Rhine labs 4.0, a dispersed, virtually planned and jointly used micro-technology laboratory (Q4296259)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296259 in Switzerland, Austria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rhine labs 4.0, a dispersed, virtually planned and jointly used micro-technology laboratory |
Project Q4296259 in Switzerland, Austria |
Statements
393,348.81 Euro
0 references
780,722.02 Euro
0 references
50.38 percent
0 references
1 June 2017
0 references
30 November 2020
0 references
FH Vorarlberg GmbH
0 references
47°24'23.08"N, 9°44'34.62"E
0 references
47°10'21.97"N, 9°28'22.44"E
0 references
Micro-technology allows for modern and “smart” objects for communication, mobility, everyday life and health. In the past, the micro-technology partnership between Vorarlberg university of applied sciences and NTB Buchs was maintained on an informal basis. In this project, the foundation has been laid for the institutionalised joint use of the respective infrastructure and expertise. The production of these objects takes place in clean rooms with controlled temperature and moisture and free from dust. The rooms contain specialist machines and devices. This infrastructure is very cost-intensive in terms of procurement, maintenance and care, and is complex to use. It has to be intensively used to capacity and administered accordingly. The processes that lead to a final product, such as an acceleration sensor, are carried out one after the other in a form of “process chain”. This represents a major challenge, in that maintaining a complete process chain with several specialist system is very resource-intensive and not always reasonable for a government research institution. Designing a process chain that is based on a “dispersed infrastructure” is demanding, but the condition for this is that the experts for the individual steps work closely together, can access the infrastructure on a precise time basis, and document all process and process parameters consistently. To now be able to produce micro-systems based on a “joint process chain”, a “joint but dispersed laboratory” is to be set up, which enables processing of substrates cross-Rhine. This project will create new aspects that will have to be resolved jointly, and which range from legal to administrative and organisational matters, involving the topics of IT, teaching and quality management. Our joint project establishes a joint clean room laboratory with: • dispersed infrastructure, whereby the combined system equipment can be used by both institutions; • virtual planning, so that process chains and logistical units can be handled systematically; IT tool for planning as well as a virtual representation of both clean rooms should be set up for this • The main aim of this project is to establish institutional cooperation between FHV and NTB in such a way that a complete process chain can be carried out jointly and maintained sustainably. To achieve a practicable, economic solution that is accepted well by employees, some real components or systems will be executed during the project to serve as tangible examples and test cases for the solution envisaged. This cooperation will lead to the consolidation of both partners in all three aspects of the research applied: • a considerably extended service for industrial customers, which enables the acquisition and execution of ambitious projects • a platform for the training and further training of students, with which the most up-to-date production processes and the control of an entire process chain, consisting of such procedures and the problems associated with them, can be confronted • a considerably extended service for the academic partners, with the opportunity to release good publications together. (English)
0.7434576218777177
0 references
Mikrotechnologie ermöglicht moderne und „intelligente“ Objekte für Kommunikation, Mobilität, Alltag und Gesundheit. In der Vergangenheit wurde die Mikrotechnologiepartnerschaft zwischen der Vorarlberger Fachhochschule und NTB Buchs auf informeller Basis gepflegt. In diesem Projekt wurde der Grundstein für die institutionalisierte gemeinsame Nutzung der jeweiligen Infrastruktur und Expertise gelegt. Die Herstellung dieser Objekte erfolgt in Reinräumen mit kontrollierter Temperatur und Feuchtigkeit und frei von Staub. In den Räumen befinden sich Spezialmaschinen und Geräte. Diese Infrastruktur ist sehr kostenintensiv in Bezug auf Beschaffung, Wartung und Pflege und ist komplex zu nutzen. Es muss intensiv an die Kapazität gewöhnt und entsprechend verwaltet werden. Die Prozesse, die zu einem Endprodukt führen, wie zum Beispiel ein Beschleunigungssensor, werden nacheinander in Form einer „Prozesskette“ durchgeführt. Dies stellt eine große Herausforderung dar, da die Aufrechterhaltung einer kompletten Prozesskette mit mehreren spezialisierten Systemen sehr ressourcenintensiv und für eine staatliche Forschungseinrichtung nicht immer sinnvoll ist. Eine Prozesskette zu entwerfen, die auf einer „dispergierten Infrastruktur“ basiert, ist anspruchsvoll, aber die Voraussetzung dafür ist, dass die Experten für die einzelnen Schritte eng zusammenarbeiten, auf die Infrastruktur präzise zugreifen und alle Prozess- und Prozessparameter konsequent dokumentieren können. Um nun Mikrosysteme auf Basis einer „gelenkten Prozesskette“ herstellen zu können, soll ein „gelenktes, aber dispergiertes Labor“ eingerichtet werden, das die Verarbeitung von Substraten Cross-Rhine ermöglicht. Dieses Projekt wird neue Aspekte schaffen, die gemeinsam gelöst werden müssen und die von rechtlichen bis administrativen und organisatorischen Belangen mit den Themen IT, Lehre und Qualitätsmanagement reichen. Unser gemeinsames Projekt schafft ein gemeinsames Reinraumlabor mit: • verteilte Infrastruktur, wobei die kombinierte Systemausrüstung von beiden Instituten genutzt werden kann; • virtuelle Planung, damit Prozessketten und Logistikeinheiten systematisch abgewickelt werden können; Hierzu sollte ein IT-Tool für die Planung sowie eine virtuelle Darstellung beider Reinräume eingerichtet werden • Hauptziel dieses Projekts ist es, die institutionelle Zusammenarbeit zwischen FHV und NTB so zu etablieren, dass eine komplette Prozesskette gemeinsam und nachhaltig aufrechterhalten werden kann. Um eine praktikable, wirtschaftliche Lösung zu erreichen, die von den Mitarbeitern gut akzeptiert wird, werden während des Projekts einige reale Komponenten oder Systeme ausgeführt, um als konkrete Beispiele und Testfälle für die geplante Lösung zu dienen. Diese Zusammenarbeit wird zur Konsolidierung beider Partner in allen drei Aspekten der angewandten Forschung führen: • ein erheblich erweiterter Service für Industriekunden, der den Erwerb und die Durchführung ehrgeiziger Projekte ermöglicht • eine Plattform für die Aus- und Weiterbildung von Studierenden, mit der die aktuellsten Produktionsprozesse und die Steuerung einer gesamten Prozesskette, bestehend aus solchen Verfahren und den damit verbundenen Problemen, konfrontiert werden können • ein erheblich erweiterter Service für die akademischen Partner mit der Möglichkeit, gemeinsam gute Publikationen zu veröffentlichen. (German)
4 November 2022
0 references
Η μικροτεχνολογία επιτρέπει σύγχρονα και «έξυπνα» αντικείμενα για την επικοινωνία, την κινητικότητα, την καθημερινή ζωή και την υγεία. Στο παρελθόν, η συνεργασία μικρο-τεχνολογίας μεταξύ του Πανεπιστημίου Εφαρμοσμένων Επιστημών του Vorarlberg και του NTB Buchs διατηρήθηκε σε άτυπη βάση. Σε αυτό το έργο, έχει τεθεί το θεμέλιο για τη θεσμοθετημένη κοινή χρήση των αντίστοιχων υποδομών και εμπειρογνωμοσύνης. Η παραγωγή αυτών των αντικειμένων πραγματοποιείται σε καθαρά δωμάτια με ελεγχόμενη θερμοκρασία και υγρασία και χωρίς σκόνη. Τα δωμάτια περιλαμβάνουν ειδικά μηχανήματα και συσκευές. Αυτή η υποδομή είναι πολύ δαπανηρή όσον αφορά τις προμήθειες, τη συντήρηση και τη φροντίδα, και είναι πολύπλοκη στη χρήση. Πρέπει να χρησιμοποιείται εντατικά για την ικανότητα και να χορηγείται ανάλογα. Οι διαδικασίες που οδηγούν σε ένα τελικό προϊόν, όπως ένας αισθητήρας επιτάχυνσης, εκτελούνται η μία μετά την άλλη με τη μορφή «αλυσίδας διαδικασίας». Αυτό αντιπροσωπεύει μια σημαντική πρόκληση, δεδομένου ότι η διατήρηση μιας πλήρους αλυσίδας διαδικασιών με διάφορα εξειδικευμένα συστήματα είναι πολύ υψηλής έντασης πόρων και δεν είναι πάντα λογική για ένα κυβερνητικό ερευνητικό ίδρυμα. Ο σχεδιασμός μιας αλυσίδας διαδικασιών που βασίζεται σε μια «διασκορπισμένη υποδομή» είναι απαιτητική, αλλά η προϋπόθεση για αυτό είναι ότι οι εμπειρογνώμονες για τα επιμέρους βήματα συνεργάζονται στενά, μπορούν να έχουν πρόσβαση στην υποδομή σε ακριβή χρονική βάση και να τεκμηριώνουν με συνέπεια όλες τις παραμέτρους της διαδικασίας και της διαδικασίας. Για να είναι τώρα σε θέση να παράγει μικροσυστήματα που βασίζονται σε μια «κοινή αλυσίδα διεργασιών», πρέπει να δημιουργηθεί ένα «κοινό αλλά διασκορπισμένο εργαστήριο» που θα επιτρέπει την επεξεργασία υποστρωμάτων διασχίζοντας τον Ρήνο. Το έργο αυτό θα δημιουργήσει νέες πτυχές που θα πρέπει να επιλυθούν από κοινού, και οι οποίες κυμαίνονται από νομικά έως διοικητικά και οργανωτικά θέματα, που αφορούν θέματα πληροφορικής, διδασκαλίας και διαχείρισης της ποιότητας. Το κοινό μας έργο δημιουργεί ένα κοινό εργαστήριο καθαρού δωματίου με: • διασκορπισμένη υποδομή, όπου ο συνδυασμένος εξοπλισμός του συστήματος μπορεί να χρησιμοποιηθεί και από τα δύο ιδρύματα· • εικονικός σχεδιασμός, ώστε οι αλυσίδες διεργασιών και οι υλικοτεχνικές μονάδες να μπορούν να αντιμετωπίζονται συστηματικά· Ο κύριος στόχος του παρόντος έργου είναι η καθιέρωση θεσμικής συνεργασίας μεταξύ FHV και NTB κατά τρόπον ώστε να μπορεί να πραγματοποιηθεί από κοινού και να διατηρηθεί με βιώσιμο τρόπο μια πλήρης αλυσίδα διαδικασιών. Για να επιτευχθεί μια εφικτή, οικονομική λύση που θα είναι αποδεκτή από τους εργαζόμενους, ορισμένα πραγματικά στοιχεία ή συστήματα θα εκτελεστούν κατά τη διάρκεια του έργου για να χρησιμεύσουν ως απτά παραδείγματα και περιπτώσεις δοκιμής για την προβλεπόμενη λύση. Η συνεργασία αυτή θα οδηγήσει στην εδραίωση και των δύο εταίρων και στις τρεις πτυχές της έρευνας που εφαρμόζεται: • μια σημαντικά εκτεταμένη υπηρεσία για τους βιομηχανικούς πελάτες, η οποία επιτρέπει την απόκτηση και εκτέλεση φιλόδοξων σχεδίων • μια πλατφόρμα για την κατάρτιση και την επιμόρφωση των σπουδαστών, με την οποία μπορούν να αντιμετωπιστούν οι πλέον σύγχρονες διαδικασίες παραγωγής και ο έλεγχος μιας ολόκληρης αλυσίδας διαδικασιών, αποτελούμενης από τέτοιες διαδικασίες και τα προβλήματα που συνδέονται με αυτές, • μια σημαντικά εκτεταμένη υπηρεσία για τους ακαδημαϊκούς εταίρους, με την ευκαιρία να κυκλοφορήσουν καλές δημοσιεύσεις από κοινού. (Greek)
