Risk communication strategies (Q4296284)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296284 in Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Risk communication strategies |
Project Q4296284 in Austria |
Statements
696,680.0 Euro
0 references
819,623.55 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2017
0 references
31 October 2020
0 references
Agenzia per la protezione civile
0 references
46°36'47.52"N, 14°19'10.45"E
0 references
46°29'42.07"N, 11°19'48.94"E
0 references
The concept of risk management includes a wide range of measures, which deal with natural hazards and which are divided into different topics such as prevention, protection, preparation, event management and reconstruction. A correct risk perception in the population and an efficient communication of risks, build up an important starting point to deal with natural hazards. The main objective of the project is the improvement of the collaboration between institutions and the population on the communication about the risk regarding natural hazards. It is in fact necessary to increase the awareness in the population, through the development of specific communication tools. To this purpose the current status shall be surveyed at first and then good practice examples will be collected; these will be used to plan interviews and analysis of the needs concerning the different stakeholders and to develop tailor-made communication tools, such as a web platform. The activities to rise resilience will be completed by measures about the development of awareness for actors involved in risk management. Within the improvement of the risk awareness in border zones such as South Tyrol and Carinzia, particular importance will be given to the presence of different languages, to gender mainstreaming and to socio-cultural aspects. The continuous exchange of information will build up a multiplier of the project results, which will be available to all the active subjects within the risk management. (English)
0.6847781684038031
0 references
Концепцията за управление на риска включва широк спектър от мерки, които се занимават с природни бедствия и които са разделени на различни теми като превенция, защита, подготовка, управление на събития и реконструкция. Правилното възприемане на риска в популацията и ефикасното съобщаване на рисковете изграждат важна отправна точка за справяне с природните опасности. Основната цел на проекта е подобряване на сътрудничеството между институциите и населението по отношение на комуникацията за риска от природни бедствия. Всъщност е необходимо да се повиши осведомеността на населението чрез разработването на специфични комуникационни инструменти. За тази цел първо ще бъде проучено текущото състояние и след това ще бъдат събрани примери за добри практики; те ще бъдат използвани за планиране на интервюта и анализ на нуждите на различните заинтересовани страни и за разработване на специално разработени комуникационни инструменти, като например уеб платформа. Дейностите за повишаване на устойчивостта ще бъдат допълнени от мерки за повишаване на осведомеността на участниците в управлението на риска. В рамките на подобряването на осведомеността за риска в граничните зони като Южен Тирол и Каринция ще се отдаде особено значение на наличието на различни езици, на интегрирането на принципа на равенство между половете и на социално-културните аспекти. Непрекъснатият обмен на информация ще създаде множител на резултатите от проекта, който ще бъде на разположение на всички активни субекти в рамките на управлението на риска. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Begrebet risikostyring omfatter en bred vifte af foranstaltninger, der beskæftiger sig med naturkatastrofer, og som er opdelt i forskellige emner såsom forebyggelse, beskyttelse, forberedelse, begivenhedsstyring og genopbygning. En korrekt risikoopfattelse i befolkningen og en effektiv kommunikation om risici opbygger et vigtigt udgangspunkt for at håndtere naturkatastrofer. Hovedformålet med projektet er at forbedre samarbejdet mellem institutioner og befolkningen om kommunikationen om risikoen for naturkatastrofer. Det er faktisk nødvendigt at øge bevidstheden i befolkningen gennem udvikling af specifikke kommunikationsværktøjer. Til dette formål skal den nuværende status først undersøges, og derefter vil eksempler på god praksis blive indsamlet. disse vil blive brugt til at planlægge interviews og analyse af behovene for de forskellige interessenter og til at udvikle skræddersyede kommunikationsværktøjer, såsom en webplatform. Aktiviteterne med henblik på at øge modstandsdygtigheden vil blive afsluttet med foranstaltninger vedrørende udvikling af bevidsthed blandt aktører, der er involveret i risikostyring. I forbindelse med forbedringen af risikobevidstheden i grænseområder som f.eks. Sydtyrol og Carinzia vil der blive lagt særlig vægt på tilstedeværelsen af forskellige sprog, integration af kønsaspektet og sociokulturelle aspekter. Den løbende udveksling af oplysninger vil opbygge en multiplikator af projektresultaterne, som vil være tilgængelig for alle de aktive emner inden for risikostyring. (Danish)
