Development of new tree nursery products for fast growing fruit industry based on local genetic resources and modern technologies (Q4296254)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296254 in Croatia, Serbia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of new tree nursery products for fast growing fruit industry based on local genetic resources and modern technologies |
Project Q4296254 in Croatia, Serbia |
Statements
445,662.61 Euro
0 references
524,308.95 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 July 2017
0 references
14 January 2020
0 references
University of Novi Sad, Faculty of Agriculture
0 references
45°33'26.82"N, 18°40'57.76"E
0 references
45°32'14.42"N, 18°44'38.11"E
0 references
45°14'49.96"N, 19°51'6.52"E
0 references
Fruit tree nursery industry and fruit production industry on both sides of border are facing great challenges due to modernization and market fluctuations. Lack of professional skills and added value products are main reasons why local tree nurseries cannot fulfil demands of fast growing fruit production industry. Innovative approach to this problem would be to develop and/or introduce new products – new types of fruit trees, based on local natural resources and state of the art production technologies. These new products would raise competitiveness and overall production of project area tree nursery industry but also give a chance to local fruit production industry to raise efficiency and profitability. Proper evaluation and presentation of new types of fruit trees would be secured by establishing demonstrative orchards and vineyards from these new types of nursery plants at existing experimental fields of PPs. Usage and preservation of local cultivars that often have potential for pesticides free and pesticides reduced production is also important for future research work. The project aims to establish an effective system for knowledge transfer and exchange of good practices between partners, but also knowledge transfer from partners to local nurseries and fruitgrowers thru workshops, trainings, open days and publications. Main target groups are SMEs (fruit tree nurseries, fruit growers), higher education and research (researchers and scholars), other enterprenuers, public bodies. Cross border approaches is necessary in order to exchange existing knowledge and perform joint actions that can result in closer links between stakeholders from both borders sides. This kind of cross border cooperation can reduce primarily economic barriers. (English)
0.9186230000918436
0 references
Industrija rasadnika i industrija voćarstva s obje strane granice suočavaju se s velikim izazovima zbog modernizacije i fluktuacija tržišta. Nedostatak profesionalnih vještina i proizvoda s dodanom vrijednošću glavni su razlozi zbog kojih lokalni rasadnici ne mogu ispuniti zahtjeve brzorastuće industrije voćarstva. Inovativni pristup ovom problemu bio bi razvoj i/ili uvođenje novih proizvoda – novih vrsta voćaka, temeljenih na lokalnim prirodnim resursima i najsuvremenijim tehnologijama proizvodnje. Tim novim proizvodima povećala bi se konkurentnost i ukupna proizvodnja industrije rasadnika na projektnom području, ali bi se i lokalnoj industriji voća dala prilika za povećanje učinkovitosti i profitabilnosti. Pravilno ocjenjivanje i predstavljanje novih vrsta voćaka osigurat će se uspostavljanjem demonstracijskih voćnjaka i vinograda iz tih novih vrsta rasadnika na postojećim pokusnim poljima PP-a. Korištenje i očuvanje lokalnih sorti koje često imaju potencijal za bez pesticida i smanjenu proizvodnju pesticida također je važno za budući istraživački rad. Cilj projekta je uspostaviti učinkovit sustav za prijenos znanja i razmjenu dobrih praksi među partnerima, ali i prijenos znanja od partnera do lokalnih rasadnika i voćnjaka kroz radionice, treninge, otvorene dane i publikacije. Glavne ciljne skupine su MSP-ovi (rasadnici voćaka, uzgajivači voća), visoko obrazovanje i istraživanje (istraživači i znanstvenici), drugi poduzetnici, javna tijela. Prekogranični pristupi potrebni su kako bi se razmijenilo postojeće znanje i provele zajedničke aktivnosti koje mogu dovesti do bliskijih veza među dionicima s obje strane granica. Takva vrsta prekogranične suradnje može prvenstveno smanjiti gospodarske prepreke. (Croatian)
24 October 2022
0 references
L'industria vivaistica degli alberi da frutto e l'industria della produzione di frutta su entrambi i lati del confine stanno affrontando grandi sfide a causa della modernizzazione e delle fluttuazioni del mercato. La mancanza di competenze professionali e di prodotti a valore aggiunto sono le ragioni principali per cui i vivai locali non possono soddisfare le esigenze dell'industria della produzione di frutta in rapida crescita. L'approccio innovativo a questo problema consisterebbe nello sviluppare e/o introdurre nuovi prodotti — nuovi tipi di alberi da frutto, basati sulle risorse naturali locali e sulle tecnologie di produzione all'avanguardia. Questi nuovi prodotti aumenterebbero la competitività e la produzione complessiva dell'industria vivaistica dell'area del progetto, ma darebbero anche la possibilità all'industria locale di produzione di frutta di aumentare l'efficienza e la redditività. Un'adeguata valutazione e presentazione di nuovi tipi di alberi da frutto sarebbe garantita mediante la creazione di frutteti dimostrativi e vigneti provenienti da questi nuovi tipi di piante vivaistiche nei campi sperimentali esistenti di PP. L'uso e la conservazione di cultivar locali che spesso hanno un potenziale per l'assenza di pesticidi e la riduzione della produzione di pesticidi sono importanti anche per i futuri lavori di ricerca. Il progetto mira a creare un sistema efficace per il trasferimento di conoscenze e lo scambio di buone pratiche tra i partner, ma anche il trasferimento di conoscenze dai partner ai vivai locali e ai coltivatori di frutta attraverso workshop, corsi di formazione, open day e pubblicazioni. I principali gruppi destinatari sono le PMI (asili nido, frutticoltori), l'istruzione superiore e la ricerca (ricercatori e studiosi), altri imprenditori, enti pubblici. Gli approcci transfrontalieri sono necessari per scambiare le conoscenze esistenti e realizzare azioni congiunte che possono portare a legami più stretti tra le parti interessate da entrambe le frontiere. Questo tipo di cooperazione transfrontaliera può ridurre principalmente gli ostacoli economici. (Italian)