4 November 2022
0 references
Mikroteknologi giver mulighed for moderne og "smarte" objekter til kommunikation, mobilitet, hverdag og sundhed. Tidligere blev mikroteknologipartnerskabet mellem Vorarlberg-universitetet for anvendt videnskab og NTB Buchs opretholdt på et uformelt grundlag. I dette projekt er fundamentet blevet lagt til institutionaliseret fælles brug af den respektive infrastruktur og ekspertise. Produktionen af disse genstande foregår i rene rum med kontrolleret temperatur og fugt og fri for støv. Værelserne indeholder specialmaskiner og enheder. Denne infrastruktur er meget omkostningskrævende med hensyn til indkøb, vedligeholdelse og pleje og er kompleks at bruge. Det skal anvendes intensivt til kapacitet og administreres i overensstemmelse hermed. De processer, der fører til et slutprodukt, såsom en accelerationssensor, udføres den ene efter den anden i form af "proceskæde". Dette udgør en stor udfordring, idet det at opretholde en komplet proceskæde med flere specialiserede systemer er meget ressourcekrævende og ikke altid rimeligt for en statslig forskningsinstitution. Det er krævende at designe en proceskæde, der er baseret på en "dispergeret infrastruktur", men forudsætningen herfor er, at eksperterne for de enkelte trin arbejder tæt sammen, kan få adgang til infrastrukturen på et præcist tidsgrundlag og dokumentere alle proces- og procesparametre konsekvent. For nu at kunne producere mikrosystemer baseret på en "fælles proceskæde" skal der oprettes et "fælles, men spredt laboratorium", som gør det muligt at behandle substrater på tværs af Rhin. Dette projekt vil skabe nye aspekter, der skal løses i fællesskab, og som spænder fra juridiske til administrative og organisatoriske spørgsmål, der involverer emnerne IT, undervisning og kvalitetsstyring. Vores fælles projekt etablerer et fælles renrumslaboratorium med: • dispergeret infrastruktur, hvorved det kombinerede systemudstyr kan anvendes af begge institutioner • virtuel planlægning, således at proceskæder og logistiske enheder kan håndteres systematisk IT-værktøjet til planlægning samt en virtuel repræsentation af begge rene rum bør oprettes med henblik herpå • Hovedformålet med dette projekt er at etablere et institutionelt samarbejde mellem FHV og NTB på en sådan måde, at en komplet proceskæde kan gennemføres i fællesskab og opretholdes på en bæredygtig måde. For at opnå en praktisk, økonomisk løsning, der accepteres godt af medarbejderne, vil nogle reelle komponenter eller systemer blive udført i løbet af projektet for at tjene som håndgribelige eksempler og teste tilfælde for den påtænkte løsning. Dette samarbejde vil føre til konsolidering af begge parter i alle tre aspekter af den anvendte forskning: • en betydeligt udvidet service for industrikunder, som gør det muligt at erhverve og gennemføre ambitiøse projekter • en platform for uddannelse og videreuddannelse af studerende, med hvilken de mest ajourførte produktionsprocesser og kontrol med en hel proceskæde, der består af sådanne procedurer og de dermed forbundne problemer, kan konfronteres med en betydeligt udvidet service for de akademiske partnere med mulighed for at udgive gode publikationer sammen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Mikrotehnoloogia võimaldab kaasaegseid ja „nutikaid“ objekte suhtlemiseks, liikuvuseks, igapäevaeluks ja terviseks. Varem säilitati mikrotehnoloogia partnerlus Vorarlbergi rakendusteaduste ülikooli ja NTB Buchsi vahel mitteametlikul alusel. Selles projektis on loodud vundament vastava infrastruktuuri ja oskusteabe institutsionaliseeritud ühiseks kasutamiseks. Nende objektide tootmine toimub puhastes ruumides, kus on kontrollitud temperatuur ja niiskus ning tolmuvabad. Tubades on spetsiaalsed masinad ja seadmed. See infrastruktuur on hangete, hoolduse ja hoolduse seisukohast väga kulukas ning seda on keeruline kasutada. Seda tuleb intensiivselt kasutada suutlikkuse suurendamiseks ja vastavalt hallata. Protsessid, mis viivad lõpptoote, näiteks kiirendusandurini, viiakse läbi üksteise järel protsessiahela vormis. See on suur väljakutse, sest täieliku protsessiahela säilitamine mitme spetsialiseerunud süsteemiga on väga ressursimahukas ja riikliku teadusasutuse jaoks alati mõistlik. „Hajutatud infrastruktuuril“ põhineva protsessiahela kujundamine on nõudlik, kuid selle tingimuseks on see, et üksikute sammude eksperdid teevad tihedat koostööd, saavad taristule täpse aja jooksul juurde pääseda ning dokumenteerida kõik protsessi ja protsessi parameetrid järjepidevalt. Et nüüd oleks võimalik toota mikrosüsteeme, mis põhinevad „ühise protsessi ahelal“, tuleb luua „ühine, kuid hajutatud labor“, mis võimaldab substraatide ristriini töötlemist. See projekt loob uusi aspekte, mis tuleb lahendada ühiselt ja mis ulatuvad õiguslikest kuni haldus- ja korralduslike küsimusteni, mis hõlmavad infotehnoloogia, õpetamise ja kvaliteedijuhtimise teemasid. Meie ühisprojekt loob ühise puhta ruumi labori, kus on: • hajutatud infrastruktuur, mille puhul mõlemad asutused saavad kasutada kombineeritud süsteemiseadmeid; • virtuaalne planeerimine, et protsessiahelaid ja logistikaüksusi saaks süstemaatiliselt käsitleda; Selleks tuleks luua planeerimisvahend ja mõlema puhta ruumi virtuaalne esindatus • Projekti peamine eesmärk on luua institutsionaalne koostöö FHV ja NTB vahel nii, et kogu protsessiahel saaks läbi viia ühiselt ja jätkusuutlikult. Selleks et saavutada teostatav majanduslik lahendus, mida töötajad hästi aktsepteerivad, viiakse projekti käigus ellu mõned tegelikud komponendid või süsteemid, mis on käegakatsutavad näited ja katsejuhtumid kavandatud lahenduse jaoks. See koostöö toob kaasa mõlema partneri konsolideerimise kõigis kolmes rakendusuuringu aspektis: • märkimisväärselt laiendatud teenus tööstusklientidele, mis võimaldab omandada ja ellu viia ambitsioonikaid projekte • üliõpilaste koolitamise ja täiendõppe platvorm, millega saab kõige ajakohasemad tootmisprotsessid ja kogu protsessiahela juhtimine, mis koosneb sellistest menetlustest ja nendega seotud probleemidest, silmitsi seista • akadeemiliste partnerite märkimisväärselt laiendatud teenusega, võimalusega avaldada koos häid väljaandeid. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Ceadaíonn an mhicriteicneolaíocht rudaí nua-aimseartha agus “cliste” don chumarsáid, don tsoghluaisteacht, don saol laethúil agus don tsláinte. San am atá caite, coinníodh an chomhpháirtíocht micrea-theicneolaíochta idir ollscoil Vorarlberg sna heolaíochtaí feidhmeacha agus NTB Buchs ar bhonn neamhfhoirmiúil. Sa tionscadal seo, leagadh síos an bunús le haghaidh comhúsáid institiúidithe an bhonneagair agus an tsaineolais faoi seach. Bíonn táirgeadh na rudaí seo ar siúl i seomraí glana le teocht rialaithe agus taise agus saor ó dheannach. Tá meaisíní agus feistí speisialaithe sna seomraí. Tá an bonneagar seo an-dian ar chostas ó thaobh soláthair, cothabhála agus cúraim de, agus tá sé casta le húsáid. Caithfear é a úsáid go dian chun cumas agus a riaradh dá réir sin. Déantar na próisis as a dtagann táirge deiridh, amhail braiteoir luasghéaraithe, ceann i ndiaidh a chéile i bhfoirm “slabhra próisis”. Is dúshlán mór é seo, sa mhéid is go bhfuil slabhra próisis iomlán le roinnt sainchóras an-dian ar acmhainní agus ní i gcónaí réasúnta d’institiúid taighde rialtais. Tá sé deacair slabhra próisis a dhearadh atá bunaithe ar “bhonneagar scaipthe”, ach is é an coinníoll atá leis sin go n-oibreoidh na saineolaithe do na céimeanna aonair go dlúth le chéile, go bhféadfaidh siad rochtain a fháil ar an mbonneagar ar bhonn beacht, agus gach paraiméadar próisis agus próisis a dhoiciméadú go comhsheasmhach. Chun a bheith in ann micreachórais a tháirgeadh anois bunaithe ar “slabhra próiseas comhpháirteach”, tá “saotharlann chomhpháirteach ach scaipthe” le cur ar bun, rud a chuireann ar chumas foshraitheanna tras-Réine a phróiseáil. Cruthóidh an tionscadal seo gnéithe nua a chaithfear a réiteach go comhpháirteach, lena n-áirítear cúrsaí dlí go cúrsaí riaracháin agus eagrúcháin, a bhaineann le cúrsaí TF, teagaisc agus bainistíochta cáilíochta. Bunaíonn ár gcomhthionscadal saotharlann chomhpháirteach seomra ghlain le: • bonneagar scaipthe, trínar féidir leis an dá institiúid an comhthrealamh córais a úsáid; • pleanáil fhíorúil, ionas gur féidir slabhraí próisis agus aonaid lóistíochta a láimhseáil go córasach; Ba cheart uirlis pleanála chomh maith le hionadaíocht fhíorúil ar an dá sheomra ghlana a chur ar bun chuige sin • Is é príomhaidhm an tionscadail seo comhar institiúideach a bhunú idir FHV agus NTB ionas gur féidir slabhra próisis iomlán a chur i gcrích go comhpháirteach agus a chothabháil ar bhealach inbhuanaithe. Chun réiteach praiticiúil eacnamaíoch a bhaint amach a nglacann fostaithe leis go maith, cuirfear roinnt comhpháirteanna nó córas i gcrích le linn an tionscadail chun feidhmiú mar shamplaí inláimhsithe agus cásanna tástála don réiteach atá beartaithe. Mar thoradh ar an gcomhar sin, déanfar an dá chomhpháirtí a chomhdhlúthú i ngach ceann de na trí ghné den taighde a cuireadh i bhfeidhm: • seirbhís i bhfad níos leithne do chustaiméirí tionsclaíocha, a chumasaíonn tionscadail uaillmhianacha a fháil agus a chur i gcrích • ardán chun oiliúint agus oiliúint bhreise a chur ar mhic léinn, lenar féidir aghaidh a thabhairt ar na próisis táirgthe is cothroime le dáta agus ar shlabhra próisis iomlán, ina bhfuil nósanna imeachta den sórt sin agus na fadhbanna a bhaineann leo, • seirbhís leathnaithe do na comhpháirtithe acadúla, leis an deis chun foilseacháin mhaithe a eisiúint le chéile. (Irish)
