentas dañinas cada vez más frecuentes afectan el área.En caso de fuertes lluvias, las áreas más profundas se inundan. Existe una brecha considerable entre las necesidades y la asignación real de fondos, no reflejan la situación real, ya que no se dispone de equipo adecuado. Se realizó un análisis de necesidades con el fin de identificar demandas reales y proponer soluciones eficientes. Los socios extenderán los resultados del proyecto a un territorio más amplio para obtener una gestión y prevención de riesgos eficientes en los territorios vecinos que puedan verse afectados por desastres. Por lo tanto, el grupo objetivo identificado es el público en general, es decir, la población local de la zona transfronteriza Zerind — Újkígyós, que comprende 35110 personas, necesita una mejor protección y ayuda en caso de emergencia. Por lo tanto, el principal objetivo general del proyecto es la mejora del sistema existente para abordar riesgos específicos (prevención y gestión) y mejorar la resiliencia ante catástrofes de las 35110 personas de la zona transfronteriza Zerind — Újkígyós, en 12 meses. La ejecución de las actividades del proyecto produce un cambio positivo en el ámbito destinatario: una mejora en la preparación de los equipos de intervención de la zona para reaccionar en situaciones de emergencia (taladros simulacros conjuntos, talleres), así como una mejora de su capacidad para comunicarse y reducir el tiempo de respuesta a emergencias y mejorar la prevención de riesgos (adquisición de nuevos equipos). Además, la población local y las partes interesadas de Zerind — Újkígyós estarán mejor preparadas para prevenir y abordar situaciones de desastre (a través de la educación, la sensibilización). Los principales resultados se refieren a la población de la zona de cooperación transfronteriza Zerind — Újkígyós, es decir, 13680 personas de Rumanía y 21430 personas de Hungría, que estarán protegidas por servicios de emergencia mejor equipados en la zona transfronteriza de Zerind — Újkígyós, debido a la mejora de los servicios de respuesta a emergencias. Se necesita un equipo especial para la mejora de los servicios locales en materia de protección/ayuda a la población local en caso de emergencia, que estará mejor equipado en caso de emergencias como incendios, incendios forestales.El proyecto mostró su carácter transfronterizo desde el principio de la idea del proyecto. Los eventos desastrosos, como los incendios forestales, tienen impactos negativos transnacionales significativos.... (Spanish)
4 November 2022
0 references
O projeto baseia-se numa nova parceria para a cooperação transfronteiriça entre Zerind Village e Újkígyós na área de gestão e prevenção de riscos na área de Zerind — Újkígyós. Riscos ambientais e de origem humana semelhantes (fogos selvagens, incêndios, tempestades, etc.) têm afetado negativamente a zona e devem ser abordados em conjunto. Os parceiros alargarão os resultados dos projetos a um território mais vasto, a fim de obter uma gestão e prevenção de riscos melhoradas e eficientes, transferindo-os também para as localidades autóctones: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi, Csanádapáca,Gerendás,Szabadkígyós,Telekgerendás. Problemas comuns afetam a área de Zerind-Újkígyós, devido à proximidade geográfica e semelhanças. O fenômeno da aridificação aumenta através de planícies. Assim, o risco de seca e fogos também aumenta bastante na região transfronteiriça de Zerind-Újkígyós. Nos últimos 5 anos, foram realizadas mais de 200 intervenções em localidades-alvo, das quais cerca de 70 % eram necessárias em caso de incêndios e incêndios florestais. Na maioria dos casos, as casas foram afetadas por incêndios, em alguns casos foram danificados bens diferentes (automóveis, anexos a edifícios, etc.), foram afetados mais de 100 ha de territórios agrícolas. As secas também danificaram territórios fora das localidades (mais de 1 000 ha). Os custos associados às perdas materiais e ambientais excederam 200 000 EUR/ano na zona-alvo. As catástrofes afetam a qualidade de vida de toda a população-alvo, uma vez que estão expostas a situações de risco, qualquer pessoa pode ser afetada negativamente (sem acesso a serviços