Smart Specialisation Creative Districts (Q4296179)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296179 in Belgium, Slovakia, Italy, Spain, Greece, Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Smart Specialisation Creative Districts |
Project Q4296179 in Belgium, Slovakia, Italy, Spain, Greece, Finland |
Statements
1,243,300.1 Euro
0 references
1,462,706.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2021
0 references
Regional Government of the Basque Country
0 references
38°15'48.28"N, 21°44'39.95"E
0 references
48°8'44.12"N, 17°6'33.62"E
0 references
44°30'27.83"N, 11°21'56.88"E
0 references
42°51'0.86"N, 2°40'22.33"W
0 references
62°14'14.21"N, 25°44'40.09"E
0 references
50°27'23.87"N, 4°52'19.92"E
0 references
CREADIS3 addresses the issue of innovation driving territorial development through non-technological forms of innovation. To tackle economic, social and environmental challenges, innovation is needed, not only based on the technological sectors but in allying these sectors to culture-based creativity. The main objective of CREADIS3 is to align territorial public policy agendas to support the development of more efficient CCI policies in territories aiming to generate innovation and economic development in European regions. It is declined in 6 sub-objectives along 2 priority themes: Improving institutional governance and Boosting CCIs contribution to regional development. A Creative District, in this sense, is defined as an ecosystem that generates collaboration across public authorities and industrial stakeholders in order to foster the development of culture and creative industries as well as innovation according to its RIS3. CREADIS3 will produce an integrated report on “Good Practices on Governance and creative Ecosystems”, organise 6 study visits, deliver 6 Action Plans tailored for partners’ territories and respective policy instruments addressed, a Policy Toolkit and an international conference. These outputs will support the establishment of sustainable Smart Specialisation Creative Districts with the following characteristics: - Better governance models aligning territorial public policy agendas to offer tailored support to CCIs. - Increased synergies between culture and economic development policy instruments. - Better policy measures to integrate CCIs in the local innovation ecosystems Increased partners’ attractiveness for creative talents and enterprises. - Increased cross-collaboration and cross-fertilisation initiatives between CCIs and other sectors of economy, education and research to drive innovation. - Better policies to support internationalisation of local creative SMEs. - Reinforced role for CCIs in ESIF and RIS3. (English)
0.249591675323551
0 references
Tugann CREADIS3 aghaidh ar shaincheist na nuálaíochta lena spreagtar forbairt chríochach trí chineálacha neamhtheicneolaíocha nuálaíochta. Chun dul i ngleic le dúshláin eacnamaíocha, shóisialta agus chomhshaoil, tá gá le nuálaíocht, ní hamháin bunaithe ar na hearnálacha teicneolaíochta ach ar chruthaitheacht chultúrbhunaithe sna hearnálacha sin. Is é príomhchuspóir CREADIS3 cláir oibre beartais phoiblí chríochacha a ailíniú chun tacú le beartais CCI níos éifeachtúla a fhorbairt i gcríocha arb é is aidhm dóibh nuálaíocht agus forbairt eacnamaíoch a ghiniúint i réigiúin na hEorpa. Déantar é a laghdú i 6 fhochuspóir de réir dhá théama tosaíochta: Rialachas institiúideach a fheabhsú agus rannchuidiú CCInna leis an bhforbairt réigiúnach a threisiú. Sa chiall sin, sainmhínítear Ceantar Cruthaitheach mar éiceachóras a ghineann comhoibriú ar fud na n-údarás poiblí agus na bpáirtithe leasmhara tionsclaíocha chun forbairt an chultúir agus na dtionscal cruthaitheach chomh maith le nuálaíocht a chothú de réir RIS3. Cuirfidh CREADIS3 tuarascáil chomhtháite ar fáil maidir le “Dea-Chleachtais maidir le Rialachas agus Éiceachórais Chruthaitheacha”, 6 chuairt staidéir a eagrú, 6 Phlean Gníomhaíochta a chur ar fáil atá saincheaptha do chríocha na gcomhpháirtithe agus d’ionstraimí beartais