Resilience information platform for Adriatic cities and towns (Q4296272)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296272 in Croatia, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Resilience information platform for Adriatic cities and towns |
Project Q4296272 in Croatia, Italy |
Statements
1,890,289.5 Euro
0 references
2,223,870.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2020
0 references
Euro-Mediterranean Center on Climate Change Foundation
0 references
46°3'46.40"N, 13°14'5.28"E
0 references
45°26'21.12"N, 12°19'15.56"E
0 references
40°21'9.54"N, 18°10'18.52"E
0 references
44°28'45.12"N, 11°22'50.30"E
0 references
45°48'53.71"N, 15°58'19.13"E
0 references
44°25'1.70"N, 12°12'0.72"E
0 references
43°45'22.28"N, 15°46'18.66"E
0 references
44°8'12.77"N, 12°14'32.78"E
0 references
43°30'29.66"N, 16°26'24.18"E
0 references
43°44'4.60"N, 15°53'25.19"E
0 references
45°47'45.02"N, 15°58'32.66"E
0 references
The proposed actions aim at promoting local and regional resilience by developing the knowledge base required to identify suitable climate adaptation and planning options. The goal will be supported by four actions: produce high-resolution datasets and projections that provide detailed and reliable information on climate-related impacts in the regions; create a climate information system or knowledge platform for the Adriatic region containing best practices, guidance documents, legal frameworks and climate and vulnerability studies; test and integrate the knowledge platform in select Italian and Croatian pilot cities and extended urban areas where adaptation and resilience plans will be designed; maintain and disseminate the information. Information added on 2020-12_10, regarding the mitigation of the effects of COVID-19 (the coronavirus pandemic that started in 2019) (English language only): ADRIADAPT supports Local Authorities implementing climate policies, The reduction of emissions achieved by climate mitigation and urban greening will help improving air quality and so reducing vectors of infection; COVID 19 experiences have taught that preparation of emergency services need to take such (unforeseen) disruptive events in consideration too, in order to increase resilience at local level. Aiming at the creation of attractive urban green areas as part of climate adaptation solutions has demonstrated clear advantages for living through the COVID crisis as these areas have a high importance for safer forms of social interaction and well-being in a context of social distancing. (English)
0.8244493593889659
0 references
Cilj je predloženih mjera promicanje lokalne i regionalne otpornosti razvojem baze znanja potrebne za utvrđivanje prikladnih mogućnosti prilagodbe klimatskim promjenama i planiranja. Cilj će se poduprijeti četirima mjerama: izrada skupova podataka i projekcija visoke razlučivosti koji pružaju detaljne i pouzdane informacije o učincima klimatskih promjena u regijama; stvoriti informacijski sustav o klimi ili platformu znanja za jadransku regiju koja sadržava najbolje prakse, smjernice, pravne okvire te studije o klimi i osjetljivosti; testirati i integrirati platformu znanja u odabrane talijanske i hrvatske pilot gradove i proširena urbana područja u kojima će se osmisliti planovi za prilagodbu i otpornost; održavanje i širenje informacija. Informacije dodane 2020. – 12.10. o ublažavanju posljedica bolesti COVID-19 (pandemija koronavirusa koja je započela 2019.) (samo na engleskom jeziku): Adriadapt podupire lokalne vlasti u provedbi klimatskih politika, a smanjenje emisija koje se postiže ublažavanjem klimatskih promjena i ekologizacijom u gradovima pomoći će u poboljšanju kvalitete zraka i na taj način smanjiti vektore zaraze; Iskustva s COVID-om 19 pokazala su da se pripremom hitnih službi moraju uzeti u obzir i takvi (nepredviđeni) disruptivni događaji kako bi se povećala otpornost na lokalnoj razini. Cilj stvaranja privlačnih gradskih zelenih područja u okviru rješenja za prilagodbu klimatskim promjenama pokazao je jasne prednosti za život tijekom krize uzrokovane bolešću COVID-19 jer ta područja imaju veliku važnost za sigurnije oblike socijalne interakcije i dobrobiti u kontekstu ograničavanja socijalnih kontakata. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Le azioni proposte mirano a promuovere la resilienza locale e regionale sviluppando la base di conoscenze necessaria per individuare adeguate opzioni di adattamento ai cambiamenti climatici e di pianificazione. L'obiettivo sarà sostenuto da quattro azioni: produrre serie di dati e proiezioni ad alta risoluzione che forniscano informazioni dettagliate e affidabili sugli impatti climatici nelle regioni; creare un sistema di informazione sul clima o una piattaforma di conoscenza per la regione adriatica contenente migliori pratiche, documenti di orientamento, quadri giuridici e studi sul clima e sulla vulnerabilità; testare e integrare la piattaforma di conoscenza in alcune città pilota italiane e croate e aree urbane estese in cui saranno progettati piani di adattamento e resilienza; mantenere e diffondere le informazioni. Informazioni aggiunte sul periodo 2020-12_10, relative alla mitigazione degli effetti della COVID-19 (la pandemia di coronavirus iniziata nel 2019) (solo in lingua inglese): Adriadapt sostiene le autorità locali nell'attuazione delle politiche climatiche, la riduzione delle emissioni ottenuta attraverso la mitigazione del clima e l'inverdimento urbano contribuirà a migliorare la qualità dell'aria e quindi a ridurre i vettori di infezione; Le esperienze di COVID 19 hanno insegnato che la preparazione dei servizi di emergenza deve tener conto anche di tali eventi (imprevisti) dirompenti, al fine di aumentare la resilienza a livello locale. L'obiettivo di creare aree verdi urbane attraenti nell'ambito delle soluzioni di adattamento ai cambiamenti climatici ha dimostrato evidenti vantaggi per vivere durante la crisi COVID, in quanto tali aree hanno un'importanza elevata per forme di interazione sociale e benessere più sicure in un contesto di distanziamento sociale. (Italian)
