Affirmation of the natural and cultural values in the border region for better visibility and access (Q4296294)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296294 in Bulgaria, North Macedonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Affirmation of the natural and cultural values in the border region for better visibility and access |
Project Q4296294 in Bulgaria, North Macedonia |
Statements
183,015.53 Euro
0 references
215,312.4 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
6 June 2017
0 references
6 June 2019
0 references
Municipality of Gevgelija
0 references
41°8'18.78"N, 22°30'12.38"E
0 references
41°50'28.00"N, 23°29'12.80"E
0 references
The project aims to establish sustainable cooperation between Municipality of Gevgelija and Bansko Economic Development Agency, based on the implementation of initiatives in the field of tourism related to better conservation and sustainable use of the rich natural and cultural heritage in the cross-border region. Activities contribute to enhancing economic cooperation, improving knowledge and experience in developing and implementing joint projects and raising public awareness of the benefits of cross-border initiatives. The project stimulates the convergence of all sections of the population and builds networks for business cooperation, exchange of experience and joint activities in the field of tourism, culture and ecology and provides development of year-round tourism in the cross-border region. The construction of the tourist site "Dinkut" develops the tourism potential through the sustainable use of the natural heritage in the area of Gevgelija municipality on the basis of the implementation of cooperation initiatives in the sphere of tourism related to better preservation and sustainable utilization of the rich natural and cultural heritage in the cross-border region. The actions included interventions which contribute to the enhancement of the economic cooperation in the cross-border region, improvement of the knowledge and expertise for developing and implementing joint projects and raising the public awareness on the benefits of the cross-border initiatives. The project ensure development of all-yearly tourism in the cross-border region stimulates the cohesion of all population groups and build up networks for business cooperation, exchange of experience and joint activities in the field of tourism, culture and ecology. The "Dinkut" tourist site is planned as a place for sports, recreation and entertainment and includes the following attractions: summer cinema; a place for sports and fitness, a children's playground with modern equipment; an artificial climbing wall; playground for football; playground with equipment from natural materials; climbing paths from natural materials for adults and more. The completed tourist site will offer local people and tourists a wide variety of sports, relaxation and entertainment facilities that will enhance the region's tourist potential and enhance the quality of life and socio-economic status of the local population. The implementation of the project involves activities such as: study and analysis of the natural and cultural heritage in the cross-border region of Gevgelija - Bansko; creating a basic document for the development of mobile applications; developing a website, a mobile application for tourist information and providing information on Facebook in the field of conservation of the material and immaterial natural, historical and cultural heritage and resources in the cross-border region of Gevgelija - Bansko; the formation of cultural initiatives and new business opportunities. The project creates conditions for the development of a regional communications network based on an innovative Android and iOS mobile application uploaded to Google Play and the App Store for free download. (English)
0.9623332739206996
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, eine nachhaltige Zusammenarbeit zwischen der Gemeinde Gevgelija und der Bansko Economic Development Agency zu etablieren, die auf der Umsetzung von Initiativen im Bereich des Tourismus im Zusammenhang mit einer besseren Erhaltung und nachhaltigen Nutzung des reichen natürlichen und kulturellen Erbes in der grenzüberschreitenden Region basiert. Die Tätigkeiten tragen zur Verbesserung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit, zur Verbesserung des Wissens und der Erfahrung bei der Entwicklung und Durchführung gemeinsamer Projekte und zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Vorteile grenzüberschreitender Initiativen bei. Das Projekt fördert die Konvergenz aller Bevölkerungsgruppen und baut Netzwerke für die Zusammenarbeit zwischen Unternehmen, den Austausch von Erfahrungen und gemeinsame Aktivitäten in den Bereichen Tourismus, Kultur und Ökologie auf und bietet die Entwicklung des ganzjährigen Tourismus in der grenzüberschreitenden Region. Der Bau der touristischen Stätte „Dinkut“ entwickelt das touristische Potenzial durch die nachhaltige Nutzung des Naturerbes in der Gemeinde Gevgelija auf der Grundlage der Durchführung von Kooperationsinitiativen im Bereich des Tourismus im Zusammenhang mit einer besseren Erhaltung und nachhaltigen Nutzung des reichen natürlichen und kulturellen Erbes in der grenzüberschreitenden Region. Zu den Maßnahmen gehörten Maßnahmen, die zur Stärkung der wirtschaftlichen Zusammenarbeit in der grenzüberschreitenden Region, zur Verbesserung des Wissens und des Fachwissens für die Entwicklung und Durchführung gemeinsamer Projekte und zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die Vorteile der grenzüberschreitenden Initiativen beitragen. Das Projekt sorgt für die Entwicklung des ganzjährigen Tourismus in der grenzüberschreitenden Region und fördert den Zusammenhalt aller Bevölkerungsgruppen und baut Netzwerke für unternehmerische Zusammenarbeit, Erfahrungsaustausch und gemeinsame Aktivitäten in den Bereichen Tourismus, Kultur und Ökologie auf. Der touristische Ort „Dinkut“ ist als Ort für Sport, Erholung und Unterhaltung geplant und umfasst folgende Attraktionen: Sommerkino; ein Ort für Sport und Fitness, ein Kinderspielplatz mit moderner Ausrüstung; eine künstliche Kletterwand; Spielplatz für Fußball; Spielplatz mit Ausrüstung aus natürlichen Materialien; Kletterwege aus natürlichen Materialien für Erwachsene und vieles mehr. Die fertiggestellte touristische Stätte wird den Einheimischen und Touristen eine Vielzahl von Sport-, Entspannungs- und Unterhaltungseinrichtungen bieten, die das touristische Potenzial der Region erhöhen und die Lebensqualität und den sozioökonomischen Status der lokalen Bevölkerung verbessern. Die Durchführung des Projekts umfasst Tätigkeiten wie: Untersuchung und Analyse des natürlichen und kulturellen Erbes in der grenzüberschreitenden Region Gevgelija – Bansko; Erstellung eines Basisdokuments für die Entwicklung mobiler Anwendungen; Entwicklung einer Website, einer mobilen Anwendung für touristische Informationen und Bereitstellung von Informationen auf Facebook im Bereich der Erhaltung des materiellen und immateriellen natürlichen, historischen und kulturellen Erbes und der Ressourcen in der grenzüberschreitenden Region Gevgelija – Bansko; die Bildung kultureller Initiativen und neuer Geschäftsmöglichkeiten. Das Projekt schafft Voraussetzungen für die Entwicklung eines regionalen Kommunikationsnetzes, das auf einer innovativen mobilen Android- und iOS-Anwendung basiert, die auf Google Play und im App Store zum kostenlosen Download hochgeladen wird. (German)
4 November 2022
0 references
Το έργο στοχεύει στην καθιέρωση βιώσιμης συνεργασίας μεταξύ του Δήμου Gevgelija και του Οργανισμού Οικονομικής Ανάπτυξης του Μπάνσκο, με βάση την υλοποίηση πρωτοβουλιών στον τομέα του τουρισμού που σχετίζονται με την καλύτερη διατήρηση και βιώσιμη χρήση της πλούσιας φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς στη διασυνοριακή περιοχή. Οι δραστηριότητες συμβάλλουν στην ενίσχυση της οικονομικής συνεργασίας, στη βελτίωση των γνώσεων και της εμπειρίας στην ανάπτυξη και την υλοποίηση κοινών έργων και στην ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με τα οφέλη των διασυνοριακών πρωτοβουλιών. Το έργο ενθαρρύνει τη σύγκλιση όλων των τμημάτων του πληθυσμού και δημιουργεί δίκτυα επιχειρηματικής συνεργασίας, ανταλλαγής εμπειριών και κοινών δραστηριοτήτων στον τομέα του τουρισμού, του πολιτισμού και της οικολογίας και παρέχει την ανάπτυξη του τουρισμού καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους στη διασυνοριακή περιοχή. Η κατασκευή του τουριστικού χώρου «Dinkut» αναπτύσσει το τουριστικό δυναμικό μέσω της βιώσιμης χρήσης της φυσικής κληρονομιάς στην περιοχή του δήμου Gevgelija με βάση την υλοποίηση πρωτοβουλιών συνεργασίας στον τομέα του τουρισμού που σχετίζονται με την καλύτερη διατήρηση και βιώσιμη αξιοποίηση της πλούσιας φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς στη διασυνοριακή περιοχή. Οι δράσεις περιλάμβαναν παρεμβάσεις που συμβάλλουν στην ενίσχυση της οικονομικής συνεργασίας στη διασυνοριακή περιοχή, στη βελτίωση των γνώσεων και της εμπειρογνωμοσύνης για την ανάπτυξη και την υλοποίηση κοινών έργων και στην ευαισθητοποίηση του κοινού σχετικά με τα οφέλη των διασυνοριακών πρωτοβουλιών. Το έργο εξασφαλίζει την ανάπτυξη του τουρισμού καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους στη διασυνοριακή περιοχή τονώνει τη συνοχή όλων των πληθυσμιακών ομάδων και δημιουργεί δίκτυα επιχειρηματικής συνεργασίας, ανταλλαγής εμπειριών και κοινών δραστηριοτήτων στον τομέα του τουρισμού, του πολιτισμού και της οικολογίας. Ο τουριστικός χώρος «Dinkut» έχει σχεδιαστεί ως χώρος για αθλητισμό, αναψυχή και ψυχαγωγία και περιλαμβάνει τα ακόλουθα αξιοθέατα: θερινό σινεμά; ένας χώρος για αθλήματα και γυμναστική, παιδική χαρά με σύγχρονο εξοπλισμό. τεχνητός τοίχος αναρρίχησης· παιδική χαρά για ποδόσφαιρο· παιδική χαρά με εξοπλισμό από φυσικά υλικά· μονοπάτια αναρρίχησης από φυσικά υλικά για ενήλικες και πολλά άλλα. Ο ολοκληρωμένος τουριστικός χώρος θα προσφέρει στους ντόπιους και στους τουρίστες μια μεγάλη ποικιλία από αθλητικές, χαλαρωτικές και ψυχαγωγικές εγκαταστάσεις που θα ενισχύσουν το τουριστικό δυναμικό της περιοχής και θα ενισχύσουν την ποιότητα ζωής και την κοινωνικοοικονομική κατάσταση του τοπικού πληθυσμού. Η υλοποίηση του έργου περιλαμβάνει δραστηριότητες όπως: μελέτη και ανάλυση της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς στη διασυνοριακή περιοχή Gevgelija — Bansko· δημιουργία βασικού εγγράφου για την ανάπτυξη εφαρμογών για φορητές συσκευές· ανάπτυξη ιστοσελίδας, κινητής εφαρμογής για τουριστικές πληροφορίες και παροχής πληροφοριών στο Facebook στον τομέα της διατήρησης της υλικής και άυλης φυσικής, ιστορικής και πολιτιστικής κληρονομιάς και των πόρων στη διασυνοριακή περιοχή Gevgelija — Bansko· η διαμόρφωση πολιτιστικών πρωτοβουλιών και νέων επιχειρηματικών ευκαιριών. Το έργο δημιουργεί τις προϋποθέσεις για την ανάπτυξη ενός περιφερειακού δικτύου επικοινωνιών που βασίζεται σε μια καινοτόμο εφαρμογή για κινητά Android και iOS που μεταφορτώνεται στο Google Play και στο App Store για δωρεάν λήψη. (Greek)