faoi seach ar díríodh orthu, Sraith Uirlisí Beartais agus comhdháil idirnáisiúnta. Tacóidh na haschuir sin le bunú na gCeantar Cruthaitheach um Speisialtóireacht Chliste Inbhuanaithe a bhfuil na saintréithe seo a leanas acu: — Samhlacha rialachais níos fearr lena ndéantar cláir oibre beartais phoiblí chríochacha a ailíniú chun tacaíocht shaincheaptha a chur ar fáil do TCCanna. — Sineirgí méadaithe idir ionstraimí beartais um fhorbairt chultúrtha agus um fhorbairt eacnamaíoch. — Bearta beartais níos fearr chun TCCanna a chomhtháthú sna héiceachórais nuálaíochta áitiúla mealltacht na gcomhpháirtithe do dhaoine tréitheacha agus d’fhiontair chruthaitheacha a mhéadú. — Tionscnaimh mhéadaithe tras-chomhoibrithe agus cros-toirchithe idir CCIanna agus earnálacha eile den gheilleagar, den oideachas agus den taighde chun an nuálaíocht a spreagadh. — Beartais níos fearr chun tacú le hidirnáisiúnú FBManna cruthaitheacha áitiúla. — Ról treisithe do TCCanna in CSIE agus in RIS3. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το CREADIS3 ασχολείται με το ζήτημα της καινοτομίας που οδηγεί την εδαφική ανάπτυξη μέσω μη τεχνολογικών μορφών καινοτομίας. Για την αντιμετώπιση των οικονομικών, κοινωνικών και περιβαλλοντικών προκλήσεων, απαιτείται καινοτομία, όχι μόνο με βάση τους τεχνολογικούς τομείς, αλλά και για τη συμμαχία αυτών των τομέων με τη δημιουργικότητα που βασίζεται στον πολιτισμό. Ο κύριος στόχος του CREADIS3 είναι η ευθυγράμμιση των θεματολογίων εδαφικής δημόσιας πολιτικής για τη στήριξη της ανάπτυξης αποτελεσματικότερων πολιτικών ΚΠΔ σε περιοχές που αποσκοπούν στη δημιουργία καινοτομίας και οικονομικής ανάπτυξης στις ευρωπαϊκές περιφέρειες. Μειώνεται σε 6 επιμέρους στόχους σε 2 θέματα προτεραιότητας: Βελτίωση της θεσμικής διακυβέρνησης και ενίσχυση της συμβολής των ΚΠΔ στην περιφερειακή ανάπτυξη. Μια δημιουργική περιοχή, υπό την έννοια αυτή, ορίζεται ως ένα οικοσύστημα που δημιουργεί συνεργασία μεταξύ των δημόσιων αρχών και των βιομηχανικών φορέων με σκοπό την προώθηση της ανάπτυξης του πολιτισμού και των δημιουργικών βιομηχανιών, καθώς και της καινοτομίας σύμφωνα με τις RIS3. Το CREADIS3 θα εκπονήσει ολοκληρωμένη έκθεση με θέμα «Ορθές πρακτικές για τη διακυβέρνηση και τα δημιουργικά οικοσυστήματα», θα διοργανώσει 6 επισκέψεις μελέτης, θα παράσχει 6 σχέδια δράσης προσαρμοσμένα στις περιοχές των εταίρων και τα αντίστοιχα μέσα πολιτικής που εξετάζονται, μια δέσμη εργαλείων πολιτικής και ένα διεθνές συνέδριο. Τα αποτελέσματα αυτά θα υποστηρίξουν τη δημιουργία βιώσιμων Δημιουργικών Συνοικιών Έξυπνης Εξειδίκευσης με τα ακόλουθα χαρακτηριστικά: — Βελτίωση των μοντέλων διακυβέρνησης που ευθυγραμμίζουν τα θεματολόγια των εδαφικών δημόσιων πολιτικών για την παροχή εξατομικευμένης στήριξης στους ΚΠΔ. — Αύξηση των συνεργειών μεταξύ των μέσων πολιτικής για τον πολιτισμό και την οικονομική ανάπτυξη. — Βελτίωση των μέτρων πολιτικής για την ενσωμάτωση των ΚΠΔ στα τοπικά οικοσυστήματα καινοτομίας Αύξηση της ελκυστικότητας των εταίρων για δημιουργικά ταλέντα και επιχειρήσεις. — Αυξημένες πρωτοβουλίες διασταυρούμενης συνεργασίας και διασταυρούμενης γονιμοποίησης μεταξύ των ΚΠΔ και άλλων τομέων της οικονομίας, της εκπαίδευσης και της έρευνας για την προώθηση της καινοτομίας. Καλύτερες πολιτικές για τη στήριξη της διεθνοποίησης των τοπικών δημιουργικών ΜΜΕ. — Ενισχυμένος ρόλος των ΚΠΔ στα ΕΔΕΤ και τις RIS3. (Greek)
4 November 2022
0 references
CREADIS3 befasst sich mit dem Thema Innovation, die die territoriale Entwicklung durch nicht-technologische Innovationsformen vorantreibt. Um wirtschaftliche, soziale und ökologische Herausforderungen zu bewältigen, bedarf es Innovationen, die nicht nur auf der Grundlage der technologischen Sektoren, sondern auch bei der Verknüpfung dieser Sektoren mit kulturbasierter Kreativität beruhen. Das Hauptziel von CREADIS3 besteht darin, territoriale politische Agenden in Einklang zu bringen, um die Entwicklung effizienterer CCI-Politiken in Gebieten zu unterstützen, mit denen Innovation und wirtschaftliche Entwicklung in den europäischen Regionen gefördert werden