Innovative vulnerable groups psychological rehabilitation (Q4296203)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296203 in Lithuania, Belarus
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Innovative vulnerable groups psychological rehabilitation |
Project Q4296203 in Lithuania, Belarus |
Statements
854,543.21 Euro
0 references
949,492.46 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
25 April 2019
0 references
24 April 2022
0 references
Public Organization Training Centre "Dainava" for Civil Servants and Local Administration
0 references
54°41'24.00"N, 25°17'2.04"E
0 references
53°40'7.54"N, 23°49'20.17"E
0 references
54°1'26.94"N, 23°58'22.66"E
0 references
Project will be implemented by 3 public health institutions: Training center "Dainava" for civil servants and local administration as Lead Beneficiary and Grodno regional clinical hospital as Beneficiary 2 and Lithuanian Ministry of Internal Affairs Medical Center as Beneficiary 3. The project aims to increase cross-border cooperation of the institutions in order to enhance the access to social and other services for vulnerable groups - (pre) retirement officers, elderly. Project realization will result in better conditions for patients in all beneficiaries institutions, increase of access to the health care in the region and new social services introduced in the region. Project realization will increase abilities of all beneficiaries staff thanks to experience exchange training, will improve treatment conditions for patients and working conditions for institutions employees. It will establish conditions for long term cooperation in the future. In order to ensure the target of physical and mental health has been selected to apply innovative techniques, the application of which requires special equipment and suitable premises, staff training and the preparation of the target group. It will help LB, B3 to fulfill standards required by national regulations regarding psychological rehabilitation of target group. (English)
0.9823786636677432
0 references
Das Projekt wird von drei Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens durchgeführt: Ausbildungszentrum „Dainava“ für Beamte und lokale Verwaltung als Hauptempfänger und regionales klinisches Krankenhaus Grodno als Begünstigter 2 und litauisches Ministerium für Inneres Medizinisches Zentrum als Begünstigter 3. Das Projekt zielt darauf ab, die grenzüberschreitende Zusammenarbeit der Institutionen zu verbessern, um den Zugang schutzbedürftiger Gruppen zu sozialen und anderen Dienstleistungen – (vor-) Ruhestandsbeamten, älteren Menschen, zu verbessern. Die Projektdurchführung wird zu besseren Bedingungen für die Patienten in allen begünstigten Einrichtungen, zu einem besseren Zugang zur Gesundheitsversorgung in der Region und zu neuen sozialen Dienstleistungen in der Region führen. Die Projektdurchführung wird die Fähigkeiten aller Begünstigten durch Schulungen zum Erfahrungsaustausch erhöhen, die Behandlungsbedingungen für Patienten verbessern und die Arbeitsbedingungen für die Mitarbeiter der Institutionen verbessern. Sie wird die Voraussetzungen für eine langfristige Zusammenarbeit in der Zukunft schaffen. Um sicherzustellen, dass das Ziel der körperlichen und psychischen Gesundheit ausgewählt wurde, um innovative Techniken anzuwenden, deren Anwendung spezielle Ausrüstung und geeignete Räumlichkeiten, Personalschulungen und die Vorbereitung der Zielgruppe erfordert. Es wird LB, B3 helfen, Standards zu erfüllen, die nach nationalen Vorschriften zur psychologischen Rehabilitation von Zielgruppen vorgeschrieben sind. (German)
4 November 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί από 3 δημόσια ιδρύματα υγείας: Κέντρο κατάρτισης «Dainava» για δημόσιους υπαλλήλους και τοπική διοίκηση ως επικεφαλής δικαιούχος και περιφερειακό κλινικό νοσοκομείο Grodno ως δικαιούχος 2 και ιατρικό κέντρο του Υπουργείου Εσωτερικών της Λιθουανίας ως δικαιούχος 3. Το έργο στοχεύει στην ενίσχυση της διασυνοριακής συνεργασίας των θεσμικών οργάνων, προκειμένου να ενισχυθεί η πρόσβαση σε κοινωνικές και άλλες υπηρεσίες για ευάλωτες ομάδες — (προ)συνταξιοδοτικούς υπαλλήλους, ηλικιωμένους. Η υλοποίηση του έργου θα έχει ως αποτέλεσμα καλύτερες συνθήκες για τους ασθενείς σε όλους τους δικαιούχους φορείς, αύξηση της πρόσβασης στην υγειονομική περίθαλψη της περιοχής και νέες κοινωνικές υπηρεσίες που εισάγονται στην περιοχή. Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει τις ικανότητες όλων των δικαιούχων προσωπικού χάρη στην κατάρτιση ανταλλαγής εμπειριών, θα βελτιώσει τις συνθήκες θεραπείας για τους ασθενείς και τις συνθήκες εργασίας για τους υπαλλήλους των ιδρυμάτων. Θα δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για μακροπρόθεσμη συνεργασία στο μέλλον. Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι ο στόχος της σωματικής και ψυχικής υγείας έχει επιλεγεί για την εφαρμογή καινοτόμων τεχνικών, η εφαρμογή των οποίων απαιτεί ειδικό εξοπλισμό και κατάλληλους χώρους, εκπαίδευση του προσωπικού και προετοιμασία της ομάδας-στόχου. Θα βοηθήσει την LB, B3 να εκπληρώσει τα πρότυπα που απαιτούνται από τους εθνικούς κανονισμούς σχετικά με την ψυχολογική αποκατάσταση της ομάδας-στόχου. (Greek)
4 November 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført af tre folkesundhedsinstitutioner: Uddannelsescenter "Dainava" for tjenestemænd og lokal administration som ledende modtager og Grodno regionalt klinisk hospital som modtager 2 og Litauens Indenrigsministeriet Medicinsk Center som modtager 3. Projektet har til formål at øge institutionernes grænseoverskridende samarbejde med henblik på at forbedre adgangen til sociale og andre tjenester for sårbare grupper — (før) pensionister, ældre. Projektgennemførelse vil resultere i bedre forhold for patienter i alle modtagerinstitutioner, øge adgangen til sundhedspleje i regionen og nye sociale tjenester, der indføres i regionen. Projektgennemførelse vil øge alle støttemodtageres evner takket være erfaringsudvekslingsuddannelse, forbedre behandlingsforholdene for patienter og arbejdsvilkårene for ansatte i institutionerne. Den vil skabe betingelser for et langsigtet samarbejde i fremtiden. For at sikre, at målet om fysisk og psykisk sundhed er blevet udvalgt til at anvende innovative teknikker, hvis anvendelse kræver særligt udstyr og egnede lokaler, personaleuddannelse og forberedelse af målgruppen. Det vil hjælpe LB, B3 til at opfylde de standarder, der kræves i henhold til nationale regler om psykologisk rehabilitering af målgruppen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekti viivad ellu kolm tervishoiuasutust: Koolituskeskus „Dainava“ riigiteenistujatele ja kohalikule haldusele kui juhtiv toetusesaaja ja Grodno piirkondlik kliiniline haigla kui toetusesaaja 2 ja Leedu siseministeeriumi meditsiinikeskus 3. Projekti eesmärk on suurendada institutsioonide piiriülest koostööd, et parandada haavatavate rühmade – (eel)pensioniametnike, eakate juurdepääsu sotsiaal- ja muudele teenustele. Projekti elluviimine toob kaasa paremad tingimused patsientide jaoks kõigis abi saavates asutustes, parema juurdepääsu tervishoiule piirkonnas ja piirkonnas kasutusele võetud uued sotsiaalteenused. Projekti elluviimine suurendab tänu kogemuste vahetamise koolitusele kõigi abisaajate töötajate võimeid, parandab patsientide ravitingimusi ja asutuste töötajate töötingimusi. Sellega luuakse tingimused pikaajaliseks koostööks tulevikus. Selleks et tagada füüsilise ja vaimse tervise sihttase, on valitud rakendama uuenduslikke tehnikaid, mille rakendamine nõuab erivarustust ja sobivaid ruume, personali koolitamist ja sihtrühma ettevalmistamist. See aitab LB, B3 täita standardeid, mis on nõutud riiklike eeskirjadega, mis käsitlevad sihtrühma psühholoogilist rehabilitatsiooni. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Cuirfidh 3 institiúid sláinte poiblí an tionscadal chun feidhme: Ionad Oiliúna “Dainava” do státseirbhísigh agus riarachán áitiúil mar Príomh Tairbhí agus Grodno ospidéal cliniciúil réigiúnach mar Tairbhí 2 agus Aireacht na Liotuáine Gnóthaí Inmheánacha Ionad Leighis mar Tairbhí 3. Is é is aidhm don tionscadal comhar trasteorann na n-institiúidí a mhéadú d’fhonn feabhas a chur ar an rochtain ar sheirbhísí sóisialta agus ar sheirbhísí eile do ghrúpaí leochaileacha — oifigigh scoir, daoine scothaosta. Beidh dálaí níos fearr d’othair i ngach institiúid is tairbhithe, méadú ar rochtain ar chúram sláinte sa réigiún agus ar sheirbhísí sóisialta nua a tugadh isteach sa réigiún mar thoradh ar chur i gcrích tionscadal. Le cur i gcrích an tionscadail, méadófar cumas na mball foirne uile is tairbhithe a bhuí le hoiliúint malartaithe taithí, cuirfear feabhas ar dhálaí cóireála d’othair agus ar dhálaí oibre d’fhostaithe na n-institiúidí. Bunófar leis coinníollacha maidir le comhar fadtéarmach amach anseo. Chun a áirithiú go bhfuil sprioc na sláinte coirp agus meabhairshláinte roghnaithe chun teicnící nuálacha a chur i bhfeidhm, tá gá le trealamh speisialta agus áitreabh oiriúnach, oiliúint foirne agus ullmhú an spriocghrúpa chun iad a chur i bhfeidhm. Cabhróidh sé le LB, B3 na caighdeáin a cheanglaítear le rialacháin náisiúnta maidir le hathshlánú síceolaíoch an spriocghrúpa a chomhlíonadh. (Irish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen toteuttaa kolme kansanterveyslaitosta: Koulutuskeskus ”Dainava” virkamiehille ja paikallishallinnolle johtavana edunsaajana ja Grodnon alueellinen kliininen sairaala edunsaajana 2 ja Liettuan sisäasiainministeriön lääketieteellinen keskus edunsaajana 3. Hankkeella pyritään lisäämään laitosten rajatylittävää yhteistyötä, jotta voidaan parantaa heikossa asemassa olevien ryhmien – (ennen) eläkkeelle jäävien virkamiesten ja vanhusten mahdollisuuksia käyttää sosiaalipalveluja ja muita palveluja. Hankkeen toteuttaminen parantaa potilaiden oloja kaikissa edunsaajina olevissa laitoksissa, parantaa terveydenhuollon saatavuutta alueella ja ottaa käyttöön uusia sosiaalipalveluja alueella. Hankkeen toteuttaminen lisää kaikkien edunsaajien henkilöstön valmiuksia kokemustenvaihtokoulutuksen ansiosta, parantaa potilaiden hoito-olosuhteita ja laitosten työntekijöiden työoloja. Se luo edellytykset pitkäaikaiselle yhteistyölle tulevaisuudessa. Jotta voidaan varmistaa, että fyysisen ja henkisen terveyden tavoite on valittu käyttämään innovatiivisia tekniikoita, joiden soveltaminen edellyttää erityislaitteita ja sopivia tiloja, henkilöstön koulutusta ja kohderyhmän valmistelua. Se auttaa LB:tä ja B3:ta täyttämään kansallisissa määräyksissä asetetut vaatimukset, jotka koskevat kohderyhmän psykologista kuntoutusta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Het project zal worden uitgevoerd door 3 volksgezondheidsinstellingen: Opleidingscentrum „Dainava” voor ambtenaren en lokaal bestuur als hoofdbegunstigde en Grodno regionaal klinisch ziekenhuis als begunstigde 2 en Litouws ministerie van Binnenlandse Zaken Medisch Centrum als begunstigde 3. Het project heeft tot doel de grensoverschrijdende samenwerking tussen de instellingen te versterken om de toegang tot sociale en andere diensten voor kwetsbare groepen — (pre) pensioneringsfunctionarissen, ouderen te verbeteren. De realisatie van het project zal leiden tot betere voorwaarden voor patiënten in alle begunstigde instellingen, een betere toegang tot de gezondheidszorg in de regio en nieuwe sociale diensten die in de regio worden geïntroduceerd. De realisatie van het project zal de capaciteiten van alle begunstigden vergroten dankzij een uitwisseling van ervaring, zal de behandelingsvoorwaarden voor patiënten en de arbeidsomstandigheden voor de werknemers van instellingen verbeteren. Het zal voorwaarden scheppen voor samenwerking op lange termijn in de toekomst. Om ervoor te zorgen dat het doel van de lichamelijke en geestelijke gezondheid is geselecteerd om innovatieve technieken toe te passen, waarvan de toepassing speciale uitrusting en geschikte ruimten, opleiding van het personeel en de voorbereiding van de doelgroep vereist. Het zal LB, B3 helpen om te voldoen aan de normen die vereist zijn door de nationale regelgeving met betrekking tot psychologische revalidatie van doelgroep. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projektą įgyvendins 3 visuomenės sveikatos įstaigos: Mokymo centras „Dainava“ valstybės tarnautojams ir vietos administracijai kaip pagrindinis gavėjas ir Gardino regioninė klinikinė ligoninė kaip gavėja 2 ir Lietuvos vidaus reikalų ministerijos medicinos centras kaip gavėjas 3. Projekto tikslas – stiprinti tarpvalstybinį institucijų bendradarbiavimą, siekiant pagerinti pažeidžiamų grupių – (iki) išėjimo į pensiją pareigūnų, pagyvenusių žmonių galimybes naudotis socialinėmis ir kitomis paslaugomis. Įgyvendinus projektą bus sudarytos geresnės sąlygos pacientams visose paramą gaunančiose įstaigose, pagerės galimybės naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis regione ir regione bus įdiegtos naujos socialinės paslaugos. Projekto įgyvendinimas padidins visų paramos gavėjų darbuotojų gebėjimus dėl patirties mainų mokymų, pagerins pacientų gydymo sąlygas ir institucijų darbuotojų darbo sąlygas. Ji sudarys sąlygas ilgalaikiam bendradarbiavimui ateityje. Siekiant užtikrinti, kad būtų pasirinktas fizinės ir psichinės sveikatos tikslas taikyti naujoviškus metodus, kurių taikymui reikalinga speciali įranga ir tinkamos patalpos, darbuotojų mokymas ir tikslinės grupės parengimas. Tai padės LB, B3 įvykdyti nacionalinėse taisyklėse nustatytus reikalavimus dėl tikslinės grupės psichologinės reabilitacijos. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekt będzie realizowany przez 3 instytucje zdrowia publicznego: Ośrodek szkoleniowy „Dainava” dla urzędników służby cywilnej i administracji lokalnej jako główny beneficjent i regionalny szpital kliniczny w Grodnie jako beneficjent 2 i litewskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Centrum Medycznego jako beneficjent 3. Projekt ma na celu zacieśnienie współpracy transgranicznej między instytucjami w celu zwiększenia dostępu do usług socjalnych i innych dla grup szczególnie wrażliwych – (przed) emerytami, osobami starszymi. Realizacja projektu zaowocuje lepszymi warunkami dla pacjentów we wszystkich instytucjach beneficjentów, zwiększeniem dostępu do opieki zdrowotnej w regionie oraz nowymi usługami socjalnymi wprowadzonymi w regionie. Realizacja projektu zwiększy możliwości wszystkich beneficjentów dzięki szkoleniom wymiany doświadczeń, poprawi warunki leczenia pacjentów oraz warunki pracy pracowników instytucji. Stworzy warunki dla długoterminowej współpracy w przyszłości. W celu zapewnienia celu dotyczącego zdrowia fizycznego i psychicznego wybrano do stosowania innowacyjnych technik, których zastosowanie wymaga specjalnego sprzętu i odpowiednich pomieszczeń, szkolenia personelu i przygotowania grupy docelowej. Pomoże to LB, B3 spełnić standardy wymagane przez krajowe przepisy dotyczące rehabilitacji psychologicznej grupy docelowej. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekt bodo izvajale tri javne zdravstvene ustanove: Center za usposabljanje „Dainava“ za javne uslužbence in lokalno upravo kot vodilni upravičenec in regionalna klinična bolnišnica Grodno kot upravičenec 2 in litovsko ministrstvo za notranje zadeve Medical Center kot upravičenec 3. Cilj projekta je povečati čezmejno sodelovanje institucij, da bi se izboljšal dostop do socialnih in drugih storitev za ranljive skupine – (pred) upokojenci, starejši. Izvedba projekta bo zagotovila boljše pogoje za paciente v vseh upravičenih ustanovah, povečala dostop do zdravstvenega varstva v regiji in uvedla nove socialne storitve v regiji. Izvedba projekta bo s pomočjo usposabljanja za izmenjavo izkušenj povečala sposobnosti vseh zaposlenih upravičencev, izboljšala pogoje zdravljenja bolnikov in delovne pogoje za zaposlene v ustanovah. Vzpostavila bo pogoje za dolgoročno sodelovanje v prihodnosti. Za zagotovitev cilja telesnega in duševnega zdravja je bila izbrana uporaba inovativnih tehnik, katerih uporaba zahteva posebno opremo in primerne prostore, usposabljanje osebja in pripravo ciljne skupine. LB, B3 bo pomagal izpolniti standarde, ki jih zahtevajo nacionalni predpisi glede psihološke rehabilitacije ciljne skupine. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Proiectul va fi implementat de 3 instituții de sănătate publică: Centrul de instruire „Dainava” pentru funcționarii publici și administrația locală în calitate de beneficiar principal și spital clinic regional Grodno în calitate de beneficiar 2 și Ministerul Afacerilor Interne al Lituaniei în calitate de beneficiar 3. Proiectul își propune să intensifice cooperarea transfrontalieră a instituțiilor în vederea îmbunătățirii accesului la servicii sociale și de altă natură pentru grupurile vulnerabile – (pre) pensionari, vârstnici. Realizarea proiectului va avea ca rezultat condiții mai bune pentru pacienții din toate instituțiile beneficiare, creșterea accesului la asistența medicală în regiune și noi servicii sociale introduse în regiune. Realizarea proiectului va spori abilitățile tuturor beneficiarilor datorită formării de schimb de experiență, va îmbunătăți condițiile de tratament pentru pacienți și condițiile de muncă pentru angajații instituțiilor. Aceasta va stabili condițiile pentru cooperarea pe termen lung în viitor. Pentru a se asigura că obiectivul de sănătate fizică și mentală a fost selectat pentru a aplica tehnici inovatoare, a căror aplicare necesită echipamente speciale și spații adecvate, formarea personalului și pregătirea grupului țintă. Acesta va ajuta LB, B3 să îndeplinească standardele impuse de reglementările naționale privind reabilitarea psihologică a grupului țintă. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras av tre folkhälsoinstitutioner: Utbildningscenter ”Dainava” för tjänstemän och lokal förvaltning som huvudstödmottagare och Grodno regionalt kliniskt sjukhus som förmånstagare 2 och litauiska ministeriet för inrikes frågor Medical Center som stödmottagare 3. Projektet syftar till att öka institutionernas gränsöverskridande samarbete för att förbättra tillgången till sociala och andra tjänster för utsatta grupper – (före) pensionärer och äldre. Projektgenomförandet kommer att leda till bättre förutsättningar för patienter i alla stödmottagande institutioner, ökad tillgång till hälso- och sjukvård i regionen och nya sociala tjänster som införs i regionen. Projektgenomförandet kommer att öka förmågan hos alla stödmottagares personal tack vare erfarenhetsutbytesutbildning, kommer att förbättra behandlingsförhållandena för patienter och arbetsförhållanden för institutionsanställda. Det kommer att skapa förutsättningar för långsiktigt samarbete i framtiden. För att säkerställa målet för fysisk och psykisk hälsa har valts ut för att tillämpa innovativa tekniker, vars tillämpning kräver särskild utrustning och lämpliga lokaler, personalutbildning och förberedelse av målgruppen. Det kommer att hjälpa LB, B3 att uppfylla de normer som krävs enligt nationella bestämmelser om psykologisk rehabilitering av målgruppen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Das Projekt wird von drei Einrichtungen des öffentlichen Gesundheitswesens durchgeführt: Ausbildungszentrum „Dainava“ für Beamte und lokale Verwaltung als Hauptempfänger und regionales klinisches Krankenhaus Grodno als Begünstigter 2 und litauisches Ministerium für Inneres Medizinisches Zentrum als Begünstigter 3. Das Projekt zielt darauf ab, die grenzüberschreitende Zusammenarbeit der Institutionen zu verbessern, um den Zugang schutzbedürftiger Gruppen zu sozialen und anderen Dienstleistungen – (vor-) Ruhestandsbeamten, älteren Menschen, zu verbessern. Die Projektdurchführung wird zu besseren Bedingungen für die Patienten in allen begünstigten Einrichtungen, zu einem besseren Zugang zur Gesundheitsversorgung in der Region und zu neuen sozialen Dienstleistungen in der Region führen. Die Projektdurchführung wird die Fähigkeiten aller Begünstigten durch Schulungen zum Erfahrungsaustausch erhöhen, die Behandlungsbedingungen für Patienten verbessern und die Arbeitsbedingungen für die Mitarbeiter der Institutionen verbessern. Sie wird die Voraussetzungen für eine langfristige Zusammenarbeit in der Zukunft schaffen. Um sicherzustellen, dass das Ziel der körperlichen und psychischen Gesundheit ausgewählt wurde, um innovative Techniken anzuwenden, deren Anwendung spezielle Ausrüstung und geeignete Räumlichkeiten, Personalschulungen und die Vorbereitung der Zielgruppe erfordert. Es wird LB, B3 helfen, Standards zu erfüllen, die nach nationalen Vorschriften zur psychologischen Rehabilitation von Zielgruppen vorgeschrieben sind. (German)
4 November 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført af tre folkesundhedsinstitutioner: Uddannelsescenter "Dainava" for tjenestemænd og lokal administration som ledende modtager og Grodno regionalt klinisk hospital som modtager 2 og Litauens Indenrigsministeriet Medicinsk Center som modtager 3. Projektet har til formål at øge institutionernes grænseoverskridende samarbejde med henblik på at forbedre adgangen til sociale og andre tjenester for sårbare grupper — (før) pensionister, ældre. Projektgennemførelse vil resultere i bedre forhold for patienter i alle modtagerinstitutioner, øge adgangen til sundhedspleje i regionen og nye sociale tjenester, der indføres i regionen. Projektgennemførelse vil øge alle støttemodtageres evner takket være erfaringsudvekslingsuddannelse, forbedre behandlingsforholdene for patienter og arbejdsvilkårene for ansatte i institutionerne. Den vil skabe betingelser for et langsigtet samarbejde i fremtiden. For at sikre, at målet om fysisk og psykisk sundhed er blevet udvalgt til at anvende innovative teknikker, hvis anvendelse kræver særligt udstyr og egnede lokaler, personaleuddannelse og forberedelse af målgruppen. Det vil hjælpe LB, B3 til at opfylde de standarder, der kræves i henhold til nationale regler om psykologisk rehabilitering af målgruppen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Cuirfidh 3 institiúid sláinte poiblí an tionscadal chun feidhme: Ionad Oiliúna “Dainava” do státseirbhísigh agus riarachán áitiúil mar Príomh Tairbhí agus Grodno ospidéal cliniciúil réigiúnach mar Tairbhí 2 agus Aireacht na Liotuáine Gnóthaí Inmheánacha Ionad Leighis mar Tairbhí 3. Is é is aidhm don tionscadal comhar trasteorann na n-institiúidí a mhéadú d’fhonn feabhas a chur ar an rochtain ar sheirbhísí sóisialta agus ar sheirbhísí eile do ghrúpaí leochaileacha — oifigigh scoir, daoine scothaosta. Beidh dálaí níos fearr d’othair i ngach institiúid is tairbhithe, méadú ar rochtain ar chúram sláinte sa réigiún agus ar sheirbhísí sóisialta nua a tugadh isteach sa réigiún mar thoradh ar chur i gcrích tionscadal. Le cur i gcrích an tionscadail, méadófar cumas na mball foirne uile is tairbhithe a bhuí le hoiliúint malartaithe taithí, cuirfear feabhas ar dhálaí cóireála d’othair agus ar dhálaí oibre d’fhostaithe na n-institiúidí. Bunófar leis coinníollacha maidir le comhar fadtéarmach amach anseo. Chun a áirithiú go bhfuil sprioc na sláinte coirp agus meabhairshláinte roghnaithe chun teicnící nuálacha a chur i bhfeidhm, tá gá le trealamh speisialta agus áitreabh oiriúnach, oiliúint foirne agus ullmhú an spriocghrúpa chun iad a chur i bhfeidhm. Cabhróidh sé le LB, B3 na caighdeáin a cheanglaítear le rialacháin náisiúnta maidir le hathshlánú síceolaíoch an spriocghrúpa a chomhlíonadh. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί από 3 δημόσια ιδρύματα υγείας: Κέντρο κατάρτισης «Dainava» για δημόσιους υπαλλήλους και τοπική διοίκηση ως επικεφαλής δικαιούχος και περιφερειακό κλινικό νοσοκομείο Grodno ως δικαιούχος 2 και ιατρικό κέντρο του Υπουργείου Εσωτερικών της Λιθουανίας ως δικαιούχος 3. Το έργο στοχεύει στην ενίσχυση της διασυνοριακής συνεργασίας των θεσμικών οργάνων, προκειμένου να ενισχυθεί η πρόσβαση σε κοινωνικές και άλλες υπηρεσίες για ευάλωτες ομάδες — (προ)συνταξιοδοτικούς υπαλλήλους, ηλικιωμένους. Η υλοποίηση του έργου θα έχει ως αποτέλεσμα καλύτερες συνθήκες για τους ασθενείς σε όλους τους δικαιούχους φορείς, αύξηση της πρόσβασης στην υγειονομική περίθαλψη της περιοχής και νέες κοινωνικές υπηρεσίες που εισάγονται στην περιοχή. Η υλοποίηση του έργου θα αυξήσει τις ικανότητες όλων των δικαιούχων προσωπικού χάρη στην κατάρτιση ανταλλαγής εμπειριών, θα βελτιώσει τις συνθήκες θεραπείας για τους ασθενείς και τις συνθήκες εργασίας για τους υπαλλήλους των ιδρυμάτων. Θα δημιουργήσει τις προϋποθέσεις για μακροπρόθεσμη συνεργασία στο μέλλον. Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι ο στόχος της σωματικής και ψυχικής υγείας έχει επιλεγεί για την εφαρμογή καινοτόμων τεχνικών, η εφαρμογή των οποίων απαιτεί ειδικό εξοπλισμό και κατάλληλους χώρους, εκπαίδευση του προσωπικού και προετοιμασία της ομάδας-στόχου. Θα βοηθήσει την LB, B3 να εκπληρώσει τα πρότυπα που απαιτούνται από τους εθνικούς κανονισμούς σχετικά με την ψυχολογική αποκατάσταση της ομάδας-στόχου. (Greek)
4 November 2022
0 references