24 October 2022
0 references
De voorgestelde acties hebben tot doel de lokale en regionale veerkracht te bevorderen door de kennisbasis te ontwikkelen die nodig is om geschikte opties voor aanpassing aan de klimaatverandering en planning te identificeren. Het doel wordt ondersteund door vier acties: datasets en prognoses met hoge resolutie op te stellen die gedetailleerde en betrouwbare informatie verschaffen over klimaatgerelateerde effecten in de regio’s; het opzetten van een klimaatinformatiesysteem of -kennisplatform voor de Adriatische regio met beste praktijken, richtsnoeren, rechtskaders en klimaat- en kwetsbaarheidsstudies; het kennisplatform testen en integreren in geselecteerde Italiaanse en Kroatische proefsteden en uitgebreide stedelijke gebieden waar aanpassings- en veerkrachtplannen zullen worden opgesteld; onderhouden en verspreiden van de informatie. Informatie toegevoegd op 2020-12_10 over de mitigatie van de gevolgen van COVID-19 (de coronapandemie die in 2019 begon) (alleen in het Engels): Adriadapt steunt lokale overheden bij de tenuitvoerlegging van klimaatbeleid, de vermindering van de emissies als gevolg van klimaatmitigatie en stadsvergroening zal bijdragen tot de verbetering van de luchtkwaliteit en aldus de besmettingsvectoren verminderen; De ervaringen met COVID 19 hebben geleerd dat de voorbereiding van nooddiensten ook rekening moet houden met dergelijke (onvoorziene) verstorende gebeurtenissen, om de veerkracht op lokaal niveau te vergroten. Met het oog op het creëren van aantrekkelijke stedelijke groene gebieden als onderdeel van oplossingen voor aanpassing aan de klimaatverandering zijn duidelijke voordelen gebleken voor het leven door de COVID-crisis, aangezien deze gebieden van groot belang zijn voor veiligere vormen van sociale interactie en welzijn in een context van sociale afstand. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Siūlomais veiksmais siekiama skatinti vietos ir regionų atsparumą plėtojant žinių bazę, reikalingą tinkamoms prisitaikymo prie klimato kaitos ir planavimo galimybėms nustatyti. Tikslas bus remiamas keturiais veiksmais: parengti didelės skiriamosios gebos duomenų rinkinius ir prognozes, kuriuose būtų pateikta išsami ir patikima informacija apie poveikį klimatui regionuose; sukurti Adrijos jūros regionui skirtą klimato informacinę sistemą arba žinių platformą, kurioje būtų pateikiami geriausios praktikos pavyzdžiai, rekomendaciniai dokumentai, teisinės sistemos ir klimato bei pažeidžiamumo tyrimai; išbandyti ir integruoti žinių platformą tam tikruose Italijos ir Kroatijos bandomuosiuose miestuose ir išplėstose miestų teritorijose, kuriose bus parengti prisitaikymo ir atsparumo didinimo planai; saugoti ir skleisti informaciją. 2020–12_10 pateikta informacija apie COVID-19 (2019 m. prasidėjusios koronaviruso pandemijos) poveikio švelninimą (tik anglų kalba): Adriadapt padeda vietos valdžios institucijoms įgyvendinti klimato politiką, išmetamųjų teršalų kiekio mažinimas švelninant klimato kaitą ir miestų žalinimas padės pagerinti oro kokybę ir taip sumažinti infekcijos pernešėjų skaičių; COVID-19 patirtis parodė, kad rengiant skubios pagalbos tarnybas taip pat reikia atsižvelgti į tokius (nenumatytus) trikdančius įvykius, kad būtų padidintas atsparumas vietos lygmeniu. Siekis sukurti patrauklias miestų žaliąsias zonas, kurios būtų prisitaikymo prie klimato kaitos sprendimų dalis, parodė akivaizdų pranašumą, kad būtų galima išgyventi COVID krizę, nes šios vietovės yra labai svarbios užtikrinant saugesnes socialinės sąveikos ir gerovės formas, atsižvelgiant į socialinių kontaktų laikymąsi. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
As ações propostas visam promover a resiliência local e regional através do desenvolvimento da base de conhecimentos necessária para identificar opções adequadas de adaptação às alterações climáticas e de planeamento. O objetivo será apoiado por quatro ações: produzir conjuntos de dados e projeções de alta resolução que forneçam informações pormenorizadas e fiáveis sobre os impactos relacionados com o clima nas regiões; Criar um sistema de informação ou uma plataforma de conhecimentos sobre o clima para a região do Adriático que contenha boas práticas, documentos de orientação, quadros jurídicos e estudos sobre o clima e a vulnerabilidade; testar e integrar a plataforma de conhecimentos em cidades-piloto italianas e croatas selecionadas e em zonas urbanas alargadas onde serão concebidos planos de adaptação e resiliência; Manter e divulgar as informações. Informações aditadas em 2020-12_10 sobre a atenuação dos efeitos da COVID-19 (a pandemia de coronavírus que teve início em 2019) (apenas em inglês): A ADRIADAPT apoia as autoridades locais na aplicação de políticas climáticas. A redução das emissões alcançada através da atenuação das alterações climáticas e da ecologização urbana contribuirá para melhorar a qualidade do ar e, assim, reduzir os vetores de infeção; As experiências da COVID-19 ensinaram que a preparação dos serviços de emergência também deve ter em conta esses acontecimentos perturbadores (imprevistos), a fim de aumentar a resiliência a nível local. Visar a criação de zonas verdes urbanas atrativas como parte das soluções de adaptação às alterações climáticas demonstrou vantagens claras para viver a crise da COVID-19, uma vez que estas zonas têm uma grande importância para formas mais seguras de interação social e bem-estar num contexto de distanciamento social. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
