Active seniors of the Polish-Czech border areas (Q4296213)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296213 in Poland, Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Active seniors of the Polish-Czech border areas |
Project Q4296213 in Poland, Czechia |
Statements
407,513.44 Euro
0 references
479,427.58 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2016
0 references
30 April 2019
0 references
Gmina Miasto Świdnica
0 references
50°25'1.09"N, 16°9'45.36"E
0 references
50°20'8.12"N, 18°8'42.14"E
0 references
50°50'30.12"N, 16°28'11.64"E
0 references
50°23'28.46"N, 16°2'34.69"E
0 references
50°33'41.15"N, 15°54'56.56"E
0 references
50°26'19.57"N, 16°39'17.28"E
0 references
The project aims to prevent marginalization of older people and change the stereotypical perception of older people as passive by creating a cross-border network of cooperating entities of Czech and Polish local government units, their subordinate institutions and non-governmental organizations responsible for local policy in the matters of seniors, by establishing cooperation of the senior citizens themselves through conferences, courses, counselling, integration meetings and by creating and administering an internet portal dedicated to older people. (English)
0.9228824044195632
0 references
Целта на проекта е да се предотврати маргинализацията на възрастните хора и да се промени стереотипното възприемане на възрастните хора като пасивно, като се създаде трансгранична мрежа от сътрудничещи структури на чешките и полските местни органи на управление, техните подчинени институции и неправителствени организации, отговарящи за местната политика по въпросите на възрастните хора, чрез установяване на сътрудничество между самите възрастни граждани чрез конференции, курсове, консултации, срещи за интеграция и чрез създаване и администриране на интернет портал, посветен на възрастните хора. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Projektet har til formål at forhindre marginalisering af ældre og ændre den stereotype opfattelse af ældre mennesker som passive ved at skabe et grænseoverskridende netværk af samarbejdende enheder i tjekkiske og polske lokale myndigheder, deres underordnede institutioner og ikke-statslige organisationer med ansvar for lokalpolitik i ældrespørgsmål, ved at etablere et samarbejde mellem de ældre selv gennem konferencer, kurser, rådgivning, integrationsmøder og ved at oprette og administrere en internetportal for ældre. (Danish)
5 November 2022
0 references
Formålet med projektet er at forhindre marginalisering af ældre og ændre den stereotype opfattelse af ældre mennesker som passive ved at skabe et grænseoverskridende netværk af samarbejdende tjekkiske og polske lokale selvstyrende enheder, deres institutioner under deres myndighed og ikke-statslige organisationer med ansvar for lokalpolitik i ældrespørgsmål ved at etablere et samarbejde mellem seniorer selv gennem konferencer, kurser, rådgivning, integrationsmøder og oprettelse og forvaltning af en onlineportal for ældre. (Danish)
5 November 2022
0 references
Целта на проекта е да се предотврати маргинализацията на възрастните хора и да се промени стереотипното възприемане на възрастните хора като пасивно чрез създаване на трансгранична мрежа от сътрудничещи чешки и полски местни органи на самоуправление, техните институции под тяхно ръководство и неправителствени организации, отговарящи за местната политика по въпросите на възрастните хора, чрез установяване на сътрудничество между самите възрастни хора чрез конференции, курсове, консултации, срещи за интеграция и създаване и администриране на онлайн портал, посветен на възрастните хора. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην πρόληψη της περιθωριοποίησης των ηλικιωμένων και στην αλλαγή της στερεοτυπικής αντίληψης των ηλικιωμένων ως παθητικών με τη δημιουργία ενός διασυνοριακού δικτύου συνεργαζόμενων φορέων της τσεχικής και πολωνικής τοπικής αυτοδιοίκησης, των υπαρχόντων ιδρυμάτων τους και των μη κυβερνητικών οργανώσεων που είναι αρμόδιες για την τοπική πολιτική στα θέματα των ηλικιωμένων, με τη δημιουργία συνεργασίας των ίδιων των ηλικιωμένων πολιτών μέσω συνεδρίων, μαθημάτων, συμβουλευτικών συναντήσεων, συναντήσεων ένταξης και με τη δημιουργία και τη διαχείριση διαδικτυακής πύλης αφιερωμένης στους ηλικιωμένους. (Greek)
