Ability reinforcement by increasing the security of ecological and State protected territories (objects) in the border region (Q4296302)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296302 in Lithuania, Belarus
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ability reinforcement by increasing the security of ecological and State protected territories (objects) in the border region |
Project Q4296302 in Lithuania, Belarus |
Statements
863,780.4 Euro
0 references
959,756.0 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
20 May 2020
0 references
9 July 2022
0 references
Fire and Rescue Department of Lithuania
0 references
53°41'21.73"N, 23°50'11.90"E
0 references
54°13'13.19"N, 24°34'44.40"E
0 references
54°40'33.60"N, 25°16'6.46"E
0 references
The strategic goal of the project – to increase cross-border cooperation of fire and rescue services operating in both sides of the Lithuanian-Belarusian border regions, in order to develop more integrated and better quality governance and services, to deal with disaster response and damage control, ensuring the safety of border residents, property and the environment. This project is necessary of knowledge and skills shortage, of the current lack of enforcement on the common border provision of rescue services, restricting proper quality assurance and efficiency of environmental emergency response extinguishing forests and open fire (peatland) fires. One of the solutions is organize the general theoretical and practical training and provide rescue services of the border region with special fire rescue equipment and facilities. (English)
0.9829374286142418
0 references
Ο στρατηγικός στόχος του έργου — η αύξηση της διασυνοριακής συνεργασίας των πυροσβεστικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών διάσωσης που λειτουργούν και στις δύο πλευρές των παραμεθόριων περιοχών Λιθουανίας-Λευκορωσίας, προκειμένου να αναπτυχθεί πιο ολοκληρωμένη και καλύτερη ποιότητα διακυβέρνησης και υπηρεσιών, να αντιμετωπιστεί η αντιμετώπιση καταστροφών και ο έλεγχος των ζημιών, να διασφαλιστεί η ασφάλεια των κατοίκων των συνόρων, των περιουσιών και του περιβάλλοντος. Το έργο αυτό είναι απαραίτητο όσον αφορά την έλλειψη γνώσεων και δεξιοτήτων, την τρέχουσα έλλειψη επιβολής στην κοινή παροχή υπηρεσιών διάσωσης στα σύνορα, περιορίζοντας την κατάλληλη διασφάλιση της ποιότητας και την αποτελεσματικότητα της αντιμετώπισης περιβαλλοντικών καταστάσεων έκτακτης ανάγκης κατάσβεσης δασών και πυρκαγιών ανοικτής φωτιάς. Μία από τις λύσεις είναι η οργάνωση της γενικής θεωρητικής και πρακτικής κατάρτισης και η παροχή υπηρεσιών διάσωσης της παραμεθόριας περιοχής με ειδικό εξοπλισμό και εγκαταστάσεις διάσωσης πυρόσβεσης. (Greek)
4 November 2022
0 references
Strategisches Ziel des Projekts: Ausbau der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit von Feuerwehr- und Rettungsdiensten, die in beiden Seiten der litauisch-belarusischen Grenzregionen tätig sind, um eine stärker integrierte und qualitativ hochwertige Verwaltung und Dienstleistungen zu entwickeln, um Katastrophenschutz und Schadenskontrolle zu bewältigen und die Sicherheit der Grenzbewohner, des Eigentums und der Umwelt zu gewährleisten. Dieses Projekt ist notwendig für den Wissens- und Qualifikationsmangel, den derzeitigen Mangel an Durchsetzung der gemeinsamen Grenzsicherung von Rettungsdiensten, die eine angemessene Qualitätssicherung und Effizienz der Umwelt-Notmaßnahmen zur Löschung von Wäldern und offenen Feuern (Terrorbränden) einschränkt. Eine der Lösungen besteht darin, die allgemeine theoretische und praktische Ausbildung zu organisieren und Rettungsdienste der Grenzregion mit speziellen Brandschutzausrüstungen und -einrichtungen anzubieten. (German)
4 November 2022
0 references
Projektets strategiske mål — at øge det grænseoverskridende samarbejde mellem brand- og redningstjenester, der opererer på begge sider af de litauisk-hviderrussiske grænseregioner, med henblik på at udvikle en mere integreret og bedre kvalitetsstyring og -tjenester, håndtere katastrofeberedskab og skadeskontrol og sikre sikkerheden for indbyggere i grænseområder, ejendom og miljø. Dette projekt er nødvendigt med viden og mangel på færdigheder, den nuværende mangel på håndhævelse i forbindelse med den fælles grænseudbud af redningstjenester, begrænsning af korrekt kvalitetssikring og effektivitet af miljøberedskabsslukning af skove og åbne brande (jordbrande). En af løsningerne er at organisere den generelle teoretiske og praktiske uddannelse og yde redningstjenester i grænseregionen med særligt brandredningsudstyr og -faciliteter. (Danish)
4 November 2022
0 references
Sprioc straitéiseach an tionscadail — comhar trasteorann a mhéadú maidir le seirbhísí dóiteáin agus tarrthála atá ag feidhmiú ar an dá thaobh de réigiúin teorann na Liotuáine agus na Bealarúise, d’fhonn rialachas agus seirbhísí níos comhtháite agus ar cháilíocht níos fearr a fhorbairt, chun déileáil le freagairt do thubaistí agus le rialú ar dhamáiste, lena n-áiritheofar sábháilteacht cónaitheoirí teorann, réadmhaoine agus an chomhshaoil. Tá gá leis an tionscadal seo ar easpa eolais agus scileanna, ar an easpa forfheidhmithe atá ann faoi láthair maidir le comhsholáthar seirbhísí tarrthála ag an teorainn, srian a chur le dearbhú cáilíochta cuí agus le héifeachtúlacht na freagartha éigeandála comhshaoil lena múchtar foraoisí agus dóiteáin oscailte (talamh talún). Ceann de na réitigh sin is ea oiliúint ghinearálta theoiriciúil agus phraiticiúil a eagrú agus seirbhísí tarrthála an réigiúin teorann a chur ar fáil le trealamh agus saoráidí speisialta tarrthála dóiteáin. (Irish)
4 November 2022
0 references
