Better Availability and Quality of Healthcare Services for Vulnerable groups in Druskininkai and Grodno area. (Q4296195)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4296195 in Lithuania, Belarus
Language Label Description Also known as
English
Better Availability and Quality of Healthcare Services for Vulnerable groups in Druskininkai and Grodno area.
Project Q4296195 in Lithuania, Belarus

    Statements

    country
    Lithuania
    0 references
    Belarus
    0 references
    EU contribution
    240,059.85 Euro
    0 references
    budget
    266,733.17 Euro
    0 references
    co-financing rate
    90.0 percent
    0 references
    start time
    12 February 2020
    0 references
    end time
    11 February 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    Public Institution Druskininkai Primary Health Care Center
    0 references
    beneficiary
    Q4361994
    0 references
    coordinate location

    53°40'7.54"N, 23°49'20.17"E
    0 references

    54°0'46.76"N, 23°59'13.67"E
    0 references
    summary
    One of the most pressing issues visible in the Druskininkai and Grodno regions in recent decades is population decline. Low birth rate and negative net migration, premature mortality, lead to population decline, also increase the proportion of older people within the total population. Increasing morbidity rates, low participation in prevention programs, especially of inhabitants living in the rural areas, leads to poor health. Aging population increases demand of special healthcare services, such as nursing services. Accessibility and quality of health care services, provided in the region are insufficient: health and other professionals lack knowledge how effectively deal with such issues, insufficient infrastructure does not create opportunities for effective healthcare provision and management, as well as access, the awareness and health literacy of target groups also is insufficient. The main goal of the project is to increase quality of life of elderly people and disabled in Druskininkai and Grodno regions by increasing accessibility and improving the quality of existing primary out-patient and nursing health services in the regions. During Project implementation by coordinating integrated actions positive results are expected. The health literacy and awareness of mentioned vulnerable groups will be increased, health professionals will share and improve their knowledge and the necessary health infrastructure will be developed in order to ensure equal access (to a maximum possible extent) to a high-quality public healthcare services. Interventions envisaged in the Project will help to improve services relevant for indicated vulnerable groups, to create preconditions for longer and healthier living for these population groups, lower risks of premature deaths, social exclusion and poverty. (English)
    readability score
    0.9370647604546088
    0 references
    Eines der drängendsten Probleme in den Regionen Druskininkai und Grodno in den letzten Jahrzehnten ist der Bevölkerungsrückgang. Niedrige Geburtenrate und negative Nettomigration, vorzeitige Sterblichkeit, führen zu einem Bevölkerungsrückgang, erhöhen auch den Anteil älterer Menschen an der Gesamtbevölkerung. Steigende Morbiditätsraten, geringe Teilnahme an Präventionsprogrammen, insbesondere der in ländlichen Gebieten lebenden Einwohner, führen zu schlechter Gesundheit. Die alternde Bevölkerung erhöht die Nachfrage nach speziellen Gesundheitsdienstleistungen wie Pflegediensten. Die Zugänglichkeit und Qualität der in der Region erbrachten Gesundheitsdienste sind unzureichend: Gesundheitsberufen und anderen Fachkräften fehlt es an Wissen, wie effektiv mit solchen Problemen umzugehen ist, eine unzureichende Infrastruktur schafft keine Möglichkeiten für eine wirksame Gesundheitsversorgung und -verwaltung, sowie den Zugang, die Sensibilisierung und die Gesundheitskompetenz der Zielgruppen sind unzureichend. Hauptziel des Projekts ist es, die Lebensqualität älterer Menschen und Behinderter in den Regionen Druskininkai und Grodno zu verbessern, indem die Zugänglichkeit verbessert und die Qualität der bestehenden primär ambulanten und pflegerischen Gesundheitsdienste in den Regionen verbessert wird. Während der Projektdurchführung durch Koordinierung integrierter Maßnahmen werden positive Ergebnisse erwartet. Die Gesundheitskompetenz und das Bewusstsein für die genannten schutzbedürftigen Gruppen werden gestärkt, die Angehörigen der Gesundheitsberufe werden ihr Wissen austauschen und verbessern, und die notwendige Gesundheitsinfrastruktur wird entwickelt, um (möglichstmöglich) einen gleichberechtigten Zugang zu hochwertigen öffentlichen Gesundheitsdiensten zu gewährleisten. Die im Rahmen des Projekts vorgesehenen Interventionen werden dazu beitragen, die für angezeigte schutzbedürftige Gruppen relevanten Dienstleistungen zu verbessern, Voraussetzungen für ein längeres und gesünderes Leben für diese Bevölkerungsgruppen zu schaffen, geringere Risiken für vorzeitige Todesfälle, soziale Ausgrenzung und Armut zu schaffen. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ένα από τα πιο πιεστικά ζητήματα που είναι ορατά στις περιοχές Druskininkai και Grodno τις τελευταίες δεκαετίες είναι η μείωση του πληθυσμού. Το χαμηλό ποσοστό γεννήσεων και η αρνητική καθαρή μετανάστευση, η πρόωρη θνησιμότητα, οδηγούν σε μείωση του πληθυσμού, αυξάνουν επίσης το ποσοστό των ηλικιωμένων στο συνολικό πληθυσμό. Η αύξηση των ποσοστών νοσηρότητας, η χαμηλή συμμετοχή σε προγράμματα πρόληψης, ιδίως των κατοίκων που ζουν στις αγροτικές περιοχές, οδηγεί σε κακή υγεία. Η γήρανση του πληθυσμού αυξάνει τη ζήτηση για ειδικές υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης, όπως οι νοσηλευτικές υπηρεσίες. Η προσβασιμότητα και η ποιότητα των υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης που παρέχονται στην περιοχή είναι ανεπαρκείς: οι επαγγελματίες του τομέα της υγείας και άλλοι επαγγελματίες δεν γνωρίζουν πόσο αποτελεσματικά αντιμετωπίζουν τα ζητήματα αυτά, η ανεπαρκής υποδομή δεν δημιουργεί ευκαιρίες για αποτελεσματική παροχή και διαχείριση υγειονομικής περίθαλψης, καθώς και η πρόσβαση, η ευαισθητοποίηση και ο γραμματισμός σε θέματα υγείας των ομάδων-στόχων είναι επίσης ανεπαρκής. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των ηλικιωμένων και των ατόμων με ειδικές ανάγκες στις περιοχές Druskininkai και Grodno με την αύξηση της προσβασιμότητας και τη βελτίωση της ποιότητας των υφιστάμενων πρωτοβάθμιων εξωτερικών και νοσηλευτικών υπηρεσιών υγείας στις περιφέρειες. Κατά την υλοποίηση του Έργου με το συντονισμό ολοκληρωμένων δράσεων αναμένονται θετικά αποτελέσματα. Οι γνώσεις σε θέματα υγείας και η ευαισθητοποίηση των προαναφερόμενων ευάλωτων ομάδων θα αυξηθούν, οι επαγγελματίες του τομέα της υγείας θα μοιραστούν και θα βελτιώσουν τις γνώσεις τους και θα αναπτυχθούν οι απαραίτητες υποδομές υγείας προκειμένου να εξασφαλιστεί ίση πρόσβαση (στο μέγιστο δυνατό βαθμό) σε δημόσιες υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης υψηλής ποιότητας. Οι παρεμβάσεις που προβλέπονται στο σχέδιο θα συμβάλουν στη βελτίωση των υπηρεσιών που αφορούν τις ενδεικνυόμενες ευάλωτες ομάδες, στη δημιουργία προϋποθέσεων για μεγαλύτερη και υγιέστερη διαβίωση για αυτές τις πληθυσμιακές ομάδες, στη μείωση του κινδύνου πρόωρων θανάτων, του κοινωνικού αποκλεισμού και της φτώχειας. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Et af de mest presserende problemer i regionerne Druskininkai og Grodno i de seneste årtier er befolkningsnedgang. Lav fødselsrate og negativ nettomigration, for tidlig dødelighed, fører til nedgang i befolkningen, øger også andelen af ældre i den samlede befolkning. Stigende sygelighed, lav deltagelse i forebyggelsesprogrammer, især for indbyggere, der bor i landdistrikterne, fører til dårligt helbred. Aldrende befolkning øger efterspørgslen efter særlige sundhedsydelser, såsom sygepleje. Adgangen til og kvaliteten af sundhedsydelser i regionen er utilstrækkelig: sundhed og andre fagfolk mangler viden om, hvordan sådanne spørgsmål håndteres effektivt, utilstrækkelig infrastruktur skaber ikke muligheder for effektiv levering og forvaltning af sundhedsydelser samt adgang, målgruppernes bevidsthed og sundhedskendskab er også utilstrækkelig. Hovedformålet med projektet er at øge livskvaliteten for ældre og handicappede i Druskininkai og Grodno-regionerne ved at øge tilgængeligheden og forbedre kvaliteten af eksisterende primære ambulante og sygeplejetjenester i regionerne. Under projektgennemførelsen ved at koordinere integrerede aktioner forventes der positive resultater. De nævnte sårbare gruppers sundhedskendskab og bevidsthed vil blive øget, sundhedspersonalet vil dele og forbedre deres viden, og den nødvendige sundhedsinfrastruktur vil blive udviklet for at sikre lige adgang (i videst muligt omfang) til offentlige sundhedsydelser af høj kvalitet. De tiltag, der er planlagt i projektet, vil bidrage til at forbedre tjenester, der er relevante for udpegede sårbare grupper, for at skabe forudsætninger for et længere og sundere liv for disse befolkningsgrupper, lavere risiko for for tidlige dødsfald, social udstødelse og fattigdom. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Druskininkai ja Grodno piirkonnas viimastel aastakümnetel ilmnenud üks pakilisemaid probleeme on rahvastiku vähenemine. Madal sündimus ja negatiivne rändesaldo, enneaegne suremus, mis põhjustavad rahvastiku vähenemist, suurendavad ka eakate inimeste osakaalu kogurahvastikus. Haigestumuse määra suurenemine, eriti maapiirkondades elavate elanike vähene osalemine ennetusprogrammides toob kaasa halva tervise. Vananev elanikkond suurendab nõudlust spetsiaalsete tervishoiuteenuste, näiteks õendusteenuste järele. Piirkonnas pakutavate tervishoiuteenuste kättesaadavus ja kvaliteet on ebapiisav: tervishoiutöötajatel ja teistel spetsialistidel puuduvad teadmised selle kohta, kuidas selliste probleemidega tõhusalt toime tulla, ebapiisav infrastruktuur ei loo võimalusi tervishoiuteenuste tõhusaks osutamiseks ja haldamiseks ning sihtrühmade juurdepääs, teadlikkus ja tervisealane kirjaoskus ei ole samuti piisavad. Projekti peamine eesmärk on parandada eakate ja puuetega inimeste elukvaliteeti Druskininkai ja Grodno piirkondades, parandades piirkonnas olemasolevate esmaste ambulatoorsete ja õendusabiteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti. Projekti rakendamise ajal, koordineerides integreeritud meetmeid, on oodata positiivseid tulemusi. Suurendatakse nimetatud haavatavate rühmade tervisealast kirjaoskust ja teadlikkust, tervishoiutöötajad jagavad ja parandavad oma teadmisi ning arendatakse välja vajalik tervishoiutaristu, et tagada võrdne juurdepääs kvaliteetsetele avalikele tervishoiuteenustele (võimalikul võimalikul määral). Projektis kavandatud sekkumised aitavad parandada osutatud haavatavate rühmade jaoks asjakohaseid teenuseid, luua eeltingimused pikemaks ja tervislikumaks elamiseks nende elanikkonnarühmade jaoks, vähendada enneaegse surma ohtu, sotsiaalset tõrjutust ja vaesust. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ceann de na saincheisteanna is práinní atá le feiceáil i réigiúin Druskininkai agus Grodno le blianta beaga anuas is ea laghdú daonra. Mar thoradh ar an ráta breithe íseal agus ar an nglanimirce dhiúltach, ar bhásmhaireacht anabaí, tagann laghdú ar an daonra, agus méadaítear líon na ndaoine scothaosta laistigh den daonra iomlán freisin. Rátaí galrachta ag méadú, rannpháirtíocht íseal i gcláir chosc, go háirithe na háitritheoirí ina gcónaí i gceantair thuaithe, mar thoradh ar drochshláinte. Méadaíonn daonra atá ag dul in aois an t-éileamh ar sheirbhísí cúraim sláinte speisialta, amhail seirbhísí altranais. Ní leor inrochtaineacht agus cáilíocht seirbhísí cúraim sláinte, a chuirtear ar fáil sa réigiún: tá easpa eolais ag gairmithe sláinte agus gairmithe eile maidir le cé chomh héifeachtach is a dhéileálann siad le saincheisteanna den sórt sin, ní chruthaíonn bonneagar neamhleor deiseanna chun cúram sláinte a sholáthar agus a bhainistiú go héifeachtach, chomh maith le rochtain, ní leor feasacht agus litearthacht sláinte na spriocghrúpaí. Is é príomhchuspóir an tionscadail cáilíocht saoil daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas i réigiúin Druskininkai agus Grodno a mhéadú trí inrochtaineacht a mhéadú agus feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí príomhúla othar seachtrach agus altranais atá ann cheana sna réigiúin. Le linn chur chun feidhme an Tionscadail trí chomhordú a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí comhtháite, táthar ag súil le torthaí dearfacha. Méadófar litearthacht agus feasacht sláinte na ngrúpaí leochaileacha thuasluaite, roinnfidh agus feabhsóidh gairmithe sláinte a gcuid eolais agus forbrófar an bonneagar sláinte is gá chun rochtain chomhionann (a mhéid is féidir) ar sheirbhísí cúraim sláinte poiblí ar ardchaighdeán a áirithiú. Le hidirghabhálacha atá beartaithe sa Tionscadal, cuideofar le feabhas a chur ar sheirbhísí atá ábhartha do ghrúpaí leochaileacha léirithe, chun réamhchoinníollacha a chruthú maidir le maireachtáil níos faide agus níos sláintiúla do na grúpaí daonra sin, rioscaí níos ísle maidir le básanna anabaí, eisiamh sóisialta agus bochtaineacht. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Yksi Druskininkain ja Grodnon alueiden kiireellisimmistä ongelmista viime vuosikymmeninä on väestön väheneminen. Alhainen syntyvyys ja negatiivinen nettomuutto, ennenaikainen kuolleisuus johtavat väestön vähenemiseen ja lisäävät myös ikääntyneiden osuutta koko väestöstä. Sairastuvuusasteen lisääntyminen, alhainen osallistuminen ennaltaehkäisyohjelmiin, erityisesti maaseudulla asuvien asukkaiden alhainen osallistuminen, johtaa huonoon terveyteen. Ikääntyvä väestö lisää erikoissairaanhoidon, kuten hoitopalvelujen, kysyntää. Alueella tarjottavien terveydenhuoltopalvelujen saatavuus ja laatu ovat riittämättömät: terveydenhuollon ammattilaisilla ja muilla ammattihenkilöillä ei ole tietoa siitä, miten tehokkaasti tällaisia kysymyksiä käsitellään, riittämätön infrastruktuuri ei luo mahdollisuuksia tehokkaaseen terveydenhuollon tarjontaan ja hallintaan, eikä myöskään kohderyhmien tietoisuus ja terveysosaaminen ole riittäviä. Hankkeen päätavoitteena on parantaa vanhusten ja vammaisten elämänlaatua Druskininkain ja Grodnon alueilla parantamalla alueen nykyisten avo- ja sairaanhoitopalvelujen saavutettavuutta ja laatua. Hankkeen toteutuksen aikana yhdennettyjä toimia koordinoimalla odotetaan myönteisiä tuloksia. Edellä mainittujen heikossa asemassa olevien ryhmien terveysosaamista ja tietoisuutta lisätään, terveydenhuollon ammattilaiset jakavat ja parantavat tietämystään ja kehittävät tarvittavaa terveysinfrastruktuuria, jotta voidaan varmistaa (mahdollisesti) laadukkaiden julkisten terveydenhuoltopalvelujen yhtäläinen saatavuus. Hankkeessa suunnitelluilla toimilla autetaan parantamaan ilmoitettuihin haavoittuvassa asemassa oleviin ryhmiin liittyviä palveluja, luomaan edellytyksiä näiden väestöryhmien elinajan pidentämiselle ja terveelle elämälle sekä pienentämään ennenaikaisen kuoleman, sosiaalisen syrjäytymisen ja köyhyyden riskiä. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Een van de meest dringende problemen in de regio’s Druskininkai en Grodno in de afgelopen decennia is de bevolkingsdaling. Een laag geboortecijfer en negatieve netto migratie, vroegtijdige sterfte, leiden tot bevolkingsdaling, verhogen ook het aandeel ouderen binnen de totale bevolking. Toenemende morbiditeit, lage deelname aan preventieprogramma’s, vooral van inwoners die op het platteland wonen, leidt tot een slechte gezondheid. De vergrijzing neemt de vraag naar speciale gezondheidszorg, zoals verpleegdiensten, toe. De toegankelijkheid en kwaliteit van de gezondheidszorg in de regio zijn onvoldoende: gezondheids- en andere beroepsbeoefenaren beschikken niet over kennis over hoe doeltreffend met dergelijke problemen wordt omgegaan, ontoereikende infrastructuur creëert geen mogelijkheden voor een doeltreffende gezondheidszorgvoorziening en -beheer, evenals toegang tot, het bewustzijn en de gezondheidsgeletterdheid van doelgroepen. Het hoofddoel van het project is het verbeteren van de levenskwaliteit van ouderen en gehandicapten in de regio’s Druskininkai en Grodno door de toegankelijkheid te vergroten en de kwaliteit van de bestaande primaire poliklinische en verpleegkundige gezondheidszorg in de regio’s te verbeteren. Tijdens de uitvoering van het project door het coördineren van geïntegreerde acties worden positieve resultaten verwacht. De gezondheidsgeletterdheid en het bewustzijn van genoemde kwetsbare groepen zullen worden vergroot, gezondheidswerkers zullen hun kennis delen en verbeteren, en de nodige gezondheidsinfrastructuur zal worden ontwikkeld om te zorgen voor gelijke toegang (zoveel mogelijk) tot een hoogwaardige openbare gezondheidszorg. De in het project geplande interventies zullen bijdragen tot de verbetering van de diensten die relevant zijn voor aangewezen kwetsbare groepen, om voorwaarden te scheppen voor een langer en gezonder leven voor deze bevolkingsgroepen, een lager risico op vroegtijdig overlijden, sociale uitsluiting en armoede. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Viena aktualiausių pastaraisiais dešimtmečiais Druskininkų ir Gardino regionuose matomų problemų – gyventojų skaičiaus mažėjimas. Mažas gimstamumas ir neigiama grynoji migracija, ankstyvas mirtingumas lemia gyventojų skaičiaus mažėjimą, taip pat padidina vyresnio amžiaus žmonių dalį tarp visų gyventojų. Sergamumo didėjimas, mažas dalyvavimas prevencijos programose, ypač kaimo vietovėse gyvenančių gyventojų, lemia prastą sveikatą. Senėjantys gyventojai didina specialiųjų sveikatos priežiūros paslaugų, pavyzdžiui, slaugos paslaugų, paklausą. Regione teikiamų sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumas ir kokybė yra nepakankami: sveikatos ir kitiems specialistams trūksta žinių, kaip veiksmingai spręsti tokias problemas, nepakankama infrastruktūra nesukuria galimybių veiksmingai teikti ir valdyti sveikatos priežiūros paslaugas, taip pat nepakanka tikslinių grupių informuotumo ir raštingumo sveikatos srityje. Pagrindinis projekto tikslas – gerinti pagyvenusių žmonių ir neįgaliųjų gyvenimo kokybę Druskininkų ir Gardino regionuose, didinant prieinamumą ir gerinant esamų pirminių ambulatorinių ir slaugos paslaugų kokybę regionuose. Projekto įgyvendinimo metu koordinuojant integruotus veiksmus tikimasi teigiamų rezultatų. Bus didinamas minėtų pažeidžiamų grupių sveikatos raštingumas ir informuotumas, sveikatos priežiūros specialistai dalysis ir gerins savo žinias, taip pat bus sukurta reikiama sveikatos infrastruktūra, kad būtų užtikrintos vienodos galimybės (kiek įmanoma) naudotis aukštos kokybės viešosiomis sveikatos priežiūros paslaugomis. Projekte numatytos intervencijos padės pagerinti paslaugas, susijusias su nurodytomis pažeidžiamomis grupėmis, sudaryti prielaidas ilgesniam ir sveikesniam šių gyventojų grupių gyvenimui, sumažinti ankstyvos mirties, socialinės atskirties ir skurdo riziką. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Jednym z najbardziej palących problemów widocznych w regionach Druskininkai i Grodno w ostatnich dziesięcioleciach jest spadek liczby ludności. Niski wskaźnik urodzeń i ujemna migracja netto, przedwczesna śmiertelność prowadzą do spadku liczby ludności, a także zwiększają odsetek osób starszych w całej populacji. Wzrost wskaźnika zachorowalności, niski udział w programach profilaktycznych, zwłaszcza mieszkańców zamieszkujących obszary wiejskie, prowadzi do złego stanu zdrowia. Starzenie się społeczeństwa zwiększa zapotrzebowanie na specjalne usługi opieki zdrowotnej, takie jak usługi pielęgniarskie. Dostępność i jakość usług opieki zdrowotnej świadczonych w regionie są niewystarczające: opieka zdrowotna i inni specjaliści nie mają wiedzy, jak skutecznie radzić sobie z takimi problemami, niewystarczająca infrastruktura nie stwarza możliwości skutecznego świadczenia opieki zdrowotnej i zarządzania nią, a także dostępu, świadomości i umiejętności w zakresie zdrowia grup docelowych również jest niewystarczająca. Głównym celem projektu jest podniesienie jakości życia osób starszych i niepełnosprawnych w regionach Druskininkai i Grodno poprzez zwiększenie dostępności i poprawę jakości istniejących podstawowych usług ambulatoryjnych i pielęgniarskich w regionach. Podczas realizacji projektu poprzez koordynację zintegrowanych działań spodziewane są pozytywne wyniki. Zwiększy się wiedza na temat zdrowia i świadomość wspomnianych grup szczególnie wrażliwych, pracownicy służby zdrowia będą dzielić się swoją wiedzą i poszerzać ją, a niezbędna infrastruktura zdrowotna zostanie opracowana w celu zapewnienia równego dostępu (w maksymalnym możliwym zakresie) do wysokiej jakości publicznych usług opieki zdrowotnej. Interwencje przewidziane w projekcie przyczynią się do poprawy usług istotnych dla wskazanych grup szczególnie wrażliwych, stworzenia warunków wstępnych do dłuższego i zdrowszego życia dla tych grup ludności, zmniejszenia ryzyka przedwczesnych zgonów, wykluczenia społecznego i ubóstwa. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Eno najbolj perečih vprašanj, ki se je v zadnjih desetletjih pokazalo v regijah Druskininkai in Grodno, je upadanje prebivalstva. Nizka stopnja rodnosti in negativna neto migracija, prezgodnja umrljivost, vodijo do upada prebivalstva, prav tako pa povečujejo delež starejših v celotnem prebivalstvu. Povečanje stopnje obolevnosti, nizka udeležba v preventivnih programih, zlasti prebivalcev, ki živijo na podeželju, povzroča slabo zdravje. Staranje prebivalstva povečuje povpraševanje po posebnih zdravstvenih storitvah, kot so zdravstvene nege. Dostopnost in kakovost zdravstvenih storitev, ki se zagotavljajo v regiji, ne zadostujeta: zdravstveni in drugi strokovnjaki nimajo znanja o tem, kako učinkovito obravnavati takšna vprašanja, nezadostna infrastruktura ne ustvarja priložnosti za učinkovito zagotavljanje in upravljanje zdravstvenega varstva, pa tudi dostop, ozaveščenost in zdravstvena pismenost ciljnih skupin so nezadostni. Glavni cilj projekta je povečati kakovost življenja starejših in invalidov v regijah Druskininkai in Grodno s povečanjem dostopnosti in izboljšanjem kakovosti obstoječih primarnih ambulantnih in zdravstvenih storitev v regijah. Med izvajanjem projekta z usklajevanjem integriranih ukrepov se pričakujejo pozitivni rezultati. Povečala se bosta zdravstvena pismenost in ozaveščenost omenjenih ranljivih skupin, zdravstveni delavci si bodo delili in izboljšali svoje znanje, razvila pa se bo tudi potrebna zdravstvena infrastruktura, da se zagotovi (v največji možni meri) enak dostop do visokokakovostnih javnih zdravstvenih storitev. Ukrepi, predvideni v projektu, bodo pomagali izboljšati storitve, pomembne za navedene ranljive skupine, ustvariti predpogoje za daljše in bolj zdravo življenje teh skupin prebivalstva, zmanjšati tveganje prezgodnjih smrti, socialno izključenost in revščino. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Una dintre cele mai presante probleme vizibile în regiunile Druskininkai și Grodno în ultimele decenii este declinul populației. Rata scăzută a natalității și migrația netă negativă, mortalitatea prematură, duc la scăderea populației, de asemenea, cresc proporția persoanelor în vârstă din totalul populației. Creșterea ratei morbidității, participarea scăzută la programele de prevenire, în special a locuitorilor din mediul rural, duc la o sănătate precară. Îmbătrânirea populației crește cererea de servicii medicale speciale, cum ar fi serviciile de asistență medicală. Accesibilitatea și calitatea serviciilor de asistență medicală furnizate în regiune sunt insuficiente: profesioniștii din domeniul sănătății și alți profesioniști nu dispun de cunoștințe cu privire la modul în care abordează în mod eficace astfel de probleme, infrastructura insuficientă nu creează oportunități pentru furnizarea și gestionarea eficace a asistenței medicale, precum și accesul, sensibilizarea și alfabetizarea în materie de sănătate a grupurilor-țintă sunt, de asemenea, insuficiente. Obiectivul principal al proiectului este creșterea calității vieții persoanelor în vârstă și a persoanelor cu handicap în regiunile Druskininkai și Grodno prin creșterea accesibilității și îmbunătățirea calității serviciilor de asistență medicală ambulatorie și de asistență medicală primară existente în regiuni. În timpul implementării proiectului prin coordonarea acțiunilor integrate sunt așteptate rezultate pozitive. Alfabetizarea în domeniul sănătății și sensibilizarea grupurilor vulnerabile menționate vor fi sporite, profesioniștii din domeniul sănătății își vor împărtăși și îmbunătăți cunoștințele, iar infrastructura de sănătate necesară va fi dezvoltată pentru a asigura accesul egal (în cea mai mare măsură posibilă) la servicii publice de asistență medicală de înaltă calitate. Intervențiile avute în vedere în cadrul proiectului vor contribui la îmbunătățirea serviciilor relevante pentru grupurile vulnerabile indicate, la crearea unor condiții prealabile pentru o viață mai lungă și mai sănătoasă pentru aceste grupuri de populație, la reducerea riscurilor de decese premature, excluziune socială și sărăcie. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    En av de mest angelägna frågorna i regionerna Druskininkai och Grodno under de senaste decennierna är befolkningsminskningen. Lågt födelsetal och negativ nettomigration, för tidig dödlighet, leder till befolkningsminskning, ökar också andelen äldre inom den totala befolkningen. Ökad sjuklighet, lågt deltagande i förebyggande program, särskilt för invånare som bor på landsbygden, leder till dålig hälsa. Åldrande befolkning ökar efterfrågan på särskilda hälso- och sjukvårdstjänster, såsom sjukskötersketjänster. Tillgången till och kvaliteten på hälso- och sjukvårdstjänster som tillhandahålls i regionen är otillräcklig: hälso- och sjukvårdspersonal och andra yrkesverksamma saknar kunskap om hur man effektivt hanterar sådana frågor, otillräcklig infrastruktur skapar inte möjligheter till effektiv tillhandahållande och förvaltning av hälso- och sjukvård, liksom tillgång, medvetenhet och hälsokunskap hos målgrupper är inte heller tillräcklig. Huvudsyftet med projektet är att öka livskvaliteten för äldre och funktionshindrade i Druskininkai- och Grodno-regionerna genom att öka tillgängligheten och förbättra kvaliteten på befintliga primärvårds- och vårdtjänster i regionerna. Under projektgenomförandet genom samordning av integrerade åtgärder förväntas positiva resultat. Hälsokunskapen och medvetenheten hos nämnda utsatta grupper kommer att öka, hälso- och sjukvårdspersonal kommer att dela med sig och förbättra sina kunskaper och den nödvändiga hälso- och sjukvårdsinfrastrukturen kommer att utvecklas för att säkerställa lika tillgång (i största möjliga utsträckning) till offentliga hälso- och sjukvårdstjänster av hög kvalitet. De insatser som planeras inom projektet kommer att bidra till att förbättra tjänster som är relevanta för angivna utsatta grupper, skapa förutsättningar för ett längre och hälsosammare liv för dessa befolkningsgrupper, lägre risk för förtida dödsfall, social utestängning och fattigdom. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Eines der drängendsten Probleme in den Regionen Druskininkai und Grodno in den letzten Jahrzehnten ist der Bevölkerungsrückgang. Niedrige Geburtenrate und negative Nettomigration, vorzeitige Sterblichkeit, führen zu einem Bevölkerungsrückgang, erhöhen auch den Anteil älterer Menschen an der Gesamtbevölkerung. Steigende Morbiditätsraten, geringe Teilnahme an Präventionsprogrammen, insbesondere der in ländlichen Gebieten lebenden Einwohner, führen zu schlechter Gesundheit. Die alternde Bevölkerung erhöht die Nachfrage nach speziellen Gesundheitsdienstleistungen wie Pflegediensten. Die Zugänglichkeit und Qualität der in der Region erbrachten Gesundheitsdienste sind unzureichend: Gesundheitsberufen und anderen Fachkräften fehlt es an Wissen, wie effektiv mit solchen Problemen umzugehen ist, eine unzureichende Infrastruktur schafft keine Möglichkeiten für eine wirksame Gesundheitsversorgung und -verwaltung, sowie den Zugang, die Sensibilisierung und die Gesundheitskompetenz der Zielgruppen sind unzureichend. Hauptziel des Projekts ist es, die Lebensqualität älterer Menschen und Behinderter in den Regionen Druskininkai und Grodno zu verbessern, indem die Zugänglichkeit verbessert und die Qualität der bestehenden primär ambulanten und pflegerischen Gesundheitsdienste in den Regionen verbessert wird. Während der Projektdurchführung durch Koordinierung integrierter Maßnahmen werden positive Ergebnisse erwartet. Die Gesundheitskompetenz und das Bewusstsein für die genannten schutzbedürftigen Gruppen werden gestärkt, die Angehörigen der Gesundheitsberufe werden ihr Wissen austauschen und verbessern, und die notwendige Gesundheitsinfrastruktur wird entwickelt, um (möglichstmöglich) einen gleichberechtigten Zugang zu hochwertigen öffentlichen Gesundheitsdiensten zu gewährleisten. Die im Rahmen des Projekts vorgesehenen Interventionen werden dazu beitragen, die für angezeigte schutzbedürftige Gruppen relevanten Dienstleistungen zu verbessern, Voraussetzungen für ein längeres und gesünderes Leben für diese Bevölkerungsgruppen zu schaffen, geringere Risiken für vorzeitige Todesfälle, soziale Ausgrenzung und Armut zu schaffen. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Et af de mest presserende problemer i regionerne Druskininkai og Grodno i de seneste årtier er befolkningsnedgang. Lav fødselsrate og negativ nettomigration, for tidlig dødelighed, fører til nedgang i befolkningen, øger også andelen af ældre i den samlede befolkning. Stigende sygelighed, lav deltagelse i forebyggelsesprogrammer, især for indbyggere, der bor i landdistrikterne, fører til dårligt helbred. Aldrende befolkning øger efterspørgslen efter særlige sundhedsydelser, såsom sygepleje. Adgangen til og kvaliteten af sundhedsydelser i regionen er utilstrækkelig: sundhed og andre fagfolk mangler viden om, hvordan sådanne spørgsmål håndteres effektivt, utilstrækkelig infrastruktur skaber ikke muligheder for effektiv levering og forvaltning af sundhedsydelser samt adgang, målgruppernes bevidsthed og sundhedskendskab er også utilstrækkelig. Hovedformålet med projektet er at øge livskvaliteten for ældre og handicappede i Druskininkai og Grodno-regionerne ved at øge tilgængeligheden og forbedre kvaliteten af eksisterende primære ambulante og sygeplejetjenester i regionerne. Under projektgennemførelsen ved at koordinere integrerede aktioner forventes der positive resultater. De nævnte sårbare gruppers sundhedskendskab og bevidsthed vil blive øget, sundhedspersonalet vil dele og forbedre deres viden, og den nødvendige sundhedsinfrastruktur vil blive udviklet for at sikre lige adgang (i videst muligt omfang) til offentlige sundhedsydelser af høj kvalitet. De tiltag, der er planlagt i projektet, vil bidrage til at forbedre tjenester, der er relevante for udpegede sårbare grupper, for at skabe forudsætninger for et længere og sundere liv for disse befolkningsgrupper, lavere risiko for for tidlige dødsfald, social udstødelse og fattigdom. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ceann de na saincheisteanna is práinní atá le feiceáil i réigiúin Druskininkai agus Grodno le blianta beaga anuas is ea laghdú daonra. Mar thoradh ar an ráta breithe íseal agus ar an nglanimirce dhiúltach, ar bhásmhaireacht anabaí, tagann laghdú ar an daonra, agus méadaítear líon na ndaoine scothaosta laistigh den daonra iomlán freisin. Rátaí galrachta ag méadú, rannpháirtíocht íseal i gcláir chosc, go háirithe na háitritheoirí ina gcónaí i gceantair thuaithe, mar thoradh ar drochshláinte. Méadaíonn daonra atá ag dul in aois an t-éileamh ar sheirbhísí cúraim sláinte speisialta, amhail seirbhísí altranais. Ní leor inrochtaineacht agus cáilíocht seirbhísí cúraim sláinte, a chuirtear ar fáil sa réigiún: tá easpa eolais ag gairmithe sláinte agus gairmithe eile maidir le cé chomh héifeachtach is a dhéileálann siad le saincheisteanna den sórt sin, ní chruthaíonn bonneagar neamhleor deiseanna chun cúram sláinte a sholáthar agus a bhainistiú go héifeachtach, chomh maith le rochtain, ní leor feasacht agus litearthacht sláinte na spriocghrúpaí. Is é príomhchuspóir an tionscadail cáilíocht saoil daoine scothaosta agus daoine faoi mhíchumas i réigiúin Druskininkai agus Grodno a mhéadú trí inrochtaineacht a mhéadú agus feabhas a chur ar cháilíocht na seirbhísí príomhúla othar seachtrach agus altranais atá ann cheana sna réigiúin. Le linn chur chun feidhme an Tionscadail trí chomhordú a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí comhtháite, táthar ag súil le torthaí dearfacha. Méadófar litearthacht agus feasacht sláinte na ngrúpaí leochaileacha thuasluaite, roinnfidh agus feabhsóidh gairmithe sláinte a gcuid eolais agus forbrófar an bonneagar sláinte is gá chun rochtain chomhionann (a mhéid is féidir) ar sheirbhísí cúraim sláinte poiblí ar ardchaighdeán a áirithiú. Le hidirghabhálacha atá beartaithe sa Tionscadal, cuideofar le feabhas a chur ar sheirbhísí atá ábhartha do ghrúpaí leochaileacha léirithe, chun réamhchoinníollacha a chruthú maidir le maireachtáil níos faide agus níos sláintiúla do na grúpaí daonra sin, rioscaí níos ísle maidir le básanna anabaí, eisiamh sóisialta agus bochtaineacht. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Ένα από τα πιο πιεστικά ζητήματα που είναι ορατά στις περιοχές Druskininkai και Grodno τις τελευταίες δεκαετίες είναι η μείωση του πληθυσμού. Το χαμηλό ποσοστό γεννήσεων και η αρνητική καθαρή μετανάστευση, η πρόωρη θνησιμότητα, οδηγούν σε μείωση του πληθυσμού, αυξάνουν επίσης το ποσοστό των ηλικιωμένων στο συνολικό πληθυσμό. Η αύξηση των ποσοστών νοσηρότητας, η χαμηλή συμμετοχή σε προγράμματα πρόληψης, ιδίως των κατοίκων που ζουν στις αγροτικές περιοχές, οδηγεί σε κακή υγεία. Η γήρανση του πληθυσμού αυξάνει τη ζήτηση για ειδικές υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης, όπως οι νοσηλευτικές υπηρεσίες. Η προσβασιμότητα και η ποιότητα των υπηρεσιών υγειονομικής περίθαλψης που παρέχονται στην περιοχή είναι ανεπαρκείς: οι επαγγελματίες του τομέα της υγείας και άλλοι επαγγελματίες δεν γνωρίζουν πόσο αποτελεσματικά αντιμετωπίζουν τα ζητήματα αυτά, η ανεπαρκής υποδομή δεν δημιουργεί ευκαιρίες για αποτελεσματική παροχή και διαχείριση υγειονομικής περίθαλψης, καθώς και η πρόσβαση, η ευαισθητοποίηση και ο γραμματισμός σε θέματα υγείας των ομάδων-στόχων είναι επίσης ανεπαρκής. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των ηλικιωμένων και των ατόμων με ειδικές ανάγκες στις περιοχές Druskininkai και Grodno με την αύξηση της προσβασιμότητας και τη βελτίωση της ποιότητας των υφιστάμενων πρωτοβάθμιων εξωτερικών και νοσηλευτικών υπηρεσιών υγείας στις περιφέρειες. Κατά την υλοποίηση του Έργου με το συντονισμό ολοκληρωμένων δράσεων αναμένονται θετικά αποτελέσματα. Οι γνώσεις σε θέματα υγείας και η ευαισθητοποίηση των προαναφερόμενων ευάλωτων ομάδων θα αυξηθούν, οι επαγγελματίες του τομέα της υγείας θα μοιραστούν και θα βελτιώσουν τις γνώσεις τους και θα αναπτυχθούν οι απαραίτητες υποδομές υγείας προκειμένου να εξασφαλιστεί ίση πρόσβαση (στο μέγιστο δυνατό βαθμό) σε δημόσιες υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης υψηλής ποιότητας. Οι παρεμβάσεις που προβλέπονται στο σχέδιο θα συμβάλουν στη βελτίωση των υπηρεσιών που αφορούν τις ενδεικνυόμενες ευάλωτες ομάδες, στη δημιουργία προϋποθέσεων για μεγαλύτερη και υγιέστερη διαβίωση για αυτές τις πληθυσμιακές ομάδες, στη μείωση του κινδύνου πρόωρων θανάτων, του κοινωνικού αποκλεισμού και της φτώχειας. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Een van de meest dringende problemen in de regio’s Druskininkai en Grodno in de afgelopen decennia is de bevolkingsdaling. Een laag geboortecijfer en negatieve netto migratie, vroegtijdige sterfte, leiden tot bevolkingsdaling, verhogen ook het aandeel ouderen binnen de totale bevolking. Toenemende morbiditeit, lage deelname aan preventieprogramma’s, vooral van inwoners die op het platteland wonen, leidt tot een slechte gezondheid. De vergrijzing neemt de vraag naar speciale gezondheidszorg, zoals verpleegdiensten, toe. De toegankelijkheid en kwaliteit van de gezondheidszorg in de regio zijn onvoldoende: gezondheids- en andere beroepsbeoefenaren beschikken niet over kennis over hoe doeltreffend met dergelijke problemen wordt omgegaan, ontoereikende infrastructuur creëert geen mogelijkheden voor een doeltreffende gezondheidszorgvoorziening en -beheer, evenals toegang tot, het bewustzijn en de gezondheidsgeletterdheid van doelgroepen. Het hoofddoel van het project is het verbeteren van de levenskwaliteit van ouderen en gehandicapten in de regio’s Druskininkai en Grodno door de toegankelijkheid te vergroten en de kwaliteit van de bestaande primaire poliklinische en verpleegkundige gezondheidszorg in de regio’s te verbeteren. Tijdens de uitvoering van het project door het coördineren van geïntegreerde acties worden positieve resultaten verwacht. De gezondheidsgeletterdheid en het bewustzijn van genoemde kwetsbare groepen zullen worden vergroot, gezondheidswerkers zullen hun kennis delen en verbeteren, en de nodige gezondheidsinfrastructuur zal worden ontwikkeld om te zorgen voor gelijke toegang (zoveel mogelijk) tot een hoogwaardige openbare gezondheidszorg. De in het project geplande interventies zullen bijdragen tot de verbetering van de diensten die relevant zijn voor aangewezen kwetsbare groepen, om voorwaarden te scheppen voor een langer en gezonder leven voor deze bevolkingsgroepen, een lager risico op vroegtijdig overlijden, sociale uitsluiting en armoede. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Yksi Druskininkain ja Grodnon alueiden kiireellisimmistä ongelmista viime vuosikymmeninä on väestön väheneminen. Alhainen syntyvyys ja negatiivinen nettomuutto, ennenaikainen kuolleisuus johtavat väestön vähenemiseen ja lisäävät myös ikääntyneiden osuutta koko väestöstä. Sairastuvuusasteen lisääntyminen, alhainen osallistuminen ennaltaehkäisyohjelmiin, erityisesti maaseudulla asuvien asukkaiden alhainen osallistuminen, johtaa huonoon terveyteen. Ikääntyvä väestö lisää erikoissairaanhoidon, kuten hoitopalvelujen, kysyntää. Alueella tarjottavien terveydenhuoltopalvelujen saatavuus ja laatu ovat riittämättömät: terveydenhuollon ammattilaisilla ja muilla ammattihenkilöillä ei ole tietoa siitä, miten tehokkaasti tällaisia kysymyksiä käsitellään, riittämätön infrastruktuuri ei luo mahdollisuuksia tehokkaaseen terveydenhuollon tarjontaan ja hallintaan, eikä myöskään kohderyhmien tietoisuus ja terveysosaaminen ole riittäviä. Hankkeen päätavoitteena on parantaa vanhusten ja vammaisten elämänlaatua Druskininkain ja Grodnon alueilla parantamalla alueen nykyisten avo- ja sairaanhoitopalvelujen saavutettavuutta ja laatua. Hankkeen toteutuksen aikana yhdennettyjä toimia koordinoimalla odotetaan myönteisiä tuloksia. Edellä mainittujen heikossa asemassa olevien ryhmien terveysosaamista ja tietoisuutta lisätään, terveydenhuollon ammattilaiset jakavat ja parantavat tietämystään ja kehittävät tarvittavaa terveysinfrastruktuuria, jotta voidaan varmistaa (mahdollisesti) laadukkaiden julkisten terveydenhuoltopalvelujen yhtäläinen saatavuus. Hankkeessa suunnitelluilla toimilla autetaan parantamaan ilmoitettuihin haavoittuvassa asemassa oleviin ryhmiin liittyviä palveluja, luomaan edellytyksiä näiden väestöryhmien elinajan pidentämiselle ja terveelle elämälle sekä pienentämään ennenaikaisen kuoleman, sosiaalisen syrjäytymisen ja köyhyyden riskiä. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Druskininkai ja Grodno piirkonnas viimastel aastakümnetel ilmnenud üks pakilisemaid probleeme on rahvastiku vähenemine. Madal sündimus ja negatiivne rändesaldo, enneaegne suremus, mis põhjustavad rahvastiku vähenemist, suurendavad ka eakate inimeste osakaalu kogurahvastikus. Haigestumuse määra suurenemine, eriti maapiirkondades elavate elanike vähene osalemine ennetusprogrammides toob kaasa halva tervise. Vananev elanikkond suurendab nõudlust spetsiaalsete tervishoiuteenuste, näiteks õendusteenuste järele. Piirkonnas pakutavate tervishoiuteenuste kättesaadavus ja kvaliteet on ebapiisav: tervishoiutöötajatel ja teistel spetsialistidel puuduvad teadmised selle kohta, kuidas selliste probleemidega tõhusalt toime tulla, ebapiisav infrastruktuur ei loo võimalusi tervishoiuteenuste tõhusaks osutamiseks ja haldamiseks ning sihtrühmade juurdepääs, teadlikkus ja tervisealane kirjaoskus ei ole samuti piisavad. Projekti peamine eesmärk on parandada eakate ja puuetega inimeste elukvaliteeti Druskininkai ja Grodno piirkondades, parandades piirkonnas olemasolevate esmaste ambulatoorsete ja õendusabiteenuste kättesaadavust ja kvaliteeti. Projekti rakendamise ajal, koordineerides integreeritud meetmeid, on oodata positiivseid tulemusi. Suurendatakse nimetatud haavatavate rühmade tervisealast kirjaoskust ja teadlikkust, tervishoiutöötajad jagavad ja parandavad oma teadmisi ning arendatakse välja vajalik tervishoiutaristu, et tagada võrdne juurdepääs kvaliteetsetele avalikele tervishoiuteenustele (võimalikul võimalikul määral). Projektis kavandatud sekkumised aitavad parandada osutatud haavatavate rühmade jaoks asjakohaseid teenuseid, luua eeltingimused pikemaks ja tervislikumaks elamiseks nende elanikkonnarühmade jaoks, vähendada enneaegse surma ohtu, sotsiaalset tõrjutust ja vaesust. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Jednym z najbardziej palących problemów widocznych w regionach Druskininkai i Grodno w ostatnich dziesięcioleciach jest spadek liczby ludności. Niski wskaźnik urodzeń i ujemna migracja netto, przedwczesna śmiertelność prowadzą do spadku liczby ludności, a także zwiększają odsetek osób starszych w całej populacji. Wzrost wskaźnika zachorowalności, niski udział w programach profilaktycznych, zwłaszcza mieszkańców zamieszkujących obszary wiejskie, prowadzi do złego stanu zdrowia. Starzenie się społeczeństwa zwiększa zapotrzebowanie na specjalne usługi opieki zdrowotnej, takie jak usługi pielęgniarskie. Dostępność i jakość usług opieki zdrowotnej świadczonych w regionie są niewystarczające: opieka zdrowotna i inni specjaliści nie mają wiedzy, jak skutecznie radzić sobie z takimi problemami, niewystarczająca infrastruktura nie stwarza możliwości skutecznego świadczenia opieki zdrowotnej i zarządzania nią, a także dostępu, świadomości i umiejętności w zakresie zdrowia grup docelowych również jest niewystarczająca. Głównym celem projektu jest podniesienie jakości życia osób starszych i niepełnosprawnych w regionach Druskininkai i Grodno poprzez zwiększenie dostępności i poprawę jakości istniejących podstawowych usług ambulatoryjnych i pielęgniarskich w regionach. Podczas realizacji projektu poprzez koordynację zintegrowanych działań spodziewane są pozytywne wyniki. Zwiększy się wiedza na temat zdrowia i świadomość wspomnianych grup szczególnie wrażliwych, pracownicy służby zdrowia będą dzielić się swoją wiedzą i poszerzać ją, a niezbędna infrastruktura zdrowotna zostanie opracowana w celu zapewnienia równego dostępu (w maksymalnym możliwym zakresie) do wysokiej jakości publicznych usług opieki zdrowotnej. Interwencje przewidziane w projekcie przyczynią się do poprawy usług istotnych dla wskazanych grup szczególnie wrażliwych, stworzenia warunków wstępnych do dłuższego i zdrowszego życia dla tych grup ludności, zmniejszenia ryzyka przedwczesnych zgonów, wykluczenia społecznego i ubóstwa. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Viena aktualiausių pastaraisiais dešimtmečiais Druskininkų ir Gardino regionuose matomų problemų – gyventojų skaičiaus mažėjimas. Mažas gimstamumas ir neigiama grynoji migracija, ankstyvas mirtingumas lemia gyventojų skaičiaus mažėjimą, taip pat padidina vyresnio amžiaus žmonių dalį tarp visų gyventojų. Sergamumo didėjimas, mažas dalyvavimas prevencijos programose, ypač kaimo vietovėse gyvenančių gyventojų, lemia prastą sveikatą. Senėjantys gyventojai didina specialiųjų sveikatos priežiūros paslaugų, pavyzdžiui, slaugos paslaugų, paklausą. Regione teikiamų sveikatos priežiūros paslaugų prieinamumas ir kokybė yra nepakankami: sveikatos ir kitiems specialistams trūksta žinių, kaip veiksmingai spręsti tokias problemas, nepakankama infrastruktūra nesukuria galimybių veiksmingai teikti ir valdyti sveikatos priežiūros paslaugas, taip pat nepakanka tikslinių grupių informuotumo ir raštingumo sveikatos srityje. Pagrindinis projekto tikslas – gerinti pagyvenusių žmonių ir neįgaliųjų gyvenimo kokybę Druskininkų ir Gardino regionuose, didinant prieinamumą ir gerinant esamų pirminių ambulatorinių ir slaugos paslaugų kokybę regionuose. Projekto įgyvendinimo metu koordinuojant integruotus veiksmus tikimasi teigiamų rezultatų. Bus didinamas minėtų pažeidžiamų grupių sveikatos raštingumas ir informuotumas, sveikatos priežiūros specialistai dalysis ir gerins savo žinias, taip pat bus sukurta reikiama sveikatos infrastruktūra, kad būtų užtikrintos vienodos galimybės (kiek įmanoma) naudotis aukštos kokybės viešosiomis sveikatos priežiūros paslaugomis. Projekte numatytos intervencijos padės pagerinti paslaugas, susijusias su nurodytomis pažeidžiamomis grupėmis, sudaryti prielaidas ilgesniam ir sveikesniam šių gyventojų grupių gyvenimui, sumažinti ankstyvos mirties, socialinės atskirties ir skurdo riziką. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Eno najbolj perečih vprašanj, ki se je v zadnjih desetletjih pokazalo v regijah Druskininkai in Grodno, je upadanje prebivalstva. Nizka stopnja rodnosti in negativna neto migracija, prezgodnja umrljivost, vodijo do upada prebivalstva, prav tako pa povečujejo delež starejših v celotnem prebivalstvu. Povečanje stopnje obolevnosti, nizka udeležba v preventivnih programih, zlasti prebivalcev, ki živijo na podeželju, povzroča slabo zdravje. Staranje prebivalstva povečuje povpraševanje po posebnih zdravstvenih storitvah, kot so zdravstvene nege. Dostopnost in kakovost zdravstvenih storitev, ki se zagotavljajo v regiji, ne zadostujeta: zdravstveni in drugi strokovnjaki nimajo znanja o tem, kako učinkovito obravnavati takšna vprašanja, nezadostna infrastruktura ne ustvarja priložnosti za učinkovito zagotavljanje in upravljanje zdravstvenega varstva, pa tudi dostop, ozaveščenost in zdravstvena pismenost ciljnih skupin so nezadostni. Glavni cilj projekta je povečati kakovost življenja starejših in invalidov v regijah Druskininkai in Grodno s povečanjem dostopnosti in izboljšanjem kakovosti obstoječih primarnih ambulantnih in zdravstvenih storitev v regijah. Med izvajanjem projekta z usklajevanjem integriranih ukrepov se pričakujejo pozitivni rezultati. Povečala se bosta zdravstvena pismenost in ozaveščenost omenjenih ranljivih skupin, zdravstveni delavci si bodo delili in izboljšali svoje znanje, razvila pa se bo tudi potrebna zdravstvena infrastruktura, da se zagotovi (v največji možni meri) enak dostop do visokokakovostnih javnih zdravstvenih storitev. Ukrepi, predvideni v projektu, bodo pomagali izboljšati storitve, pomembne za navedene ranljive skupine, ustvariti predpogoje za daljše in bolj zdravo življenje teh skupin prebivalstva, zmanjšati tveganje prezgodnjih smrti, socialno izključenost in revščino. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Una dintre cele mai presante probleme vizibile în regiunile Druskininkai și Grodno în ultimele decenii este declinul populației. Rata scăzută a natalității și migrația netă negativă, mortalitatea prematură, duc la scăderea populației, de asemenea, cresc proporția persoanelor în vârstă din totalul populației. Creșterea ratei morbidității, participarea scăzută la programele de prevenire, în special a locuitorilor din mediul rural, duc la o sănătate precară. Îmbătrânirea populației crește cererea de servicii medicale speciale, cum ar fi serviciile de asistență medicală. Accesibilitatea și calitatea serviciilor de asistență medicală furnizate în regiune sunt insuficiente: profesioniștii din domeniul sănătății și alți profesioniști nu dispun de cunoștințe cu privire la modul în care abordează în mod eficace astfel de probleme, infrastructura insuficientă nu creează oportunități pentru furnizarea și gestionarea eficace a asistenței medicale, precum și accesul, sensibilizarea și alfabetizarea în materie de sănătate a grupurilor-țintă sunt, de asemenea, insuficiente. Obiectivul principal al proiectului este creșterea calității vieții persoanelor în vârstă și a persoanelor cu handicap în regiunile Druskininkai și Grodno prin creșterea accesibilității și îmbunătățirea calității serviciilor de asistență medicală ambulatorie și de asistență medicală primară existente în regiuni. În timpul implementării proiectului prin coordonarea acțiunilor integrate sunt așteptate rezultate pozitive. Alfabetizarea în domeniul sănătății și sensibilizarea grupurilor vulnerabile menționate vor fi sporite, profesioniștii din domeniul sănătății își vor împărtăși și îmbunătăți cunoștințele, iar infrastructura de sănătate necesară va fi dezvoltată pentru a asigura accesul egal (în cea mai mare măsură posibilă) la servicii publice de asistență medicală de înaltă calitate. Intervențiile avute în vedere în cadrul proiectului vor contribui la îmbunătățirea serviciilor relevante pentru grupurile vulnerabile indicate, la crearea unor condiții prealabile pentru o viață mai lungă și mai sănătoasă pentru aceste grupuri de populație, la reducerea riscurilor de decese premature, excluziune socială și sărăcie. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    En av de mest angelägna frågorna i regionerna Druskininkai och Grodno under de senaste decennierna är befolkningsminskningen. Lågt födelsetal och negativ nettomigration, för tidig dödlighet, leder till befolkningsminskning, ökar också andelen äldre inom den totala befolkningen. Ökad sjuklighet, lågt deltagande i förebyggande program, särskilt för invånare som bor på landsbygden, leder till dålig hälsa. Åldrande befolkning ökar efterfrågan på särskilda hälso- och sjukvårdstjänster, såsom sjukskötersketjänster. Tillgången till och kvaliteten på hälso- och sjukvårdstjänster som tillhandahålls i regionen är otillräcklig: hälso- och sjukvårdspersonal och andra yrkesverksamma saknar kunskap om hur man effektivt hanterar sådana frågor, otillräcklig infrastruktur skapar inte möjligheter till effektiv tillhandahållande och förvaltning av hälso- och sjukvård, liksom tillgång, medvetenhet och hälsokunskap hos målgrupper är inte heller tillräcklig. Huvudsyftet med projektet är att öka livskvaliteten för äldre och funktionshindrade i Druskininkai- och Grodno-regionerna genom att öka tillgängligheten och förbättra kvaliteten på befintliga primärvårds- och vårdtjänster i regionerna. Under projektgenomförandet genom samordning av integrerade åtgärder förväntas positiva resultat. Hälsokunskapen och medvetenheten hos nämnda utsatta grupper kommer att öka, hälso- och sjukvårdspersonal kommer att dela med sig och förbättra sina kunskaper och den nödvändiga hälso- och sjukvårdsinfrastrukturen kommer att utvecklas för att säkerställa lika tillgång (i största möjliga utsträckning) till offentliga hälso- och sjukvårdstjänster av hög kvalitet. De insatser som planeras inom projektet kommer att bidra till att förbättra tjänster som är relevanta för angivna utsatta grupper, skapa förutsättningar för ett längre och hälsosammare liv för dessa befolkningsgrupper, lägre risk för förtida dödsfall, social utestängning och fattigdom. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Uno dei problemi più urgenti visibili nelle regioni di Druskininkai e Grodno negli ultimi decenni è il declino della popolazione. Il basso tasso di natalità e la migrazione netta negativa, la mortalità prematura, portano al declino della popolazione, aumentano anche la percentuale di anziani all'interno della popolazione totale. L'aumento dei tassi di morbilità, la scarsa partecipazione ai programmi di prevenzione, in particolare degli abitanti che vivono nelle zone rurali, portano a una cattiva salute. L'invecchiamento della popolazione aumenta la domanda di servizi sanitari speciali, come i servizi infermieristici. L'accessibilità e la qualità dei servizi sanitari forniti nella regione sono insufficienti: anche la salute e gli altri professionisti non sanno quanto efficacemente affrontino tali questioni, l'insufficiente infrastruttura non crea opportunità per una fornitura e una gestione efficaci dell'assistenza sanitaria, nonché l'accesso, la consapevolezza e l'alfabetizzazione sanitaria dei gruppi destinatari sono insufficienti. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la qualità della vita degli anziani e dei disabili nelle regioni di Druskininkai e Grodno aumentando l'accessibilità e migliorando la qualità dei servizi sanitari primari ambulatoriali e infermieristici esistenti nelle regioni. Durante l'attuazione del progetto, coordinando le azioni integrate, sono attesi risultati positivi. L'alfabetizzazione sanitaria e la consapevolezza dei suddetti gruppi vulnerabili saranno accresciute, gli operatori sanitari condivideranno e miglioreranno le loro conoscenze e le necessarie infrastrutture sanitarie saranno sviluppate al fine di garantire la parità di accesso (nella misura massima possibile) a servizi sanitari pubblici di alta qualità. Gli interventi previsti nel progetto contribuiranno a migliorare i servizi pertinenti per i gruppi vulnerabili indicati, a creare condizioni preliminari per una vita più lunga e più sana per questi gruppi di popolazione, a ridurre i rischi di morti premature, di esclusione sociale e di povertà. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Uno dei problemi più urgenti visibili nelle regioni di Druskininkai e Grodno negli ultimi decenni è il declino della popolazione. Il basso tasso di natalità e la migrazione netta negativa, la mortalità prematura, portano al declino della popolazione, aumentano anche la percentuale di anziani all'interno della popolazione totale. L'aumento dei tassi di morbilità, la scarsa partecipazione ai programmi di prevenzione, in particolare degli abitanti che vivono nelle zone rurali, portano a una cattiva salute. L'invecchiamento della popolazione aumenta la domanda di servizi sanitari speciali, come i servizi infermieristici. L'accessibilità e la qualità dei servizi sanitari forniti nella regione sono insufficienti: anche la salute e gli altri professionisti non sanno quanto efficacemente affrontino tali questioni, l'insufficiente infrastruttura non crea opportunità per una fornitura e una gestione efficaci dell'assistenza sanitaria, nonché l'accesso, la consapevolezza e l'alfabetizzazione sanitaria dei gruppi destinatari sono insufficienti. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la qualità della vita degli anziani e dei disabili nelle regioni di Druskininkai e Grodno aumentando l'accessibilità e migliorando la qualità dei servizi sanitari primari ambulatoriali e infermieristici esistenti nelle regioni. Durante l'attuazione del progetto, coordinando le azioni integrate, sono attesi risultati positivi. L'alfabetizzazione sanitaria e la consapevolezza dei suddetti gruppi vulnerabili saranno accresciute, gli operatori sanitari condivideranno e miglioreranno le loro conoscenze e le necessarie infrastrutture sanitarie saranno sviluppate al fine di garantire la parità di accesso (nella misura massima possibile) a servizi sanitari pubblici di alta qualità. Gli interventi previsti nel progetto contribuiranno a migliorare i servizi pertinenti per i gruppi vulnerabili indicati, a creare condizioni preliminari per una vita più lunga e più sana per questi gruppi di popolazione, a ridurre i rischi di morti premature, di esclusione sociale e di povertà. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Jedným z najnaliehavejších problémov viditeľných v regiónoch Druskininkai a Grodno v posledných desaťročiach je pokles populácie. Nízka pôrodnosť a záporná čistá migrácia, predčasná úmrtnosť vedú k poklesu populácie a zvyšujú aj podiel starších ľudí v rámci celkovej populácie. Zvýšenie miery chorobnosti, nízka účasť na programoch prevencie, najmä obyvateľov žijúcich vo vidieckych oblastiach, vedie k zlému zdraviu. Starnúca populácia zvyšuje dopyt po špeciálnych zdravotníckych službách, ako sú ošetrovateľské služby. Dostupnosť a kvalita služieb zdravotnej starostlivosti poskytovaných v regióne sú nedostatočné: zdravotnícki a iní odborníci nemajú dostatočné znalosti o tom, ako účinne riešiť takéto otázky, nedostatočná infraštruktúra nevytvára príležitosti na účinné poskytovanie a riadenie zdravotnej starostlivosti, ako aj na prístup, informovanosť a zdravotnú gramotnosť cieľových skupín. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť kvalitu života starších ľudí a zdravotne postihnutých v regiónoch Druskininkai a Grodno zvýšením dostupnosti a zlepšením kvality existujúcich primárnych ambulantných a ošetrovateľských zdravotníckych služieb v regiónoch. Počas realizácie projektu koordináciou integrovaných opatrení sa očakávajú pozitívne výsledky. Zvýši sa zdravotná gramotnosť a informovanosť uvedených zraniteľných skupín, zdravotnícki pracovníci sa budú deliť o svoje vedomosti a zlepšovať ich a vybuduje sa potrebná zdravotnícka infraštruktúra s cieľom zabezpečiť rovnaký prístup (v maximálnej možnej miere) k vysokokvalitným verejným službám zdravotnej starostlivosti. Intervencie plánované v projekte pomôžu zlepšiť služby relevantné pre označené zraniteľné skupiny, vytvoriť predpoklady pre dlhší a zdravší život pre tieto skupiny obyvateľstva, nižšie riziko predčasného úmrtia, sociálneho vylúčenia a chudoby. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Jedným z najnaliehavejších problémov viditeľných v regiónoch Druskininkai a Grodno v posledných desaťročiach je pokles populácie. Nízka pôrodnosť a záporná čistá migrácia, predčasná úmrtnosť vedú k poklesu populácie a zvyšujú aj podiel starších ľudí v rámci celkovej populácie. Zvýšenie miery chorobnosti, nízka účasť na programoch prevencie, najmä obyvateľov žijúcich vo vidieckych oblastiach, vedie k zlému zdraviu. Starnúca populácia zvyšuje dopyt po špeciálnych zdravotníckych službách, ako sú ošetrovateľské služby. Dostupnosť a kvalita služieb zdravotnej starostlivosti poskytovaných v regióne sú nedostatočné: zdravotnícki a iní odborníci nemajú dostatočné znalosti o tom, ako účinne riešiť takéto otázky, nedostatočná infraštruktúra nevytvára príležitosti na účinné poskytovanie a riadenie zdravotnej starostlivosti, ako aj na prístup, informovanosť a zdravotnú gramotnosť cieľových skupín. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť kvalitu života starších ľudí a zdravotne postihnutých v regiónoch Druskininkai a Grodno zvýšením dostupnosti a zlepšením kvality existujúcich primárnych ambulantných a ošetrovateľských zdravotníckych služieb v regiónoch. Počas realizácie projektu koordináciou integrovaných opatrení sa očakávajú pozitívne výsledky. Zvýši sa zdravotná gramotnosť a informovanosť uvedených zraniteľných skupín, zdravotnícki pracovníci sa budú deliť o svoje vedomosti a zlepšovať ich a vybuduje sa potrebná zdravotnícka infraštruktúra s cieľom zabezpečiť rovnaký prístup (v maximálnej možnej miere) k vysokokvalitným verejným službám zdravotnej starostlivosti. Intervencie plánované v projekte pomôžu zlepšiť služby relevantné pre označené zraniteľné skupiny, vytvoriť predpoklady pre dlhší a zdravší život pre tieto skupiny obyvateľstva, nižšie riziko predčasného úmrtia, sociálneho vylúčenia a chudoby. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A Druskininkai és Grodno régióban az elmúlt évtizedek egyik legsürgetőbb problémája a népesség csökkenése. Az alacsony születési arány és a negatív nettó migráció, a korai halálozás a népesség csökkenéséhez vezet, és növeli az idősek arányát a teljes népességen belül. A megbetegedések növekvő aránya, a megelőzési programokban való alacsony részvétel, különösen a vidéki területeken élő lakosság körében, rossz egészségi állapothoz vezet. Az idősödő népesség növeli a speciális egészségügyi szolgáltatások, például az ápolási szolgáltatások iránti keresletet. A régióban nyújtott egészségügyi szolgáltatások hozzáférhetősége és minősége nem kielégítő: az egészségügy és más szakemberek nem tudják, hogy milyen hatékonyan kezelik ezeket a kérdéseket, az elégtelen infrastruktúra nem teremt lehetőséget a hatékony egészségügyi ellátásra és -kezelésre, valamint a célcsoportok hozzáférésére, tudatosságára és egészségügyi jártasságára sem. A projekt fő célja az idősek és a fogyatékkal élők életminőségének javítása Druskininkai és Grodno régiókban az elérhetőség javítása és a meglévő elsődleges járóbeteg- és ápolói egészségügyi szolgáltatások minőségének javítása a régiókban. A projekt végrehajtása során az integrált fellépések koordinálásával pozitív eredmények várhatók. Az említett veszélyeztetett csoportok egészségügyi jártassága és tudatossága növekedni fog, az egészségügyi szakemberek megosztják és fejlesztik tudásukat, és kialakítják a szükséges egészségügyi infrastruktúrát a magas színvonalú állami egészségügyi szolgáltatásokhoz (a lehető legnagyobb mértékben) való egyenlő hozzáférés biztosítása érdekében. A projektben előirányzott beavatkozások hozzá fognak járulni a kijelölt veszélyeztetett csoportok számára releváns szolgáltatások javításához, e népességcsoportok hosszabb és egészségesebb megélhetésének előfeltételeinek megteremtéséhez, a korai halálozás, a társadalmi kirekesztés és a szegénység kockázatának csökkentéséhez. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Jedním z nejnaléhavějších problémů v posledních desetiletích v regionech Druskininkai a Grodno je pokles počtu obyvatel. Nízká porodnost a negativní čistá migrace, předčasná úmrtnost, vedou k poklesu populace, také zvyšují podíl starších lidí v celkové populaci. Zvyšování míry nemocnosti, nízká účast na preventivních programech, zejména obyvatel žijících ve venkovských oblastech, vede ke špatnému zdravotnímu stavu. Stárnoucí populace zvyšuje poptávku po speciálních zdravotnických službách, jako jsou ošetřovatelské služby. Dostupnost a kvalita zdravotnických služeb poskytovaných v regionu je nedostatečná: zdravotničtí a další odborníci postrádají znalosti o tom, jak účinně řešit tyto problémy, nedostatečná infrastruktura nevytváří příležitosti pro účinné poskytování a řízení zdravotní péče, jakož i přístup, informovanost a zdravotní gramotnost cílových skupin je rovněž nedostatečná. Hlavním cílem projektu je zvýšit kvalitu života starších osob a osob se zdravotním postižením v regionech Druskininkai a Grodno zvýšením dostupnosti a zlepšením kvality stávajících primárních ambulantních a ošetřovatelských zdravotnických služeb v regionech. Během provádění projektu koordinací integrovaných opatření se očekávají pozitivní výsledky. Zvýší se zdravotní gramotnost a informovanost zmíněných zranitelných skupin, zdravotničtí pracovníci budou sdílet a zlepšovat své znalosti a bude vytvořena nezbytná zdravotní infrastruktura, aby byl zajištěn rovný přístup (v maximální možné míře) k vysoce kvalitním veřejným zdravotnickým službám. Intervence plánované v rámci projektu pomohou zlepšit služby relevantní pro označené zranitelné skupiny, vytvořit předpoklady pro delší a zdravější život těchto skupin obyvatelstva, snížit riziko předčasných úmrtí, sociálního vyloučení a chudoby. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Един от най-належащите проблеми, видими в регионите Druskininkai и Grodno през последните десетилетия, е намаляването на населението. Ниската раждаемост и отрицателната нетна миграция, преждевременната смъртност водят до намаляване на населението, също така увеличават дела на възрастните хора в общото население. Увеличаването на заболеваемостта, слабото участие в програми за превенция, особено на жителите, живеещи в селските райони, води до лошо здраве. Застаряващото население увеличава търсенето на специални здравни услуги, като сестрински услуги. Достъпността и качеството на здравните услуги, предоставяни в региона, са недостатъчни: здравните и другите специалисти не знаят как ефективно да се справят с тези проблеми, недостатъчната инфраструктура не създава възможности за ефективно предоставяне и управление на здравеопазването, както и за достъп, осведоменост и здравна грамотност на целевите групи. Основната цел на проекта е да се повиши качеството на живот на възрастните хора и хората с увреждания в регионите Druskininkai и Grodno чрез повишаване на достъпността и подобряване на качеството на съществуващите първични амбулаторни и медицински услуги в регионите. По време на изпълнението на проекта чрез координиране на интегрираните действия се очакват положителни резултати. Здравната грамотност и осведомеността на посочените уязвими групи ще бъдат увеличени, здравните специалисти ще споделят и ще подобрят знанията си, а необходимата здравна инфраструктура ще бъде развита, за да се гарантира равен достъп (в максимална степен) до висококачествени обществени здравни услуги. Интервенциите, предвидени в проекта, ще спомогнат за подобряване на услугите, свързани с посочените уязвими групи, за създаване на предпоставки за по-дълъг и по-здравословен живот за тези групи от населението, за по-нисък риск от преждевременна смърт, социално изключване и бедност. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Един от най-належащите проблеми, видими в регионите Druskininkai и Grodno през последните десетилетия, е намаляването на населението. Ниската раждаемост и отрицателната нетна миграция, преждевременната смъртност водят до намаляване на населението, също така увеличават дела на възрастните хора в общото население. Увеличаването на заболеваемостта, слабото участие в програми за превенция, особено на жителите, живеещи в селските райони, води до лошо здраве. Застаряващото население увеличава търсенето на специални здравни услуги, като сестрински услуги. Достъпността и качеството на здравните услуги, предоставяни в региона, са недостатъчни: здравните и другите специалисти не знаят как ефективно да се справят с тези проблеми, недостатъчната инфраструктура не създава възможности за ефективно предоставяне и управление на здравеопазването, както и за достъп, осведоменост и здравна грамотност на целевите групи. Основната цел на проекта е да се повиши качеството на живот на възрастните хора и хората с увреждания в регионите Druskininkai и Grodno чрез повишаване на достъпността и подобряване на качеството на съществуващите първични амбулаторни и медицински услуги в регионите. По време на изпълнението на проекта чрез координиране на интегрираните действия се очакват положителни резултати. Здравната грамотност и осведомеността на посочените уязвими групи ще бъдат увеличени, здравните специалисти ще споделят и ще подобрят знанията си, а необходимата здравна инфраструктура ще бъде развита, за да се гарантира равен достъп (в максимална степен) до висококачествени обществени здравни услуги. Интервенциите, предвидени в проекта, ще спомогнат за подобряване на услугите, свързани с посочените уязвими групи, за създаване на предпоставки за по-дълъг и по-здравословен живот за тези групи от населението, за по-нисък риск от преждевременна смърт, социално изключване и бедност. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Viena no aktuālākajām problēmām Druskininku un Grodņas reģionos pēdējās desmitgadēs ir iedzīvotāju skaita samazināšanās. Zems dzimstības līmenis un negatīva neto migrācija, priekšlaicīga mirstība izraisa iedzīvotāju skaita samazināšanos, palielina arī vecāka gadagājuma cilvēku īpatsvaru kopējā iedzīvotāju skaitā. Saslimstības līmeņa palielināšanās, zema līdzdalība profilakses programmās, jo īpaši lauku apvidos dzīvojošo iedzīvotāju vidū, izraisa sliktu veselību. Iedzīvotāju novecošana palielina pieprasījumu pēc īpašiem veselības aprūpes pakalpojumiem, piemēram, pēc aprūpes pakalpojumiem. Reģionā sniegto veselības aprūpes pakalpojumu pieejamība un kvalitāte ir nepietiekama: veselības aprūpes un citiem speciālistiem trūkst zināšanu par to, kā efektīvi risināt šādus jautājumus, nepietiekama infrastruktūra nerada iespējas efektīvai veselības aprūpes nodrošināšanai un pārvaldībai, kā arī piekļuvei, informētībai un veselībpratībai arī mērķgrupās nav pietiekamas. Projekta galvenais mērķis ir paaugstināt vecāka gadagājuma cilvēku un invalīdu dzīves kvalitāti Druskininku un Grodņas reģionos, uzlabojot esošo primāro ambulatoro un veselības aprūpes pakalpojumu pieejamību un kvalitāti reģionos. Projekta īstenošanas laikā, koordinējot integrētās darbības, ir gaidāmi pozitīvi rezultāti. Tiks uzlabota minēto neaizsargāto grupu veselībpratība un informētība, veselības aprūpes speciālisti dalīsies zināšanās un uzlabos savas zināšanas, un tiks attīstīta nepieciešamā veselības infrastruktūra, lai nodrošinātu vienlīdzīgu piekļuvi (pēc iespējas lielākā mērā) augstas kvalitātes valsts veselības aprūpes pakalpojumiem. Projektā paredzētie pasākumi palīdzēs uzlabot norādīto neaizsargāto grupu pakalpojumus, radīt priekšnoteikumus ilgākai un veselīgākai dzīvošanai šīm iedzīvotāju grupām, samazināt priekšlaicīgas nāves, sociālās atstumtības un nabadzības risku. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Viena no aktuālākajām problēmām Druskininku un Grodņas reģionos pēdējās desmitgadēs ir iedzīvotāju skaita samazināšanās. Zems dzimstības līmenis un negatīva neto migrācija, priekšlaicīga mirstība izraisa iedzīvotāju skaita samazināšanos, palielina arī vecāka gadagājuma cilvēku īpatsvaru kopējā iedzīvotāju skaitā. Saslimstības līmeņa palielināšanās, zema līdzdalība profilakses programmās, jo īpaši lauku apvidos dzīvojošo iedzīvotāju vidū, izraisa sliktu veselību. Iedzīvotāju novecošana palielina pieprasījumu pēc īpašiem veselības aprūpes pakalpojumiem, piemēram, pēc aprūpes pakalpojumiem. Reģionā sniegto veselības aprūpes pakalpojumu pieejamība un kvalitāte ir nepietiekama: veselības aprūpes un citiem speciālistiem trūkst zināšanu par to, kā efektīvi risināt šādus jautājumus, nepietiekama infrastruktūra nerada iespējas efektīvai veselības aprūpes nodrošināšanai un pārvaldībai, kā arī piekļuvei, informētībai un veselībpratībai arī mērķgrupās nav pietiekamas. Projekta galvenais mērķis ir paaugstināt vecāka gadagājuma cilvēku un invalīdu dzīves kvalitāti Druskininku un Grodņas reģionos, uzlabojot esošo primāro ambulatoro un veselības aprūpes pakalpojumu pieejamību un kvalitāti reģionos. Projekta īstenošanas laikā, koordinējot integrētās darbības, ir gaidāmi pozitīvi rezultāti. Tiks uzlabota minēto neaizsargāto grupu veselībpratība un informētība, veselības aprūpes speciālisti dalīsies zināšanās un uzlabos savas zināšanas, un tiks attīstīta nepieciešamā veselības infrastruktūra, lai nodrošinātu vienlīdzīgu piekļuvi (pēc iespējas lielākā mērā) augstas kvalitātes valsts veselības aprūpes pakalpojumiem. Projektā paredzētie pasākumi palīdzēs uzlabot norādīto neaizsargāto grupu pakalpojumus, radīt priekšnoteikumus ilgākai un veselīgākai dzīvošanai šīm iedzīvotāju grupām, samazināt priekšlaicīgas nāves, sociālās atstumtības un nabadzības risku. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Uma das questões mais prementes visíveis nas regiões de Druskininkai e Grodno nas últimas décadas é o declínio populacional. A baixa taxa de natalidade e a migração líquida negativa, a mortalidade prematura, conduzem a um declínio populacional e aumentam também a proporção de idosos na população total. O aumento das taxas de morbidade, a baixa participação em programas de prevenção, especialmente dos habitantes das áreas rurais, levam à saúde precária. O envelhecimento da população aumenta a necessidade de serviços especiais de saúde, como os serviços de enfermagem. A acessibilidade e a qualidade dos serviços de saúde prestados na região são insuficientes: a saúde e outros profissionais carecem de conhecimentos sobre como lidar eficazmente com estas questões, a insuficiência de infraestruturas não cria oportunidades para uma prestação e gestão eficazes de cuidados de saúde, bem como o acesso, a sensibilização e a literacia em saúde dos grupos-alvo também é insuficiente. O principal objetivo do projeto é aumentar a qualidade de vida dos idosos e deficientes nas regiões de Druskininkai e Grodno, aumentando a acessibilidade e melhorando a qualidade dos serviços de saúde primários e de enfermagem existentes nas regiões. Durante a execução do projeto através da coordenação de ações integradas, são esperados resultados positivos. A literacia em matéria de saúde e a sensibilização para os grupos vulneráveis mencionados serão reforçadas, os profissionais de saúde partilharão e melhorarão os seus conhecimentos e serão desenvolvidas as infraestruturas de saúde necessárias para assegurar a igualdade de acesso (na medida do possível) a serviços públicos de saúde de elevada qualidade. As intervenções previstas no projeto ajudarão a melhorar os serviços relevantes para os grupos vulneráveis indicados, a fim de criar condições prévias para uma vida mais longa e mais saudável para estes grupos populacionais, menores riscos de morte prematura, exclusão social e pobreza. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Jedan od najhitnijih problema vidljivih u regijama Druskininkai i Grodno posljednjih desetljeća jest pad broja stanovnika. Niska stopa nataliteta i negativne neto migracije, preuranjena smrtnost dovode do pada broja stanovnika, a povećavaju i udio starijih osoba u ukupnom stanovništvu. Sve veće stope pobola, niska stopa sudjelovanja u programima prevencije, osobito stanovnici koji žive u ruralnim područjima, dovode do lošeg zdravlja. Starenje stanovništva povećava potražnju za posebnim zdravstvenim uslugama, kao što su usluge zdravstvene njege. Dostupnost i kvaliteta usluga zdravstvene skrbi koje se pružaju u regiji nisu dovoljne: zdravstveni i drugi stručnjaci nemaju dovoljno znanja o tome kako se učinkovito nositi s takvim problemima, nedostatna infrastruktura ne stvara mogućnosti za učinkovito pružanje zdravstvene skrbi i upravljanje njome, kao i pristup, svijest i zdravstvena pismenost ciljnih skupina također su nedovoljni. Glavni cilj projekta je povećati kvalitetu života starijih osoba i osoba s invaliditetom u regijama Druskininkai i Grodno povećanjem dostupnosti i poboljšanjem kvalitete postojećih zdravstvenih usluga primarne ambulante i zdravstvene njege u regijama. Tijekom provedbe projekta koordinacijom integriranih aktivnosti očekuju se pozitivni rezultati. Povećat će se zdravstvena pismenost i osviještenost spomenutih ranjivih skupina, zdravstveni djelatnici će razmjenjivati i poboljšavati svoje znanje te će se razviti potrebna zdravstvena infrastruktura kako bi se osigurao jednak pristup (u najvećoj mogućoj mjeri) visokokvalitetnim javnim zdravstvenim uslugama. Intervencije predviđene u projektu pridonijet će poboljšanju usluga relevantnih za navedene ranjive skupine kako bi se stvorili preduvjeti za dulji i zdraviji život tih skupina stanovništva, manji rizici od prerane smrti, socijalne isključenosti i siromaštva. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Jedan od najhitnijih problema vidljivih u regijama Druskininkai i Grodno posljednjih desetljeća jest pad broja stanovnika. Niska stopa nataliteta i negativne neto migracije, preuranjena smrtnost dovode do pada broja stanovnika, a povećavaju i udio starijih osoba u ukupnom stanovništvu. Sve veće stope pobola, niska stopa sudjelovanja u programima prevencije, osobito stanovnici koji žive u ruralnim područjima, dovode do lošeg zdravlja. Starenje stanovništva povećava potražnju za posebnim zdravstvenim uslugama, kao što su usluge zdravstvene njege. Dostupnost i kvaliteta usluga zdravstvene skrbi koje se pružaju u regiji nisu dovoljne: zdravstveni i drugi stručnjaci nemaju dovoljno znanja o tome kako se učinkovito nositi s takvim problemima, nedostatna infrastruktura ne stvara mogućnosti za učinkovito pružanje zdravstvene skrbi i upravljanje njome, kao i pristup, svijest i zdravstvena pismenost ciljnih skupina također su nedovoljni. Glavni cilj projekta je povećati kvalitetu života starijih osoba i osoba s invaliditetom u regijama Druskininkai i Grodno povećanjem dostupnosti i poboljšanjem kvalitete postojećih zdravstvenih usluga primarne ambulante i zdravstvene njege u regijama. Tijekom provedbe projekta koordinacijom integriranih aktivnosti očekuju se pozitivni rezultati. Povećat će se zdravstvena pismenost i osviještenost spomenutih ranjivih skupina, zdravstveni djelatnici će razmjenjivati i poboljšavati svoje znanje te će se razviti potrebna zdravstvena infrastruktura kako bi se osigurao jednak pristup (u najvećoj mogućoj mjeri) visokokvalitetnim javnim zdravstvenim uslugama. Intervencije predviđene u projektu pridonijet će poboljšanju usluga relevantnih za navedene ranjive skupine kako bi se stvorili preduvjeti za dulji i zdraviji život tih skupina stanovništva, manji rizici od prerane smrti, socijalne isključenosti i siromaštva. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Uma das questões mais prementes visíveis nas regiões de Druskininkai e Grodno nas últimas décadas é o declínio populacional. A baixa taxa de natalidade e a migração líquida negativa, a mortalidade prematura, conduzem a um declínio populacional e aumentam também a proporção de idosos na população total. O aumento das taxas de morbidade, a baixa participação em programas de prevenção, especialmente dos habitantes das áreas rurais, levam à saúde precária. O envelhecimento da população aumenta a necessidade de serviços especiais de saúde, como os serviços de enfermagem. A acessibilidade e a qualidade dos serviços de saúde prestados na região são insuficientes: a saúde e outros profissionais carecem de conhecimentos sobre como lidar eficazmente com estas questões, a insuficiência de infraestruturas não cria oportunidades para uma prestação e gestão eficazes de cuidados de saúde, bem como o acesso, a sensibilização e a literacia em saúde dos grupos-alvo também é insuficiente. O principal objetivo do projeto é aumentar a qualidade de vida dos idosos e deficientes nas regiões de Druskininkai e Grodno, aumentando a acessibilidade e melhorando a qualidade dos serviços de saúde primários e de enfermagem existentes nas regiões. Durante a execução do projeto através da coordenação de ações integradas, são esperados resultados positivos. A literacia em matéria de saúde e a sensibilização para os grupos vulneráveis mencionados serão reforçadas, os profissionais de saúde partilharão e melhorarão os seus conhecimentos e serão desenvolvidas as infraestruturas de saúde necessárias para assegurar a igualdade de acesso (na medida do possível) a serviços públicos de saúde de elevada qualidade. As intervenções previstas no projeto ajudarão a melhorar os serviços relevantes para os grupos vulneráveis indicados, a fim de criar condições prévias para uma vida mais longa e mais saudável para estes grupos populacionais, menores riscos de morte prematura, exclusão social e pobreza. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L’un des problèmes les plus urgents visibles dans les régions de Druskininkai et Grodno au cours des dernières décennies est le déclin de la population. Le faible taux de natalité et la migration nette négative, la mortalité prématurée, entraînent un déclin de la population et augmentent également la proportion de personnes âgées dans la population totale. L’augmentation des taux de morbidité, la faible participation aux programmes de prévention, en particulier des habitants vivant dans les zones rurales, entraînent une mauvaise santé. Le vieillissement de la population augmente la demande de services de santé spéciaux, tels que les services infirmiers. L’accessibilité et la qualité des services de santé fournis dans la région sont insuffisantes: les professionnels de la santé et d’autres professionnels n’ont pas connaissance de l’efficacité du traitement de ces questions, l’insuffisance de l’infrastructure ne crée pas de possibilités de prestation et de gestion efficaces des soins de santé, ainsi que l’accès, la sensibilisation et les connaissances en matière de santé des groupes cibles sont également insuffisantes. L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de vie des personnes âgées et des personnes handicapées dans les régions de Druskininkai et de Grodno en augmentant l’accessibilité et en améliorant la qualité des services de santé primaires ambulatoires et infirmiers existants dans les régions. Au cours de la mise en œuvre du projet en coordonnant les actions intégrées, des résultats positifs sont attendus. Les connaissances en matière de santé et la sensibilisation des groupes vulnérables mentionnés seront renforcées, les professionnels de la santé partageront et amélioreront leurs connaissances et l’infrastructure de santé nécessaire sera développée afin d’assurer l’égalité d’accès (dans toute la mesure du possible) à des services de santé publics de haute qualité. Les interventions envisagées dans le cadre du projet contribueront à améliorer les services pertinents pour les groupes vulnérables indiqués, à créer des conditions de vie plus longues et plus saines pour ces groupes de population, à réduire les risques de décès prématuré, d’exclusion sociale et de pauvreté. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Waħda mill-aktar kwistjonijiet urġenti viżibbli fir-reġjuni Druskininkai u Grodno f’dawn l-aħħar għexieren ta’ snin hija t-tnaqqis fil-popolazzjoni. Rata tat-twelid baxxa u migrazzjoni netta negattiva, mortalità prematura, iwasslu għal tnaqqis fil-popolazzjoni, iżidu wkoll il-proporzjon ta’ persuni akbar fl-età fi ħdan il-popolazzjoni totali. Iż-żieda fir-rati ta’ morbożità, parteċipazzjoni baxxa fi programmi ta’ prevenzjoni, speċjalment ta’ abitanti li jgħixu fiż-żoni rurali, twassal għal nuqqas ta’ saħħa. Popolazzjoni li qed tixjieħ iżżid id-domanda għal servizzi speċjali tal-kura tas-saħħa, bħas-servizzi tal-infermiera. L-aċċessibbiltà u l-kwalità tas-servizzi tal-kura tas-saħħa, ipprovduti fir-reġjun mhumiex biżżejjed: il-professjonisti tas-saħħa u professjonisti oħra m’għandhomx għarfien dwar kemm jittrattaw b’mod effettiv kwistjonijiet bħal dawn, infrastruttura insuffiċjenti ma toħloqx opportunitajiet għall-għoti u l-ġestjoni effettivi tal-kura tas-saħħa, kif ukoll l-aċċess, is-sensibilizzazzjoni u l-għarfien dwar is-saħħa tal-gruppi fil-mira wkoll mhumiex biżżejjed. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid il-kwalità tal-ħajja tal-anzjani u tal-persuni b’diżabilità fir-reġjuni ta’ Druskininkai u Grodno billi jżid l-aċċessibbiltà u jtejjeb il-kwalità tas-servizzi tas-saħħa tal-pazjenti esterni u tal-infermiera primarji eżistenti fir-reġjuni. Matul l-implimentazzjoni tal-Proġett permezz tal-koordinazzjoni ta’ azzjonijiet integrati huma mistennija riżultati pożittivi. Il-litteriżmu dwar is-saħħa u s-sensibilizzazzjoni tal-gruppi vulnerabbli msemmija se jiżdiedu, il-professjonisti tas-saħħa se jaqsmu u jtejbu l-għarfien tagħhom u se tiġi żviluppata l-infrastruttura tas-saħħa meħtieġa sabiex jiġi żgurat aċċess ugwali (sa fejn possibbli) għal servizzi pubbliċi tal-kura tas-saħħa ta’ kwalità għolja. L-interventi previsti fil-Proġett se jgħinu biex jittejbu s-servizzi rilevanti għall-gruppi vulnerabbli indikati, biex jinħolqu prekundizzjonijiet għal għajxien itwal u aktar b’saħħtu għal dawn il-gruppi tal-popolazzjoni, riskji aktar baxxi ta’ mwiet prematuri, esklużjoni soċjali u faqar. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Waħda mill-aktar kwistjonijiet urġenti viżibbli fir-reġjuni Druskininkai u Grodno f’dawn l-aħħar għexieren ta’ snin hija t-tnaqqis fil-popolazzjoni. Rata tat-twelid baxxa u migrazzjoni netta negattiva, mortalità prematura, iwasslu għal tnaqqis fil-popolazzjoni, iżidu wkoll il-proporzjon ta’ persuni akbar fl-età fi ħdan il-popolazzjoni totali. Iż-żieda fir-rati ta’ morbożità, parteċipazzjoni baxxa fi programmi ta’ prevenzjoni, speċjalment ta’ abitanti li jgħixu fiż-żoni rurali, twassal għal nuqqas ta’ saħħa. Popolazzjoni li qed tixjieħ iżżid id-domanda għal servizzi speċjali tal-kura tas-saħħa, bħas-servizzi tal-infermiera. L-aċċessibbiltà u l-kwalità tas-servizzi tal-kura tas-saħħa, ipprovduti fir-reġjun mhumiex biżżejjed: il-professjonisti tas-saħħa u professjonisti oħra m’għandhomx għarfien dwar kemm jittrattaw b’mod effettiv kwistjonijiet bħal dawn, infrastruttura insuffiċjenti ma toħloqx opportunitajiet għall-għoti u l-ġestjoni effettivi tal-kura tas-saħħa, kif ukoll l-aċċess, is-sensibilizzazzjoni u l-għarfien dwar is-saħħa tal-gruppi fil-mira wkoll mhumiex biżżejjed. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jżid il-kwalità tal-ħajja tal-anzjani u tal-persuni b’diżabilità fir-reġjuni ta’ Druskininkai u Grodno billi jżid l-aċċessibbiltà u jtejjeb il-kwalità tas-servizzi tas-saħħa tal-pazjenti esterni u tal-infermiera primarji eżistenti fir-reġjuni. Matul l-implimentazzjoni tal-Proġett permezz tal-koordinazzjoni ta’ azzjonijiet integrati huma mistennija riżultati pożittivi. Il-litteriżmu dwar is-saħħa u s-sensibilizzazzjoni tal-gruppi vulnerabbli msemmija se jiżdiedu, il-professjonisti tas-saħħa se jaqsmu u jtejbu l-għarfien tagħhom u se tiġi żviluppata l-infrastruttura tas-saħħa meħtieġa sabiex jiġi żgurat aċċess ugwali (sa fejn possibbli) għal servizzi pubbliċi tal-kura tas-saħħa ta’ kwalità għolja. L-interventi previsti fil-Proġett se jgħinu biex jittejbu s-servizzi rilevanti għall-gruppi vulnerabbli indikati, biex jinħolqu prekundizzjonijiet għal għajxien itwal u aktar b’saħħtu għal dawn il-gruppi tal-popolazzjoni, riskji aktar baxxi ta’ mwiet prematuri, esklużjoni soċjali u faqar. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L’un des problèmes les plus urgents visibles dans les régions de Druskininkai et Grodno au cours des dernières décennies est le déclin de la population. Le faible taux de natalité et la migration nette négative, la mortalité prématurée, entraînent un déclin de la population et augmentent également la proportion de personnes âgées dans la population totale. L’augmentation des taux de morbidité, la faible participation aux programmes de prévention, en particulier des habitants vivant dans les zones rurales, entraînent une mauvaise santé. Le vieillissement de la population augmente la demande de services de santé spéciaux, tels que les services infirmiers. L’accessibilité et la qualité des services de santé fournis dans la région sont insuffisantes: les professionnels de la santé et d’autres professionnels n’ont pas connaissance de l’efficacité du traitement de ces questions, l’insuffisance de l’infrastructure ne crée pas de possibilités de prestation et de gestion efficaces des soins de santé, ainsi que l’accès, la sensibilisation et les connaissances en matière de santé des groupes cibles sont également insuffisantes. L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de vie des personnes âgées et des personnes handicapées dans les régions de Druskininkai et de Grodno en augmentant l’accessibilité et en améliorant la qualité des services de santé primaires ambulatoires et infirmiers existants dans les régions. Au cours de la mise en œuvre du projet en coordonnant les actions intégrées, des résultats positifs sont attendus. Les connaissances en matière de santé et la sensibilisation des groupes vulnérables mentionnés seront renforcées, les professionnels de la santé partageront et amélioreront leurs connaissances et l’infrastructure de santé nécessaire sera développée afin d’assurer l’égalité d’accès (dans toute la mesure du possible) à des services de santé publics de haute qualité. Les interventions envisagées dans le cadre du projet contribueront à améliorer les services pertinents pour les groupes vulnérables indiqués, à créer des conditions de vie plus longues et plus saines pour ces groupes de population, à réduire les risques de décès prématuré, d’exclusion sociale et de pauvreté. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Uno de los problemas más apremiantes visibles en las regiones de Druskininkai y Grodno en las últimas décadas es la disminución de la población. La baja tasa de natalidad y la migración neta negativa, la mortalidad prematura, conducen a la disminución de la población, también aumentan la proporción de personas mayores dentro de la población total. El aumento de las tasas de morbilidad, la baja participación en los programas de prevención, especialmente de los habitantes que viven en las zonas rurales, conduce a una mala salud. El envejecimiento de la población aumenta la demanda de servicios de salud especiales, como los servicios de enfermería. La accesibilidad y la calidad de los servicios de salud prestados en la región son insuficientes: los profesionales de la salud y otros profesionales carecen de conocimientos sobre la manera en que abordan eficazmente estos problemas, la insuficiencia de la infraestructura no crea oportunidades para una prestación y gestión eficaces de la asistencia sanitaria, así como el acceso, la sensibilización y la alfabetización sanitaria de los grupos destinatarios también es insuficiente. El objetivo principal del proyecto es aumentar la calidad de vida de las personas mayores y discapacitadas en las regiones de Druskininkai y Grodno mediante el aumento de la accesibilidad y la mejora de la calidad de los servicios de salud primaria ambulatoria y de enfermería existentes en las regiones. Durante la ejecución del proyecto se esperan resultados positivos mediante la coordinación de acciones integradas. Se incrementará la alfabetización sanitaria y la sensibilización de los grupos vulnerables mencionados, los profesionales de la salud compartirán y mejorarán sus conocimientos y se desarrollarán las infraestructuras sanitarias necesarias para garantizar la igualdad de acceso (en la mayor medida posible) a unos servicios sanitarios públicos de alta calidad. Las intervenciones previstas en el proyecto contribuirán a mejorar los servicios pertinentes para los grupos vulnerables indicados, a crear condiciones previas para una vida más larga y saludable de estos grupos de población, a reducir los riesgos de muertes prematuras, la exclusión social y la pobreza. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Uno de los problemas más apremiantes visibles en las regiones de Druskininkai y Grodno en las últimas décadas es la disminución de la población. La baja tasa de natalidad y la migración neta negativa, la mortalidad prematura, conducen a la disminución de la población, también aumentan la proporción de personas mayores dentro de la población total. El aumento de las tasas de morbilidad, la baja participación en los programas de prevención, especialmente de los habitantes que viven en las zonas rurales, conduce a una mala salud. El envejecimiento de la población aumenta la demanda de servicios de salud especiales, como los servicios de enfermería. La accesibilidad y la calidad de los servicios de salud prestados en la región son insuficientes: los profesionales de la salud y otros profesionales carecen de conocimientos sobre la manera en que abordan eficazmente estos problemas, la insuficiencia de la infraestructura no crea oportunidades para una prestación y gestión eficaces de la asistencia sanitaria, así como el acceso, la sensibilización y la alfabetización sanitaria de los grupos destinatarios también es insuficiente. El objetivo principal del proyecto es aumentar la calidad de vida de las personas mayores y discapacitadas en las regiones de Druskininkai y Grodno mediante el aumento de la accesibilidad y la mejora de la calidad de los servicios de salud primaria ambulatoria y de enfermería existentes en las regiones. Durante la ejecución del proyecto se esperan resultados positivos mediante la coordinación de acciones integradas. Se incrementará la alfabetización sanitaria y la sensibilización de los grupos vulnerables mencionados, los profesionales de la salud compartirán y mejorarán sus conocimientos y se desarrollarán las infraestructuras sanitarias necesarias para garantizar la igualdad de acceso (en la mayor medida posible) a unos servicios sanitarios públicos de alta calidad. Las intervenciones previstas en el proyecto contribuirán a mejorar los servicios pertinentes para los grupos vulnerables indicados, a crear condiciones previas para una vida más larga y saludable de estos grupos de población, a reducir los riesgos de muertes prematuras, la exclusión social y la pobreza. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A Druskininkai és Grodno régióban az elmúlt évtizedek egyik legsürgetőbb problémája a népesség csökkenése. Az alacsony születési arány és a negatív nettó migráció, a korai halálozás a népesség csökkenéséhez vezet, és növeli az idősek arányát a teljes népességen belül. A megbetegedések növekvő aránya, a megelőzési programokban való alacsony részvétel, különösen a vidéki területeken élő lakosság körében, rossz egészségi állapothoz vezet. Az idősödő népesség növeli a speciális egészségügyi szolgáltatások, például az ápolási szolgáltatások iránti keresletet. A régióban nyújtott egészségügyi szolgáltatások hozzáférhetősége és minősége nem kielégítő: az egészségügy és más szakemberek nem tudják, hogy milyen hatékonyan kezelik ezeket a kérdéseket, az elégtelen infrastruktúra nem teremt lehetőséget a hatékony egészségügyi ellátásra és -kezelésre, valamint a célcsoportok hozzáférésére, tudatosságára és egészségügyi jártasságára sem. A projekt fő célja az idősek és a fogyatékkal élők életminőségének javítása Druskininkai és Grodno régiókban az elérhetőség javítása és a meglévő elsődleges járóbeteg- és ápolói egészségügyi szolgáltatások minőségének javítása a régiókban. A projekt végrehajtása során az integrált fellépések koordinálásával pozitív eredmények várhatók. Az említett veszélyeztetett csoportok egészségügyi jártassága és tudatossága növekedni fog, az egészségügyi szakemberek megosztják és fejlesztik tudásukat, és kialakítják a szükséges egészségügyi infrastruktúrát a magas színvonalú állami egészségügyi szolgáltatásokhoz (a lehető legnagyobb mértékben) való egyenlő hozzáférés biztosítása érdekében. A projektben előirányzott beavatkozások hozzá fognak járulni a kijelölt veszélyeztetett csoportok számára releváns szolgáltatások javításához, e népességcsoportok hosszabb és egészségesebb megélhetésének előfeltételeinek megteremtéséhez, a korai halálozás, a társadalmi kirekesztés és a szegénység kockázatának csökkentéséhez. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Jedním z nejnaléhavějších problémů v posledních desetiletích v regionech Druskininkai a Grodno je pokles počtu obyvatel. Nízká porodnost a negativní čistá migrace, předčasná úmrtnost, vedou k poklesu populace, také zvyšují podíl starších lidí v celkové populaci. Zvyšování míry nemocnosti, nízká účast na preventivních programech, zejména obyvatel žijících ve venkovských oblastech, vede ke špatnému zdravotnímu stavu. Stárnoucí populace zvyšuje poptávku po speciálních zdravotnických službách, jako jsou ošetřovatelské služby. Dostupnost a kvalita zdravotnických služeb poskytovaných v regionu je nedostatečná: zdravotničtí a další odborníci postrádají znalosti o tom, jak účinně řešit tyto problémy, nedostatečná infrastruktura nevytváří příležitosti pro účinné poskytování a řízení zdravotní péče, jakož i přístup, informovanost a zdravotní gramotnost cílových skupin je rovněž nedostatečná. Hlavním cílem projektu je zvýšit kvalitu života starších osob a osob se zdravotním postižením v regionech Druskininkai a Grodno zvýšením dostupnosti a zlepšením kvality stávajících primárních ambulantních a ošetřovatelských zdravotnických služeb v regionech. Během provádění projektu koordinací integrovaných opatření se očekávají pozitivní výsledky. Zvýší se zdravotní gramotnost a informovanost zmíněných zranitelných skupin, zdravotničtí pracovníci budou sdílet a zlepšovat své znalosti a bude vytvořena nezbytná zdravotní infrastruktura, aby byl zajištěn rovný přístup (v maximální možné míře) k vysoce kvalitním veřejným zdravotnickým službám. Intervence plánované v rámci projektu pomohou zlepšit služby relevantní pro označené zranitelné skupiny, vytvořit předpoklady pro delší a zdravější život těchto skupin obyvatelstva, snížit riziko předčasných úmrtí, sociálního vyloučení a chudoby. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references

    Identifiers

    Keep Kohesio ID
    23167
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4296195&oldid=40628644"