5 November 2022
0 references
Het concept risicobeheer omvat een breed scala aan maatregelen, die betrekking hebben op natuurlijke gevaren en die zijn onderverdeeld in verschillende onderwerpen zoals preventie, bescherming, voorbereiding, eventmanagement en wederopbouw. Een correcte risicoperceptie bij de bevolking en een efficiënte communicatie van risico’s vormen een belangrijk uitgangspunt om natuurlijke gevaren aan te pakken. Het hoofddoel van het project is de verbetering van de samenwerking tussen instellingen en de bevolking bij de communicatie over het risico van natuurlijke gevaren. Het is in feite noodzakelijk om het bewustzijn bij de bevolking te vergroten door de ontwikkeling van specifieke communicatiemiddelen. Daartoe wordt eerst de huidige status onderzocht en vervolgens worden voorbeelden van goede praktijken verzameld; deze zullen worden gebruikt om interviews en analyses van de behoeften van de verschillende belanghebbenden te plannen en om op maat gemaakte communicatiemiddelen te ontwikkelen, zoals een webplatform. De activiteiten om de veerkracht te vergroten zullen worden afgerond met maatregelen voor de ontwikkeling van bewustmaking voor actoren die betrokken zijn bij risicobeheer. In het kader van de verbetering van het risicobewustzijn in grensgebieden zoals Zuid-Tirol en Carinzia zal bijzonder belang worden gehecht aan de aanwezigheid van verschillende talen, gendermainstreaming en sociaal-culturele aspecten. De continue uitwisseling van informatie zal een multiplier van de projectresultaten opbouwen, die beschikbaar zal zijn voor alle actieve onderwerpen binnen het risicomanagement. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Koncepcja zarządzania ryzykiem obejmuje szeroki zakres środków, które dotyczą zagrożeń naturalnych i które są podzielone na różne tematy, takie jak zapobieganie, ochrona, przygotowanie, zarządzanie zdarzeniami i rekonstrukcja. Prawidłowe postrzeganie ryzyka w populacji oraz skuteczne informowanie o ryzyku stanowią ważny punkt wyjścia do radzenia sobie z zagrożeniami naturalnymi. Głównym celem projektu jest poprawa współpracy między instytucjami a ludnością w zakresie informowania o ryzyku związanym z zagrożeniami naturalnymi. W rzeczywistości konieczne jest zwiększenie świadomości ludności poprzez opracowanie konkretnych narzędzi komunikacji. W tym celu należy najpierw zbadać obecny status, a następnie zebrać przykłady dobrych praktyk; zostaną one wykorzystane do planowania wywiadów i analiz potrzeb dotyczących różnych zainteresowanych stron oraz do opracowania dostosowanych do potrzeb narzędzi komunikacji, takich jak platforma internetowa. Działania mające na celu zwiększenie odporności zostaną zakończone środkami dotyczącymi rozwoju świadomości podmiotów zaangażowanych w zarządzanie ryzykiem. W ramach poprawy świadomości ryzyka w strefach przygranicznych, takich jak Tyrol Południowy i Carinzia, szczególne znaczenie będzie miało obecność różnych języków, uwzględnianie aspektu płci oraz aspekty społeczno-kulturowe. Ciągła wymiana informacji stworzy mnożnik wyników projektu, który będzie dostępny dla wszystkich aktywnych podmiotów w ramach zarządzania ryzykiem. (Polish)
5 November 2022
0 references
Η έννοια της διαχείρισης κινδύνου περιλαμβάνει ένα ευρύ φάσμα μέτρων, τα οποία ασχολούνται με τους φυσικούς κινδύνους και τα οποία χωρίζονται σε διάφορα θέματα όπως η πρόληψη, η προστασία, η προετοιμασία, η διαχείριση εκδηλώσεων και η ανασυγκρότηση. Μια σωστή αντίληψη του κινδύνου στον πληθυσμό και μια αποτελεσματική επικοινωνία των κινδύνων, δημιουργούν ένα σημαντικό σημείο εκκίνησης για την αντιμετώπιση των φυσικών κινδύνων. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της συνεργασίας μεταξύ των φορέων και του πληθυσμού για την επικοινωνία σχετικά με τον κίνδυνο φυσικών κινδύνων. Στην πραγματικότητα, είναι απαραίτητο να αυξηθεί η ευαισθητοποίηση του πληθυσμού, μέσω της ανάπτυξης ειδικών εργαλείων επικοινωνίας. Για τον σκοπό αυτό, η τρέχουσα κατάσταση θα εξεταστεί αρχικά και στη συνέχεια θα συλλεχθούν παραδείγματα ορθής πρακτικής· θα χρησιμοποιηθούν για τον προγραμματισμό συνεντεύξεων και την ανάλυση των αναγκών που αφορούν τα διάφορα ενδιαφερόμενα μέρη και για την ανάπτυξη εξατομικευμένων εργαλείων επικοινωνίας, όπως μια διαδικτυακή πλατφόρμα. Οι δραστηριότητες για την αύξηση της ανθεκτικότητας θα ολοκληρωθούν με μέτρα σχετικά με την ανάπτυξη της ευαισθητοποίησης των φορέων που συμμετέχουν στη διαχείριση κινδύνων. Στο πλαίσιο της βελτίωσης της ευαισθητοποίησης σχετικά με τους κινδύνους στις παραμεθόριες ζώνες όπως το Νότιο Τιρόλο και η Carinzia, θα δοθεί ιδιαίτερη σημασία στην παρουσία διαφορετικών γλωσσών, στην ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου και στις κοινωνικοπολιτιστικές πτυχές. Η συνεχής ανταλλαγή πληροφοριών θα δημιουργήσει έναν πολλαπλασιαστή των αποτελεσμάτων του έργου, ο οποίος θα είναι διαθέσιμος σε όλα τα ενεργά θέματα της διαχείρισης κινδύνου. (Greek)