públicos, perda de bens ou mesmo lesões, etc.) nessas catástrofes, enquanto a imagem das localidades é danificada devido a situações de catástrofe. Fogos florestais que ocorrem perto de ambientes urbanos podem infligir danos em infraestruturas, edifícios, culturas. Além disso, os fogos também ocorrem frequentemente nas localidades devido a causas de chumbo humano, gerando danos a casas, jardins, ruas, vegetação e, às vezes, aos moradores. O calor excessivo e a falta de água também podem ter graves consequências na vida quotidiana e nas atividades agrícolas, industriais e de lazer. Cada vez mais frequentes tempestades prejudiciais afetam a área.Em caso de chuvas fortes, áreas mais profundas tornam-se inundadas. Existe uma diferença considerável entre as necessidades e a afetação efetiva dos fundos, que não refletem a situação real, uma vez que o equipamento adequado não está disponível. Foi realizada uma análise das necessidades para identificar necessidades reais e propor soluções eficientes. Os parceiros alargarão os resultados dos projetos a um território mais vasto, a fim de obter uma gestão e prevenção eficientes dos riscos nos territórios vizinhos que podem ser afetados por catástrofes. Assim, o grupo-alvo identificado é o público em geral, ou seja, a população local da área transfronteiriça Zerind — Újkígyós, composta por 35110 pessoas, precisa ser mais bem salvaguardada e ajudada em caso de emergência. Assim, o principal objetivo geral do projeto é a melhoria do sistema existente de abordagem de riscos específicos (prevenção e gestão) e melhoria da resiliência às catástrofes das 35110 pessoas da zona transfronteiriça de Zerind — Újkígyós, em 12 meses. A execução das atividades do projeto provoca uma mudança positiva no domínio visado: uma melhoria da preparação das equipas de intervenção da zona para reagir em situações de emergência (mecânicas conjuntas, workshops), bem como uma melhoria da sua capacidade de comunicar e reduzir o tempo de resposta a emergências e melhorar a prevenção de riscos (aquisição de novos equipamentos). Além disso, a população local e as partes interessadas de Zerind — Újkígyós estarão mais bem preparadas para prevenir e combater situações de catástrofe (através da educação, da sensibilização). Os principais resultados referem-se à população da zona de cooperação transfronteiriça Zerind — Újkígyós, ou seja, 13680 pessoas da Roménia e 21430 pessoas da Hungria, que serão salvaguardadas por serviços de emergência mais bem equipados na zona transfronteiriça de Zerind — Újkígyós, devido à melhoria dos serviços de resposta a emergências. É necessário equipamento especial para melhorar os serviços locais em matéria de salvaguarda/auxílio à população local em caso de emergência, que estará mais bem equipada em caso de emergência, como incêndios, incêndios florestais. O projeto demonstrou o seu caráter transfronteiriço desde o início da ideia do projeto. Os acontecimentos desastrosos, como os incêndios florestais, têm impactos negativos transnacionais significativos. Os habitantes da área de Zerind-Újkígyós devem ser protegidos contra eventos desastrosos através de medidas preventivas e de gestão implementadas em conjunto. A cooperação transnacional entre as duas cidades é obrigatória para uma gestão adequada dos riscos, uma vez que o trabalho realizado isol... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O projeto baseia-se numa nova parceria para a cooperação transfronteiriça entre Zerind Village e Újkígyós na área de gestão e prevenção de riscos na área de Zerind — Újkígyós. Riscos ambientais e de origem humana semelhantes (fogos selvagens, incêndios, tempestades, etc.) têm afetado negativamente a zona e devem ser abordados em conjunto. Os parceiros alargarão os resultados dos projetos a um território mais vasto, a fim de obter uma gestão e prevenção de riscos melhoradas e eficientes, transferindo-os também para as localidades autóctones: Chișineu-Criș, Mișca, Pilu, Socodor, Avram Iancu, Csabaszabadi, Csanádapáca,Gerendás,Szabadkígyós,Telekgerendás. Problemas comuns afetam a área de Zerind-Újkígyós, devido à proximidade geográfica e semelhanças. O fenômeno da aridificação aumenta através de planícies. Assim, o