sollen. Es wird in 6 Unterzielen in zwei vorrangigen Themen abgelehnt: Verbesserung der institutionellen Governance und Stärkung des Beitrags der CCI zur regionalen Entwicklung. Ein Creative District ist in diesem Sinne definiert als ein Ökosystem, das die Zusammenarbeit zwischen Behörden und industriellen Stakeholdern schafft, um die Entwicklung von Kultur- und Kreativwirtschaft sowie Innovation gemäß seinem RIS3 zu fördern. CREADIS3 wird einen integrierten Bericht über „Good Practices on Governance and Creative Ecosystems“ erstellen, sechs Studienbesuche organisieren, sechs auf die Gebiete der Partner zugeschnittene Aktionspläne und entsprechende politische Instrumente, ein Policy Toolkit und eine internationale Konferenz vorlegen. Diese Ergebnisse werden die Einrichtung nachhaltiger Kreativbezirke für intelligente Spezialisierung mit folgenden Merkmalen unterstützen: — Bessere Governance-Modelle zur Angleichung der territorialen politischen Agenden, um den CCI maßgeschneiderte Unterstützung zu bieten. — Verstärkte Synergien zwischen den Instrumenten der Kultur- und Wirtschaftsentwicklungspolitik. — Bessere politische Maßnahmen zur Integration von KKI in die lokalen Innovationsökosysteme Erhöhte Attraktivität der Partner für kreative Talente und Unternehmen. — Verstärkte kollaborative und wechselseitige Initiativen zwischen KKI und anderen Sektoren der Wirtschaft, Bildung und Forschung, um Innovationen voranzutreiben. Bessere Maßnahmen zur Unterstützung der Internationalisierung lokaler kreativer KMU. — Stärkung der Rolle der CCI in den ESI-Fonds und im RIS3. (German)
4 November 2022
0 references
CREADIS3 behandelt de kwestie van innovatie die territoriale ontwikkeling stimuleert door niet-technologische vormen van innovatie. Om economische, sociale en ecologische uitdagingen aan te pakken, is innovatie nodig, niet alleen op basis van de technologische sectoren, maar ook door deze sectoren te verbinden met op cultuur gebaseerde creativiteit. De belangrijkste doelstelling van CREADIS3 is het afstemmen van territoriale overheidsbeleidsagenda’s ter ondersteuning van de ontwikkeling van efficiëntere CCI-beleidsmaatregelen in gebieden die gericht zijn op het genereren van innovatie en economische ontwikkeling in Europese regio’s. Het is gedaald in 6 subdoelstellingen langs 2 prioritaire thema’s: Verbetering van de institutionele governance en het stimuleren van de bijdrage van CCI’s aan regionale ontwikkeling. Een creatief district wordt in die zin gedefinieerd als een ecosysteem dat samenwerking tussen overheden en industriële belanghebbenden genereert om de ontwikkeling van cultuur en creatieve industrieën en innovatie volgens haar RIS3 te bevorderen. CREADIS3 zal een geïntegreerd verslag opstellen over „Good Practices on Governance and Creative Ecosystems”, 6 studiebezoeken organiseren, 6 actieplannen opstellen die zijn afgestemd op de gebieden van de partners en de desbetreffende beleidsinstrumenten, een beleidstoolkit en een internationale conferentie. Deze outputs zullen de oprichting van duurzame Smart Specialization Creative Districts ondersteunen met de volgende kenmerken: Betere bestuursmodellen waarbij territoriale beleidsagenda’s op elkaar worden afgestemd om CCI’s op maat te ondersteunen. — Meer synergie tussen beleidsinstrumenten voor cultuur en economische ontwikkeling. — Betere beleidsmaatregelen om CCI’s te integreren in de lokale innovatie-ecosystemen De aantrekkelijkheid van partners voor creatieve talenten en ondernemingen vergroten. Meer samenwerkings- en kruisbestuivingsinitiatieven tussen CCI’s en andere sectoren van de economie, onderwijs en onderzoek om innovatie te stimuleren. — Beter beleid ter ondersteuning van de internationalisering van lokale creatieve kmo’s. — Versterkte rol voor CCI’s in ESIF en RIS3. (Dutch)
4 November 2022
0 references