5 November 2022
0 references
Koncept obvladovanja tveganj vključuje širok nabor ukrepov, ki obravnavajo naravne nevarnosti in so razdeljeni na različne teme, kot so preventiva, zaščita, priprava, vodenje dogodkov in rekonstrukcija. Pravilno dojemanje tveganja pri prebivalstvu in učinkovito obveščanje o tveganjih ustvarjata pomembno izhodišče za obvladovanje naravnih nesreč. Glavni cilj projekta je izboljšanje sodelovanja med institucijami in prebivalstvom pri obveščanju o nevarnostih naravnih nesreč. Dejansko je treba povečati ozaveščenost prebivalstva z razvojem posebnih komunikacijskih orodij. V ta namen se najprej preuči trenutni status, nato pa se zberejo primeri dobre prakse; ti bodo uporabljeni za načrtovanje razgovorov in analizo potreb v zvezi z različnimi deležniki ter za razvoj prilagojenih komunikacijskih orodij, kot je spletna platforma. Dejavnosti za povečanje odpornosti se bodo zaključile z ukrepi za razvoj ozaveščenosti akterjev, vključenih v obvladovanje tveganj. V okviru izboljšanja ozaveščenosti o tveganju na obmejnih območjih, kot sta Južna Tirolska in Carinzia, bo poseben pomen namenjena prisotnosti različnih jezikov, vključevanju načela enakosti spolov in socialno-kulturnim vidikom. S stalno izmenjavo informacij se bo oblikoval množitelj rezultatov projekta, ki bo na voljo vsem aktivnim subjektom v okviru obvladovanja tveganj. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Áirítear le coincheap an bhainistithe riosca raon leathan beart a dhéileálann le guaiseacha nádúrtha agus a roinntear i dtopaicí éagsúla amhail cosc, cosaint, ullmhú, bainistiú teagmhas agus atógáil. Tuiscint cheart ar riosca sa daonra agus cumarsáid éifeachtúil faoi rioscaí, túsphointe tábhachtach a fhorbairt chun déileáil le guaiseacha nádúrtha. Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar an gcomhoibriú idir institiúidí agus an daonra maidir leis an gcumarsáid faoin riosca a bhaineann le guaiseacha nádúrtha. Go deimhin, is gá feasacht an phobail a mhéadú, trí uirlisí cumarsáide sonracha a fhorbairt. Chun na críche sin, déanfar suirbhé ar an stádas reatha ar dtús agus baileofar samplaí dea-chleachtais ansin; bainfear úsáid astu sin chun agallaimh agus anailís a phleanáil ar na riachtanais a bhaineann leis na geallsealbhóirí éagsúla agus chun uirlisí cumarsáide saincheaptha a fhorbairt, amhail ardán gréasáin. Déanfar na gníomhaíochtaí chun athléimneacht a mhéadú a thabhairt chun críche le bearta maidir le forbairt feasachta do ghníomhaithe a bhfuil baint acu le bainistiú riosca. Agus feabhas á chur ar an bhfeasacht riosca i gcriosanna teorann amhail an Tioról Theas agus Carinzia, tabharfar tábhacht ar leith do theangacha éagsúla a bheith ann, do phríomhshruthú inscne agus do ghnéithe soch-chultúrtha. Cuirfidh an malartú leanúnach faisnéise le hiolraitheoir torthaí an tionscadail, a bheidh ar fáil do na hábhair ghníomhacha go léir laistigh den bhainistíocht riosca. (Irish)
5 November 2022
0 references
Koncepcia riadenia rizík zahŕňa širokú škálu opatrení, ktoré sa zaoberajú prírodnými nebezpečenstvami a ktoré sú rozdelené na rôzne témy, ako je prevencia, ochrana, príprava, riadenie udalostí a rekonštrukcia. Správne vnímanie rizika v populácii a účinné oznamovanie rizík vytvárajú dôležitý východiskový bod na riešenie prírodných nebezpečenstiev. Hlavným cieľom projektu je zlepšenie spolupráce medzi inštitúciami a obyvateľstvom pri komunikácii o rizikách súvisiacich s prírodnými nebezpečenstvami. V skutočnosti je potrebné zvýšiť povedomie obyvateľstva prostredníctvom rozvoja špecifických komunikačných nástrojov. Na tento účel sa najprv preskúma súčasný stav a potom sa zozbierajú príklady osvedčených postupov; tieto sa použijú na plánovanie rozhovorov a analýzu potrieb týkajúcich sa rôznych zainteresovaných strán a na vytvorenie prispôsobených komunikačných nástrojov, ako je webová platforma. Činnosti zamerané na zvýšenie odolnosti sa dokončia opatreniami týkajúcimi sa rozvoja informovanosti aktérov zapojených do riadenia rizík. V rámci zlepšenia informovanosti o rizikách v pohraničných zónach, ako je Južné Tirolsko a Karinzia, sa bude klásť osobitný dôraz na prítomnosť rôznych jazykov, uplatňovanie hľadiska rodovej rovnosti a sociálno-kultúrne aspekty. Nepretržitá výmena informácií vytvorí multiplikátor výsledkov projektu, ktorý bude k dispozícii všetkým aktívnym subjektom v rámci riadenia rizík. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Begreppet riskhantering omfattar ett brett spektrum av åtgärder, som behandlar naturliga faror och som är indelade i olika ämnen som förebyggande, skydd, förberedelse, händelsehantering och återuppbyggnad. En korrekt riskuppfattning hos befolkningen och en effektiv kommunikation av risker, bygger upp en viktig utgångspunkt för att hantera naturliga faror. Huvudsyftet med projektet är att förbättra samarbetet mellan institutionerna och befolkningen när det gäller kommunikationen om risken för naturkatastrofer. Det är i själva verket nödvändigt att öka medvetenheten hos befolkningen genom att utveckla särskilda kommunikationsverktyg. För detta ändamål ska den nuvarande statusen först undersökas och därefter samlas exempel på god praxis. dessa kommer att användas för att planera intervjuer och analys av behoven hos de olika intressenterna och för att utveckla skräddarsydda kommunikationsverktyg, t.ex. en webbplattform. Verksamheten för att öka motståndskraften kommer att kompletteras med åtgärder för att utveckla medvetenheten hos aktörer som är involverade i riskhantering. Inom ramen för förbättringen av riskmedvetenheten i gränsområden som Sydtyrolen och Carinzia kommer särskild vikt att läggas vid förekomsten av olika språk, integrering av ett jämställdhetsperspektiv och sociokulturella aspekter. Det kontinuerliga informationsutbytet kommer att bygga upp en multiplikator av projektresultaten, som kommer att vara tillgänglig för alla aktiva ämnen inom riskhanteringen. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Riskienhallinnan käsitteeseen kuuluu monenlaisia toimenpiteitä, jotka koskevat luonnonuhkia ja jotka on jaettu eri aiheisiin, kuten ennaltaehkäisyyn, suojeluun, valmisteluun, tapahtumien hallintaan ja jälleenrakentamiseen. Oikea käsitys väestön riskeistä ja tehokas vaaroista tiedottaminen luovat tärkeän lähtökohdan luonnonuhkien käsittelemiselle. Hankkeen päätavoitteena on parantaa instituutioiden ja väestön yhteistyötä luonnonvaaroihin liittyviä riskejä koskevassa viestinnässä. On itse asiassa tarpeen lisätä väestön tietoisuutta kehittämällä erityisiä viestintävälineitä. Tätä varten on ensin selvitettävä nykyinen tilanne, ja sen jälkeen kerätään esimerkkejä hyvistä käytännöistä. niiden avulla suunnitellaan haastatteluja ja analysoidaan eri sidosryhmiä koskevia tarpeita ja kehitetään räätälöityjä viestintävälineitä, kuten verkkoalustaa. Selviytymiskyvyn parantamiseen tähtääviä toimia täydennetään toimenpiteillä, joilla lisätään tietoisuutta riskinhallintaan osallistuville toimijoille. Raja-alueiden, kuten Etelä-Tirolin ja Carinzian, riskitietoisuuden parantamisen yhteydessä kiinnitetään erityistä huomiota eri kielten läsnäoloon, sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamiseen ja sosiokulttuurisiin näkökohtiin. Jatkuva tietojenvaihto luo hankkeen tulosten kertoimen, joka on kaikkien riskinhallinnan aktiivisten oppiaineiden käytettävissä. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Riskijuhtimise mõiste hõlmab mitmesuguseid meetmeid, mis käsitlevad looduslikke ohte ja jagunevad erinevateks teemadeks, nagu ennetamine, kaitse, ettevalmistamine, ürituste korraldamine ja rekonstrueerimine. Õige riskitaju elanikkonnas ja tõhus riskidest teavitamine loovad olulise lähtepunkti looduslike ohtudega tegelemiseks. Projekti peamine eesmärk on parandada asutuste ja elanikkonna vahelist koostööd looduslike ohtudega seotud riskidest teavitamisel. Tegelikult on vaja suurendada elanikkonna teadlikkust konkreetsete kommunikatsioonivahendite väljatöötamise kaudu. Sel eesmärgil uuritakse esmalt praegust olukorda ja seejärel kogutakse heade tavade näiteid; neid kasutatakse intervjuude kavandamiseks ja erinevate sidusrühmadega seotud vajaduste analüüsimiseks ning kohandatud kommunikatsioonivahendite, näiteks veebiplatvormi väljatöötamiseks. Vastupanuvõime suurendamise meetmed viiakse lõpule riskijuhtimisse kaasatud osalejate teadlikkuse suurendamise meetmetega. Riskiteadlikkuse parandamisel piirialadel, nagu Lõuna-Tirool ja Carinzia, pööratakse erilist tähelepanu eri keelte olemasolule, soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamisele ja sotsiaal-kultuurilistele aspektidele. Pidev teabevahetus loob projekti tulemuste kordaja, mis on kättesaadav kõigile riskijuhtimise aktiivsetele osalejatele. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Conceptul de gestionare a riscurilor include o gamă largă de măsuri, care se ocupă de pericolele naturale și care sunt împărțite în diferite subiecte, cum ar fi prevenirea, protecția, pregătirea, gestionarea evenimentelor și reconstrucția. O percepție corectă a riscurilor în rândul populației și o comunicare eficientă a riscurilor creează un punct de plecare important pentru a face față pericolelor naturale. Obiectivul principal al proiectului este îmbunătățirea colaborării dintre instituții și populație cu privire la comunicarea privind riscurile legate de pericolele naturale. De fapt, este necesar să se sporească gradul de conștientizare în rândul populației, prin dezvoltarea unor instrumente specifice de comunicare. În acest scop, starea actuală va fi analizată mai întâi și apoi vor fi colectate exemple de bune practici; acestea vor fi utilizate pentru a planifica interviurile și analiza nevoilor privind diferitele părți interesate și pentru a dezvolta instrumente de comunicare adaptate, cum ar fi o platformă web. Activitățile de creștere a rezilienței vor fi finalizate prin măsuri privind dezvoltarea sensibilizării actorilor implicați în gestionarea riscurilor. În cadrul îmbunătățirii gradului de conștientizare a riscurilor în zonele de frontieră, cum ar fi Tirolul de Sud și Carinzia, se va acorda o importanță deosebită prezenței diferitelor limbi, integrării perspectivei de gen și aspectelor socio-culturale. Schimbul continuu de informații va construi un multiplicator al rezultatelor proiectului, care va fi disponibil tuturor subiecților activi din cadrul managementului riscurilor. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Rizikos valdymo sąvoka apima įvairias priemones, susijusias su gamtiniais pavojais ir suskirstytas į įvairias temas, pavyzdžiui, prevenciją, apsaugą, pasirengimą renginiams, renginių valdymą ir rekonstrukciją. Teisingas gyventojų rizikos suvokimas ir veiksmingas informavimas apie riziką yra svarbus atspirties taškas gamtinių pavojų problemai spręsti. Pagrindinis projekto tikslas – gerinti institucijų ir gyventojų bendradarbiavimą informuojant apie su gamtiniais pavojais susijusią riziką. Iš tikrųjų būtina didinti gyventojų informuotumą plėtojant konkrečias komunikacijos priemones. Šiuo tikslu iš pradžių ištiriama dabartinė padėtis ir tada renkami gerosios patirties pavyzdžiai; jie bus naudojami planuojant pokalbius ir analizuojant poreikius, susijusius su įvairiais suinteresuotaisiais subjektais, ir kuriant specialiai pritaikytas komunikacijos priemones, pavyzdžiui, interneto platformą. Atsparumo didinimo veikla bus papildyta priemonėmis, susijusiomis su rizikos valdyme dalyvaujančių subjektų informuotumo didinimu. Didinant informuotumą apie riziką pasienio zonose, pvz., Pietų Tirolyje ir Karinzijoje, ypač daug dėmesio bus skiriama skirtingų kalbų buvimui, lyčių aspekto integravimui ir socialiniams bei kultūriniams aspektams. Nuolat keičiantis informacija bus sukurtas projekto rezultatų daugiklis, kuriuo galės naudotis visi rizikos valdymo srityje veikiantys subjektai. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Il-kunċett tal-ġestjoni tar-riskju jinkludi firxa wiesgħa ta’ miżuri, li jittrattaw il-perikli naturali u li huma maqsuma f’suġġetti differenti bħall-prevenzjoni, il-protezzjoni, it-tħejjija, il-ġestjoni tal-avvenimenti u r-rikostruzzjoni. Perċezzjoni korretta tar-riskju fil-popolazzjoni u komunikazzjoni effiċjenti tar-riskji, jibnu punt ta’ tluq importanti biex jiġu indirizzati l-perikli naturali. L-għan ewlieni tal-proġett huwa t-titjib tal-kollaborazzjoni bejn l-istituzzjonijiet u l-popolazzjoni dwar il-komunikazzjoni dwar ir-riskju fir-rigward tal-perikli naturali. Huwa fil-fatt neċessarju li tiżdied is-sensibilizzazzjoni fil-popolazzjoni, permezz tal-iżvilupp ta’ għodod speċifiċi ta’ komunikazzjoni. Għal dan il-għan, l-istatus attwali għandu l-ewwel jiġi mistħarreġ u mbagħad jinġabru eżempji ta’ prattika tajba; dawn se jintużaw biex jiġu ppjanati intervisti u analiżi tal-ħtiġijiet li jikkonċernaw il-partijiet interessati differenti u biex jiġu żviluppati għodod ta’ komunikazzjoni mfassla apposta, bħal pjattaforma tal-web. L-attivitajiet biex tiżdied ir-reżiljenza se jitlestew b’miżuri dwar l-iżvilupp ta’ sensibilizzazzjoni għall-atturi involuti fil-ġestjoni tar-riskju. Fi ħdan it-titjib tal-għarfien dwar ir-riskju fiż-żoni tal-fruntiera bħan-Nofsinhar tat-Tirol u Carinzia, se tingħata importanza partikolari lill-preżenza ta’ lingwi differenti, lill-integrazzjoni tal-ugwaljanza bejn is-sessi u lill-aspetti soċjokulturali. L-iskambju kontinwu ta’ informazzjoni se jibni multiplikatur tar-riżultati tal-proġett, li se jkun disponibbli għas-suġġetti attivi kollha fi ħdan il-ġestjoni tar-riskju. (Maltese)