risco de seca e fogos também aumenta bastante na região transfronteiriça de Zerind-Újkígyós. Nos últimos 5 anos, foram realizadas mais de 200 intervenções em localidades-alvo, das quais cerca de 70 % eram necessárias em caso de incêndios e incêndios florestais. Na maioria dos casos, as casas foram afetadas por incêndios, em alguns casos foram danificados bens diferentes (automóveis, anexos a edifícios, etc.), foram afetados mais de 100 ha de territórios agrícolas. As secas também danificaram territórios fora das localidades (mais de 1 000 ha). Os custos associados às perdas materiais e ambientais excederam 200 000 EUR/ano na zona-alvo. As catástrofes afetam a qualidade de vida de toda a população-alvo, uma vez que estão expostas a situações de risco, qualquer pessoa pode ser afetada negativamente (sem acesso a serviços públicos, perda de bens ou mesmo lesões, etc.) nessas catástrofes, enquanto a imagem das localidades é danificada devido a situações de catástrofe. Fogos florestais que ocorrem perto de ambientes urbanos podem infligir danos em infraestruturas, edifícios, culturas. Além disso, os fogos também ocorrem frequentemente nas localidades devido a causas de chumbo humano, gerando danos a casas, jardins, ruas, vegetação e, às vezes, aos moradores. O calor excessivo e a falta de água também podem ter graves consequências na vida quotidiana e nas atividades agrícolas, industriais e de lazer. Cada vez mais frequentes tempestades prejudiciais afetam a área.Em caso de chuvas fortes, áreas mais profundas tornam-se inundadas. Existe uma diferença considerável entre as necessidades e a afetação efetiva dos fundos, que não refletem a situação real, uma vez que o equipamento adequado não está disponível. Foi realizada uma análise das necessidades para identificar necessidades reais e propor soluções eficientes. Os parceiros alargarão os resultados dos projetos a um território mais vasto, a fim de obter uma gestão e prevenção eficientes dos riscos nos territórios vizinhos que podem ser afetados por catástrofes. Assim, o grupo-alvo identificado é o público em geral, ou seja, a população local da área transfronteiriça Zerind — Újkígyós, composta por 35110 pessoas, precisa ser mais bem salvaguardada e ajudada em caso de emergência. Assim, o principal objetivo geral do projeto é a melhoria do sistema existente de abordagem de riscos específicos (prevenção e gestão) e melhoria da resiliência às catástrofes das 35110 pessoas da zona transfronteiriça de Zerind — Újkígyós, em 12 meses. A execução das atividades do projeto provoca uma mudança positiva no domínio visado: uma melhoria da preparação das equipas de intervenção da zona para reagir em situações de emergência (mecânicas conjuntas, workshops), bem como uma melhoria da sua capacidade de comunicar e reduzir o tempo de resposta a emergências e melhorar a prevenção de riscos (aquisição de novos equipamentos). Além disso, a população local e as partes interessadas de Zerind — Újkígyós estarão mais bem preparadas para prevenir e combater situações de catástrofe (através da educação, da sensibilização). Os principais resultados referem-se à população da zona de cooperação transfronteiriça Zerind — Újkígyós, ou seja, 13680 pessoas da Roménia e 21430 pessoas da Hungria, que serão salvaguardadas por serviços de emergência mais bem equipados na zona transfronteiriça de Zerind — Újkígyós, devido à melhoria dos serviços de resposta a emergências. É necessário equipamento especial para melhorar os serviços locais em matéria de salvaguarda/auxílio à população local em caso de emergência, que estará mais bem equipada em caso de emergência, como incêndios, incêndios florestais. O projeto demonstrou o seu caráter transfronteiriço desde o início da ideia do projeto. Os acontecimentos desastrosos, como os incêndios florestais, têm impactos negativos transnacionais significativos. Os habitantes da área de Zerind-Újkígyós devem ser protegidos contra eventos desastrosos através de medidas preventivas e de gestão implementadas em conjunto. A cooperação transnacional entre as duas cidades é obrigatória para uma gestão adequada dos riscos, uma vez que o trabalho realizado isol... (Portuguese)
4 November 2022
0 references