24 October 2022
0 references
Fruitboomkwekerij en fruitproductie aan weerszijden van de grens staan voor grote uitdagingen als gevolg van modernisering en marktschommelingen. Gebrek aan professionele vaardigheden en producten met toegevoegde waarde zijn de belangrijkste redenen waarom lokale boomkwekerijen niet kunnen voldoen aan de eisen van snelgroeiende fruitproductie-industrie. Een innovatieve aanpak van dit probleem zou zijn om nieuwe producten te ontwikkelen en/of in te voeren — nieuwe soorten fruitbomen, gebaseerd op lokale natuurlijke hulpbronnen en geavanceerde productietechnologieën. Deze nieuwe producten zouden het concurrentievermogen en de algehele productie van de boomkwekerijindustrie in het projectgebied vergroten, maar ook de lokale fruitproductiesector een kans geven om de efficiëntie en winstgevendheid te verhogen. Een goede evaluatie en presentatie van nieuwe soorten fruitbomen zou worden gewaarborgd door de oprichting van demonstratieve boomgaarden en wijngaarden van deze nieuwe soorten kwekerijen op bestaande experimentele gebieden van PP’s. Het gebruik en het behoud van lokale cultivars die vaak potentieel hebben voor pesticidenvrije en pesticiden verminderde productie is ook belangrijk voor toekomstige onderzoekswerkzaamheden. Het project heeft tot doel een doeltreffend systeem op te zetten voor kennisoverdracht en uitwisseling van goede praktijken tussen partners, maar ook kennisoverdracht van partners naar lokale kwekerijen en fruitboeren via workshops, trainingen, open dagen en publicaties. De belangrijkste doelgroepen zijn kmo’s (fruitboomkwekerijen, fruittelers), hoger onderwijs en onderzoek (onderzoekers en wetenschappers), andere enterprenuers, overheidsinstanties. Grensoverschrijdende benaderingen zijn noodzakelijk om bestaande kennis uit te wisselen en gezamenlijke acties uit te voeren die kunnen leiden tot nauwere banden tussen belanghebbenden aan beide zijden. Dit soort grensoverschrijdende samenwerking kan in de eerste plaats economische belemmeringen wegnemen. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Dėl modernizavimo ir rinkos svyravimų vaisių medelynų ir vaisių auginimo pramonė abiejose sienos pusėse susiduria su dideliais iššūkiais. Profesinių įgūdžių ir pridėtinės vertės produktų trūkumas yra pagrindinės priežastys, dėl kurių vietos medžių daigynai negali patenkinti sparčiai augančios vaisių gamybos pramonės poreikių. Novatoriškas požiūris į šią problemą būtų kurti ir (arba) pristatyti naujus produktus – naujų rūšių vaismedžius, pagrįstus vietos gamtos ištekliais ir pažangiausiomis gamybos technologijomis. Šie nauji produktai padidintų konkurencingumą ir bendrą projekto ploto medžių medelynų pramonės gamybą, taip pat suteiktų galimybę vietos vaisių gamybos pramonei padidinti efektyvumą ir pelningumą. Tinkamas naujų rūšių vaismedžių vertinimas ir pateikimas būtų užtikrintas sukuriant parodomuosius sodus ir vynuogynus iš šių naujų rūšių daigynų esamuose bandomuosiuose PP laukuose. Būsimam mokslinių tyrimų darbui taip pat svarbu naudoti ir išsaugoti vietines veisles, kurios dažnai gali sukelti pesticidų be pesticidų ir sumažinti pesticidų gamybą. Projekto tikslas – sukurti veiksmingą partnerių žinių perdavimo ir keitimosi gerąja patirtimi sistemą, taip pat partnerių žinių perdavimą vietos vaikų darželiams ir vaisių augintojams per seminarus, mokymus, atvirų durų dienas ir leidinius. Pagrindinės tikslinės grupės yra MVĮ (vaisių medelynai, vaisių augintojai), aukštasis mokslas ir moksliniai tyrimai (mokslininkai ir mokslininkai), kiti verslininkai, viešosios įstaigos. Tarpvalstybiniai metodai yra būtini siekiant keistis turimomis žiniomis ir vykdyti bendrus veiksmus, kurie gali padėti užmegzti glaudesnius abiejų sienų suinteresuotųjų subjektų ryšius. Toks tarpvalstybinis bendradarbiavimas visų pirma gali sumažinti ekonomines kliūtis. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
A indústria de viveiros de árvores de fruto e a indústria de produção de frutos de ambos os lados da fronteira enfrentam grandes desafios devido à modernização e às flutuações do mercado. A falta de competências profissionais e de produtos de valor acrescentado são as principais razões pelas quais os viveiros de árvores locais não podem satisfazer as exigências da indústria de produção de frutos em rápido crescimento. Uma abordagem inovadora deste problema consistiria em desenvolver e/ou introduzir novos produtos — novos tipos de árvores de fruto, com base nos recursos naturais locais e nas tecnologias de produção mais avançadas. Estes novos produtos aumentariam a competitividade e a produção global da indústria de viveiros de árvores de área de projeto, mas também dariam uma oportunidade à indústria local de produção de frutas para aumentar a eficiência e a rentabilidade. A avaliação e a apresentação adequadas de novos tipos de árvores de fruto seriam asseguradas através do estabelecimento de pomares e vinhas demonstrativos destes novos tipos de viveiros em campos experimentais de PP existentes. O uso e preservação de cultivares locais que muitas vezes têm potencial para a produção livre de pesticidas e pesticidas reduzidos também é importante para futuros trabalhos de pesquisa. O projeto visa estabelecer um sistema eficaz de transferência de conhecimentos e de intercâmbio de boas práticas entre parceiros, mas também a transferência de conhecimentos dos parceiros para os viveiros locais e os produtores de frutas, através de seminários, ações de formação, jornadas abertas e publicações. Os principais grupos-alvo são as PME (viveiros de árvores de fruto, produtores de fruta), o ensino superior e a investigação (investigadores e académicos), outros empresários, organismos públicos. São necessárias abordagens transfronteiriças para o intercâmbio de conhecimentos existentes e para a realização de ações conjuntas que possam resultar em ligações mais estreitas entre as partes interessadas de ambos os lados das fronteiras. Este tipo de cooperação transfronteiriça pode reduzir principalmente os obstáculos económicos. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Fruktträdsodling och fruktproduktionsindustri på båda sidor av gränsen står inför stora utmaningar på grund av modernisering och marknadsfluktuationer. Brist på yrkeskunnande och mervärdesprodukter är de främsta orsakerna till att lokala plantskolor inte kan uppfylla kraven från snabbväxande fruktproduktionsindustri. Innovativ strategi för detta problem skulle vara att utveckla och/eller införa nya produkter – nya typer av fruktträd, baserade på lokala naturresurser och toppmodern produktionsteknik. Dessa nya produkter skulle öka konkurrenskraften och den totala produktionen inom projektområdet trädplanteringsindustrin, men också ge den lokala fruktproduktionsindustrin en chans att öka effektiviteten och lönsamheten. En korrekt utvärdering och presentation av nya typer av fruktträd skulle säkerställas genom att demonstrativa fruktodlingar och vinodlingar från dessa nya typer av plantskolor inrättas på befintliga försöksfält i pilotprojekt. Användning och bevarande av lokala sorter som ofta har potential för bekämpningsmedel fria och bekämpningsmedel minskad produktion är också viktigt för framtida forskningsarbete. Projektet syftar till att upprätta ett effektivt system för kunskapsöverföring och utbyte av god praxis mellan partner, men också kunskapsöverföring från partners till lokala plantskolor och fruktodlare genom workshops, utbildningar, öppna dagar och publikationer. De viktigaste målgrupperna är små och medelstora företag (plantskolor för fruktträd, fruktodlare), högre utbildning och forskning (forskare och forskare), andra företag och offentliga organ. Gränsöverskridande strategier är nödvändiga för att utbyta befintlig kunskap och genomföra gemensamma åtgärder som kan leda till närmare förbindelser mellan berörda parter från båda gränssidorna. Denna typ av gränsöverskridande samarbete kan i första hand minska de ekonomiska hindren. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Hedelmäpuiden taimitarhateollisuus ja hedelmäntuotanto molemmin puolin rajaa kohtaavat suuria haasteita, jotka johtuvat nykyaikaistamisesta ja markkinoiden vaihteluista. Ammattitaidon puute ja lisäarvotuotteet ovat pääsyy siihen, miksi paikalliset taimitarhat eivät pysty täyttämään nopeasti kasvavan hedelmäntuotannon vaatimuksia. Innovatiivinen lähestymistapa tähän ongelmaan olisi kehittää ja/tai ottaa käyttöön uusia tuotteita – uusia hedelmäpuita, jotka perustuvat paikallisiin luonnonvaroihin ja uusimpaan tuotantoteknologiaan. Nämä uudet tuotteet parantaisivat kilpailukykyä ja hankealueen taimitarhateollisuuden kokonaistuotantoa, mutta antaisivat myös paikalliselle hedelmäteollisuudelle mahdollisuuden lisätä tehokkuutta ja kannattavuutta. Uudentyyppisten hedelmäpuiden asianmukainen arviointi ja esittely varmistetaan perustamalla demonstratiivisia hedelmätarhoja ja viinitarhoja näistä uudentyyppisistä taimikasveista olemassa oleville pilottihankkeiden koekentille. Myös sellaisten paikallisten lajikkeiden käyttö ja säilyttäminen, joilla on usein mahdollisuuksia torjunta-ainevapauteen ja torjunta-aineiden tuotannon vähenemiseen, on tärkeää myös tulevan tutkimustyön kannalta. Hankkeen tavoitteena on luoda tehokas järjestelmä tietämyksen siirtoon ja hyvien käytäntöjen vaihtoon kumppaneiden välillä, mutta myös tietämyksen siirto kumppaneilta paikallisiin taimitarhoihin ja hedelmänviljelijöihin työpajojen, koulutusten, avointen päivien ja julkaisujen kautta. Tärkeimmät kohderyhmät ovat pk-yritykset (hedelmäpuiden taimitarhat, hedelmänviljelijät), korkeakoulutus ja tutkimus (tutkijat ja tutkijat), muut yrittäjät, julkiset elimet. Rajat ylittävät lähestymistavat ovat tarpeen olemassa olevan tietämyksen vaihtamiseksi ja sellaisten yhteisten toimien toteuttamiseksi, jotka voivat johtaa tiiviimpiin yhteyksiin molempien rajapuolten sidosryhmien välillä. Tällainen rajat ylittävä yhteistyö voi vähentää pääasiassa taloudellisia esteitä. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Tá dúshláin mhóra le sárú ag tionscal plandlainne na gcrann torthaí agus ag tionscal an táirgthe torthaí ar an dá thaobh den teorainn mar gheall ar nuachóiriú agus luaineacht sa mhargadh. Is iad easpa scileanna gairmiúla agus táirgí breisluacha na príomhchúiseanna nach féidir le plandlanna áitiúla crann éilimh ar thionscal táirgthe torthaí atá ag fás go tapa a chomhlíonadh. Cur chuige nuálach i leith na faidhbe seo is ea táirgí nua a fhorbairt agus/nó a thabhairt isteach — cineálacha nua crann torthaí, bunaithe ar acmhainní nádúrtha áitiúla agus ar theicneolaíochtaí táirgthe úrscothacha. Chuirfeadh na táirgí nua seo le hiomaíochas agus le táirgeadh foriomlán thionscal plandlainne crann an tionscadail ach thabharfadh siad deis freisin do thionscal áitiúil táirgthe torthaí éifeachtúlacht agus brabúsacht a mhéadú. D’áiritheofaí meastóireacht chuí agus cur i láthair cuí ar chineálacha nua crann torthaí trí úlloird thaispeántacha agus fíonghoirt a bhunú ó na cineálacha nua plandaí plandlainne sin i réimsí turgnamhacha PPanna atá ann cheana. Tá sé tábhachtach freisin le haghaidh obair thaighde amach anseo go n-úsáidfí agus go gcaomhnófaí saothróga áitiúla a bhfuil acmhainneacht acu go minic maidir le lotnaidicídí saor ó lotnaidicídí agus laghdú ar tháirgeadh lotnaidicídí. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal córas éifeachtach a bhunú le haghaidh aistriú eolais agus malartú dea-chleachtas idir comhpháirtithe, ach freisin aistriú eolais ó chomhpháirtithe chuig naíolanna áitiúla agus chuig ceardlanna thru saothraithe torthaí, oiliúint, laethanta oscailte agus foilseacháin. Is iad na príomh-spriocghrúpaí ná FBManna (naíolanna crann torthaí, saothróirí torthaí), ardoideachas agus taighde (taighdeoirí agus scoláirí), fiontraithe eile, comhlachtaí poiblí. Tá gá le cineálacha cur chuige trasteorann chun an t-eolas atá ann cheana a mhalartú agus chun gníomhaíochtaí comhpháirteacha a dhéanamh a bhféadfadh naisc níos dlúithe a bheith ann idir geallsealbhóirí ón dá thaobh teorann. Is féidir le comhar trasteorann den chineál sin bacainní eacnamaíocha den chuid is mó a laghdú. (Irish)