Het project zal worden uitgevoerd door 3 volksgezondheidsinstellingen: Opleidingscentrum „Dainava” voor ambtenaren en lokaal bestuur als hoofdbegunstigde en Grodno regionaal klinisch ziekenhuis als begunstigde 2 en Litouws ministerie van Binnenlandse Zaken Medisch Centrum als begunstigde 3. Het project heeft tot doel de grensoverschrijdende samenwerking tussen de instellingen te versterken om de toegang tot sociale en andere diensten voor kwetsbare groepen — (pre) pensioneringsfunctionarissen, ouderen te verbeteren. De realisatie van het project zal leiden tot betere voorwaarden voor patiënten in alle begunstigde instellingen, een betere toegang tot de gezondheidszorg in de regio en nieuwe sociale diensten die in de regio worden geïntroduceerd. De realisatie van het project zal de capaciteiten van alle begunstigden vergroten dankzij een uitwisseling van ervaring, zal de behandelingsvoorwaarden voor patiënten en de arbeidsomstandigheden voor de werknemers van instellingen verbeteren. Het zal voorwaarden scheppen voor samenwerking op lange termijn in de toekomst. Om ervoor te zorgen dat het doel van de lichamelijke en geestelijke gezondheid is geselecteerd om innovatieve technieken toe te passen, waarvan de toepassing speciale uitrusting en geschikte ruimten, opleiding van het personeel en de voorbereiding van de doelgroep vereist. Het zal LB, B3 helpen om te voldoen aan de normen die vereist zijn door de nationale regelgeving met betrekking tot psychologische revalidatie van doelgroep. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Hankkeen toteuttaa kolme kansanterveyslaitosta: Koulutuskeskus ”Dainava” virkamiehille ja paikallishallinnolle johtavana edunsaajana ja Grodnon alueellinen kliininen sairaala edunsaajana 2 ja Liettuan sisäasiainministeriön lääketieteellinen keskus edunsaajana 3. Hankkeella pyritään lisäämään laitosten rajatylittävää yhteistyötä, jotta voidaan parantaa heikossa asemassa olevien ryhmien – (ennen) eläkkeelle jäävien virkamiesten ja vanhusten mahdollisuuksia käyttää sosiaalipalveluja ja muita palveluja. Hankkeen toteuttaminen parantaa potilaiden oloja kaikissa edunsaajina olevissa laitoksissa, parantaa terveydenhuollon saatavuutta alueella ja ottaa käyttöön uusia sosiaalipalveluja alueella. Hankkeen toteuttaminen lisää kaikkien edunsaajien henkilöstön valmiuksia kokemustenvaihtokoulutuksen ansiosta, parantaa potilaiden hoito-olosuhteita ja laitosten työntekijöiden työoloja. Se luo edellytykset pitkäaikaiselle yhteistyölle tulevaisuudessa. Jotta voidaan varmistaa, että fyysisen ja henkisen terveyden tavoite on valittu käyttämään innovatiivisia tekniikoita, joiden soveltaminen edellyttää erityislaitteita ja sopivia tiloja, henkilöstön koulutusta ja kohderyhmän valmistelua. Se auttaa LB:tä ja B3:ta täyttämään kansallisissa määräyksissä asetetut vaatimukset, jotka koskevat kohderyhmän psykologista kuntoutusta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projekti viivad ellu kolm tervishoiuasutust: Koolituskeskus „Dainava“ riigiteenistujatele ja kohalikule haldusele kui juhtiv toetusesaaja ja Grodno piirkondlik kliiniline haigla kui toetusesaaja 2 ja Leedu siseministeeriumi meditsiinikeskus 3. Projekti eesmärk on suurendada institutsioonide piiriülest koostööd, et parandada haavatavate rühmade – (eel)pensioniametnike, eakate juurdepääsu sotsiaal- ja muudele teenustele. Projekti elluviimine toob kaasa paremad tingimused patsientide jaoks kõigis abi saavates asutustes, parema juurdepääsu tervishoiule piirkonnas ja piirkonnas kasutusele võetud uued sotsiaalteenused. Projekti elluviimine suurendab tänu kogemuste vahetamise koolitusele kõigi abisaajate töötajate võimeid, parandab patsientide ravitingimusi ja asutuste töötajate töötingimusi. Sellega luuakse tingimused pikaajaliseks koostööks tulevikus. Selleks et tagada füüsilise ja vaimse tervise sihttase, on valitud rakendama uuenduslikke tehnikaid, mille rakendamine nõuab erivarustust ja sobivaid ruume, personali koolitamist ja sihtrühma ettevalmistamist. See aitab LB, B3 täita standardeid, mis on nõutud riiklike eeskirjadega, mis käsitlevad sihtrühma psühholoogilist rehabilitatsiooni. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekt będzie realizowany przez 3 instytucje zdrowia publicznego: Ośrodek szkoleniowy „Dainava” dla urzędników służby cywilnej i administracji lokalnej jako główny beneficjent i regionalny szpital kliniczny w Grodnie jako beneficjent 2 i litewskie Ministerstwo Spraw Wewnętrznych Centrum Medycznego jako beneficjent 3. Projekt ma na celu zacieśnienie współpracy transgranicznej między instytucjami w celu zwiększenia dostępu do usług socjalnych i innych dla grup szczególnie wrażliwych – (przed) emerytami, osobami starszymi. Realizacja projektu zaowocuje lepszymi warunkami dla pacjentów we wszystkich instytucjach beneficjentów, zwiększeniem dostępu do opieki zdrowotnej w regionie oraz nowymi usługami socjalnymi wprowadzonymi w regionie. Realizacja projektu zwiększy możliwości wszystkich beneficjentów dzięki szkoleniom wymiany doświadczeń, poprawi warunki leczenia pacjentów oraz warunki pracy pracowników instytucji. Stworzy warunki dla długoterminowej współpracy w przyszłości. W celu zapewnienia celu dotyczącego zdrowia fizycznego i psychicznego wybrano do stosowania innowacyjnych technik, których zastosowanie wymaga specjalnego sprzętu i odpowiednich pomieszczeń, szkolenia personelu i przygotowania grupy docelowej. Pomoże to LB, B3 spełnić standardy wymagane przez krajowe przepisy dotyczące rehabilitacji psychologicznej grupy docelowej. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projektą įgyvendins 3 visuomenės sveikatos įstaigos: Mokymo centras „Dainava“ valstybės tarnautojams ir vietos administracijai kaip pagrindinis gavėjas ir Gardino regioninė klinikinė ligoninė kaip gavėja 2 ir Lietuvos vidaus reikalų ministerijos medicinos centras kaip gavėjas 3. Projekto tikslas – stiprinti tarpvalstybinį institucijų bendradarbiavimą, siekiant pagerinti pažeidžiamų grupių – (iki) išėjimo į pensiją pareigūnų, pagyvenusių žmonių galimybes naudotis socialinėmis ir kitomis paslaugomis. Įgyvendinus projektą bus sudarytos geresnės sąlygos pacientams visose paramą gaunančiose įstaigose, pagerės galimybės naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis regione ir regione bus įdiegtos naujos socialinės paslaugos. Projekto įgyvendinimas padidins visų paramos gavėjų darbuotojų gebėjimus dėl patirties mainų mokymų, pagerins pacientų gydymo sąlygas ir institucijų darbuotojų darbo sąlygas. Ji sudarys sąlygas ilgalaikiam bendradarbiavimui ateityje. Siekiant užtikrinti, kad būtų pasirinktas fizinės ir psichinės sveikatos tikslas taikyti naujoviškus metodus, kurių taikymui reikalinga speciali įranga ir tinkamos patalpos, darbuotojų mokymas ir tikslinės grupės parengimas. Tai padės LB, B3 įvykdyti nacionalinėse taisyklėse nustatytus reikalavimus dėl tikslinės grupės psichologinės reabilitacijos. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekt bodo izvajale tri javne zdravstvene ustanove: Center za usposabljanje „Dainava“ za javne uslužbence in lokalno upravo kot vodilni upravičenec in regionalna klinična bolnišnica Grodno kot upravičenec 2 in litovsko ministrstvo za notranje zadeve Medical Center kot upravičenec 3. Cilj projekta je povečati čezmejno sodelovanje institucij, da bi se izboljšal dostop do socialnih in drugih storitev za ranljive skupine – (pred) upokojenci, starejši. Izvedba projekta bo zagotovila boljše pogoje za paciente v vseh upravičenih ustanovah, povečala dostop do zdravstvenega varstva v regiji in uvedla nove socialne storitve v regiji. Izvedba projekta bo s pomočjo usposabljanja za izmenjavo izkušenj povečala sposobnosti vseh zaposlenih upravičencev, izboljšala pogoje zdravljenja bolnikov in delovne pogoje za zaposlene v ustanovah. Vzpostavila bo pogoje za dolgoročno sodelovanje v prihodnosti. Za zagotovitev cilja telesnega in duševnega zdravja je bila izbrana uporaba inovativnih tehnik, katerih uporaba zahteva posebno opremo in primerne prostore, usposabljanje osebja in pripravo ciljne skupine. LB, B3 bo pomagal izpolniti standarde, ki jih zahtevajo nacionalni predpisi glede psihološke rehabilitacije ciljne skupine. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Proiectul va fi implementat de 3 instituții de sănătate publică: Centrul de instruire „Dainava” pentru funcționarii publici și administrația locală în calitate de beneficiar principal și spital clinic regional Grodno în calitate de beneficiar 2 și Ministerul Afacerilor Interne al Lituaniei în calitate de beneficiar 3. Proiectul își propune să intensifice cooperarea transfrontalieră a instituțiilor în vederea îmbunătățirii accesului la servicii sociale și de altă natură pentru grupurile vulnerabile – (pre) pensionari, vârstnici. Realizarea proiectului va avea ca rezultat condiții mai bune pentru pacienții din toate instituțiile beneficiare, creșterea accesului la asistența medicală în regiune și noi servicii sociale introduse în regiune. Realizarea proiectului va spori abilitățile tuturor beneficiarilor datorită formării de schimb de experiență, va îmbunătăți condițiile de tratament pentru pacienți și condițiile de muncă pentru angajații instituțiilor. Aceasta va stabili condițiile pentru cooperarea pe termen lung în viitor. Pentru a se asigura că obiectivul de sănătate fizică și mentală a fost selectat pentru a aplica tehnici inovatoare, a căror aplicare necesită echipamente speciale și spații adecvate, formarea personalului și pregătirea grupului țintă. Acesta va ajuta LB, B3 să îndeplinească standardele impuse de reglementările naționale privind reabilitarea psihologică a grupului țintă. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras av tre folkhälsoinstitutioner: Utbildningscenter ”Dainava” för tjänstemän och lokal förvaltning som huvudstödmottagare och Grodno regionalt kliniskt sjukhus som förmånstagare 2 och litauiska ministeriet för inrikes frågor Medical Center som stödmottagare 3. Projektet syftar till att öka institutionernas gränsöverskridande samarbete för att förbättra tillgången till sociala och andra tjänster för utsatta grupper – (före) pensionärer och äldre. Projektgenomförandet kommer att leda till bättre förutsättningar för patienter i alla stödmottagande institutioner, ökad tillgång till hälso- och sjukvård i regionen och nya sociala tjänster som införs i regionen. Projektgenomförandet kommer att öka förmågan hos alla stödmottagares personal tack vare erfarenhetsutbytesutbildning, kommer att förbättra behandlingsförhållandena för patienter och arbetsförhållanden för institutionsanställda. Det kommer att skapa förutsättningar för långsiktigt samarbete i framtiden. För att säkerställa målet för fysisk och psykisk hälsa har valts ut för att tillämpa innovativa tekniker, vars tillämpning kräver särskild utrustning och lämpliga lokaler, personalutbildning och förberedelse av målgruppen. Det kommer att hjälpa LB, B3 att uppfylla de normer som krävs enligt nationella bestämmelser om psykologisk rehabilitering av målgruppen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Il progetto sarà attuato da 3 istituzioni sanitarie pubbliche: Centro di formazione "Dainava" per i dipendenti pubblici e l'amministrazione locale in qualità di beneficiario principale e ospedale clinico regionale Grodno come beneficiario 2 e Ministero lituano del centro medico degli affari interni come beneficiario 3. Il progetto mira a rafforzare la cooperazione transfrontaliera delle istituzioni al fine di migliorare l'accesso ai servizi sociali e ad altri servizi per i gruppi vulnerabili — funzionari prepensionati, anziani. La realizzazione del progetto si tradurrà in migliori condizioni per i pazienti in tutte le istituzioni beneficiarie, un aumento dell'accesso all'assistenza sanitaria nella regione e nuovi servizi sociali introdotti nella regione. La realizzazione del progetto aumenterà le capacità di tutto il personale beneficiario grazie alla formazione sullo scambio di esperienze, migliorerà le condizioni di trattamento per i pazienti e le condizioni di lavoro per i dipendenti delle istituzioni. Stabilirà le condizioni per la cooperazione a lungo termine in futuro. Al fine di garantire l'obiettivo della salute fisica e mentale è stato selezionato per applicare tecniche innovative, la cui applicazione richiede attrezzature speciali e locali idonei, formazione del personale e la preparazione del gruppo target. Aiuterà LB, B3 a soddisfare gli standard richiesti dalle normative nazionali in materia di riabilitazione psicologica del gruppo target. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il progetto sarà attuato da 3 istituzioni sanitarie pubbliche: Centro di formazione "Dainava" per i dipendenti pubblici e l'amministrazione locale in qualità di beneficiario principale e ospedale clinico regionale Grodno come beneficiario 2 e Ministero lituano del centro medico degli affari interni come beneficiario 3. Il progetto mira a rafforzare la cooperazione transfrontaliera delle istituzioni al fine di migliorare l'accesso ai servizi sociali e ad altri servizi per i gruppi vulnerabili — funzionari prepensionati, anziani. La realizzazione del progetto si tradurrà in migliori condizioni per i pazienti in tutte le istituzioni beneficiarie, un aumento dell'accesso all'assistenza sanitaria nella regione e nuovi servizi sociali introdotti nella regione. La realizzazione del progetto aumenterà le capacità di tutto il personale beneficiario grazie alla formazione sullo scambio di esperienze, migliorerà le condizioni di trattamento per i pazienti e le condizioni di lavoro per i dipendenti delle istituzioni. Stabilirà le condizioni per la cooperazione a lungo termine in futuro. Al fine di garantire l'obiettivo della salute fisica e mentale è stato selezionato per applicare tecniche innovative, la cui applicazione richiede attrezzature speciali e locali idonei, formazione del personale e la preparazione del gruppo target. Aiuterà LB, B3 a soddisfare gli standard richiesti dalle normative nazionali in materia di riabilitazione psicologica del gruppo target. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekt budú realizovať 3 verejné zdravotnícke zariadenia: Školiace stredisko „Dainava“ pre štátnych zamestnancov a miestnu správu ako hlavný príjemca a regionálna klinická nemocnica Grodno ako príjemca 2 a litovské ministerstvo vnútra Lekárske centrum ako príjemca 3. Cieľom projektu je posilniť cezhraničnú spoluprácu inštitúcií s cieľom zlepšiť prístup zraniteľných skupín k sociálnym a iným službám – (pred) dôchodcov, starších ľudí. Realizácia projektu povedie k lepším podmienkam pre pacientov vo všetkých prijímajúcich inštitúciách, zvýšeniu prístupu k zdravotnej starostlivosti v regióne a novým sociálnym službám zavedeným v regióne. Realizácia projektu zvýši schopnosti všetkých zamestnancov príjemcov vďaka odbornej príprave na výmenu skúseností, zlepší podmienky liečby pacientov a pracovné podmienky pre zamestnancov inštitúcií. Vytvoria sa ňou podmienky pre dlhodobú spoluprácu v budúcnosti. S cieľom zabezpečiť cieľ fyzického a duševného zdravia bola vybraná aplikácia inovatívnych techník, ktorých použitie si vyžaduje osobitné vybavenie a vhodné priestory, odbornú prípravu zamestnancov a prípravu cieľovej skupiny. Pomôže LB, B3 splniť normy vyžadované vnútroštátnymi predpismi týkajúcimi sa psychologickej rehabilitácie cieľovej skupiny. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekt budú realizovať 3 verejné zdravotnícke zariadenia: Školiace stredisko „Dainava“ pre štátnych zamestnancov a miestnu správu ako hlavný príjemca a regionálna klinická nemocnica Grodno ako príjemca 2 a litovské ministerstvo vnútra Lekárske centrum ako príjemca 3. Cieľom projektu je posilniť cezhraničnú spoluprácu inštitúcií s cieľom zlepšiť prístup zraniteľných skupín k sociálnym a iným službám – (pred) dôchodcov, starších ľudí. Realizácia projektu povedie k lepším podmienkam pre pacientov vo všetkých prijímajúcich inštitúciách, zvýšeniu prístupu k zdravotnej starostlivosti v regióne a novým sociálnym službám zavedeným v regióne. Realizácia projektu zvýši schopnosti všetkých zamestnancov príjemcov vďaka odbornej príprave na výmenu skúseností, zlepší podmienky liečby pacientov a pracovné podmienky pre zamestnancov inštitúcií. Vytvoria sa ňou podmienky pre dlhodobú spoluprácu v budúcnosti. S cieľom zabezpečiť cieľ fyzického a duševného zdravia bola vybraná aplikácia inovatívnych techník, ktorých použitie si vyžaduje osobitné vybavenie a vhodné priestory, odbornú prípravu zamestnancov a prípravu cieľovej skupiny. Pomôže LB, B3 splniť normy vyžadované vnútroštátnymi predpismi týkajúcimi sa psychologickej rehabilitácie cieľovej skupiny. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projektet 3 közegészségügyi intézmény valósítja meg: „Dainava” képzési központ köztisztviselők és helyi közigazgatás számára vezető kedvezményezettként és Grodno regionális klinikai kórházként 2. kedvezményezettként és litván Belügyminisztérium Orvosi Központ mint kedvezményezett 3. A projekt célja az intézmények határokon átnyúló együttműködésének fokozása annak érdekében, hogy a kiszolgáltatott helyzetben lévő csoportok – az (elő-)nyugdíjasok, az idősek – könnyebben hozzáférhessenek a szociális és egyéb szolgáltatásokhoz. A projekt megvalósítása valamennyi kedvezményezett intézményben jobb feltételeket teremt a betegek számára, növeli az egészségügyi ellátáshoz való hozzáférést a régióban, és új szociális szolgáltatásokat vezet be a régióban. A projekt megvalósítása a tapasztalatcsere-képzésnek köszönhetően növeli a kedvezményezettek személyzetének képességeit, javítja a betegek kezelési feltételeit és az intézmények alkalmazottainak munkakörülményeit. Megteremti a hosszú távú együttműködés feltételeit a jövőben. A fizikai és mentális egészség céljának biztosítása érdekében olyan innovatív technikák alkalmazására került sor, amelyek alkalmazása speciális felszerelést és megfelelő helyiségeket, a személyzet képzését és a célcsoport előkészítését igényli. Segíteni fog az LB, B3 abban, hogy megfeleljen a célcsoport pszichológiai rehabilitációjára vonatkozó nemzeti szabályozások által megkövetelt szabványoknak. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekt bude realizován třemi veřejnými zdravotnickými institucemi: Školicí středisko „Dainava“ pro úředníky a místní správu jako hlavního příjemce a regionální klinická nemocnice Grodno jako příjemce 2 a litevské ministerstvo vnitra jako příjemce 3. Cílem projektu je posílit přeshraniční spolupráci institucí s cílem zlepšit přístup k sociálním a jiným službám pro zranitelné skupiny – (před) důchodce, starší osoby. Realizace projektu povede k lepším podmínkám pro pacienty ve všech přijímajících institucích, ke zlepšení přístupu ke zdravotní péči v regionu a k novým sociálním službám zavedeným v regionu. Realizace projektu zvýší schopnosti všech zaměstnanců příjemců díky výměnnému školení, zlepší podmínky léčby pacientů a pracovní podmínky zaměstnanců institucí. V budoucnu vytvoří podmínky pro dlouhodobou spolupráci. Aby bylo zajištěno, že cíl fyzického a duševního zdraví byl vybrán pro použití inovativních technik, jejichž aplikace vyžaduje zvláštní vybavení a vhodné prostory, školení zaměstnanců a přípravu cílové skupiny. To pomůže LB, B3 splnit normy požadované národními předpisy týkající se psychologické rehabilitace cílové skupiny. (Czech)
4 November 2022
0 references
Проектът ще се изпълнява от 3 здравни заведения: Обучителен център „Дайнава“ за държавни служители и местна администрация като водещ бенефициер и регионална клинична болница Гродно като бенефициент 2 и Медицински център на Министерството на вътрешните работи на Литва като бенефициер 3. Проектът има за цел да засили трансграничното сътрудничество на институциите с цел подобряване на достъпа до социални и други услуги за уязвимите групи — (предварително) пенсионери, възрастни хора. Реализацията на проекта ще доведе до по-добри условия за пациентите във всички институции бенефициенти, увеличаване на достъпа до здравни грижи в региона и въвеждане на нови социални услуги в региона. Реализацията на проекта ще увеличи способностите на всички бенефициенти, благодарение на обучението за обмен на опит, ще подобри условията за лечение на пациентите и условията на труд за служителите на институциите. Тя ще създаде условия за дългосрочно сътрудничество в бъдеще. За да се гарантира, че целта за физическо и психическо здраве е избрана за прилагане на иновативни техники, чието прилагане изисква специално оборудване и подходящи помещения, обучение на персонала и подготовка на целевата група. Това ще помогне на LB, B3 да изпълни стандартите, изисквани от националните разпоредби относно психологическата рехабилитация на целевата група. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Проектът ще се изпълнява от 3 здравни заведения: Обучителен център „Дайнава“ за държавни служители и местна администрация като водещ бенефициер и регионална клинична болница Гродно като бенефициент 2 и Медицински център на Министерството на вътрешните работи на Литва като бенефициер 3. Проектът има за цел да засили трансграничното сътрудничество на институциите с цел подобряване на достъпа до социални и други услуги за уязвимите групи — (предварително) пенсионери, възрастни хора. Реализацията на проекта ще доведе до по-добри условия за пациентите във всички институции бенефициенти, увеличаване на достъпа до здравни грижи в региона и въвеждане на нови социални услуги в региона. Реализацията на проекта ще увеличи способностите на всички бенефициенти, благодарение на обучението за обмен на опит, ще подобри условията за лечение на пациентите и условията на труд за служителите на институциите. Тя ще създаде условия за дългосрочно сътрудничество в бъдеще. За да се гарантира, че целта за физическо и психическо здраве е избрана за прилагане на иновативни техники, чието прилагане изисква специално оборудване и подходящи помещения, обучение на персонала и подготовка на целевата група. Това ще помогне на LB, B3 да изпълни стандартите, изисквани от националните разпоредби относно психологическата рехабилитация на целевата група. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projektu īstenos 3 sabiedrības veselības aizsardzības iestādes: Mācību centrs “Dainava” valsts ierēdņiem un vietējai pārvaldei kā galvenajam saņēmējam un Grodno reģionālajai klīniskajai slimnīcai kā 2. saņēmējam un Lietuvas Iekšlietu ministrijas Medicīnas centram kā saņēmējam Nr. 3. Projekta mērķis ir palielināt iestāžu pārrobežu sadarbību, lai uzlabotu sociālo un citu pakalpojumu pieejamību neaizsargātām iedzīvotāju grupām — (pirms)pensionāriem, vecāka gadagājuma cilvēkiem. Projekta realizācija nodrošinās labākus apstākļus pacientiem visās saņēmējās institūcijās, uzlabos piekļuvi veselības aprūpei reģionā un radīs jaunus sociālos pakalpojumus reģionā. Projekta realizācija palielinās visu atbalsta saņēmēju darbinieku spējas, pateicoties pieredzes apmaiņas apmācībai, uzlabos pacientu ārstēšanas apstākļus un iestāžu darbinieku darba apstākļus. Tā radīs nosacījumus ilgtermiņa sadarbībai nākotnē. Lai nodrošinātu fiziskās un garīgās veselības mērķi, ir izvēlētas inovatīvas metodes, kuru pielietošanai nepieciešams īpašs aprīkojums un piemērotas telpas, personāla apmācība un mērķgrupas sagatavošana. Tas palīdzēs LB, B3 izpildīt nacionālos normatīvajos aktos noteiktos standartus par mērķa grupas psiholoģisko rehabilitāciju. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projektu īstenos 3 sabiedrības veselības aizsardzības iestādes: Mācību centrs “Dainava” valsts ierēdņiem un vietējai pārvaldei kā galvenajam saņēmējam un Grodno reģionālajai klīniskajai slimnīcai kā 2. saņēmējam un Lietuvas Iekšlietu ministrijas Medicīnas centram kā saņēmējam Nr. 3. Projekta mērķis ir palielināt iestāžu pārrobežu sadarbību, lai uzlabotu sociālo un citu pakalpojumu pieejamību neaizsargātām iedzīvotāju grupām — (pirms)pensionāriem, vecāka gadagājuma cilvēkiem. Projekta realizācija nodrošinās labākus apstākļus pacientiem visās saņēmējās institūcijās, uzlabos piekļuvi veselības aprūpei reģionā un radīs jaunus sociālos pakalpojumus reģionā. Projekta realizācija palielinās visu atbalsta saņēmēju darbinieku spējas, pateicoties pieredzes apmaiņas apmācībai, uzlabos pacientu ārstēšanas apstākļus un iestāžu darbinieku darba apstākļus. Tā radīs nosacījumus ilgtermiņa sadarbībai nākotnē. Lai nodrošinātu fiziskās un garīgās veselības mērķi, ir izvēlētas inovatīvas metodes, kuru pielietošanai nepieciešams īpašs aprīkojums un piemērotas telpas, personāla apmācība un mērķgrupas sagatavošana. Tas palīdzēs LB, B3 izpildīt nacionālos normatīvajos aktos noteiktos standartus par mērķa grupas psiholoģisko rehabilitāciju. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O projeto será executado por três instituições de saúde pública: Centro de formação «Dainava» para funcionários públicos e administração local como Beneficiário Principal e Hospital clínico regional de Grodno como Beneficiário 2 e Centro Médico do Ministério do Interior da Lituânia como Beneficiário 3. O projeto visa aumentar a cooperação transfronteiriça das instituições, a fim de melhorar o acesso a serviços sociais e outros para os grupos vulneráveis — (pré-)agentes de reforma, idosos. A realização do projeto resultará em melhores condições para os pacientes em todas as instituições beneficiárias, aumento do acesso aos cuidados de saúde na região e novos serviços sociais introduzidos na região. A realização do projeto aumentará as capacidades de todo o pessoal beneficiário graças à formação em intercâmbio de experiências, melhorará as condições de tratamento dos doentes e as condições de trabalho dos trabalhadores das instituições. Estabelecerá as condições para a cooperação a longo prazo no futuro. A fim de garantir o objetivo de saúde física e mental, foi selecionado para aplicar técnicas inovadoras, cuja aplicação requer equipamento especial e instalações adequadas, formação do pessoal e preparação do grupo-alvo. Ajudará a LB, B3 a cumprir os padrões exigidos pela regulamentação nacional em matéria de reabilitação psicológica do grupo-alvo. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Projekt će provoditi tri javnozdravstvene ustanove: Trening centar „Dainava” za državne službenike i lokalnu upravu kao glavni korisnik i Grodno regionalna klinička bolnica kao korisnik 2 i litavski Medicinski centar Ministarstva unutarnjih poslova kao korisnik 3. Cilj projekta je povećati prekograničnu suradnju institucija kako bi se poboljšao pristup socijalnim i drugim uslugama za ranjive skupine – (pre)mirovinske službenike, starije osobe. Realizacija projekta rezultirat će boljim uvjetima za pacijente u svim korisničkim ustanovama, povećanjem pristupa zdravstvenoj skrbi u regiji i uvođenjem novih socijalnih usluga u regiji. Realizacijom projekta povećat će se sposobnosti svih zaposlenika korisnika zahvaljujući osposobljavanju za razmjenu iskustava, poboljšati uvjeti liječenja pacijenata i radni uvjeti za zaposlenike institucija. Uspostavit će se uvjeti za dugoročnu suradnju u budućnosti. Kako bi se osiguralo da je cilj tjelesnog i mentalnog zdravlja odabran za primjenu inovativnih tehnika, za čiju je primjenu potrebna posebna oprema i odgovarajući prostori, osposobljavanje osoblja i priprema ciljne skupine. To će pomoći LB, B3 da ispuni standarde propisane nacionalnim propisima o psihološkoj rehabilitaciji ciljne skupine. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projekt će provoditi tri javnozdravstvene ustanove: Trening centar „Dainava” za državne službenike i lokalnu upravu kao glavni korisnik i Grodno regionalna klinička bolnica kao korisnik 2 i litavski Medicinski centar Ministarstva unutarnjih poslova kao korisnik 3. Cilj projekta je povećati prekograničnu suradnju institucija kako bi se poboljšao pristup socijalnim i drugim uslugama za ranjive skupine – (pre)mirovinske službenike, starije osobe. Realizacija projekta rezultirat će boljim uvjetima za pacijente u svim korisničkim ustanovama, povećanjem pristupa zdravstvenoj skrbi u regiji i uvođenjem novih socijalnih usluga u regiji. Realizacijom projekta povećat će se sposobnosti svih zaposlenika korisnika zahvaljujući osposobljavanju za razmjenu iskustava, poboljšati uvjeti liječenja pacijenata i radni uvjeti za zaposlenike institucija. Uspostavit će se uvjeti za dugoročnu suradnju u budućnosti. Kako bi se osiguralo da je cilj tjelesnog i mentalnog zdravlja odabran za primjenu inovativnih tehnika, za čiju je primjenu potrebna posebna oprema i odgovarajući prostori, osposobljavanje osoblja i priprema ciljne skupine. To će pomoći LB, B3 da ispuni standarde propisane nacionalnim propisima o psihološkoj rehabilitaciji ciljne skupine. (Croatian)
4 November 2022
0 references
O projeto será executado por três instituições de saúde pública: Centro de formação «Dainava» para funcionários públicos e administração local como Beneficiário Principal e Hospital clínico regional de Grodno como Beneficiário 2 e Centro Médico do Ministério do Interior da Lituânia como Beneficiário 3. O projeto visa aumentar a cooperação transfronteiriça das instituições, a fim de melhorar o acesso a serviços sociais e outros para os grupos vulneráveis — (pré-)agentes de reforma, idosos. A realização do projeto resultará em melhores condições para os pacientes em todas as instituições beneficiárias, aumento do acesso aos cuidados de saúde na região e novos serviços sociais introduzidos na região. A realização do projeto aumentará as capacidades de todo o pessoal beneficiário graças à formação em intercâmbio de experiências, melhorará as condições de tratamento dos doentes e as condições de trabalho dos trabalhadores das instituições. Estabelecerá as condições para a cooperação a longo prazo no futuro. A fim de garantir o objetivo de saúde física e mental, foi selecionado para aplicar técnicas inovadoras, cuja aplicação requer equipamento especial e instalações adequadas, formação do pessoal e preparação do grupo-alvo. Ajudará a LB, B3 a cumprir os padrões exigidos pela regulamentação nacional em matéria de reabilitação psicológica do grupo-alvo. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Le projet sera mis en œuvre par 3 établissements de santé publique: Centre de formation «Dainava» pour les fonctionnaires et l’administration locale en tant que bénéficiaire principal et hôpital clinique régional de Grodno en tant que bénéficiaire 2 et centre médical du ministère lituanien des affaires intérieures en tant que bénéficiaire 3. Le projet vise à renforcer la coopération transfrontalière des institutions afin d’améliorer l’accès aux services sociaux et autres pour les groupes vulnérables — (pré) responsables de la retraite, personnes âgées. La réalisation du projet permettra d’améliorer les conditions de vie des patients dans tous les établissements bénéficiaires, d’améliorer l’accès aux soins de santé dans la région et de mettre en place de nouveaux services sociaux dans la région. La réalisation du projet permettra d’accroître les capacités de l’ensemble du personnel des bénéficiaires grâce à une formation d’échange d’expériences, d’améliorer les conditions de traitement des patients et les conditions de travail des employés des établissements. Il établira les conditions d’une coopération à long terme à l’avenir. Afin de garantir que l’objectif de la santé physique et mentale a été choisi pour appliquer des techniques innovantes, dont l’application nécessite un équipement spécial et des locaux appropriés, une formation du personnel et la préparation du groupe cible. Il aidera LB, B3 à respecter les normes requises par la réglementation nationale en matière de réadaptation psychologique du groupe cible. (French)
4 November 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat minn 3 istituzzjonijiet tas-saħħa pubblika: Ċentru ta’ taħriġ “Dainava” għall-impjegati taċ-ċivil u l-amministrazzjoni lokali bħala Benefiċjarju Ewlieni u sptar kliniku reġjonali ta’ Grodno bħala Benefiċjarju 2 u l-Ministeru Litwan tal-Affarijiet Interni Ċentru Mediku bħala Benefiċjarju 3. Il-proġett għandu l-għan li jżid il-kooperazzjoni transfruntiera tal-istituzzjonijiet sabiex itejjeb l-aċċess għal servizzi soċjali u servizzi oħra għal gruppi vulnerabbli — uffiċjali (qabel) l-irtirar, anzjani. It-twettiq tal-proġett se jirriżulta f’kundizzjonijiet aħjar għall-pazjenti fl-istituzzjonijiet benefiċjarji kollha, żieda fl-aċċess għall-kura tas-saħħa fir-reġjun u servizzi soċjali ġodda introdotti fir-reġjun. It-twettiq tal-proġett se jżid il-kapaċitajiet tal-persunal kollu tal-benefiċjarji bis-saħħa ta’ taħriġ ta’ skambju ta’ esperjenza, se jtejjeb il-kundizzjonijiet tat-trattament għall-pazjenti u l-kundizzjonijiet tax-xogħol għall-impjegati tal-istituzzjonijiet. Se tistabbilixxi kundizzjonijiet għal kooperazzjoni fit-tul fil-futur. Sabiex tiġi żgurata l-mira tas-saħħa fiżika u mentali ntgħażlet biex jiġu applikati tekniki innovattivi, li l-applikazzjoni tagħhom teħtieġ tagħmir speċjali u bini xieraq, taħriġ tal-persunal u t-tħejjija tal-grupp fil-mira. Dan se jgħin lil LB, B3 biex jissodisfaw l-istandards meħtieġa mir-regolamenti nazzjonali rigward ir-riabilitazzjoni psikoloġika tal-grupp fil-mira. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett se jiġi implimentat minn 3 istituzzjonijiet tas-saħħa pubblika: Ċentru ta’ taħriġ “Dainava” għall-impjegati taċ-ċivil u l-amministrazzjoni lokali bħala Benefiċjarju Ewlieni u sptar kliniku reġjonali ta’ Grodno bħala Benefiċjarju 2 u l-Ministeru Litwan tal-Affarijiet Interni Ċentru Mediku bħala Benefiċjarju 3. Il-proġett għandu l-għan li jżid il-kooperazzjoni transfruntiera tal-istituzzjonijiet sabiex itejjeb l-aċċess għal servizzi soċjali u servizzi oħra għal gruppi vulnerabbli — uffiċjali (qabel) l-irtirar, anzjani. It-twettiq tal-proġett se jirriżulta f’kundizzjonijiet aħjar għall-pazjenti fl-istituzzjonijiet benefiċjarji kollha, żieda fl-aċċess għall-kura tas-saħħa fir-reġjun u servizzi soċjali ġodda introdotti fir-reġjun. It-twettiq tal-proġett se jżid il-kapaċitajiet tal-persunal kollu tal-benefiċjarji bis-saħħa ta’ taħriġ ta’ skambju ta’ esperjenza, se jtejjeb il-kundizzjonijiet tat-trattament għall-pazjenti u l-kundizzjonijiet tax-xogħol għall-impjegati tal-istituzzjonijiet. Se tistabbilixxi kundizzjonijiet għal kooperazzjoni fit-tul fil-futur. Sabiex tiġi żgurata l-mira tas-saħħa fiżika u mentali ntgħażlet biex jiġu applikati tekniki innovattivi, li l-applikazzjoni tagħhom teħtieġ tagħmir speċjali u bini xieraq, taħriġ tal-persunal u t-tħejjija tal-grupp fil-mira. Dan se jgħin lil LB, B3 biex jissodisfaw l-istandards meħtieġa mir-regolamenti nazzjonali rigward ir-riabilitazzjoni psikoloġika tal-grupp fil-mira. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet sera mis en œuvre par 3 établissements de santé publique: Centre de formation «Dainava» pour les fonctionnaires et l’administration locale en tant que bénéficiaire principal et hôpital clinique régional de Grodno en tant que bénéficiaire 2 et centre médical du ministère lituanien des affaires intérieures en tant que bénéficiaire 3. Le projet vise à renforcer la coopération transfrontalière des institutions afin d’améliorer l’accès aux services sociaux et autres pour les groupes vulnérables — (pré) responsables de la retraite, personnes âgées. La réalisation du projet permettra d’améliorer les conditions de vie des patients dans tous les établissements bénéficiaires, d’améliorer l’accès aux soins de santé dans la région et de mettre en place de nouveaux services sociaux dans la région. La réalisation du projet permettra d’accroître les capacités de l’ensemble du personnel des bénéficiaires grâce à une formation d’échange d’expériences, d’améliorer les conditions de traitement des patients et les conditions de travail des employés des établissements. Il établira les conditions d’une coopération à long terme à l’avenir. Afin de garantir que l’objectif de la santé physique et mentale a été choisi pour appliquer des techniques innovantes, dont l’application nécessite un équipement spécial et des locaux appropriés, une formation du personnel et la préparation du groupe cible. Il aidera LB, B3 à respecter les normes requises par la réglementation nationale en matière de réadaptation psychologique du groupe cible. (French)
4 November 2022
0 references
El proyecto será ejecutado por 3 instituciones de salud pública: Centro de formación «Dainava» para funcionarios públicos y administración local como Beneficiario Principal y hospital clínico regional de Grodno como Beneficiario 2 y Centro Médico del Ministerio del Interior lituano como Beneficiario 3. El proyecto tiene por objeto aumentar la cooperación transfronteriza de las instituciones con el fin de mejorar el acceso a los servicios sociales y de otro tipo para los grupos vulnerables: (pre) jubilados, ancianos. La realización del proyecto dará como resultado mejores condiciones para los pacientes en todas las instituciones beneficiarias, un mayor acceso a la atención de salud en la región y nuevos servicios sociales introducidos en la región. La realización del proyecto aumentará las capacidades de todo el personal beneficiario gracias a la formación en intercambio de experiencias, mejorará las condiciones de tratamiento para los pacientes y las condiciones de trabajo de los empleados de las instituciones. Establecerá las condiciones para la cooperación a largo plazo en el futuro. A fin de garantizar que el objetivo de la salud física y mental se haya seleccionado para aplicar técnicas innovadoras, cuya aplicación requiere equipos especiales y locales adecuados, formación del personal y preparación del grupo destinatario. Ayudará a LB, B3 a cumplir con los estándares requeridos por las regulaciones nacionales con respecto a la rehabilitación psicológica del grupo objetivo. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El proyecto será ejecutado por 3 instituciones de salud pública: Centro de formación «Dainava» para funcionarios públicos y administración local como Beneficiario Principal y hospital clínico regional de Grodno como Beneficiario 2 y Centro Médico del Ministerio del Interior lituano como Beneficiario 3. El proyecto tiene por objeto aumentar la cooperación transfronteriza de las instituciones con el fin de mejorar el acceso a los servicios sociales y de otro tipo para los grupos vulnerables: (pre) jubilados, ancianos. La realización del proyecto dará como resultado mejores condiciones para los pacientes en todas las instituciones beneficiarias, un mayor acceso a la atención de salud en la región y nuevos servicios sociales introducidos en la región. La realización del proyecto aumentará las capacidades de todo el personal beneficiario gracias a la formación en intercambio de experiencias, mejorará las condiciones de tratamiento para los pacientes y las condiciones de trabajo de los empleados de las instituciones. Establecerá las condiciones para la cooperación a largo plazo en el futuro. A fin de garantizar que el objetivo de la salud física y mental se haya seleccionado para aplicar técnicas innovadoras, cuya aplicación requiere equipos especiales y locales adecuados, formación del personal y preparación del grupo destinatario. Ayudará a LB, B3 a cumplir con los estándares requeridos por las regulaciones nacionales con respecto a la rehabilitación psicológica del grupo objetivo. (Spanish)
4 November 2022
0 references
A projektet 3 közegészségügyi intézmény valósítja meg: „Dainava” képzési központ köztisztviselők és helyi közigazgatás számára vezető kedvezményezettként és Grodno regionális klinikai kórházként 2. kedvezményezettként és litván Belügyminisztérium Orvosi Központ mint kedvezményezett 3. A projekt célja az intézmények határokon átnyúló együttműködésének fokozása annak érdekében, hogy a kiszolgáltatott helyzetben lévő csoportok – az (elő-)nyugdíjasok, az idősek – könnyebben hozzáférhessenek a szociális és egyéb szolgáltatásokhoz. A projekt megvalósítása valamennyi kedvezményezett intézményben jobb feltételeket teremt a betegek számára, növeli az egészségügyi ellátáshoz való hozzáférést a régióban, és új szociális szolgáltatásokat vezet be a régióban. A projekt megvalósítása a tapasztalatcsere-képzésnek köszönhetően növeli a kedvezményezettek személyzetének képességeit, javítja a betegek kezelési feltételeit és az intézmények alkalmazottainak munkakörülményeit. Megteremti a hosszú távú együttműködés feltételeit a jövőben. A fizikai és mentális egészség céljának biztosítása érdekében olyan innovatív technikák alkalmazására került sor, amelyek alkalmazása speciális felszerelést és megfelelő helyiségeket, a személyzet képzését és a célcsoport előkészítését igényli. Segíteni fogja az LB, B3 abban, hogy megfeleljen a célcsoport pszichológiai rehabilitációjára vonatkozó nemzeti szabályozások által megkövetelt szabványoknak. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekt bude realizován třemi veřejnými zdravotnickými institucemi: Školicí středisko „Dainava“ pro úředníky a místní správu jako hlavního příjemce a regionální klinická nemocnice Grodno jako příjemce 2 a litevské ministerstvo vnitra jako příjemce 3. Cílem projektu je posílit přeshraniční spolupráci institucí s cílem zlepšit přístup k sociálním a jiným službám pro zranitelné skupiny – (před) důchodce, starší osoby. Realizace projektu povede k lepším podmínkám pro pacienty ve všech přijímajících institucích, ke zlepšení přístupu ke zdravotní péči v regionu a k novým sociálním službám zavedeným v regionu. Realizace projektu zvýší schopnosti všech zaměstnanců příjemců díky výměnnému školení, zlepší podmínky léčby pacientů a pracovní podmínky zaměstnanců institucí. V budoucnu vytvoří podmínky pro dlouhodobou spolupráci. Aby bylo zajištěno, že cíl fyzického a duševního zdraví byl vybrán pro použití inovativních technik, jejichž aplikace vyžaduje zvláštní vybavení a vhodné prostory, školení zaměstnanců a přípravu cílové skupiny. To pomůže LB, B3 splnit normy požadované národními předpisy týkající se psychologické rehabilitace cílové skupiny. (Czech)
4 November 2022
0 references