Strengthening Identity of Rural Places through Traditional Crafts and Tourism Development (Q4296229)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296229 in Lithuania, Belarus
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening Identity of Rural Places through Traditional Crafts and Tourism Development |
Project Q4296229 in Lithuania, Belarus |
Statements
270,788.7 Euro
0 references
300,876.34 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
19 June 2019
0 references
18 April 2022
0 references
Department of Culture of Lida District Executive Committee
0 references
54°49'20.10"N, 24°58'24.24"E
0 references
54°42'54.29"N, 24°59'6.25"E
0 references
53°53'26.84"N, 25°18'14.44"E
0 references
Project will create outputs for cultural activities and sustainable tourism development by implementing activities based on folk culture of rural places in the cross-border region. Two workshops (weaving workshop in Lida town (BLR) and woodcraft workshop in Rykantai village (LT) will be established for promotion of traditional crafts and providing possibilities for different target groups learn how to make different things for their household needs themselves. This workshops tends to become places for professionals and students to provide masterclasses and places where locals could spend time and share knowledge about traditional crafts. Sustainable tourism will be developed by creating 3 cultural routes which will attract people to visit the workshops and explore cultural heritage of villages in ecological, healthy and healthy way. One route will call to visit most interesting villages traveling from Lida to Trakai. This route will be promoted by e-book, which will represent unique folk culture in the borderland in photographs and texts. Other two routes will be created around Lida town and Rykantai. Four public cultural events will be organized in both countries to represent the outputs, celebrate partnership and represent folk culture. All project activities will be influenced by the results of the fieldwork, where materials about crafts and life in the villages will be explored. Modern technologies will be applied for communication. (English)
0.8195066751799027
0 references
Das Projekt wird Outputs für kulturelle Aktivitäten und nachhaltige Tourismusentwicklung schaffen, indem Aktivitäten auf der Grundlage der Volkskultur ländlicher Orte in der grenzüberschreitenden Region durchgeführt werden. Zwei Workshops (Webwerkstatt in Lida Stadt (BLR) und Holzwerkstatt im Dorf Rykantai (LT) werden eingerichtet, um traditionelles Handwerk zu fördern und den unterschiedlichen Zielgruppen die Möglichkeit zu bieten, selbst verschiedene Dinge für ihre Haushaltsbedürfnisse zu machen. Diese Workshops neigen dazu, Orte für Profis und Studenten zu werden, um Meisterkurse und Orte anzubieten, an denen Einheimische Zeit verbringen und Wissen über traditionelles Handwerk teilen können. Nachhaltiger Tourismus wird durch die Schaffung von 3 kulturellen Routen entwickelt, die Menschen anziehen, um die Workshops zu besuchen und das kulturelle Erbe von Dörfern auf ökologische, gesunde und gesunde Weise zu erkunden. Eine Route wird aufgerufen, die interessantesten Dörfer zu besuchen, die von Lida nach Trakai reisen. Diese Route wird durch E-Book gefördert, das in Fotografien und Texten eine einzigartige Volkskultur im Grenzland darstellt. Weitere zwei Routen werden rund um die Stadt Lida und Rykantai erstellt. Vier öffentliche kulturelle Veranstaltungen werden in beiden Ländern organisiert, um die Ergebnisse zu repräsentieren, die Partnerschaft zu feiern und die Volkskultur zu repräsentieren. Alle Projektaktivitäten werden durch die Ergebnisse der Feldarbeit beeinflusst, wo Materialien über Handwerk und das Leben in den Dörfern erforscht werden. Moderne Technologien werden für die Kommunikation eingesetzt. (German)
4 November 2022
0 references
Das Projekt wird Outputs für kulturelle Aktivitäten und nachhaltige Tourismusentwicklung schaffen, indem Aktivitäten auf der Grundlage der Volkskultur ländlicher Orte in der grenzüberschreitenden Region durchgeführt werden. Zwei Workshops (Webwerkstatt in Lida Stadt (BLR) und Holzwerkstatt im Dorf Rykantai (LT) werden eingerichtet, um traditionelles Handwerk zu fördern und den unterschiedlichen Zielgruppen die Möglichkeit zu bieten, selbst verschiedene Dinge für ihre Haushaltsbedürfnisse zu machen. Diese Workshops neigen dazu, Orte für Profis und Studenten zu werden, um Meisterkurse und Orte anzubieten, an denen Einheimische Zeit verbringen und Wissen über traditionelles Handwerk teilen können. Nachhaltiger Tourismus wird durch die Schaffung von 3 kulturellen Routen entwickelt, die Menschen anziehen, um die Workshops zu besuchen und das kulturelle Erbe von Dörfern auf ökologische, gesunde und gesunde Weise zu erkunden. Eine Route wird aufgerufen, die interessantesten Dörfer zu besuchen, die von Lida nach Trakai reisen. Diese Route wird durch E-Book gefördert, das in Fotografien und Texten eine einzigartige Volkskultur im Grenzland darstellt. Weitere zwei Routen werden rund um die Stadt Lida und Rykantai erstellt. Vier öffentliche kulturelle Veranstaltungen werden in beiden Ländern organisiert, um die Ergebnisse zu repräsentieren, die Partnerschaft zu feiern und die Volkskultur zu repräsentieren. Alle Projektaktivitäten werden durch die Ergebnisse der Feldarbeit beeinflusst, wo Materialien über Handwerk und das Leben in den Dörfern erforscht werden. Moderne Technologien werden für die Kommunikation eingesetzt. (German)
4 November 2022
0 references
Το έργο θα δημιουργήσει αποτελέσματα για πολιτιστικές δραστηριότητες και αειφόρο τουριστική ανάπτυξη μέσω της υλοποίησης δραστηριοτήτων που βασίζονται στη λαϊκή κουλτούρα των αγροτικών περιοχών της διασυνοριακής περιοχής. Δύο εργαστήρια (εργαστήριο ύφανσης στην πόλη Lida (BLR) και εργαστήριο ξυλοτεχνίας στο χωριό Rykantai (LT) θα δημιουργηθούν για την προώθηση της παραδοσιακής χειροτεχνίας και την παροχή δυνατοτήτων σε διαφορετικές ομάδες-στόχους να μάθουν πώς να κάνουν διαφορετικά πράγματα για τις ανάγκες του νοικοκυριού τους. Αυτά τα εργαστήρια τείνουν να γίνουν χώροι για επαγγελματίες και φοιτητές για να παρέχουν masterclasses και μέρη όπου οι ντόπιοι θα μπορούσαν να περάσουν χρόνο και να μοιραστούν γνώσεις σχετικά με τις παραδοσιακές τέχνες. Ο βιώσιμος τουρισμός θα αναπτυχθεί με τη δημιουργία 3 πολιτιστικών διαδρομών που θα προσελκύσουν τους ανθρώπους να επισκεφθούν τα εργαστήρια και να εξερευνήσουν την πολιτιστική κληρονομιά των χωριών με οικολογικό, υγιεινό και υγιεινό τρόπο. Μια διαδρομή θα καλέσει για να επισκεφθείτε τα πιο ενδιαφέροντα χωριά που ταξιδεύουν από τη Λίντα στο Τρακάι. Αυτή η διαδρομή θα προωθηθεί από το e-book, το οποίο θα αντιπροσωπεύει το μοναδικό λαϊκό πολιτισμό στην παραμεθόρια περιοχή σε φωτογραφίες και κείμενα. Άλλες δύο διαδρομές θα δημιουργηθούν γύρω από την πόλη της Λήδας και το Ρικάνται. Τέσσερις δημόσιες πολιτιστικές εκδηλώσεις θα διοργανωθούν και στις δύο χώρες για να εκπροσωπήσουν τα αποτελέσματα, να γιορτάσουν τη συνεργασία και να εκπροσωπήσουν τον λαϊκό πολιτισμό. Όλες οι δραστηριότητες του έργου θα επηρεαστούν από τα αποτελέσματα της επιτόπιας έρευνας, όπου θα διερευνηθούν υλικά για τη βιοτεχνία και τη ζωή στα χωριά. Οι σύγχρονες τεχνολογίες θα εφαρμοστούν για την επικοινωνία. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το έργο θα δημιουργήσει αποτελέσματα για πολιτιστικές δραστηριότητες και αειφόρο τουριστική ανάπτυξη μέσω της υλοποίησης δραστηριοτήτων που βασίζονται στη λαϊκή κουλτούρα των αγροτικών περιοχών της διασυνοριακής περιοχής. Δύο εργαστήρια (εργαστήριο ύφανσης στην πόλη Lida (BLR) και εργαστήριο ξυλοτεχνίας στο χωριό Rykantai (LT) θα δημιουργηθούν για την προώθηση της παραδοσιακής χειροτεχνίας και την παροχή δυνατοτήτων σε διαφορετικές ομάδες-στόχους να μάθουν πώς να κάνουν διαφορετικά πράγματα για τις ανάγκες του νοικοκυριού τους. Αυτά τα εργαστήρια τείνουν να γίνουν χώροι για επαγγελματίες και φοιτητές για να παρέχουν masterclasses και μέρη όπου οι ντόπιοι θα μπορούσαν να περάσουν χρόνο και να μοιραστούν γνώσεις σχετικά με τις παραδοσιακές τέχνες. Ο βιώσιμος τουρισμός θα αναπτυχθεί με τη δημιουργία 3 πολιτιστικών διαδρομών που θα προσελκύσουν τους ανθρώπους να επισκεφθούν τα εργαστήρια και να εξερευνήσουν την πολιτιστική κληρονομιά των χωριών με οικολογικό, υγιεινό και υγιεινό τρόπο. Μια διαδρομή θα καλέσει για να επισκεφθείτε τα πιο ενδιαφέροντα χωριά που ταξιδεύουν από τη Λίντα στο Τρακάι. Αυτή η διαδρομή θα προωθηθεί από το e-book, το οποίο θα αντιπροσωπεύει το μοναδικό λαϊκό πολιτισμό στην παραμεθόρια περιοχή σε φωτογραφίες και κείμενα. Άλλες δύο διαδρομές θα δημιουργηθούν γύρω από την πόλη της Λήδας και το Ρικάνται. Τέσσερις δημόσιες πολιτιστικές εκδηλώσεις θα διοργανωθούν και στις δύο χώρες για να εκπροσωπήσουν τα αποτελέσματα, να γιορτάσουν τη συνεργασία και να εκπροσωπήσουν τον λαϊκό πολιτισμό. Όλες οι δραστηριότητες του έργου θα επηρεαστούν από τα αποτελέσματα της επιτόπιας έρευνας, όπου θα διερευνηθούν υλικά για τη βιοτεχνία και τη ζωή στα χωριά. Οι σύγχρονες τεχνολογίες θα εφαρμοστούν για την επικοινωνία. (Greek)
4 November 2022
0 references
