Encouragement of children social inclusion in Jelgava and Siauliai (Q4296316)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296316 in Latvia, Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Encouragement of children social inclusion in Jelgava and Siauliai |
Project Q4296316 in Latvia, Lithuania |
Statements
561,928.4 Euro
0 references
661,092.24 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2020
0 references
30 November 2022
0 references
Šiauliai city municipality administration
0 references
55°55'54.88"N, 23°19'8.51"E
0 references
56°37'10.60"N, 23°46'1.52"E
0 references
Both Latvia and Lithuania have a high percentage of the population at risk of poverty or social exclusion and large number of families at social risk. Social risk leads to limitations in activity and participation that result in people experiencing social exclusion. Children from social risk families have lower scores at school and are more prone to job loss or earn less even while working; experiencing higher levels of poverty; suffers from a lack of community life. Due to inadequate social services, families at social risk are isolated and dependent on state aid. Project will improve the integration of children and youth at risk into society by improving the quality of social services, their accessibility and the creation of new social services such as work with youth on the street, work in the Day centers and etc. During the project the premises of children day care centers in Siauliai and Jelgava will be repaired, information campaign encouraging to adopt children will be implemented, consultations for families at risk will be provided, and social public service provision will be improved. Project partners will share previous experience, will develop social services, and will test them, increasing the efficiency of provided social services. Day center in Siauliai will be modernized and new day center in Jelgava will be opened. Social integration programs, such as work with youth on the street, will be developed, and measures for social inclusion, such us organization of free meal services for children from low income families at all schools in Siauliai will be provided. (English)
0.9165589616894854
0 references
Sowohl Lettland als auch Litauen haben einen hohen Anteil der Bevölkerung, die von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht ist, und eine große Zahl von Familien, die sozial gefährdet sind. Soziale Risiken führen zu Einschränkungen in Bezug auf Aktivität und Teilhabe, die dazu führen, dass Menschen soziale Ausgrenzung erfahren. Kinder aus Familien mit sozialem Risiko haben niedrigere Werte in der Schule und sind anfälliger für Arbeitsplatzverlust oder weniger verdienen, selbst während der Arbeit; ein höheres Maß an Armut; leidet unter einem Mangel an Gemeinschaftsleben. Aufgrund unzureichender Sozialleistungen sind Familien mit sozialem Risiko isoliert und von staatlichen Beihilfen abhängig. Das Projekt wird die Integration von gefährdeten Kindern und Jugendlichen in die Gesellschaft verbessern, indem die Qualität der sozialen Dienstleistungen, ihre Zugänglichkeit und die Schaffung neuer sozialer Dienstleistungen wie die Arbeit mit Jugendlichen auf der Straße, die Arbeit in den Tageszentren usw. verbessert werden. Während des Projekts werden die Räumlichkeiten der Kindertagesstätten in Siauliai und Jelgava repariert, Informationskampagnen zur Adoption von Kindern durchgeführt, Konsultationen für gefährdete Familien durchgeführt und die Bereitstellung sozialer öffentlicher Dienstleistungen verbessert. Die Projektpartner werden frühere Erfahrungen austauschen, soziale Dienste entwickeln und testen, wodurch die Effizienz der erbrachten sozialen Dienstleistungen gesteigert wird. Das Tageszentrum in Siauliai wird modernisiert und ein neues Tageszentrum in Jelgava eröffnet. Soziale Integrationsprogramme, wie die Arbeit mit Jugendlichen auf der Straße, werden entwickelt und Maßnahmen zur sozialen Inklusion, wie wir Organisation von kostenlosen Mahlzeiten für Kinder aus Familien mit niedrigem Einkommen an allen Schulen in Siauliai zur Verfügung gestellt werden. (German)
4 November 2022
0 references
Både Letland og Litauen har en høj procentdel af befolkningen i risiko for fattigdom eller social udstødelse og et stort antal familier i social risiko. Social risiko fører til begrænsninger i aktivitet og deltagelse, der resulterer i personer, der oplever social udstødelse. Børn fra familier med social risiko har lavere score i skolen og er mere tilbøjelige til at miste arbejdspladser eller tjene mindre, selv når de arbejder; oplever en højere grad af fattigdom lider af mangel på samfundsliv. På grund af utilstrækkelige sociale ydelser er familier med social risiko isoleret og afhængige af statsstøtte. Projektet vil forbedre integrationen af udsatte børn og unge i samfundet ved at forbedre kvaliteten af de sociale tjenester, deres tilgængelighed og oprettelsen af nye sociale tjenester som f.eks. arbejde med unge på gaden, arbejde i dagcentre og osv. I løbet af projektet vil lokalerne for børn i daginstitutioner i Siauliai og Jelgava blive repareret, oplysningskampagner, der tilskynder til at adoptere børn, vil blive gennemført, høringer af familier, der er i fare, vil blive leveret, og leveringen af sociale offentlige tjenester vil blive forbedret. Projektpartnerne vil dele tidligere erfaringer, udvikle sociale tjenester og teste dem, hvilket vil øge effektiviteten af de leverede sociale tjenester. Dagscentret i Siauliai vil blive moderniseret og nyt dagscenter i Jelgava vil blive åbnet. Sociale integrationsprogrammer, såsom arbejde med unge på gaden, vil blive udviklet, og foranstaltninger til social inklusion, sådan at vi organiserer gratis måltidstjenester for børn fra lavindkomstfamilier på alle skoler i Siauliai. (Danish)