Het strategische doel van het project — de grensoverschrijdende samenwerking tussen brandweer- en reddingsdiensten die actief zijn aan beide zijden van de grensregio’s tussen Litouwen en Wit-Rusland te intensiveren, teneinde meer geïntegreerde en betere governance en diensten van betere kwaliteit te ontwikkelen, om rampenbestrijding en schadebeheersing het hoofd te bieden en de veiligheid van grensbewoners, eigendommen en het milieu te waarborgen. Dit project is noodzakelijk vanwege het gebrek aan kennis en vaardigheden, het huidige gebrek aan handhaving van de gemeenschappelijke grensverlening van reddingsdiensten, het beperken van een goede kwaliteitsborging en de efficiëntie van het blussen van bossen in noodsituaties op het gebied van milieu en open vuur (veen)branden. Een van de oplossingen is het organiseren van de algemene theoretische en praktische opleiding en het bieden van reddingsdiensten in de grensregio met speciale brandhulpmiddelen en -faciliteiten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Hankkeen strateginen tavoite – lisätä Liettuan ja Valko-Venäjän raja-alueiden molemmin puolin toimivien palo- ja pelastuspalvelujen rajatylittävää yhteistyötä, jotta voidaan kehittää yhdennetympää ja laadukkaampaa hallintoa ja palveluja, käsitellä katastrofiapua ja vahinkojen hallintaa sekä varmistaa raja-alueiden asukkaiden, omaisuuden ja ympäristön turvallisuus. Tämä hanke on tarpeen tietämyksen ja osaamisen puutteen vuoksi, koska tällä hetkellä ei ole valvottu yhteisiä rajavalvontapalveluja, joilla rajoitetaan asianmukaista laadunvarmistusta ja tehokkuutta ympäristöalan hätätilanteissa sammuttavien metsien ja avopalon (maa) tulipalojen osalta. Yksi ratkaisuista on järjestää yleinen teoreettinen ja käytännön koulutus sekä tarjota rajaseudun pelastuspalveluja erityisillä palopelastusvälineillä ja -tiloilla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekti strateegiline eesmärk on suurendada Leedu-Valgevene piirialade mõlemal kaldal tegutsevate tuletõrje- ja päästeteenistuste piiriülest koostööd, et arendada integreeritumat ja kvaliteetsemat valitsemist ja teenuseid, tegeleda katastroofidele reageerimise ja kahjukontrolliga, tagada piirielanike turvalisus, vara ja keskkond. See projekt on vajalik teadmiste ja oskuste nappusest, praegusest puudulikust jõustamisest ühisel piiril päästeteenuste osutamisel, piirates nõuetekohast kvaliteeditagamist ja keskkonnaohule reageerimise metsade ja avatud tulekahjude (turvamaa) tulekahjude nõuetekohast kvaliteedi tagamist ja tõhusust. Üheks lahenduseks on korraldada üldist teoreetilist ja praktilist väljaõpet ning pakkuda piiriala päästeteenuseid spetsiaalsete tuletõrjevahendite ja -rajatistega. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Strategiczny cel projektu – zacieśnienie transgranicznej współpracy służb przeciwpożarowych i ratowniczych działających po obu stronach litewsko-białoruskich regionów przygranicznych, w celu opracowania bardziej zintegrowanego i lepszej jakości zarządzania i usług, aby poradzić sobie z reagowaniem na klęski żywiołowe i kontrolę szkód, zapewniając bezpieczeństwo mieszkańców przygranicznych, mienia i środowiska. Projekt ten jest niezbędny ze względu na niedobory wiedzy i wykwalifikowanej siły roboczej, obecny brak egzekwowania przepisów dotyczących wspólnego świadczenia usług ratowniczych na granicach, co ogranicza odpowiednie zapewnianie jakości i skuteczność działań w zakresie reagowania kryzysowego w zakresie ochrony środowiska, gaszenia lasów i pożarów na otwartym ogniu (torfowiska). Jednym z rozwiązań jest zorganizowanie ogólnego szkolenia teoretycznego i praktycznego oraz zapewnienie służb ratowniczych regionu przygranicznego specjalnego sprzętu i obiektów ratowniczych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Strateginis projekto tikslas – stiprinti abiejose Lietuvos ir Baltarusijos pasienio regionų pusėse veikiančių priešgaisrinių ir gelbėjimo tarnybų bendradarbiavimą, siekiant plėtoti labiau integruotą ir kokybiškesnį valdymą ir paslaugas, spręsti reagavimo į nelaimes ir žalos kontrolės klausimus, užtikrinti pasienio gyventojų saugumą, turtą ir aplinką. Šis projektas yra būtinas žinių ir įgūdžių trūkumui, šiuo metu nepakankamam bendram gelbėjimo paslaugų teikimui pasienyje, ribojančiam tinkamą kokybės užtikrinimą ir veiksmingą aplinkos reagavimą į ekstremaliąsias situacijas, gesinančias miškus ir atvirų ugniagesių (peatland) gaisrus. Vienas iš sprendimų – organizuoti bendrus teorinius ir praktinius mokymus ir aprūpinti pasienio regiono gelbėjimo tarnybas specialia priešgaisrine įranga ir įrenginiais. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Strateški cilj projekta je povečati čezmejno sodelovanje gasilskih in reševalnih služb, ki delujejo na obeh straneh litovsko-beloruskih obmejnih regij, da bi razvili bolj povezano in kakovostnejše upravljanje in storitve, obravnavali odzivanje na nesreče in nadzor škode, zagotovili varnost obmejnih prebivalcev, premoženja in okolja. Ta projekt je potreben zaradi pomanjkanja znanja in spretnosti, trenutnega pomanjkljivega izvrševanja skupnega zagotavljanja reševalnih služb na mejah, ki omejuje ustrezno zagotavljanje kakovosti in učinkovitost okoljskega odziva na izredne razmere, ki gašejo gozdovi in požari na odprtem požaru (šotišča). Ena od rešitev je organizacija splošnega teoretičnega in praktičnega usposabljanja ter zagotavljanje reševalnih služb obmejne regije s posebno opremo in napravami za reševanje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul strategic al proiectului – de a spori cooperarea transfrontalieră a serviciilor de pompieri și de salvare care operează de ambele părți ale regiunilor de frontieră lituano-Belarus, pentru a dezvolta o guvernanță și servicii mai integrate și de mai bună calitate, pentru a face față răspunsului