De föreslagna åtgärderna syftar till att främja lokal och regional motståndskraft genom att utveckla den kunskapsbas som krävs för att identifiera lämpliga klimatanpassnings- och planeringsalternativ. Målet kommer att stödjas av fyra åtgärder: ta fram högupplösta datamängder och prognoser som ger detaljerad och tillförlitlig information om klimatrelaterade effekter i regionerna, skapa ett klimatinformationssystem eller en kunskapsplattform för den adriatiska regionen som innehåller bästa praxis, vägledningsdokument, rättsliga ramar och klimat- och sårbarhetsstudier. testa och integrera kunskapsplattformen i utvalda italienska och kroatiska pilotstäder och utvidgade stadsområden där anpassnings- och resiliensplaner kommer att utformas, underhålla och sprida informationen. Information som lades till 2020–12_10 om begränsningen av effekterna av covid-19 (den covid-19-pandemin som inleddes 2019) (endast engelska): Adriadapt stöder lokala myndigheter som genomför klimatpolitik. Minskningen av utsläpp som uppnås genom begränsning av klimatförändringarna och miljöanpassning i städerna kommer att bidra till att förbättra luftkvaliteten och på så sätt minska smittspridarna. Erfarenheterna från covid-19 har visat att beredskapen för räddningstjänsten också måste ta hänsyn till sådana (oförutsedda) störande händelser för att öka motståndskraften på lokal nivå. Målet att skapa attraktiva grönområden i städer som en del av klimatanpassningslösningar har visat tydliga fördelar för att leva genom covidkrisen, eftersom dessa områden har stor betydelse för säkrare former av social interaktion och välbefinnande i samband med social distansering. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Ehdotetuilla toimilla pyritään edistämään paikallista ja alueellista selviytymiskykyä kehittämällä tietopohjaa, jota tarvitaan sopivien ilmastonmuutokseen sopeutumista ja suunnittelua koskevien vaihtoehtojen löytämiseksi. Tavoitetta tuetaan neljällä toimella: tuottaa korkean resoluution tietoaineistoja ja ennusteita, jotka tarjoavat yksityiskohtaista ja luotettavaa tietoa ilmastoon liittyvistä vaikutuksista alueilla; luodaan Adrianmeren aluetta varten ilmastotietojärjestelmä tai -tietofoorumi, joka sisältää parhaita käytäntöjä, ohjeasiakirjoja, oikeudellisia kehyksiä sekä ilmasto- ja haavoittuvuustutkimuksia; testataan ja integroidaan tietoalusta valikoiduissa Italian ja Kroatian pilottikaupungeissa ja laajennetuilla kaupunkialueilla, joilla suunnitellaan sopeutumis- ja palautumissuunnitelmia; ylläpitää ja levittää tietoa. Vuosille 2020–12_10 lisätyt tiedot covid-19:n vaikutusten lieventämisestä (vuonna 2019 alkanut koronaviruspandemia) (vain englanniksi): Adriadapt tukee paikallisviranomaisia, jotka panevat täytäntöön ilmastopolitiikkaa, ilmastonmuutoksen hillitsemisen ja kaupunkien viherryttämisen avulla saavutettujen päästöjen vähentäminen auttaa parantamaan ilmanlaatua ja siten vähentämään tartunnanlevittäjiä. Covid-19-pandemiasta saadut kokemukset ovat osoittaneet, että hätäpalvelujen valmistelussa on otettava huomioon myös tällaiset (ennalta arvaamattomat) häiritsevät tapahtumat, jotta voidaan parantaa selviytymiskykyä paikallistasolla. Houkuttelevien viheralueiden luominen osana ilmastonmuutokseen sopeutumista koskevia ratkaisuja on osoittanut selviä etuja covid-kriisin aikana elämiselle, koska näillä alueilla on suuri merkitys turvallisemmille sosiaalisen vuorovaikutuksen ja hyvinvoinnin muodoille sosiaalisten lähikontaktien yhteydessä. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Is é is aidhm do na gníomhaíochtaí atá beartaithe athléimneacht áitiúil agus réigiúnach a chur chun cinn tríd an mbonn eolais is gá a fhorbairt chun roghanna oiriúnacha maidir le hoiriúnú don athrú aeráide agus pleanáil a shainaithint. Tacófar leis an sprioc sin le ceithre ghníomhaíocht: tacair sonraí ardtaifigh agus réamh-mheastacháin a tháirgeadh lena gcuirtear faisnéis mhionsonraithe agus iontaofa ar fáil maidir le tionchair a bhaineann leis an aeráid sna réigiúin; córas faisnéise aeráide nó ardán eolais a chruthú do réigiún Aidriadach ina mbeidh dea-chleachtais, treoirdhoiciméid, creataí dlíthiúla agus staidéir aeráide agus leochaileachta; an t-ardán eolais a thástáil agus a chomhtháthú i gcathracha píolótacha na hIodáile agus na Cróite agus i limistéir uirbeacha leathnaithe ina ndéanfar pleananna oiriúnaithe agus athléimneachta a dhearadh; an fhaisnéis a choinneáil agus a scaipeadh. Cuireadh eolas leis maidir le 2020-12_10, maidir le héifeachtaí COVID-19 a mhaolú (paindéim an choróinvíris a thosaigh in 2019) (Béarla amháin): Tacaíonn ADRIADAPT le hÚdaráis Áitiúla beartais aeráide a chur chun feidhme. Cuideoidh an laghdú ar astaíochtaí a bhainfear amach le maolú aeráide agus le glasú uirbeach cáilíocht an aeir a fheabhsú agus, ar an gcaoi sin, veicteoirí ionfhabhtaithe a laghdú; Tá sé léirithe ag COVID-19 gur gá imeachtaí suaiteacha den sórt sin (gan choinne) a thabhairt san áireamh freisin agus seirbhísí éigeandála á n-ullmhú, chun athléimneacht a mhéadú ar an leibhéal áitiúil. Agus é mar aidhm acu limistéir ghlasa uirbeacha tharraingteacha a chruthú mar chuid de réitigh maidir le hoiriúnú don athrú aeráide, léiríodh buntáistí soiléire do mhaireachtáil trí ghéarchéim COVID mar go bhfuil an-tábhacht ag baint leis na limistéir sin maidir le cineálacha níos sábháilte d’idirghníomhú sóisialta agus d’fholláine i gcomhthéacs an scartha shóisialta. (Irish)