4 November 2022
0 references
Tá céatadán ard den daonra atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta agus líon mór teaghlach atá i mbaol sóisialta ag an Laitvia agus ag an Liotuáin araon. Fágann riosca sóisialta go mbíonn srianta ar ghníomhaíocht agus ar rannpháirtíocht a fhágann go mbíonn daoine faoi eisiamh sóisialta. Tá scóir níos ísle ar scoil ag leanaí a bhfuil riosca sóisialta ag baint leo agus is mó an seans go gcaillfear post nó go dtuilleann siad níos lú fiú le linn dóibh a bheith ag obair; leibhéil níos airde bochtaineachta a fhulaingt; ag fulaingt ó easpa de shaol an phobail. Mar gheall ar sheirbhísí sóisialta neamhleora, tá teaghlaigh atá i mbaol sóisialta scoite amach agus ag brath ar státchabhair. Cuirfidh an tionscadal feabhas ar chomhtháthú leanaí agus daoine óga atá i mbaol sa tsochaí trí fheabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí sóisialta, ar a n-inrochtaineacht agus ar sheirbhísí sóisialta nua a chruthú, mar shampla obair leis an óige ar an tsráid, obair sna hionaid Lae agus araile. Le linn an tionscadail cuirfear áitribh na n-ionad cúraim lae leanaí i Siauliai agus Jelgava i bhfeidhm, cuirfear feachtas faisnéise a spreagann leanaí a ghlacadh i bhfeidhm, cuirfear comhairliúcháin do theaghlaigh atá i mbaol ar fáil, agus feabhsófar soláthar seirbhíse poiblí sóisialta. Roinnfidh comhpháirtithe an tionscadail an taithí a bhí acu roimhe seo, forbróidh siad seirbhísí sóisialta, agus déanfaidh siad tástáil orthu, rud a chuirfidh le héifeachtúlacht na seirbhísí sóisialta a chuirtear ar fáil. Déanfar nuachóiriú ar ionad lae i Siauliai agus osclófar ionad lae nua i Jelgava. Forbrófar cláir lánpháirtíochta sóisialta, amhail obair leis an óige ar an tsráid, agus cuirfear bearta ar fáil do chuimsiú sóisialta, mar sin cuirfear seirbhísí béile saor in aisce ar fáil do leanaí ó theaghlaigh ar ioncam íseal i ngach scoil i Siauliai. (Irish)
4 November 2022
0 references
Τόσο η Λετονία όσο και η Λιθουανία έχουν υψηλό ποσοστό του πληθυσμού που αντιμετωπίζει κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού και μεγάλο αριθμό οικογενειών που διατρέχουν κοινωνικό κίνδυνο. Ο κοινωνικός κίνδυνος οδηγεί σε περιορισμούς στη δραστηριότητα και τη συμμετοχή που έχουν ως αποτέλεσμα τα άτομα να βιώνουν κοινωνικό αποκλεισμό. Τα παιδιά από οικογένειες κοινωνικού κινδύνου έχουν χαμηλότερη βαθμολογία στο σχολείο και είναι πιο επιρρεπή σε απώλεια θέσεων εργασίας ή κερδίζουν λιγότερα ακόμη και όταν εργάζονται· να αντιμετωπίζουν υψηλότερα επίπεδα φτώχειας· πάσχει από έλλειψη κοινοτικής ζωής. Λόγω των ανεπαρκών κοινωνικών υπηρεσιών, οι οικογένειες που διατρέχουν κοινωνικό κίνδυνο είναι απομονωμένες και εξαρτώνται από τις κρατικές ενισχύσεις. Το έργο θα βελτιώσει την ένταξη των παιδιών και των νέων που κινδυνεύουν στην κοινωνία με τη βελτίωση της ποιότητας των κοινωνικών υπηρεσιών, της προσβασιμότητάς τους και της δημιουργίας νέων κοινωνικών υπηρεσιών, όπως η εργασία με τους νέους στο δρόμο, η εργασία στα κέντρα ημέρας κ.λπ. Κατά τη διάρκεια του έργου θα επιδιορθωθούν οι εγκαταστάσεις των παιδικών κέντρων ημερήσιας φροντίδας στο Siauliai και τη Jelgava, θα υλοποιηθεί ενημερωτική εκστρατεία που θα ενθαρρύνει την υιοθεσία παιδιών, θα παρασχεθούν διαβουλεύσεις για τις οικογένειες που κινδυνεύουν και θα βελτιωθεί η παροχή κοινωνικών υπηρεσιών. Οι εταίροι του έργου θα μοιραστούν προηγούμενη εμπειρία, θα αναπτύξουν κοινωνικές υπηρεσίες και θα τις δοκιμάσουν, αυξάνοντας την αποτελεσματικότητα των παρεχόμενων κοινωνικών υπηρεσιών. Το κέντρο ημέρας στο Siauliai θα εκσυγχρονιστεί και θα ανοίξει νέο κέντρο ημέρας στην Jelgava. Θα αναπτυχθούν προγράμματα κοινωνικής ένταξης, όπως η εργασία με τους νέους στο δρόμο, και θα παρασχεθούν μέτρα για την κοινωνική ένταξη, όπως η οργάνωση δωρεάν υπηρεσιών γεύματος για παιδιά από οικογένειες χαμηλού εισοδήματος σε όλα τα σχολεία στη Σιωλιάη. (Greek)
4 November 2022
0 references