la dezastre și a controlului daunelor, asigurând siguranța rezidenților de frontieră, a proprietății și a mediului. Acest proiect este necesar din cauza lipsei de cunoștințe și de competențe, a lipsei actuale de punere în aplicare în ceea ce privește furnizarea comună la frontieră a serviciilor de salvare, restricționând asigurarea corespunzătoare a calității și eficiența reacției de mediu în situații de urgență care stinge pădurile și incendiile deschise (terenuri). Una dintre soluții este organizarea formării teoretice și practice generale și furnizarea de servicii de salvare a regiunii de frontieră cu echipamente și facilități speciale de salvare împotriva incendiilor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projektets strategiska mål – att öka det gränsöverskridande samarbetet mellan brand- och räddningstjänster som verkar på båda sidor av gränsregionerna mellan Litauen och Vitryssland, i syfte att utveckla mer integrerad och bättre styrning och tjänster av god kvalitet, hantera katastrofinsatser och skadekontroll, säkerställa säkerheten för gränsboende, egendom och miljö. Detta projekt är nödvändigt med tanke på kunskaps- och kompetensbristen, den nuvarande bristen på efterlevnad av det gemensamma gränsutbudet av räddningstjänster, begränsning av lämplig kvalitetssäkring och effektivitet när det gäller miljöåtgärder vid nödsituationer som släcker skogar och öppen eldsvåda (torvmarksbränder). En av lösningarna är att organisera den allmänna teoretiska och praktiska utbildningen och ge räddningstjänsten i gränsregionen särskild utrustning och utrustning för brandräddning. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Strategisches Ziel des Projekts: Ausbau der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit von Feuerwehr- und Rettungsdiensten, die in beiden Seiten der litauisch-belarusischen Grenzregionen tätig sind, um eine stärker integrierte und qualitativ hochwertige Verwaltung und Dienstleistungen zu entwickeln, um Katastrophenschutz und Schadenskontrolle zu bewältigen und die Sicherheit der Grenzbewohner, des Eigentums und der Umwelt zu gewährleisten. Dieses Projekt ist notwendig für den Wissens- und Qualifikationsmangel, den derzeitigen Mangel an Durchsetzung der gemeinsamen Grenzsicherung von Rettungsdiensten, die eine angemessene Qualitätssicherung und Effizienz der Umwelt-Notmaßnahmen zur Löschung von Wäldern und offenen Feuern (Terrorbränden) einschränkt. Eine der Lösungen besteht darin, die allgemeine theoretische und praktische Ausbildung zu organisieren und Rettungsdienste der Grenzregion mit speziellen Brandschutzausrüstungen und -einrichtungen anzubieten. (German)
4 November 2022
0 references
Ο στρατηγικός στόχος του έργου — η αύξηση της διασυνοριακής συνεργασίας των πυροσβεστικών υπηρεσιών και των υπηρεσιών διάσωσης που λειτουργούν και στις δύο πλευρές των παραμεθόριων περιοχών Λιθουανίας-Λευκορωσίας, προκειμένου να αναπτυχθεί πιο ολοκληρωμένη και καλύτερη ποιότητα διακυβέρνησης και υπηρεσιών, να αντιμετωπιστεί η αντιμετώπιση καταστροφών και ο έλεγχος των ζημιών, να διασφαλιστεί η ασφάλεια των κατοίκων των συνόρων, των περιουσιών και του περιβάλλοντος. Το έργο αυτό είναι απαραίτητο όσον αφορά την έλλειψη γνώσεων και δεξιοτήτων, την τρέχουσα έλλειψη επιβολής στην κοινή παροχή υπηρεσιών διάσωσης στα σύνορα, περιορίζοντας την κατάλληλη διασφάλιση της ποιότητας και την αποτελεσματικότητα της αντιμετώπισης περιβαλλοντικών καταστάσεων έκτακτης ανάγκης κατάσβεσης δασών και πυρκαγιών ανοικτής φωτιάς. Μία από τις λύσεις είναι η οργάνωση της γενικής θεωρητικής και πρακτικής κατάρτισης και η παροχή υπηρεσιών διάσωσης της παραμεθόριας περιοχής με ειδικό εξοπλισμό και εγκαταστάσεις διάσωσης πυρόσβεσης. (Greek)
4 November 2022
0 references
Sprioc straitéiseach an tionscadail — comhar trasteorann a mhéadú maidir le seirbhísí dóiteáin agus tarrthála atá ag feidhmiú ar an dá thaobh de réigiúin teorann na Liotuáine agus na Bealarúise, d’fhonn rialachas agus seirbhísí níos comhtháite agus ar cháilíocht níos fearr a fhorbairt, chun déileáil le freagairt do thubaistí agus le rialú ar dhamáiste, lena n-áiritheofar sábháilteacht cónaitheoirí teorann, réadmhaoine agus an chomhshaoil. Tá gá leis an tionscadal seo ar easpa eolais agus scileanna, ar an easpa forfheidhmithe atá ann faoi láthair maidir le comhsholáthar seirbhísí tarrthála ag an teorainn, srian a chur le dearbhú cáilíochta cuí agus le héifeachtúlacht na freagartha éigeandála comhshaoil lena múchtar foraoisí agus dóiteáin oscailte (talamh talún). Ceann de na réitigh sin is ea oiliúint ghinearálta theoiriciúil agus phraiticiúil a eagrú agus seirbhísí tarrthála an réigiúin teorann a chur ar fáil le trealamh agus saoráidí speisialta tarrthála dóiteáin. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projektets strategiske mål — at øge det grænseoverskridende samarbejde mellem brand- og redningstjenester, der opererer på begge sider af de litauisk-hviderrussiske grænseregioner, med henblik på at udvikle en mere integreret og bedre kvalitetsstyring og -tjenester, håndtere katastrofeberedskab og skadeskontrol og sikre sikkerheden for indbyggere i grænseområder, ejendom og miljø. Dette projekt er nødvendigt med viden og mangel på færdigheder, den nuværende mangel på håndhævelse i forbindelse med den fælles grænseudbud af redningstjenester, begrænsning af korrekt kvalitetssikring og effektivitet af miljøberedskabsslukning af skove og åbne brande (jordbrande). En af løsningerne er at organisere den generelle teoretiske og praktiske uddannelse og yde redningstjenester i grænseregionen med særligt brandredningsudstyr og -faciliteter. (Danish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen strateginen tavoite – lisätä Liettuan ja Valko-Venäjän