Projektet vil skabe resultater for kulturelle aktiviteter og bæredygtig turismeudvikling ved at gennemføre aktiviteter baseret på folkekultur i landdistrikterne i den grænseoverskridende region. Der vil blive etableret to workshops (væveværksted i Lida by (BLR) og træværksted i Rykantai landsby (LT) med henblik på at fremme traditionelt håndværk og give forskellige målgrupper mulighed for at lære, hvordan de selv kan lave forskellige ting til deres husstands behov. Disse workshops har tendens til at blive steder for fagfolk og studerende til at give masterclasses og steder, hvor lokale kunne bruge tid og dele viden om traditionelle håndværk. Bæredygtig turisme vil blive udviklet ved at skabe tre kulturelle ruter, der vil tiltrække folk til at besøge workshops og udforske kulturarven i landsbyer på økologisk, sund og sund måde. En rute vil kalde for at besøge de mest interessante landsbyer, der rejser fra Lida til Trakai. Denne rute vil blive fremmet af e-bog, som vil repræsentere unik folkekultur i grænselandet i fotografier og tekster. Der vil blive oprettet to andre ruter omkring byen Lida og Rykantai. Der vil blive afholdt fire offentlige kulturarrangementer i begge lande for at repræsentere resultaterne, fejre partnerskabet og repræsentere folkekulturen. Alle projektaktiviteter vil blive påvirket af resultaterne af feltarbejdet, hvor materialer om håndværk og liv i landsbyerne vil blive udforsket. Moderne teknologier vil blive anvendt til kommunikation. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projektet vil skabe resultater for kulturelle aktiviteter og bæredygtig turismeudvikling ved at gennemføre aktiviteter baseret på folkekultur i landdistrikterne i den grænseoverskridende region. Der vil blive etableret to workshops (væveværksted i Lida by (BLR) og træværksted i Rykantai landsby (LT) med henblik på at fremme traditionelt håndværk og give forskellige målgrupper mulighed for at lære, hvordan de selv kan lave forskellige ting til deres husstands behov. Disse workshops har tendens til at blive steder for fagfolk og studerende til at give masterclasses og steder, hvor lokale kunne bruge tid og dele viden om traditionelle håndværk. Bæredygtig turisme vil blive udviklet ved at skabe tre kulturelle ruter, der vil tiltrække folk til at besøge workshops og udforske kulturarven i landsbyer på økologisk, sund og sund måde. En rute vil kalde for at besøge de mest interessante landsbyer, der rejser fra Lida til Trakai. Denne rute vil blive fremmet af e-bog, som vil repræsentere unik folkekultur i grænselandet i fotografier og tekster. Der vil blive oprettet to andre ruter omkring byen Lida og Rykantai. Der vil blive afholdt fire offentlige kulturarrangementer i begge lande for at repræsentere resultaterne, fejre partnerskabet og repræsentere folkekulturen. Alle projektaktiviteter vil blive påvirket af resultaterne af feltarbejdet, hvor materialer om håndværk og liv i landsbyerne vil blive udforsket. Moderne teknologier vil blive anvendt til kommunikation. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekt loob väljundeid kultuuritegevuseks ja jätkusuutliku turismi arendamiseks, rakendades piiriülese piirkonna maapiirkondade rahvakultuuril põhinevaid tegevusi. Traditsiooniliste käsitööde edendamiseks ja erinevatele sihtrühmadele võimaluste pakkumiseks luuakse kaks töötuba (Lida linnas (BLR) ja puidutöökoda Rykantai külas (LT). See töötuba kipub muutuma kohtadeks spetsialistidele ja üliõpilastele, et pakkuda meistriklasse ja kohti, kus kohalikud saaksid veeta aega ja jagada teadmisi traditsiooniliste käsitöö kohta. Säästva turismi arendamiseks luuakse kolm kultuuriteed, mis meelitavad inimesi külastama seminare ja uurima külade kultuuripärandit ökoloogilisel, tervislikul ja tervislikul viisil. Üks marsruut kutsub külastama kõige huvitavamaid külasid, mis reisivad Lidast Trakaisse. Seda teed edendatakse e-raamatuga, mis esindab piiridel ainulaadset rahvakultuuri fotodel ja tekstides. Ülejäänud kaks marsruuti luuakse Lida linna ja Rykantai ümber. Mõlemas riigis korraldatakse neli avalikku kultuuriüritust, et esindada väljundeid, tähistada partnerlust ja esindada rahvakultuuri. Kõiki projektitegevusi mõjutavad välitööde tulemused, kus uuritakse käsitöö ja külade elu materjale. Kommunikatsioonis kasutatakse kaasaegseid tehnoloogiaid. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekt loob väljundeid kultuuritegevuseks ja jätkusuutliku turismi arendamiseks, rakendades piiriülese piirkonna maapiirkondade rahvakultuuril põhinevaid tegevusi. Traditsiooniliste käsitööde edendamiseks ja erinevatele sihtrühmadele võimaluste pakkumiseks luuakse kaks töötuba (Lida linnas (BLR) ja puidutöökoda Rykantai külas (LT). See töötuba kipub muutuma kohtadeks spetsialistidele ja üliõpilastele, et pakkuda meistriklasse ja kohti, kus kohalikud saaksid veeta aega ja jagada teadmisi traditsiooniliste käsitöö kohta. Säästva turismi arendamiseks luuakse kolm kultuuriteed, mis meelitavad inimesi külastama seminare ja uurima külade kultuuripärandit ökoloogilisel, tervislikul ja tervislikul viisil. Üks marsruut kutsub külastama kõige huvitavamaid külasid, mis reisivad Lidast Trakaisse. Seda teed edendatakse e-raamatuga, mis esindab piiridel ainulaadset rahvakultuuri fotodel ja tekstides. Ülejäänud kaks marsruuti luuakse Lida linna ja Rykantai ümber. Mõlemas riigis korraldatakse neli avalikku kultuuriüritust, et esindada väljundeid, tähistada partnerlust ja esindada rahvakultuuri. Kõiki projektitegevusi mõjutavad välitööde tulemused, kus uuritakse käsitöö ja külade elu materjale. Kommunikatsioonis kasutatakse kaasaegseid tehnoloogiaid. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Cruthóidh an tionscadal aschuir do ghníomhaíochtaí cultúrtha agus d’fhorbairt inbhuanaithe turasóireachta trí ghníomhaíochtaí bunaithe ar chultúr tíre na n-áiteanna tuaithe sa réigiún trasteorann a chur chun feidhme. Bunófar dhá cheardlann (ceardlann fíodóireachta i mbaile Lida (BLR) agus ceardlann ceardaíochta i sráidbhaile Rykantai (LT) chun ceardaíocht thraidisiúnta a chur chun cinn agus deiseanna a chur ar fáil do spriocghrúpaí éagsúla foghlaim conas rudaí éagsúla a dhéanamh dá riachtanais teaghlaigh féin. Bíonn claonadh ag na ceardlanna seo a bheith ina n-áiteanna do ghairmithe agus do mhic léinn chun máistir-ranganna agus áiteanna a chur ar fáil ina bhféadfadh muintir na háite am a chaitheamh agus eolas a roinnt faoi cheardaíocht thraidisiúnta. Forbrófar turasóireacht inbhuanaithe trí thrí bhealach chultúrtha a chruthú a mheallfaidh daoine chun cuairt a thabhairt ar na ceardlanna agus iniúchadh a dhéanamh ar oidhreacht chultúrtha sráidbhailte ar bhealach éiceolaíoch, sláintiúil agus sláintiúil. Tabharfaidh bealach amháin cuairt ar na sráidbhailte is suimiúla atá ag taisteal ó Lida go Trakai. Cuirfear an bealach seo chun cinn le ríomhleabhar, a léireoidh cultúr uathúil tíre sa teorainn talún i ngrianghraif agus i dtéacsanna. Cruthófar dhá bhealach eile timpeall bhaile Lida agus Rykantai. Eagrófar ceithre imeacht chultúrtha phoiblí sa dá thír chun ionadaíocht a dhéanamh ar na haschuir, chun an chomhpháirtíocht a cheiliúradh agus chun ionadaíocht a dhéanamh ar chultúr na tíre. Beidh tionchar ag torthaí na hoibre allamuigh ar gach gníomhaíocht tionscadail, áit a ndéanfar iniúchadh ar ábhair faoi cheardaíocht agus an saol sna sráidbhailte. Cuirfear teicneolaíochtaí nua-aimseartha i bhfeidhm le haghaidh cumarsáide. (Irish)
4 November 2022
0 references
Cruthóidh an tionscadal aschuir do ghníomhaíochtaí cultúrtha agus d’fhorbairt inbhuanaithe turasóireachta trí ghníomhaíochtaí bunaithe ar chultúr tíre na n-áiteanna tuaithe sa réigiún trasteorann a chur chun feidhme. Bunófar dhá cheardlann (ceardlann fíodóireachta i mbaile Lida (BLR) agus ceardlann ceardaíochta i sráidbhaile Rykantai (LT) chun ceardaíocht thraidisiúnta a chur chun cinn agus deiseanna a chur ar fáil do spriocghrúpaí éagsúla foghlaim conas rudaí éagsúla a dhéanamh dá riachtanais teaghlaigh féin. Bíonn claonadh ag na ceardlanna seo a bheith ina n-áiteanna do ghairmithe agus do mhic léinn chun máistir-ranganna agus áiteanna a chur ar fáil ina bhféadfadh muintir na háite am a chaitheamh agus eolas a roinnt faoi cheardaíocht thraidisiúnta. Forbrófar turasóireacht inbhuanaithe trí thrí bhealach chultúrtha a chruthú a mheallfaidh daoine chun cuairt a thabhairt ar na ceardlanna agus iniúchadh a dhéanamh ar oidhreacht chultúrtha sráidbhailte ar bhealach éiceolaíoch, sláintiúil agus sláintiúil. Tabharfaidh bealach amháin cuairt ar na sráidbhailte is suimiúla atá ag taisteal ó Lida go Trakai. Cuirfear an bealach seo chun cinn le ríomhleabhar, a léireoidh cultúr uathúil tíre sa teorainn talún i ngrianghraif agus i dtéacsanna. Cruthófar dhá bhealach eile timpeall bhaile Lida agus Rykantai. Eagrófar ceithre imeacht chultúrtha phoiblí sa dá thír chun ionadaíocht a dhéanamh ar na haschuir, chun an chomhpháirtíocht a cheiliúradh agus chun ionadaíocht a dhéanamh ar chultúr na tíre. Beidh tionchar ag torthaí na hoibre allamuigh ar gach gníomhaíocht tionscadail, áit a ndéanfar iniúchadh ar ábhair faoi cheardaíocht agus an saol sna sráidbhailte. Cuirfear teicneolaíochtaí nua-aimseartha i bhfeidhm le haghaidh cumarsáide. (Irish)
4 November 2022
0 references