Zowel Letland als Litouwen hebben een hoog percentage van de bevolking dat risico loopt op armoede of sociale uitsluiting en een groot aantal gezinnen met een sociaal risico. Sociaal risico leidt tot beperkingen in activiteit en participatie die ertoe leiden dat mensen met sociale uitsluiting worden geconfronteerd. Kinderen uit gezinnen met sociale risico’s hebben lagere scores op school en zijn meer vatbaar voor baanverlies of verdienen minder, zelfs tijdens het werken; het ervaren van hogere niveaus van armoede; lijdt aan een gebrek aan gemeenschapsleven. Als gevolg van ontoereikende sociale voorzieningen zijn gezinnen met een sociaal risico geïsoleerd en afhankelijk van staatssteun. Het project zal de integratie van kinderen en jongeren die risico lopen in de samenleving verbeteren door de kwaliteit van de sociale diensten, hun toegankelijkheid en de oprichting van nieuwe sociale diensten, zoals werken met jongeren op straat, werk in de dagcentra en enz. te verbeteren. Tijdens het project zullen de gebouwen van kinderdagverblijven in Siauliai en Jelgava worden hersteld, zal een voorlichtingscampagne worden uitgevoerd om kinderen te adopteren, zullen raadplegingen voor risicovolle gezinnen worden verstrekt en zal de sociale openbare dienstverlening worden verbeterd. Projectpartners zullen eerdere ervaringen delen, sociale diensten ontwikkelen en deze testen, waardoor de efficiëntie van de aangeboden sociale diensten wordt vergroot. Dagcentrum in Siauliai wordt gemoderniseerd en het nieuwe dagcentrum in Jelgava wordt geopend. Sociale integratieprogramma’s, zoals werk met jongeren op straat, zullen worden ontwikkeld, en maatregelen voor sociale inclusie, zoals het organiseren van gratis maaltijddiensten voor kinderen uit gezinnen met een laag inkomen op alle scholen in Siauliai. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Sekä Latviassa että Liettuassa on suuri osuus köyhyys- tai syrjäytymisvaarassa olevasta väestöstä ja suuri määrä sosiaalisesti vaarassa olevia perheitä. Sosiaalinen riski johtaa aktiivisuuden ja osallistumisen rajoituksiin, jotka johtavat sosiaaliseen syrjäytymiseen. Sosiaalisen riskin perheiden lapsilla on alhaisempi pistemäärä koulussa, ja he ovat alttiimpia työpaikan menetykselle tai ansaitsevat vähemmän jopa työskennellessään; korkeamman köyhyystason kokeminen; kärsii yhteisöllisen elämän puutteesta. Sosiaalipalvelujen riittämättömyyden vuoksi yhteiskunnallisessa vaarassa olevat perheet ovat eristyksissä ja riippuvaisia valtiontuesta. Hankkeella parannetaan riskialttiiden lasten ja nuorten integroitumista yhteiskuntaan parantamalla sosiaalipalvelujen laatua, niiden saavutettavuutta ja luomalla uusia sosiaalipalveluja, kuten työtä katunuorten kanssa, työtä päiväkodeissa jne. Hankekumppanit jakavat aiempaa kokemusta, kehittävät sosiaalipalveluja ja testaavat niitä, mikä lisää tarjottavien sosiaalipalvelujen tehokkuutta. Siauliain päiväkeskusta nykyaikaistetaan ja Jelgavassa avataan uusi päiväkeskus. Kehitetään sosiaalista osallisuutta edistäviä ohjelmia, kuten nuorisotyötä kadulla, ja toteutetaan sosiaalisen osallisuuden toimenpiteitä, kuten maksuttomia ateriapalveluja pienituloisten perheiden lapsille kaikissa Siauliain kouluissa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Nii Lätis kui ka Leedus on suur osa vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatest elanikest ja suur hulk sotsiaalses ohus olevaid perekondi. Sotsiaalne risk toob kaasa tegevuse ja osalemise piirangud, mille tõttu inimesed kogevad sotsiaalset tõrjutust. Sotsiaalse riskiga peredest pärit lastel on koolis madalam punktisumma ja nad kalduvad rohkem töökohti kaotama või teenima vähem isegi töötamise ajal; kogevad suuremat vaesust; kannatab ühiskonnaelu puudumise all. Ebapiisavate sotsiaalteenuste tõttu on sotsiaalse riskiga perekonnad isoleeritud ja sõltuvad riigiabist. Projekt parandab ohus olevate laste ja noorte ühiskonda integreerimist, parandades sotsiaalteenuste kvaliteeti, nende kättesaadavust ja uute sotsiaalteenuste loomist, nagu töö noortega tänaval, töö Päevakeskustes jne. Projekti käigus parandatakse Siauliais ja Jelgavas laste päevakeskuste ruume, viiakse ellu laste adopteerimist soodustav teavituskampaania, pakutakse konsultatsioone ohustatud peredega ning parandatakse avalike sotsiaalteenuste osutamist. Projektipartnerid jagavad varasemaid kogemusi, arendavad sotsiaalteenuseid ja testivad neid, suurendades pakutavate sotsiaalteenuste tõhusust. Päevakeskus Siauliais kaasajastatakse ja avatakse uus päevakeskus Jelgavas. Töötatakse välja sotsiaalse integratsiooni programmid, nagu töö noortega tänaval, ning pakutakse sotsiaalse kaasamise meetmeid, näiteks pakume tasuta toitlustusteenuseid madala sissetulekuga perede lastele kõigis Siauliai koolides. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Zarówno na Łotwie, jak i na Litwie występuje wysoki odsetek ludności zagrożonej ubóstwem lub wykluczeniem społecznym oraz duża liczba rodzin zagrożonych społecznym. Ryzyko społeczne prowadzi do ograniczeń aktywności i uczestnictwa, które powodują, że osoby doświadczają wykluczenia społecznego. Dzieci z rodzin ryzyka społecznego mają niższe wyniki w szkole i są bardziej podatne na utratę pracy lub zarabiają mniej nawet podczas pracy; doświadczanie wyższego poziomu ubóstwa; cierpi z powodu braku życia wspólnotowego. Ze względu na niewystarczające usługi socjalne rodziny zagrożone społecznie są odizolowane i uzależnione od pomocy państwa. Projekt przyczyni się do poprawy integracji zagrożonych dzieci i młodzieży ze społeczeństwem poprzez poprawę jakości usług socjalnych, ich dostępności i tworzenia nowych usług socjalnych, takich jak praca z młodzieżą na ulicy, praca w ośrodkach Day itp. W trakcie