24 October 2022
0 references
Cilj predlaganih ukrepov je spodbujanje lokalne in regionalne odpornosti z razvojem baze znanja, ki je potrebna za opredelitev ustreznih možnosti prilagajanja podnebnim spremembam in načrtovanja. Cilj bodo podprli štirje ukrepi: pripravlja podatkovne nize in projekcije visoke ločljivosti, ki zagotavljajo podrobne in zanesljive informacije o vplivih, povezanih s podnebjem, v regijah; vzpostaviti podnebni informacijski sistem ali platformo znanja za jadransko regijo, ki bo vsebovala najboljše prakse, smernice, pravne okvire ter študije o podnebju in ranljivosti; preizkusiti in vključiti platformo znanja v izbrana italijanska in hrvaška pilotna mesta ter razširjena mestna območja, kjer bodo oblikovani načrti za prilagajanje in odpornost; vzdrževanje in razširjanje informacij. Dodane informacije za obdobje 2020–12_10 v zvezi z blažitvijo posledic COVID-19 (pandemija koronavirusa, ki se je začela leta 2019) (samo v angleškem jeziku): Adriadapt podpira lokalne oblasti pri izvajanju podnebnih politik, zmanjšanje emisij, doseženo z blažitvijo podnebnih sprememb in ozelenitvijo mest, bo pripomoglo k izboljšanju kakovosti zraka in s tem zmanjšalo vektorje okužb; Izkušnje s COVID 19 so pokazale, da je treba pri pripravi služb za ukrepanje ob nesrečah upoštevati tudi takšne (nepredvidene) moteče dogodke, da bi povečali odpornost na lokalni ravni. Cilj oblikovanja privlačnih mestnih zelenih površin kot dela rešitev za prilagajanje podnebnim spremembam je pokazal jasne prednosti za življenje skozi krizo zaradi COVID-19, saj so ta območja zelo pomembna za varnejše oblike socialne interakcije in blaginje v okviru omejevanja socialnih stikov. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Les actions proposées visent à promouvoir la résilience locale et régionale en développant la base de connaissances nécessaire pour identifier les options appropriées en matière d’adaptation au changement climatique et de planification. L’objectif sera soutenu par quatre actions: produire des ensembles de données et des projections à haute résolution qui fournissent des informations détaillées et fiables sur les impacts climatiques dans les régions; créer un système d’information sur le climat ou une plate-forme de connaissances pour la région de l’Adriatique contenant les meilleures pratiques, les documents d’orientation, les cadres juridiques et les études sur le climat et la vulnérabilité; tester et intégrer la plateforme de connaissances dans certaines villes pilotes italiennes et croates et dans des zones urbaines étendues où des plans d’adaptation et de résilience seront élaborés; maintenir et diffuser l’information. Informations ajoutées le 2020-12_10, concernant l’atténuation des effets de la COVID-19 (la pandémie de coronavirus qui a débuté en 2019) (langue anglaise uniquement): Adriadapt soutient la mise en œuvre des politiques climatiques par les autorités locales. La réduction des émissions grâce à l’atténuation du climat et à l’écologisation urbaine contribuera à améliorer la qualité de l’air et à réduire ainsi les vecteurs d’infection; Les expériences liées à la COVID-19 ont appris que la préparation des services d’urgence doit également prendre en considération de tels événements perturbateurs (imprévus), afin d’accroître la résilience au niveau local. L’objectif de créer des espaces verts urbains attrayants dans le cadre de solutions d’adaptation au changement climatique a démontré des avantages évidents pour vivre la crise de la COVID-19, car ces zones revêtent une grande importance pour des formes plus sûres d’interaction sociale et de bien-être dans un contexte de distanciation sociale. (French)
24 October 2022
0 references
Navrhované opatrenia sú zamerané na podporu miestnej a regionálnej odolnosti prostredníctvom rozvoja vedomostnej základne potrebnej na určenie vhodných možností adaptácie na zmenu klímy a plánovania. Cieľ bude podporený štyrmi akciami: vypracúvať súbory údajov a prognózy s vysokým rozlíšením, ktoré poskytujú podrobné a spoľahlivé informácie o vplyvoch súvisiacich s klímou v regiónoch; vytvoriť informačný systém o klíme alebo vedomostnú platformu pre región Jadranského mora, ktorá bude obsahovať najlepšie postupy, usmerňovacie dokumenty, právne rámce a štúdie o klíme a zraniteľnosti; testovať a integrovať vedomostnú platformu vo vybraných talianskych a chorvátskych pilotných mestách a rozšírených mestských oblastiach, v ktorých sa navrhnú plány adaptácie a odolnosti; udržiavať a šíriť informácie. Informácie pridané v rokoch 2020 – 12_10 o zmierňovaní účinkov ochorenia COVID-19 (pandémia koronavírusu, ktorá sa začala v roku 2019) (len v anglickom jazyku): Adriadapt podporuje miestne orgány pri vykonávaní politík v oblasti klímy, zníženie emisií dosiahnuté zmierňovaním zmeny klímy a ekologizáciou miest pomôže zlepšiť kvalitu ovzdušia, a tým znížiť vektory infekcie; Skúsenosti s pandémiou COVID-19 ukázali, že pri príprave záchranných služieb je potrebné zohľadniť aj takéto (nepredvídané) rušivé udalosti, aby sa zvýšila odolnosť na miestnej úrovni. Zameranie sa na vytvorenie atraktívnych mestských zelených oblastí v rámci riešení adaptácie na zmenu klímy preukázalo jasné výhody pre život v dôsledku krízy spôsobenej ochorením COVID-19, keďže tieto oblasti majú veľký význam pre bezpečnejšie formy sociálnej interakcie a blahobytu v kontexte obmedzenia sociálnych kontaktov. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Cílem navrhovaných opatření je podpořit místní a regionální odolnost rozvojem znalostní základny potřebné k určení vhodných možností přizpůsobení se změně klimatu a plánování. Cíl bude podpořen čtyřmi akcemi: vytvářet datové soubory a prognózy s vysokým rozlišením, které poskytují podrobné a spolehlivé informace o dopadech souvisejících s klimatem v regionech; vytvořit systém informací o klimatu nebo znalostní platformu pro jadranský region obsahující osvědčené postupy, pokyny, právní rámce a studie týkající se klimatu a zranitelnosti; testovat a integrovat znalostní platformu ve vybraných italských a chorvatských pilotních městech a rozšířených městských oblastech, kde budou vypracovány plány přizpůsobení a odolnosti; uchovávat a šířit informace. Informace doplněné o období 2020–12_10 týkající se zmírňování dopadů pandemie COVID-19 (koronavirová pandemie, která začala v roce 2019) (pouze anglický jazyk): Adriadapt podporuje místní orgány při provádění politik v oblasti klimatu, snížení emisí dosaženého zmírňováním změny klimatu a ekologizací měst pomůže zlepšit kvalitu ovzduší, a tím snížit vektory infekce; Zkušenosti s onemocněním COVID-19 ukázaly, že příprava záchranných služeb musí vzít v úvahu i tyto (nepředvídané) rušivé události, aby se zvýšila odolnost na místní úrovni. Snaha o vytvoření atraktivních městských zelených oblastí v rámci řešení pro přizpůsobení se změně klimatu prokázala jasné výhody pro život v důsledku krize COVID-19, neboť tyto oblasti mají velký význam pro bezpečnější formy sociální interakce a blahobytu v souvislosti s omezením společenského kontaktu. (Czech)
24 October 2022
0 references
De foreslåede foranstaltninger har til formål at fremme lokal og regional modstandsdygtighed ved at udvikle den videnbase, der er nødvendig for at identificere egnede klimatilpasnings- og planlægningsmuligheder. Målet vil blive støttet af fire aktioner: udarbejde datasæt og fremskrivninger i høj opløsning, der giver detaljerede og pålidelige oplysninger om klimarelaterede virkninger i regionerne oprette et klimainformationssystem eller en vidensplatform for Adriaterhavet, der indeholder bedste praksis, vejledninger, retlige rammer og klima- og sårbarhedsundersøgelser teste og integrere videnplatformen i udvalgte italienske og kroatiske pilotbyer og udvidede byområder, hvor tilpasnings- og resiliensplaner vil blive udformet vedligeholde og formidle informationen. Oplysninger om 2020-12_10 om afbødning af virkningerne af covid-19 (coronaviruspandemien, der startede i 2019) (kun engelsk): Adriadapt støtter lokale myndigheder, der gennemfører klimapolitikker, og reduktionen af de emissioner, der opnås ved hjælp af modvirkning af klimaændringer og grønnere byområder, vil bidrage til at forbedre luftkvaliteten og dermed reducere smittevektorerne; Erfaringerne med covid-19 har vist, at forberedelsen af beredskabstjenester også skal tage højde for sådanne (uforudsete) forstyrrende begivenheder for at øge modstandsdygtigheden på lokalt plan. Sigtet mod at skabe attraktive grønne byområder som led i klimatilpasningsløsninger har vist klare fordele for at leve gennem covid-krisen, da disse områder har stor betydning for sikrere former for social interaktion og trivsel i en sammenhæng med social distancering. (Danish)
24 October 2022
0 references
Die vorgeschlagenen Maßnahmen zielen auf die Förderung der lokalen und regionalen Resilienz ab, indem die Wissensbasis entwickelt wird, die für die Ermittlung geeigneter Anpassungs- und Planungsoptionen an den Klimawandel erforderlich ist. Das Ziel wird durch vier Aktionen unterstützt: Erstellung hochauflösender Datensätze und Projektionen, die detaillierte und zuverlässige Informationen über klimabedingte Auswirkungen in den Regionen liefern; Schaffung eines Klimainformationssystems oder einer Wissensplattform für den Adria-Raum mit bewährten Verfahren, Leitlinien, rechtlichen Rahmenbedingungen sowie Klima- und Anfälligkeitsstudien; Erprobung und Integration der Wissensplattform in ausgewählten italienischen und kroatischen Pilotstädten und erweiterten städtischen Gebieten, in denen Anpassungs- und Resilienzpläne ausgearbeitet werden; Pflege und Verbreitung der Informationen. Zu 2020-12_10 hinzugefügte Informationen zur Eindämmung der Auswirkungen der COVID-19-Pandemie (die 2019 begonnene Coronavirus-Pandemie) (nur in englischer Sprache): Adriadapt unterstützt die lokalen Gebietskörperschaften bei der Umsetzung der Klimapolitik, und die Verringerung der durch Klimaschutz und städtische Ökologisierung erzielten Emissionen wird dazu beitragen, die Luftqualität zu verbessern und so die Infektionsvektoren zu verringern; Die Erfahrungen mit COVID-19 haben gezeigt, dass bei der Vorbereitung von Notfalldiensten auch solche (unvorhergesehenen) disruptiven Ereignisse berücksichtigt werden müssen, um die Widerstandsfähigkeit auf lokaler Ebene zu erhöhen. Die Schaffung attraktiver städtischer Grünflächen als Teil von Lösungen zur Anpassung an den Klimawandel hat deutliche Vorteile für das Leben während der COVID-19-Krise gezeigt, da diese Gebiete für sicherere Formen sozialer Interaktion und Wohlbefinden im Kontext der sozialen Distanzierung von großer Bedeutung sind. (German)
24 October 2022
0 references