4 November 2022
0 references
Mikroteknologia mahdollistaa nykyaikaiset ja ”älykkäät” kohteet viestintään, liikkuvuuteen, jokapäiväiseen elämään ja terveyteen. Aiemmin Vorarlbergin ammattikorkeakoulun ja NTB Buchsin välinen mikroteknologiakumppanuus säilyi epävirallisesti. Tässä hankkeessa on luotu perusta kunkin infrastruktuurin ja asiantuntemuksen institutionaaliselle yhteiskäytölle. Näiden esineiden valmistus tapahtuu puhtaissa tiloissa, joissa lämpötila ja kosteus ovat säädeltyjä ja joissa ei ole pölyä. Huoneissa on erikoiskoneita ja -laitteita. Tämä infrastruktuuri on hyvin kustannustehokas hankinnan, kunnossapidon ja hoidon kannalta, ja se on monimutkaista käyttää. Sitä on käytettävä tehokkaasti kapasiteettiin ja sitä on hallinnoitava sen mukaisesti. Lopputuotteeseen johtavat prosessit, kuten kiihtyvyysanturi, suoritetaan yksi toisensa jälkeen ”prosessiketjun” muodossa. Tämä on suuri haaste, sillä täydellisen prosessiketjun ylläpitäminen useilla erikoisjärjestelmillä on hyvin resurssivaltaista eikä aina järkevää valtion tutkimuslaitokselle. ”Hajautettuun infrastruktuuriin” perustuvan prosessiketjun suunnittelu on vaativaa, mutta edellytyksenä on, että yksittäisten vaiheiden asiantuntijat tekevät tiivistä yhteistyötä, voivat käyttää infrastruktuuria täsmällisesti ja dokumentoida kaikki prosessi- ja prosessiparametrit johdonmukaisesti. Jotta voidaan nyt tuottaa mikrojärjestelmiä, jotka perustuvat ”yhteiseen prosessiketjuun”, on perustettava ”yhteinen mutta dispergoitu laboratorio”, joka mahdollistaa substraattien käsittelyn Reinin poikki. Hankkeella luodaan uusia näkökohtia, jotka on ratkaistava yhdessä ja jotka vaihtelevat oikeudellisista, hallinnollisista ja organisatorisista asioista, jotka liittyvät tietotekniikkaan, opetukseen ja laadunhallintaan. Hankkeessamme perustetaan yhteinen puhdastilalaboratorio, johon kuuluvat: • hajallaan oleva infrastruktuuri, jossa molemmat laitokset voivat käyttää yhdistettyjä järjestelmälaitteita; • virtuaalinen suunnittelu, jotta prosessiketjuja ja logistiikkayksiköitä voidaan käsitellä järjestelmällisesti; Tämän hankkeen päätavoitteena on luoda FHV:n ja NTB:n välinen institutionaalinen yhteistyö siten, että koko prosessiketju voidaan toteuttaa yhdessä ja ylläpitää kestävällä tavalla. Jotta löydettäisiin toteuttamiskelpoinen taloudellinen ratkaisu, jonka työntekijät hyväksyvät hyvin, hankkeen aikana toteutetaan joitakin todellisia komponentteja tai järjestelmiä, jotka toimivat konkreettisina esimerkkeinä ja testaustapauksina suunnitellulle ratkaisulle. Tämä yhteistyö johtaa molempien kumppanien yhdistämiseen kaikilla kolmella sovelletun tutkimuksen osa-alueella: • huomattavasti laajennettu palvelu teollisuusasiakkaille, mikä mahdollistaa kunnianhimoisten hankkeiden hankinnan ja toteuttamisen • opiskelijoiden koulutus- ja jatkokoulutusalustan, jolla voidaan kohdata ajantasaisimmat tuotantoprosessit ja koko prosessiketjun valvonta, joka koostuu tällaisista menettelyistä ja niihin liittyvistä ongelmista. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Microtechnologie maakt moderne en „slimme” objecten mogelijk voor communicatie, mobiliteit, dagelijks leven en gezondheid. In het verleden werd het partnerschap tussen de hogeschool Vorarlberg en NTB Buchs op informele basis gehandhaafd. In dit project is de basis gelegd voor het geïnstitutionaliseerde gezamenlijke gebruik van de respectieve infrastructuur en expertise. De productie van deze objecten vindt plaats in schone ruimtes met gecontroleerde temperatuur en vocht en vrij van stof. De kamers bevatten gespecialiseerde machines en apparaten. Deze infrastructuur is zeer kostenintensief op het gebied van inkoop, onderhoud en zorg, en is complex in gebruik. Het moet intensief worden gebruikt voor de capaciteit en dienovereenkomstig worden beheerd. De processen die leiden tot een eindproduct, zoals een versnellingssensor, worden na elkaar uitgevoerd in een vorm van „procesketen”. Dit is een grote uitdaging, omdat het onderhouden van een complete procesketen met meerdere gespecialiseerde systemen zeer resource-intensief is en niet altijd redelijk is voor een overheidsonderzoeksinstelling. Het ontwerpen van een procesketen die is gebaseerd op een „verspreide infrastructuur” is veeleisend, maar de voorwaarde hiervoor is dat de experts voor de afzonderlijke stappen nauw samenwerken, toegang hebben tot de infrastructuur op een nauwkeurige tijdbasis en alle proces- en procesparameters consistent documenteren. Om nu microsystemen op basis van een „gezamenlijke procesketen” te kunnen produceren, moet een „gezamenlijk maar verspreid laboratorium” worden opgezet, dat verwerking van substraten cross-Rhine mogelijk maakt. Dit project zal nieuwe aspecten creëren die gezamenlijk moeten worden opgelost en die variëren van juridische tot administratieve en organisatorische kwesties, met betrekking tot de onderwerpen IT, onderwijs en kwaliteitsmanagement. Ons gezamenlijke project richt een gezamenlijk cleanroomlaboratorium op met: • verspreide infrastructuur, waarbij de gecombineerde systeemapparatuur door beide instellingen kan worden gebruikt; • virtuele planning, zodat procesketens en logistieke eenheden systematisch kunnen worden afgehandeld; Het instrument voor planning en een virtuele weergave van beide cleanrooms moeten hiervoor worden opgezet • Het hoofddoel van dit project is institutionele samenwerking tussen FHV en NTB zodanig tot stand te brengen dat een volledige procesketen gezamenlijk en duurzaam kan worden uitgevoerd. Om tot een uitvoerbare, economische oplossing te komen die door werknemers goed wordt geaccepteerd, zullen tijdens het project enkele echte componenten of systemen worden uitgevoerd om als tastbare voorbeelden en testcases voor de beoogde oplossing te dienen. Deze samenwerking zal leiden tot de consolidatie van beide partners in alle drie de aspecten van het toegepaste onderzoek: • een aanzienlijk uitgebreide dienst voor industriële klanten, die de verwerving en uitvoering van ambitieuze projecten mogelijk maakt • een platform voor de opleiding en bijscholing van studenten, waarmee de meest up-to-date productieprocessen en de controle over een hele procesketen, bestaande uit dergelijke procedures en de daarmee samenhangende problemen, kunnen worden geconfronteerd • een aanzienlijk uitgebreide dienst voor de academische partners, met de mogelijkheid om samen goede publicaties uit te brengen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Mikrotechnologijos leidžia šiuolaikiniams ir „protingiems“ objektams bendrauti, judumui, kasdieniam gyvenimui ir sveikatai. Anksčiau Vorarlbergo taikomųjų mokslų universiteto ir NTB Buchs mikrotechnologijų partnerystė buvo palaikoma neoficialiai. Šiame projekte buvo padėtas pagrindas institucionalizuotam bendram atitinkamos infrastruktūros ir ekspertinių žinių naudojimui. Šių objektų gamyba vyksta švariose patalpose su kontroliuojama temperatūra ir drėgme ir be dulkių. Kambariuose yra specializuotos mašinos ir įrenginiai. Ši infrastruktūra yra labai brangi viešųjų pirkimų, priežiūros ir priežiūros srityse ir yra sudėtinga ja naudotis. Jis turi būti intensyviai naudojamas gebėjimams ir atitinkamai administruojamas. Procesai, dėl kurių gaunamas galutinis produktas, pvz., greitėjimo jutiklis, atliekami vienas po kito „proceso grandinės“ forma. Tai yra didelis iššūkis, nes išlaikyti visą proceso grandinę su keliomis specialistų sistemomis yra labai daug išteklių ir ne visada pagrįsta vyriausybės mokslinių tyrimų institucijai. Procesų grandinės, pagrįstos „dispersine infrastruktūra“, kūrimas yra sudėtingas, tačiau tam būtina sąlyga, kad atskirų etapų ekspertai glaudžiai bendradarbiautų, galėtų tiksliai laiku pasiekti infrastruktūrą ir nuosekliai dokumentuoti visus proceso ir proceso parametrus. Kad dabar būtų galima gaminti mikrosistemas, pagrįstas „bendro proceso grandine“, reikia įsteigti „jungtinę, bet išsklaidytą laboratoriją“, kuri leistų perdirbti substratus kryžminio reino pagrindu. Šis projektas sukurs naujus aspektus, kurie turės būti sprendžiami kartu ir kurie svyruoja nuo teisinių iki administracinių ir organizacinių klausimų, apimančių IT, mokymo ir kokybės valdymo temas. Mūsų bendras projektas sukuria bendrą švarios patalpos laboratoriją su: • išsklaidyta infrastruktūra, pagal kurią jungtinę sistemos įrangą gali naudoti abi institucijos; • virtualus planavimas, kad būtų galima sistemingai tvarkyti procesų grandines ir logistikos padalinius; Šiuo tikslu turėtų būti sukurta abiejų švarių patalpų planavimo IT priemonė ir virtualus atstovavimas • Pagrindinis šio projekto tikslas – užmegzti institucinį FHV ir NTB bendradarbiavimą taip, kad būtų galima bendrai vykdyti ir tvariai palaikyti visą proceso grandinę. Norint pasiekti įgyvendinamą, ekonominį sprendimą, kurį gerai priima darbuotojai, projekto metu bus vykdomi kai kurie realūs komponentai ar sistemos, kurie bus apčiuopiami pavyzdžiai ir numatomo sprendimo išbandymo atvejai. Šis bendradarbiavimas paskatins abu partnerius konsoliduoti visus tris taikomų mokslinių tyrimų aspektus: • labai išplėstos paslaugos pramoniniams klientams, suteikiančios galimybę įsigyti ir vykdyti plataus užmojo projektus • studentų mokymo ir tolesnio mokymo platforma, su kuria galima susidurti su naujausiais gamybos procesais ir visos proceso grandinės, kurią sudaro tokios procedūros ir su jomis susijusios problemos, kontrole • labai išplėstomis paslaugomis akademiniams partneriams, turinčiomis galimybę kartu išleisti gerus leidinius. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Mikrotechnologia pozwala na nowoczesne i „inteligentne” obiekty do komunikacji, mobilności, życia codziennego i zdrowia. W przeszłości partnerstwo mikrotechnologiczne między Uniwersytetem Nauk Stosowanych w Vorarlbergu a NTB Buchs było utrzymywane w sposób nieformalny. W ramach tego projektu położono fundament dla zinstytucjonalizowanego wspólnego wykorzystania odpowiedniej infrastruktury i wiedzy fachowej. Produkcja tych obiektów odbywa się w czystych pomieszczeniach o kontrolowanej temperaturze i wilgotności oraz wolnych od kurzu. W pomieszczeniach znajdują się specjalistyczne maszyny i urządzenia. Infrastruktura ta jest bardzo kosztowna pod względem zamówień, konserwacji i opieki i jest skomplikowana w użyciu. Musi być intensywnie wykorzystywany do zdolności i odpowiednio administrowany. Procesy, które prowadzą do produktu końcowego, takie jak czujnik przyspieszenia, są przeprowadzane jeden po drugim w formie „łańcucha procesowego”. Stanowi to duże wyzwanie, ponieważ utrzymanie pełnego łańcucha procesów z kilkoma specjalistycznymi systemami jest bardzo zasobochłonne i nie zawsze rozsądne dla rządowej instytucji badawczej. Zaprojektowanie łańcucha procesowego opartego na „rozproszonej infrastrukturze” jest wymagające, ale warunkiem jest, aby eksperci dla poszczególnych etapów ściśle ze sobą współpracowali, mogli uzyskać dostęp do infrastruktury w precyzyjnym czasie i konsekwentnie dokumentować wszystkie parametry procesu i procesu. Aby móc wytwarzać mikrosystemy oparte na „łańcuchu wspólnego procesu”, należy utworzyć „wspólne, ale rozproszone laboratorium”, które umożliwia przetwarzanie podłoży cross-Rhine. Projekt ten stworzy nowe aspekty, które będą musiały być wspólnie rozwiązane, od kwestii prawnych po kwestie administracyjne i organizacyjne, obejmujące tematy IT, nauczania i zarządzania jakością. Nasz wspólny projekt ustanawia wspólne laboratorium pomieszczeń czystych z: • rozproszona infrastruktura, dzięki której połączone urządzenia systemowe mogą być wykorzystywane przez obie instytucje; • planowanie wirtualne, tak aby łańcuchy procesowe i jednostki logistyczne mogły być systematycznie obsługiwane; W tym celu należy stworzyć wirtualną reprezentację obu pomieszczeń czystych • Głównym celem tego projektu jest nawiązanie współpracy instytucjonalnej między FHV a NTB w taki sposób, aby cały łańcuch procesów mógł być realizowany wspólnie i trwale. Aby osiągnąć praktyczne, ekonomiczne rozwiązanie, które jest dobrze akceptowane przez pracowników, niektóre rzeczywiste komponenty lub systemy zostaną zrealizowane podczas projektu, aby służyć jako konkretne przykłady i przypadki testowe dla przewidywanego rozwiązania. Współpraca ta doprowadzi do konsolidacji obu partnerów we wszystkich trzech aspektach stosowanych badań: • znacznie rozszerzona usługa dla klientów przemysłowych, która umożliwia pozyskiwanie i realizację ambitnych projektów • platforma szkolenia i dalszego szkolenia studentów, z którą można zmierzyć się z najbardziej aktualnymi procesami produkcyjnymi i kontrolą całego łańcucha procesowego, składającego się z takich procedur i związanych z nimi problemów • znacznie rozszerzona obsługa partnerów akademickich, z możliwością wspólnego wydawania dobrych publikacji. (Polish)
4 November 2022
0 references
Mikrotehnologija omogoča sodobne in „pametne“ objekte za komunikacijo, mobilnost, vsakdanje življenje in zdravje. V preteklosti se je mikrotehnološko partnerstvo med univerzo uporabnih znanosti Vorarlberg in NTB Buchs ohranilo neformalno. V tem projektu so bili postavljeni temelji za institucionalizirano skupno uporabo ustrezne infrastrukture in strokovnega znanja. Proizvodnja teh predmetov poteka v čistih prostorih z nadzorovano temperaturo in vlago ter brez prahu. Sobe vsebujejo specializirane stroje in naprave. Ta infrastruktura je zelo draga v smislu nabave, vzdrževanja in oskrbe ter je zapletena za uporabo. Treba ga je intenzivno uporabljati za zmogljivost in ustrezno upravljati. Procesi, ki vodijo do končnega izdelka, kot je senzor pospeška, se izvajajo drug za drugim v obliki „procesne verige“. To predstavlja velik izziv, saj je vzdrževanje celotne procesne verige z več specializiranimi sistemi zelo intenzivno z viri in ni vedno primerno za vladno raziskovalno ustanovo. Oblikovanje procesne verige, ki temelji na „razpršeni infrastrukturi“, je zahtevno, vendar je pogoj za to, da strokovnjaki za posamezne korake tesno sodelujejo, lahko dostopajo do infrastrukture na natančni časovni osnovi ter dosledno dokumentirajo vse procesne in procesne parametre. Da bi zdaj lahko izdelali mikrosisteme, ki temeljijo na „skupni procesni verigi“, je treba vzpostaviti „skupni, vendar razpršen laboratorij“, ki omogoča obdelavo substratov na križni reki. Ta projekt bo ustvaril nove vidike, ki jih bo treba rešiti skupaj in ki segajo od pravnih do upravnih in organizacijskih zadev, vključno s temami IT, poučevanja in vodenja kakovosti. Naš skupni projekt vzpostavlja skupni laboratorij za čisto sobo z: • razpršena infrastruktura, pri čemer lahko kombinirano sistemsko opremo uporabljata obe instituciji; • virtualno načrtovanje, da se lahko procesne verige in logistične enote obravnavajo sistematično; Za to bi bilo treba vzpostaviti orodje IT za načrtovanje in virtualno predstavitev obeh čistih prostorov • Glavni cilj tega projekta je vzpostaviti institucionalno sodelovanje med FHV in netarifnimi ovirami tako, da se lahko celotna procesna veriga izvaja skupaj in trajnostno vzdržuje. Da bi dosegli izvedljivo, ekonomsko rešitev, ki jo zaposleni dobro sprejemajo, bodo med projektom izvedeni nekateri dejanski sestavni deli ali sistemi, ki bodo služili kot oprijemljivi primeri in testni primeri predvidene rešitve. To sodelovanje bo vodilo k utrditvi obeh partnerjev v vseh treh vidikih uporabljenih raziskav: • precej razširjena storitev za industrijske odjemalce, ki omogoča pridobivanje in izvedbo ambicioznih projektov • platforma za usposabljanje in nadaljnje usposabljanje študentov, s katero se je mogoče soočiti z najsodobnejšimi proizvodnimi procesi in nadzorom nad celotno procesno verigo, ki jo sestavljajo taki postopki in z njimi povezane težave, • znatno razširjeno storitev za akademske partnerje z možnostjo, da skupaj objavljajo dobre publikacije. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Microtehnologia permite obiecte moderne și „inteligente” pentru comunicare, mobilitate, viața de zi cu zi și sănătate. În trecut, parteneriatul micro-tehnologie dintre Universitatea Vorarlberg de Științe Aplicate și NTB Buchs a fost menținut pe o bază informală. În cadrul acestui proiect, fundația a fost pusă pentru utilizarea în comun instituționalizată a infrastructurii și a expertizei respective. Producerea acestor obiecte are loc în camere curate, cu temperatură controlată și umiditate și fără praf. Camerele conțin mașini și dispozitive specializate. Această infrastructură este foarte costisitoare în ceea ce privește achizițiile, întreținerea și îngrijirea și este complexă de utilizat. Trebuie să fie utilizat intens pentru capacitate și administrat în consecință. Procesele care conduc la un produs final, cum ar fi un senzor de accelerație, sunt efectuate unul după altul sub o formă de „lanț de proces”. Aceasta reprezintă o provocare majoră, deoarece menținerea unui lanț complet de procese cu mai multe sisteme specializate este foarte intensă din punctul de vedere al resurselor și nu este întotdeauna rezonabilă pentru o instituție guvernamentală de cercetare. Proiectarea unui lanț de procese care se bazează pe o „infrastructură dispersată” este solicitantă, dar condiția pentru aceasta este ca experții pentru pașii individuali să lucreze strâns împreună, să poată accesa infrastructura pe o bază de timp precisă și să documenteze în mod consecvent toți parametrii procesului și procesului. Pentru a putea produce acum micro-sisteme bazate pe un „lanț de proces comun”, urmează să fie înființat un „laborator comun, dar dispersat”, care să permită prelucrarea substraturilor încrucișate. Acest proiect va crea noi aspecte care vor trebui rezolvate în comun și care variază de la chestiuni juridice la administrative și organizaționale, implicând subiecte de IT, predare și management al calității. Proiectul nostru comun înființează un laborator comun de camere curate cu: • infrastructura dispersată, prin care echipamentele sistemului combinat pot fi utilizate de ambele instituții; • planificarea virtuală, astfel încât lanțurile de procese și unitățile logistice să poată fi gestionate în mod sistematic; În acest sens, ar trebui instituit un instrument informatic pentru planificarea, precum și o reprezentare virtuală a ambelor camere curate • Scopul principal al acestui proiect este de a stabili o cooperare instituțională între FHV și NTB astfel încât să se poată realiza în comun și menținut în mod durabil un lanț complet de procese. Pentru a ajunge la o soluție economică practicabilă, acceptată bine de angajați, unele componente sau sisteme reale vor fi executate în timpul proiectului pentru a servi drept exemple tangibile și cazuri de testare pentru soluția avută în vedere. Această cooperare va conduce la consolidarea ambilor parteneri în toate cele trei aspecte ale cercetării aplicate: • un serviciu considerabil extins pentru clienții industriali, care permite achiziționarea și executarea unor proiecte ambițioase • o platformă pentru formarea și perfecționarea studenților, cu care se pot confrunta cele mai recente procese de producție și controlul unui întreg lanț de procese, constând în astfel de proceduri și probleme asociate acestora • un serviciu considerabil extins pentru partenerii academici, cu posibilitatea de a publica publicații bune împreună. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Mikroteknik möjliggör moderna och ”smarta” objekt för kommunikation, rörlighet, vardag och hälsa. Tidigare bibehölls mikroteknikpartnerskapet mellan Vorarlbergs yrkeshögskola och NTB Buchs på en informell basis. I detta projekt har grunden lagts för en institutionaliserad gemensam användning av respektive infrastruktur och expertis. Produktionen av dessa objekt sker i rena rum med kontrollerad temperatur och fukt och fri från damm. Rummen innehåller specialmaskiner och apparater. Denna infrastruktur är mycket kostnadskrävande när det gäller upphandling, underhåll och skötsel och är komplex att använda. Det måste användas intensivt vid kapacitet och administreras i enlighet med detta. De processer som leder till en slutprodukt, t.ex. en accelerationssensor, utförs den ena efter den andra i form av en ”processkedja”. Detta är en stor utmaning, eftersom upprätthållandet av en komplett processkedja med flera specialistsystem är mycket resurskrävande och inte alltid rimligt för en statlig forskningsinstitution. Att utforma en processkedja som bygger på en ”dispergerad infrastruktur” är krävande, men förutsättningen för detta är att experterna för de enskilda stegen arbetar nära varandra, kan få tillgång till infrastrukturen på en exakt tidsbasis och dokumentera alla process- och processparametrar konsekvent. För att nu kunna producera mikrosystem baserade på en ”gemensam processkedja” ska ett ”gemensamt men spridt laboratorium” inrättas, vilket möjliggör bearbetning av substrat över Rhine. Detta projekt kommer att skapa nya aspekter som måste lösas gemensamt, och som sträcker sig från juridiska till administrativa och organisatoriska frågor, som omfattar ämnena IT, undervisning och kvalitetsledning. Vårt gemensamma projekt etablerar ett gemensamt renrumslaboratorium med: • spridd infrastruktur, varigenom den kombinerade systemutrustningen kan användas av båda institutionerna. • virtuell planering, så att processkedjor och logistiska enheter kan hanteras systematiskt. Det bör inrättas ett verktyg för planering och virtuell representation av båda renrummen. • Huvudsyftet med detta projekt är att upprätta ett institutionellt samarbete mellan FHV och NTB på ett sådant sätt att en fullständig processkedja kan genomföras gemensamt och upprätthållas på ett hållbart sätt. För att uppnå en genomförbar, ekonomisk lösning som accepteras väl av de anställda kommer vissa verkliga komponenter eller system att utföras under projektet för att tjäna som konkreta exempel och testfall för den planerade lösningen. Detta samarbete kommer att leda till en konsolidering av båda parter i alla tre aspekter av den forskning som tillämpas: • en avsevärt utökad tjänst för industriella kunder, som möjliggör förvärv och genomförande av ambitiösa projekt • en plattform för utbildning och vidareutbildning av studenter, med vilken de mest aktuella produktionsprocesserna och kontrollen av en hel processkedja, bestående av sådana förfaranden och de problem som är förknippade med dem, kan ställas inför • en avsevärt utökad tjänst för de akademiska partnerna, med möjlighet att offentliggöra bra publikationer tillsammans. (Swedish)
4 November 2022
0 references
La microtecnologia consente oggetti moderni e "intelligenti" per la comunicazione, la mobilità, la vita quotidiana e la salute. In passato, il partenariato micro-tecnologico tra Vorarlberg Università di scienze applicate e NTB Buchs è stato mantenuto su base informale. In questo progetto sono state gettate le basi per l'uso congiunto istituzionalizzato delle rispettive infrastrutture e competenze. La produzione di questi oggetti avviene in ambienti puliti con temperatura e umidità controllata e privi di polvere. Le camere contengono macchine e dispositivi specializzati. Questa infrastruttura è molto costosa in termini di approvvigionamento, manutenzione e cura ed è complessa da utilizzare. Deve essere utilizzato intensamente alla capacità e somministrato di conseguenza. I processi che portano a un prodotto finale, come un sensore di accelerazione, vengono eseguiti uno dopo l'altro in una forma di "catena di processo". Questo rappresenta una sfida importante, in quanto mantenere una catena di processo completa con diversi sistemi specializzati è molto ad alta intensità di risorse e non sempre ragionevole per un istituto di ricerca governativo. Progettare una catena di processo basata su una "infrastruttura dispersa" è impegnativa, ma la condizione per questo è che gli esperti per le singole fasi lavorino a stretto contatto, possano accedere all'infrastruttura su una base temporale precisa e documentare tutti i parametri di processo e di processo in modo coerente. Per essere ora in grado di produrre microsistemi basati su una "catena di processo congiunto", è necessario istituire un "laboratorio congiunto ma disperso", che consente l'elaborazione di substrati cross-Rhine. Questo progetto creerà nuovi aspetti che dovranno essere risolti congiuntamente e che spaziano dalle questioni legali a quelle amministrative e organizzative, coinvolgendo i temi dell'informatica, dell'insegnamento e della gestione della qualità. Il nostro progetto congiunto istituisce un laboratorio comune per la camera bianca con: • infrastruttura dispersa, per cui le apparecchiature combinate del sistema possono essere utilizzate da entrambe le istituzioni; • pianificazione virtuale, in modo che le catene di processo e le unità logistiche possano essere gestite sistematicamente; L'obiettivo principale di questo progetto è quello di instaurare una cooperazione istituzionale tra FHV e NTB in modo tale che una catena di processo completa possa essere realizzata congiuntamente e mantenuta in modo sostenibile. Per ottenere una soluzione praticabile ed economica che sia accettata bene dai dipendenti, durante il progetto verranno eseguiti alcuni componenti o sistemi reali per fungere da esempi tangibili e casi di test per la soluzione prevista. Questa cooperazione porterà al consolidamento di entrambi i partner in tutti e tre gli aspetti della ricerca applicata: • un servizio notevolmente esteso per i clienti industriali, che consente l'acquisizione e l'esecuzione di progetti ambiziosi • una piattaforma per la formazione e l'ulteriore formazione degli studenti, con la quale i processi produttivi più aggiornati e il controllo di un'intera catena di processo, consistente in tali procedure e i problemi ad essi associati, possono essere affrontati • un servizio notevolmente esteso per i partner accademici, con la possibilità di pubblicare buone pubblicazioni insieme. (Italian)
4 November 2022
0 references
Mikrotechnológia umožňuje moderné a „inteligentné“ objekty pre komunikáciu, mobilitu, každodenný život a zdravie. V minulosti sa na neformálnom základe zachovalo partnerstvo mikrotechnológií medzi Vorarlbergskou univerzitou aplikovaných vied a NTB Buchs. V tomto projekte bola položená nadácia pre inštitucionalizované spoločné využívanie príslušnej infraštruktúry a odborných znalostí. Výroba týchto objektov sa uskutočňuje v čistých miestnostiach s riadenou teplotou a vlhkosťou a bez prachu. V izbách sú špecializované stroje a zariadenia. Táto infraštruktúra je z hľadiska obstarávania, údržby a starostlivosti veľmi nákladná a je zložitá na používanie. Musí sa intenzívne využívať na kapacitu a podľa toho sa musí podávať. Procesy, ktoré vedú ku konečnému produktu, ako je snímač zrýchlenia, sa vykonávajú jeden po druhom vo forme „procesného reťazca“. To predstavuje veľkú výzvu v tom, že udržiavanie kompletného reťazca procesov s niekoľkými špecializovanými systémami je veľmi náročné na zdroje a nie vždy primerané pre vládnu výskumnú inštitúciu. Návrh procesného reťazca, ktorý je založený na „rozptýlenej infraštruktúre“, je náročný, ale podmienkou je, aby odborníci na jednotlivé kroky úzko spolupracovali, mali prístup k infraštruktúre na presnej časovej báze a dôsledne dokumentovali všetky parametre procesu a procesu. Aby bolo možné vyrábať mikrosystémy založené na „spoločnom výrobnom reťazci“, je potrebné vytvoriť „spoločné, ale rozptýlené laboratórium“, ktoré umožňuje spracovanie substrátov cez Rýn. Tento projekt vytvorí nové aspekty, ktoré sa budú musieť riešiť spoločne a ktoré siahajú od právnych až po administratívne a organizačné záležitosti zahŕňajúce témy IT, výučbu a riadenie kvality. Náš spoločný projekt vytvára spoločné laboratórium pre čisté miestnosti s: • rozptýlená infraštruktúra, pričom kombinované systémové vybavenie môžu používať obe inštitúcie; • virtuálne plánovanie, aby bolo možné systematicky zaobchádzať s procesnými reťazcami a logistickými jednotkami; Na tento účel by sa mal vytvoriť nástroj na plánovanie, ako aj virtuálne zastúpenie oboch čistých miestností • Hlavným cieľom tohto projektu je nadviazať inštitucionálnu spoluprácu medzi FHV a NTB tak, aby sa celý procesný reťazec mohol vykonávať spoločne a trvalo udržateľným spôsobom. Na dosiahnutie uskutočniteľného, ekonomického riešenia, ktoré zamestnanci dobre akceptujú, sa počas projektu vykonajú niektoré skutočné komponenty alebo systémy, ktoré budú slúžiť ako hmatateľné príklady a skúšobné prípady plánovaného riešenia. Táto spolupráca povedie ku konsolidácii oboch partnerov vo všetkých troch aspektoch aplikovaného výskumu: • značne rozšírená služba pre priemyselných zákazníkov, ktorá umožňuje získavanie a realizáciu ambicióznych projektov • platformu pre odbornú prípravu a ďalšie vzdelávanie študentov, s ktorou môžu byť konfrontované najmodernejšie výrobné procesy a kontrola celého procesného reťazca, ktorý pozostáva z takýchto postupov a problémov s nimi spojených, • značne rozšírená služba pre akademických partnerov s možnosťou vydať spolu dobré publikácie. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A mikrotechnológia lehetővé teszi a modern és „intelligens” tárgyakat a kommunikációhoz, a mobilitáshoz, a mindennapi élethez és az egészséghez. A múltban a Vorarlbergi alkalmazott tudományok egyeteme és az NTB Buchs közötti mikrotechnológiai partnerség informális alapon fennmaradt. Ebben a projektben lefektettük az adott infrastruktúra és szakértelem intézményesített közös felhasználásának alapjait. Ezeknek a tárgyaknak a előállítása tiszta helyiségekben történik, ellenőrzött hőmérséklettel és nedvességgel, pormentesen. A szobák speciális gépeket és eszközöket tartalmaznak. Ez az infrastruktúra a beszerzés, a karbantartás és a gondozás szempontjából nagyon költséges, és használata összetett. Intenzíven kell használni a kapacitáshoz, és ennek megfelelően kell beadni. A végtermékhez vezető folyamatokat, például a gyorsulásérzékelőt „folyamatlánc” formájában hajtják végre egymás után. Ez nagy kihívást jelent, mivel a teljes folyamatlánc fenntartása számos speciális rendszerrel nagyon erőforrás-igényes és nem mindig ésszerű egy kormányzati kutatóintézet számára. Egy „szórt infrastruktúrán” alapuló folyamatlánc kialakítása igényes, de ennek feltétele, hogy az egyes lépések szakértői szorosan együttműködjenek, pontosan időben hozzáférhessenek az infrastruktúrához, és következetesen dokumentálhassák az összes folyamat- és folyamatparamétert. Ahhoz, hogy „közös folyamatláncon” alapuló mikrorendszereket lehessen előállítani, létre kell hozni egy „közös, de diszpergált laboratóriumot”, amely lehetővé teszi a keresztrejtő szubsztrátumok feldolgozását. Ez a projekt olyan új szempontokat hoz létre, amelyeket közösen kell megoldani, és amelyek a jogi ügyektől az adminisztratív és szervezési kérdésekig terjednek, beleértve az informatika, az oktatás és a minőségirányítás témaköreit. Közös projektünk közös tisztatéri laboratóriumot hoz létre: • szétszórt infrastruktúra, ahol a kombinált rendszer berendezéseit mindkét intézmény használhatja; • virtuális tervezés annak érdekében, hogy a folyamatláncok és a logisztikai egységek szisztematikusan kezelhetők legyenek; Ehhez létre kell hozni a tervezés informatikai eszközét, valamint mindkét tiszta helyiség virtuális képviseletét. • A projekt fő célja az FHV és az NTB közötti intézményi együttműködés kialakítása oly módon, hogy a teljes folyamatláncot közösen és fenntartható módon lehessen megvalósítani. A munkavállalók által jól elfogadott, kivitelezhető, gazdaságos megoldás elérése érdekében a projekt során néhány valós komponenst vagy rendszert hajtanak végre, hogy kézzelfogható példaként és tesztesetként szolgálhassanak a tervezett megoldáshoz. Ez az együttműködés mindkét partner megszilárdításához vezet az alkalmazott kutatás mindhárom területén: • az ipari ügyfelek számára nyújtott, jelentősen kibővített szolgáltatás, amely lehetővé teszi ambiciózus projektek beszerzését és végrehajtását • a hallgatók képzésének és továbbképzésének platformja, amellyel a legkorszerűbb gyártási folyamatok és egy teljes folyamatlánc ellenőrzése, amely az ilyen eljárásokból és a hozzájuk kapcsolódó problémákból áll, szembenézhet a tudományos partnerek számára nyújtott, jelentősen kibővített szolgáltatással, amely lehetővé teszi a jó kiadványok együttes kiadását. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Mikrotechnologie umožňuje moderní a „chytré“ objekty pro komunikaci, mobilitu, každodenní život a zdraví. V minulosti, mikrotechnologické partnerství mezi Vorarlberg University of Applied Sciences a NTB Buchs byl udržován na neformální bázi. V tomto projektu byla položena nadace pro institucionalizované společné využívání příslušné infrastruktury a odborných znalostí. Výroba těchto objektů probíhá v čistých místnostech s řízenou teplotou a vlhkostí a bez prachu. Pokoje obsahují specializované stroje a zařízení. Tato infrastruktura je velmi nákladná, pokud jde o nákup, údržbu a péči, a je složitá. Musí být intenzivně využívána ke kapacitě a musí být odpovídajícím způsobem spravována. Procesy, které vedou ke konečnému produktu, jako je snímač zrychlení, se provádějí jeden po druhém ve formě „procesního řetězce“. To představuje velkou výzvu v tom, že udržování kompletního procesního řetězce s několika specializovanými systémy je velmi náročné na zdroje a ne vždy rozumné pro vládní výzkumnou instituci. Návrh procesního řetězce, který je založen na „dispergované infrastruktuře“, je náročný, ale podmínkou pro to je, aby odborníci na jednotlivé kroky úzce spolupracovali, mohli mít přístup k infrastruktuře na přesném časovém základě a důsledně dokumentovat všechny procesní a procesní parametry. Aby bylo možné nyní vyrábět mikrosystémy založené na „společném procesním řetězci“, je třeba zřídit „společnou, ale rozptýlenou laboratoř“, která umožní zpracování substrátů cross-Rhine. Tento projekt vytvoří nové aspekty, které budou muset být řešeny společně a které sahají od právních až po administrativní a organizační záležitosti, zahrnující témata IT, výuky a řízení kvality. Náš společný projekt zřizuje společnou laboratoř čistých místností s: • rozptýlená infrastruktura, v jejímž rámci mohou oba orgány využívat kombinované systémové vybavení; • virtuální plánování, aby bylo možné systematicky zacházet s procesními řetězci a logistickými jednotkami; Za tímto účelem by měl být zřízen nástroj pro plánování i virtuální reprezentaci obou čistých prostor • Hlavním cílem tohoto projektu je navázat institucionální spolupráci mezi FHV a NTB tak, aby celý procesní řetězec mohl být prováděn společně a udržitelným způsobem. Aby bylo dosaženo proveditelného, ekonomického řešení, které zaměstnanci dobře akceptují, budou během projektu provedeny některé skutečné komponenty nebo systémy, které budou sloužit jako hmatatelné příklady a zkušební případy plánovaného řešení. Tato spolupráce povede ke konsolidaci obou partnerů ve všech třech aspektech aplikovaného výzkumu: • značně rozšířená služba pro průmyslové zákazníky, která umožňuje získání a realizaci ambiciózních projektů • platformu pro školení a další vzdělávání studentů, s níž lze čelit nejaktuálnějším výrobním procesům a řízení celého procesního řetězce, sestávajícím z těchto postupů a problémů s nimi spojených, • značně rozšířené služby pro akademické partnery, s možností společně vydat dobré publikace. (Czech)
4 November 2022
0 references
Микротехнологията дава възможност за модерни и „интелигентни“ обекти за комуникация, мобилност, ежедневен живот и здраве. В миналото микротехнологичното партньорство между Vorarlberg университет по приложни науки и NTB Buchs се поддържа на неформална основа. В този проект е положена фондация за институционализирано съвместно използване на съответната инфраструктура и експертен опит. Производството на тези обекти се извършва в чисти помещения с контролирана температура и влага и без прах. Стаите съдържат специализирани машини и устройства. Тази инфраструктура е много скъпа по отношение на обществените поръчки, поддръжката и грижите и е сложна за използване. Той трябва да се използва интензивно за капацитет и съответно да се прилага. Процесите, които водят до краен продукт, като например датчик за ускорение, се извършват един след друг под формата на „процесна верига“. Това представлява голямо предизвикателство, тъй като поддържането на цялостна верига от процеси с няколко специализирани системи е много ресурсоемко и не винаги разумно за правителствена научноизследователска институция. Проектирането на процесна верига, която се основава на „дисперсна инфраструктура“, е взискателно, но условието за това е експертите за отделните стъпки да работят в тясно сътрудничество, да имат достъп до инфраструктурата на точна времева база и да документират последователно всички параметри на процеса и процеса. За да може сега да се произвеждат микросистеми, базирани на „съвместна верига на процесите„, трябва да се създаде „съвместна, но диспергирана лаборатория“, която позволява обработката на субстрати кръстосана Рейн. Този проект ще създаде нови аспекти, които ще трябва да бъдат решени съвместно и които варират от правни до административни и организационни въпроси, включващи темите за ИТ, преподаване и управление на качеството. Нашият съвместен проект създава съвместна лаборатория за чиста стая с: • разпръсната инфраструктура, при която комбинираното системно оборудване може да се използва и от двете институции; • виртуално планиране, така че веригите на процесите и логистичните звена да могат да бъдат обработвани систематично; За това следва да се създаде ИТ инструмент за планиране, както и виртуално представяне на двете чисти помещения • Основната цел на този проект е да се установи институционално сътрудничество между FHV и НТБ по такъв начин, че да може да се осъществи цялостна верига от процеси съвместно и да се поддържа устойчиво. За да се постигне практично, икономическо решение, което се приема добре от служителите, някои реални компоненти или системи ще бъдат изпълнени по време на проекта, за да служат като осезаеми примери и тестови случаи за предвиденото решение. Това сътрудничество ще доведе до консолидиране на двамата партньори и в трите аспекта на прилаганите научни изследвания: • значително разширена услуга за промишлени клиенти, която дава възможност за придобиване и изпълнение на амбициозни проекти • платформа за обучение и по-нататъшно обучение на студентите, с която могат да се сблъскат най-съвременните производствени процеси и контролът на цялата верига от процеси, състояща се от такива процедури и свързаните с тях проблеми, • значително разширена услуга за академичните партньори, с възможност за съвместно публикуване на добри публикации. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Mikrotehnoloģija nodrošina modernus un “viedus” objektus komunikācijai, mobilitātei, ikdienas dzīvei un veselībai. Agrāk, mikrotehnoloģiju partnerība starp Forarlbergas Lietišķo zinātņu un beztarifu Buchs tika uzturēta neoficiāli. Šajā projektā ir izveidots pamats attiecīgās infrastruktūras un speciālo zināšanu institucionalizētai kopīgai izmantošanai. Šo objektu ražošana notiek tīrās telpās ar kontrolētu temperatūru un mitrumu un bez putekļiem. Telpās ir specializētas iekārtas un ierīces. Šī infrastruktūra ir ļoti dārga iepirkuma, uzturēšanas un aprūpes ziņā, un to ir sarežģīti izmantot. Tā ir intensīvi jāizmanto jaudas nodrošināšanai un attiecīgi jāpārvalda. Procesi, kas noved pie galaprodukta, piemēram, paātrinājuma sensors, tiek veikti viens pēc otra “procesa ķēdes” veidā. Tas ir liels izaicinājums, jo pilnīgas procesa ķēdes uzturēšana ar vairākām specializētām sistēmām ir ļoti resursietilpīga un ne vienmēr saprātīga valdības pētniecības iestādei. Izstrādāt procesu ķēdi, kuras pamatā ir “izkliedēta infrastruktūra”, ir prasīga, bet nosacījums ir tāds, ka eksperti, kas veic atsevišķus soļus, cieši sadarbojas, var piekļūt infrastruktūrai uz precīzu laiku un konsekventi dokumentēt visus procesa un procesa parametrus. Lai varētu ražot mikrosistēmas, kuru pamatā ir “kopīga procesa ķēde”, ir jāizveido “kopīga, bet izkliedēta laboratorija”, kas ļauj apstrādāt substrātus pāri Rhine. Šis projekts radīs jaunus aspektus, kas būs jārisina kopīgi un kas aptvers gan juridiskus, gan administratīvus un organizatoriskus jautājumus, kas saistīti ar IT, mācīšanas un kvalitātes vadības jautājumiem. Mūsu kopīgais projekts izveido kopīgu tīru telpu laboratoriju ar: • izkliedēta infrastruktūra, kurā abas iestādes var izmantot kombinēto sistēmas aprīkojumu; • virtuālā plānošana, lai varētu sistemātiski rīkoties ar procesa ķēdēm un loģistikas vienībām; Šim nolūkam būtu jāizveido plānošanas instruments, kā arī abu tīro telpu virtuāla reprezentācija • Šī projekta galvenais mērķis ir izveidot iestāžu sadarbību starp FHV un beztarifu barjerām tā, lai pabeigtu procesu ķēdi varētu veikt kopīgi un uzturēt ilgtspējīgi. Lai panāktu praktisku, ekonomisku risinājumu, ko labi pieņem darbinieki, projekta laikā tiks veikti daži reāli komponenti vai sistēmas, kas kalpos kā taustāmi piemēri un testa gadījumi paredzētajam risinājumam. Šīs sadarbības rezultātā abi partneri tiks konsolidēti visos trijos lietišķās pētniecības aspektos: • ievērojami paplašināts pakalpojums rūpnieciskajiem klientiem, kas ļauj apgūt un īstenot vērienīgus projektus, • platforma studentu apmācībai un tālākizglītībai, ar kuru var saskarties vismodernākie ražošanas procesi un visa procesa ķēdes kontrole, ko veido šādas procedūras un ar tām saistītās problēmas, • ievērojami paplašināts pakalpojums akadēmiskajiem partneriem ar iespēju kopīgi izdot labas publikācijas. (Latvian)
4 November 2022
0 references
A microtecnologia permite objetos modernos e «inteligentes» para comunicação, mobilidade, vida quotidiana e saúde. No passado, a parceria microtecnologia entre a Universidade Vorarlberg de Ciências Aplicadas e NTB Buchs foi mantida numa base informal. Neste projeto, foi criada a fundação para a utilização conjunta institucionalizada das respetivas infraestruturas e conhecimentos especializados. A produção destes objetos ocorre em salas limpas com temperatura e umidade controladas e isentas de poeira. Os quartos contêm máquinas e dispositivos especializados. Esta infraestrutura é muito onerosa em termos de aquisição, manutenção e cuidados, e é complexa de utilizar. Tem de ser intensivamente utilizado para a capacidade e administrado em conformidade. Os processos que levam a um produto final, como um sensor de aceleração, são realizados um após o outro sob a forma de «cadeia de processo». Isso representa um grande desafio, na medida em que manter uma cadeia completa de processos com vários sistemas especializados é muito intensivo em recursos e nem sempre é razoável para uma instituição de pesquisa governamental. Projetar uma cadeia de processos baseada em uma «infraestrutura dispersa» é exigente, mas a condição para isso é que os especialistas para as etapas individuais trabalhem em estreita colaboração, possam aceder a infraestrutura em uma base de tempo preciso e documentar todos os parâmetros de processo e processo de forma consistente. Para poder agora produzir microssistemas com base numa «cadeia de processo comum», deve ser criado um «laboratório comum, mas disperso», que permita o processamento de substratos cruzados com o Rhine. Este projeto criará novos aspetos que terão de ser resolvidos em conjunto e que vão desde questões jurídicas a administrativas e organizacionais, envolvendo os temas de TI, ensino e gestão da qualidade. Nosso projeto conjunto estabelece um laboratório conjunto de salas limpas com: • infraestruturas dispersas, em que o equipamento combinado do sistema pode ser utilizado por ambas as instituições; • planeamento virtual, para que as cadeias de processos e as unidades logísticas possam ser tratadas de forma sistemática; Para este efeito, deve ser criada uma ferramenta informática para o planeamento, bem como uma representação virtual de ambas as salas limpas • O principal objetivo deste projeto é estabelecer uma cooperação institucional entre FHV e NTB, de modo a que uma cadeia de processos completa possa ser realizada em conjunto e mantida de forma sustentável. Para alcançar uma solução econômica viável que seja bem aceita pelos funcionários, alguns componentes ou sistemas reais serão executados durante o projeto para servir de exemplos tangíveis e testar casos para a solução prevista. Esta cooperação conduzirá à consolidação de ambos os parceiros nos três aspetos da investigação aplicada: • um serviço consideravelmente alargado para os clientes industriais, que permite a aquisição e execução de projetos ambiciosos • uma plataforma para a formação e formação contínua dos estudantes, com a qual os processos de produção mais atualizados e o controlo de toda uma cadeia de processos, constituída por tais procedimentos e os problemas que lhes estão associados, podem ser confrontados • um serviço consideravelmente alargado para os parceiros académicos, com a oportunidade de divulgar em conjunto boas publicações. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Mikrotehnologija omogućuje moderne i „pametne” objekte za komunikaciju, mobilnost, svakodnevni život i zdravlje. U prošlosti, mikro-tehnološko partnerstvo između Vorarlberg sveučilišta primijenjenih znanosti i NTB Buchs je održan na neformalnoj osnovi. U tom je projektu postavljen temelj za institucionalizirano zajedničko korištenje odgovarajuće infrastrukture i stručnog znanja. Proizvodnja tih predmeta odvija se u čistim prostorijama s kontroliranom temperaturom i vlagom i bez prašine. Sobe sadrže specijalizirane strojeve i uređaje. Ta je infrastruktura vrlo isplativa u pogledu nabave, održavanja i skrbi te je složena za korištenje. Mora se intenzivno koristiti za kapacitet i upravljati u skladu s tim. Procesi koji dovode do konačnog proizvoda, kao što je senzor ubrzanja, provode se jedan za drugim u obliku „procesnog lanca”. To predstavlja veliki izazov jer je održavanje cjelovitog lanca procesa s nekoliko specijaliziranih sustava vrlo resursno intenzivno i nije uvijek razumno za vladinu istraživačku instituciju. Projektiranje procesnog lanca koji se temelji na „raspršenoj infrastrukturi” je zahtjevno, ali uvjet za to je da stručnjaci za pojedine korake blisko surađuju, mogu pristupiti infrastrukturi na točnoj vremenskoj osnovi i dosljedno dokumentirati sve procesne i procesne parametre. Kako bi se sada mogli proizvoditi mikrosustavi temeljeni na „zajedničkom procesnom lancu”, treba uspostaviti „zajednički, ali raspršeni laboratorij”, koji omogućuje obradu supstrata preko Rajne. Ovaj projekt će stvoriti nove aspekte koji će se morati zajednički riješiti, a koji se kreću od pravnih do administrativnih i organizacijskih pitanja, uključujući teme IT-a, poučavanja i upravljanja kvalitetom. Naš zajednički projekt uspostavlja zajednički laboratorij za čistu sobu s: • raspršenu infrastrukturu, pri čemu obje institucije mogu upotrebljavati kombiniranu opremu sustava; • virtualno planiranje kako bi se procesni lanci i logističke jedinice mogli sustavno obrađivati; Za to je potrebno uspostaviti informatički alat za planiranje i virtualni prikaz obaju čistih prostorija • Glavni je cilj ovog projekta uspostaviti institucionalnu suradnju između FHV-a i NTB-a na način da se cijeli procesni lanac može provoditi zajedno i održavati na održiv način. Kako bi se postiglo praktično, ekonomsko rješenje koje zaposlenici dobro prihvaćaju, tijekom projekta provest će se neke stvarne komponente ili sustavi koji će poslužiti kao opipljivi primjeri i testni slučajevi za predviđeno rješenje. Ta će suradnja dovesti do konsolidacije obaju partnera u sva tri aspekta primijenjenog istraživanja: • znatno proširena usluga za industrijske korisnike, koja omogućuje stjecanje i provedbu ambicioznih projekata • platforma za obuku i daljnje osposobljavanje studenata, s kojom se mogu suočiti najažurniji proizvodni procesi i kontrola cijelog procesnog lanca, koji se sastoji od takvih postupaka i problema povezanih s njima, • znatno proširena usluga za akademske partnere, uz mogućnost zajedničkog objavljivanja dobrih publikacija. (Croatian)
4 November 2022
0 references