5 November 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η πρόληψη της περιθωριοποίησης των ηλικιωμένων και η αλλαγή της στερεοτυπικής αντίληψης των ηλικιωμένων ως παθητικών με τη δημιουργία ενός διασυνοριακού δικτύου συνεργαζόμενων φορέων τοπικής αυτοδιοίκησης της Τσεχίας και της Πολωνίας, των ιδρυμάτων τους υπό την εξουσία τους και των μη κυβερνητικών οργανώσεων που είναι αρμόδιες για την τοπική πολιτική σε θέματα ηλικιωμένων, μέσω της δημιουργίας συνεργασίας μεταξύ των ίδιων των ηλικιωμένων μέσω συνεδρίων, μαθημάτων, συμβουλευτικών συναντήσεων, συναντήσεων ένταξης και δημιουργίας και διαχείρισης διαδικτυακής πύλης αφιερωμένης στους ηλικιωμένους. (Greek)
5 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal cosc a chur ar imeallú daoine scothaosta agus athrú a dhéanamh ar an dearcadh steiréitipiciúil atá ag daoine scothaosta go bhfuil siad éighníomhach trí líonra trasteorann a chruthú d’eintitis chomhoibritheacha in aonaid rialtais áitiúil na Seice agus na Polainne, a bhfo-institiúidí agus eagraíochtaí neamhrialtasacha atá freagrach as beartas áitiúil i gcúrsaí seanóirí, trí chomhar idir na seanóirí féin a bhunú trí chomhdhálacha, cúrsaí, comhairleoireacht, cruinnithe lánpháirtíochta agus trí thairseach idirlín atá tiomnaithe do dhaoine scothaosta a chruthú agus a riar. (Irish)
5 November 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal imeallú daoine scothaosta a chosc agus an dearcadh steiréitipiciúil i leith daoine scothaosta a athrú trí líonra trasteorann a chruthú d’eintitis féinrialtais áitiúla chomhoibríocha Phoblacht na Seice agus na Polainne, a n-institiúidí faoina n-údarás agus eagraíochtaí neamhrialtasacha atá freagrach as beartas áitiúil i gcúrsaí seanóirí, trí chomhar a bhunú idir seanóirí féin trí chomhdhálacha, cúrsaí, comhairleoireacht, cruinnithe lánpháirtíochta agus trí thairseach ar líne atá tiomnaithe do dhaoine scothaosta a chruthú agus a riar. (Irish)
5 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on vältida eakamate inimeste marginaliseerumist ja muuta eakamate inimeste stereotüüpset suhtumist passiivseks, luues Tšehhi ja Poola kohalike omavalitsuste, nende alluvate institutsioonide ja valitsusväliste organisatsioonide piiriülese võrgustiku, kes vastutavad eakate küsimuste eest kohaliku poliitika eest, luues eakate kodanike endi koostöö konverentside, kursuste, nõustamise, integratsioonikohtumiste kaudu ning luues ja hallates eakatele mõeldud internetiportaali. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Projekti eesmärk on hoida ära eakate marginaliseerumine ja muuta eakate stereotüüpset suhtumist passiivseks, luues piiriülese võrgustiku koostööd tegevatest Tšehhi ja Poola kohalikest omavalitsustest, nende alluvuses olevatest asutustest ja kohaliku poliitika eest vastutavatest valitsusvälistest organisatsioonidest eakate küsimustes, luues eakate endi vahel koostöö konverentside, kursuste, nõustamise, integratsioonikohtumiste kaudu ning luues ja hallates eakatele mõeldud veebiportaali. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Het project heeft tot doel de marginalisering van ouderen te voorkomen en de stereotiepe perceptie van ouderen als passief te veranderen door een grensoverschrijdend netwerk op te zetten van samenwerkende entiteiten van Tsjechische en Poolse lokale bestuurseenheden, hun ondergeschikte instellingen en niet-gouvernementele organisaties die verantwoordelijk zijn voor lokaal beleid op het gebied van senioren, door samenwerking tussen de senioren zelf tot stand te brengen door middel van conferenties, cursussen, counseling, integratiebijeenkomsten en door het opzetten en beheren van een internetportaal voor ouderen. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Het doel van het project is de marginalisering van ouderen te voorkomen en de stereotiepe perceptie van ouderen als passief te veranderen door een grensoverschrijdend netwerk op te zetten van samenwerkende Tsjechische en Poolse lokale zelfbestuursorganen, hun instellingen onder hun gezag en niet-gouvernementele organisaties die verantwoordelijk zijn voor lokaal beleid op het gebied van senioren, door samenwerking tussen senioren onderling tot stand te brengen door middel van conferenties, cursussen, counseling, integratiebijeenkomsten en het opzetten en beheren van een onlineportaal voor ouderen. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zabrániť marginalizácii starších ľudí a zmeniť stereotypné vnímanie starších ľudí ako pasívnych vytvorením cezhraničnej siete spolupracujúcich subjektov českých a poľských jednotiek miestnej samosprávy, ich podriadených inštitúcií a mimovládnych organizácií zodpovedných za miestnu politiku v záležitostiach seniorov, nadviazaním spolupráce samotných seniorov prostredníctvom konferencií, kurzov, poradenstva, integračných stretnutí a vytvorením a spravovaním internetového portálu venovaného starším ľuďom. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Cieľom projektu je zabrániť marginalizácii starších ľudí a zmeniť stereotypné vnímanie starších ľudí ako pasívnych vytvorením cezhraničnej siete spolupracujúcich českých a poľských miestnych samospráv, ich inštitúcií pod ich vedením a mimovládnych organizácií zodpovedných za miestnu politiku v záležitostiach seniorov, nadviazaním spolupráce medzi seniormi prostredníctvom konferencií, kurzov, poradenstva, integračných stretnutí a vytvorením a spravovaním online portálu venovaného starším ľuďom. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Celem projektu jest zapobieganie marginalizacji osób starszych i zmiana stereotypowego postrzegania osób starszych jako pasywnego poprzez stworzenie transgranicznej sieci współpracujących podmiotów czeskich i polskich jednostek samorządu terytorialnego, ich podległych im instytucji oraz organizacji pozarządowych odpowiedzialnych za politykę lokalną w sprawach seniorów, poprzez nawiązanie współpracy samych seniorów poprzez konferencje, kursy, doradztwo, spotkania integracyjne oraz tworzenie i administrowanie portalem internetowym dedykowanym osobom starszym. (Polish)
5 November 2022
0 references
Celem projektu jest zapobieganie marginalizacji osób starszych i zmiana stereotypowego postrzegania osób starszych jako pasywnego poprzez stworzenie transgranicznej sieci współpracujących podmiotów czeskich i polskich jednostek samorządu terytorialnego, ich podległych im instytucji oraz organizacji pozarządowych odpowiedzialnych za politykę lokalną w sprawach seniorów, poprzez nawiązanie współpracy samych seniorów poprzez konferencje, kursy, doradztwo, spotkania integracyjne oraz tworzenie i administrowanie portalem internetowym dedykowanym osobom starszym. (Polish)
5 November 2022
0 references
Hankkeella pyritään ehkäisemään ikääntyneiden syrjäytymistä ja muuttamaan iäkkäiden ihmisten stereotyyppistä käsitystä passiivisuudesta luomalla rajat ylittävä verkosto Tšekin ja Puolan paikallishallinnon yksiköistä, niiden alaisista laitoksista ja kansalaisjärjestöistä, jotka vastaavat paikallispolitiikasta ikääntyneitä koskevissa asioissa, luomalla ikääntyneiden kansalaisten välinen yhteistyö konferenssien, kurssien, neuvonnan ja kotouttamiskokousten avulla sekä luomalla ja hallinnoimalla ikääntyneille suunnattua internetportaalia. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on ehkäistä ikääntyneiden syrjäytymistä ja muuttaa iäkkäiden ihmisten stereotyyppistä käsitystä passiivisuudesta luomalla rajat ylittävä verkosto tšekkiläisille ja puolalaisille paikallisille itsehallinnollisille yhteisöille, niiden alaisuudessa toimiville instituutioille ja paikallispolitiikasta ikääntyneitä koskevissa asioissa vastaaville valtiosta riippumattomille järjestöille, luomalla vanhusten itsensä välistä yhteistyötä konferenssien, kurssien, neuvonnan ja kotouttamiskokousten avulla sekä luomalla ja hallinnoimalla ikääntyneille tarkoitetun verkkoportaalin. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Cilj projekta je preprečiti marginalizacijo starejših in spremeniti stereotipno dojemanje starejših kot pasivnih z vzpostavitvijo čezmejne mreže sodelujočih subjektov čeških in poljskih lokalnih upravnih enot, njihovih podrejenih institucij in nevladnih organizacij, odgovornih za lokalno politiko v zadevah starejših, z vzpostavitvijo sodelovanja med samimi starejšimi prek konferenc, tečajev, svetovanja, srečanj za vključevanje ter z vzpostavitvijo in upravljanjem spletnega portala, namenjenega starejšim. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Cilj projekta je preprečiti marginalizacijo starejših in spremeniti stereotipno dojemanje starejših kot pasivnih z vzpostavitvijo čezmejne mreže sodelujočih čeških in poljskih lokalnih samoupravnih subjektov, njihovih ustanov pod njihovo pristojnostjo in nevladnih organizacij, odgovornih za lokalno politiko starejših, z vzpostavitvijo sodelovanja med samimi starejšimi prek konferenc, tečajev, svetovanja, srečanj za vključevanje ter z vzpostavitvijo in upravljanjem spletnega portala, namenjenega starejšim. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Il progetto mira a prevenire l'emarginazione degli anziani e a cambiare la percezione stereotipata degli anziani come passivi creando una rete transfrontaliera di enti cooperanti di unità locali ceche e polacche, delle loro istituzioni subordinate e delle organizzazioni non governative responsabili della politica locale in materia di anziani, istituendo la cooperazione degli stessi anziani attraverso conferenze, corsi, consulenza, riunioni di integrazione e creando e amministrando un portale internet dedicato agli anziani. (Italian)
5 November 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di prevenire l'emarginazione degli anziani e di cambiare la percezione stereotipata degli anziani come passivi creando una rete transfrontaliera di enti locali di autogoverno ceco e polacco cooperanti, le loro istituzioni sotto la loro autorità e le organizzazioni non governative responsabili della politica locale in materia di anziani, istituendo la cooperazione tra gli anziani stessi attraverso conferenze, corsi, consulenza, riunioni di integrazione e creazione e gestione di un portale online dedicato agli anziani. (Italian)
5 November 2022
0 references
Projektet syftar till att förhindra marginalisering av äldre och förändra den stereotypa uppfattningen av äldre människor som passiv genom att skapa ett gränsöverskridande nätverk av samarbetande enheter i tjeckiska och polska lokala förvaltningsenheter, deras underordnade institutioner och icke-statliga organisationer med ansvar för lokalpolitik i frågor som rör äldre, genom att inrätta samarbete mellan äldre själva genom konferenser, kurser, rådgivning, integrationsmöten och genom att skapa och administrera en internetportal för äldre människor. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Syftet med projektet är att förhindra marginalisering av äldre och att förändra den stereotypa uppfattningen av äldre människor som passiv genom att skapa ett gränsöverskridande nätverk av samarbetande tjeckiska och polska lokala självstyrande enheter, deras institutioner under deras överinseende och icke-statliga organisationer med ansvar för lokalpolitik i frågor som rör äldre, genom att inrätta samarbete mellan äldre själva genom konferenser, kurser, rådgivning, integrationsmöten och skapa och administrera en webbportal för äldre människor. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Projekto tikslas – užkirsti kelią vyresnio amžiaus žmonių marginalizacijai ir pakeisti stereotipinį vyresnio amžiaus žmonių suvokimą pasyviu, sukuriant tarpvalstybinį Čekijos ir Lenkijos vietos valdžios padalinių, jiems pavaldžių institucijų ir nevyriausybinių organizacijų, atsakingų už vietos politiką senjorų klausimais, bendradarbiavimą kuriant konferencijas, kursus, konsultacijas, integracijos susitikimus ir sukuriant bei administruojant vyresnio amžiaus žmonėms skirtą interneto portalą. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Projekto tikslas – užkirsti kelią vyresnio amžiaus žmonių marginalizacijai ir pakeisti stereotipinį vyresnio amžiaus žmonių suvokimą kaip pasyvų sukuriant tarpvalstybinį bendradarbiaujančių Čekijos ir Lenkijos vietos savivaldos subjektų, jų pavaldžių institucijų ir nevyriausybinių organizacijų, atsakingų už vietos politiką senjorų klausimais, tinklą, užmezgant pačių senjorų bendradarbiavimą konferencijose, kursuose, konsultacijose, integracijos susitikimuose ir kuriant bei administruojant vyresnio amžiaus žmonėms skirtą interneto portalą. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jipprevjeni l-marġinalizzazzjoni tal-anzjani u jbiddel il-perċezzjoni sterjotipika tal-anzjani bħala passiva billi joħloq netwerk transkonfinali ta’ entitajiet li jikkooperaw tal-unitajiet tal-gvern lokali Ċek u Pollakk, l-istituzzjonijiet subordinati tagħhom u l-organizzazzjonijiet mhux governattivi responsabbli għall-politika lokali fil-kwistjonijiet tal-anzjani, billi jistabbilixxi l-kooperazzjoni taċ-ċittadini anzjani nfushom permezz ta’ konferenzi, korsijiet, konsulenza, laqgħat ta’ integrazzjoni u billi joħloq u jamministra portal tal-internet iddedikat għall-anzjani. (Maltese)
5 November 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jipprevjeni l-emarġinazzjoni tal-persuni mdaħħlin fiż-żmien u li jbiddel il-perċezzjoni sterjotipika tal-anzjani bħala passivi billi joħloq netwerk transkonfinali ta’ entitajiet awtogovernattivi lokali Ċeki u Pollakki li jikkooperaw, l-istituzzjonijiet tagħhom taħt l-awtorità tagħhom u l-organizzazzjonijiet mhux governattivi responsabbli għall-politika lokali fi kwistjonijiet tal-anzjani, billi tiġi stabbilita kooperazzjoni bejn l-anzjani nfushom permezz ta’ konferenzi, korsijiet, konsulenza, laqgħat ta’ integrazzjoni u l-ħolqien u l-amministrazzjoni ta’ portal onlajn iddedikat għall-anzjani. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Proiectul își propune să prevină marginalizarea persoanelor în vârstă și să schimbe percepția stereotipică a persoanelor în vârstă ca pasivă prin crearea unei rețele transfrontaliere de entități cooperante ale unităților administrației locale cehe și poloneze, ale instituțiilor subordonate acestora și ale organizațiilor neguvernamentale responsabile cu politica locală în materie de seniori, prin stabilirea cooperării cetățenilor în vârstă prin conferințe, cursuri, consiliere, întâlniri de integrare și prin crearea și administrarea unui portal internet dedicat persoanelor în vârstă. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Scopul proiectului este de a preveni marginalizarea persoanelor în vârstă și de a schimba percepția stereotipică a persoanelor în vârstă ca pasivă prin crearea unei rețele transfrontaliere de entități autonome locale cehe și poloneze care cooperează, instituțiile acestora aflate sub autoritatea lor și organizațiile neguvernamentale responsabile cu politica locală în materie de seniori, prin stabilirea cooperării între persoanele în vârstă prin conferințe, cursuri, consiliere, reuniuni de integrare și crearea și administrarea unui portal online dedicat persoanelor în vârstă. (Romanian)
5 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy megelőzze az idősek marginalizálódását, és megváltoztassa az idősek passzívnak tartott sztereotip felfogását azáltal, hogy létrehozza a cseh és lengyel helyi önkormányzati egységek, azok alárendelt intézményei és az időskorúak helyi politikáért felelős nem kormányzati szervezetei határokon átnyúló hálózatát azáltal, hogy konferenciák, tanfolyamok, tanácsadás, integrációs találkozók révén együttműködést alakít ki az idősek között. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
A projekt célja, hogy megelőzze az idősek marginalizálódását, és megváltoztassa az idősek passzívnak tartott sztereotip felfogását azáltal, hogy határokon átnyúló hálózatot hoz létre az együttműködő cseh és lengyel helyi önkormányzati szervekből, azok fennhatósága alá tartozó intézményeikből és az idősek helyi politikájáért felelős nem kormányzati szervezetekből, konferenciákon, tanfolyamokon, tanácsadáson, integrációs találkozókon keresztül az idősek közötti együttműködés kialakításával, valamint egy, az időseknek szóló online portál létrehozásával és igazgatásával. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Cilj projekta je spriječiti marginalizaciju starijih osoba i promijeniti stereotipnu percepciju starijih osoba kao pasivne stvaranjem prekogranične mreže suradničkih subjekata čeških i poljskih jedinica lokalne samouprave, njihovih podređenih institucija i nevladinih organizacija odgovornih za lokalnu politiku u pitanjima starijih osoba, uspostavom suradnje samih starijih osoba kroz konferencije, tečajeve, savjetovanje, integracijske sastanke te stvaranjem i administriranjem internetskog portala posvećenog starijim osobama. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Cilj projekta je spriječiti marginalizaciju starijih osoba i promijeniti stereotipnu percepciju starijih osoba kao pasivne stvaranjem prekogranične mreže suradničkih tijela češke i poljske lokalne samouprave, njihovih institucija pod njihovom nadležnošću i nevladinih organizacija odgovornih za lokalnu politiku u pitanjima starijih osoba, uspostavljanjem suradnje između samih starijih osoba kroz konferencije, tečajeve, savjetovanje, integracijske sastanke te stvaranje i administriranje online portala posvećenog starijim osobama. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die Marginalisierung älterer Menschen zu verhindern und die stereotypische Wahrnehmung älterer Menschen als passiv zu verändern, indem ein grenzübergreifendes Netzwerk von kooperierenden Stellen der tschechischen und polnischen Gebietskörperschaften, ihrer nachgeordneten Institutionen und Nichtregierungsorganisationen, die für die lokale Politik in Fragen der Senioren zuständig sind, geschaffen wird, indem die Zusammenarbeit der Senioren selbst durch Konferenzen, Kurse, Beratung, Integrationstreffen und die Schaffung und Verwaltung eines Internetportals für ältere Menschen geschaffen und verwaltet wird. (German)
5 November 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Marginalisierung älterer Menschen zu verhindern und die stereotypische Wahrnehmung älterer Menschen als passiv zu verändern, indem ein grenzübergreifendes Netzwerk aus kooperierenden tschechischen und polnischen Selbstverwaltungseinrichtungen, ihren Institutionen unter ihrer Autorität und nichtstaatlichen Organisationen, die für die lokale Politik in Fragen der Senioren zuständig sind, geschaffen wird, indem die Zusammenarbeit zwischen älteren Menschen durch Konferenzen, Kurse, Beratung, Integrationssitzungen und die Einrichtung und Verwaltung eines Online-Portals für ältere Menschen geschaffen und verwaltet wird. (German)
5 November 2022
0 references
Cílem projektu je zabránit marginalizaci starších lidí a změnit stereotypní vnímání starších lidí jako pasivního vytvořením přeshraniční sítě spolupracujících subjektů českých a polských samosprávných celků, jejich podřízených institucí a nevládních organizací odpovědných za místní politiku ve věcech seniorů, navázáním spolupráce samotných seniorů prostřednictvím konferencí, kurzů, poradenství, integračních setkání a vytvořením a správou internetového portálu věnovaného starším lidem. (Czech)
5 November 2022
0 references
Cílem projektu je zabránit marginalizaci starších lidí a změnit stereotypní vnímání starších lidí jako pasivního vytvořením přeshraniční sítě spolupracujících českých a polských samosprávných subjektů, jejich institucí pod jejich vedením a nevládních organizací odpovědných za místní politiku ve věcech seniorů, navázáním spolupráce mezi samotnými seniory prostřednictvím konferencí, kurzů, poradenství, integračních setkání a vytvořením a správou on-line portálu věnovaného starším lidem. (Czech)
5 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir novērst vecāka gadagājuma cilvēku marginalizāciju un mainīt stereotipisko priekšstatu par vecāka gadagājuma cilvēkiem kā pasīviem, izveidojot pārrobežu tīklu, kurā apvienotas Čehijas un Polijas pašvaldību vienības, to padotās iestādes un nevalstiskās organizācijas, kas atbildīgas par vietējo politiku senioru jautājumos, izveidojot pašu vecāka gadagājuma iedzīvotāju sadarbību, rīkojot konferences, kursus, konsultācijas, integrācijas sanāksmes un izveidojot un administrējot vecāka gadagājuma cilvēkiem paredzētu interneta portālu. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Projekta mērķis ir novērst gados vecāku cilvēku marginalizāciju un mainīt stereotipisko priekšstatu par vecāka gadagājuma cilvēkiem kā pasīviem, izveidojot pārrobežu tīklu, kurā apvienotas Čehijas un Polijas vietējās pašpārvaldes struktūras, to pakļautībā esošās iestādes un nevalstiskās organizācijas, kas atbildīgas par vietējo politiku senioru jautājumos, izveidojot sadarbību starp vecāka gadagājuma cilvēkiem, izmantojot konferences, kursus, konsultācijas, integrācijas sanāksmes un izveidojot un administrējot vecāka gadagājuma cilvēkiem paredzētu tiešsaistes portālu. (Latvian)