Hankkeella luodaan tuloksia kulttuuritoiminnalle ja kestävälle matkailun kehittämiselle toteuttamalla maaseutualueiden kansankulttuuriin perustuvia toimia raja-alueella. Perinteisen käsityön edistämiseksi perustetaan kaksi työpajaa (kudontatyöpaja Lidassa (BLR) ja puukäsityöpaja Rykantain kylässä (LT)) ja tarjotaan eri kohderyhmille mahdollisuuksia tehdä erilaisia asioita kotitalouden tarpeisiin. Nämä työpajat ovat yleensä paikkoja ammattilaisille ja opiskelijoille, jotka tarjoavat mestarikursseja ja paikkoja, joissa paikalliset voivat viettää aikaa ja jakaa tietoa perinteisistä käsityöistä. Kestävää matkailua kehitetään luomalla kolme kulttuurireittiä, jotka houkuttelevat ihmisiä vierailemaan työpajoissa ja tutustumaan kylien kulttuuriperintöön ekologisella, terveellisellä ja terveellisellä tavalla. Yksi reitti soittaa vierailemaan mielenkiintoisimmissa kylissä, jotka matkustavat Lidasta Trakaille. Tätä reittiä edistetään e-kirjalla, joka edustaa ainutlaatuista kansankulttuuria rajaseudulla valokuvissa ja teksteissä. Kaksi muuta reittiä rakennetaan Lidan ja Rykantain ympärille. Molemmissa maissa järjestetään neljä julkista kulttuuritapahtumaa, jotka edustavat tuotoksia, juhlistavat kumppanuutta ja edustavat kansankulttuuria. Kaikkiin projektitoimintoihin vaikuttavat kenttätyön tulokset, joissa tutkitaan käsitöitä ja elämää kylissä. Viestintään sovelletaan nykyaikaisia teknologioita. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeella luodaan tuloksia kulttuuritoiminnalle ja kestävälle matkailun kehittämiselle toteuttamalla maaseutualueiden kansankulttuuriin perustuvia toimia raja-alueella. Perinteisen käsityön edistämiseksi perustetaan kaksi työpajaa (kudontatyöpaja Lidassa (BLR) ja puukäsityöpaja Rykantain kylässä (LT)) ja tarjotaan eri kohderyhmille mahdollisuuksia tehdä erilaisia asioita kotitalouden tarpeisiin. Nämä työpajat ovat yleensä paikkoja ammattilaisille ja opiskelijoille, jotka tarjoavat mestarikursseja ja paikkoja, joissa paikalliset voivat viettää aikaa ja jakaa tietoa perinteisistä käsityöistä. Kestävää matkailua kehitetään luomalla kolme kulttuurireittiä, jotka houkuttelevat ihmisiä vierailemaan työpajoissa ja tutustumaan kylien kulttuuriperintöön ekologisella, terveellisellä ja terveellisellä tavalla. Yksi reitti soittaa vierailemaan mielenkiintoisimmissa kylissä, jotka matkustavat Lidasta Trakaille. Tätä reittiä edistetään e-kirjalla, joka edustaa ainutlaatuista kansankulttuuria rajaseudulla valokuvissa ja teksteissä. Kaksi muuta reittiä rakennetaan Lidan ja Rykantain ympärille. Molemmissa maissa järjestetään neljä julkista kulttuuritapahtumaa, jotka edustavat tuotoksia, juhlistavat kumppanuutta ja edustavat kansankulttuuria. Kaikkiin projektitoimintoihin vaikuttavat kenttätyön tulokset, joissa tutkitaan käsitöitä ja elämää kylissä. Viestintään sovelletaan nykyaikaisia teknologioita. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Het project zal outputs creëren voor culturele activiteiten en duurzame toeristische ontwikkeling door activiteiten op basis van de volkscultuur van plattelandsgebieden in de grensoverschrijdende regio uit te voeren. Twee workshops (weven workshop in Lida stad (BLR) en houtwerk workshop in Rykantai dorp (LT) zullen worden opgezet voor de promotie van traditionele ambachten en het bieden van mogelijkheden voor verschillende doelgroepen leren hoe ze verschillende dingen te maken voor hun huishoudelijke behoeften zelf. Deze workshops hebben de neiging om plaatsen te worden voor professionals en studenten om masterclasses en plaatsen te bieden waar de lokale bevolking tijd kon doorbrengen en kennis kon delen over traditionele ambachten. Duurzaam toerisme zal worden ontwikkeld door het creëren van 3 culturele routes die mensen zullen aantrekken om de workshops te bezoeken en cultureel erfgoed van dorpen op ecologische, gezonde en gezonde manier te verkennen. Eén route zal bellen om de meest interessante dorpen te bezoeken die van Lida naar Trakai reizen. Deze route wordt gepromoot door e-book, dat in foto’s en teksten een unieke volkscultuur in het grensgebied zal vertegenwoordigen. Andere twee routes zullen worden aangelegd rond Lida stad en Rykantai. Vier publieke culturele evenementen zullen in beide landen worden georganiseerd om de outputs te vertegenwoordigen, partnerschap te vieren en de volkscultuur te vertegenwoordigen. Alle projectactiviteiten zullen worden beïnvloed door de resultaten van het veldwerk, waar materialen over ambachten en het leven in de dorpen worden verkend. Moderne technologieën zullen worden toegepast voor communicatie. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het project zal outputs creëren voor culturele activiteiten en duurzame toeristische ontwikkeling door activiteiten op basis van de volkscultuur van plattelandsgebieden in de grensoverschrijdende regio uit te voeren. Twee workshops (weven workshop in Lida stad (BLR) en houtwerk workshop in Rykantai dorp (LT) zullen worden opgezet voor de promotie van traditionele ambachten en het bieden van mogelijkheden voor verschillende doelgroepen leren hoe ze verschillende dingen te maken voor hun huishoudelijke behoeften zelf. Deze workshops hebben de neiging om plaatsen te worden voor professionals en studenten om masterclasses en plaatsen te bieden waar de lokale bevolking tijd kon doorbrengen en kennis kon delen over traditionele ambachten. Duurzaam toerisme zal worden ontwikkeld door het creëren van 3 culturele routes die mensen zullen aantrekken om de workshops te bezoeken en cultureel erfgoed van dorpen op ecologische, gezonde en gezonde manier te verkennen. Eén route zal bellen om de meest interessante dorpen te bezoeken die van Lida naar Trakai reizen. Deze route wordt gepromoot door e-book, dat in foto’s en teksten een unieke volkscultuur in het grensgebied zal vertegenwoordigen. Andere twee routes zullen worden aangelegd rond Lida stad en Rykantai. Vier publieke culturele evenementen zullen in beide landen worden georganiseerd om de outputs te vertegenwoordigen, partnerschap te vieren en de volkscultuur te vertegenwoordigen. Alle projectactiviteiten zullen worden beïnvloed door de resultaten van het veldwerk, waar materialen over ambachten en het leven in de dorpen worden verkend. Moderne technologieën zullen worden toegepast voor communicatie. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projektas sukurs kultūrinės veiklos ir tvaraus turizmo plėtros rezultatus, įgyvendindamas veiklą, pagrįstą kaimo vietovių liaudies kultūra pasienio regione. Siekiant populiarinti tradicinius amatus ir suteikti galimybes skirtingoms tikslinėms grupėms patiems išmokti skirtingus dalykus savo namų ūkio poreikiams, bus įsteigti du praktiniai seminarai (medžio dirbtuvė Lidos mieste (BLR) ir medžio dirbtuvė Rykantų kaime (LT). Šie seminarai yra linkę tapti vieta specialistams ir studentams teikti meistriškumo kursus ir vietas, kur vietiniai gyventojai galėtų praleisti laiką ir dalintis žiniomis apie tradicinius amatus. Tvarus turizmas bus plėtojamas sukuriant 3 kultūrinius maršrutus, kurie pritrauks žmones apsilankyti dirbtuvėse ir ekologiškai, sveikai ir sveikai tyrinėti kaimų kultūros paveldą. Vienas maršrutas paskambins aplankyti įdomiausius kaimus, keliaujančius iš Lidos į Trakus. Šis maršrutas bus reklamuojamas e-knyga, kuri reprezentuos unikalią liaudies kultūrą pasienio krašto nuotraukose ir tekstuose. Kiti du maršrutai bus sukurti aplink Lidos miestą ir Rykantus. Abiejose šalyse bus surengti keturi vieši kultūriniai renginiai, kuriuose bus atstovaujama produkcija, švenčiama partnerystė ir atstovaujama liaudies kultūra. Visoms projekto veikloms įtakos turės lauko darbų rezultatai, kuriuose bus tiriamos medžiagos apie amatus ir gyvenimą kaimuose. Komunikacijai bus taikomos šiuolaikinės technologijos. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projektas sukurs kultūrinės veiklos ir tvaraus turizmo plėtros rezultatus, įgyvendindamas veiklą, pagrįstą kaimo vietovių liaudies kultūra pasienio regione. Siekiant populiarinti tradicinius amatus ir suteikti galimybes skirtingoms tikslinėms grupėms patiems išmokti skirtingus dalykus savo namų ūkio poreikiams, bus įsteigti du praktiniai seminarai (medžio dirbtuvė Lidos mieste (BLR) ir medžio dirbtuvė Rykantų kaime (LT). Šie seminarai yra linkę tapti vieta specialistams ir studentams teikti meistriškumo kursus ir vietas, kur vietiniai gyventojai galėtų praleisti laiką ir dalintis žiniomis apie tradicinius amatus. Tvarus turizmas bus plėtojamas sukuriant 3 kultūrinius maršrutus, kurie pritrauks žmones apsilankyti dirbtuvėse ir ekologiškai, sveikai ir sveikai tyrinėti kaimų kultūros paveldą. Vienas maršrutas paskambins aplankyti įdomiausius kaimus, keliaujančius iš Lidos į Trakus. Šis maršrutas bus reklamuojamas e-knyga, kuri reprezentuos unikalią liaudies kultūrą pasienio krašto nuotraukose ir tekstuose. Kiti du maršrutai bus sukurti aplink Lidos miestą ir Rykantus. Abiejose šalyse bus surengti keturi vieši kultūriniai renginiai, kuriuose bus atstovaujama produkcija, švenčiama partnerystė ir atstovaujama liaudies kultūra. Visoms projekto veikloms įtakos turės lauko darbų rezultatai, kuriuose bus tiriamos medžiagos apie amatus ir gyvenimą kaimuose. Komunikacijai bus taikomos šiuolaikinės technologijos. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekt stworzy produkty dla działalności kulturalnej i zrównoważonego rozwoju turystyki poprzez realizację działań opartych na kulturze ludowej miejsc wiejskich w regionie transgranicznym. Dwa warsztaty (warsztaty tkane w mieście Lida (BLR) i warsztaty z drewna we wsi Rykantai (LT) zostaną utworzone w celu promowania tradycyjnego rzemiosła i zapewnienia możliwości różnym grupom docelowym, aby dowiedzieć się, jak same tworzyć różne rzeczy dla swoich potrzeb domowych. Warsztaty te stają się miejscami dla profesjonalistów i studentów, aby zapewnić kursy mistrzowskie i miejsca, w których mieszkańcy mogą spędzać czas i dzielić się wiedzą na temat tradycyjnego rzemiosła. Zrównoważona turystyka będzie rozwijana poprzez stworzenie 3 szlaków kulturowych, które przyciągną ludzi do odwiedzenia warsztatów i eksploracji dziedzictwa kulturowego wsi w sposób ekologiczny, zdrowy i zdrowy. Jedna trasa wezwie do odwiedzenia najciekawszych wiosek podróżujących z Lidy do Trakai. Szlak ten będzie promowany przez e-book, który będzie reprezentował unikalną kulturę ludową na pograniczu w fotografiach i tekstach. Pozostałe dwie trasy powstaną wokół miasta Lida i Rykantai. Cztery publiczne wydarzenia kulturalne zostaną zorganizowane w obu krajach, aby reprezentować osiągnięcia, celebrować partnerstwo i reprezentować kulturę ludową. Na wszystkie działania projektowe będą miały wpływ wyniki prac terenowych, w których zostaną zbadane materiały dotyczące rzemiosła i życia we wsiach. Nowoczesne technologie będą stosowane w komunikacji. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekt stworzy produkty dla działalności kulturalnej i zrównoważonego rozwoju turystyki poprzez realizację działań opartych na kulturze ludowej miejsc wiejskich w regionie transgranicznym. Dwa warsztaty (warsztaty tkane w mieście Lida (BLR) i warsztaty z drewna we wsi Rykantai (LT) zostaną utworzone w celu promowania tradycyjnego rzemiosła i zapewnienia możliwości różnym grupom docelowym, aby dowiedzieć się, jak same tworzyć różne rzeczy dla swoich potrzeb domowych. Warsztaty te stają się miejscami dla profesjonalistów i studentów, aby zapewnić kursy mistrzowskie i miejsca, w których mieszkańcy mogą spędzać czas i dzielić się wiedzą na temat tradycyjnego rzemiosła. Zrównoważona turystyka będzie rozwijana poprzez stworzenie 3 szlaków kulturowych, które przyciągną ludzi do odwiedzenia warsztatów i eksploracji dziedzictwa kulturowego wsi w sposób ekologiczny, zdrowy i zdrowy. Jedna trasa wezwie do odwiedzenia najciekawszych wiosek podróżujących z Lidy do Trakai. Szlak ten będzie promowany przez e-book, który będzie reprezentował unikalną kulturę ludową na pograniczu w fotografiach i tekstach. Pozostałe dwie trasy powstaną wokół miasta Lida i Rykantai. Cztery publiczne wydarzenia kulturalne zostaną zorganizowane w obu krajach, aby reprezentować osiągnięcia, celebrować partnerstwo i reprezentować kulturę ludową. Na wszystkie działania projektowe będą miały wpływ wyniki prac terenowych, w których zostaną zbadane materiały dotyczące rzemiosła i życia we wsiach. Nowoczesne technologie będą stosowane w komunikacji. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekt bo ustvaril rezultate za kulturne dejavnosti in trajnostni razvoj turizma z izvajanjem aktivnosti, ki temeljijo na ljudski kulturi podeželskih krajev v čezmejni regiji. V Rykantai vasi (LT) bosta vzpostavljeni dve delavnici (tlačna delavnica v mestu Lida (BLR) in lesodelna delavnica) za promocijo tradicionalnih obrti in zagotavljanje možnosti različnim ciljnim skupinam, kako sami narediti različne stvari za lastne potrebe gospodinjstva. Te delavnice ponavadi postanejo mesta za strokovnjake in študente, da bi zagotovili mojstrske tečaje in kraje, kjer bi lahko domačini preživljali čas in delili znanje o tradicionalnih obrti. Trajnostni turizem se bo razvijal z ustvarjanjem treh kulturnih poti, ki bodo ljudi pritegnile k obisku delavnic in raziskovanju kulturne dediščine vasi na ekološki, zdrav in zdrav način. Ena pot bo poklicala za obisk najbolj zanimivih vasi, ki potujejo iz Lide v Trakai. To pot bo promovirala e-knjiga, ki bo v fotografijah in besedilih predstavljala edinstveno ljudsko kulturo v obmejnem prostoru. Drugi dve poti bodo ustvarili okoli mesta Lida in Rykantai. V obeh državah bodo organizirani štirje javni kulturni dogodki, ki bodo predstavljali rezultate, proslavili partnerstvo in predstavljali ljudsko kulturo. Na vse projektne aktivnosti bodo vplivali rezultati terenskega dela, kjer bodo raziskani materiali o obrti in življenju v vaseh. Sodobne tehnologije se bodo uporabljale za komunikacijo. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekt bo ustvaril rezultate za kulturne dejavnosti in trajnostni razvoj turizma z izvajanjem aktivnosti, ki temeljijo na ljudski kulturi podeželskih krajev v čezmejni regiji. V Rykantai vasi (LT) bosta vzpostavljeni dve delavnici (tlačna delavnica v mestu Lida (BLR) in lesodelna delavnica) za promocijo tradicionalnih obrti in zagotavljanje možnosti različnim ciljnim skupinam, kako sami narediti različne stvari za lastne potrebe gospodinjstva. Te delavnice ponavadi postanejo mesta za strokovnjake in študente, da bi zagotovili mojstrske tečaje in kraje, kjer bi lahko domačini preživljali čas in delili znanje o tradicionalnih obrti. Trajnostni turizem se bo razvijal z ustvarjanjem treh kulturnih poti, ki bodo ljudi pritegnile k obisku delavnic in raziskovanju kulturne dediščine vasi na ekološki, zdrav in zdrav način. Ena pot bo poklicala za obisk najbolj zanimivih vasi, ki potujejo iz Lide v Trakai. To pot bo promovirala e-knjiga, ki bo v fotografijah in besedilih predstavljala edinstveno ljudsko kulturo v obmejnem prostoru. Drugi dve poti bodo ustvarili okoli mesta Lida in Rykantai. V obeh državah bodo organizirani štirje javni kulturni dogodki, ki bodo predstavljali rezultate, proslavili partnerstvo in predstavljali ljudsko kulturo. Na vse projektne aktivnosti bodo vplivali rezultati terenskega dela, kjer bodo raziskani materiali o obrti in življenju v vaseh. Sodobne tehnologije se bodo uporabljale za komunikacijo. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Proiectul va crea rezultate pentru activitățile culturale și dezvoltarea durabilă a turismului prin implementarea de activități bazate pe cultura populară a locurilor rurale din regiunea transfrontalieră. Două ateliere de lucru (Atelier de țesut în orașul Lida (BLR) și atelier de artizanat din satul Rykantai (LT) vor fi înființate pentru promovarea meșteșugurilor tradiționale și oferirea de posibilități pentru diferite grupuri țintă să învețe cum să facă lucruri diferite pentru nevoile lor casnice. Aceste ateliere tind să devină locuri pentru profesioniști și studenți pentru a oferi cursuri de master și locuri în care localnicii ar putea petrece timp și să împărtășească cunoștințe despre meșteșugurile tradiționale. Turismul durabil va fi dezvoltat prin crearea a 3 trasee culturale care vor atrage oamenii să viziteze atelierele și să exploreze patrimoniul cultural al satelor într-un mod ecologic, sănătos și sănătos. Un traseu va suna pentru a vizita cele mai interesante sate care călătoresc de la Lida la Trakai. Acest traseu va fi promovat de cartea electronică, care va reprezenta o cultură populară unică în zonele de frontieră în fotografii și texte. Alte două rute vor fi create în jurul orașului Lida și Rykantai. În ambele țări vor fi organizate patru evenimente culturale publice pentru a reprezenta realizările, pentru a sărbători parteneriatul și pentru a reprezenta cultura populară. Toate activitățile proiectului vor fi influențate de rezultatele lucrărilor de teren, unde vor fi explorate materiale despre meșteșuguri și viață în sate. Tehnologiile moderne vor fi aplicate pentru comunicare. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Proiectul va crea rezultate pentru activitățile culturale și dezvoltarea durabilă a turismului prin implementarea de activități bazate pe cultura populară a locurilor rurale din regiunea transfrontalieră. Două ateliere de lucru (Atelier de țesut în orașul Lida (BLR) și atelier de artizanat din satul Rykantai (LT) vor fi înființate pentru promovarea meșteșugurilor tradiționale și oferirea de posibilități pentru diferite grupuri țintă să învețe cum să facă lucruri diferite pentru nevoile lor casnice. Aceste ateliere tind să devină locuri pentru profesioniști și studenți pentru a oferi cursuri de master și locuri în care localnicii ar putea petrece timp și să împărtășească cunoștințe despre meșteșugurile tradiționale. Turismul durabil va fi dezvoltat prin crearea a 3 trasee culturale care vor atrage oamenii să viziteze atelierele și să exploreze patrimoniul cultural al satelor într-un mod ecologic, sănătos și sănătos. Un traseu va suna pentru a vizita cele mai interesante sate care călătoresc de la Lida la Trakai. Acest traseu va fi promovat de cartea electronică, care va reprezenta o cultură populară unică în zonele de frontieră în fotografii și texte. Alte două rute vor fi create în jurul orașului Lida și Rykantai. În ambele țări vor fi organizate patru evenimente culturale publice pentru a reprezenta realizările, pentru a sărbători parteneriatul și pentru a reprezenta cultura populară. Toate activitățile proiectului vor fi influențate de rezultatele lucrărilor de teren, unde vor fi explorate materiale despre meșteșuguri și viață în sate. Tehnologiile moderne vor fi aplicate pentru comunicare. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projektet kommer att skapa resultat för kulturverksamhet och hållbar turismutveckling genom att genomföra aktiviteter som bygger på folkkultur på landsbygden i den gränsöverskridande regionen. Två workshops (vävverkstad i Lida stad (BLR) och träverkstad i Rykantai by (LT) kommer att inrättas för att främja traditionella hantverk och ge möjligheter för olika målgrupper att lära sig att göra olika saker för sina hushållsbehov själva. Dessa workshops tenderar att bli platser för yrkesverksamma och studenter att ge masterclasses och platser där lokalbefolkningen kan spendera tid och dela kunskap om traditionella hantverk. Hållbar turism kommer att utvecklas genom att skapa tre kulturvägar som kommer att locka människor att besöka verkstäderna och utforska kulturarvet i byarna på ett ekologiskt, hälsosamt och hälsosamt sätt. En rutt kommer att ringa för att besöka de mest intressanta byar som reser från Lida till Trakai. Denna väg kommer att främjas av e-bok, som kommer att representera unik folkkultur i gränslandet i fotografier och texter. Andra två rutter kommer att skapas runt Lida stad och Rykantai. Fyra offentliga kulturevenemang kommer att anordnas i båda länderna för att representera produktionen, fira partnerskap och representera folkkulturen. Alla projektaktiviteter kommer att påverkas av resultaten av fältarbetet, där material om hantverk och liv i byarna kommer att utforskas. Modern teknik kommer att användas för kommunikation. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projektet kommer att skapa resultat för kulturverksamhet och hållbar turismutveckling genom att genomföra aktiviteter som bygger på folkkultur på landsbygden i den gränsöverskridande regionen. Två workshops (vävverkstad i Lida stad (BLR) och träverkstad i Rykantai by (LT) kommer att inrättas för att främja traditionella hantverk och ge möjligheter för olika målgrupper att lära sig att göra olika saker för sina hushållsbehov själva. Dessa workshops tenderar att bli platser för yrkesverksamma och studenter att ge masterclasses och platser där lokalbefolkningen kan spendera tid och dela kunskap om traditionella hantverk. Hållbar turism kommer att utvecklas genom att skapa tre kulturvägar som kommer att locka människor att besöka verkstäderna och utforska kulturarvet i byarna på ett ekologiskt, hälsosamt och hälsosamt sätt. En rutt kommer att ringa för att besöka de mest intressanta byar som reser från Lida till Trakai. Denna väg kommer att främjas av e-bok, som kommer att representera unik folkkultur i gränslandet i fotografier och texter. Andra två rutter kommer att skapas runt Lida stad och Rykantai. Fyra offentliga kulturevenemang kommer att anordnas i båda länderna för att representera produktionen, fira partnerskap och representera folkkulturen. Alla projektaktiviteter kommer att påverkas av resultaten av fältarbetet, där material om hantverk och liv i byarna kommer att utforskas. Modern teknik kommer att användas för kommunikation. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Il progetto creerà risultati per le attività culturali e lo sviluppo del turismo sostenibile attuando attività basate sulla cultura popolare dei luoghi rurali nella regione transfrontaliera. Due laboratori (laboratorio di tessitura nella città di Lida (BLR) e laboratorio di artigianato nel villaggio di Rykantai (LT) saranno istituiti per promuovere l'artigianato tradizionale e offrire possibilità a diversi gruppi target imparare a fare cose diverse per le loro esigenze domestiche stesse. Questi workshop tendono a diventare luoghi per professionisti e studenti per fornire masterclass e luoghi in cui la gente del posto potrebbe trascorrere del tempo e condividere conoscenze sull'artigianato tradizionale. Il turismo sostenibile sarà sviluppato creando 3 percorsi culturali che attireranno le persone a visitare i laboratori ed esplorare il patrimonio culturale dei villaggi in modo ecologico, sano e sano. Un percorso chiamerà per visitare i villaggi più interessanti che viaggiano da Lida a Trakai. Questo percorso sarà promosso da e-book, che rappresenterà una cultura popolare unica nel paese di confine in fotografie e testi. Altre due rotte saranno create intorno alla città di Lida e Rykantai. Quattro eventi culturali pubblici saranno organizzati in entrambi i paesi per rappresentare i risultati, celebrare la partnership e rappresentare la cultura popolare. Tutte le attività del progetto saranno influenzate dai risultati del lavoro sul campo, dove verranno esplorati materiali su artigianato e vita nei villaggi. Le tecnologie moderne saranno applicate per la comunicazione. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il progetto creerà risultati per le attività culturali e lo sviluppo del turismo sostenibile attuando attività basate sulla cultura popolare dei luoghi rurali nella regione transfrontaliera. Due laboratori (laboratorio di tessitura nella città di Lida (BLR) e laboratorio di artigianato nel villaggio di Rykantai (LT) saranno istituiti per promuovere l'artigianato tradizionale e offrire possibilità a diversi gruppi target imparare a fare cose diverse per le loro esigenze domestiche stesse. Questi workshop tendono a diventare luoghi per professionisti e studenti per fornire masterclass e luoghi in cui la gente del posto potrebbe trascorrere del tempo e condividere conoscenze sull'artigianato tradizionale. Il turismo sostenibile sarà sviluppato creando 3 percorsi culturali che attireranno le persone a visitare i laboratori ed esplorare il patrimonio culturale dei villaggi in modo ecologico, sano e sano. Un percorso chiamerà per visitare i villaggi più interessanti che viaggiano da Lida a Trakai. Questo percorso sarà promosso da e-book, che rappresenterà una cultura popolare unica nel paese di confine in fotografie e testi. Altre due rotte saranno create intorno alla città di Lida e Rykantai. Quattro eventi culturali pubblici saranno organizzati in entrambi i paesi per rappresentare i risultati, celebrare la partnership e rappresentare la cultura popolare. Tutte le attività del progetto saranno influenzate dai risultati del lavoro sul campo, dove verranno esplorati materiali su artigianato e vita nei villaggi. Le tecnologie moderne saranno applicate per la comunicazione. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekt vytvorí výstupy pre kultúrne aktivity a udržateľný rozvoj cestovného ruchu realizáciou aktivít založených na ľudovej kultúre vidieckych miest v cezhraničnom regióne. Vytvoria sa dva workshopy (tkáčska dielňa v meste Lida (BLR) a drevospracujúca dielňa v obci Rykantai (LT) na propagáciu tradičných remesiel a poskytovanie možností pre rôzne cieľové skupiny, ako si sami vyrobiť rôzne veci pre svoje domáce potreby. Tieto workshopy majú tendenciu stať sa miestami pre profesionálov a študentov, aby poskytovali majstrovské kurzy a miesta, kde by miestni obyvatelia mohli tráviť čas a zdieľať poznatky o tradičných remeslách. Udržateľný cestovný ruch sa bude rozvíjať vytvorením 3 kultúrnych trás, ktoré priťahujú ľudí, aby navštívili workshopy a preskúmali kultúrne dedičstvo dedín ekologickým, zdravým a zdravým spôsobom. Jedna trasa zavolá navštíviť najzaujímavejšie dediny cestujúce z Lidy do Trakai. Táto trasa bude propagovaná e-knihou, ktorá bude reprezentovať unikátnu ľudovú kultúru v pohraničí na fotografiách a textoch. Ďalšie dve trasy budú vytvorené okolo mesta Lida a Rykantai. V oboch krajinách sa organizujú štyri verejné kultúrne podujatia, ktoré reprezentujú výstupy, oslavujú partnerstvo a reprezentujú ľudovú kultúru. Všetky projektové aktivity budú ovplyvnené výsledkami terénnej práce, kde budú preskúmané materiály o remeslách a živote v obciach. Moderné technológie budú aplikované na komunikáciu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekt vytvorí výstupy pre kultúrne aktivity a udržateľný rozvoj cestovného ruchu realizáciou aktivít založených na ľudovej kultúre vidieckych miest v cezhraničnom regióne. Vytvoria sa dva workshopy (tkáčska dielňa v meste Lida (BLR) a drevospracujúca dielňa v obci Rykantai (LT) na propagáciu tradičných remesiel a poskytovanie možností pre rôzne cieľové skupiny, ako si sami vyrobiť rôzne veci pre svoje domáce potreby. Tieto workshopy majú tendenciu stať sa miestami pre profesionálov a študentov, aby poskytovali majstrovské kurzy a miesta, kde by miestni obyvatelia mohli tráviť čas a zdieľať poznatky o tradičných remeslách. Udržateľný cestovný ruch sa bude rozvíjať vytvorením 3 kultúrnych trás, ktoré priťahujú ľudí, aby navštívili workshopy a preskúmali kultúrne dedičstvo dedín ekologickým, zdravým a zdravým spôsobom. Jedna trasa zavolá navštíviť najzaujímavejšie dediny cestujúce z Lidy do Trakai. Táto trasa bude propagovaná e-knihou, ktorá bude reprezentovať unikátnu ľudovú kultúru v pohraničí na fotografiách a textoch. Ďalšie dve trasy budú vytvorené okolo mesta Lida a Rykantai. V oboch krajinách sa organizujú štyri verejné kultúrne podujatia, ktoré reprezentujú výstupy, oslavujú partnerstvo a reprezentujú ľudovú kultúru. Všetky projektové aktivity budú ovplyvnené výsledkami terénnej práce, kde budú preskúmané materiály o remeslách a živote v obciach. Moderné technológie budú aplikované na komunikáciu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projekt eredményeket hoz létre a kulturális tevékenységek és a fenntartható turizmus fejlesztése érdekében azáltal, hogy a határon átnyúló régió vidéki területei népi kultúráján alapuló tevékenységeket valósít meg. Két műhely (Lida város szövőműhelye (BLR) és Rykantai falu (LT) faipari műhelye) kerül kialakításra a hagyományos kézművesség népszerűsítése és a különböző célcsoportok számára, hogy megtanulják, hogyan készítsenek különböző dolgokat a háztartásuk szükségleteinek kielégítésére. Ez a workshopok hajlamosak arra, hogy a szakemberek és a diákok számára mesterkurzusokat és olyan helyeket biztosítsanak, ahol a helyiek időt tölthetnek és megoszthatják a hagyományos kézművességekkel kapcsolatos ismereteket. A fenntartható turizmus fejlesztése három kulturális útvonal létrehozásával történik, amelyek vonzzák az embereket, hogy látogassák meg a műhelyeket, és ökológiai, egészséges és egészséges módon tárják fel a falvak kulturális örökségét. Az egyik útvonal Lida-ból Trakaiba utazik a legérdekesebb falvakba. Ezt az útvonalat az e-könyv népszerűsíti, amely fényképekben és szövegekben képviseli az egyedülálló népi kultúrát a határvidéken. További két útvonal jön létre Lida és Rykantai környékén. Négy nyilvános kulturális rendezvényre kerül sor mindkét országban, hogy képviseljék az eredményeket, megünnepeljék a partnerséget és képviseljék a népi kultúrát. Minden projekttevékenységet befolyásolni fog a terepmunka eredményei, ahol a falvakban a kézművességről és az életről szóló anyagokat tárják fel. A kommunikációhoz modern technológiákat alkalmaznak. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A projekt eredményeket hoz létre a kulturális tevékenységek és a fenntartható turizmus fejlesztése érdekében azáltal, hogy a határon átnyúló régió vidéki területei népi kultúráján alapuló tevékenységeket valósít meg. Két műhely (Lida város szövőműhelye (BLR) és Rykantai falu (LT) faipari műhelye) kerül kialakításra a hagyományos kézművesség népszerűsítése és a különböző célcsoportok számára, hogy megtanulják, hogyan készítsenek különböző dolgokat a háztartásuk szükségleteinek kielégítésére. Ez a workshopok hajlamosak arra, hogy a szakemberek és a diákok számára mesterkurzusokat és olyan helyeket biztosítsanak, ahol a helyiek időt tölthetnek és megoszthatják a hagyományos kézművességekkel kapcsolatos ismereteket. A fenntartható turizmus fejlesztése három kulturális útvonal létrehozásával történik, amelyek vonzzák az embereket, hogy látogassák meg a műhelyeket, és ökológiai, egészséges és egészséges módon tárják fel a falvak kulturális örökségét. Az egyik útvonal Lida-ból Trakaiba utazik a legérdekesebb falvakba. Ezt az útvonalat az e-könyv népszerűsíti, amely fényképekben és szövegekben képviseli az egyedülálló népi kultúrát a határvidéken. További két útvonal jön létre Lida és Rykantai környékén. Négy nyilvános kulturális rendezvényre kerül sor mindkét országban, hogy képviseljék az eredményeket, megünnepeljék a partnerséget és képviseljék a népi kultúrát. Minden projekttevékenységet befolyásolni fog a terepmunka eredményei, ahol a falvakban a kézművességről és az életről szóló anyagokat tárják fel. A kommunikációhoz modern technológiákat alkalmaznak. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Проектът ще създаде резултати за културни дейности и устойчиво развитие на туризма чрез осъществяване на дейности, основани на фолклорната култура на селските места в трансграничния регион. Ще бъдат създадени два семинара (уъркшоп за тъкане в град Лида (BLR) и дърводелска работилница в село Рикантай (LT) за популяризиране на традиционните занаяти и предоставяне на възможности на различните целеви групи да се научат сами да правят различни неща за нуждите на домакинството си. Тези семинари обикновено се превръщат в места за професионалисти и студенти, за да предоставят майсторски класове и места, където местните жители могат да прекарват време и да споделят знания за традиционните занаяти. Устойчивият туризъм ще бъде разработен чрез създаване на 3 културни маршрута, които ще привлекат хора да посетят семинарите и да изследват културното наследство на селата по екологичен, здравословен и здравословен начин. Един маршрут ще се обади, за да посетите най-интересните села, пътуващи от Лида до Тракай. Този маршрут ще бъде популяризиран чрез електронна книга, която ще представя уникалната народна култура в граничната област в снимки и текстове. Други два маршрута ще бъдат създадени около град Лида и Рикантай. В двете страни ще бъдат организирани четири публични културни прояви, за да представят резултатите, да отпразнуват партньорството и да представят фолклорната култура. Всички дейности по проекта ще бъдат повлияни от резултатите от теренната работа, където ще бъдат проучени материали за занаятите и живота в селата. За комуникация ще се прилагат съвременни технологии. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Проектът ще създаде резултати за културни дейности и устойчиво развитие на туризма чрез осъществяване на дейности, основани на фолклорната култура на селските места в трансграничния регион. Ще бъдат създадени два семинара (уъркшоп за тъкане в град Лида (BLR) и дърводелска работилница в село Рикантай (LT) за популяризиране на традиционните занаяти и предоставяне на възможности на различните целеви групи да се научат сами да правят различни неща за нуждите на домакинството си. Тези семинари обикновено се превръщат в места за професионалисти и студенти, за да предоставят майсторски класове и места, където местните жители могат да прекарват време и да споделят знания за традиционните занаяти. Устойчивият туризъм ще бъде разработен чрез създаване на 3 културни маршрута, които ще привлекат хора да посетят семинарите и да изследват културното наследство на селата по екологичен, здравословен и здравословен начин. Един маршрут ще се обади, за да посетите най-интересните села, пътуващи от Лида до Тракай. Този маршрут ще бъде популяризиран чрез електронна книга, която ще представя уникалната народна култура в граничната област в снимки и текстове. Други два маршрута ще бъдат създадени около град Лида и Рикантай. В двете страни ще бъдат организирани четири публични културни прояви, за да представят резултатите, да отпразнуват партньорството и да представят фолклорната култура. Всички дейности по проекта ще бъдат повлияни от резултатите от теренната работа, където ще бъдат проучени материали за занаятите и живота в селата. За комуникация ще се прилагат съвременни технологии. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekts radīs rezultātus kultūras aktivitātēm un ilgtspējīga tūrisma attīstībai, īstenojot aktivitātes, kuru pamatā ir lauku apvidu tautas kultūra pārrobežu reģionā. Tiks izveidotas divas darbnīcas (aušanas darbnīca Lida pilsētā (BLR) un kokapstrādes darbnīca Rykantai ciemā (LT)), lai popularizētu tradicionālo amatniecību un sniegtu iespējas dažādām mērķa grupām pašiem apgūt dažādas lietas savām mājsaimniecības vajadzībām. Šie semināri mēdz kļūt par vietām profesionāļiem un studentiem, lai nodrošinātu meistarklases un vietas, kur vietējie iedzīvotāji varētu pavadīt laiku un dalīties zināšanās par tradicionālo amatniecību. Ilgtspējīgs tūrisms tiks attīstīts, izveidojot 3 kultūras maršrutus, kas piesaistīs cilvēkus apmeklēt darbnīcas un izpētīt ciematu kultūras mantojumu ekoloģiskā, veselīgā un veselīgā veidā. Viens maršruts piezvanīs, lai apmeklētu interesantākos ciematus, kas ceļo no Lidas uz Traķiem. Šo maršrutu popularizēs e-grāmata, kas fotogrāfijās un tekstos attēlos unikālu tautas kultūru pierobežā. Pārējie divi maršruti tiks izveidoti ap Lida pilsētu un Rykantai. Abās valstīs tiks organizēti četri publiski kultūras pasākumi, lai pārstāvētu rezultātus, svinētu partnerību un pārstāvētu tautas kultūru. Visas projekta aktivitātes ietekmēs praktiskā darba rezultāti, kuros tiks pētīti materiāli par amatniecību un dzīvi ciematos. Komunikācijā tiks izmantotas modernās tehnoloģijas. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekts radīs rezultātus kultūras aktivitātēm un ilgtspējīga tūrisma attīstībai, īstenojot aktivitātes, kuru pamatā ir lauku apvidu tautas kultūra pārrobežu reģionā. Tiks izveidotas divas darbnīcas (aušanas darbnīca Lida pilsētā (BLR) un kokapstrādes darbnīca Rykantai ciemā (LT)), lai popularizētu tradicionālo amatniecību un sniegtu iespējas dažādām mērķa grupām pašiem apgūt dažādas lietas savām mājsaimniecības vajadzībām. Šie semināri mēdz kļūt par vietām profesionāļiem un studentiem, lai nodrošinātu meistarklases un vietas, kur vietējie iedzīvotāji varētu pavadīt laiku un dalīties zināšanās par tradicionālo amatniecību. Ilgtspējīgs tūrisms tiks attīstīts, izveidojot 3 kultūras maršrutus, kas piesaistīs cilvēkus apmeklēt darbnīcas un izpētīt ciematu kultūras mantojumu ekoloģiskā, veselīgā un veselīgā veidā. Viens maršruts piezvanīs, lai apmeklētu interesantākos ciematus, kas ceļo no Lidas uz Traķiem. Šo maršrutu popularizēs e-grāmata, kas fotogrāfijās un tekstos attēlos unikālu tautas kultūru pierobežā. Pārējie divi maršruti tiks izveidoti ap Lida pilsētu un Rykantai. Abās valstīs tiks organizēti četri publiski kultūras pasākumi, lai pārstāvētu rezultātus, svinētu partnerību un pārstāvētu tautas kultūru. Visas projekta aktivitātes ietekmēs praktiskā darba rezultāti, kuros tiks pētīti materiāli par amatniecību un dzīvi ciematos. Komunikācijā tiks izmantotas modernās tehnoloģijas. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O projeto criará resultados para as atividades culturais e o desenvolvimento do turismo sustentável através da execução de atividades baseadas na cultura popular dos locais rurais na região transfronteiriça. Serão criadas duas oficinas (oficina de tecelagem na cidade de Lida (BLR) e oficina de carpintaria na aldeia de Rykantai (LT) para promover o artesanato tradicional e proporcionar possibilidades a diferentes grupos-alvo de aprenderem a fazer coisas diferentes para as suas próprias necessidades domésticas. Estas oficinas tendem a tornar-se lugares para profissionais e estudantes fornecerem masterclasses e lugares onde os locais podem passar tempo e partilhar conhecimentos sobre artesanato tradicional. O turismo sustentável será desenvolvido através da criação de 3 rotas culturais que atrairão pessoas para visitar as oficinas e explorar o património cultural das aldeias de forma ecológica, saudável e saudável. Uma rota chamará para visitar as aldeias mais interessantes que viajam de Lida a Trakai. Este percurso será promovido pelo e-book, que representará a cultura popular única na fronteira em fotografias e textos. Outras duas rotas serão criadas em torno da cidade de Lida e Rykantai. Serão organizados quatro eventos culturais públicos em ambos os países para representar os resultados, celebrar a parceria e representar a cultura popular. Todas as atividades do projeto serão influenciadas pelos resultados do trabalho de campo, onde serão explorados materiais sobre artesanato e vida nas aldeias. As tecnologias modernas serão aplicadas à comunicação. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O projeto criará resultados para as atividades culturais e o desenvolvimento do turismo sustentável através da implementação de atividades baseadas na cultura popular de locais rurais na região transfronteiriça. Serão criados dois workshops (oficina de tecelagem na cidade de Lida (BLR) e oficina de artesanato de madeira na aldeia de Rykantai (LT) para promover o artesanato tradicional e proporcionar possibilidades para diferentes grupos-alvo aprenderem a fazer coisas diferentes para as suas próprias necessidades domésticas. Estes workshops tendem a se tornar lugares para profissionais e estudantes para fornecer masterclasses e lugares onde os moradores poderiam passar tempo e compartilhar conhecimentos sobre artesanato tradicional. O turismo sustentável será desenvolvido através da criação de três rotas culturais que atrairão as pessoas para visitar os workshops e explorar o património cultural das aldeias de forma ecológica, saudável e saudável. Uma rota chamará para visitar as aldeias mais interessantes que viajam de Lida a Trakai. Esta rota será promovida pelo e-book, que representará a cultura popular única na fronteira em fotografias e textos. Outras duas rotas serão criadas em torno da cidade de Lida e Rykantai. Serão organizados quatro eventos culturais públicos em ambos os países para representar os resultados, celebrar parcerias e representar a cultura popular. Todas as atividades do projeto serão influenciadas pelos resultados do trabalho de campo, onde serão explorados materiais sobre artesanato e vida nas aldeias. As tecnologias modernas serão aplicadas à comunicação. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Projekt će stvoriti rezultate za kulturne aktivnosti i održivi razvoj turizma provedbom aktivnosti temeljenih na narodnoj kulturi ruralnih mjesta u prekograničnoj regiji. Organizirat će se dvije radionice (tkanje radionica u gradu Lidi (BLR) i radionica za drvoprerađivanje u selu Rykantai (LT) za promociju tradicijskih obrta i pružanje mogućnosti za različite ciljne skupine naučiti kako napraviti različite stvari za vlastite potrebe kućanstva. Ove radionice imaju tendenciju da postanu mjesta za profesionalce i studente da pružaju majstorske tečajeve i mjesta gdje mještani mogu provoditi vrijeme i dijeliti znanje o tradicionalnim obrtima. Održivi turizam razvijat će se stvaranjem 3 kulturne rute koje će privući ljude da posjete radionice i istražuju kulturnu baštinu sela na ekološki, zdrav i zdrav način. Jedna ruta će pozvati posjetiti najzanimljivija sela putuju od Lide do Trakai. Ovu rutu promovirat će e-knjiga, koja će u fotografijama i tekstovima predstavljati jedinstvenu narodnu kulturu na granici. Ostale dvije rute bit će stvorene oko grada Lide i Rykantaija. Četiri javna kulturna događanja bit će organizirana u obje zemlje kako bi predstavljala rezultate, slavila partnerstvo i predstavljala narodnu kulturu. Na sve projektne aktivnosti utjecat će rezultati terenskog rada, gdje će se istraživati materijali o obrtima i životu u selima. Moderne tehnologije primjenjivat će se u komunikaciji. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projekt će stvoriti rezultate za kulturne aktivnosti i održivi razvoj turizma provedbom aktivnosti temeljenih na narodnoj kulturi ruralnih mjesta u prekograničnoj regiji. Organizirat će se dvije radionice (tkanje radionica u gradu Lidi (BLR) i radionica za drvoprerađivanje u selu Rykantai (LT) za promociju tradicijskih obrta i pružanje mogućnosti za različite ciljne skupine naučiti kako napraviti različite stvari za vlastite potrebe kućanstva. Ove radionice imaju tendenciju da postanu mjesta za profesionalce i studente da pružaju majstorske tečajeve i mjesta gdje mještani mogu provoditi vrijeme i dijeliti znanje o tradicionalnim obrtima. Održivi turizam razvijat će se stvaranjem 3 kulturne rute koje će privući ljude da posjete radionice i istražuju kulturnu baštinu sela na ekološki, zdrav i zdrav način. Jedna ruta će pozvati posjetiti najzanimljivija sela putuju od Lide do Trakai. Ovu rutu promovirat će e-knjiga, koja će u fotografijama i tekstovima predstavljati jedinstvenu narodnu kulturu na granici. Ostale dvije rute bit će stvorene oko grada Lide i Rykantaija. Četiri javna kulturna događanja bit će organizirana u obje zemlje kako bi predstavljala rezultate, slavila partnerstvo i predstavljala narodnu kulturu. Na sve projektne aktivnosti utjecat će rezultati terenskog rada, gdje će se istraživati materijali o obrtima i životu u selima. Moderne tehnologije primjenjivat će se u komunikaciji. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Le projet créera des résultats pour les activités culturelles et le développement du tourisme durable en mettant en œuvre des activités fondées sur la culture populaire des lieux ruraux de la région transfrontalière. Deux ateliers (atelier de tissage dans la ville de Lida (BLR) et atelier de fabrication du bois dans le village de Rykantai (LT) seront mis en place pour promouvoir l’artisanat traditionnel et offrir des possibilités à différents groupes cibles d’apprendre à faire des choses différentes pour leurs besoins domestiques eux-mêmes. Ces ateliers ont tendance à devenir des lieux où les professionnels et les étudiants offrent des classes de maître et des lieux où les habitants pourraient passer du temps et partager des connaissances sur l’artisanat traditionnel. Le tourisme durable sera développé en créant 3 itinéraires culturels qui attireront les gens pour visiter les ateliers et explorer le patrimoine culturel des villages de manière écologique, saine et saine. Un itinéraire appellera pour visiter les villages les plus intéressants voyageant de Lida à Trakai. Cette route sera promue par e-book, qui représentera une culture folklorique unique dans la région frontalière sous forme de photographies et de textes. Deux autres itinéraires seront créés autour de la ville de Lida et de Rykantai. Quatre manifestations culturelles publiques seront organisées dans les deux pays pour représenter les résultats, célébrer le partenariat et représenter la culture populaire. Toutes les activités du projet seront influencées par les résultats du travail sur le terrain, où les matériaux sur l’artisanat et la vie dans les villages seront explorés. Les technologies modernes seront appliquées pour la communication. (French)
4 November 2022
0 references
Le projet créera des résultats pour les activités culturelles et le développement du tourisme durable en mettant en œuvre des activités fondées sur la culture populaire des lieux ruraux de la région transfrontalière. Deux ateliers (atelier de tissage dans la ville de Lida (BLR) et atelier de fabrication du bois dans le village de Rykantai (LT) seront mis en place pour promouvoir l’artisanat traditionnel et offrir des possibilités à différents groupes cibles d’apprendre à faire des choses différentes pour leurs besoins domestiques eux-mêmes. Ces ateliers ont tendance à devenir des lieux où les professionnels et les étudiants offrent des classes de maître et des lieux où les habitants pourraient passer du temps et partager des connaissances sur l’artisanat traditionnel. Le tourisme durable sera développé en créant 3 itinéraires culturels qui attireront les gens pour visiter les ateliers et explorer le patrimoine culturel des villages de manière écologique, saine et saine. Un itinéraire appellera pour visiter les villages les plus intéressants voyageant de Lida à Trakai. Cette route sera promue par e-book, qui représentera une culture folklorique unique dans la région frontalière sous forme de photographies et de textes. Deux autres itinéraires seront créés autour de la ville de Lida et de Rykantai. Quatre manifestations culturelles publiques seront organisées dans les deux pays pour représenter les résultats, célébrer le partenariat et représenter la culture populaire. Toutes les activités du projet seront influencées par les résultats du travail sur le terrain, où les matériaux sur l’artisanat et la vie dans les villages seront explorés. Les technologies modernes seront appliquées pour la communication. (French)
4 November 2022
0 references