24 October 2022
0 references
Industrija drevesnic in sadjarska industrija na obeh straneh meje se soočata z velikimi izzivi zaradi modernizacije in tržnih nihanj. Pomanjkanje strokovnih znanj in izdelkov z dodano vrednostjo je glavni razlog, zakaj lokalne drevesnice ne morejo zadostiti zahtevam hitro rastoče industrije pridelave sadja. Inovativen pristop k temu problemu bi bil razvoj in/ali uvedba novih proizvodov – novih vrst sadnega drevja, ki temeljijo na lokalnih naravnih virih in najsodobnejših proizvodnih tehnologijah. Ti novi proizvodi bi povečali konkurenčnost in splošno proizvodnjo industrije drevesnic na projektnem območju, hkrati pa lokalnemu sektorju pridelave sadja omogočili povečanje učinkovitosti in donosnosti. Ustrezno ocenjevanje in predstavitev novih vrst sadnega drevja bi zagotovili z vzpostavitvijo demonstracijskih sadovnjakov in vinogradov iz teh novih vrst drevesnic na obstoječih poskusnih poljih PP. Za prihodnje raziskovalno delo sta pomembna tudi uporaba in ohranjanje lokalnih kultivarjev, ki imajo pogosto potencial za brez pesticidov in zmanjšanje proizvodnje pesticidov. Cilj projekta je vzpostaviti učinkovit sistem za prenos znanja in izmenjavo dobrih praks med partnerji, pa tudi prenos znanja s partnerjev na lokalne drevesnice in sadne delavnice, usposabljanja, dneve odprtih vrat in publikacije. Glavne ciljne skupine so MSP (sadne drevesnice, pridelovalci sadja), visokošolsko izobraževanje in raziskave (raziskovalci in znanstveniki), drugi podjetniki in javni organi. Čezmejni pristopi so potrebni za izmenjavo obstoječega znanja in izvajanje skupnih ukrepov, ki lahko privedejo do tesnejših povezav med zainteresiranimi stranmi z obeh mejnih strani. Tovrstno čezmejno sodelovanje lahko zmanjša predvsem gospodarske ovire. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
L’industrie des pépinières fruitières et l’industrie de la production fruitière des deux côtés de la frontière sont confrontées à de grands défis en raison de la modernisation et des fluctuations du marché. Le manque de compétences professionnelles et de produits à valeur ajoutée sont les principales raisons pour lesquelles les pépinières locales ne peuvent pas répondre aux exigences de l’industrie de la production fruitière à croissance rapide. Une approche innovante de ce problème consisterait à développer et/ou introduire de nouveaux produits — de nouveaux types d’arbres fruitiers, basés sur les ressources naturelles locales et les technologies de production de pointe. Ces nouveaux produits augmenteraient la compétitivité et la production globale de l’industrie des pépinières dans les zones de projet, mais donneraient également une chance à l’industrie de la production fruitière locale d’accroître l’efficacité et la rentabilité. Une évaluation et une présentation appropriées des nouveaux types d’arbres fruitiers seraient assurées par l’établissement de vergers et de vignobles démonstratifs de ces nouveaux types de pépinières dans les champs expérimentaux existants de PP. L’utilisation et la préservation de cultivars locaux qui ont souvent un potentiel pour l’absence de pesticides et la réduction de la production de pesticides sont également importantes pour les futurs travaux de recherche. Le projet vise à mettre en place un système efficace de transfert de connaissances et d’échange de bonnes pratiques entre partenaires, mais aussi le transfert des connaissances des partenaires aux pépinières locales et aux fruiticulteurs par le biais d’ateliers, de formations, de journées portes ouvertes et de publications. Les principaux groupes cibles sont les PME (pépinières d’arbres fruitiers, producteurs de fruits), l’enseignement supérieur et la recherche (chercheurs et chercheurs), d’autres entreprises et organismes publics. Des approches transfrontalières sont nécessaires pour échanger les connaissances existantes et mener des actions conjointes qui peuvent aboutir à des liens plus étroits entre les parties prenantes des deux côtés des frontières. Ce type de coopération transfrontalière peut principalement réduire les obstacles économiques. (French)
24 October 2022
0 references
Pestovateľský priemysel ovocných stromov a odvetvie výroby ovocia na oboch stranách hranice čelia veľkým výzvam v dôsledku modernizácie a kolísania trhu. Nedostatok odborných zručností a výrobkov s pridanou hodnotou sú hlavnými dôvodmi, prečo miestne škôlky nemôžu splniť požiadavky rýchlo rastúceho odvetvia produkcie ovocia. Inovatívnym prístupom k tomuto problému by bol vývoj a/alebo zavedenie nových produktov – nových druhov ovocných stromov založených na miestnych prírodných zdrojoch a najmodernejších výrobných technológiách. Tieto nové výrobky by zvýšili konkurencieschopnosť a celkovú produkciu odvetvia škôlok na ploche projektu, ale zároveň by poskytli príležitosť miestnemu odvetviu výroby ovocia zvýšiť efektívnosť a ziskovosť. Riadne hodnotenie a prezentácia nových druhov ovocných stromov by sa zabezpečilo zriadením demonštratívnych sadov a vinohradov z týchto nových typov škôlok na existujúcich experimentálnych poliach PP. Pre budúce výskumné práce je dôležité aj používanie a zachovanie miestnych kultivarov, ktoré majú často potenciál pre bez pesticídov a zníženie produkcie pesticídov. Cieľom projektu je vytvoriť účinný systém prenosu poznatkov a výmeny osvedčených postupov medzi partnermi, ale aj prenos znalostí z partnerov do miestnych škôlok a workshopov, školení, otvorených dní a publikácií pre pestovateľov ovocia. Hlavnými cieľovými skupinami sú MSP (plodné jasle, pestovatelia ovocia), vysokoškolské vzdelávanie a výskum (výskumníci a učenci), iní podnikatelia, verejné orgány. Cezhraničné prístupy sú potrebné na výmenu existujúcich poznatkov a vykonávanie spoločných opatrení, ktoré môžu viesť k užšiemu prepojeniu medzi zainteresovanými stranami z oboch strán. Tento druh cezhraničnej spolupráce môže v prvom rade znížiť hospodárske prekážky. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Odvětví ovocných dřevin a odvětví produkce ovoce na obou stranách hranice čelí velkým výzvám v důsledku modernizace a výkyvů trhu. Nedostatek odborných dovedností a produktů s přidanou hodnotou jsou hlavními důvody, proč místní školky nemohou uspokojit požadavky rychle rostoucího odvětví produkce ovoce. Inovativní přístup k tomuto problému by spočíval v vývoji a/nebo zavádění nových produktů – nových druhů ovocných stromů založených na místních přírodních zdrojích a nejmodernějších výrobních technologiích. Tyto nové produkty by zvýšily konkurenceschopnost a celkovou produkci projektového odvětví lesních dřevin, ale také umožnily místnímu odvětví produkce ovoce zvýšit efektivitu a ziskovost. Řádné hodnocení a prezentace nových druhů ovocných stromů by bylo zajištěno zřízením demonstrativních sadů a vinic z těchto nových typů rostlin ve stávajících experimentálních oblastech PP. Použití a zachování místních kultivarů, které mají často potenciál pro pesticidy bez pesticidů a snížená produkce pesticidů, je také důležité pro budoucí výzkumné práce. Cílem projektu je vytvořit účinný systém pro předávání znalostí a výměnu osvědčených postupů mezi partnery, ale také předávání znalostí od partnerů do místních školek a pěstitelů ovoce až po workshopy, školení, dny otevřených dveří a publikace. Hlavními cílovými skupinami jsou malé a střední podniky (ovocné školky, pěstitelé ovoce), vysokoškolské vzdělávání a výzkum (výzkumní pracovníci a vědci), další podnikatelé, veřejné subjekty. Přeshraniční přístupy jsou nezbytné pro výměnu stávajících znalostí a provádění společných akcí, které mohou vyústit v užší vazby mezi zúčastněnými stranami na obou stranách hranic. Tento druh přeshraniční spolupráce může snížit především hospodářské překážky. (Czech)
24 October 2022
0 references
Frugttræsgartneriindustrien og frugtproduktionsindustrien på begge sider af grænsen står over for store udfordringer på grund af modernisering og markedsudsving. Mangel på faglige færdigheder og merværdiprodukter er hovedårsagerne til, at lokale planteskoler ikke kan opfylde kravene fra hurtigt voksende frugtproduktionsindustri. En innovativ tilgang til dette problem vil være at udvikle og/eller indføre nye produkter — nye typer frugttræer, der er baseret på lokale naturressourcer og de nyeste produktionsteknologier. Disse nye produkter vil øge konkurrenceevnen og den samlede produktion af planteskoler i projektområdet, men også give den lokale frugtproduktionsindustri mulighed for at øge effektiviteten og rentabiliteten. Der vil blive sikret en korrekt evaluering og præsentation af nye typer frugttræer ved at etablere demonstrationsplantager og vinmarker fra disse nye typer planteskoler på eksisterende forsøgsområder med PP'er. Anvendelse og bevarelse af lokale kultivarer, der ofte har potentiale for pesticider fri og pesticider reduceret produktion er også vigtigt for det fremtidige forskningsarbejde. Projektet har til formål at etablere et effektivt system til videnoverførsel og udveksling af god praksis mellem partnere, men også videnoverførsel fra partnere til lokale planteskoler og frugtavlere gennem workshops, kurser, åbningstider og publikationer. De vigtigste målgrupper er SMV'er (frugtplanteskoler, frugtavlere), videregående uddannelse og forskning (forskere og forskere), andre iværksættere og offentlige organer. Grænseoverskridende tilgange er nødvendige for at udveksle eksisterende viden og gennemføre fælles foranstaltninger, der kan føre til tættere forbindelser mellem interessenter fra begge sider af grænserne. Denne form for grænseoverskridende samarbejde kan primært mindske de økonomiske hindringer. (Danish)
24 October 2022
0 references
Die Obstbaumzuchtindustrie und die Obstbauindustrie auf beiden Seiten der Grenze stehen aufgrund von Modernisierung und Marktschwankungen vor großen Herausforderungen. Mangel an fachlichen Fähigkeiten und Produkten mit Mehrwert sind Hauptgründe, warum lokale Baumschulen die Anforderungen der schnell wachsenden Obstproduktionsindustrie nicht erfüllen können. Ein innovativer Ansatz für dieses Problem wäre die Entwicklung und/oder Einführung neuer Produkte – neue Arten von Obstbäumen, die auf lokalen natürlichen Ressourcen und modernsten Produktionstechnologien basieren. Diese neuen Produkte würden die Wettbewerbsfähigkeit und die Gesamtproduktion der Baumschulen im Projektbereich erhöhen, aber auch der lokalen Obstbauindustrie eine Chance geben, Effizienz und Rentabilität zu steigern. Die ordnungsgemäße Bewertung und Darstellung neuer Obstbäume würde durch die Einrichtung von demonstrativen Obstgärten und Weinbergen aus diesen neuen Arten von Baumschulen auf bestehenden Versuchsfeldern von PP sichergestellt. Auch die Verwendung und Erhaltung von lokalen Sorten, die oft Potenzial für Pestizide frei haben und Pestizide reduzierte Produktion, ist wichtig für zukünftige Forschungsarbeiten. Ziel des Projekts ist es, ein wirksames System für den Wissenstransfer und den Austausch bewährter Verfahren zwischen Partnern, aber auch den Wissenstransfer von Partnern zu lokalen Baumschulen und Obstbauern durch Workshops, Schulungen, Tage der offenen Tür und Publikationen zu etablieren. Hauptzielgruppen sind KMU (Obstbaumschulen, Obstbauern), Hochschulbildung und Forschung (Forscher und Gelehrte), sonstige Unternehmer, öffentliche Einrichtungen. Grenzüberschreitende Ansätze sind notwendig, um vorhandenes Wissen auszutauschen und gemeinsame Aktionen durchzuführen, die zu engeren Verbindungen zwischen den Akteuren beider Seiten führen können. Diese Art der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit kann in erster Linie wirtschaftliche Hindernisse abbauen. (German)
24 October 2022
0 references
