Green Agriculture without Borders (Q4296242)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296242 in Latvia, Lithuania, Belarus
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Green Agriculture without Borders |
Project Q4296242 in Latvia, Lithuania, Belarus |
Statements
298,463.11 Euro
0 references
331,625.68 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
1 February 2019
0 references
31 January 2021
0 references
Dobele Adult Education and Business Support Centre
0 references
55°43'58.80"N, 24°21'38.23"E
0 references
53°57'5.72"N, 27°46'50.20"E
0 references
56°37'30.72"N, 23°16'34.50"E
0 references
The project intends to combat poverty and unemployment as the main problems that hinder socio-economic development of the Latvia-Lithuania-Belarus cross-border area. It will address creation of employment opportunities by improving the entrepreneurship capacities and cooperation through actions supporting development and innovations in organic or, so called, green agriculture as its overall objective. The project will be targeted at development of innovative entrepreneurship and cross-border cooperation in the field of organic agriculture including milk, meat, vegetables and beekeeping as the leading sectors driving economic growth in the cross-border area of Zemgale region, Panevezys County and Minsk and Grodno regions. This will be done through close cooperation of 3 project partners - Dobele Adult Education and Business Support Centre (LV), Panevezys Business Advisory Centre (LT) and Local Foundation for Sustainable Development 'Innovations for Regions' (BY) - and development of business support instruments, capacity building and cooperation activities for existing or potential entrepreneurs, and public awareness raising activities to promote new/innovative business development opportunities and employment methods in green agriculture. It is intended that the project will develop such business support instruments as a tailor-made theoretical training programme, joint IT product promotion platform, consultancy centre for green agriculture in Minsk district and infrastructural base for provision of the developed business support measures. Through series of trainings, workshops and cross-border trade fairs it will also raise capacity of employability and entrepreneurship in organic agriculture for ~200 persons representing existing and potential local farmers or domestic food producers including youth, young women and pre-retirement age people. (English)
0.9276303103171408
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, Armut und Arbeitslosigkeit als Hauptprobleme zu bekämpfen, die die sozioökonomische Entwicklung des grenzübergreifenden Gebiets Lettland-Litauen-Belarus behindern. Es wird die Schaffung von Beschäftigungsmöglichkeiten durch die Verbesserung der unternehmerischen Kapazitäten und der Zusammenarbeit durch Maßnahmen zur Förderung von Entwicklung und Innovationen in der ökologischen oder sogenannten grünen Landwirtschaft als übergeordnetes Ziel angehen. Das Projekt zielt auf die Entwicklung von innovativem Unternehmertum und grenzüberschreitender Zusammenarbeit im Bereich des ökologischen Landbaus einschließlich Milch, Fleisch, Gemüse und Bienenzucht als führende Sektoren ab, die das Wirtschaftswachstum in den Regionen Zemgale, Panevezys und Minsk und Grodno vorantreiben. Dies geschieht durch eine enge Zusammenarbeit von drei Projektpartnern – dem Dobele-Zentrum für Erwachsenenbildung und Unternehmensunterstützung (LV), dem Panevezys Business Advisory Centre (LT) und der lokalen Stiftung für nachhaltige Entwicklung „Innovationen für Regionen“ (BY) – und der Entwicklung von Instrumenten zur Unterstützung von Unternehmen, Kapazitätsaufbau und Kooperationsmaßnahmen für bestehende oder potenzielle Unternehmer sowie Maßnahmen zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit zur Förderung neuer/innovativer Geschäftsentwicklungsmöglichkeiten und Beschäftigungsmethoden in der grünen Landwirtschaft. Ziel des Projekts ist es, solche Unterstützungsinstrumente für Unternehmen zu entwickeln, wie ein maßgeschneidertes theoretisches Schulungsprogramm, eine gemeinsame Plattform zur Förderung von IT-Produkten, ein Beratungszentrum für grüne Landwirtschaft im Bezirk Minsk und eine Infrastrukturbasis für die Bereitstellung der entwickelten betriebswirtschaftlichen Unterstützungsmaßnahmen. Durch eine Reihe von Schulungen, Workshops und grenzüberschreitenden Messen wird es auch die Kapazitäten der Beschäftigungsfähigkeit und des Unternehmertums im ökologischen Landbau für etwa 200 Personen erhöhen, die bestehende und potenzielle lokale Landwirte oder einheimische Lebensmittelproduzenten vertreten, darunter Jugendliche, junge Frauen und Menschen im Alter vor dem Ruhestand. (German)
4 November 2022
0 references
Το σχέδιο αποσκοπεί στην καταπολέμηση της φτώχειας και της ανεργίας ως τα κύρια προβλήματα που παρεμποδίζουν την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της διασυνοριακής περιοχής Λετονίας-Λιθουανίας-Λευκορωσίας. Θα αντιμετωπίσει τη δημιουργία ευκαιριών απασχόλησης βελτιώνοντας τις ικανότητες επιχειρηματικότητας και τη συνεργασία μέσω δράσεων στήριξης της ανάπτυξης και των καινοτομιών στη βιολογική ή, επονομαζόμενη, πράσινη γεωργία ως γενικό στόχο της. Το έργο θα στοχεύει στην ανάπτυξη καινοτόμου επιχειρηματικότητας και διασυνοριακής συνεργασίας στον τομέα της βιολογικής γεωργίας, συμπεριλαμβανομένου του γάλακτος, του κρέατος, των λαχανικών και της μελισσοκομίας, ως οι κορυφαίοι τομείς που προωθούν την οικονομική ανάπτυξη στη διασυνοριακή περιοχή της περιφέρειας Zemgale, της επαρχίας Panevezys και των περιφερειών του Μινσκ και του Grodno. Αυτό θα γίνει μέσω της στενής συνεργασίας 3 εταίρων του έργου — του Dobele Adult Education and Business Support Centre (LV), του Panevezys Business Advisory Centre (LT) και του Τοπικού Ιδρύματος για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη «Καινοτομίες για τις Περιφέρειες» (BY) — και την ανάπτυξη μέσων στήριξης των επιχειρήσεων, την ανάπτυξη ικανοτήτων και δραστηριοτήτων συνεργασίας για υφιστάμενους ή δυνητικούς επιχειρηματίες, και δραστηριότητες ευαισθητοποίησης του κοινού για την προώθηση νέων/καινοτόμων ευκαιριών επιχειρηματικής ανάπτυξης και μεθόδων απασχόλησης στην πράσινη γεωργία. Προβλέπεται ότι το έργο θα αναπτύξει τέτοια μέσα στήριξης των επιχειρήσεων, όπως ένα εξατομικευμένο πρόγραμμα θεωρητικής κατάρτισης, κοινή πλατφόρμα προώθησης προϊόντων ΤΠ, συμβουλευτικό κέντρο για την πράσινη γεωργία στην περιοχή του Μινσκ και βάση υποδομών για την παροχή των αναπτυγμένων μέτρων στήριξης των επιχειρήσεων. Μέσω σειράς προγραμμάτων κατάρτισης, εργαστηρίων και διασυνοριακών εμπορικών εκθέσεων, θα αυξήσει επίσης την ικανότητα απασχολησιμότητας και επιχειρηματικότητας στη βιολογική γεωργία για περίπου 200 άτομα που εκπροσωπούν υφιστάμενους και δυνητικούς τοπικούς γεωργούς ή εγχώριους παραγωγούς τροφίμων, συμπεριλαμβανομένων των νέων, των νέων γυναικών και των ατόμων που βρίσκονται σε ηλικία προσυνταξιοδότησης. (Greek)