Las acciones propuestas tienen por objeto promover la resiliencia local y regional mediante el desarrollo de la base de conocimientos necesaria para identificar opciones adecuadas de adaptación al clima y planificación. El objetivo estará respaldado por cuatro acciones: producir conjuntos de datos y proyecciones de alta resolución que proporcionen información detallada y fiable sobre los efectos relacionados con el clima en las regiones; crear un sistema de información sobre el clima o una plataforma de conocimientos para la región del Adriático que contenga las mejores prácticas, documentos de orientación, marcos jurídicos y estudios sobre el clima y la vulnerabilidad; probar e integrar la plataforma de conocimientos en determinadas ciudades piloto italianas y croatas y en zonas urbanas ampliadas en las que se diseñarán planes de adaptación y resiliencia; mantener y difundir la información. Información añadida sobre 2020-12_10, relativa a la mitigación de los efectos de la COVID-19 (la pandemia de coronavirus iniciada en 2019) (solo en lengua inglesa): Adriadapt apoya a las autoridades locales que aplican políticas climáticas. La reducción de las emisiones lograda mediante la mitigación del cambio climático y la ecologización urbana contribuirá a mejorar la calidad del aire y reducir así los vectores de infección; Las experiencias relacionadas con la COVID 19 han enseñado que la preparación de los servicios de emergencia también debe tener en cuenta estos acontecimientos perturbadores (imprevisibles), con el fin de aumentar la resiliencia a nivel local. El objetivo de crear zonas verdes urbanas atractivas como parte de las soluciones de adaptación al cambio climático ha demostrado claras ventajas para vivir la crisis de la COVID, ya que estas áreas tienen una gran importancia para formas más seguras de interacción social y bienestar en un contexto de distanciamiento social. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Ierosināto darbību mērķis ir veicināt vietējo un reģionālo izturētspēju, attīstot zināšanu bāzi, kas vajadzīga, lai noteiktu piemērotas klimatadaptācijas un plānošanas iespējas. Mērķis tiks atbalstīts ar četrām darbībām: izstrādāt augstas izšķirtspējas datu kopas un prognozes, kas sniedz detalizētu un ticamu informāciju par klimata ietekmi reģionos; izveidot Adrijas reģionam paredzētu klimata informācijas sistēmu vai zināšanu platformu, kurā būtu iekļauta paraugprakse, vadlīniju dokumenti, tiesiskais regulējums un pētījumi par klimatu un neaizsargātību; pārbaudīt un integrēt zināšanu platformu atsevišķās Itālijas un Horvātijas izmēģinājuma pilsētās un paplašinātās pilsētu teritorijās, kurās tiks izstrādāti pielāgošanās un noturības plāni; uzturēt un izplatīt informāciju. 2020.–12_10 pievienotā informācija par Covid-19 seku mazināšanu (koronavīrusa pandēmija, kas sākās 2019. gadā) (tikai angļu valodā): Adriadapt atbalsta vietējās pašvaldības, kas īsteno klimata politiku. Klimata pārmaiņu mazināšanas un pilsētu zaļināšanas rezultātā sasniegto emisiju samazināšana palīdzēs uzlabot gaisa kvalitāti un tādējādi samazināt infekcijas pārnēsātājus; Covid-19 pieredze liecina, ka, gatavojot neatliekamās palīdzības dienestus, jāņem vērā arī šādi (neparedzēti) traucējoši notikumi, lai palielinātu noturību vietējā līmenī. Centieni izveidot pievilcīgas pilsētu zaļās zonas kā daļu no risinājumiem, kas saistīti ar pielāgošanos klimata pārmaiņām, ir apliecinājuši nepārprotamas priekšrocības dzīvošanai Covid krīzes laikā, jo šīm teritorijām ir liela nozīme drošāku sociālās mijiedarbības un labklājības veidu nodrošināšanā sociālās distancēšanās kontekstā. (Latvian)
24 October 2022
0 references
L-azzjonijiet proposti għandhom l-għan li jippromwovu r-reżiljenza lokali u reġjonali billi jiżviluppaw il-bażi ta’ għarfien meħtieġa biex jiġu identifikati għażliet xierqa ta’ adattament u ppjanar tal-klima. L-għan se jkun appoġġat minn erba’ azzjonijiet: jipproduċu settijiet ta’ data u projezzjonijiet b’riżoluzzjoni għolja li jipprovdu informazzjoni dettaljata u affidabbli dwar l-impatti relatati mal-klima fir-reġjuni; tinħoloq sistema ta’ informazzjoni dwar il-klima jew pjattaforma ta’ għarfien għar-reġjun Adrijatiku li jkun fiha l-aħjar prattiki, dokumenti ta’ gwida, oqfsa legali u studji dwar il-klima u l-vulnerabbiltà; tittestja u tintegra l-pjattaforma tal-għarfien fl-ibliet pilota Taljani u Kroati magħżula u żoni urbani estiżi fejn se jitfasslu pjanijiet ta’ adattament u reżiljenza; iżommu u jxerrdu l-informazzjoni. Informazzjoni miżjuda fl-2020–12_10, rigward il-mitigazzjoni tal-effetti tal-COVID-19 (il-pandemija tal-coronavirus li bdiet fl-2019) (lingwa Ingliża biss): Adriadapt jappoġġja lill-Awtoritajiet Lokali li jimplimentaw politiki dwar il-klima, It-tnaqqis tal-emissjonijiet miksub permezz tal-mitigazzjoni tal-klima u l-ekoloġizzazzjoni urbana se jgħin fit-titjib tal-kwalità tal-arja u b’hekk inaqqas il-vetturi tal-infezzjoni; L-esperjenzi tal-COVID-19 għallmu li t-tħejjija tas-servizzi ta’ emerġenza jeħtieġ li tqis ukoll avvenimenti ta’ tfixkil bħal dawn (mhux previsti) sabiex tiżdied ir-reżiljenza fil-livell lokali. L-għan tal-ħolqien ta’ żoni ekoloġiċi urbani attraenti bħala parti minn soluzzjonijiet ta’ adattament għat-tibdil fil-klima wera vantaġġi ċari għall-għajxien matul il-kriżi tal-COVID peress li dawn iż-żoni għandhom importanza kbira għal forom aktar sikuri ta’ interazzjoni soċjali u benesseri f’kuntest ta’ tbegħid soċjali. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Proponowane działania mają na celu promowanie odporności lokalnej i regionalnej poprzez rozwijanie bazy wiedzy niezbędnej do określenia odpowiednich wariantów przystosowania się do zmiany klimatu i planowania. Cel będzie wspierany przez cztery działania: opracowywanie zbiorów danych i prognoz o wysokiej rozdzielczości, które dostarczają szczegółowych i wiarygodnych informacji na temat wpływu na klimat w regionach; stworzenie systemu informacji o klimacie lub platformy wiedzy dla regionu Adriatyku zawierającej najlepsze praktyki, wytyczne, ramy prawne oraz badania klimatu i podatności na zagrożenia; przetestowanie i zintegrowanie platformy wiedzy w wybranych miastach pilotażowych Włoch i Chorwacji oraz rozszerzonych obszarach miejskich, na których zostaną opracowane plany przystosowania się do zmiany klimatu i odporności; utrzymywanie i rozpowszechnianie informacji. Informacje dodane w dniu 2020-12_10 dotyczące łagodzenia skutków COVID-19 (pandemia koronawirusa, która rozpoczęła się w 2019 r.) (tylko w języku angielskim): Adriadapt wspiera władze lokalne wdrażające politykę klimatyczną. Ograniczenie emisji dzięki łagodzeniu zmiany klimatu i zazielenianiu w miastach przyczyni się do poprawy jakości powietrza, a tym samym do ograniczenia wektorów infekcji; Doświadczenia związane z COVID-19 nauczyły, że przygotowanie służb ratunkowych musi również uwzględniać takie (nieprzewidziane) zdarzenia zakłócające, aby zwiększyć odporność na szczeblu lokalnym. Dążenie do stworzenia atrakcyjnych miejskich terenów zielonych w ramach rozwiązań w zakresie przystosowania się do zmiany klimatu pokazało wyraźne korzyści dla życia w wyniku kryzysu związanego z COVID-19, ponieważ obszary te mają duże znaczenie dla bezpieczniejszych form interakcji społecznych i dobrostanu w kontekście dystansu społecznego. (Polish)
24 October 2022
0 references
Предложените действия имат за цел насърчаване на устойчивостта на местно и регионално равнище чрез разработване на базата от знания, необходима за определяне на подходящи варианти за адаптиране към изменението на климата и планиране. Целта ще бъде подкрепена от четири действия: изготвяне на набори от данни и прогнози с висока разделителна способност, които предоставят подробна и надеждна информация за въздействията, свързани с климата в регионите; създаване на информационна система за климата или платформа за знания за региона на Адриатическо море, съдържаща най-добри практики, документи с насоки, правни рамки и проучвания в областта на климата и уязвимостта; изпитване и интегриране на платформата за знания в избрани италиански и хърватски пилотни градове и разширени градски райони, където ще бъдат разработени планове за адаптиране и устойчивост; поддържане и разпространяване на информацията. Добавена е информация за периода 2020—12_10 г. относно смекчаването на последиците от COVID-19 (пандемия от коронавирус, започнала през 2019 г.) (само на английски език): Adriadapt подкрепя местните власти при прилагането на политиките в областта на климата. Намаляването на емисиите, постигнато чрез смекчаване на последиците от изменението на климата и екологизиране в градовете, ще спомогне за подобряване на качеството на въздуха и по този начин за намаляване на векторите на инфекции; Опитът, свързан с COVID-19, показа, че при подготовката на службите за спешна помощ трябва да се вземат предвид и такива (непредвидени) разрушителни събития, за да се повиши устойчивостта на местно равнище. Стремежът към създаването на привлекателни градски зелени площи като част от решенията за адаптиране към изменението на климата показа ясни предимства за живота по време на кризата с COVID, тъй като тези области имат голямо значение за по-безопасните форми на социално взаимодействие и благосъстояние в контекста на социалното дистанциране. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Kavandatud meetmete eesmärk on edendada kohalikku ja piirkondlikku vastupanuvõimet, arendades välja teadmistebaasi, mis on vajalik sobivate kliimamuutustega kohanemise ja kavandamise võimaluste kindlakstegemiseks. Eesmärki toetatakse nelja meetmega: koostada kõrglahutusega andmestikud ja prognoosid, mis annavad üksikasjalikku ja usaldusväärset teavet kliimaga seotud mõju kohta piirkondades; luua Aadria mere piirkonna jaoks kliimateabesüsteem või teadmusplatvorm, mis sisaldab parimaid tavasid, juhenddokumente, õigusraamistikke ning kliima- ja haavatavuse uuringuid; testima ja integreerima teadmiste platvormi valitud Itaalia ja Horvaatia katselinnades ja laiendatud linnapiirkondades, kus töötatakse välja kohanemis- ja vastupidavuskavad; hoida ja levitada teavet. Aastatel 2020–12_10 lisati teave COVID-19 mõju leevendamise kohta (2019. aastal alanud koroonaviiruse pandeemia) (ainult inglise keel): Adriadapt toetab kohalikke omavalitsusi kliimapoliitika rakendamisel. Kliimamuutuste leevendamise ja linnade keskkonnasäästlikumaks muutmisega saavutatud heitkoguste vähendamine aitab parandada õhukvaliteeti ja seega vähendada nakkuste tekitajaid; COVID-19 kogemused on õpetanud, et hädaabiteenistuste ettevalmistamisel tuleb arvesse võtta ka selliseid (ettenägematuid) häirivaid sündmusi, et suurendada vastupanuvõimet kohalikul tasandil. Eesmärk luua kliimamuutustega kohanemise lahenduste osana atraktiivseid linna rohealasid on näidanud selgeid eeliseid COVIDi kriisi ajal elamiseks, kuna need piirkonnad on sotsiaalse distantseerumise kontekstis väga olulised sotsiaalse suhtluse ja heaolu turvalisemate vormide jaoks. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Οι προτεινόμενες δράσεις αποσκοπούν στην προώθηση της τοπικής και περιφερειακής ανθεκτικότητας μέσω της ανάπτυξης της βάσης γνώσεων που απαιτείται για τον προσδιορισμό κατάλληλων επιλογών προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή και σχεδιασμού. Ο στόχος θα υποστηριχθεί από τέσσερις δράσεις: παραγωγή συνόλων δεδομένων υψηλής ανάλυσης και προβλέψεων που παρέχουν λεπτομερείς και αξιόπιστες πληροφορίες σχετικά με τις επιπτώσεις που σχετίζονται με το κλίμα στις περιφέρειες· δημιουργία συστήματος πληροφοριών για το κλίμα ή πλατφόρμας γνώσεων για την περιοχή της Αδριατικής που θα περιλαμβάνει βέλτιστες πρακτικές, έγγραφα καθοδήγησης, νομικά πλαίσια και μελέτες για το κλίμα και την ευπάθεια· δοκιμή και ενσωμάτωση της πλατφόρμας γνώσεων σε επιλεγμένες ιταλικές και κροατικές πιλοτικές πόλεις και εκτεταμένες αστικές περιοχές όπου θα σχεδιαστούν σχέδια προσαρμογής και ανθεκτικότητας· διατήρηση και διάδοση των πληροφοριών. Πληροφορίες που προστέθηκαν στις 2020-12_10, σχετικά με τον μετριασμό των επιπτώσεων της COVID-19 (η πανδημία του κορονοϊού που ξεκίνησε το 2019) (μόνο στην αγγλική γλώσσα): Η Adriadapt υποστηρίζει τις τοπικές αρχές που εφαρμόζουν πολιτικές για το κλίμα. Η μείωση των εκπομπών που επιτυγχάνεται με τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής και τον οικολογικό προσανατολισμό των πόλεων θα συμβάλει στη βελτίωση της ποιότητας του αέρα και, ως εκ τούτου, στη μείωση των φορέων μόλυνσης· Οι εμπειρίες από τη νόσο COVID 19 έχουν διδάξει ότι η προετοιμασία των υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης πρέπει να λαμβάνει υπόψη και αυτά τα (απρόβλεπτα) ανατρεπτικά γεγονότα, προκειμένου να αυξηθεί η ανθεκτικότητα σε τοπικό επίπεδο. Η επιδίωξη της δημιουργίας ελκυστικών αστικών χώρων πρασίνου στο πλαίσιο των λύσεων προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή κατέδειξε σαφή πλεονεκτήματα για τη διαβίωση της κρίσης COVID-19, δεδομένου ότι οι περιοχές αυτές έχουν μεγάλη σημασία για ασφαλέστερες μορφές κοινωνικής αλληλεπίδρασης και ευημερίας στο πλαίσιο της κοινωνικής αποστασιοποίησης. (Greek)
24 October 2022
0 references
Acțiunile propuse vizează promovarea rezilienței locale și regionale prin dezvoltarea bazei de cunoștințe necesare pentru identificarea opțiunilor adecvate de adaptare la schimbările climatice și de planificare. Obiectivul va fi susținut prin patru acțiuni: să producă seturi de date și proiecții de înaltă rezoluție care să ofere informații detaliate și fiabile cu privire la impactul asupra climei în regiuni; crearea unui sistem de informații privind clima sau a unei platforme de cunoștințe pentru regiunea Mării Adriatice, care să conțină cele mai bune practici, documente de orientare, cadre juridice și studii privind clima și vulnerabilitatea; testarea și integrarea platformei de cunoștințe în anumite orașe-pilot italiene și croate și în zonele urbane extinse în care vor fi elaborate planuri de adaptare și reziliență; menținerea și diseminarea informațiilor. Informații adăugate privind perioada 2020-12_10, cu privire la atenuarea efectelor COVID-19 (pandemia provocată de coronavirus care a început în 2019) (numai în limba engleză): Adriadapt sprijină autoritățile locale în punerea în aplicare a politicilor climatice, reducerea emisiilor obținute prin atenuarea schimbărilor climatice și ecologizarea urbană va contribui la îmbunătățirea calității aerului și, astfel, la reducerea vectorilor de infecție; Experiențele legate de pandemia de COVID-19 au arătat că pregătirea serviciilor de urgență trebuie să ia în considerare și astfel de evenimente perturbatoare (neprevăzute), pentru a spori reziliența la nivel local. Obiectivul creării unor zone verzi urbane atractive ca parte a soluțiilor de adaptare la schimbările climatice a demonstrat avantaje clare pentru a trăi în timpul crizei provocate de pandemia de COVID-19, deoarece aceste zone au o importanță deosebită pentru forme mai sigure de interacțiune socială și bunăstare într-un context de distanțare socială. (Romanian)
24 October 2022
0 references
A javasolt intézkedések célja a helyi és regionális reziliencia előmozdítása az éghajlatváltozáshoz való megfelelő alkalmazkodási és tervezési lehetőségek azonosításához szükséges tudásbázis kialakítása révén. A célkitűzést négy intézkedés fogja támogatni: nagy felbontású adatkészletek és előrejelzések készítése, amelyek részletes és megbízható információkat nyújtanak a régiók éghajlattal kapcsolatos hatásairól; hozzon létre egy éghajlattal kapcsolatos információs rendszert vagy tudásplatformot az adriai régió számára, amely tartalmazza a bevált gyakorlatokat, iránymutatásokat, jogi kereteket, valamint éghajlati és sebezhetőségi tanulmányokat; tesztelje és integrálja a tudásplatformot egyes olasz és horvát kísérleti városokban és kibővített városi területeken, ahol alkalmazkodási és rezilienciaépítési terveket terveznek; az információk fenntartása és terjesztése. A 2020–12_10-es időszakra vonatkozó információk a Covid19 hatásainak mérsékléséről (a koronavírus-világjárvány, amely 2019-ben kezdődött) (csak angol nyelven): Az Adriadapt támogatja a helyi önkormányzatokat az éghajlat-politikák végrehajtásában. Az éghajlatváltozás mérséklése és a városi zöldítés révén elért kibocsátáscsökkentés segít javítani a levegőminőséget és ezáltal csökkenteni a fertőzés vektorait; A Covid19-cel kapcsolatos tapasztalatok azt mutatták, hogy a segélyszolgálatok előkészítésének ilyen (előre nem látható) zavaró eseményeket is figyelembe kell vennie a helyi szintű reziliencia növelése érdekében. A vonzó városi zöld területeknek az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásra irányuló megoldások részeként történő létrehozása egyértelmű előnyökkel járt a Covid-válság során, mivel ezek a területek nagy jelentőséggel bírnak a társadalmi interakció és a jóllét biztonságosabb formái szempontjából a társadalmi távolságtartás összefüggésében. (Hungarian)
24 October 2022
0 references