La micro-technologie permet des objets modernes et «intelligents» pour la communication, la mobilité, la vie quotidienne et la santé. Dans le passé, le partenariat de micro-technologie entre l’université des sciences appliquées du Vorarlberg et NTB Buchs a été maintenu de manière informelle. Dans le cadre de ce projet, les bases de l’utilisation conjointe institutionnalisée de l’infrastructure et de l’expertise respectives ont été posées. La production de ces objets a lieu dans des salles blanches à température et humidité contrôlées et exemptes de poussière. Les salles contiennent des machines et des appareils spécialisés. Cette infrastructure est très coûteuse en termes d’approvisionnement, d’entretien et de soins, et est complexe à utiliser. Il doit être utilisé de manière intensive pour la capacité et administré en conséquence. Les processus qui conduisent à un produit final, tel qu’un capteur d’accélération, sont effectués les uns après les autres sous forme de «chaîne de processus». Cela représente un défi majeur, car le maintien d’une chaîne de processus complète avec plusieurs systèmes spécialisés est très gourmand en ressources et pas toujours raisonnable pour un établissement de recherche gouvernemental. La conception d’une chaîne de processus basée sur une «infrastructure dispersée» est exigeante, mais la condition pour cela est que les experts des différentes étapes travaillent en étroite collaboration, puissent accéder à l’infrastructure sur une base temporelle précise et documenter tous les paramètres de processus et de processus de manière cohérente. Pour être désormais en mesure de produire des micro-systèmes basés sur une «chaîne de processus conjoint», un «laboratoire mixte mais dispersé» doit être mis en place, ce qui permet le traitement des substrats trans-Rhin. Ce projet créera de nouveaux aspects qui devront être résolus conjointement et qui vont des questions juridiques aux questions administratives et organisationnelles, englobant les thèmes de l’informatique, de l’enseignement et de la gestion de la qualité. Notre projet conjoint établit un laboratoire commun de salles blanches avec: • l’infrastructure dispersée, grâce à laquelle les équipements du système combiné peuvent être utilisés par les deux institutions; • la planification virtuelle, afin que les chaînes de processus et les unités logistiques puissent être gérées de manière systématique; Un outil de planification ainsi qu’une représentation virtuelle des deux salles blanches devraient être mis en place à cet effet • L’objectif principal de ce projet est d’établir une coopération institutionnelle entre FHV et NTB de manière à ce qu’une chaîne de processus complète puisse être réalisée conjointement et maintenue de manière durable. Pour parvenir à une solution économique réalisable et bien acceptée par les employés, certains composants ou systèmes réels seront exécutés au cours du projet pour servir d’exemples tangibles et de cas de test pour la solution envisagée. Cette coopération permettra de consolider les deux partenaires dans les trois aspects de la recherche appliquée: • un service considérablement étendu aux clients industriels, qui permet l’acquisition et l’exécution de projets ambitieux • une plate-forme de formation et de perfectionnement des étudiants, avec laquelle les processus de production les plus récents et le contrôle de toute une chaîne de processus, consistant en de telles procédures et les problèmes qui leur sont associés, peuvent être confrontés • un service considérablement étendu pour les partenaires académiques, avec la possibilité de publier ensemble de bonnes publications. (French)
4 November 2022
0 references
Il-mikroteknoloġija tippermetti oġġetti moderni u “intelliġenti” għall-komunikazzjoni, il-mobilità, il-ħajja ta’ kuljum u s-saħħa. Fil-passat, is-sħubija mikro-teknoloġija bejn l-università Vorarlberg tax-xjenzi applikati u NTB Buchs inżammet fuq bażi informali. F’dan il-proġett, il-fondazzjoni ġiet stabbilita għall-użu konġunt istituzzjonalizzat tal-infrastruttura u l-għarfien espert rispettivi. Il-produzzjoni ta ‘dawn l-oġġetti sseħħ fi kmamar nodfa b’temperatura u umdità kkontrollati u ħielsa mit-trab. Il-kmamar fihom magni u apparat speċjalizzat. Din l-infrastruttura hija kost-intensiva ħafna f’termini ta’ akkwist, manutenzjoni u kura, u hija kumplessa biex tintuża. Għandu jintuża b’mod intensiv għall-kapaċità u jiġi amministrat skont dan. Il-proċessi li jwasslu għal prodott finali, bħal sensur tal-aċċellerazzjoni, jitwettqu wieħed wara l-ieħor f’forma ta’ “katina tal-proċess”. Dan jirrappreżenta sfida ewlenija, fis-sens li ż-żamma ta’ katina sħiħa tal-proċess b’diversi sistemi speċjalizzati hija intensiva ħafna fir-riżorsi u mhux dejjem raġonevoli għal istituzzjoni ta’ riċerka tal-gvern. It-tfassil ta’ katina tal-proċess li hija bbażata fuq “infrastruttura mxerrda” hija eżiġenti, iżda l-kundizzjoni għal dan hija li l-esperti għall-passi individwali jaħdmu flimkien mill-qrib, ikollhom aċċess għall-infrastruttura fuq bażi ta’ żmien preċiż, u jiddokumentaw il-parametri kollha tal-proċess u tal-proċess b’mod konsistenti. Biex issa jkunu jistgħu jiġu prodotti mikro-sistemi bbażati fuq “katina ta’ proċess konġunt”, għandu jitwaqqaf “laboratorju konġunt iżda mferrex”, li jippermetti l-ipproċessar ta’ sottostrati cross-Rhine. Dan il-proġett se joħloq aspetti ġodda li se jkollhom jiġu solvuti b’mod konġunt, u li jvarjaw minn kwistjonijiet legali għal dawk amministrattivi u organizzattivi, li jinvolvu s-suġġetti tal-IT, it-tagħlim u l-ġestjoni tal-kwalità. Il-proġett konġunt tagħna jistabbilixxi laboratorju konġunt tal-kamra nadifa ma’: • infrastruttura mxerrda, fejn it-tagħmir tas-sistema kombinata jista’ jintuża miż-żewġ istituzzjonijiet; • l-ippjanar virtwali, sabiex il-ktajjen tal-proċess u l-unitajiet loġistiċi jkunu jistgħu jiġu ttrattati b’mod sistematiku; Għodda tal-IT għall-ippjanar kif ukoll rappreżentazzjoni virtwali taż-żewġ kmamar nodfa għandhom jiġu stabbiliti għal dan • L-għan ewlieni ta’ dan il-proġett huwa li tiġi stabbilita kooperazzjoni istituzzjonali bejn l-FHV u l-NTB b’tali mod li katina sħiħa tal-proċess tkun tista’ titwettaq b’mod konġunt u tinżamm b’mod sostenibbli. Biex tinkiseb soluzzjoni prattikabbli, ekonomika li hija aċċettata tajjeb mill-impjegati, xi komponenti jew sistemi reali se jiġu eżegwiti matul il-proġett biex iservu bħala eżempji tanġibbli u każijiet ta’ ttestjar għas-soluzzjoni prevista. Din il-kooperazzjoni se twassal għall-konsolidazzjoni taż-żewġ sħab fit-tliet aspetti kollha tar-riċerka applikata: • servizz estiż b’mod konsiderevoli għall-klijenti industrijali, li jippermetti l-akkwist u l-eżekuzzjoni ta’ proġetti ambizzjużi • pjattaforma għat-taħriġ u t-taħriġ ulterjuri tal-istudenti, li biha l-proċessi ta’ produzzjoni l-aktar aġġornati u l-kontroll ta’ katina sħiħa ta’ proċess, li tikkonsisti f’tali proċeduri u l-problemi assoċjati magħhom, jistgħu jiġu kkonfrontati • servizz estiż b’mod konsiderevoli għall-imsieħba akkademiċi, bl-opportunità li joħorġu pubblikazzjonijiet tajbin flimkien. (Maltese)
4 November 2022
0 references
La microtecnología permite objetos modernos e «inteligentes» para la comunicación, la movilidad, la vida cotidiana y la salud. En el pasado, la asociación de microtecnología entre la Universidad de Ciencias Aplicadas de Vorarlberg y NTB Buchs se mantuvo de manera informal. En este proyecto, se ha establecido la base para el uso conjunto institucionalizado de la infraestructura y la experiencia respectivas. La producción de estos objetos se lleva a cabo en salas limpias con temperatura y humedad controladas y libres de polvo. Las salas contienen máquinas y dispositivos especializados. Esta infraestructura es muy costosa en términos de adquisición, mantenimiento y cuidado, y es compleja de usar. Tiene que ser utilizado intensamente para la capacidad y administrado en consecuencia. Los procesos que conducen a un producto final, como un sensor de aceleración, se llevan a cabo uno tras otro en forma de «cadena de proceso». Esto representa un gran desafío, ya que mantener una cadena de procesos completa con varios sistemas especializados es muy intensivo en recursos y no siempre es razonable para una institución de investigación gubernamental. Diseñar una cadena de procesos que se base en una «infraestructura dispersa» es exigente, pero la condición para esto es que los expertos para los pasos individuales trabajen estrechamente juntos, puedan acceder a la infraestructura sobre una base de tiempo precisa y documentar todos los parámetros de proceso y proceso de manera consistente. Para poder ahora producir microsistemas basados en una «cadena de proceso conjunto», se establecerá un «laboratorio articulado pero disperso», que permita el procesamiento de sustratos a través del Rin. Este proyecto creará nuevos aspectos que tendrán que ser resueltos conjuntamente, y que van desde asuntos legales hasta administrativos y organizativos, involucrando los temas de TI, docencia y gestión de calidad. Nuestro proyecto conjunto establece un laboratorio de sala limpia conjunta con: • infraestructura dispersa, mediante la cual el equipo del sistema combinado puede ser utilizado por ambas instituciones; • planificación virtual, para que las cadenas de proceso y las unidades logísticas puedan ser manejadas sistemáticamente; Para ello debe establecerse una herramienta informática para la planificación, así como una representación virtual de ambas salas limpias. • El objetivo principal de este proyecto es establecer la cooperación institucional entre FHV y NTB de manera que se pueda llevar a cabo una cadena de procesos completa de manera conjunta y mantenida de manera sostenible. Para lograr una solución viable y económica que sea bien aceptada por los empleados, se ejecutarán algunos componentes o sistemas reales durante el proyecto para servir como ejemplos tangibles y casos de prueba para la solución prevista. Esta cooperación conducirá a la consolidación de ambos socios en los tres aspectos de la investigación aplicada: • un servicio considerablemente extendido para los clientes industriales, que permite la adquisición y ejecución de proyectos ambiciosos • una plataforma para la formación y formación continua de los estudiantes, con la que se pueden enfrentar los procesos de producción más actualizados y el control de toda una cadena de procesos, consistente en tales procedimientos y los problemas asociados a ellos, • un servicio considerablemente extendido para los socios académicos, con la oportunidad de publicar buenas publicaciones en conjunto. (Spanish)
4 November 2022
0 references