4 November 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal comhar inbhuanaithe a bhunú idir Bardas Gevgelija agus Gníomhaireacht Forbartha Eacnamaíochta Bansko, bunaithe ar chur chun feidhme tionscnamh i réimse na turasóireachta a bhaineann le caomhnú níos fearr agus úsáid inbhuanaithe na hoidhreachta saibhir nádúrtha agus cultúrtha sa réigiún trasteorann. Rannchuidíonn gníomhaíochtaí le comhar eacnamaíoch a fheabhsú, le feabhas a chur ar eolas agus ar thaithí maidir le comhthionscadail a fhorbairt agus a chur chun feidhme agus feasacht an phobail a ardú maidir leis na tairbhí a bhaineann le tionscnaimh trasteorann. Spreagann an tionscadal cóineasú gach cuid den daonra agus cuireann sé le líonraí le haghaidh comhar gnó, malartú taithí agus gníomhaíochtaí comhpháirteacha i réimse na turasóireachta, an chultúir agus na héiceolaíochta agus cuireann sé forbairt ar thurasóireacht ar feadh na bliana ar fáil sa réigiún trasteorann. Forbraíonn tógáil an láithreáin turasóireachta “Dinkut” an acmhainneacht turasóireachta trí úsáid inbhuanaithe a bhaint as an oidhreacht nádúrtha i gceantar bhardas Gevgelija ar bhonn chur i bhfeidhm na dtionscnamh comhair i réimse na turasóireachta a bhaineann le caomhnú níos fearr agus úsáid inbhuanaithe na hoidhreachta saibhir nádúrtha agus cultúrtha sa réigiún trasteorann. Áiríodh ar na gníomhaíochtaí idirghabhálacha a rannchuidíonn le feabhas a chur ar an gcomhar eacnamaíoch sa réigiún trasteorann, feabhas a chur ar an eolas agus ar an saineolas chun comhthionscadail a fhorbairt agus a chur chun feidhme agus feasacht an phobail a ardú maidir leis na tairbhí a bhaineann leis na tionscnaimh trasteorann. Cinntíonn an tionscadal go bhforbraítear turasóireacht gach bliain sa réigiún trasteorann, spreagann sé comhtháthú na ngrúpaí daonra uile agus cuireann sé le líonraí le haghaidh comhar gnó, malartú taithí agus gníomhaíochtaí comhpháirteacha i réimse na turasóireachta, an chultúir agus na héiceolaíochta. Tá an suíomh turasóireachta “Dinkut” pleanáilte mar áit le haghaidh spóirt, caitheamh aimsire agus siamsaíochta agus folaíonn sé na nithe seo a leanas: pictiúrlann an tsamhraidh; áit le haghaidh spóirt agus aclaíochta, clós súgartha do leanaí le trealamh nua-aimseartha; balla dreapadóireachta saorga; clós súgartha don pheil; clós súgartha ina bhfuil trealamh ó ábhair nádúrtha; cosáin dreapadóireachta ó ábhair nádúrtha do dhaoine fásta agus níos mó. Cuirfidh an láithreán turasóireachta críochnaithe réimse leathan áiseanna spóirt, scíthe agus siamsaíochta ar fáil do dhaoine áitiúla agus do thurasóirí a chuirfidh le cumas turasóireachta an réigiúin agus a chuirfidh feabhas ar chaighdeán saoil agus ar stádas socheacnamaíoch an phobail áitiúil. Baineann cur chun feidhme an tionscadail le gníomhaíochtaí amhail: staidéar agus anailís ar an oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha i réigiún trasteorann Gevgelija — Bansko; bundoiciméad a chruthú chun feidhmchláir mhóibíleacha a fhorbairt; suíomh gréasáin a fhorbairt, feidhmchlár móibíleach d’fhaisnéis do thurasóirí agus faisnéis a sholáthar faoi Facebook i réimse chaomhnú an ábhair agus na hoidhreachta agus na n-acmhainní nádúrtha, stairiúla agus cultúrtha neamhábhartha i réigiún trasteorann Gevgelija — Bansko; bunú tionscnamh cultúrtha agus deiseanna nua gnó. Cruthaíonn an tionscadal coinníollacha chun líonra cumarsáide réigiúnach a fhorbairt bunaithe ar fheidhmchlár nuálach soghluaiste Android agus iOS a uaslódáiltear chuig Google Play agus an App Store le híoslódáil saor in aisce. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projektet har til formål at etablere et bæredygtigt samarbejde mellem kommunen Gevgelija og Bansko Economic Development Agency baseret på gennemførelse af initiativer inden for turisme i forbindelse med bedre bevaring og bæredygtig udnyttelse af den rige natur- og kulturarv i den grænseoverskridende region. Aktiviteterne bidrager til at styrke det økonomiske samarbejde, forbedre viden og erfaring med udvikling og gennemførelse af fælles projekter og øge offentlighedens bevidsthed om fordelene ved grænseoverskridende initiativer. Projektet stimulerer konvergensen mellem alle dele af befolkningen og opbygger netværk for erhvervssamarbejde, udveksling af erfaringer og fælles aktiviteter inden for turisme, kultur og økologi og skaber udvikling af turisme året rundt i den grænseoverskridende region. Opførelsen af turiststedet "Dinkut" udvikler turismepotentialet gennem bæredygtig udnyttelse af naturarven i Gevgelija kommune på grundlag af gennemførelsen af samarbejdsinitiativer inden for turisme i forbindelse med bedre bevarelse og bæredygtig udnyttelse af den rige natur- og kulturarv i den grænseoverskridende region. Foranstaltningerne omfattede interventioner, der bidrager til at styrke det økonomiske samarbejde i den grænseoverskridende region, forbedre viden og ekspertise til udvikling og gennemførelse af fælles projekter og øge offentlighedens bevidsthed om fordelene ved de grænseoverskridende initiativer. Projektet sikrer udvikling af turisme hele året i den grænseoverskridende region stimulerer samhørigheden mellem alle befolkningsgrupper og opbygger netværk for erhvervssamarbejde, udveksling af erfaringer og fælles aktiviteter inden for turisme, kultur og økologi. "Dinkut" turiststedet er planlagt som et sted for sport, rekreation og underholdning og omfatter følgende attraktioner: sommerbiograf; et sted for sport og fitness, en legeplads med moderne udstyr; en kunstig klatrevæg; legeplads til fodbold; legeplads med udstyr af naturmaterialer; klatrestier fra naturlige materialer til voksne og meget mere. Det færdige turiststed vil tilbyde lokalbefolkningen og turister en bred vifte af sports-, afslapnings- og underholdningsfaciliteter, der vil øge regionens turistpotentiale og forbedre livskvaliteten og den socioøkonomiske status for lokalbefolkningen. Gennemførelsen af projektet omfatter aktiviteter som f.eks.: undersøgelse og analyse af natur- og kulturarven i den grænseoverskridende region Gevgelija — Bansko udarbejdelse af et grundlæggende dokument til udvikling af mobilapplikationer udvikling af et websted, en mobil applikation for turistinformation og tilvejebringelse af oplysninger på Facebook om bevaring af materiale og immaterielle natur-, historiske og kulturelle arv og ressourcer i den grænseoverskridende region Gevgelija — Bansko dannelse af kulturelle initiativer og nye forretningsmuligheder. Projektet skaber betingelser for udvikling af et regionalt kommunikationsnetværk baseret på en innovativ Android- og iOS-mobilapplikation uploadet til Google Play og App Store til gratis download. (Danish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda Gevgelijan kunnan ja Banskon taloudellisen kehitysviraston välille kestävä yhteistyö, joka perustuu rajat ylittävän alueen rikkaan luonnon- ja kulttuuriperinnön parempaan säilyttämiseen ja kestävään käyttöön liittyvien matkailualan aloitteiden toteuttamiseen. Toimilla edistetään taloudellista yhteistyötä, lisätään tietämystä ja kokemusta yhteisten hankkeiden kehittämisestä ja toteuttamisesta sekä lisätään yleisön tietoisuutta rajatylittävien aloitteiden hyödyistä. Hankkeella edistetään kaikkien väestöryhmien lähentymistä ja rakennetaan verkostoja yritysten yhteistyötä, kokemusten vaihtoa ja yhteisiä toimia varten matkailun, kulttuurin ja ekologian alalla sekä kehitetään ympärivuotista matkailua raja-alueella. Matkailukohteen ”Dinkut” rakentaminen kehittää matkailupotentiaalia Gevgelijan kunnan luonnonperinnön kestävällä hyödyntämisellä, joka perustuu matkailualan yhteistyöaloitteisiin, jotka liittyvät rikkaan luonnon- ja kulttuuriperinnön parempaan säilyttämiseen ja kestävään hyödyntämiseen raja-alueella. Toimiin sisältyi toimia, joilla edistetään taloudellista yhteistyötä raja-alueella, parannetaan tietämystä ja asiantuntemusta yhteisten hankkeiden kehittämiseksi ja toteuttamiseksi sekä lisätään kansalaisten tietoisuutta rajatylittävien aloitteiden hyödyistä. Hankkeella varmistetaan ympärivuotisen matkailun kehittäminen raja-alueella, sillä se edistää kaikkien väestöryhmien yhteenkuuluvuutta ja luo verkostoja yritysyhteistyölle, kokemustenvaihdolle ja yhteistoiminnalle matkailun, kulttuurin ja ekologian alalla. ”Dinkut” matkailukohde on suunniteltu paikka