4 November 2022
0 references
Projektet har til formål at bekæmpe fattigdom og arbejdsløshed som de største problemer, der hæmmer den socioøkonomiske udvikling af grænseområdet Letland-Litauen-Hviderusland. Den vil tage fat på skabelsen af beskæftigelsesmuligheder ved at forbedre iværksætterkapaciteten og samarbejdet gennem aktioner til støtte for udvikling og innovation inden for økologisk landbrug eller såkaldt grønt landbrug som det overordnede mål. Projektet vil være rettet mod udvikling af innovativ iværksætterånd og grænseoverskridende samarbejde inden for økologisk landbrug, herunder mælk, kød, grøntsager og biavl, som de førende sektorer, der driver økonomisk vækst i det grænseoverskridende område i Zemgale-regionen, Panevezys County og Minsk og Grodno-regionerne. Dette vil ske gennem tæt samarbejde mellem 3 projektpartnere — Dobele Adult Education and Business Support Centre (LV), Panevezys Business Advisory Centre (LT) og Local Foundation for Sustainable Development "Innovations for Regions" (BY) — og udvikling af erhvervsstøtteinstrumenter, kapacitetsopbygning og samarbejdsaktiviteter for eksisterende eller potentielle iværksættere og offentlige oplysningsaktiviteter for at fremme nye/innovative forretningsudviklingsmuligheder og beskæftigelsesmetoder inden for grønt landbrug. Det er hensigten, at projektet skal udvikle sådanne forretningsstøtteinstrumenter som et skræddersyet teoretisk uddannelsesprogram, fælles IT-produktfremmeplatform, rådgivningscenter for grønt landbrug i Minsk-distriktet og infrastrukturgrundlag for levering af de udviklede erhvervsstøtteforanstaltninger. Gennem en række kurser, workshops og grænseoverskridende handelsmesser vil det også øge beskæftigelsesevnen og iværksætterånden inden for økologisk landbrug for ca. 200 personer, der repræsenterer eksisterende og potentielle lokale landbrugere eller indenlandske fødevareproducenter, herunder unge, unge kvinder og førtidspensionister. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on võidelda vaesuse ja töötusega kui põhiprobleemidega, mis takistavad Läti-Leedu-Valgevene piiriülese piirkonna sotsiaalmajanduslikku arengut. Selles käsitletakse tööhõivevõimaluste loomist, parandades ettevõtlussuutlikkust ja koostööd meetmete kaudu, millega toetatakse mahepõllumajandusliku või nn keskkonnahoidliku põllumajanduse arengut ja uuendusi kui selle üldeesmärki. Projekti eesmärk on arendada uuenduslikku ettevõtlust ja piiriülest koostööd mahepõllumajanduse, sealhulgas piima, liha, köögiviljade ja mesinduse valdkonnas kui juhtivaid sektoreid, mis soodustavad majanduskasvu Zemgale piirkonna, Panevezyse maakonna ning Minski ja Grodno piirkonna piiriülesel alal. Selleks teevad tihedat koostööd kolm projektipartnerit – Dobele Adult Education and Business Support Centre (LV), Panevezys Business Advisory Centre (LT) ja kohalik säästva arengu sihtasutus „Innovatsioonid piirkondade jaoks“ (BY) – ning ettevõtluse toetusvahendite väljatöötamine, olemasolevate või potentsiaalsete ettevõtjate suutlikkuse suurendamine ja koostöömeetmed ning üldsuse teadlikkuse suurendamise meetmed, et edendada uusi/innovatiivseid ettevõtluse arendamise võimalusi ja tööhõivemeetodeid keskkonnahoidlikus põllumajanduses. Projekti eesmärk on töötada välja sellised ettevõtluse toetamise vahendid, nagu kohandatud teoreetiline koolitusprogramm, ühine IT-toodete edendamise platvorm, Minski piirkonna rohelise põllumajanduse nõustamiskeskus ja taristubaasiks välja töötatud ettevõtluse toetusmeetmete pakkumiseks. Koolituste, õpikodade ja piiriüleste messide kaudu suurendatakse mahepõllumajanduses ka tööalast konkurentsivõimet ja ettevõtlust ligikaudu 200 inimese jaoks, kes esindavad olemasolevaid ja potentsiaalseid kohalikke põllumajandustootjaid või kodumaist toidutootjat, sealhulgas noori, noori naisi ja pensionieelseid inimesi. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Tá sé i gceist leis an tionscadal an bhochtaineacht agus an dífhostaíocht a chomhrac mar na príomhfhadhbanna a chuireann bac ar fhorbairt shocheacnamaíoch an limistéir trasteorann idir an Laitvia, an Liotuáin agus an Bhealarúis. Tabharfaidh sé aghaidh ar dheiseanna fostaíochta a chruthú trí acmhainneachtaí fiontraíochta agus comhar a fheabhsú trí ghníomhaíochtaí lena dtacaítear le forbairt agus nuálaíochtaí sa talmhaíocht orgánach nó, mar a thugtar uirthi, sa talmhaíocht ghlas mar chuspóir foriomlán. Beidh an tionscadal dírithe ar fhiontraíocht nuálach agus comhar trasteorann a fhorbairt i réimse na talmhaíochta orgánaí, lena n-áirítear bainne, feoil, glasraí agus beachaireacht mar na hearnálacha is mó a spreagann fás eacnamaíoch i réigiún Zemgale, i réigiún Panevezys agus i réigiún Mhionsc agus i réigiún Grodno. Déanfar é sin trí dhlúthchomhar idir 3 chomhpháirtí tionscadail — Dobele Education and Business Support Centre (LV), Panevezys Business Advisory Centre (LT) agus Fondúireacht Áitiúil um Fhorbairt Inbhuanaithe ‘Nuálaíochtaí do Réigiúin’ (BY) — agus forbairt ionstraimí tacaíochta gnó, fothú acmhainneachta agus gníomhaíochtaí comhair d’fhiontraithe atá ann cheana nó a d’fhéadfadh a bheith ann, agus gníomhaíochtaí múscailte feasachta poiblí chun deiseanna forbartha gnó nua/nuálaíocha agus modhanna fostaíochta sa talmhaíocht ghlas a chur chun cinn. Tá sé i gceist go bhforbróidh an tionscadal ionstraimí tacaíochta gnó den sórt sin mar chlár oiliúna teoiriciúil saincheaptha, ardán comhpháirteach chun táirgí TF a chur chun cinn, ionad comhairliúcháin don talmhaíocht ghlas i gceantar Mhionsc agus bonn bonneagair chun na bearta forbartha tacaíochta gnó a sholáthar. Trí shraith oiliúna, ceardlann agus aontaí trádála trasteorann, méadóidh sé freisin cumas infhostaitheachta agus fiontraíochta sa talmhaíocht orgánach do ~200 duine a dhéanann ionadaíocht ar fheirmeoirí áitiúla atá ann cheana agus a d’fhéadfadh a bheith ann nó ar tháirgeoirí bia intíre lena n-áirítear daoine óga, mná óga agus daoine atá in aois réamhscoir. (Irish)