5 November 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto evitar la marginación de las personas de edad y cambiar la percepción estereotipada de las personas de edad como pasivas mediante la creación de una red transfronteriza de entidades cooperantes de las dependencias de los gobiernos locales checos y polacos, sus instituciones subordinadas y las organizaciones no gubernamentales responsables de la política local en materia de personas de edad avanzada, estableciendo la cooperación de los propios ciudadanos de la tercera edad a través de conferencias, cursos, asesoramiento, reuniones de integración y creando y administrando un portal de Internet dedicado a las personas de edad avanzada. (Spanish)
5 November 2022
0 references
El objetivo del proyecto es evitar la marginación de las personas de edad y cambiar la percepción estereotipada de las personas de edad como pasivas mediante la creación de una red transfronteriza de entidades autónomas locales checas y polacas cooperantes, sus instituciones bajo su autoridad y las organizaciones no gubernamentales responsables de la política local en materia de personas mayores, mediante el establecimiento de la cooperación entre ellos mismos mediante conferencias, cursos, asesoramiento, reuniones de integración y creación y administración de un portal en línea dedicado a las personas de edad avanzada. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Le projet vise à prévenir la marginalisation des personnes âgées et à modifier la perception stéréotypée des personnes âgées comme passive en créant un réseau transfrontalier d’entités coopérantes des collectivités locales tchèques et polonaises, de leurs institutions subordonnées et des organisations non gouvernementales responsables de la politique locale en matière de personnes âgées, en établissant une coopération entre les personnes âgées elles-mêmes par le biais de conférences, de cours, de conseils, de réunions d’intégration et de création et d’administration d’un portail internet dédié aux personnes âgées. (French)
5 November 2022
0 references
L’objectif du projet est de prévenir la marginalisation des personnes âgées et de modifier la perception stéréotypée des personnes âgées comme passive en créant un réseau transfrontalier d’entités d’autonomie locales tchèques et polonaises coopérantes, leurs institutions sous leur autorité et les organisations non gouvernementales responsables de la politique locale en matière de personnes âgées, en établissant une coopération entre les aînés eux-mêmes par le biais de conférences, de cours, de conseils, de réunions d’intégration et de création et d’administration d’un portail en ligne dédié aux personnes âgées. (French)
5 November 2022
0 references
O projeto visa prevenir a marginalização das pessoas idosas e alterar a perceção estereotipada das pessoas idosas como passivas através da criação de uma rede transfronteiriça de entidades cooperantes das administrações locais checas e polacas, das suas instituições subordinadas e das organizações não governamentais responsáveis pela política local em matéria de idosos, estabelecendo a cooperação dos próprios idosos através de conferências, cursos, aconselhamento, reuniões de integração e criando e administrando um portal na Internet dedicado às pessoas idosas. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
O objetivo do projeto é prevenir a marginalização dos idosos e alterar a perceção estereotipada dos idosos como passivos, através da criação de uma rede transfronteiriça de entidades autónomas locais checas e polacas cooperantes, das suas instituições sob a sua autoridade e das organizações não governamentais responsáveis pela política local em matéria de idosos, através do estabelecimento de uma cooperação entre os próprios idosos através de conferências, cursos, aconselhamento, reuniões de integração e criação e gestão de um portal em linha dedicado aos idosos. (Portuguese)
5 November 2022
0 references