urheilu, virkistys ja viihde ja sisältää seuraavat nähtävyydet: kesäelokuvat; paikka urheilulle ja kuntoilulle, lasten leikkipaikka, jossa on nykyaikaiset välineet; keinotekoinen kiipeilyseinä; jalkapallon leikkikenttä; leikkikenttä luonnonmateriaaleista valmistetuilla välineillä; kiipeilyreittejä luonnonmateriaaleista aikuisille ja paljon muuta. Valmistunut matkailukohde tarjoaa paikallisille ihmisille ja matkailijoille laajan valikoiman urheilu-, rentoutumis- ja viihdepalveluita, jotka parantavat alueen matkailupotentiaalia ja parantavat paikallisen väestön elämänlaatua ja sosioekonomista asemaa. Hankkeen toteuttamiseen sisältyy muun muassa seuraavia toimia: luonnon- ja kulttuuriperinnön tutkiminen ja analysointi raja-alueella Gevgelija – Bansko; laaditaan perusasiakirja mobiilisovellusten kehittämistä varten; kehitetään verkkosivusto, mobiilisovellus matkailuneuvontaa varten ja tarjotaan Facebookiin tietoa aineellisen ja aineettoman luonnon-, historiallisen ja kulttuuriperinnön sekä luonnonvarojen säilyttämisestä rajanylittävällä alueella Gevgelija – Bansko; kulttuurialoitteiden ja uusien liiketoimintamahdollisuuksien muodostaminen. Hanke luo edellytykset alueellisen viestintäverkon kehittämiselle, joka perustuu innovatiiviseen Android- ja iOS-mobiilisovellukseen, joka on ladattu Google Playhin ja App Storeen ilmaiseksi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua jätkusuutlik koostöö Gevgelija omavalitsuse ja Bansko majandusarengu agentuuri vahel, mis põhineb turismivaldkonna algatuste rakendamisel, mis on seotud rikkaliku loodus- ja kultuuripärandi parema säilitamise ja säästva kasutamisega piiriüleses piirkonnas. Tegevus aitab tõhustada majanduskoostööd, parandada teadmisi ja kogemusi ühisprojektide väljatöötamisel ja rakendamisel ning suurendada üldsuse teadlikkust piiriüleste algatuste eelistest. Projekt stimuleerib kõigi elanikkonnakihtide lähenemist, loob võrgustikke ärikoostööks, kogemuste vahetamiseks ja ühistegevusteks turismi, kultuuri ja ökoloogia valdkonnas ning pakub aastaringset turismi arengut piiriüleses piirkonnas. Turismiobjekti „Dinkut“ ehitamine arendab turismipotentsiaali Gevgelija valla looduspärandi säästva kasutamise kaudu, rakendades turismivaldkonnas koostööalgatusi, mis on seotud rikkaliku loodus- ja kultuuripärandi parema säilitamise ja säästva kasutamisega piirialal. Meetmed hõlmasid sekkumisi, mis aitavad tõhustada majanduskoostööd piiriüleses piirkonnas, parandada teadmisi ja oskusteavet ühisprojektide arendamiseks ja rakendamiseks ning suurendada üldsuse teadlikkust piiriüleste algatuste eelistest. Projekt tagab iga-aastase turismi arengu piiriüleses piirkonnas, stimuleerib kõigi elanikkonnarühmade ühtekuuluvust ning loob võrgustikke ärikoostööks, kogemuste vahetamiseks ja ühistegevusteks turismi, kultuuri ja ökoloogia valdkonnas. „Dinkut“ turismiala on planeeritud spordi, vaba aja veetmise ja meelelahutuse kohana ning sisaldab järgmisi vaatamisväärsusi: suvine kino; spordi ja fitnessi koht, kaasaegse varustusega laste mänguväljak; kunstlik ronimissein; jalgpalli mänguväljak; mänguväljak looduslikest materjalidest seadmetega; ronimine looduslikest materjalidest täiskasvanutele ja palju muud. Valminud turismisait pakub kohalikele inimestele ja turistidele mitmesuguseid spordi-, lõõgastus- ja meelelahutusvõimalusi, mis suurendavad piirkonna turismipotentsiaali ning parandavad kohaliku elanikkonna elukvaliteeti ja sotsiaal-majanduslikku staatust. Projekti elluviimine hõlmab järgmisi tegevusi: Gevgelija – Bansko piiriülese piirkonna loodus- ja kultuuripärandi uurimine ja analüüs; põhidokumendi loomine mobiilirakenduste arendamiseks; veebisaidi, turismiinfo mobiilirakenduse väljatöötamine ja Facebookis teabe pakkumine materiaalse ja immateriaalse loodus-, ajaloo- ja kultuuripärandi ning ressursside säilitamise valdkonnas Gevgelija – Bansko piiriüleses piirkonnas; kultuurialgatuste ja uute ärivõimaluste loomine. Projekt loob tingimused piirkondliku sidevõrgu arendamiseks, mis põhineb uuenduslikul Androidi ja iOS-i mobiilirakendusel, mis on üles laaditud Google Playsse ja App Store’i tasuta allalaadimiseks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Het project heeft tot doel een duurzame samenwerking tot stand te brengen tussen gemeente Gevgelija en Bansko Economic Development Agency, gebaseerd op de uitvoering van initiatieven op het gebied van toerisme met betrekking tot een beter behoud en duurzaam gebruik van het rijke natuurlijke en culturele erfgoed in de grensoverschrijdende regio. Activiteiten dragen bij tot het versterken van de economische samenwerking, het verbeteren van kennis en ervaring bij het ontwikkelen en uitvoeren van gezamenlijke projecten en het vergroten van het bewustzijn van het publiek over de voordelen van grensoverschrijdende initiatieven. Het project stimuleert de convergentie van alle delen van de bevolking en bouwt netwerken op voor samenwerking tussen bedrijven, uitwisseling van ervaringen en gezamenlijke activiteiten op het gebied van toerisme, cultuur en ecologie en zorgt voor de ontwikkeling van het toerisme het hele jaar door in de grensoverschrijdende regio. De bouw van de toeristische site „Dinkut” ontwikkelt het toeristische potentieel door duurzaam gebruik van het natuurlijke erfgoed in de gemeente Gevgelija op basis van de uitvoering van samenwerkingsinitiatieven op het gebied van toerisme met betrekking tot een beter behoud en duurzaam gebruik van het rijke natuurlijke en culturele erfgoed in de grensoverschrijdende regio. De acties omvatten interventies die bijdragen tot de versterking van de economische samenwerking in de grensoverschrijdende regio, verbetering van de kennis en expertise voor de ontwikkeling en uitvoering van gezamenlijke projecten en het vergroten van het bewustzijn van het publiek over de voordelen van grensoverschrijdende initiatieven. Het project zorgt voor de ontwikkeling van het jaarlijkse toerisme in de grensoverschrijdende regio, stimuleert de cohesie van alle bevolkingsgroepen en bouwt netwerken op voor samenwerking tussen bedrijven, uitwisseling van ervaringen en gezamenlijke activiteiten op het gebied van toerisme, cultuur en ecologie. De „Dinkut” toeristische site is gepland als een plek voor sport, recreatie en entertainment en omvat de volgende attracties: zomerbioscoop; een plek voor sport en fitness, een kinderspeelplaats met moderne apparatuur; een kunstmatige klimmuur; speeltuin voor voetbal; speeltuin met apparatuur van natuurlijke materialen; klimpaden van natuurlijke materialen voor volwassenen en meer. De voltooide toeristische site biedt de lokale bevolking en toeristen een breed scala aan sport-, ontspannings- en entertainmentfaciliteiten die het toeristische potentieel van de regio zullen verbeteren en de kwaliteit van leven en de sociaal-economische status van de lokale bevolking zullen verbeteren. De uitvoering van het project omvat activiteiten zoals: studie en analyse van het natuurlijke en culturele erfgoed in de grensoverschrijdende regio Gevgelija — Bansko; het opstellen van een basisdocument voor de ontwikkeling van mobiele applicaties; het ontwikkelen van een website, een mobiele applicatie voor toeristische informatie en het verstrekken van informatie op Facebook op het gebied van de instandhouding van het materiële en immateriële natuurlijke, historische en culturele erfgoed en hulpbronnen in de grensoverschrijdende regio Gevgelija — Bansko; de vorming van culturele initiatieven en nieuwe zakelijke kansen. Het project creëert voorwaarden voor de ontwikkeling van een regionaal communicatienetwerk op basis van een innovatieve mobiele Android- en iOS-applicatie die is geüpload naar Google Play en de App Store voor gratis download. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projektu siekiama užmegzti tvarų bendradarbiavimą tarp Gevgelijos savivaldybės ir Bansko ekonominės plėtros agentūros, remiantis turizmo srities iniciatyvų, susijusių su geresniu turtingo gamtos ir kultūros paveldo išsaugojimu ir tausiu naudojimu pasienio regione, įgyvendinimu. Veikla padeda stiprinti ekonominį bendradarbiavimą, gerinti žinias ir patirtį rengiant ir įgyvendinant bendrus projektus ir didinti visuomenės informuotumą apie tarpvalstybinių iniciatyvų naudą. Projektu skatinama visų gyventojų grupių konvergencija, kuriami verslo bendradarbiavimo, patirties mainų ir bendros veiklos turizmo, kultūros ir ekologijos srityse tinklai, vystomas ištisus metus trunkantis turizmas pasienio regione. Turizmo vietovės „Dinkut“ statyba vysto turizmo potencialą tvariai naudojant gamtos paveldą Gevgelijos savivaldybės teritorijoje, įgyvendinant bendradarbiavimo iniciatyvas turizmo srityje, susijusias su geresniu turtingo gamtos ir kultūros paveldo išsaugojimu ir tvariu naudojimu pasienio regione. Veiksmai apėmė intervencines priemones, kuriomis prisidedama prie ekonominio bendradarbiavimo stiprinimo pasienio regione, žinių ir patirties, reikalingos rengiant ir įgyvendinant bendrus projektus, gerinimo ir visuomenės informuotumo apie tarpvalstybinių iniciatyvų naudą didinimo. Projektas užtikrina visų metų turizmo plėtrą pasienio regione, skatina visų gyventojų grupių sanglaudą ir kuria verslo bendradarbiavimo, patirties mainų ir bendros veiklos turizmo, kultūros ir ekologijos srityse tinklus. „Dinkut“ turistinė vieta planuojama kaip sporto, poilsio ir pramogų vieta ir apima šias lankytinas vietas: vasaros kinas; sporto ir fitneso vieta, vaikų žaidimų aikštelė su modernia įranga; dirbtinė laipiojimo siena; žaidimų aikštelė futbolui; žaidimų aikštelė su įranga iš natūralių medžiagų; laipiojimo takais iš natūralių medžiagų suaugusiems ir dar daugiau. Užbaigta turizmo svetainė vietos gyventojams ir turistams suteiks daugybę sporto, poilsio ir pramogų objektų, kurie padidins regiono turizmo potencialą ir pagerins vietos gyventojų gyvenimo kokybę ir socialinę bei ekonominę padėtį. Projekto įgyvendinimas apima tokią veiklą kaip: Gevgelijos-Bansko pasienio regiono gamtos ir kultūros paveldo tyrimas ir analizė; sukurti pagrindinį dokumentą mobiliosioms programėlėms kurti; sukurti interneto svetainę, mobiliąją turizmo informacijos taikomąją programą ir „Facebook“ teikti informaciją materialaus ir nematerialiojo gamtos, istorijos ir kultūros paveldo bei išteklių išsaugojimo srityje Gevgelijos-Bansko pasienio regione; kultūrinių iniciatyvų formavimas ir naujų verslo galimybių formavimas. Projektas sudaro sąlygas plėtoti regioninį ryšių tinklą, pagrįstą novatoriška „Android“ ir „iOS“ mobiliąja programa, įkelta į „Google Play“ ir „App Store“ nemokamai atsisiųsti. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekt ma na celu nawiązanie trwałej współpracy między Gminą Gevgelija a Agencją Rozwoju Gospodarczego Bansko, w oparciu o realizację inicjatyw w dziedzinie turystyki związanych z lepszą ochroną i zrównoważonym wykorzystaniem bogatego dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego w regionie transgranicznym. Działania przyczyniają się do zacieśnienia współpracy gospodarczej, poprawy wiedzy i doświadczenia w zakresie opracowywania i wdrażania wspólnych projektów oraz podnoszenia świadomości społecznej na temat korzyści płynących z inicjatyw transgranicznych. Projekt stymuluje konwergencję wszystkich grup ludności i buduje sieci współpracy biznesowej, wymiany doświadczeń i wspólnych działań w dziedzinie turystyki, kultury i ekologii oraz zapewnia rozwój turystyki całorocznej w regionie transgranicznym. Budowa obiektu turystycznego „Dinkut” rozwija potencjał turystyczny poprzez zrównoważone wykorzystanie dziedzictwa przyrodniczego na obszarze gminy Gevgelija na podstawie realizacji inicjatyw współpracy w dziedzinie turystyki związanych z lepszą ochroną i zrównoważonym wykorzystaniem bogatego dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego w regionie transgranicznym. Działania te obejmowały interwencje, które przyczyniają się do wzmocnienia współpracy gospodarczej w regionie transgranicznym, poprawy wiedzy i wiedzy fachowej na potrzeby opracowywania i wdrażania wspólnych projektów oraz podnoszenia świadomości społecznej na temat korzyści płynących z inicjatyw transgranicznych. Projekt zapewnia rozwój turystyki całorocznej w regionie transgranicznym stymuluje spójność wszystkich grup ludności i buduje sieci współpracy biznesowej, wymiany doświadczeń i wspólnych działań w dziedzinie turystyki, kultury i ekologii. Obiekt turystyczny „Dinkut” jest planowany jako miejsce do uprawiania sportu, rekreacji i rozrywki i obejmuje następujące atrakcje: kino letnie; miejsce do uprawiania sportu i fitness, plac zabaw dla dzieci z nowoczesnym wyposażeniem; sztuczna ściana wspinaczkowa; plac zabaw dla piłki nożnej; plac zabaw z wyposażeniem z materiałów naturalnych; ścieżki wspinaczkowe z naturalnych materiałów dla dorosłych i nie tylko. Ukończona strona turystyczna zapewni mieszkańcom i turystom szeroką gamę obiektów sportowych, relaksacyjnych i rozrywkowych, które zwiększą potencjał turystyczny regionu oraz poprawią jakość życia i status społeczno-ekonomiczny lokalnej ludności. Realizacja projektu obejmuje działania takie jak: badanie i analiza dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego w regionie transgranicznym Gevgelija – Bansko; stworzenie podstawowego dokumentu dla rozwoju aplikacji mobilnych; opracowanie strony internetowej, mobilnej aplikacji informacji turystycznej oraz informacji na Facebooku w zakresie ochrony materialnego i niematerialnego dziedzictwa przyrodniczego, historycznego i kulturowego oraz zasobów w regionie transgranicznym Gevgelija – Bansko; tworzenie inicjatyw kulturalnych i nowych możliwości biznesowych. Projekt stwarza warunki do rozwoju regionalnej sieci komunikacyjnej opartej na innowacyjnej aplikacji mobilnej na Androida i iOS przesłanej do Google Play i App Store do pobrania za darmo. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projektet syftar till att etablera ett hållbart samarbete mellan Gevgelija kommun och Bansko ekonomiska utvecklingsbyrå, baserat på genomförandet av initiativ inom turism som rör bättre bevarande och hållbart nyttjande av det rika natur- och kulturarvet i den gränsöverskridande regionen. Verksamheten bidrar till att förbättra det ekonomiska samarbetet, förbättra kunskaperna och erfarenheterna när det gäller att utveckla och genomföra gemensamma projekt och öka allmänhetens medvetenhet om fördelarna med gränsöverskridande initiativ. Projektet stimulerar konvergensen mellan alla delar av befolkningen och bygger nätverk för samarbete mellan företag, utbyte av erfarenheter och gemensam verksamhet inom turism, kultur och ekologi och tillhandahåller utveckling av turism året runt i den gränsöverskridande regionen. Byggandet av turistplatsen ”Dinkut” utvecklar turismpotentialen genom ett hållbart utnyttjande av naturarvet i Gevgelija kommun på grundval av genomförandet av samarbetsinitiativ på turismområdet i samband med bättre bevarande och hållbart utnyttjande av det rika natur- och kulturarvet i den gränsöverskridande regionen. Åtgärderna omfattade insatser som bidrar till att stärka det ekonomiska samarbetet i den gränsöverskridande regionen, förbättra kunskapen och sakkunskapen för att utveckla och genomföra gemensamma projekt och öka allmänhetens medvetenhet om fördelarna med de gränsöverskridande initiativen. Projektet säkerställer att turismen i den gränsöverskridande regionen utvecklas året runt och stimulerar sammanhållningen i alla befolkningsgrupper och bygger upp nätverk för samarbete mellan företag, erfarenhetsutbyte och gemensam verksamhet inom turism, kultur och ekologi. Den ”Dinkut” turistplatsen är planerad som en plats för sport, rekreation och underhållning och omfattar följande attraktioner: sommarbio; en plats för sport och fitness, en lekplats med modern utrustning. en konstgjord klättervägg; lekplats för fotboll; lekplats med utrustning från naturmaterial; klättringsvägar från naturliga material för vuxna och mer. Den färdiga turistplatsen kommer att erbjuda lokalbefolkningen och turister ett brett utbud av sport-, avslappnings- och underhållningsfaciliteter som kommer att förbättra regionens turistpotential och förbättra livskvaliteten och den socioekonomiska statusen för lokalbefolkningen. Genomförandet av projektet omfattar bl.a. följande verksamheter: undersökning och analys av natur- och kulturarvet i den gränsöverskridande regionen Gevgelija – Bansko. skapa ett grundläggande dokument för utveckling av mobila applikationer. utveckla en webbplats, en mobil applikation för turistinformation och tillhandahålla information på Facebook om bevarande av material och immateriella natur-, historiska och kulturella arv och resurser i den gränsöverskridande regionen Gevgelija – Bansko. skapande av kulturella initiativ och nya affärsmöjligheter. Projektet skapar förutsättningar för utvecklingen av ett regionalt kommunikationsnätverk baserat på en innovativ Android- och iOS-mobilapplikation som laddas upp till Google Play och App Store för gratis nedladdning. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je vzpostaviti trajnostno sodelovanje med občino Gevgelija in Agencijo za gospodarski razvoj Bansko, ki temelji na izvajanju pobud na področju turizma, povezanih z boljšim ohranjanjem in trajnostno rabo bogate naravne in kulturne dediščine v čezmejni regiji. Dejavnosti prispevajo h krepitvi gospodarskega sodelovanja, izboljšanju znanja in izkušenj pri razvoju in izvajanju skupnih projektov ter ozaveščanju javnosti o koristih čezmejnih pobud. Projekt spodbuja zbliževanje vseh segmentov prebivalstva in gradi mreže za poslovno sodelovanje, izmenjavo izkušenj in skupne aktivnosti na področju turizma, kulture in ekologije ter zagotavlja razvoj celoletnega turizma v čezmejni regiji. Izgradnja turističnega območja „Dinkut“ razvija turistični potencial s trajnostno rabo naravne dediščine na območju občine Gevgelija na podlagi izvajanja pobud sodelovanja na področju turizma, povezanih z boljšim ohranjanjem in trajnostno rabo bogate naravne in kulturne dediščine v čezmejni regiji. Ukrepi so vključevali intervencije, ki prispevajo h krepitvi gospodarskega sodelovanja v čezmejni regiji, izboljšanju znanja in strokovnega znanja za razvoj in izvajanje skupnih projektov ter ozaveščanju javnosti o koristih čezmejnih pobud. Projekt zagotavlja razvoj vseletnega turizma v čezmejni regiji, spodbuja kohezijo vseh skupin prebivalstva in gradi mreže za poslovno sodelovanje, izmenjavo izkušenj in skupne aktivnosti na področju turizma, kulture in ekologije. Turistična lokacija „Dinkut“ je načrtovana kot prostor za šport, rekreacijo in zabavo ter vključuje naslednje zanimivosti: poletni kino; prostor za šport in fitnes, otroško igrišče s sodobno opremo; umetno plezalno steno; igrišče za nogomet; igrišče z opremo iz naravnih materialov; plezalne poti iz naravnih materialov za odrasle in še več. Dokončana turistična lokacija bo domačinom in turistom ponudila široko paleto športnih, sprostitvenih in zabavnih objektov, ki bodo povečali turistični potencial regije in izboljšali kakovost življenja ter socialno-ekonomski status lokalnega prebivalstva. Izvajanje projekta vključuje dejavnosti, kot so: preučevanje in analiza naravne in kulturne dediščine v čezmejni regiji Gevgelija – Bansko; oblikovanje osnovnega dokumenta za razvoj mobilnih aplikacij; razvoj spletne strani, mobilne aplikacije za turistične informacije in zagotavljanje informacij na Facebooku na področju ohranjanja materialne in nematerialne naravne, zgodovinske in kulturne dediščine in virov v čezmejni regiji Gevgelija – Bansko; oblikovanje kulturnih pobud in novih poslovnih priložnosti. Projekt ustvarja pogoje za razvoj regionalnega komunikacijskega omrežja, ki temelji na inovativni mobilni aplikaciji Android in iOS, naloženi v Google Play in App Store za brezplačen prenos. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Proiectul își propune să stabilească o cooperare durabilă între Primăria Gevgelija și Agenția de Dezvoltare Economică Bansko, pe baza implementării inițiativelor în domeniul turismului legate de o mai bună conservare și utilizare durabilă a bogatului patrimoniu natural și cultural în regiunea transfrontalieră. Activitățile contribuie la consolidarea cooperării economice, la îmbunătățirea cunoștințelor și a experienței în dezvoltarea și punerea în aplicare a proiectelor comune și la sensibilizarea publicului cu privire la beneficiile inițiativelor transfrontaliere. Proiectul stimulează convergența tuturor segmentelor populației și construiește rețele de cooperare în afaceri, schimb de experiență și activități comune în domeniul turismului, culturii și ecologiei și asigură dezvoltarea turismului pe tot parcursul anului în regiunea transfrontalieră. Construcția sitului turistic „Dinkut” dezvoltă potențialul turistic prin utilizarea durabilă a patrimoniului natural în zona municipiului Gevgelija pe baza implementării inițiativelor de cooperare în domeniul turismului legate de o mai bună conservare și utilizare durabilă a bogatului patrimoniu natural și cultural în regiunea transfrontalieră. Acțiunile au inclus intervenții care contribuie la consolidarea cooperării economice în regiunea transfrontalieră, îmbunătățirea cunoștințelor și a expertizei pentru dezvoltarea și punerea în aplicare a proiectelor comune și sensibilizarea publicului cu privire la beneficiile inițiativelor transfrontaliere. Proiectul asigură dezvoltarea turismului pe tot parcursul anului în regiunea transfrontalieră, stimulează coeziunea tuturor grupurilor de populație și construiește rețele de cooperare în afaceri, schimb de experiență și activități comune în domeniul turismului, culturii și ecologiei. Site-ul turistic „Dinkut” este planificat ca un loc pentru sport, recreere și divertisment și include următoarele atracții: cinematografia de vară; un loc pentru sport și fitness, un loc de joacă pentru copii cu echipament modern; un zid de alpinism artificial; loc de joaca pentru fotbal; loc de joaca cu echipament din materiale naturale; cățărări din materiale naturale pentru adulți și multe altele. Site-ul turistic finalizat va oferi localnicilor și turiștilor o mare varietate de facilități sportive, de relaxare și de divertisment care vor spori potențialul turistic al regiunii și vor spori calitatea vieții și statutul socio-economic al populației locale. Implementarea proiectului implică activități precum: studiul și analiza patrimoniului natural și cultural din regiunea transfrontalieră Gevgelija – Bansko; crearea unui document de bază pentru dezvoltarea aplicațiilor mobile; dezvoltarea unui site web, a unei aplicații mobile de informare turistică și furnizarea de informații pe Facebook în domeniul conservării patrimoniului și resurselor naturale, istorice și culturale materiale și imateriale în regiunea transfrontalieră Gevgelija – Bansko; formarea de inițiative culturale și noi oportunități de afaceri. Proiectul creează condiții pentru dezvoltarea unei rețele regionale de comunicații bazate pe o aplicație mobilă inovatoare Android și iOS încărcată în Google Play și App Store pentru descărcare gratuită. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Il progetto mira a stabilire una cooperazione sostenibile tra il Comune di Gevgelija e l'Agenzia per lo sviluppo economico di Bansko, sulla base dell'attuazione di iniziative nel settore del turismo relative a una migliore conservazione e all'uso sostenibile del ricco patrimonio naturale e culturale nella regione transfrontaliera. Le attività contribuiscono a rafforzare la cooperazione economica, a migliorare le conoscenze e l'esperienza nello sviluppo e nell'attuazione di progetti comuni e a sensibilizzare l'opinione pubblica sui vantaggi delle iniziative transfrontaliere. Il progetto stimola la convergenza di tutte le fasce della popolazione e costruisce reti per la cooperazione imprenditoriale, lo scambio di esperienze e attività congiunte nel settore del turismo, della cultura e dell'ecologia e fornisce lo sviluppo del turismo tutto l'anno nella regione transfrontaliera. La costruzione del sito turistico "Dinkut" sviluppa il potenziale turistico attraverso l'uso sostenibile del patrimonio naturale nell'area del comune di Gevgelija sulla base dell'attuazione di iniziative di cooperazione nel campo del turismo relative a una migliore conservazione e utilizzo sostenibile del ricco patrimonio naturale e culturale nella regione transfrontaliera. Le azioni hanno incluso interventi che contribuiscono al rafforzamento della cooperazione economica nella regione transfrontaliera, al miglioramento delle conoscenze e delle competenze per lo sviluppo e l'attuazione di progetti comuni e alla sensibilizzazione dell'opinione pubblica sui benefici delle iniziative transfrontaliere. Il progetto garantisce lo sviluppo del turismo tutto l'anno nella regione transfrontaliera stimola la coesione di tutti i gruppi di popolazione e costruisce reti per la cooperazione imprenditoriale, lo scambio di esperienze e le attività congiunte nel settore del turismo, della cultura e dell'ecologia. Il sito turistico "Dinkut" è progettato come luogo per lo sport, la ricreazione e l'intrattenimento e comprende le seguenti attrazioni: cinema estivo; un luogo per lo sport e il fitness, un parco giochi per bambini con attrezzature moderne; una parete artificiale da arrampicata; parco giochi per il calcio; parco giochi con attrezzature da materiali naturali; percorsi di arrampicata da materiali naturali per adulti e non solo. Il sito turistico completato offrirà alla popolazione locale e ai turisti un'ampia varietà di strutture sportive, di relax e di intrattenimento che miglioreranno il potenziale turistico della regione e miglioreranno la qualità della vita e lo status socio-economico della popolazione locale. L'attuazione del progetto comporta attività quali: studio e analisi del patrimonio naturale e culturale nella regione transfrontaliera di Gevgelija — Bansko; creazione di un documento di base per lo sviluppo di applicazioni mobili; sviluppare un sito web, un'applicazione mobile per informazioni turistiche e fornire informazioni su Facebook nel campo della conservazione del patrimonio e delle risorse naturali, storiche e culturali immateriali nella regione transfrontaliera di Gevgelija — Bansko; la formazione di iniziative culturali e nuove opportunità di business. Il progetto crea le condizioni per lo sviluppo di una rete di comunicazione regionale basata su un'innovativa applicazione mobile Android e iOS caricata su Google Play e sull'App Store per il download gratuito. (Italian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je nadviazať udržateľnú spoluprácu medzi obcou Gevgelija a Agentúrou pre hospodársky rozvoj Bansko na základe realizácie iniciatív v oblasti cestovného ruchu súvisiacich s lepšou ochranou a udržateľným využívaním bohatého prírodného a kultúrneho dedičstva v cezhraničnom regióne. Činnosti prispievajú k posilneniu hospodárskej spolupráce, zlepšovaniu znalostí a skúseností pri rozvoji a realizácii spoločných projektov a zvyšovaniu povedomia verejnosti o prínosoch cezhraničných iniciatív. Projekt stimuluje konvergenciu všetkých častí obyvateľstva a buduje siete pre obchodnú spoluprácu, výmenu skúseností a spoločné aktivity v oblasti cestovného ruchu, kultúry a ekológie a zabezpečuje rozvoj celoročného cestovného ruchu v cezhraničnom regióne. Výstavba turistického areálu „Dinkut“ rozvíja potenciál cestovného ruchu prostredníctvom udržateľného využívania prírodného dedičstva v oblasti obce Gevgelija na základe realizácie iniciatív spolupráce v oblasti cestovného ruchu súvisiacich s lepšou ochranou a udržateľným využívaním bohatého prírodného a kultúrneho dedičstva v cezhraničnom regióne. Akcie zahŕňali intervencie, ktoré prispievajú k posilneniu hospodárskej spolupráce v cezhraničnom regióne, zlepšeniu znalostí a odborných znalostí na rozvoj a realizáciu spoločných projektov a zvýšeniu informovanosti verejnosti o prínosoch cezhraničných iniciatív. Projekt zabezpečuje rozvoj celoročného cestovného ruchu v cezhraničnom regióne, stimuluje súdržnosť všetkých skupín obyvateľstva a buduje siete pre obchodnú spoluprácu, výmenu skúseností a spoločné aktivity v oblasti cestovného ruchu, kultúry a ekológie. Turistické miesto „Dinkut“ je plánované ako miesto pre šport, rekreáciu a zábavu a zahŕňa nasledujúce atrakcie: letné kino; miesto pre šport a fitness, detské ihrisko s moderným vybavením; umelá lezecká stena; ihrisko pre futbal; detské ihrisko s vybavením z prírodných materiálov; lezecké chodníky z prírodných materiálov pre dospelých a ďalšie. Dokončená turistická lokalita ponúkne miestnym obyvateľom a turistom širokú škálu športových, relaxačných a zábavných zariadení, ktoré zvýšia turistický potenciál regiónu a zvýšia kvalitu života a sociálno-ekonomické postavenie miestneho obyvateľstva. Realizácia projektu zahŕňa činnosti, ako sú: štúdium a analýza prírodného a kultúrneho dedičstva v cezhraničnom regióne Gevgelija – Bansko; vytvorenie základného dokumentu pre vývoj mobilných aplikácií; vytvorenie webovej stránky, mobilnej aplikácie pre turistické informácie a poskytovanie informácií na Facebooku v oblasti ochrany hmotného a nehmotného prírodného, historického a kultúrneho dedičstva a zdrojov v cezhraničnom regióne Gevgelija – Bansko; vytváranie kultúrnych iniciatív a nových obchodných príležitostí. Projekt vytvára podmienky pre rozvoj regionálnej komunikačnej siete založenej na inovatívnej mobilnej aplikácii Android a iOS nahranej na Google Play a App Store na bezplatné stiahnutie. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je navázat udržitelnou spolupráci mezi obcí Gevgelija a Bansko Economic Development Agency, založenou na realizaci iniciativ v oblasti cestovního ruchu souvisejících s lepší ochranou a udržitelným využíváním bohatého přírodního a kulturního dědictví v přeshraničním regionu. Činnosti přispívají k posílení hospodářské spolupráce, zlepšování znalostí a zkušeností při rozvoji a provádění společných projektů a zvyšování povědomí veřejnosti o přínosech přeshraničních iniciativ. Projekt stimuluje konvergenci všech skupin obyvatelstva a vytváří sítě pro obchodní spolupráci, výměnu zkušeností a společné aktivity v oblasti cestovního ruchu, kultury a ekologie a zajišťuje rozvoj celoročního cestovního ruchu v přeshraničním regionu. Výstavba turistické lokality „Dinkut“ rozvíjí potenciál cestovního ruchu prostřednictvím udržitelného využívání přírodního dědictví v oblasti obce Gevgelija na základě provádění iniciativ spolupráce v oblasti cestovního ruchu souvisejících s lepším zachováním a udržitelným využíváním bohatého přírodního a kulturního dědictví v přeshraničním regionu. Akce zahrnovaly intervence, které přispívají k posílení hospodářské spolupráce v přeshraničním regionu, ke zlepšení znalostí a odborných znalostí pro rozvoj a provádění společných projektů a ke zvýšení povědomí veřejnosti o přínosech přeshraničních iniciativ. Projekt zajišťuje rozvoj celoročního cestovního ruchu v přeshraničním regionu, stimuluje soudržnost všech skupin obyvatelstva a vytváří sítě pro obchodní spolupráci, výměnu zkušeností a společné aktivity v oblasti cestovního ruchu, kultury a ekologie. Turistická lokalita „Dinkut“ je plánována jako místo pro sport, rekreaci a zábavu a zahrnuje následující atrakce: letní kino; místo pro sport a fitness, dětské hřiště s moderním vybavením; umělá lezecká stěna; hřiště pro fotbal; dětské hřiště s vybavením z přírodních materiálů; lezecké stezky z přírodních materiálů pro dospělé a další. Dokončené turistické místo nabídne místním lidem a turistům širokou škálu sportovních, relaxačních a zábavních zařízení, která zvýší turistický potenciál regionu a zvýší kvalitu života a socioekonomický status místního obyvatelstva. Realizace projektu zahrnuje činnosti, jako jsou: studie a analýza přírodního a kulturního dědictví v přeshraničním regionu Gevgelija – Bansko; vytvoření základního dokumentu pro vývoj mobilních aplikací; vytvoření internetové stránky, mobilní aplikace pro turistické informace a poskytování informací na Facebooku v oblasti zachování materiálního a nemateriálního přírodního, historického a kulturního dědictví a zdrojů v přeshraničním regionu Gevgelija – Bansko; vytváření kulturních iniciativ a nových obchodních příležitostí. Projekt vytváří podmínky pro rozvoj regionální komunikační sítě založené na inovativní mobilní aplikaci Android a iOS nahrané do Google Play a App Store ke stažení zdarma. (Czech)
4 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy fenntartható együttműködést alakítson ki Gevgelija önkormányzata és a Bansko Gazdaságfejlesztési Ügynökség között, a határon átnyúló régió gazdag természeti és kulturális örökségének jobb megőrzésével és fenntartható hasznosításával kapcsolatos turisztikai kezdeményezések végrehajtása alapján. A tevékenységek hozzájárulnak a gazdasági együttműködés fokozásához, a közös projektek kidolgozásával és végrehajtásával kapcsolatos ismeretek és tapasztalatok bővítéséhez, valamint a határokon átnyúló kezdeményezések előnyeinek tudatosításához. A projekt ösztönzi a lakosság minden rétegének konvergenciáját, és hálózatokat hoz létre az üzleti együttműködés, a tapasztalatcsere és a közös tevékenységek terén a turizmus, a kultúra és az ökológia területén, és egész évben fejleszti a turizmust a határokon átnyúló régióban. A „Dinkut” turisztikai helyszín építése a természeti örökség fenntartható hasznosítása révén fejleszti ki a turisztikai potenciált Gevgelija község területén a határon átnyúló régió gazdag természeti és kulturális örökségének jobb megőrzéséhez és fenntartható hasznosításához kapcsolódó turisztikai együttműködési kezdeményezések végrehajtása alapján. Az intézkedések közé tartoztak azok a beavatkozások, amelyek hozzájárulnak a határokon átnyúló régió gazdasági együttműködésének fokozásához, a közös projektek kidolgozásához és végrehajtásához szükséges ismeretek és szakértelem bővítéséhez, valamint a határokon átnyúló kezdeményezések előnyeivel kapcsolatos tudatosság növeléséhez. A projekt biztosítja az egész éves turizmus fejlesztését a határokon átnyúló régióban, ösztönzi az összes népességcsoport kohézióját, és hálózatokat hoz létre az üzleti együttműködéshez, a tapasztalatcseréhez és a közös tevékenységekhez a turizmus, a kultúra és az ökológia területén. A „Dinkut” turisztikai helyszín a sport, a kikapcsolódás és a szórakozás helyszíne, és a következő látnivalókat tartalmazza: nyári mozi; sport- és fitneszhely, modern felszereléssel ellátott játszótér; mesterséges mászófal; játszótér a labdarúgáshoz; játszótér természetes anyagokból készült felszereléssel; mászó utak a természetes anyagokból felnőtteknek és még sok másnak. A befejezett turisztikai helyszín a helyiek és a turisták számára számos sport-, kikapcsolódási és szórakozási lehetőséget kínál, amelyek növelik a régió turisztikai potenciálját, és javítják a helyi lakosság életminőségét és társadalmi-gazdasági helyzetét. A projekt végrehajtása olyan tevékenységeket foglal magában, mint: a természeti és kulturális örökség tanulmányozása és elemzése Gevgelija – Bansko határ menti régiójában; alapvető dokumentum létrehozása a mobilalkalmazások fejlesztéséhez; weboldal, turisztikai információk mobilalkalmazása, valamint információk nyújtása a Facebookon a Gevgelija – Bansko határmenti régió anyagi és immateriális természeti, történelmi és kulturális örökségének és erőforrásainak megőrzése terén; kulturális kezdeményezések és új üzleti lehetőségek kialakítása. A projekt megteremti a feltételeket egy olyan regionális kommunikációs hálózat fejlesztéséhez, amely a Google Play-re és az App Store-ba ingyenesen letölthető innovatív Android és iOS mobilalkalmazáson alapul. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Проектът има за цел да установи устойчиво сътрудничество между Община Гевгелия и Агенцията за икономическо развитие на Банско, въз основа на изпълнението на инициативи в областта на туризма, свързани с по-доброто опазване и устойчиво използване на богатото природно и културно наследство в трансграничния регион. Дейностите допринасят за засилване на икономическото сътрудничество, подобряване на знанията и опита при разработването и изпълнението на съвместни проекти и повишаване на обществената осведоменост за ползите от трансграничните инициативи. Проектът стимулира сближаването на всички слоеве на населението и изгражда мрежи за бизнес сътрудничество, обмен на опит и съвместни дейности в областта на туризма, културата и екологията и осигурява развитието на целогодишния туризъм в трансграничния регион. Изграждането на туристически обект „Динкът“ развива туристическия потенциал чрез устойчиво използване на природното наследство в района на община Гевгелия въз основа на изпълнението на инициативи за сътрудничество в областта на туризма, свързани с по-доброто опазване и устойчиво използване на богатото природно и културно наследство в трансграничния регион. Действията включваха интервенции, които допринасят за засилване на икономическото сътрудничество в трансграничния регион, подобряване на знанията и експертния опит за разработване и изпълнение на съвместни проекти и повишаване на обществената осведоменост относно ползите от трансграничните инициативи. Проектът гарантира развитието на целогодишния туризъм в трансграничния регион, стимулира кохезията на всички групи от населението и изгражда мрежи за бизнес сътрудничество, обмен на опит и съвместни дейности в областта на туризма, културата и екологията. Туристическият обект „Динкут“ е планиран като място за спорт, отдих и развлечение и включва следните атракции: лятно кино; място за спорт и фитнес, детска площадка с модерно оборудване; изкуствена стена за катерене; детска площадка за футбол; детска площадка с оборудване от естествени материали; катерене пътеки от естествени материали за възрастни и повече. Завършеният туристически обект ще предложи на местните хора и туристи голямо разнообразие от спортни, релаксиращи и развлекателни съоръжения, които ще повишат туристическия потенциал на региона и ще подобрят качеството на живот и социално-икономическия статус на местното население. Изпълнението на проекта включва дейности като: проучване и анализ на природното и културното наследство в трансграничния регион Гевгелия — Банско; създаване на основен документ за разработване на мобилни приложения; разработване на уебсайт, мобилно приложение за туристическа информация и предоставяне на информация във Facebook в областта на опазването на материалното и нематериалното природно, историческо и културно наследство и ресурси в трансграничния регион Гевгелия — Банско; създаване на културни инициативи и нови бизнес възможности. Проектът създава условия за развитието на регионална комуникационна мрежа, базирана на иновативно мобилно приложение за Android и iOS, качено в Google Play и App Store за безплатно изтегляне. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot ilgtspējīgu sadarbību starp Gevgelijas pašvaldību un Bansko Ekonomiskās attīstības aģentūru, pamatojoties uz iniciatīvu īstenošanu tūrisma jomā, kas saistītas ar bagātinātā dabas un kultūras mantojuma labāku saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu pārrobežu reģionā. Pasākumi palīdz uzlabot ekonomisko sadarbību, uzlabot zināšanas un pieredzi kopīgu projektu izstrādē un īstenošanā un palielināt sabiedrības informētību par pārrobežu iniciatīvu priekšrocībām. Projekts veicina visu iedzīvotāju grupu konverģenci un veido uzņēmējdarbības sadarbības tīklus, pieredzes apmaiņu un kopīgas aktivitātes tūrisma, kultūras un ekoloģijas jomā, kā arī nodrošina visa gada tūrisma attīstību pārrobežu reģionā. Tūrisma objekta “Dinkut” būvniecība attīsta tūrisma potenciālu, ilgtspējīgi izmantojot dabas mantojumu Gevgelijas novada teritorijā, īstenojot sadarbības iniciatīvas tūrisma jomā, kas saistītas ar bagātinātā dabas un kultūras mantojuma labāku saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu pārrobežu reģionā. Darbības ietvēra intervences pasākumus, kas veicina ekonomiskās sadarbības uzlabošanu pārrobežu reģionā, zināšanu un kompetences uzlabošanu kopīgu projektu izstrādei un īstenošanai un sabiedrības informētības vairošanu par pārrobežu iniciatīvu sniegtajiem ieguvumiem. Projekts nodrošina tūrisma attīstību visu gadu pārrobežu reģionā, stimulē visu iedzīvotāju grupu kohēziju un veido uzņēmējdarbības sadarbības tīklus, pieredzes apmaiņu un kopīgas aktivitātes tūrisma, kultūras un ekoloģijas jomā. Tūrisma vietne “Dinkut” ir plānota kā vieta sportam, atpūtai un izklaidei un ietver šādas atrakcijas: vasaras kino; vieta sportam un fitnesam, bērnu rotaļu laukums ar modernu aprīkojumu; mākslīga kāpšanas siena; futbola laukums; rotaļu laukums ar aprīkojumu no dabīgiem materiāliem; kāpšanas ceļi no dabīgiem materiāliem pieaugušajiem un vairāk. Pabeigtā tūrisma vietne piedāvās vietējiem iedzīvotājiem un tūristiem plašu sporta, atpūtas un izklaides iespēju klāstu, kas uzlabos reģiona tūrisma potenciālu un uzlabos vietējo iedzīvotāju dzīves kvalitāti un sociāli ekonomisko stāvokli. Projekta īstenošana ietver šādas darbības: izpētīt un analizēt dabas un kultūras mantojumu Gevgelijas — Bansko pārrobežu reģionā; pamatdokumenta izveide mobilo lietotņu izstrādei; izstrādāt tīmekļa vietni, mobilo lietotni tūrisma informācijai un sniegt informāciju par Facebook materiālā un nemateriālā dabas, vēstures un kultūras mantojuma un resursu saglabāšanas jomā Gevgelijas — Bansko pārrobežu reģionā; kultūras iniciatīvu veidošana un jaunas uzņēmējdarbības iespējas. Projekts rada apstākļus reģionāla sakaru tīkla izveidei, kura pamatā ir inovatīva Android un iOS mobilā lietotne, kas augšupielādēta Google Play un App Store bezmaksas lejupielādei. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je uspostava održive suradnje između Općine Gevgelija i Banske agencije za gospodarski razvoj, na temelju provedbe inicijativa u području turizma vezanih uz bolje očuvanje i održivo korištenje bogate prirodne i kulturne baštine u prekograničnom području. Aktivnosti doprinose jačanju gospodarske suradnje, poboljšanju znanja i iskustva u razvoju i provedbi zajedničkih projekata te podizanju svijesti javnosti o prednostima prekograničnih inicijativa. Projekt potiče konvergenciju svih dijelova stanovništva i gradi mreže za poslovnu suradnju, razmjenu iskustava i zajedničke aktivnosti u području turizma, kulture i ekologije te pruža razvoj cjelogodišnjeg turizma u prekograničnoj regiji. Izgradnja turističkog lokaliteta „Dinkut” razvija turistički potencijal kroz održivo korištenje prirodne baštine na području općine Gevgelija na temelju provedbe inicijativa suradnje u području turizma vezanih uz bolje očuvanje i održivo korištenje bogate prirodne i kulturne baštine u prekograničnom području. Djelovanja su uključivala intervencije kojima se doprinosi jačanju gospodarske suradnje u prekograničnoj regiji, poboljšanju znanja i stručnosti za razvoj i provedbu zajedničkih projekata te podizanju svijesti javnosti o koristima prekograničnih inicijativa. Projekt osigurava razvoj cjelogodišnjeg turizma u prekograničnoj regiji, potiče koheziju svih skupina stanovništva i gradi mreže za poslovnu suradnju, razmjenu iskustava i zajedničke aktivnosti u području turizma, kulture i ekologije. Turističko mjesto „Dinkut” planirano je kao mjesto za sport, rekreaciju i zabavu te uključuje sljedeće atrakcije: ljetno kino; mjesto za sport i fitness, dječje igralište s modernom opremom; umjetni zid za penjanje; igralište za nogomet; igralište s opremom od prirodnih materijala; penjačke staze od prirodnih materijala za odrasle i još mnogo toga. Završeni turistički lokalitet ponudit će lokalnom stanovništvu i turistima širok izbor sportskih, relaksirajućih i zabavnih sadržaja koji će unaprijediti turistički potencijal regije i poboljšati kvalitetu života i društveno-ekonomski status lokalnog stanovništva. Provedba projekta uključuje aktivnosti kao što su: proučavanje i analiza prirodne i kulturne baštine u prekograničnoj regiji Gevgelija – Bansko; izrada osnovnog dokumenta za razvoj mobilnih aplikacija; razvoj web stranice, mobilne aplikacije za turističke informacije i pružanje informacija na Facebooku u području očuvanja materijalne i nematerijalne prirodne, povijesne i kulturne baštine i resursa u prekograničnoj regiji Gevgelija – Bansko; stvaranje kulturnih inicijativa i novih poslovnih prilika. Projekt stvara uvjete za razvoj regionalne komunikacijske mreže temeljene na inovativnoj Android i iOS mobilnoj aplikaciji prenesenoj na Google Play i App Store za besplatno preuzimanje. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jistabbilixxi kooperazzjoni sostenibbli bejn il-Muniċipalità ta’ Gevgelija u l-Aġenzija għall-Iżvilupp Ekonomiku ta’ Bansko, ibbażata fuq l-implimentazzjoni ta’ inizjattivi fil-qasam tat-turiżmu relatati ma’ konservazzjoni aħjar u użu sostenibbli tal-wirt naturali u kulturali rikk fir-reġjun transfruntier. L-attivitajiet jikkontribwixxu għat-tisħiħ tal-kooperazzjoni ekonomika, it-titjib tal-għarfien u l-esperjenza fl-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ proġetti konġunti u s-sensibilizzazzjoni tal-pubbliku dwar il-benefiċċji ta’ inizjattivi transkonfinali. Il-proġett jistimula l-konverġenza tas-sezzjonijiet kollha tal-popolazzjoni u jibni netwerks għall-kooperazzjoni tan-negozju, l-iskambju ta’ esperjenza u attivitajiet konġunti fil-qasam tat-turiżmu, il-kultura u l-ekoloġija u jipprovdi żvilupp tat-turiżmu matul is-sena kollha fir-reġjun transkonfinali. Il-bini tas-sit turistiku “Dinkut” jiżviluppa l-potenzjal tat-turiżmu permezz tal-użu sostenibbli tal-wirt naturali fiż-żona tal-muniċipalità ta’ Gevgelija fuq il-bażi tal-implimentazzjoni ta’ inizjattivi ta’ kooperazzjoni fl-isfera tat-turiżmu relatati ma’ preservazzjoni u użu sostenibbli aħjar tal-wirt naturali u kulturali rikk fir-reġjun transkonfinali. L-azzjonijiet inkludew interventi li jikkontribwixxu għat-tisħiħ tal-kooperazzjoni ekonomika fir-reġjun transkonfinali, it-titjib tal-għarfien u l-għarfien espert għall-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ proġetti konġunti u s-sensibilizzazzjoni tal-pubbliku dwar il-benefiċċji tal-inizjattivi transkonfinali. Il-proġett jiżgura l-iżvilupp tat-turiżmu ta’ kull sena fir-reġjun transkonfinali jistimula l-koeżjoni tal-gruppi kollha tal-popolazzjoni u jibni netwerks għall-kooperazzjoni tan-negozju, l-iskambju ta’ esperjenza u attivitajiet konġunti fil-qasam tat-turiżmu, il-kultura u l-ekoloġija. Is-sit turistiku “Dinkut” huwa ppjanat bħala post għall-isports, ir-rikreazzjoni u d-divertiment u jinkludi l-attrazzjonijiet li ġejjin: iċ-ċinema tas-sajf; post għall-isport u l-fitness, bitħa tat-tfal b’tagħmir modern; ħajt tat-tixbit artifiċjali; playground għall-futbol; playground b’tagħmir minn materjali naturali; mogħdijiet tixbit minn materjali naturali għall-adulti u aktar. Is-sit turistiku komplut se joffri lin-nies lokali u lit-turisti varjetà wiesgħa ta’ faċilitajiet sportivi, ta’ rilassament u ta’ divertiment li se jtejbu l-potenzjal turistiku tar-reġjun u jtejbu l-kwalità tal-ħajja u l-istatus soċjoekonomiku tal-popolazzjoni lokali. L-implimentazzjoni tal-proġett tinvolvi attivitajiet bħal: studju u analiżi tal-wirt naturali u kulturali fir-reġjun transkonfinali ta’ Gevgelija — Bansko; il-ħolqien ta’ dokument bażiku għall-iżvilupp ta’ applikazzjonijiet mobbli; l-iżvilupp ta’ sit web, applikazzjoni mobbli għal informazzjoni turistika u l-għoti ta’ informazzjoni fuq Facebook fil-qasam tal-konservazzjoni tal-wirt u r-riżorsi materjali, naturali, storiċi u kulturali fir-reġjun transfruntier ta’ Gevgelija — Bansko; il-formazzjoni ta’ inizjattivi kulturali u opportunitajiet ġodda ta’ negozju. Il-proġett joħloq kundizzjonijiet għall-iżvilupp ta’ netwerk ta’ komunikazzjoni reġjonali bbażat fuq applikazzjoni tal-mowbajl Android u iOS innovattiva mtella’ fuq Google Play u l-App Store għal download b’xejn. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet vise à établir une coopération durable entre la municipalité de Gevgelija et l’Agence de développement économique Bansko, basée sur la mise en œuvre d’initiatives dans le domaine du tourisme liées à une meilleure conservation et une utilisation durable du riche patrimoine naturel et culturel dans la région transfrontalière. Les activités contribuent à renforcer la coopération économique, à améliorer les connaissances et l’expérience dans l’élaboration et la mise en œuvre de projets conjoints et à sensibiliser le public aux avantages des initiatives transfrontalières. Le projet stimule la convergence de toutes les couches de la population et construit des réseaux de coopération commerciale, d’échange d’expériences et d’activités conjointes dans le domaine du tourisme, de la culture et de l’écologie et assure le développement du tourisme tout au long de l’année dans la région transfrontalière. La construction du site touristique «Dinkut» développe le potentiel touristique grâce à l’utilisation durable du patrimoine naturel dans la région de la municipalité de Gevgelija sur la base de la mise en œuvre d’initiatives de coopération dans le domaine du tourisme liées à une meilleure préservation et une utilisation durable du riche patrimoine naturel et culturel de la région transfrontalière. Les actions comprenaient des interventions qui contribuent au renforcement de la coopération économique dans la région transfrontalière, l’amélioration des connaissances et de l’expertise pour l’élaboration et la mise en œuvre de projets communs et la sensibilisation du public aux avantages des initiatives transfrontalières. Le projet assure le développement du tourisme annuel dans la région transfrontalière stimule la cohésion de tous les groupes de population et crée des réseaux de coopération commerciale, d’échange d’expériences et d’activités conjointes dans le domaine du tourisme, de la culture et de l’écologie. Le site touristique «Dinkut» est prévu comme un lieu de sports, de loisirs et de divertissement et comprend les attractions suivantes: cinéma d’été; un lieu de sport et de fitness, une aire de jeux pour enfants avec des équipements modernes; un mur d’escalade artificiel; aire de jeux pour le football; aire de jeux avec des équipements de matériaux naturels; sentiers d’escalade à partir de matériaux naturels pour les adultes et plus encore. Le site touristique achevé offrira aux habitants et aux touristes une grande variété d’installations sportives, de détente et de divertissement qui amélioreront le potentiel touristique de la région et amélioreront la qualité de vie et le statut socio-économique de la population locale. La mise en œuvre du projet implique des activités telles que: étude et analyse du patrimoine naturel et culturel dans la région transfrontalière de Gevgelija — Bansko; création d’un document de base pour le développement d’applications mobiles; développer un site web, une application mobile pour l’information touristique et fournir des informations sur Facebook dans le domaine de la conservation du patrimoine naturel, historique et culturel matériel et immatériel dans la région transfrontalière de Gevgelija — Bansko; la formation d’initiatives culturelles et de nouvelles opportunités d’affaires. Le projet crée des conditions pour le développement d’un réseau de communications régional basé sur une application mobile innovante Android et iOS téléchargée sur Google Play et l’App Store pour téléchargement gratuit. (French)
4 November 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo establecer una cooperación sostenible entre el Municipio de Gevgelija y la Agencia de Desarrollo Económico de Bansko, basada en la implementación de iniciativas en el campo del turismo relacionadas con una mejor conservación y uso sostenible del rico patrimonio natural y cultural en la región transfronteriza. Las actividades contribuyen a mejorar la cooperación económica, mejorar los conocimientos y la experiencia en el desarrollo y la ejecución de proyectos conjuntos y sensibilizar al público sobre los beneficios de las iniciativas transfronterizas. El proyecto estimula la convergencia de todos los sectores de la población y crea redes de cooperación empresarial, intercambio de experiencias y actividades conjuntas en el ámbito del turismo, la cultura y la ecología, y proporciona el desarrollo del turismo durante todo el año en la región transfronteriza. La construcción del sitio turístico «Dinkut» desarrolla el potencial turístico a través del uso sostenible del patrimonio natural en el área del municipio de Gevgelija sobre la base de la implementación de iniciativas de cooperación en el ámbito del turismo relacionadas con una mejor preservación y utilización sostenible del rico patrimonio natural y cultural en la región transfronteriza. Las acciones incluyeron intervenciones que contribuyen a mejorar la cooperación económica en la región transfronteriza, mejorar los conocimientos y la experiencia para desarrollar y ejecutar proyectos conjuntos y sensibilizar al público sobre los beneficios de las iniciativas transfronterizas. El proyecto garantiza el desarrollo del turismo anual en la región transfronteriza estimula la cohesión de todos los grupos de población y crea redes de cooperación empresarial, intercambio de experiencias y actividades conjuntas en el ámbito del turismo, la cultura y la ecología. El sitio turístico «Dinkut» está planeado como un lugar para deportes, recreación y entretenimiento e incluye las siguientes atracciones: cine de verano; un lugar para el deporte y el fitness, un parque infantil con equipamiento moderno; un muro de escalada artificial; parque infantil para el fútbol; parque infantil con equipos de materiales naturales; caminos de escalada a partir de materiales naturales para adultos y más. El sitio turístico completo ofrecerá a la población local y a los turistas una amplia variedad de instalaciones deportivas, de relajación y entretenimiento que mejorarán el potencial turístico de la región y mejorarán la calidad de vida y el estado socioeconómico de la población local. La ejecución del proyecto implica actividades tales como: estudio y análisis del patrimonio natural y cultural en la región transfronteriza de Gevgelija — Bansko; crear un documento básico para el desarrollo de aplicaciones móviles; desarrollar un sitio web, una aplicación móvil de información turística y proporcionar información en Facebook en el ámbito de la conservación del patrimonio y los recursos naturales, históricos y culturales materiales e inmateriales en la región transfronteriza de Gevgelija — Bansko; la formación de iniciativas culturales y nuevas oportunidades de negocio. El proyecto crea condiciones para el desarrollo de una red de comunicaciones regional basada en una innovadora aplicación móvil Android e iOS cargada a Google Play y la App Store para su descarga gratuita. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O projeto visa estabelecer uma cooperação sustentável entre o Município de Gevgelija e a Agência de Desenvolvimento Económico de Bansko, com base na implementação de iniciativas no domínio do turismo relacionadas com uma melhor conservação e utilização sustentável do rico património natural e cultural na região transfronteiriça. As atividades contribuem para reforçar a cooperação económica, melhorar os conhecimentos e a experiência no desenvolvimento e execução de projetos conjuntos e sensibilizar o público para os benefícios das iniciativas transfronteiriças. O projeto estimula a convergência de todos os setores da população e cria redes de cooperação empresarial, intercâmbio de experiências e atividades conjuntas no domínio do turismo, da cultura e da ecologia e proporciona o desenvolvimento do turismo durante todo o ano na região transfronteiriça. A construção do sítio turístico «Dinkut» desenvolve o potencial turístico através da utilização sustentável do património natural na área do município de Gevgelija, com base na implementação de iniciativas de cooperação no domínio do turismo relacionadas com uma melhor preservação e utilização sustentável do rico património natural e cultural na região transfronteiriça. As ações incluíram intervenções que contribuem para o reforço da cooperação económica na região transfronteiriça, a melhoria dos conhecimentos e dos conhecimentos especializados para o desenvolvimento e a execução de projetos conjuntos e a sensibilização do público para os benefícios das iniciativas transfronteiriças. O projeto assegura o desenvolvimento do turismo anual na região transfronteiriça e estimula a coesão de todos os grupos populacionais e cria redes de cooperação empresarial, intercâmbio de experiências e atividades conjuntas no domínio do turismo, da cultura e da ecologia. O site turístico «Dinkut» está planejado como um lugar para desportos, recreação e entretenimento e inclui as seguintes atrações: cinema de verão; um lugar para desportos e fitness, um parque infantil com equipamento moderno; uma parede de escalada artificial; parque infantil para futebol; parque infantil com equipamento de materiais naturais; caminhos de escalada de materiais naturais para adultos e muito mais. O local turístico completo oferecerá à população local e aos turistas uma grande variedade de instalações desportivas, descontraídas e de entretenimento que reforçarão o potencial turístico da região e melhorarão a qualidade de vida e o estatuto socioeconómico da população local. A execução do projeto envolve atividades como: estudo e análise do património natural e cultural na região transfronteiriça de Gevgelija — Bansko; criação de um documento básico para o desenvolvimento de aplicações móveis; desenvolver um sítio Web, uma aplicação móvel de informação turística e fornecer informações sobre o Facebook no domínio da conservação do património e recursos naturais, históricos e culturais materiais e imateriais na região transfronteiriça de Gevgelija — Bansko; a formação de iniciativas culturais e novas oportunidades de negócio. O projeto cria condições para o desenvolvimento de uma rede de comunicações regional baseada numa aplicação móvel inovadora para Android e iOS carregada no Google Play e na App Store para download gratuito. (Portuguese)
4 November 2022
0 references