4 November 2022
0 references
Hankkeella pyritään torjumaan köyhyyttä ja työttömyyttä, jotka haittaavat Latvian, Liettuan ja Valko-Venäjän sosioekonomista kehitystä rajanylittävällä alueella. Siinä käsitellään työllistymismahdollisuuksien luomista parantamalla yrittäjyysvalmiuksia ja yhteistyötä toimilla, joilla tuetaan luonnonmukaista tai ns. vihreää maataloutta koskevaa kehitystä ja innovointia sen yleistavoitteena. Hankkeen tavoitteena on kehittää innovatiivista yrittäjyyttä ja rajat ylittävää yhteistyötä luonnonmukaisen maatalouden alalla, mukaan lukien maito, liha, vihannekset ja mehiläishoito, jotka ovat johtavia talouskasvua edistäviä aloja Zemgalen, Panevezysin piirikunnan sekä Minskin ja Grodnon alueiden rajat ylittävällä alueella. Tämä toteutetaan kolmen hankekumppanin tiiviillä yhteistyöllä: Dobele Adult Education and Business Support Centre (LV), Panevezys Business Advisory Centre (LT) ja Local Foundation for Sustainable Development ”Innovations for Regions” (BY) ja kehittämällä yritystukivälineitä, kehittämällä nykyisten tai mahdollisten yrittäjien valmiuksia ja yhteistyötä sekä lisäämällä yleistä tietoisuutta uusien/innovatiivisten liiketoiminnan kehittämismahdollisuuksien ja työllisyysmenetelmien edistämiseksi vihreässä maataloudessa. Hankkeen tarkoituksena on kehittää tällaisia yritystukivälineitä räätälöidyksi teoreettiseksi koulutusohjelmaksi, yhteiseksi tietoteknisten tuotteiden menekinedistämisalustaksi, Minskin alueen vihreän maatalouden konsulttikeskukseksi ja infrastruktuuripohjaksi kehitettyjen yritysten tukitoimenpiteiden tarjoamiseksi. Koulutusten, työpajojen ja rajatylittävien messujen avulla se myös lisää työllistettävyyttä ja yrittäjyyttä luonnonmukaisessa maataloudessa noin 200 henkilölle, jotka edustavat nykyisiä ja potentiaalisia paikallisia viljelijöitä tai kotimaisia elintarviketuottajia, kuten nuoria, nuoria naisia ja eläkeikäisiä ihmisiä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Het project is bedoeld om armoede en werkloosheid te bestrijden als de belangrijkste problemen die de sociaal-economische ontwikkeling van het grensoverschrijdende gebied Letland-Litouwen-Belarus belemmeren. Het zal gericht zijn op het scheppen van werkgelegenheid door de ondernemerschapscapaciteiten en de samenwerking te verbeteren door acties ter ondersteuning van ontwikkeling en innovaties op het gebied van biologische of, zogenaamd, groene landbouw als algemene doelstelling. Het project zal gericht zijn op de ontwikkeling van innovatief ondernemerschap en grensoverschrijdende samenwerking op het gebied van biologische landbouw, waaronder melk, vlees, groenten en bijenteelt, als de leidende sectoren die de economische groei stimuleren in het grensoverschrijdende gebied van de regio Zemgale, het district Panevezys en de regio Minsk en Grodno. Dit zal gebeuren door middel van nauwe samenwerking tussen 3 projectpartners — Dobele Adult Education and Business Support Centre (LV), Panevezys Business Advisory Centre (LT) en Local Foundation for Sustainable Development „Innovations for Regions” (BY) — en ontwikkeling van bedrijfsondersteunende instrumenten, capaciteitsopbouw en samenwerkingsactiviteiten voor bestaande of potentiële ondernemers, en bewustmakingsactiviteiten ter bevordering van nieuwe/innovatieve kansen voor bedrijfsontwikkeling en werkgelegenheidsmethoden in groene landbouw. Het is de bedoeling dat het project dergelijke bedrijfsondersteunende instrumenten ontwikkelt, zoals een op maat gemaakt theoretisch opleidingsprogramma, een gezamenlijk IT-productpromotieplatform, adviescentrum voor groene landbouw in het district Minsk en infrastructurele basis voor het verstrekken van de ontwikkelde bedrijfsondersteunende maatregelen. Door middel van een reeks opleidingen, workshops en grensoverschrijdende handelsbeurzen zal het ook de capaciteit van inzetbaarheid en ondernemerschap in de biologische landbouw vergroten voor ~200 personen die bestaande en potentiële lokale landbouwers of binnenlandse voedselproducenten vertegenwoordigen, waaronder jongeren, jonge vrouwen en mensen met een leeftijd vóór pensionering. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projektu siekiama kovoti su skurdu ir nedarbu kaip pagrindinėmis problemomis, trukdančiomis socialinei ir ekonominei Latvijos, Lietuvos ir Baltarusijos pasienio teritorijos plėtrai. Joje bus sprendžiamas užimtumo galimybių kūrimo klausimas gerinant verslumo gebėjimus ir bendradarbiavimą vykdant veiksmus, kuriais remiamas vystymasis ir inovacijos ekologinio arba, vadinamojo, ekologiško žemės ūkio srityje, kaip jos bendras tikslas. Projektu bus siekiama plėtoti novatorišką verslumą ir tarpvalstybinį bendradarbiavimą ekologinio žemės ūkio srityje, įskaitant pieną, mėsą, daržoves ir bitininkystę, kaip pirmaujančius sektorius, skatinančius ekonomikos augimą pasienio Žiemgalos regione, Panevėžio apskrityje, Minske ir Gardino regionuose. Tai bus daroma glaudžiai bendradarbiaujant 3 projekto partneriams – Dobele Suaugusiųjų švietimo ir verslo paramos centrui (LV), Panevėžio verslo konsultacijų centrui (LT) ir Vietiniam darnaus vystymosi fondui „Inovacijos regionams“ (BY) ir plėtojant verslo rėmimo priemones, esamų ar potencialių verslininkų gebėjimų stiprinimo ir bendradarbiavimo veiklą, visuomenės informuotumo didinimo veiklą, kuria siekiama skatinti naujas/inovatyvias verslo plėtros galimybes ir užimtumo metodus ekologiško žemės ūkio srityje. Planuojama, kad įgyvendinant projektą bus kuriamos tokios verslo rėmimo priemonės kaip specialiai pritaikyta teorinio mokymo programa, bendra IT produktų skatinimo platforma, Minsko rajono ekologiško žemės ūkio konsultacijų centras ir infrastruktūros bazė, skirta plėtoti verslo rėmimo priemones. Rengiant mokymus, praktinius