raja-alueiden molemmin puolin toimivien palo- ja pelastuspalvelujen rajatylittävää yhteistyötä, jotta voidaan kehittää yhdennetympää ja laadukkaampaa hallintoa ja palveluja, käsitellä katastrofiapua ja vahinkojen hallintaa sekä varmistaa raja-alueiden asukkaiden, omaisuuden ja ympäristön turvallisuus. Tämä hanke on tarpeen tietämyksen ja osaamisen puutteen vuoksi, koska tällä hetkellä ei ole valvottu yhteisiä rajavalvontapalveluja, joilla rajoitetaan asianmukaista laadunvarmistusta ja tehokkuutta ympäristöalan hätätilanteissa sammuttavien metsien ja avopalon (maa) tulipalojen osalta. Yksi ratkaisuista on järjestää yleinen teoreettinen ja käytännön koulutus sekä tarjota rajaseudun pelastuspalveluja erityisillä palopelastusvälineillä ja -tiloilla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekti strateegiline eesmärk on suurendada Leedu-Valgevene piirialade mõlemal kaldal tegutsevate tuletõrje- ja päästeteenistuste piiriülest koostööd, et arendada integreeritumat ja kvaliteetsemat valitsemist ja teenuseid, tegeleda katastroofidele reageerimise ja kahjukontrolliga, tagada piirielanike turvalisus, vara ja keskkond. See projekt on vajalik teadmiste ja oskuste nappusest, praegusest puudulikust jõustamisest ühisel piiril päästeteenuste osutamisel, piirates nõuetekohast kvaliteeditagamist ja keskkonnaohule reageerimise metsade ja avatud tulekahjude (turvamaa) tulekahjude nõuetekohast kvaliteedi tagamist ja tõhusust. Üheks lahenduseks on korraldada üldist teoreetilist ja praktilist väljaõpet ning pakkuda piiriala päästeteenuseid spetsiaalsete tuletõrjevahendite ja -rajatistega. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Het strategische doel van het project — de grensoverschrijdende samenwerking tussen brandweer- en reddingsdiensten die actief zijn aan beide zijden van de grensregio’s tussen Litouwen en Wit-Rusland te intensiveren, teneinde meer geïntegreerde en betere governance en diensten van betere kwaliteit te ontwikkelen, om rampenbestrijding en schadebeheersing het hoofd te bieden en de veiligheid van grensbewoners, eigendommen en het milieu te waarborgen. Dit project is noodzakelijk vanwege het gebrek aan kennis en vaardigheden, het huidige gebrek aan handhaving van de gemeenschappelijke grensverlening van reddingsdiensten, het beperken van een goede kwaliteitsborging en de efficiëntie van het blussen van bossen in noodsituaties op het gebied van milieu en open vuur (veen)branden. Een van de oplossingen is het organiseren van de algemene theoretische en praktische opleiding en het bieden van reddingsdiensten in de grensregio met speciale brandhulpmiddelen en -faciliteiten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Strateginis projekto tikslas – stiprinti abiejose Lietuvos ir Baltarusijos pasienio regionų pusėse veikiančių priešgaisrinių ir gelbėjimo tarnybų bendradarbiavimą, siekiant plėtoti labiau integruotą ir kokybiškesnį valdymą ir paslaugas, spręsti reagavimo į nelaimes ir žalos kontrolės klausimus, užtikrinti pasienio gyventojų saugumą, turtą ir aplinką. Šis projektas yra būtinas žinių ir įgūdžių trūkumui, šiuo metu nepakankamam bendram gelbėjimo paslaugų teikimui pasienyje, ribojančiam tinkamą kokybės užtikrinimą ir veiksmingą aplinkos reagavimą į ekstremaliąsias situacijas, gesinančias miškus ir atvirų ugniagesių (peatland) gaisrus. Vienas iš sprendimų – organizuoti bendrus teorinius ir praktinius mokymus ir aprūpinti pasienio regiono gelbėjimo tarnybas specialia priešgaisrine įranga ir įrenginiais. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Strategiczny cel projektu – zacieśnienie transgranicznej współpracy służb przeciwpożarowych i ratowniczych działających po obu stronach litewsko-białoruskich regionów przygranicznych, w celu opracowania bardziej zintegrowanego i lepszej jakości zarządzania i usług, aby poradzić sobie z reagowaniem na klęski żywiołowe i kontrolę szkód, zapewniając bezpieczeństwo mieszkańców przygranicznych, mienia i środowiska. Projekt ten jest niezbędny ze względu na niedobory wiedzy i wykwalifikowanej siły roboczej, obecny brak egzekwowania przepisów dotyczących wspólnego świadczenia usług ratowniczych na granicach, co ogranicza odpowiednie zapewnianie jakości i skuteczność działań w zakresie reagowania kryzysowego w zakresie ochrony środowiska, gaszenia lasów i pożarów na otwartym ogniu (torfowiska). Jednym z rozwiązań jest zorganizowanie ogólnego szkolenia teoretycznego i praktycznego oraz zapewnienie służb ratowniczych regionu przygranicznego specjalnego sprzętu i obiektów ratowniczych. (Polish)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo strategico del progetto — aumentare la cooperazione transfrontaliera dei servizi antincendio e di soccorso che operano in entrambe le parti delle regioni di confine lituano-Bielorussia, al fine di sviluppare una governance e servizi più integrati e di migliore qualità, per affrontare la risposta alle catastrofi e il controllo dei danni, garantendo la sicurezza dei residenti di frontiera, dei beni e dell'ambiente. Questo progetto è necessario per la carenza di conoscenze e competenze, dell'attuale mancanza di applicazione nella fornitura comune di servizi di soccorso alle frontiere, limitando l'adeguata garanzia di qualità e l'efficienza della risposta alle emergenze ambientali che estingue le foreste e gli incendi a cielo aperto (peatland). Una delle soluzioni è organizzare la formazione teorica e pratica generale e fornire servizi di soccorso della regione di confine con attrezzature e strutture speciali di soccorso antincendio. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projektets strategiska mål – att öka det gränsöverskridande samarbetet mellan brand- och räddningstjänster som verkar på båda sidor av gränsregionerna mellan Litauen och Vitryssland, i syfte att utveckla mer integrerad och bättre styrning och tjänster av god kvalitet, hantera katastrofinsatser och skadekontroll, säkerställa säkerheten för gränsboende, egendom och miljö. Detta projekt är nödvändigt med tanke på kunskaps- och kompetensbristen, den nuvarande bristen på efterlevnad av det gemensamma gränsutbudet av räddningstjänster, begränsning av lämplig kvalitetssäkring och effektivitet när det gäller miljöåtgärder vid nödsituationer som släcker skogar och öppen eldsvåda (torvmarksbränder). En av lösningarna är att organisera den allmänna teoretiska och praktiska utbildningen och ge räddningstjänsten i gränsregionen särskild utrustning och utrustning för brandräddning. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Strateški cilj projekta je povečati čezmejno sodelovanje gasilskih in reševalnih služb, ki delujejo na obeh straneh litovsko-beloruskih obmejnih regij, da bi razvili bolj povezano in kakovostnejše upravljanje in storitve, obravnavali odzivanje na nesreče in nadzor škode, zagotovili varnost obmejnih prebivalcev, premoženja in okolja. Ta projekt je potreben zaradi pomanjkanja znanja in spretnosti, trenutnega pomanjkljivega izvrševanja skupnega zagotavljanja reševalnih služb na mejah, ki omejuje ustrezno zagotavljanje kakovosti in učinkovitost okoljskega odziva na izredne razmere, ki gašejo gozdovi in požari na odprtem požaru (šotišča). Ena od rešitev je organizacija splošnega teoretičnega in praktičnega usposabljanja ter zagotavljanje reševalnih služb obmejne regije s posebno opremo in napravami za reševanje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul strategic al proiectului – de a spori cooperarea transfrontalieră a serviciilor de pompieri și de salvare care operează de ambele părți ale regiunilor de frontieră lituano-Belarus, pentru a dezvolta o guvernanță și servicii mai integrate și de mai bună calitate, pentru a face față răspunsului la dezastre și a controlului daunelor, asigurând siguranța rezidenților de frontieră, a proprietății și a mediului. Acest proiect este necesar din cauza lipsei de cunoștințe și de competențe, a lipsei actuale de punere în aplicare în ceea ce privește furnizarea comună la frontieră a serviciilor de salvare, restricționând asigurarea corespunzătoare a calității și eficiența reacției de mediu în situații de urgență care stinge pădurile și incendiile deschise (terenuri). Una dintre soluții este organizarea formării teoretice și practice generale și furnizarea de servicii de salvare a regiunii de frontieră cu echipamente și facilități speciale de salvare împotriva incendiilor. (Romanian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo strategico del progetto — aumentare la cooperazione transfrontaliera dei servizi antincendio e di soccorso che operano in entrambe le parti delle regioni di confine lituano-Bielorussia, al fine di sviluppare una governance e servizi più integrati e di migliore qualità, per affrontare la risposta alle catastrofi e il controllo dei danni, garantendo la sicurezza dei residenti di frontiera, dei beni e dell'ambiente. Questo progetto è necessario per la carenza di conoscenze e competenze, dell'attuale mancanza di applicazione nella fornitura comune di servizi di soccorso alle frontiere, limitando l'adeguata garanzia di qualità e l'efficienza della risposta alle emergenze ambientali che estingue le foreste e gli incendi a cielo aperto (peatland). Una delle soluzioni è organizzare la formazione teorica e pratica generale e fornire servizi di soccorso della regione di confine con attrezzature e strutture speciali di soccorso antincendio. (Italian)
4 November 2022
0 references
Strategickým cieľom projektu je posilniť cezhraničnú spoluprácu hasičských a záchranných služieb pôsobiacich na oboch stranách litovsko-bieloruských pohraničných regiónov s cieľom vytvoriť integrovanejšiu a kvalitnejšiu správu a služby, riešiť reakciu na katastrofy a kontrolu škôd a zabezpečiť bezpečnosť obyvateľov pohraničných oblastí, majetku a životného prostredia. Tento projekt je nevyhnutný z hľadiska nedostatku znalostí a zručností, súčasného nedostatočného presadzovania spoločných hraničných služieb záchranných služieb, obmedzenia riadneho zabezpečenia kvality a efektívnosti environmentálnej reakcie na núdzové hasenie lesov a požiarov s otvoreným požiarom. Jedným z riešení je organizovanie všeobecného teoretického a praktického výcviku a poskytovanie záchranných služieb pohraničného regiónu špeciálnym hasičským vybavením a zariadeniami. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Strategickým cieľom projektu je posilniť cezhraničnú spoluprácu hasičských a záchranných služieb pôsobiacich na oboch stranách litovsko-bieloruských pohraničných regiónov s cieľom vytvoriť integrovanejšiu a kvalitnejšiu správu a služby, riešiť reakciu na katastrofy a kontrolu škôd a zabezpečiť bezpečnosť obyvateľov pohraničných oblastí, majetku a životného prostredia. Tento projekt je nevyhnutný z hľadiska nedostatku znalostí a zručností, súčasného nedostatočného presadzovania spoločných hraničných služieb záchranných služieb, obmedzenia riadneho zabezpečenia kvality a efektívnosti environmentálnej reakcie na núdzové hasenie lesov a požiarov s otvoreným požiarom. Jedným z riešení je organizovanie všeobecného teoretického a praktického výcviku a poskytovanie záchranných služieb pohraničného regiónu špeciálnym hasičským vybavením a zariadeniami. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Strategický cíl projektu – posílit přeshraniční spolupráci hasičských a záchranných služeb působících na obou stranách litevsko-běloruských příhraničních regionů s cílem rozvíjet integrovanější a kvalitnější správu a služby, řešit reakci na katastrofy a kontrolu škod a zajistit bezpečnost obyvatel pohraničních oblastí, majetku a životního prostředí. Tento projekt je nezbytný pro nedostatek znalostí a dovedností, o současném nedostatečném prosazování v oblasti poskytování záchranných služeb na společných hranicích, omezení řádného zajištění kvality a účinnosti reakce na mimořádné události v oblasti životního prostředí, které havarijní lesy a otevřené požáry (peatlandské) požáry. Jedním z řešení je organizování všeobecného teoretického a praktického výcviku a poskytování záchranných služeb pohraniční oblasti se speciálním hasičským vybavením a zařízeními. (Czech)