realizacji projektu zostaną naprawione pomieszczenia ośrodków opieki dziennej dla dzieci w Siauliai i Jelgava, przeprowadzona zostanie kampania informacyjna zachęcająca do adopcji dzieci, zapewnione zostaną konsultacje dla zagrożonych rodzin oraz usprawnione świadczenie usług społecznych. Partnerzy projektu podzielą się wcześniejszymi doświadczeniami, rozwiną usługi społeczne i przetestują je, zwiększając efektywność świadczonych usług socjalnych. Centrum dnia w Siauliai zostanie zmodernizowane i zostanie otwarte nowe centrum dnia w Jelgava. Opracowane zostaną programy integracji społecznej, takie jak praca z młodzieżą na ulicy, oraz środki na rzecz włączenia społecznego, takie jak organizacja bezpłatnych posiłków dla dzieci z rodzin o niskich dochodach we wszystkich szkołach w Siauliai. (Polish)
4 November 2022
0 references
Tiek Latvijoje, tiek Lietuvoje yra didelė gyventojų, kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis, ir daug šeimų, kurioms gresia socialinė rizika, procentinė dalis. Socialinė rizika lemia veiklos ir dalyvavimo apribojimus, dėl kurių žmonės patiria socialinę atskirtį. Socialinės rizikos šeimų vaikai mokykloje vertinami prasčiau ir dažniau praranda darbą arba uždirba mažiau, net dirbdami; patiria didesnį skurdą; kenčia nuo bendruomeninio gyvenimo stokos. Dėl nepakankamų socialinių paslaugų socialinės rizikos šeimos yra izoliuotos ir priklausomos nuo valstybės pagalbos. Projektas pagerins vaikų ir jaunimo, kuriems gresia pavojus, integraciją į visuomenę gerinant socialinių paslaugų kokybę, jų prieinamumą ir kuriant naujas socialines paslaugas, tokias kaip darbas su jaunimu gatvėje, darbas dienos centruose ir kt. Projekto partneriai dalinsis ankstesne patirtimi, plėtos socialines paslaugas ir išbandys jas, didindami teikiamų socialinių paslaugų efektyvumą. Šiaulių dienos centras bus modernizuotas ir atidarytas naujos dienos centras Jelgavoje. Bus plėtojamos socialinės integracijos programos, pavyzdžiui, darbas su jaunimu gatvėje, ir bus teikiamos socialinės įtraukties priemonės, pvz., organizuojamos nemokamo maitinimo paslaugos vaikams iš mažas pajamas gaunančių šeimų visose Šiaulių mokyklose. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Latvija in Litva imata visok odstotek prebivalstva, ki mu grozi revščina ali socialna izključenost, in veliko število družin s socialnim tveganjem. Socialno tveganje vodi do omejitev dejavnosti in udeležbe, zaradi česar se ljudje soočajo s socialno izključenostjo. Otroci iz družin s socialnim tveganjem imajo nižje ocene v šoli in so bolj nagnjeni k izgubi zaposlitve ali zaslužijo manj tudi med delom; soočanje z višjimi stopnjami revščine; trpi zaradi pomanjkanja življenja v skupnosti. Zaradi neustreznih socialnih storitev so socialno ogrožene družine izolirane in odvisne od državne pomoči. Projekt bo izboljšal vključevanje ogroženih otrok in mladih v družbo z izboljšanjem kakovosti socialnih storitev, njihove dostopnosti in ustvarjanja novih socialnih storitev, kot so delo z mladimi na ulici, delo v dnevnih centrih in itd. Projektni partnerji bodo delili pretekle izkušnje, razvijali socialne storitve in jih testirali, s čimer se bo povečala učinkovitost zagotovljenih socialnih storitev. Dnevni center v Siauliaiju bo posodobljen in odprl se bo nov dnevni center v Jelgavi. Razvili se bodo programi socialnega vključevanja, kot je delo z mladimi na ulici, in ukrepi za socialno vključevanje, kot je organizacija brezplačnih storitev prehrane za otroke iz družin z nizkimi dohodki v vseh šolah v Siauliaiju. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Atât Letonia, cât și Lituania au un procent ridicat din populația expusă riscului de sărăcie sau de excluziune socială și un număr mare de familii expuse riscului social. Riscul social duce la limitări în activitatea și participarea persoanelor care se confruntă cu excluziune socială. Copiii din familii cu risc social au scoruri mai mici la școală și sunt mai predispuși la pierderea locului de muncă sau câștigă mai puțin chiar în timpul muncii; să se confrunte cu niveluri mai ridicate de sărăcie; suferă de o lipsă de viață în comunitate. Din cauza serviciilor sociale inadecvate, familiile expuse riscului social sunt izolate și dependente de ajutorul de stat. Proiectul va îmbunătăți integrarea copiilor și tinerilor aflați în pericol în societate prin îmbunătățirea calității serviciilor sociale, a accesibilității acestora și a creării de noi servicii sociale, cum ar fi munca cu tinerii pe stradă, munca în centrele de zi etc. Pe parcursul proiectului vor fi reparate sediile centrelor de îngrijire de zi pentru copii din Siauliai și Jelgava, vor fi implementate campanii de informare care încurajează adoptarea copiilor, vor fi asigurate consultări pentru familiile aflate în pericol și vor fi îmbunătățite serviciile publice sociale. Partenerii de proiect vor împărtăși experiența anterioară, vor dezvolta servicii sociale și le vor testa, sporind eficiența serviciilor sociale furnizate. Centrul de zi din Siauliai va fi modernizat și va fi deschis un nou centru de zi în Jelgava. Vor fi dezvoltate programe de integrare socială, cum ar fi munca cu tinerii pe stradă, și vor fi asigurate măsuri de incluziune socială, cum ar fi organizarea de servicii gratuite de masă pentru copiii din familii cu venituri mici la toate școlile din Siauliai. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Både Lettland och Litauen har en hög andel av befolkningen som riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning och ett stort antal familjer som löper social risk. Social risk leder till begränsningar i aktivitet och deltagande som leder till att människor upplever social utestängning. Barn från familjer med social risk har lägre poäng i skolan och är mer benägna att förlora arbetstillfällen eller tjäna mindre även när de arbetar. att drabbas av högre fattigdom, lider av brist på samhällsliv. På grund av otillräckliga sociala tjänster är familjer med social risk isolerade och beroende av statligt stöd. Projektet kommer att förbättra integreringen av utsatta barn och ungdomar i samhället genom att förbättra kvaliteten på sociala tjänster, deras tillgänglighet och skapandet av nya sociala tjänster såsom arbete med ungdomar på gatan, arbete i daghem och etc. Under projektet kommer barnens daghemslokaler i Siauliai och Jelgava att repareras, informationskampanjen som uppmuntrar att adoptera barn kommer att genomföras, samråd för familjer i riskzonen kommer att tillhandahållas och tillhandahållandet av sociala tjänster förbättras. Projektpartnerna kommer att dela med sig av tidigare erfarenheter, utveckla sociala tjänster och testa dem och öka effektiviteten i de tillhandahållna sociala tjänsterna. Dagcentret i Siauliai kommer att moderniseras och nytt dagcenter i Jelgava kommer att öppnas. Sociala integrationsprogram, som arbete med ungdomar på gatan, kommer att utvecklas, och åtgärder för social integration, så vi organiserar gratis måltidstjänster för barn från låginkomstfamiljer på alla skolor i Siauliai. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Sia la Lettonia che la Lituania presentano un'elevata percentuale della popolazione a rischio di povertà o di esclusione sociale e un gran numero di famiglie a rischio sociale. Il rischio sociale porta a limitazioni nell'attività e nella partecipazione che portano a persone che soffrono di esclusione sociale. I bambini provenienti da famiglie a rischio sociale hanno punteggi più bassi a scuola e sono più inclini alla perdita di posti di lavoro o guadagnano meno anche mentre lavorano; sperimentare livelli più elevati di povertà; soffre di una mancanza di vita comunitaria. A causa di servizi sociali inadeguati, le famiglie a rischio sociale sono isolate e dipendono dagli aiuti di Stato. Il progetto migliorerà l'integrazione dei bambini e dei giovani a rischio nella società migliorando la qualità dei servizi sociali, la loro accessibilità e la creazione di nuovi servizi sociali come il lavoro con i giovani per strada, il lavoro nei centri diurni ecc. I partner del progetto condivideranno esperienze precedenti, svilupperanno servizi sociali e li metteranno alla prova, aumentando l'efficienza dei servizi sociali forniti. Il centro diurno a Siauliai sarà modernizzato e verrà aperto un nuovo centro diurno a Jelgava. Saranno sviluppati programmi di integrazione sociale, come il lavoro con i giovani per strada, e misure per l'inclusione sociale, come l'organizzazione di servizi pasti gratuiti per i bambini provenienti da famiglie a basso reddito in tutte le scuole di Siauliai. (Italian)
4 November 2022
0 references
Lotyšsko aj Litva majú vysoké percento obyvateľstva ohrozeného chudobou alebo sociálnym vylúčením a veľký počet rodín vystavených sociálnemu riziku. Sociálne riziko vedie k obmedzeniu činnosti a účasti, ktoré vedú k tomu, že ľudia čelia sociálnemu vylúčeniu. Deti zo sociálne rizikových rodín majú v škole nižšie skóre a sú náchylnejšie na stratu zamestnania alebo menej zarábajú, aj keď pracujú; zažívať vyššiu mieru chudoby; trpí nedostatkom komunitného života. V dôsledku nedostatočných sociálnych služieb sú rodiny vystavené sociálnemu riziku izolované a závislé od štátnej pomoci. Projekt zlepší integráciu ohrozených detí a mládeže do spoločnosti zlepšením kvality sociálnych služieb, ich dostupnosti a vytvorenia nových sociálnych služieb, ako je práca s mládežou na ulici, práca v denných centrách atď. Partneri projektu si budú vymieňať predchádzajúce skúsenosti, budú rozvíjať sociálne služby a otestovať ich, čím sa zvýši efektívnosť poskytovaných sociálnych služieb. Denné centrum v Siauliai bude modernizované a otvorí sa nové denné centrum v Jelgave. Na všetkých školách v Siauliai sa vypracujú programy sociálnej integrácie, ako napríklad práca s mládežou na ulici a opatrenia na sociálne začlenenie, ako napríklad organizácia bezplatných stravovacích služieb pre deti z rodín s nízkym príjmom. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Lotyšsko i Litva mají vysoké procento obyvatel ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením a velký počet rodin ohrožených sociálním rizikem. Sociální riziko vede k omezení činnosti a účasti, což vede k tomu, že lidé zažívají sociální vyloučení. Děti ze sociálně rizikových rodin mají nižší skóre ve škole a jsou náchylnější ke ztrátě zaměstnání nebo vydělávají méně, i když pracují; zažívá vyšší míru chudoby; trpí nedostatkem komunitního života. Kvůli nedostatečným sociálním službám jsou rodiny se sociálním rizikem izolované a závislé na státní podpoře. Projekt zlepší integraci ohrožených dětí a mládeže do společnosti zlepšením kvality sociálních služeb, jejich dostupnosti a vytvářením nových sociálních služeb, jako je práce s mládeží na ulici, práce v denních střediscích atd. Během projektu budou opraveny prostory dětských středisek péče o děti v Siauliai a Jelgavě, bude provedena informační kampaň na podporu osvojení dětí, budou poskytnuty konzultace s ohroženými rodinami a zlepší se poskytování sociálních veřejných služeb. Partneři projektu budou sdílet předchozí zkušenosti, budou rozvíjet sociální služby a otestovat je a zvýší účinnost poskytovaných sociálních služeb. Denní centrum v Siauliai bude modernizováno a bude otevřeno nové denní centrum v Jelgavě. Budou vypracovány programy sociální integrace, jako je práce s mládeží na ulici, a opatření pro sociální začlenění, jako je organizace bezplatných stravovacích služeb pro děti z rodin s nízkými příjmy na všech školách v Siauliai. (Czech)
4 November 2022
0 references
Както Латвия, така и Литва имат висок процент от населението, изложено на риск от бедност или социално изключване, и голям брой семейства, изложени на социален риск. Социалният риск води до ограничения в дейността и участието, които водят до социално изключване на хората. Децата от социално рискови семейства имат по-ниски резултати в училище и са по-податливи на загуба на работа или печелят по-малко, дори по време на работа; по-високи нива на бедност; страда от липса на общностен живот. Поради неадекватни социални услуги семействата, изложени на социален риск, са изолирани и зависими от държавна помощ. Проектът ще подобри интеграцията на децата и младежите в риск в обществото чрез подобряване на качеството на социалните услуги, тяхната достъпност и създаването на нови социални услуги като работа с младежи на улицата, работа в дневни центрове и др. По време на проекта ще бъдат ремонтирани помещенията на детските дневни центрове в Сиалия и Желгава, ще бъде осъществена информационна кампания, насърчаваща осиновяването на деца, ще бъдат осигурени консултации за семейства в риск и ще се подобри предоставянето на социални услуги. Партньорите по проекта ще споделят предишен опит, ще развиват социални услуги и ще ги тестват, като повишават ефективността на предоставяните социални услуги. Дневният център в Сиалия ще бъде модернизиран и ще бъде открит нов дневен център в Желгава. Ще бъдат разработени програми за социална интеграция, като работа с младежи на улицата, и ще бъдат осигурени мерки за социално включване, като например организиране на безплатни услуги за хранене за деца от семейства с ниски доходи във всички училища в Сиалия. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Lettországban és Litvániában egyaránt magas a szegénység vagy a társadalmi kirekesztettség kockázatának kitett lakosság aránya, és nagy a társadalmi kockázatnak kitett családok száma. A társadalmi kockázat a tevékenység és a részvétel korlátozásához vezet, ami azt eredményezi, hogy az emberek társadalmi kirekesztésben szenvednek. A társadalmi kockázatot jelentő családokból származó gyermekek alacsonyabb pontszámmal rendelkeznek az iskolában, és hajlamosabbak a munkahely elvesztésére, vagy még munka közben is kevesebbet keresnek; a szegénység magasabb szintje; a közösségi élet hiányától szenved. A nem megfelelő szociális szolgáltatások miatt a szociális kockázatnak kitett családok elszigeteltek, és állami támogatástól függenek. A projekt javítani fogja a veszélyeztetett gyermekek és fiatalok társadalmi integrációját azáltal, hogy javítja a szociális szolgáltatások minőségét, hozzáférhetőségüket és olyan új szociális szolgáltatások létrehozását, mint például az utcán a fiatalokkal való munka, a nappali központokban végzett munka stb. A projekt során Siauliai és Jelgava gyermeknapi központok helyiségeit javítják, a gyermekek befogadására ösztönző tájékoztató kampányt hajtanak végre, konzultációkat nyújtanak a veszélyeztetett családok számára, és javulnak a szociális közszolgáltatások. A projektpartnerek megosztják a korábbi tapasztalatokat, fejlesztik a szociális szolgáltatásokat, és tesztelik őket, növelve a nyújtott szociális szolgáltatások hatékonyságát. Siauliai nappali központját modernizálják, és új nappali központot nyitnak Jelgava-ban. Olyan társadalmi integrációs programokat fognak kidolgozni, mint például az utcán a fiatalokkal való munka, valamint a társadalmi befogadást célzó intézkedéseket, így ingyenes étkezési szolgáltatásokat szervezünk az alacsony jövedelmű családokból származó gyermekek számára Siauliai összes iskolájában. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Gan Latvijā, gan Lietuvā ir augsts nabadzības vai sociālās atstumtības riskam pakļauto iedzīvotāju īpatsvars un liels skaits ģimeņu, kas pakļautas sociālam riskam. Sociālais risks izraisa aktivitātes un līdzdalības ierobežojumus, kā rezultātā cilvēki saskaras ar sociālo atstumtību. Bērniem no sociālā riska ģimenēm ir zemāks punktu skaits skolā, un viņi ir vairāk pakļauti darba zaudēšanai vai pelna mazāk, pat strādājot; nabadzības līmeņa paaugstināšanās; cieš no sabiedrības dzīves trūkuma. Sociālo pakalpojumu nepietiekamības dēļ sociālā riska ģimenes ir izolētas un atkarīgas no valsts atbalsta. Projekts uzlabos riskam pakļauto bērnu un jauniešu integrāciju sabiedrībā, uzlabojot sociālo pakalpojumu kvalitāti, to pieejamību un radot jaunus sociālos pakalpojumus, piemēram, darbu ar jauniešiem uz ielas, darbu dienas centros u. c. Projekta laikā tiks salabotas bērnu dienas aprūpes centru telpas Šauļos un Jelgavā, tiks īstenota informatīvā kampaņa bērnu adoptēšanas veicināšanai, tiks nodrošinātas konsultācijas apdraudētajām ģimenēm un tiks uzlabota sociālo sabiedrisko pakalpojumu sniegšana. Projekta partneri dalīsies pieredzē, attīstīs sociālos pakalpojumus un pārbaudīs tos, paaugstinot sniegto sociālo pakalpojumu efektivitāti. Dienas centrs Siauliai tiks modernizēts un atvērts jauns dienas centrs Jelgavā. Tiks izstrādātas sociālās integrācijas programmas, piemēram, darbs ar jauniešiem uz ielas, un sociālās iekļaušanas pasākumi, piemēram, mēs organizēsim bezmaksas ēdināšanas pakalpojumus bērniem no ģimenēm ar zemiem ienākumiem visās skolās Siauliai. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Latvija i Litva imaju visok postotak stanovništva izloženog riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti te velik broj obitelji izloženih socijalnom riziku. Socijalni rizik dovodi do ograničenja aktivnosti i sudjelovanja koja dovode do socijalne isključenosti. Djeca iz obitelji s društvenim rizikom imaju niže rezultate u školi i sklonija su gubitku posla ili zarađuju manje čak i tijekom rada; suočeni s višim razinama siromaštva; pati od nedostatka života u zajednici. Zbog neadekvatnih socijalnih usluga obitelji koje su izložene socijalnom riziku izolirane su i ovise o državnim potporama. Projektom će se poboljšati integracija djece i mladih izloženih riziku u društvo poboljšanjem kvalitete socijalnih usluga, njihovom pristupačnošću i stvaranjem novih socijalnih usluga kao što su rad s mladima na ulici, rad u Dnevnim centrima i sl. Tijekom projekta popravit će se prostori dječjih vrtića u Siauliaiju i Jelgavi, provesti informacijska kampanja kojom se potiče usvajanje djece, osigurati konzultacije za ugrožene obitelji, poboljšati pružanje socijalnih javnih usluga. Projektni partneri će dijeliti prethodna iskustva, razvijati socijalne usluge i testirati ih, povećavajući učinkovitost pruženih socijalnih usluga. Dnevni centar u Siauliaiju bit će moderniziran i otvorit će se novi dnevni centar u Jelgavi. Razvit će se programi socijalne integracije, kao što je rad s mladima na ulici, te će se osigurati mjere za socijalnu uključenost, kao što je organizacija besplatnih usluga prehrane za djecu iz obitelji s niskim prihodima u svim školama u Siauliaiju. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Tanto a Letónia como a Lituânia têm uma elevada percentagem da população em risco de pobreza ou exclusão social e um grande número de famílias em risco social. O risco social conduz a limitações na atividade e na participação que resultam em pessoas em situação de exclusão social. As crianças de famílias de risco social têm pontuações mais baixas na escola e são mais propensas a perder o emprego ou a ganhar menos mesmo enquanto trabalham; níveis mais elevados de pobreza; sofre com a falta de vida comunitária. Devido à inadequação dos serviços sociais, as famílias em risco social estão isoladas e dependentes de auxílios estatais. O projeto melhorará a integração de crianças e jovens em risco na sociedade, melhorando a qualidade dos serviços sociais, a sua acessibilidade e a criação de novos serviços sociais, como o trabalho com jovens na rua, o trabalho nos centros de dia e etc. Durante o projeto, as instalações das creches em Siauliai e Jelgava serão reparadas, será implementada uma campanha de informação para incentivar a adoção de crianças, serão fornecidas consultas às famílias em risco e a prestação de serviços públicos sociais será melhorada. Os parceiros do projeto partilharão experiências anteriores, desenvolverão serviços sociais e testá-los-ão, aumentando a eficiência dos serviços sociais prestados. O centro de dia em Siauliai será modernizado e o novo centro de dia em Jelgava será aberto. Serão desenvolvidos programas de integração social, como o trabalho com os jovens na rua, e medidas para a inclusão social, como a organização de serviços de refeições gratuitas para crianças de famílias de baixa renda em todas as escolas de Siauliai. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Kemm il-Latvja kif ukoll il-Litwanja għandhom perċentwal għoli tal-popolazzjoni f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali u għadd kbir ta’ familji f’riskju soċjali. Ir-riskju soċjali jwassal għal limitazzjonijiet fl-attività u l-parteċipazzjoni li jirriżultaw f’persuni li jesperjenzaw l-esklużjoni soċjali. It-tfal minn familji b’riskju soċjali għandhom punteġġi aktar baxxi fl-iskola u huma aktar suxxettibbli għal telf ta’ impjieg jew jaqilgħu inqas anke meta jkunu qed jaħdmu; l-esperjenza ta’ livelli ogħla ta’ faqar; ibati minn nuqqas ta’ ħajja komunitarja. Minħabba s-servizzi soċjali inadegwati, il-familji f’riskju soċjali huma iżolati u dipendenti fuq l-għajnuna mill-Istat. Il-proġett se jtejjeb l-integrazzjoni tat-tfal u ż-żgħażagħ f’riskju fis-soċjetà billi jtejjeb il-kwalità tas-servizzi soċjali, l-aċċessibbiltà tagħhom u l-ħolqien ta’ servizzi soċjali ġodda bħal xogħol maż-żgħażagħ fit-triq, xogħol fiċ-ċentri ta’ Jum u eċċ. Matul il-proġett se jissewwa l-bini taċ-ċentri ta’ kura matul il-jum tat-tfal f’Siauliai u Jelgava, se tiġi implimentata kampanja ta’ informazzjoni li tħeġġeġ l-adozzjoni tat-tfal, se jiġu pprovduti konsultazzjonijiet għall-familji f’riskju, u l-forniment tas-servizz pubbliku soċjali se jittejjeb. Is-sħab tal-proġett se jaqsmu l-esperjenza preċedenti, se jiżviluppaw servizzi soċjali, u se jittestjawhom, u b’hekk iżidu l-effiċjenza tas-servizzi soċjali pprovduti. Ċentru jum fil Siauliai se jiġu modernizzati u ċentru jum ġdid fil Jelgava se jinfetħu. Se jiġu żviluppati programmi ta’ integrazzjoni soċjali, bħall-ħidma maż-żgħażagħ fit-triq, u se jiġu pprovduti miżuri għall-inklużjoni soċjali, bħall-organizzazzjoni ta’ servizzi ta’ ikliet b’xejn għal tfal minn familji bi dħul baxx fl-iskejjel kollha f’Siauliai. (Maltese)
4 November 2022
0 references
La Lettonie et la Lituanie ont un pourcentage élevé de la population exposée au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale et un grand nombre de familles à risque social. Le risque social entraîne des limitations dans l’activité et la participation qui entraînent l’exclusion sociale des personnes. Les enfants issus de familles à risque social ont des notes plus faibles à l’école et sont plus enclins à perdre leur emploi ou à gagner moins même pendant qu’ils travaillent; les niveaux de pauvreté sont plus élevés; souffre d’un manque de vie communautaire. En raison de l’insuffisance des services sociaux, les familles à risque social sont isolées et dépendent des aides d’État. Le projet permettra d’améliorer l’intégration des enfants et des jeunes à risque dans la société en améliorant la qualité des services sociaux, leur accessibilité et la création de nouveaux services sociaux tels que le travail avec les jeunes dans la rue, le travail dans les centres de jour de jour, etc. Au cours du projet, les locaux des garderies d’enfants à Siauliai et à Jelgava seront réparés, une campagne d’information encourageant l’adoption d’enfants sera mise en œuvre, des consultations seront dispensées pour les familles à risque et la prestation de services publics sociaux sera améliorée. Les partenaires du projet partageront leurs expériences antérieures, développeront des services sociaux et les testeront, ce qui augmentera l’efficacité des services sociaux fournis. Le centre de jour à Siauliai sera modernisé et le nouveau centre de jour à Jelgava sera ouvert. Des programmes d’intégration sociale, tels que le travail auprès des jeunes dans la rue, seront élaborés et des mesures d’inclusion sociale, telles que l’organisation de services de repas gratuits pour les enfants issus de familles à faible revenu dans toutes les écoles de Siauliai, seront mises en place. (French)
4 November 2022
0 references
Tanto Letonia como Lituania tienen un alto porcentaje de la población en riesgo de pobreza o exclusión social y un gran número de familias en riesgo social. El riesgo social conduce a limitaciones en la actividad y la participación que resultan en personas que sufren exclusión social. Los niños de familias de riesgo social tienen puntajes más bajos en la escuela y son más propensos a perder trabajo o ganar menos incluso mientras trabajan; B) Vivir niveles más elevados de pobreza; sufre de una falta de vida comunitaria. Debido a la insuficiencia de los servicios sociales, las familias en situación de riesgo social están aisladas y dependen de las ayudas estatales. El proyecto mejorará la integración de los niños y jóvenes en situación de riesgo en la sociedad mediante la mejora de la calidad de los servicios sociales, su accesibilidad y la creación de nuevos servicios sociales, como el trabajo con los jóvenes en la calle, el trabajo en los centros de día, etc. Durante el proyecto se repararán las instalaciones de guarderías infantiles en Siauliai y Jelgava, se ejecutarán campañas de información para fomentar la adopción de niños, se prestarán consultas a las familias en situación de riesgo y se mejorará la prestación de servicios públicos sociales. Los socios del proyecto compartirán experiencias previas, desarrollarán servicios sociales y los pondrán a prueba, aumentando la eficiencia de los servicios sociales prestados. El centro de día en Siauliai se modernizará y se abrirá un nuevo centro de día en Jelgava. Se desarrollarán programas de integración social, como el trabajo con jóvenes en la calle, y se proporcionarán medidas para la inclusión social, como la organización de servicios gratuitos de comidas para niños de familias de bajos ingresos en todas las escuelas de Siauliai. (Spanish)
4 November 2022
0 references