Il-proġett se joħloq riżultati għal attivitajiet kulturali u żvilupp tat-turiżmu sostenibbli billi jimplimenta attivitajiet ibbażati fuq kultura folkloristika ta’ postijiet rurali fir-reġjun transkonfinali. Se jiġu stabbiliti żewġ workshops (workshop tal-insiġ fil-belt ta’ Lida (BLR) u workshop dwar l-artiġjanat fir-raħal ta’ Rykantai (LT) għall-promozzjoni tal-artiġjanat tradizzjonali u li jipprovdu possibbiltajiet għal gruppi fil-mira differenti jitgħallmu kif jagħmlu affarijiet differenti għall-ħtiġijiet tad-dar tagħhom infushom. Dawn is-sessjonijiet ta’ ħidma għandhom it-tendenza li jsiru postijiet għall-professjonisti u l-istudenti biex jipprovdu masterclasses u postijiet fejn in-nies tal-lokal jistgħu jqattgħu ħin u jaqsmu l-għarfien dwar l-artiġjanat tradizzjonali. It-turiżmu sostenibbli se jiġi żviluppat billi jinħolqu 3 rotot kulturali li se jattiraw lin-nies biex iżuru l-workshops u jesploraw il-wirt kulturali tal-irħula b’mod ekoloġiku, b’saħħtu u b’saħħtu. Rotta waħda se sejħa biex iżuru rħula aktar interessanti li jivvjaġġaw minn Lida għal Trakai. Din ir-rotta se tiġi promossa permezz ta’ ktieb elettroniku, li se jirrappreżenta kultura folkloristika unika fil-fruntiera f’ritratti u testi. Żewġ rotot oħra se jinħolqu madwar il-belt ta’ Lida u Rykantai. Se jiġu organizzati erba’ avvenimenti kulturali pubbliċi fiż-żewġ pajjiżi biex jirrappreżentaw ir-riżultati, jiċċelebraw is-sħubija u jirrappreżentaw il-kultura folkloristika. L-attivitajiet kollha tal-proġett se jiġu influwenzati mir-riżultati tax-xogħol fuq il-post, fejn se jiġu esplorati materjali dwar l-artiġjanat u l-ħajja fl-irħula. It-teknoloġiji moderni se jiġu applikati għall-komunikazzjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett se joħloq riżultati għal attivitajiet kulturali u żvilupp tat-turiżmu sostenibbli billi jimplimenta attivitajiet ibbażati fuq kultura folkloristika ta’ postijiet rurali fir-reġjun transkonfinali. Se jiġu stabbiliti żewġ workshops (workshop tal-insiġ fil-belt ta’ Lida (BLR) u workshop dwar l-artiġjanat fir-raħal ta’ Rykantai (LT) għall-promozzjoni tal-artiġjanat tradizzjonali u li jipprovdu possibbiltajiet għal gruppi fil-mira differenti jitgħallmu kif jagħmlu affarijiet differenti għall-ħtiġijiet tad-dar tagħhom infushom. Dawn is-sessjonijiet ta’ ħidma għandhom it-tendenza li jsiru postijiet għall-professjonisti u l-istudenti biex jipprovdu masterclasses u postijiet fejn in-nies tal-lokal jistgħu jqattgħu ħin u jaqsmu l-għarfien dwar l-artiġjanat tradizzjonali. It-turiżmu sostenibbli se jiġi żviluppat billi jinħolqu 3 rotot kulturali li se jattiraw lin-nies biex iżuru l-workshops u jesploraw il-wirt kulturali tal-irħula b’mod ekoloġiku, b’saħħtu u b’saħħtu. Rotta waħda se sejħa biex iżuru rħula aktar interessanti li jivvjaġġaw minn Lida għal Trakai. Din ir-rotta se tiġi promossa permezz ta’ ktieb elettroniku, li se jirrappreżenta kultura folkloristika unika fil-fruntiera f’ritratti u testi. Żewġ rotot oħra se jinħolqu madwar il-belt ta’ Lida u Rykantai. Se jiġu organizzati erba’ avvenimenti kulturali pubbliċi fiż-żewġ pajjiżi biex jirrappreżentaw ir-riżultati, jiċċelebraw is-sħubija u jirrappreżentaw il-kultura folkloristika. L-attivitajiet kollha tal-proġett se jiġu influwenzati mir-riżultati tax-xogħol fuq il-post, fejn se jiġu esplorati materjali dwar l-artiġjanat u l-ħajja fl-irħula. It-teknoloġiji moderni se jiġu applikati għall-komunikazzjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El proyecto creará resultados para las actividades culturales y el desarrollo sostenible del turismo mediante la ejecución de actividades basadas en la cultura popular de los lugares rurales de la región transfronteriza. Se establecerán dos talleres (taller de tejido en la ciudad de Lida (BLR) y taller de artesanía en la aldea de Rykantai (LT) para promover la artesanía tradicional y ofrecer posibilidades a los diferentes grupos destinatarios para aprender cómo hacer cosas diferentes para las necesidades de su hogar por sí mismos. Estos talleres tienden a convertirse en lugares para profesionales y estudiantes para proporcionar clases magistrales y lugares donde los lugareños podrían pasar tiempo y compartir conocimientos sobre artesanías tradicionales. El turismo sostenible se desarrollará mediante la creación de 3 rutas culturales que atraerán a las personas a visitar los talleres y explorar el patrimonio cultural de los pueblos de manera ecológica, saludable y saludable. Una ruta llamará para visitar los pueblos más interesantes que viajan de Lida a Trakai. Esta ruta será promovida por e-book, que representará la cultura popular única en la frontera en fotografías y textos. Se crearán otras dos rutas alrededor de la ciudad de Lida y Rykantai. Se organizarán cuatro eventos culturales públicos en ambos países para representar los resultados, celebrar la asociación y representar la cultura popular. Todas las actividades del proyecto estarán influenciadas por los resultados del trabajo de campo, donde se explorarán materiales sobre artesanía y vida en las aldeas. Las tecnologías modernas se aplicarán para la comunicación. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El proyecto creará resultados para las actividades culturales y el desarrollo sostenible del turismo mediante la ejecución de actividades basadas en la cultura popular de los lugares rurales de la región transfronteriza. Se establecerán dos talleres (taller de tejido en la ciudad de Lida (BLR) y taller de artesanía en la aldea de Rykantai (LT) para promover la artesanía tradicional y ofrecer posibilidades a los diferentes grupos destinatarios para aprender cómo hacer cosas diferentes para las necesidades de su hogar por sí mismos. Estos talleres tienden a convertirse en lugares para profesionales y estudiantes para proporcionar clases magistrales y lugares donde los lugareños podrían pasar tiempo y compartir conocimientos sobre artesanías tradicionales. El turismo sostenible se desarrollará mediante la creación de 3 rutas culturales que atraerán a las personas a visitar los talleres y explorar el patrimonio cultural de los pueblos de manera ecológica, saludable y saludable. Una ruta llamará para visitar los pueblos más interesantes que viajan de Lida a Trakai. Esta ruta será promovida por e-book, que representará la cultura popular única en la frontera en fotografías y textos. Se crearán otras dos rutas alrededor de la ciudad de Lida y Rykantai. Se organizarán cuatro eventos culturales públicos en ambos países para representar los resultados, celebrar la asociación y representar la cultura popular. Todas las actividades del proyecto estarán influenciadas por los resultados del trabajo de campo, donde se explorarán materiales sobre artesanía y vida en las aldeas. Las tecnologías modernas se aplicarán para la comunicación. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Projekt vytvoří výstupy pro kulturní aktivity a udržitelný rozvoj cestovního ruchu realizací aktivit založených na lidové kultuře venkovských míst v přeshraničním regionu. Za účelem propagace tradičních řemesel a poskytování možností pro různé cílové skupiny se naučí, jak si vyrobit různé věci pro potřeby své domácnosti, dva workshopy (tkalářská dílna ve městě Lida (BLR) a dřevorubecká dílna ve vesnici Rykantai (LT)). Tyto workshopy mají tendenci stát se místem pro profesionály a studenty, aby poskytovali mistrovské kurzy a místa, kde by místní obyvatelé mohli trávit čas a sdílet znalosti o tradičních řemeslech. Udržitelný cestovní ruch bude rozvíjen vytvořením 3 kulturních tras, které přilákají lidi k návštěvě workshopů a prozkoumání kulturního dědictví vesnic ekologickým, zdravým a zdravým způsobem. Jedna trasa bude volat k návštěvě nejzajímavějších vesnic, které cestují z Lidy do Trakai. Tuto trasu propaguje e-kniha, která bude reprezentovat jedinečnou lidovou kulturu v pohraničí ve fotografiích a textech. Další dvě trasy budou vytvořeny kolem města Lida a Rykantai. V obou zemích budou uspořádány čtyři veřejné kulturní akce, které budou reprezentovat výstupy, oslavovat partnerství a reprezentovat lidovou kulturu. Všechny projektové aktivity budou ovlivněny výsledky terénních prací, kde budou prozkoumány materiály o řemesel a životě ve vesnicích. Moderní technologie budou použity pro komunikaci. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekt vytvoří výstupy pro kulturní aktivity a udržitelný rozvoj cestovního ruchu realizací aktivit založených na lidové kultuře venkovských míst v přeshraničním regionu. Za účelem propagace tradičních řemesel a poskytování možností pro různé cílové skupiny se naučí, jak si vyrobit různé věci pro potřeby své domácnosti, dva workshopy (tkalářská dílna ve městě Lida (BLR) a dřevorubecká dílna ve vesnici Rykantai (LT)). Tyto workshopy mají tendenci stát se místem pro profesionály a studenty, aby poskytovali mistrovské kurzy a místa, kde by místní obyvatelé mohli trávit čas a sdílet znalosti o tradičních řemeslech. Udržitelný cestovní ruch bude rozvíjen vytvořením 3 kulturních tras, které přilákají lidi k návštěvě workshopů a prozkoumání kulturního dědictví vesnic ekologickým, zdravým a zdravým způsobem. Jedna trasa bude volat k návštěvě nejzajímavějších vesnic, které cestují z Lidy do Trakai. Tuto trasu propaguje e-kniha, která bude reprezentovat jedinečnou lidovou kulturu v pohraničí ve fotografiích a textech. Další dvě trasy budou vytvořeny kolem města Lida a Rykantai. V obou zemích budou uspořádány čtyři veřejné kulturní akce, které budou reprezentovat výstupy, oslavovat partnerství a reprezentovat lidovou kulturu. Všechny projektové aktivity budou ovlivněny výsledky terénních prací, kde budou prozkoumány materiály o řemesel a životě ve vesnicích. Moderní technologie budou použity pro komunikaci. (Czech)
4 November 2022
0 references