4 November 2022
0 references
Strategický cíl projektu – posílit přeshraniční spolupráci hasičských a záchranných služeb působících na obou stranách litevsko-běloruských příhraničních regionů s cílem rozvíjet integrovanější a kvalitnější správu a služby, řešit reakci na katastrofy a kontrolu škod a zajistit bezpečnost obyvatel pohraničních oblastí, majetku a životního prostředí. Tento projekt je nezbytný pro nedostatek znalostí a dovedností, o současném nedostatečném prosazování v oblasti poskytování záchranných služeb na společných hranicích, omezení řádného zajištění kvality a účinnosti reakce na mimořádné události v oblasti životního prostředí, které havarijní lesy a otevřené požáry (peatlandské) požáry. Jedním z řešení je organizování všeobecného teoretického a praktického výcviku a poskytování záchranných služeb pohraniční oblasti se speciálním hasičským vybavením a zařízeními. (Czech)
4 November 2022
0 references
Стратегическата цел на проекта е да се засили трансграничното сътрудничество между противопожарните и спасителните служби, действащи от двете страни на литовско-беларуските гранични региони, с цел да се развие по-интегрирано и по-качествено управление и услуги, да се справят с реагирането при бедствия и контрола на щетите, като се гарантира безопасността на жителите на границите, имуществото и околната среда. Този проект е необходим за недостига на знания и умения, за настоящата липса на правоприлагане по отношение на общото предоставяне на спасителни услуги по границите, за ограничаване на правилното осигуряване на качеството и ефективността на екологичната реакция при извънредни ситуации, гасяща горите и пожарите на открито (Платландия). Едно от решенията е да организираме общо теоретично и практическо обучение и да предоставим на спасителните служби на граничния район специално противопожарно оборудване и съоръжения. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
A projekt stratégiai célja – a litván-Belarusz határrégiók mindkét oldalán működő tűzoltó- és mentőszolgálatok határokon átnyúló együttműködésének fokozása az integráltabb és jobb minőségű irányítás és szolgáltatások kialakítása, a katasztrófaelhárítás és a kárelhárítás kezelése, a határ menti lakosok, a tulajdon és a környezet biztonságának garantálása érdekében. Erre a projektre az ismeretek és a szakképzettség hiánya, a közös határmenti mentőszolgálatok végrehajtásának jelenlegi hiánya miatt van szükség, korlátozva a megfelelő minőségbiztosítást és a környezeti vészhelyzetekre adott válaszintézkedések hatékonyságát, amelyek eloltják az erdőket és a nyílt tűz (tőzegláp) tüzeket. Az egyik megoldás a határtérség általános elméleti és gyakorlati képzésének megszervezése, valamint speciális tűzmentő berendezésekkel és létesítményekkel ellátott mentési szolgáltatások nyújtása. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Стратегическата цел на проекта е да се засили трансграничното сътрудничество между противопожарните и спасителните служби, действащи от двете страни на литовско-беларуските гранични региони, с цел да се развие по-интегрирано и по-качествено управление и услуги, да се справят с реагирането при бедствия и контрола на щетите, като се гарантира безопасността на жителите на границите, имуществото и околната среда. Този проект е необходим за недостига на знания и умения, за настоящата липса на правоприлагане по отношение на общото предоставяне на спасителни услуги по границите, за ограничаване на правилното осигуряване на качеството и ефективността на екологичната реакция при извънредни ситуации, гасяща горите и пожарите на открито (Платландия). Едно от решенията е да организираме общо теоретично и практическо обучение и да предоставим на спасителните служби на граничния район специално противопожарно оборудване и съоръжения. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekta stratēģiskais mērķis — palielināt pārrobežu sadarbību starp ugunsdzēsības un glābšanas dienestiem, kas darbojas abās Lietuvas un Baltkrievijas pierobežas reģionu pusēs, lai attīstītu integrētāku un kvalitatīvāku pārvaldību un pakalpojumus, lai risinātu jautājumus saistībā ar reaģēšanu uz katastrofām un postījumu kontroli, nodrošinot pierobežas iedzīvotāju, īpašuma un vides drošību. Šis projekts ir nepieciešams attiecībā uz zināšanu un prasmju trūkumu, pašreizējo izpildes trūkumu attiecībā uz glābšanas pakalpojumu sniegšanu uz kopīgām robežām, ierobežojot pienācīgu kvalitātes nodrošināšanu un efektivitāti reaģēšanai uz vides ārkārtas situācijām mežu dzēšanai un atklātiem ugunsgrēkiem (kūdrāju) ugunsgrēkiem. Viens no risinājumiem ir organizēt vispārējo teorētisko un praktisko apmācību un nodrošināt pierobežas reģiona glābšanas dienestus ar speciālu glābšanas aprīkojumu un aprīkojumu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta stratēģiskais mērķis — palielināt pārrobežu sadarbību starp ugunsdzēsības un glābšanas dienestiem, kas darbojas abās Lietuvas un Baltkrievijas pierobežas reģionu pusēs, lai attīstītu integrētāku un kvalitatīvāku pārvaldību un pakalpojumus, lai risinātu jautājumus saistībā ar reaģēšanu uz