5 November 2022
0 references
A kockázatkezelés fogalma olyan intézkedések széles skáláját foglalja magában, amelyek a természeti veszélyekkel foglalkoznak, és amelyek különböző témákra, például megelőzésre, védelemre, előkészítésre, rendezvényszervezésre és rekonstrukcióra oszlanak. A lakosság megfelelő kockázatérzékelése és a kockázatok hatékony kommunikációja fontos kiindulópontot teremt a természeti veszélyek kezeléséhez. A projekt fő célja az intézmények és a lakosság közötti együttműködés javítása a természeti veszélyekkel kapcsolatos kockázatokról szóló kommunikáció terén. Valóban szükség van a lakosság tudatosságának növelésére konkrét kommunikációs eszközök kifejlesztése révén. E célból először meg kell vizsgálni a jelenlegi helyzetet, majd összegyűjtik a bevált gyakorlatok példáit; ezeket felhasználják az interjúk megtervezéséhez és a különböző érdekelt felek szükségleteinek elemzéséhez, valamint testre szabott kommunikációs eszközök, például egy webes platform kifejlesztéséhez. A reziliencia növelését célzó tevékenységeket a kockázatkezelésben részt vevő szereplők tudatosságának fejlesztésére irányuló intézkedésekkel fogják kiegészíteni. A határ menti területeken, például Dél-Tirolban és Carinziában a kockázattudatosság javítása során különös jelentőséget kap a különböző nyelvek jelenléte, a nemek közötti egyenlőség általános érvényesítése és a társadalmi-kulturális szempontok. A folyamatos információcsere a projekt eredményeinek szorzóját fogja képezni, amely a kockázatkezelés valamennyi aktív alanya számára elérhető lesz. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Koncept upravljanja rizicima obuhvaća širok raspon mjera koje se bave prirodnim opasnostima i koje su podijeljene na različite teme kao što su prevencija, zaštita, priprema, upravljanje događajima i rekonstrukcija. Ispravna percepcija rizika u stanovništvu i učinkovita komunikacija o rizicima stvaraju važnu polazišnu točku za suočavanje s prirodnim opasnostima. Glavni cilj projekta je poboljšanje suradnje između institucija i stanovništva na komunikaciji o riziku od prirodnih nepogoda. Zapravo je potrebno povećati svijest stanovništva kroz razvoj specifičnih komunikacijskih alata. U tu svrhu najprije se ispituje trenutačno stanje, a zatim će se prikupiti primjeri dobre prakse; oni će se upotrebljavati za planiranje razgovora i analize potreba koje se odnose na različite dionike te za razvoj prilagođenih komunikacijskih alata, kao što je internetska platforma. Aktivnosti za povećanje otpornosti dovršit će se mjerama za razvoj svijesti dionika uključenih u upravljanje rizicima. U okviru poboljšanja svijesti o rizicima u graničnim područjima kao što su Južni Tirol i Carinzia posebna će se važnost pridati prisutnosti različitih jezika, rodno osviještenoj politici i sociokulturnim aspektima. Kontinuiranom razmjenom informacija izgradit će se multiplikator rezultata projekta, koji će biti dostupan svim aktivnim subjektima u okviru upravljanja rizicima. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Riska pārvaldības jēdziens ietver plašu pasākumu klāstu, kas attiecas uz dabas apdraudējumiem un kas ir sadalīti dažādās jomās, piemēram, profilakse, aizsardzība, sagatavošana, pasākumu vadība un rekonstrukcija. Pareiza riska uztvere sabiedrībā un efektīva risku paziņošana, ir svarīgs sākumpunkts dabas apdraudējumu novēršanai. Projekta galvenais mērķis ir uzlabot sadarbību starp institūcijām un iedzīvotājiem saistībā ar komunikāciju par dabas apdraudējumu risku. Faktiski ir jāpalielina iedzīvotāju informētība, izstrādājot īpašus saziņas līdzekļus. Šajā nolūkā vispirms apseko pašreizējo statusu un pēc tam apkopo labas prakses piemērus; tos izmantos, lai plānotu intervijas un analizētu dažādu ieinteresēto personu vajadzības un izstrādātu pielāgotus komunikācijas rīkus, piemēram, tīmekļa platformu. Darbības, kuru mērķis ir palielināt noturību, tiks pabeigtas ar pasākumiem, kuru mērķis ir informēt riska pārvaldībā iesaistītos dalībniekus. Uzlabojot riska apzināšanos tādās pierobežas zonās kā Dienvidtirole un Karinzia, īpaša uzmanība tiks pievērsta dažādu valodu klātbūtnei, dzimumu līdztiesības aspekta integrēšanai un sociālajiem un kultūras aspektiem. Nepārtraukta informācijas apmaiņa radīs projekta rezultātu multiplikatoru, kas būs pieejams visiem riska pārvaldības aktīvajiem subjektiem. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Koncepce řízení rizik zahrnuje širokou škálu opatření, která se zabývají přírodními riziky a která jsou rozdělena do různých témat, jako je prevence, ochrana, příprava, řízení událostí a rekonstrukce. Správné vnímání rizik v populaci a efektivní sdělování rizik vytváří důležitý výchozí bod pro řešení přírodních rizik. Hlavním cílem projektu je zlepšení spolupráce mezi institucemi a obyvatelstvem na komunikaci o rizicích souvisejících s přírodními riziky. Ve skutečnosti je nezbytné zvýšit povědomí obyvatelstva prostřednictvím rozvoje specifických komunikačních nástrojů. Za tímto účelem je nejprve zjišťován současný stav a poté budou shromažďovány příklady osvědčených postupů; ty budou použity k plánování rozhovorů a analýze potřeb týkajících se různých zúčastněných stran a k vývoji komunikačních nástrojů uzpůsobených na míru, jako je internetová platforma. Činnosti zaměřené na zvýšení odolnosti budou doplněny opatřeními o rozvoji informovanosti subjektů zapojených do řízení rizik. V rámci zlepšení povědomí o rizicích v příhraničních oblastech, jako je Jižní Tyrolsko a Korutany, bude zvláštní význam kladen na přítomnost různých jazyků, začleňování hlediska rovnosti žen a mužů a sociálně-kulturní aspekty. Průběžná výměna informací vytvoří multiplikátor výsledků projektu, který bude k dispozici všem aktivním subjektům v rámci řízení rizik. (Czech)
5 November 2022
0 references
O conceito de gestão de riscos inclui uma vasta gama de medidas, que abordam os riscos naturais e que estão divididas em diferentes tópicos, como a prevenção, a proteção, a preparação, a gestão de eventos e a reconstrução. Uma perceção correta dos riscos na população e uma comunicação eficiente dos riscos constituem um ponto de partida importante para lidar com os riscos naturais. O principal objetivo do projeto é a melhoria da colaboração entre as instituições e a população na comunicação sobre o risco em relação aos riscos naturais. Com efeito, é necessário aumentar a sensibilização da população, através do desenvolvimento de instrumentos de comunicação específicos. Para o efeito, proceder-se-á, em primeiro lugar, a um levantamento do estado actual e, em seguida, recolher-se-ão exemplos de boas práticas; estes serão utilizados para planear entrevistas e análises das necessidades relativas às diferentes partes interessadas e para desenvolver ferramentas de comunicação adaptadas, como uma plataforma Web. As atividades destinadas a aumentar a resiliência serão completadas por medidas de sensibilização dos intervenientes na gestão dos riscos. No âmbito da melhoria da sensibilização para os riscos em zonas fronteiriças como o Tirol do Sul e a Carínzia, será dada especial importância à presença de diferentes línguas, à integração da perspetiva de género e aos aspetos socioculturais. O intercâmbio contínuo de informações constituirá um multiplicador dos resultados do projeto, que estará disponível para todos os temas ativos no âmbito da gestão dos riscos. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Le concept de gestion des risques comprend un large éventail de mesures, qui traitent des risques naturels et qui sont divisées en différents sujets tels que la prévention, la protection, la préparation, la gestion des événements et la reconstruction. Une perception correcte des risques dans la population et une communication efficace des risques constituent un point de départ important pour faire face aux risques naturels. L’objectif principal du projet est l’amélioration de la collaboration entre les institutions et la population sur la communication sur les risques liés aux risques naturels. Il est en effet nécessaire de sensibiliser la population à travers le développement d’outils de communication spécifiques. À cette fin, l’état actuel doit d’abord faire l’objet d’une enquête, puis des exemples de bonnes pratiques seront recueillis; ceux-ci serviront à planifier des entretiens et une analyse des besoins concernant les différentes parties prenantes et à développer des outils de communication sur mesure, tels qu’une plateforme web. Les activités visant à accroître la résilience seront complétées par des mesures visant à sensibiliser les acteurs impliqués dans la gestion des risques. Dans le cadre de l’amélioration de la sensibilisation aux risques dans les zones frontalières telles que le Tyrol du Sud et la Carinzie, une importance particulière sera accordée à la présence de différentes langues, à l’intégration de la dimension de genre et aux aspects socioculturels. L’échange continu d’informations constituera un multiplicateur des résultats du projet, qui sera mis à la disposition de tous les sujets actifs de la gestion des risques. (French)
5 November 2022
0 references