seminarus ir tarpvalstybines prekybos muges, taip pat padidės maždaug 200 asmenų, atstovaujančių esamiems ir potencialiems vietos ūkininkams arba vietos maisto gamintojams, įskaitant jaunimą, jaunas moteris ir priešpensinio amžiaus žmones, įsidarbinimo galimybės ir verslumas ekologinio žemės ūkio srityje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Celem projektu jest zwalczanie ubóstwa i bezrobocia jako głównych problemów utrudniających rozwój społeczno-gospodarczy obszaru transgranicznego Łotwy-Litwy i Białorusi. Będzie ona dotyczyć tworzenia miejsc pracy poprzez poprawę zdolności w zakresie przedsiębiorczości i współpracy poprzez działania wspierające rozwój i innowacje w rolnictwie ekologicznym lub, tak zwanym, ekologicznym jako ogólnym celu. Projekt będzie ukierunkowany na rozwój innowacyjnej przedsiębiorczości i współpracy transgranicznej w dziedzinie rolnictwa ekologicznego, w tym mleka, mięsa, warzyw i pszczelarstwa jako wiodące sektory napędzające wzrost gospodarczy w obszarze transgranicznym regionu Zemgale, Powiatu Panevezys oraz Mińska i Grodna. Będzie to realizowane poprzez ścisłą współpracę trzech partnerów projektu – Dobele Adult Education and Business Support Centre (LV), Panevezys Business Advisory Centre (LT) i Lokalnej Fundacji na rzecz Zrównoważonego Rozwoju „Innowacje dla Regionów” (BY) – oraz rozwoju instrumentów wsparcia biznesu, budowania potencjału i współpracy dla obecnych lub potencjalnych przedsiębiorców, a także działań na rzecz podnoszenia świadomości społecznej w celu promowania nowych/innowacyjnych możliwości rozwoju przedsiębiorczości i metod zatrudnienia w zielonym rolnictwie. Projekt ma na celu opracowanie takich instrumentów wsparcia biznesu jak dostosowany do potrzeb program szkoleń teoretycznych, wspólna platforma promocji produktów IT, centrum doradztwa dla ekologicznego rolnictwa w powiecie mińskim oraz baza infrastrukturalna do zapewnienia opracowanych środków wsparcia biznesu. Dzięki serii szkoleń, warsztatów i transgranicznych targów zwiększy również zdolność do zatrudnienia i przedsiębiorczości w rolnictwie ekologicznym dla około 200 osób reprezentujących obecnych i potencjalnych lokalnych rolników lub krajowych producentów żywności, w tym młodych, młodych kobiet i osób w wieku przedemerytalnym. (Polish)
4 November 2022
0 references
Cilj projekta je boj proti revščini in brezposelnosti kot glavni težavi, ki ovirata socialno-ekonomski razvoj čezmejnega območja Latvije, Litve in Belorusije. Obravnavalo bo ustvarjanje zaposlitvenih možnosti z izboljšanjem podjetniških zmogljivosti in sodelovanja z ukrepi, ki podpirajo razvoj in inovacije v ekološkem ali tako imenovanem zelenem kmetijstvu kot njegov splošni cilj. Projekt bo usmerjen v razvoj inovativnega podjetništva in čezmejnega sodelovanja na področju ekološkega kmetijstva, vključno z mlekom, mesom, zelenjavo in čebelarstvom kot vodilnimi sektorji, ki spodbujajo gospodarsko rast na čezmejnem območju regije Zemgale, okrožja Panevezys ter regij Minsk in Grodno. To bo potekalo s tesnim sodelovanjem treh projektnih partnerjev – Dobele Adult Education and Business Support Centre (LV), Panevezys Business Advisory Centre (LT) in Lokalne fundacije za trajnostni razvoj „Inovacije za regije“ (BY) – in razvojem instrumentov za podporo podjetjem, krepitvijo zmogljivosti in dejavnostmi sodelovanja za obstoječe ali potencialne podjetnike ter dejavnostmi ozaveščanja javnosti za spodbujanje novih/inovativnega poslovnega razvoja in metod zaposlovanja v zelenem kmetijstvu. Namen projekta je razviti takšne instrumente za podporo podjetjem kot prilagojen teoretični program usposabljanja, skupno platformo za promocijo izdelkov IT, svetovalni center za zeleno kmetijstvo v okrožju Minsk in infrastrukturno bazo za zagotavljanje razvitih ukrepov za podporo podjetjem. Z vrsto usposabljanj, delavnic in čezmejnih sejmov bo povečala tudi sposobnost zaposljivosti in podjetništva v ekološkem kmetijstvu za približno 200 oseb, ki zastopajo obstoječe in potencialne lokalne kmete ali domače proizvajalce hrane, vključno z mladimi, mladimi ženskami in osebami, ki so pred upokojitvijo. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Proiectul intenționează să combată sărăcia și șomajul, acestea fiind principalele probleme care împiedică dezvoltarea socioeconomică a zonei transfrontaliere Letonia-Lituania-Belarus. Acesta va aborda crearea de oportunități de ocupare a forței de muncă prin îmbunătățirea capacităților antreprenoriale și a cooperării prin acțiuni de sprijinire a dezvoltării și a inovațiilor în agricultura ecologică sau, așa-numita, agricultura ecologică ca obiectiv general. Proiectul va viza dezvoltarea antreprenoriatului inovator și cooperarea transfrontalieră în domeniul agriculturii ecologice, inclusiv laptele, carnea, legumele și apicultura, ca sectoare de vârf care stimulează creșterea economică în zona transfrontalieră a regiunii Zemgale, a comitatului Panevezys și a regiunilor Minsk și Grodno. Acest lucru se va realiza prin cooperarea strânsă a 3 parteneri de proiect – Dobele Adult Education and Business Support Centre (LV), Panevezys Business Advisory Centre (LT) și Fundația Locală pentru Dezvoltare Durabilă „Inovații pentru Regiuni” (BY) – și dezvoltarea de instrumente de sprijin pentru întreprinderi, activități de consolidare a capacităților și de cooperare pentru antreprenorii existenți sau potențiali, precum și activități de sensibilizare a publicului pentru promovarea oportunităților de dezvoltare a afacerilor noi/inovatoare și a metodelor de ocupare a forței de muncă în agricultura ecologică. Se intenționează ca proiectul să dezvolte astfel de instrumente de sprijin pentru afaceri, cum ar fi un program de formare teoretică personalizată, o platformă comună de promovare a produselor IT, un centru de consultanță pentru agricultura ecologică în raionul Minsk și o bază de infrastructură pentru furnizarea măsurilor de sprijin pentru afaceri dezvoltate. Prin intermediul unei serii de cursuri de formare, ateliere și târguri comerciale transfrontaliere, se va spori, de asemenea, capacitatea de inserție profesională și de antreprenoriat în agricultura ecologică pentru aproximativ 200 de persoane care reprezintă fermierii locali existenți și potențiali sau producătorii interni de alimente, inclusiv tinerii, femeile tinere și persoanele în vârstă de dinainte de pensionare. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att bekämpa fattigdom och arbetslöshet som de största problemen som hindrar den socioekonomiska utvecklingen i det gränsöverskridande området Lettland-Litauen-Vitryssland. Det kommer att ta itu med skapandet av sysselsättningsmöjligheter genom att förbättra företagarkapaciteten och samarbetet genom åtgärder till stöd för utveckling och innovationer inom ekologiskt eller så kallat grönt jordbruk som övergripande mål. Projektet kommer att inriktas på utveckling av innovativt entreprenörskap och gränsöverskridande samarbete inom ekologiskt jordbruk, inklusive mjölk, kött, grönsaker och biodling, som de ledande sektorerna för ekonomisk tillväxt i det gränsöverskridande området Zemgale, Panevezys County och Minsk och Grodno. Detta kommer att ske genom ett nära samarbete mellan tre projektpartner – Dobele Adult Education and Business Support Centre (LV), Panevezys Business Advisory Centre (LT) och den lokala stiftelsen för hållbar utveckling ”Innovations for Regions” (BY) – och utveckling av instrument för företagsstöd, kapacitetsuppbyggnad och samarbete för befintliga eller potentiella företagare, och åtgärder för att öka allmänhetens medvetenhet för att främja nya/innovativa affärsutvecklingsmöjligheter och sysselsättningsmetoder inom det gröna jordbruket. Avsikten är att projektet ska utveckla sådana affärsstödinstrument som ett skräddarsytt teoretiskt utbildningsprogram, gemensam plattform för marknadsföring av IT-produkter, konsultcentrum för grönt jordbruk i Minsk-distriktet och infrastrukturbas för tillhandahållande av de utvecklade stödåtgärderna för företag. Genom en rad utbildningar, workshoppar och gränsöverskridande mässor kommer det också att öka kapaciteten för anställbarhet och entreprenörskap inom ekologiskt jordbruk för cirka 200 personer som företräder befintliga och potentiella lokala jordbrukare eller inhemska livsmedelsproducenter, inklusive ungdomar, unga kvinnor och personer i förtidspensioneringsåldern. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Il progetto intende combattere la povertà e la disoccupazione come i principali problemi che ostacolano lo sviluppo socioeconomico dell'area transfrontaliera Lettonia-Lituania-Bielorussia. Affronterà la creazione di opportunità di lavoro migliorando le capacità imprenditoriali e la cooperazione attraverso azioni a sostegno dello sviluppo e dell'innovazione nell'agricoltura biologica o, quindi, verde come obiettivo generale. Il progetto sarà finalizzato allo sviluppo di un'imprenditorialità innovativa e di una cooperazione transfrontaliera nel settore dell'agricoltura biologica, tra cui latte, carne, ortaggi e apicoltura, in quanto settori leader che guidano la crescita economica nell'area transfrontaliera della regione di Zemgale, nella contea di Panevezys e nelle regioni di Minsk e Grodno. Ciò avverrà attraverso la stretta collaborazione di 3 partner del progetto — Dobele Adult Education and Business Support Centre (LV), Panevezys Business Advisory Centre (LT) e Fondazione locale per lo sviluppo sostenibile "Innovazioni per le regioni" (BY) — e lo sviluppo di strumenti di sostegno alle imprese, attività di rafforzamento delle capacità e di cooperazione per gli imprenditori esistenti o potenziali, e attività di sensibilizzazione del pubblico per promuovere opportunità di sviluppo imprenditoriale nuove/innovative e metodi di occupazione nell'agricoltura verde. Si prevede che il progetto svilupperà tali strumenti di sostegno alle imprese come un programma di formazione teorica su misura, una piattaforma comune di promozione dei prodotti informatici, un centro di consulenza per l'agricoltura verde nel distretto di Minsk e una base infrastrutturale per la fornitura delle misure di sostegno alle imprese sviluppate. Attraverso una serie di corsi di formazione, workshop e fiere commerciali transfrontaliere, aumenterà anche la capacità di occupabilità e imprenditorialità nell'agricoltura biologica per circa 200 persone che rappresentano gli agricoltori locali esistenti e potenziali o i produttori alimentari nazionali, compresi i giovani, le giovani donne e le persone in età prepensionale. (Italian)
4 November 2022
0 references
Cieľom projektu je boj proti chudobe a nezamestnanosti ako hlavné problémy, ktoré bránia sociálno-ekonomickému rozvoju cezhraničnej oblasti Lotyšska, Litvy a Bieloruska. Bude sa zaoberať vytváraním pracovných príležitostí zlepšením podnikateľských kapacít a spolupráce prostredníctvom opatrení na podporu rozvoja a inovácií v ekologickom alebo tzv. ekologickom poľnohospodárstve ako jeho celkový cieľ. Projekt bude zameraný na rozvoj inovatívneho podnikania a cezhraničnej spolupráce v oblasti ekologického poľnohospodárstva vrátane mlieka, mäsa, zeleniny a včelárstva ako vedúce odvetvia, ktoré stimulujú hospodársky rast v cezhraničnom regióne Zemgale, župe Panevezys a regiónoch Minsk a Grodno. Uskutoční sa to prostredníctvom úzkej spolupráce 3 projektových partnerov – Dobele Adult Education and Business Support Centre (LV), Panevezys Business Advisory Centre (LT) a Miestnej nadácie pre udržateľný rozvoj „Inovácie pre regióny“ (BY) – a rozvoja nástrojov na podporu podnikania, budovania kapacít a spolupráce pre existujúcich alebo potenciálnych podnikateľov a činností zameraných na zvyšovanie informovanosti verejnosti na podporu nových/inovatívnych príležitostí na rozvoj podnikania a metód zamestnanosti v ekologickom poľnohospodárstve. Predpokladá sa, že v rámci projektu sa vyvinú také nástroje na podporu podnikania ako program teoretickej odbornej prípravy prispôsobený na mieru, spoločná platforma na propagáciu IT produktov, konzultačné centrum pre ekologické poľnohospodárstvo v okrese Minsk a infraštruktúrna základňa na poskytovanie vyvinutých opatrení na podporu podnikania. Prostredníctvom série školení, workshopov a cezhraničných obchodných veľtrhov tiež zvýši kapacitu zamestnateľnosti a podnikania v ekologickom poľnohospodárstve pre ~ 200 osôb zastupujúcich existujúcich a potenciálnych miestnych poľnohospodárov alebo domácich výrobcov potravín vrátane mládeže, mladých žien a ľudí vo veku pred dôchodkom. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projekt célja a szegénység és a munkanélküliség elleni küzdelem, mint a Lettország-Litvánia-Belarus határ menti térség társadalmi-gazdasági fejlődését akadályozó fő problémák. A munkalehetőségek megteremtését a vállalkozói kapacitások és az együttműködés javításával fogja kezelni a szerves vagy – általános célkitűzésként – a zöld mezőgazdaság területén a fejlesztést és az innovációt támogató intézkedések révén. A projekt célja az innovatív vállalkozói szellem és a határokon átnyúló együttműködés fejlesztése az ökológiai mezőgazdaság területén, beleértve a tejet, a húst, a zöldséget és a méhészetet, mint a Zemgale régió, Panevezys megye, Minszk és Grodno régió határokon átnyúló térségében a gazdasági növekedést előmozdító vezető ágazatokat. Ez három projektpartner – a Dobele Felnőttoktatási és Üzleti Támogatási Központ (LV), a Panevezys Business Advisory Centre (LT) és a Helyi Alapítvány a Fenntartható Fejlődésért „Innovációk a Régiókért” (BY) – szoros együttműködésén, valamint a meglévő vagy potenciális vállalkozókat célzó kapacitásépítési és együttműködési tevékenységek fejlesztésén, valamint a zöld mezőgazdaságban az új/innovatív vállalkozásfejlesztési lehetőségek és foglalkoztatási módszerek előmozdítását célzó figyelemfelkeltő tevékenységeken keresztül valósul meg. A projekt célja, hogy olyan vállalkozástámogató eszközöket fejlesszen ki, mint egy testre szabott elméleti képzési program, közös informatikai termékfejlesztési platform, a minszki zöld mezőgazdasági tanácsadó központ és a kidolgozott vállalkozástámogatási intézkedések infrastrukturális alapja. Képzéssorozatok, workshopok és határokon átnyúló kereskedelmi vásárok révén növelni fogja a foglalkoztathatóság és a vállalkozói készség kapacitását az ökológiai mezőgazdaságban a meglévő és potenciális helyi mezőgazdasági termelőket vagy a hazai élelmiszer-termelőket, köztük a fiatalokat, a fiatal nőket és az előnyugdíjasokat képviselő ~200 személy számára. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cílem projektu je bojovat proti chudobě a nezaměstnanosti jako hlavním problémům, které brání sociálně-ekonomickému rozvoji přeshraniční oblasti Lotyšsko-Litva-Bělorusko. Bude se zabývat vytvářením pracovních příležitostí zlepšením podnikatelských kapacit a spolupráce prostřednictvím opatření na podporu rozvoje a inovací v ekologickém nebo tzv. ekologickém zemědělství jako svém celkovém cíli. Projekt bude zaměřen na rozvoj inovativního podnikání a přeshraniční spolupráci v oblasti ekologického zemědělství, včetně mléka, masa, zeleniny a včelařství, jakožto předních odvětví stimulujících hospodářský růst v přeshraniční oblasti regionu Zemgale, hrabství Panevezys a Minsku a Grodna. Toho bude dosaženo prostřednictvím úzké spolupráce tří partnerů projektu – Dobele Adult Education and Business Support Centre (LV), Panevezys Business Advisory Centre (LT) a Místní nadace pro udržitelný rozvoj „Inovace pro regiony“ (BY) a rozvoje nástrojů na podporu podnikání, budování kapacit a činností spolupráce pro stávající nebo potenciální podnikatele a činností zaměřených na zvyšování povědomí veřejnosti na podporu nových/inovativních příležitostí k rozvoji podnikání a metod zaměstnanosti v ekologickém zemědělství. Cílem projektu je vyvinout takové nástroje na podporu podnikání jako na míru přizpůsobený teoretický vzdělávací program, společná platforma pro propagaci IT produktů, poradenské centrum pro ekologické zemědělství v Minsku a infrastrukturní základna pro poskytování vyvinutých opatření na podporu podnikání. Prostřednictvím řady školení, workshopů a přeshraničních veletrhů rovněž zvýší kapacitu zaměstnatelnosti a podnikání v ekologickém zemědělství pro přibližně 200 osob zastupujících stávající a potenciální místní zemědělce nebo domácí výrobce potravin, včetně mladých lidí, mladých žen a osob ve věku před odchodem do důchodu. (Czech)
4 November 2022
0 references
Проектът има за цел да се бори с бедността и безработицата като основни проблеми, които възпрепятстват социално-икономическото развитие на трансграничния регион Латвия-Литва-Беларус. Тя ще бъде насочена към създаването на възможности за заетост чрез подобряване на предприемаческия капацитет и сътрудничеството чрез действия в подкрепа на развитието и иновациите в биологичното или т.нар. „зелено“ селско стопанство като негова обща цел. Проектът ще бъде насочен към развитието на иновативно предприемачество и трансгранично сътрудничество в областта на биологичното земеделие, включително млякото, месото, зеленчуците и пчеларството като водещи сектори, стимулиращи икономическия растеж в трансграничния регион Земгале, окръг Паневезис, Минск и Гродно. Това ще бъде постигнато чрез тясно сътрудничество между 3 партньори по проекта — Dobele Education and Business Support Centre (LV), Business Advisory Centre Panevezys (LT) и Местна фондация за устойчиво развитие „Иновации за регионите“ (BY) — и разработване на инструменти за подкрепа на бизнеса, изграждане на капацитет и дейности за сътрудничество за съществуващи или потенциални предприемачи, както и дейности за повишаване на обществената осведоменост за насърчаване на нови/иновативни възможности за развитие на бизнеса и методи за заетост в зеленото селско стопанство. Предвижда се проектът да разработи такива инструменти за подкрепа на бизнеса като индивидуална теоретична програма за обучение, съвместна платформа за насърчаване на ИТ продукти, консултантски център за екологосъобразно земеделие в района на Минск и инфраструктурна база за предоставяне на разработените мерки за подкрепа на бизнеса. Чрез поредица от обучения, семинари и трансгранични търговски панаири също така ще се повиши капацитетът за пригодност за заетост и предприемачество в биологичното земеделие за около 200 души, представляващи съществуващи и потенциални местни земеделски стопани или местни производители на храни, включително младежи, млади жени и хора в предпенсионна възраст. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir apkarot nabadzību un bezdarbu kā galvenās problēmas, kas kavē Latvijas-Lietuvas-Baltkrievijas pārrobežu reģiona sociālekonomisko attīstību. Tā pievērsīsies nodarbinātības iespēju radīšanai, uzlabojot uzņēmējdarbības spējas un sadarbību ar darbībām, kas atbalsta attīstību un inovācijas bioloģiskās lauksaimniecības vai tā dēvētās zaļās lauksaimniecības jomā kā tās vispārējo mērķi. Projekts būs vērsts uz inovatīvas uzņēmējdarbības un pārrobežu sadarbības attīstību bioloģiskās lauksaimniecības jomā, ieskaitot pienu, gaļu, dārzeņus un biškopību kā vadošās nozares, kas veicina ekonomisko izaugsmi pārrobežu teritorijā Zemgales reģionā, Panevezys County un Minsk un Grodno reģionos. Tas tiks darīts, cieši sadarbojoties 3 projekta partneriem — Dobeles Pieaugušo izglītības un uzņēmējdarbības atbalsta centram (LV), Panevezys Business Advisory Centre (LT) un Vietējam ilgtspējīgas attīstības fondam “Inovācijas reģioniem” (BY) — un attīstot uzņēmējdarbības atbalsta instrumentus, esošo vai potenciālo uzņēmēju spēju veidošanas un sadarbības pasākumus, kā arī sabiedrības informētības veicināšanas pasākumus, lai veicinātu jaunas/inovatīvas uzņēmējdarbības attīstības iespējas un nodarbinātības metodes zaļajā lauksaimniecībā. Paredzēts, ka projekts izstrādās tādus biznesa atbalsta instrumentus kā īpaši pielāgotu teorētisko mācību programmu, kopīgu IT produktu veicināšanas platformu, konsultāciju centru zaļajai lauksaimniecībai Minskas rajonā un infrastruktūru attīstīto biznesa atbalsta pasākumu nodrošināšanai. Ar virkni apmācību, darbsemināru un pārrobežu tirdzniecības gadatirgu tas arī palielinās nodarbināmības un uzņēmējdarbības spējas bioloģiskajā lauksaimniecībā ~200 personām, kas pārstāv esošos un potenciālos vietējos lauksaimniekus vai vietējos pārtikas ražotājus, tostarp jauniešiem, jaunām sievietēm un pirmspensijas vecuma cilvēkiem. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O projeto pretende combater a pobreza e o desemprego como os principais problemas que dificultam o desenvolvimento socioeconómico da zona transfronteiriça Letónia-Lituânia-Bielorrússia. Abordará a criação de oportunidades de emprego, melhorando as capacidades de empreendedorismo e a cooperação através de ações de apoio ao desenvolvimento e às inovações na agricultura biológica ou, designada «verde», como objetivo geral. O projeto visará o desenvolvimento do espírito empresarial inovador e a cooperação transfronteiriça no domínio da agricultura biológica, incluindo o leite, a carne, os produtos hortícolas e a apicultura, enquanto principais setores que impulsionam o crescimento económico na região transfronteiriça de Zemgale, no condado de Panevezys e nas regiões de Minsk e Grodno. Tal será feito através da cooperação estreita de três parceiros de projeto — Dobele Adult Education and Business Support Centre (LV), Panevezys Business Advisory Centre (LT) e da Fundação Local para o Desenvolvimento Sustentável «Inovações para as Regiões» (BY) — e desenvolvimento de instrumentos de apoio às empresas, atividades de desenvolvimento de capacidades e de cooperação para empresários existentes ou potenciais, e atividades de sensibilização do público para promover oportunidades de desenvolvimento empresarial novas/inovadoras e métodos de emprego na agricultura verde. Pretende-se que o projeto desenvolva instrumentos de apoio às empresas como um programa de formação teórica por medida, uma plataforma conjunta de promoção de produtos informáticos, um centro de consultoria para a agricultura verde no distrito de Minsk e uma base de infraestruturas para a prestação das medidas de apoio às empresas desenvolvidas. Através de uma série de ações de formação, seminários e feiras comerciais transfronteiriças, aumentará igualmente a capacidade de empregabilidade e de empreendedorismo na agricultura biológica para cerca de 200 pessoas que representam agricultores locais existentes e potenciais ou produtores alimentares nacionais, incluindo jovens, mulheres jovens e pessoas em idade de pré-reforma. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Cilj je projekta borba protiv siromaštva i nezaposlenosti kao glavnih problema koji ometaju socioekonomski razvoj prekograničnog područja Latvije, Litve i Bjelarusa. Bavit će se stvaranjem prilika za zapošljavanje poboljšanjem poduzetničkih kapaciteta i suradnje putem mjera kojima se podupiru razvoj i inovacije u ekološkoj ili, takozvanoj, zelenoj poljoprivredi kao svoj opći cilj. Projekt će biti usmjeren na razvoj inovativnog poduzetništva i prekogranične suradnje u području ekološke poljoprivrede, uključujući mlijeko, meso, povrće i pčelarstvo kao vodećih sektora koji potiču gospodarski rast u prekograničnom području regije Zemgale, okruga Panevezys i regija Minsk i Grodno. To će se postići bliskom suradnjom triju projektnih partnera – Dobele Centra za obrazovanje odraslih i poslovne podrške (LV), Poslovnog savjetodavnog centra Panevezys (LT) i Lokalne zaklade za održivi razvoj „Inovacije za regije” (BY) – i razvoja instrumenata za potporu poslovanju, izgradnje kapaciteta i aktivnosti suradnje za postojeće ili potencijalne poduzetnike te aktivnosti podizanja svijesti javnosti radi promicanja novih/inovativnih prilika za razvoj poslovanja i metoda zapošljavanja u zelenoj poljoprivredi. Cilj je projekta razviti takve instrumente za potporu poslovanju kao što su prilagođeni teorijski program osposobljavanja, zajednička platforma za promicanje IT proizvoda, konzultantski centar za zelenu poljoprivredu u okrugu Minsk i infrastrukturna osnova za pružanje razvijenih mjera potpore poslovanju. Nizom edukacija, radionica i prekograničnih sajmova povećat će se i kapaciteti zapošljivosti i poduzetništva u ekološkoj poljoprivredi za ~ 200 osoba koje predstavljaju postojeće i potencijalne lokalne poljoprivrednike ili domaće proizvođače hrane, uključujući mlade, mlade žene i osobe prije umirovljenja. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Le projet vise à lutter contre la pauvreté et le chômage en tant que principaux problèmes qui entravent le développement socio-économique de la zone transfrontalière Lettonie-Lituanie-Biélorussie. Elle abordera la question de la création d’emplois en améliorant les capacités d’entrepreneuriat et la coopération au moyen d’actions de soutien au développement et d’innovations dans l’agriculture biologique ou «verte» comme objectif général. Le projet sera axé sur le développement de l’esprit d’entreprise innovant et de la coopération transfrontalière dans le domaine de l’agriculture biologique, y compris le lait, la viande, les légumes et l’apiculture, en tant que principaux secteurs favorisant la croissance économique dans la région transfrontalière de Zemgale, dans le comté de Panevezys et dans les régions de Minsk et de Grodno. Pour ce faire, trois partenaires du projet — Dobele Adult Education and Business Support Centre (LV), Panevezys Business Advisory Centre (LT) et la Fondation locale pour le développement durable «Innovations pour les régions» (BY) — et le développement d’instruments de soutien aux entreprises, des activités de renforcement des capacités et de coopération pour les entrepreneurs existants ou potentiels, et des activités de sensibilisation du public visant à promouvoir de nouvelles opportunités de développement des entreprises et des méthodes d’emploi dans le domaine de l’agriculture verte feront l’objet d’une coopération étroite. Il est prévu que le projet développe des instruments de soutien aux entreprises tels qu’un programme de formation théorique sur mesure, une plate-forme conjointe de promotion des produits informatiques, un centre de conseil pour l’agriculture verte dans le district de Minsk et une base d’infrastructure pour la fourniture des mesures de soutien aux entreprises développées. Par le biais d’une série de formations, d’ateliers et de foires commerciales transfrontalières, il renforcera également la capacité d’employabilité et d’entrepreneuriat dans l’agriculture biologique pour environ 200 personnes représentant des agriculteurs locaux existants et potentiels ou des producteurs alimentaires nationaux, y compris les jeunes, les jeunes femmes et les personnes en âge de préretraite. (French)
4 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jiġġieled il-faqar u l-qgħad bħala l-problemi ewlenin li jxekklu l-iżvilupp soċjoekonomiku taż-żona transkonfinali tal-Latvja-Litwanja-Bjelorussja. Se tindirizza l-ħolqien ta’ opportunitajiet ta’ impjieg billi ttejjeb il-kapaċitajiet intraprenditorjali u l-kooperazzjoni permezz ta’ azzjonijiet li jappoġġaw l-iżvilupp u l-innovazzjonijiet fl-agrikoltura organika jew, l-hekk imsejħa, l-agrikoltura ekoloġika bħala l-objettiv ġenerali tagħha. Il-proġett ser ikun immirat lejn l-iżvilupp ta’ intraprenditorija innovattiva u kooperazzjoni transfruntiera fil-qasam tal-agrikoltura organika inkluż il-ħalib, il-laħam, il-ħaxix u t-trobbija tan-naħal bħala s-setturi ewlenin li jmexxu t-tkabbir ekonomiku fiż-żona transfruntiera tar-reġjun ta’ Zemgale, il-Kontea ta’ Panevezys u r-reġjuni ta’ Minsk u Grodno. Dan se jsir permezz ta’ kooperazzjoni mill-qrib ta’ 3 sħab tal-proġett — Dobele Adult Education and Business Support Centre (LV), Panevezys Business Advisory Centre (LT) u l-Fondazzjoni Lokali għall-Iżvilupp Sostenibbli “Innovazzjonijiet għar-Reġjuni” (BY) — u l-iżvilupp ta’ strumenti ta’ appoġġ għan-negozju, bini ta’ kapaċità u attivitajiet ta’ kooperazzjoni għal intraprendituri eżistenti jew potenzjali, u attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni pubblika għall-promozzjoni ta’ opportunitajiet ġodda/innovattivi ta’ żvilupp tan-negozju u metodi ta’ impjieg fl-agrikoltura ekoloġika. Huwa maħsub li l-proġett se jiżviluppa tali strumenti ta’ appoġġ għan-negozju bħala programm ta’ taħriġ teoretiku mfassal apposta, pjattaforma konġunta għall-promozzjoni tal-prodotti tal-IT, ċentru ta’ konsulenza għall-agrikoltura ekoloġika fid-distrett ta’ Minsk u bażi infrastrutturali għall-għoti ta’ miżuri żviluppati ta’ appoġġ għan-negozju. Permezz ta’ serje ta’ taħriġ, sessjonijiet ta’ ħidma u fieri kummerċjali transkonfinali se żżid ukoll il-kapaċità tal-impjegabbiltà u l-intraprenditorija fl-agrikoltura organika għal ~200 persuna li jirrappreżentaw bdiewa lokali eżistenti u potenzjali jew produtturi tal-ikel domestiċi inklużi ż-żgħażagħ, in-nisa żgħażagħ u l-persuni fl-età ta’ qabel l-irtirar. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El proyecto pretende combatir la pobreza y el desempleo como los principales problemas que obstaculizan el desarrollo socioeconómico de la zona transfronteriza Letonia-Lituania-Belarús. Abordará la creación de oportunidades de empleo mejorando las capacidades de emprendimiento y la cooperación a través de acciones de apoyo al desarrollo y las innovaciones en la agricultura ecológica o, como su objetivo general, la denominada agricultura ecológica. El proyecto se centrará en el desarrollo del espíritu empresarial innovador y la cooperación transfronteriza en el ámbito de la agricultura ecológica, incluidos la leche, la carne, las hortalizas y la apicultura como los principales sectores que impulsan el crecimiento económico en la zona transfronteriza de la región de Zemgale, el condado de Panevezys y las regiones de Minsk y Grodno. Esto se hará a través de la estrecha cooperación de tres socios del proyecto — Dobele Adult Education and Business Support Centre (LV), Panevezys Business Advisory Centre (LT) y la Fundación Local para el Desarrollo Sostenible «Innovations for Regions» (BY) — y el desarrollo de instrumentos de apoyo a las empresas, actividades de desarrollo de capacidades y cooperación para empresarios existentes o potenciales, y actividades de sensibilización pública para promover oportunidades de desarrollo empresarial nuevos/innovadores y métodos de empleo en la agricultura verde. Se pretende que el proyecto desarrolle instrumentos de apoyo a las empresas como un programa de formación teórica a medida, una plataforma conjunta de promoción de productos informáticos, un centro de consultoría para la agricultura verde en el distrito de Minsk y una base de infraestructuras para la prestación de las medidas de apoyo a las empresas desarrolladas. A través de una serie de capacitaciones, talleres y ferias comerciales transfronterizas, también aumentará la capacidad de empleabilidad y espíritu empresarial en la agricultura orgánica para aproximadamente 200 personas que representan a agricultores locales existentes y potenciales o productores de alimentos nacionales, incluidos jóvenes, mujeres jóvenes y personas en edad previa a la jubilación. (Spanish)
4 November 2022
0 references