katastrofām un postījumu kontroli, nodrošinot pierobežas iedzīvotāju, īpašuma un vides drošību. Šis projekts ir nepieciešams attiecībā uz zināšanu un prasmju trūkumu, pašreizējo izpildes trūkumu attiecībā uz glābšanas pakalpojumu sniegšanu uz kopīgām robežām, ierobežojot pienācīgu kvalitātes nodrošināšanu un efektivitāti reaģēšanai uz vides ārkārtas situācijām mežu dzēšanai un atklātiem ugunsgrēkiem (kūdrāju) ugunsgrēkiem. Viens no risinājumiem ir organizēt vispārējo teorētisko un praktisko apmācību un nodrošināt pierobežas reģiona glābšanas dienestus ar speciālu glābšanas aprīkojumu un aprīkojumu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Strateški cilj projekta – povećanje prekogranične suradnje vatrogasnih i spasilačkih službi koje djeluju na obje strane pograničnih regija Litve i Bjelarusa radi razvoja integriranijeg i kvalitetnijeg upravljanja i usluga, suočavanja s odgovorom na katastrofe i kontrolom štete, osiguravajući sigurnost stanovnika granica, imovine i okoliša. Ovaj je projekt neophodan zbog nedostatka znanja i vještina, trenutačnog nedostatka provedbe na zajedničkom graničnom pružanju usluga spašavanja, ograničavanja odgovarajućeg osiguranja kvalitete i učinkovitosti odgovora na hitne situacije u okolišu, gašenja šuma i požara na otvorenom požaru. Jedno od rješenja je organiziranje opće teorijske i praktične obuke te pružanje spasilačkih službi pograničnog područja s posebnom opremom i objektima za spašavanje požara. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O objetivo estratégico do projeto — aumentar a cooperação transfronteiriça dos serviços de incêndio e salvamento que operam em ambos os lados das regiões fronteiriças lituano-Bielorrússia, a fim de desenvolver uma governação e serviços mais integrados e de melhor qualidade, para fazer face à resposta a catástrofes e ao controlo dos danos, garantindo a segurança dos residentes fronteiriços, dos bens e do ambiente. Este projeto é necessário de escassez de conhecimentos e competências, da atual falta de aplicação da prestação de serviços de salvamento nas fronteiras comuns, limitando a garantia de qualidade adequada e a eficiência da resposta a emergências ambientais que extinguem as florestas e os incêndios a céu aberto (peatlands). Uma das soluções é organizar a formação teórica e prática geral e fornecer serviços de resgate da região fronteiriça com equipamentos e instalações especiais de resgate de fogo. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Strateški cilj projekta – povećanje prekogranične suradnje vatrogasnih i spasilačkih službi koje djeluju na obje strane pograničnih regija Litve i Bjelarusa radi razvoja integriranijeg i kvalitetnijeg upravljanja i usluga, suočavanja s odgovorom na katastrofe i kontrolom štete, osiguravajući sigurnost stanovnika granica, imovine i okoliša. Ovaj je projekt neophodan zbog nedostatka znanja i vještina, trenutačnog nedostatka provedbe na zajedničkom graničnom pružanju usluga spašavanja, ograničavanja odgovarajućeg osiguranja kvalitete i učinkovitosti odgovora na hitne situacije u okolišu, gašenja šuma i požara na otvorenom požaru. Jedno od rješenja je organiziranje opće teorijske i praktične obuke te pružanje spasilačkih službi pograničnog područja s posebnom opremom i objektima za spašavanje požara. (Croatian)
4 November 2022
0 references
L-għan strateġiku tal-proġett — li tiżdied il-kooperazzjoni transfruntiera tas-servizzi tan-nar u tas-salvataġġ li joperaw fiż-żewġ naħat tar-reġjuni tal-fruntiera Litwani-Belarussjani, sabiex jiġu żviluppati governanza u servizzi aktar integrati u ta’ kwalità aħjar, biex jiġu indirizzati r-rispons għad-diżastri u l-kontroll tal-ħsara, filwaqt li tiġi żgurata s-sikurezza tar-residenti tal-fruntiera, il-proprjetà u l-ambjent. Dan il-proġett huwa meħtieġ ta’ nuqqas ta’ għarfien u ħiliet, tan-nuqqas attwali ta’ infurzar fuq il-provvista komuni ta’ servizzi ta’ salvataġġ fil-fruntieri, li jirrestrinġi l-assigurazzjoni xierqa tal-kwalità u l-effiċjenza tar-rispons għal emerġenza ambjentali li jitfi l-foresti u n-nirien fil-miftuħ (peatland). Waħda mis-soluzzjonijiet hija l-organizzazzjoni tat-taħriġ teoretiku u prattiku ġenerali u l-provvista ta’ servizzi ta’ salvataġġ tar-reġjun tal-fruntiera b’tagħmir u faċilitajiet speċjali ta’ salvataġġ min-nirien. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’objectif stratégique du projet est d’accroître la coopération transfrontalière des services d’incendie et de secours opérant dans les deux parties des régions frontalières entre la Lituanie et la Biélorussie, afin de développer une gouvernance et des services plus intégrés et de meilleure qualité, de répondre aux catastrophes et de contrôler les dommages, d’assurer la sécurité des résidents frontaliers, des biens et de l’environnement. Ce projet est nécessaire en raison de la pénurie de connaissances et de compétences, de l’absence actuelle d’application de la loi sur la fourniture commune de services de sauvetage à la frontière, ce qui limite l’assurance de la qualité et l’efficacité des interventions d’urgence environnementale visant à éteindre les forêts et les incendies à ciel ouvert (peatland). L’une des solutions est d’organiser la formation théorique et pratique générale et de fournir des services de sauvetage de la région frontalière avec des équipements et des installations de secours d’incendie spéciaux. (French)
4 November 2022
0 references