Das Konzept des Risikomanagements umfasst eine breite Palette von Maßnahmen, die sich mit Naturgefahren befassen und die in verschiedene Themen wie Prävention, Schutz, Vorbereitung, Eventmanagement und Wiederaufbau unterteilt sind. Eine korrekte Risikowahrnehmung in der Bevölkerung und eine effiziente Risikokommunikation bilden einen wichtigen Ausgangspunkt für den Umgang mit Naturgefahren. Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen Institutionen und Bevölkerung bei der Kommunikation über das Risiko von Naturgefahren. Es ist in der Tat notwendig, das Bewusstsein in der Bevölkerung durch die Entwicklung spezifischer Kommunikationsinstrumente zu erhöhen. Zu diesem Zweck wird zunächst der aktuelle Stand untersucht und anschließend Beispiele für bewährte Verfahren gesammelt; diese werden verwendet, um Interviews und Analysen der Bedürfnisse der verschiedenen Interessenträger zu planen und maßgeschneiderte Kommunikationsinstrumente wie eine Webplattform zu entwickeln. Die Maßnahmen zur Stärkung der Resilienz werden durch Maßnahmen zur Sensibilisierung der am Risikomanagement beteiligten Akteure abgeschlossen. Im Rahmen der Verbesserung des Risikobewusstseins in Grenzgebieten wie Südtirol und Kärnten wird der Präsenz unterschiedlicher Sprachen, Gender Mainstreaming und soziokulturellen Aspekten besondere Bedeutung beigemessen. Der kontinuierliche Informationsaustausch wird einen Multiplikator der Projektergebnisse aufbauen, der allen aktiven Themen des Risikomanagements zur Verfügung stehen wird. (German)
5 November 2022
0 references
El concepto de gestión de riesgos incluye una amplia gama de medidas, que se ocupan de los peligros naturales y que se dividen en diferentes temas como la prevención, la protección, la preparación, la gestión de eventos y la reconstrucción. Una correcta percepción del riesgo en la población y una comunicación eficiente de los riesgos, construyen un punto de partida importante para hacer frente a los peligros naturales. El objetivo principal del proyecto es la mejora de la colaboración entre las instituciones y la población en la comunicación sobre el riesgo con respecto a los peligros naturales. De hecho, es necesario aumentar la conciencia de la población, a través del desarrollo de herramientas de comunicación específicas. A tal fin, se estudiará en primer lugar la situación actual y se recogerán ejemplos de buenas prácticas; estos se utilizarán para planificar entrevistas y análisis de las necesidades relativas a las diferentes partes interesadas y para desarrollar herramientas de comunicación a medida, como una plataforma web. Las actividades para aumentar la resiliencia se completarán con medidas relativas al fomento de la sensibilización de los agentes que participan en la gestión de riesgos. En el marco de la mejora de la sensibilización sobre los riesgos en las zonas fronterizas como el Tirol del Sur y Carinzia, se dará especial importancia a la presencia de diferentes idiomas, a la incorporación de la perspectiva de género y a los aspectos socioculturales. El intercambio continuo de información generará un multiplicador de los resultados del proyecto, que estará a disposición de todos los sujetos activos dentro de la gestión de riesgos. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Il concetto di gestione del rischio comprende un'ampia gamma di misure, che affrontano i pericoli naturali e che si suddividono in diversi argomenti come la prevenzione, la protezione, la preparazione, la gestione degli eventi e la ricostruzione. Una corretta percezione del rischio nella popolazione e una comunicazione efficiente dei rischi, costituiscono un importante punto di partenza per affrontare i pericoli naturali. L'obiettivo principale del progetto è il miglioramento della collaborazione tra le istituzioni e la popolazione sulla comunicazione sul rischio relativo ai pericoli naturali. È infatti necessario aumentare la consapevolezza della popolazione, attraverso lo sviluppo di specifici strumenti di comunicazione. A tal fine, lo stato attuale deve essere esaminato in un primo momento e successivamente saranno raccolti esempi di buone pratiche; questi saranno utilizzati per pianificare interviste e analisi delle esigenze riguardanti i diversi stakeholder e per sviluppare strumenti di comunicazione su misura, come una piattaforma web. Le attività per aumentare la resilienza saranno completate da misure relative allo sviluppo della sensibilizzazione per gli attori coinvolti nella gestione dei rischi. Nell'ambito del miglioramento della consapevolezza dei rischi nelle zone di confine come l'Alto Adige e la Carinzia, sarà data particolare importanza alla presenza di lingue diverse, all'integrazione di genere e agli aspetti socio-culturali. Il continuo scambio di informazioni creerà un moltiplicatore dei risultati del progetto, che sarà a disposizione di tutti i soggetti attivi all'interno della gestione del rischio. (Italian)
5 November 2022
0 references