La industria del vivero de árboles frutales y la industria de producción de frutas a ambos lados de la frontera se enfrentan a grandes desafíos debido a la modernización y las fluctuaciones del mercado. La falta de habilidades profesionales y productos de valor añadido son las principales razones por las que los viveros de árboles locales no pueden satisfacer las demandas de la industria de producción de fruta en rápido crecimiento. El enfoque innovador de este problema consistiría en desarrollar o introducir nuevos productos: nuevos tipos de árboles frutales, basados en los recursos naturales locales y las tecnologías de producción de última generación. Estos nuevos productos aumentarían la competitividad y la producción general de la industria de viveros de árboles de la zona del proyecto, pero también darían la oportunidad a la industria local de producción de frutas para aumentar la eficiencia y la rentabilidad. La adecuada evaluación y presentación de nuevos tipos de árboles frutales se aseguraría mediante el establecimiento de huertos y viñedos demostrativos de estos nuevos tipos de plantas de vivero en los campos experimentales existentes de PP. El uso y la preservación de cultivares locales que a menudo tienen potencial para la producción libre de pesticidas y pesticidas reducidos también es importante para el trabajo de investigación futuro. El proyecto tiene como objetivo establecer un sistema eficaz para la transferencia de conocimientos y el intercambio de buenas prácticas entre los socios, pero también la transferencia de conocimientos de los socios a los viveros locales y los productores de fruta a través de talleres, capacitaciones, jornadas de puertas abiertas y publicaciones. Los principales grupos destinatarios son las PYME (criaderos de frutales, frutícolas), la educación superior y la investigación (investigadores y académicos), otros empresarios y organismos públicos. Los enfoques transfronterizos son necesarios para intercambiar los conocimientos existentes y llevar a cabo acciones conjuntas que puedan dar lugar a vínculos más estrechos entre las partes interesadas de ambos lados de las fronteras. Este tipo de cooperación transfronteriza puede reducir principalmente las barreras económicas. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Augļu koku audzētavu nozare un augļu ražošanas nozare abās robežas pusēs saskaras ar lielām problēmām modernizācijas un tirgus svārstību dēļ. Profesionālo prasmju un pievienotās vērtības trūkums ir galvenie iemesli, kāpēc vietējās koku stādaudzētavas nespēj izpildīt strauji augošas augļu ražošanas nozares prasības. Inovatīva pieeja šai problēmai būtu izstrādāt un/vai ieviest jaunus produktus — jaunus augļu koku veidus, pamatojoties uz vietējiem dabas resursiem un jaunākajām ražošanas tehnoloģijām. Šie jaunie produkti palielinātu konkurētspēju un kopējo ražošanas apjomu projekta teritorijā kokaudzētavu nozarē, kā arī dotu iespēju vietējai augļu ražošanas nozarei paaugstināt efektivitāti un rentabilitāti. Jaunu augļu koku veidu pienācīgu novērtēšanu un noformēšanu nodrošinātu, pašreizējos izmēģinājuma izmēģinājuma laukos izveidojot demonstratīvus augļu dārzus un vīna dārzus no šiem jaunajiem stādaudzētavu veidiem. Turpmākajā pētniecības darbā svarīga ir arī tādu vietējo šķirņu izmantošana un saglabāšana, kurām bieži vien ir potenciāls bez pesticīdiem un samazināt ražošanu. Projekta mērķis ir izveidot efektīvu sistēmu zināšanu nodošanai un labas prakses apmaiņai starp partneriem, kā arī zināšanu pārnesi no partneriem uz vietējām stādaudzētavām un augļkopju darbnīcām, mācībām, atvērto durvju dienām un publikācijām. Galvenās mērķgrupas ir MVU (augļu stādaudzētavas, augļu audzētāji), augstākā izglītība un pētniecība (pētnieki un zinātnieki), citi uzņēmēji, valsts iestādes. Pārrobežu pieejas ir nepieciešamas, lai apmainītos ar esošajām zināšanām un veiktu kopīgas darbības, kas var radīt ciešākas saiknes starp ieinteresētajām personām no abām robežām. Šāda veida pārrobežu sadarbība var samazināt galvenokārt ekonomiskos šķēršļus. (Latvian)
24 October 2022
0 references
L-industrija tal-mixtliet tas-siġar tal-frott u l-industrija tal-produzzjoni tal-frott fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera qed jiffaċċjaw sfidi kbar minħabba l-modernizzazzjoni u l-fluttwazzjonijiet tas-suq. In-nuqqas ta’ ħiliet professjonali u prodotti ta’ valur miżjud huma r-raġunijiet ewlenin għaliex il-mixtliet tas-siġar lokali ma jistgħux jissodisfaw id-domandi tal-industrija tal-produzzjoni tal-frott li qed tikber b’rata mgħaġġla. Approċċ innovattiv għal din il-problema jkun l-iżvilupp u/jew l-introduzzjoni ta’ prodotti ġodda — tipi ġodda ta’ siġar tal-frott, ibbażati fuq riżorsi naturali lokali u teknoloġiji ta’ produzzjoni tal-ogħla livell. Dawn il-prodotti ġodda jżidu l-kompetittività u l-produzzjoni ġenerali tal-industrija tal-mixtliet tas-siġar fiż-żona tal-proġett iżda jagħtu wkoll opportunità lill-industrija tal-produzzjoni tal-frott lokali biex iżżid l-effiċjenza u l-profittabbiltà. Evalwazzjoni u preżentazzjoni xierqa ta’ tipi ġodda ta’ siġar tal-frott għandhom jiġu żgurati billi jiġu stabbiliti msaġar u vinji dimostrattivi minn dawn it-tipi ġodda ta’ pjanti tal-mixtla f’għelieqi sperimentali eżistenti tal-PPs. L-użu u l-preservazzjoni ta’ kultivari lokali li spiss ikollhom potenzjal għal pestiċidi mingħajr pestiċidi u l-produzzjoni mnaqqsa ta’ pestiċidi huma importanti wkoll għal xogħol ta’ riċerka fil-ġejjieni. Il-proġett għandu l-għan li jistabbilixxi sistema effettiva għat-trasferiment tal-għarfien u l-iskambju ta’ prattiki tajbin bejn l-imsieħba, iżda wkoll it-trasferiment tal-għarfien mis-sħab għall-mixtliet lokali u għal dawk li jkabbru l-frott, it-taħriġ, il-jiem għall-pubbliku u l-pubblikazzjonijiet. Il-gruppi ewlenin fil-mira huma l-SMEs (mixtliet tas-siġar tal-frott, dawk li jkabbru l-frott), l-edukazzjoni għolja u r-riċerka (riċerkaturi u akkademiċi), intraprendenti oħra, korpi pubbliċi. L-approċċi transkonfinali huma meħtieġa sabiex jiġi skambjat l-għarfien eżistenti u jitwettqu azzjonijiet konġunti li jistgħu jirriżultaw f’rabtiet aktar mill-qrib bejn il-partijiet interessati miż-żewġ naħat tal-fruntieri. Din it-tip ta’ kooperazzjoni transkonfinali tista’ tnaqqas primarjament l-ostakli ekonomiċi. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Przemysł szkółki drzew owocowych i przemysł produkcji owoców po obu stronach granicy stoją przed wielkimi wyzwaniami wynikającymi z modernizacji i wahań rynku. Brak umiejętności zawodowych i produktów o wartości dodanej to główne powody, dla których lokalne szkółki drzew nie mogą sprostać wymaganiom szybko rozwijającej się branży produkcji owoców. Innowacyjnym podejściem do tego problemu byłoby opracowanie lub wprowadzenie nowych produktów – nowych rodzajów drzew owocowych, opartych na lokalnych zasobach naturalnych i najnowocześniejszych technologiach produkcji. Te nowe produkty zwiększyłyby konkurencyjność i ogólną produkcję przemysłu szkółki drzew, a także dały szansę lokalnemu przemysłowi produkcji owoców na zwiększenie wydajności i rentowności. Właściwa ocena i prezentacja nowych rodzajów drzew owocowych zostałaby zapewniona poprzez ustanowienie demonstracyjnych sadów i winnic z tych nowych rodzajów szkółek na istniejących polach doświadczalnych PP. Stosowanie i konserwacja lokalnych odmian, które często mają potencjał dla wolnych od pestycydów, a pestycydy zmniejszone produkcji, jest również ważne dla przyszłych prac badawczych. Celem projektu jest stworzenie skutecznego systemu transferu wiedzy i wymiany dobrych praktyk między partnerami, ale także transferu wiedzy z partnerów do lokalnych żłobków i sadowników, warsztatów, szkoleń, dni otwartych i publikacji. Głównymi grupami docelowymi są MŚP (żłobki owoców, plantatorzy owoców), szkolnictwo wyższe i badania naukowe (naukowcy i naukowcy), inni przedsiębiorcy, organy publiczne. Podejścia transgraniczne są niezbędne do wymiany istniejącej wiedzy i prowadzenia wspólnych działań, które mogą prowadzić do bliższych powiązań między zainteresowanymi stronami z obu granic. Tego rodzaju współpraca transgraniczna może zmniejszyć przede wszystkim bariery gospodarcze. (Polish)
24 October 2022
0 references
Производството на овощни дървета и производството на плодове от двете страни на границата са изправени пред големи предизвикателства поради модернизацията и колебанията на пазара. Липсата на професионални умения и продукти с добавена стойност са основните причини, поради които местните разсадници за дървета не могат да отговорят на изискванията на бързорастящата промишленост за производство на плодове. Иновативен подход към този проблем би бил разработването и/или въвеждането на нови продукти — нови видове овощни дървета, основани на местните природни ресурси и най-съвременните производствени технологии. Тези нови продукти ще повишат конкурентоспособността и цялостното производство на отрасъла за отглеждане на дървета в района на проекта, но също така ще дадат възможност на местната промишленост за производство на плодове да повиши ефективността и рентабилността. Подходяща оценка и представяне на нови видове овощни дървета ще бъде осигурена чрез създаване на демонстрационни овощни градини и лозя от тези нови видове разсадници в съществуващите експериментални полета на ПП. Използването и съхраняването на местни сортове, които често имат потенциал за липса на пестициди и намаляване на производството на пестициди, също е важно за бъдещата научноизследователска дейност. Проектът има за цел да създаде ефективна система за трансфер на знания и обмен на добри практики между партньорите, както и трансфер на знания от партньори към местни разсадници и производители на плодове чрез семинари, обучения, дни на отворените врати и публикации. Основни целеви групи са МСП (разсадници за плодове, производители на плодове), висше образование и научни изследвания (изследователи и учени), други предприемачи, публични органи. Трансграничните подходи са необходими, за да се обменят съществуващи знания и да се извършват съвместни действия, които могат да доведат до по-тесни връзки между заинтересованите страни от двете страни на границата. Този вид трансгранично сътрудничество може да намали предимно икономическите пречки. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Puuviljapuukoolide tööstus ja puuviljatööstus mõlemal pool piiri seisavad moderniseerimise ja turu kõikumise tõttu silmitsi suurte väljakutsetega. Kutseoskuste ja lisandväärtusega toodete puudumine on peamised põhjused, miks kohalikud puukoolid ei suuda täita kiiresti kasvava puuviljatööstuse nõudmisi. Uuenduslik lähenemisviis sellele probleemile oleks töötada välja ja/või võtta kasutusele uusi tooteid – uut tüüpi viljapuid, mis põhinevad kohalikel loodusvaradel ja kaasaegsetel tootmistehnoloogiatel. Need uued tooted suurendaksid projektipiirkonna puukoolide tööstuse konkurentsivõimet ja üldist tootmist, kuid annaksid ka kohalikule puuviljatootmistööstusele võimaluse suurendada tõhusust ja kasumlikkust. Uut liiki viljapuude nõuetekohane hindamine ja tutvustamine oleks tagatud, kui olemasolevatel PP katsealadel rajatakse viljapuuaiad ja viinamarjaistandused nende uut tüüpi puukoolidest. Tulevaste teadusuuringute jaoks on oluline ka selliste kohalike kultivaride kasutamine ja säilitamine, millel on sageli potentsiaal pestitsiidide vabaks kasutamiseks ja pestitsiidide tootmise vähendamiseks. Projekti eesmärk on luua tõhus süsteem teadmussiirdeks ja heade tavade vahetamiseks partnerite vahel, aga ka teadmussiirdeks partneritelt kohalikesse lasteaedadesse ja puuviljakasvatajate töötubadesse, koolitusteks, avatud uste päevadeks ja väljaanneteks. Peamised sihtrühmad on VKEd (puukoolid, puuviljakasvatajad), kõrgharidus ja teadusuuringud (teadlased ja teadlased), muud ettevõtjad, avaliku sektori asutused. Piiriülesed lähenemisviisid on vajalikud olemasolevate teadmiste vahetamiseks ja ühismeetmete võtmiseks, mille tulemuseks võivad olla tihedamad sidemed mõlema poole sidusrühmade vahel. Selline piiriülene koostöö võib eelkõige vähendada majanduslikke takistusi. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Η βιομηχανία φυτωρίων οπωροφόρων δέντρων και η βιομηχανία παραγωγής φρούτων και στις δύο πλευρές των συνόρων αντιμετωπίζουν μεγάλες προκλήσεις λόγω του εκσυγχρονισμού και των διακυμάνσεων της αγοράς. Η έλλειψη επαγγελματικών δεξιοτήτων και προϊόντων προστιθέμενης αξίας είναι οι κύριοι λόγοι για τους οποίους τα τοπικά φυτώρια δέντρων δεν μπορούν να ικανοποιήσουν τις απαιτήσεις της ταχέως αναπτυσσόμενης βιομηχανίας παραγωγής φρούτων. Η καινοτόμος προσέγγιση σε αυτό το πρόβλημα θα ήταν η ανάπτυξη και/ή η εισαγωγή νέων προϊόντων — νέων τύπων οπωροφόρων δένδρων, με βάση τους τοπικούς φυσικούς πόρους και τις σύγχρονες τεχνολογίες παραγωγής. Αυτά τα νέα προϊόντα θα αυξήσουν την ανταγωνιστικότητα και τη συνολική παραγωγή της βιομηχανίας φυτωρίων δέντρων στην περιοχή του έργου, αλλά θα δώσουν επίσης την ευκαιρία στην τοπική βιομηχανία παραγωγής φρούτων να αυξήσει την αποδοτικότητα και την κερδοφορία. Η ορθή αξιολόγηση και παρουσίαση των νέων τύπων οπωροφόρων δένδρων θα εξασφαλιστεί με τη δημιουργία οπωροφόρων δένδρων και αμπελώνων από αυτούς τους νέους τύπους φυτών φυτωρίων σε υφιστάμενα πειραματικά πεδία ΦΠ. Η χρήση και η διατήρηση τοπικών ποικιλιών που συχνά έχουν δυνατότητες για φυτοφάρμακα χωρίς φυτοφάρμακα και η μείωση της παραγωγής φυτοφαρμάκων είναι επίσης σημαντικές για τις μελλοντικές ερευνητικές εργασίες. Το έργο αποσκοπεί στη δημιουργία ενός αποτελεσματικού συστήματος για τη μεταφορά γνώσεων και την ανταλλαγή ορθών πρακτικών μεταξύ των εταίρων, αλλά και τη μεταφορά γνώσεων από εταίρους σε τοπικούς φυτώρια και οπωροκαλλιεργητές μέσω εργαστηρίων, επιμορφώσεων, ανοιχτών ημερών και δημοσιεύσεων. Οι κύριες ομάδες-στόχοι είναι οι ΜΜΕ (φυτρωτήρια οπωροφόρων δένδρων, οπωροκαλλιεργητές), η τριτοβάθμια εκπαίδευση και η έρευνα (ερευνητές και μελετητές), άλλοι επιχειρηματίες, δημόσιοι φορείς. Οι διασυνοριακές προσεγγίσεις είναι απαραίτητες για την ανταλλαγή υφιστάμενων γνώσεων και την εκτέλεση κοινών δράσεων που μπορούν να οδηγήσουν σε στενότερους δεσμούς μεταξύ των ενδιαφερόμενων μερών και από τις δύο πλευρές των συνόρων. Αυτό το είδος διασυνοριακής συνεργασίας μπορεί να μειώσει κυρίως τους οικονομικούς φραγμούς. (Greek)
24 October 2022
0 references
Industria pepinierelor de pomi fructiferi și industria producției de fructe de ambele părți ale frontierei se confruntă cu mari provocări din cauza modernizării și fluctuațiilor pieței. Lipsa competențelor profesionale și a produselor cu valoare adăugată sunt principalele motive pentru care pepinierele locale de arbori nu pot îndeplini cerințele industriei producției de fructe cu creștere rapidă. Abordarea inovatoare a acestei probleme ar fi dezvoltarea și/sau introducerea de noi produse – noi tipuri de pomi fructiferi, bazate pe resurse naturale locale și tehnologii de producție de ultimă generație. Aceste noi produse ar spori competitivitatea și producția globală a pepinierelor de arbori, dar ar oferi, de asemenea, o șansă industriei locale de producție de fructe pentru a crește eficiența și rentabilitatea. Evaluarea și prezentarea corespunzătoare a noilor tipuri de pomi fructiferi ar fi asigurate prin stabilirea de livezi și podgorii demonstrative din aceste noi tipuri de plante pepiniere în câmpurile experimentale existente ale PP. Utilizarea și conservarea soiurilor locale care au adesea potențialul de a produce pesticide fără pesticide și reducerea producției de pesticide sunt, de asemenea, importante pentru activitățile viitoare de cercetare. Proiectul își propune să stabilească un sistem eficient de transfer de cunoștințe și schimb de bune practici între parteneri, dar și transferul de cunoștințe de la parteneri la pepiniere locale și pomicultori prin ateliere, traininguri, zile deschise și publicații. Principalele grupuri-țintă sunt IMM-urile (pepiniere de fructe, cultivatori de fructe), învățământul superior și cercetarea (cercetători și cercetători), alți întreprinzători, organisme publice. Abordările transfrontaliere sunt necesare pentru a face schimb de cunoștințe existente și pentru a efectua acțiuni comune care pot duce la legături mai strânse între părțile interesate de ambele părți frontaliere. Acest tip de cooperare transfrontalieră poate reduce în primul rând barierele economice. (Romanian)
24 October 2022
0 references
A gyümölcsfa faiskolák és a gyümölcstermesztő ipar a határ mindkét oldalán komoly kihívásokkal néznek szembe a modernizáció és a piaci ingadozások miatt. A szakmai készségek és a hozzáadott értékű termékek hiánya a fő oka annak, hogy a helyi faiskolák nem tudják kielégíteni a gyorsan növekvő gyümölcstermesztési ágazat igényeit. E probléma innovatív megközelítése új termékek – a helyi természeti erőforrásokon és a legkorszerűbb termelési technológiákon alapuló új gyümölcsfák – kifejlesztése és/vagy bevezetése lenne. Ezek az új termékek növelnék a versenyképességet és a projektterületi faiskolák termelését, ugyanakkor lehetőséget adnának a helyi gyümölcstermesztési ágazat számára a hatékonyság és a nyereségesség növelésére. Az új típusú gyümölcsfák megfelelő értékelése és bemutatása biztosított lenne azáltal, hogy demonstrációs gyümölcsösöket és szőlőültetvényeket hoznak létre ezekből az új típusú faiskolákból a kísérleti kísérleti területeken. Az olyan helyi fajták használata és megőrzése, amelyek gyakran növényvédő szerektől mentesek, és a növényvédő szerek termelését csökkentik, szintén fontos a jövőbeli kutatási munka szempontjából. A projekt célja, hogy hatékony rendszert hozzon létre a tudástranszfer és a bevált gyakorlatok partnerek közötti cseréjére, valamint a partnerek közötti tudástranszferre a helyi óvodák és gyümölcstermesztők között műhelyek, képzések, nyílt napok és publikációk révén. A fő célcsoportok a kkv-k (gyümölcsfa faiskolák, gyümölcstermesztők), felsőoktatás és kutatás (kutatók és tudósok), egyéb vállalkozók, állami szervek. Határokon átnyúló megközelítésekre van szükség a meglévő ismeretek cseréjéhez és olyan közös fellépések végrehajtásához, amelyek szorosabb kapcsolatokat eredményezhetnek a két határoldal érdekelt felei között. Ez a határokon átnyúló együttműködés elsősorban a gazdasági akadályokat csökkentheti. (Hungarian)
24 October 2022
0 references