L-għan strateġiku tal-proġett — li tiżdied il-kooperazzjoni transfruntiera tas-servizzi tan-nar u tas-salvataġġ li joperaw fiż-żewġ naħat tar-reġjuni tal-fruntiera Litwani-Belarussjani, sabiex jiġu żviluppati governanza u servizzi aktar integrati u ta’ kwalità aħjar, biex jiġu indirizzati r-rispons għad-diżastri u l-kontroll tal-ħsara, filwaqt li tiġi żgurata s-sikurezza tar-residenti tal-fruntiera, il-proprjetà u l-ambjent. Dan il-proġett huwa meħtieġ ta’ nuqqas ta’ għarfien u ħiliet, tan-nuqqas attwali ta’ infurzar fuq il-provvista komuni ta’ servizzi ta’ salvataġġ fil-fruntieri, li jirrestrinġi l-assigurazzjoni xierqa tal-kwalità u l-effiċjenza tar-rispons għal emerġenza ambjentali li jitfi l-foresti u n-nirien fil-miftuħ (peatland). Waħda mis-soluzzjonijiet hija l-organizzazzjoni tat-taħriġ teoretiku u prattiku ġenerali u l-provvista ta’ servizzi ta’ salvataġġ tar-reġjun tal-fruntiera b’tagħmir u faċilitajiet speċjali ta’ salvataġġ min-nirien. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El objetivo estratégico del proyecto es aumentar la cooperación transfronteriza de los servicios de bomberos y rescate que operan en ambos lados de las regiones fronterizas lituanas y belarusas, a fin de desarrollar una gobernanza y servicios más integrados y de mejor calidad, para hacer frente a la respuesta ante catástrofes y el control de daños, garantizando la seguridad de los residentes fronterizos, los bienes y el medio ambiente. Este proyecto es necesario para la escasez de conocimientos y habilidades, de la actual falta de cumplimiento en la prestación de servicios de rescate en la frontera común, que restringe la garantía de calidad adecuada y la eficiencia de la respuesta ambiental a las emergencias extinguiendo los bosques y los incendios al fuego abierto (patlandia). Una de las soluciones es organizar la formación teórica y práctica general y proporcionar servicios de rescate de la región fronteriza con equipos e instalaciones especiales de rescate de incendios. (Spanish)
4 November 2022
0 references
L’objectif stratégique du projet est d’accroître la coopération transfrontalière des services d’incendie et de secours opérant dans les deux parties des régions frontalières entre la Lituanie et la Biélorussie, afin de développer une gouvernance et des services plus intégrés et de meilleure qualité, de répondre aux catastrophes et de contrôler les dommages, d’assurer la sécurité des résidents frontaliers, des biens et de l’environnement. Ce projet est nécessaire en raison de la pénurie de connaissances et de compétences, de l’absence actuelle d’application de la loi sur la fourniture commune de services de sauvetage à la frontière, ce qui limite l’assurance de la qualité et l’efficacité des interventions d’urgence environnementale visant à éteindre les forêts et les incendies à ciel ouvert (peatland). L’une des solutions est d’organiser la formation théorique et pratique générale et de fournir des services de sauvetage de la région frontalière avec des équipements et des installations de secours d’incendie spéciaux. (French)
4 November 2022
0 references
El objetivo estratégico del proyecto es aumentar la cooperación transfronteriza de los servicios de bomberos y rescate que operan en ambos lados de las regiones fronterizas lituanas y belarusas, a fin de desarrollar una gobernanza y servicios más integrados y de mejor calidad, para hacer frente a la respuesta ante catástrofes y el control de daños, garantizando la seguridad de los residentes fronterizos, los bienes y el medio ambiente. Este proyecto es necesario para la escasez de conocimientos y habilidades, de la actual falta de cumplimiento en la prestación de servicios de rescate en la frontera común, que restringe la garantía de calidad adecuada y la eficiencia de la respuesta ambiental a las emergencias extinguiendo los bosques y los incendios al fuego abierto (patlandia). Una de las soluciones es organizar la formación teórica y práctica general y proporcionar servicios de rescate de la región fronteriza con equipos e instalaciones especiales de rescate de incendios. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O objetivo estratégico do projeto — aumentar a cooperação transfronteiriça dos serviços de incêndio e salvamento que operam em ambos os lados das regiões fronteiriças lituano-Bielorrússia, a fim de desenvolver uma governação e serviços mais integrados e de melhor qualidade, para fazer face à resposta a catástrofes e ao controlo dos danos, garantindo a segurança dos residentes fronteiriços, dos bens e do ambiente. Este projeto é necessário de escassez de conhecimentos e competências, da atual falta de aplicação da prestação de serviços de salvamento nas fronteiras comuns, limitando a garantia de qualidade adequada e a eficiência da resposta a emergências ambientais que extinguem as florestas e os incêndios a céu aberto (peatlands). Uma das soluções é organizar a formação teórica e prática geral e fornecer serviços de resgate da região fronteiriça com equipamentos e instalações especiais de resgate de fogo. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
A projekt stratégiai célja – a litván-Belarusz határrégiók mindkét oldalán működő tűzoltó- és mentőszolgálatok határokon átnyúló együttműködésének fokozása az integráltabb és jobb minőségű irányítás és szolgáltatások kialakítása, a katasztrófaelhárítás és a kárelhárítás kezelése, a határ menti lakosok, a tulajdon és a környezet biztonságának garantálása érdekében. Erre a projektre az ismeretek és a szakképzettség hiánya, a közös határmenti mentőszolgálatok végrehajtásának jelenlegi hiánya miatt van szükség, korlátozva a megfelelő minőségbiztosítást és a környezeti vészhelyzetekre adott válaszintézkedések hatékonyságát, amelyek eloltják az erdőket és a nyílt tűz (tőzegláp) tüzeket. Az egyik megoldás a határtérség általános elméleti és gyakorlati képzésének megszervezése, valamint speciális tűzmentő berendezésekkel és létesítményekkel ellátott mentési szolgáltatások nyújtása. (Hungarian)
4 November 2022
0 references