CREADIS3 behandelt de kwestie van innovatie die territoriale ontwikkeling stimuleert door niet-technologische vormen van innovatie. Om economische, sociale en ecologische uitdagingen aan te pakken, is innovatie nodig, niet alleen op basis van de technologische sectoren, maar ook door deze sectoren te verbinden met op cultuur gebaseerde creativiteit. De belangrijkste doelstelling van CREADIS3 is het afstemmen van territoriale overheidsbeleidsagenda’s ter ondersteuning van de ontwikkeling van efficiënter CCI-beleid in gebieden die gericht zijn op het genereren van innovatie en economische ontwikkeling in Europese regio’s. Het is gedaald in 6 subdoelstellingen langs 2 prioritaire thema’s: Verbetering van de institutionele governance en het stimuleren van de bijdrage van CCI’s aan regionale ontwikkeling. Een creatief district wordt in die zin gedefinieerd als een ecosysteem dat samenwerking tussen overheden en industriële belanghebbenden genereert om de ontwikkeling van cultuur en creatieve industrieën en innovatie volgens haar RIS3 te bevorderen. CREADIS3 zal een geïntegreerd verslag opstellen over „Good Practices on Governance and Creative Ecosystems”, 6 studiebezoeken organiseren, 6 actieplannen opstellen die zijn afgestemd op de gebieden van de partners en de desbetreffende beleidsinstrumenten, een beleidstoolkit en een internationale conferentie. Deze outputs zullen de oprichting van duurzame Smart Specialization Creative Districts ondersteunen met de volgende kenmerken: Betere bestuursmodellen waarbij territoriale beleidsagenda’s op elkaar worden afgestemd om CCI’s op maat te ondersteunen. — Meer synergie tussen beleidsinstrumenten voor cultuur en economische ontwikkeling. — Betere beleidsmaatregelen om CCI’s te integreren in de lokale innovatie-ecosystemen De aantrekkelijkheid van partners voor creatieve talenten en ondernemingen vergroten. Meer samenwerkings- en kruisbestuivingsinitiatieven tussen CCI’s en andere sectoren van de economie, onderwijs en onderzoek om innovatie te stimuleren. — Beter beleid ter ondersteuning van de internationalisering van lokale creatieve kmo’s. — Versterkte rol voor CCI’s in ESIF en RIS3. (Dutch)
4 November 2022
0 references
CREADIS3 käsitleb territoriaalset arengut edendavat innovatsiooni mittetehnoloogiliste innovatsioonivormide kaudu. Majanduslike, sotsiaalsete ja keskkonnaalaste probleemide lahendamiseks on vaja innovatsiooni, mis ei põhine mitte ainult tehnoloogilistel sektoritel, vaid ka nende sektorite sidumisel kultuuripõhise loovusega. CREADIS3 peamine eesmärk on ühtlustada territoriaalsed avaliku poliitika tegevuskavad, et toetada tõhusama kultuuri- ja loomemajanduse poliitika väljatöötamist territooriumidel, mille eesmärk on luua innovatsiooni ja majandusarengut Euroopa piirkondades. Seda vähendatakse kuuel alleesmärgil, mis on seotud kahe prioriteetse teemaga: Institutsioonilise juhtimise parandamine ja kultuuri- ja loomemajanduse panuse suurendamine regionaalarengusse. Loomepiirkond on selles mõttes määratletud kui ökosüsteem, mis loob koostööd avaliku sektori asutuste ja tööstuse sidusrühmade vahel, et edendada kultuuri ja loomemajanduse arengut ning innovatsiooni vastavalt oma aruka spetsialiseerumise strateegiale. CREADIS3 koostab integreeritud aruande juhtimise ja loominguliste ökosüsteemide heade tavade kohta, korraldab kuus õppekülastust, koostab kuus partnerite territooriumidele kohandatud tegevuskava ja vastavaid poliitikavahendeid, poliitikavahendeid ja rahvusvahelist konverentsi. Need väljundid toetavad jätkusuutlike aruka spetsialiseerumise loomepiirkondade loomist, millel on järgmised omadused: – Paremad juhtimismudelid, millega viiakse kooskõlla territoriaalsed avaliku poliitika tegevuskavad, et pakkuda kultuuri- ja loomemajandusele kohandatud tuge. – Suurem koostoime kultuuri ja majandusarengu poliitika vahendite vahel. Paremad poliitikameetmed kultuuri- ja loomemajanduse integreerimiseks kohalikesse innovatsiooni ökosüsteemidesse: partnerite suurem atraktiivsus loominguliste talentide ja ettevõtete jaoks. – Kultuuri- ja loomemajanduse ning muude majandus-, haridus- ja teadussektorite vahelise koostöö ja vastastikuse täiendamise algatused innovatsiooni edendamiseks. Parem poliitika kohalike loominguliste VKEde rahvusvahelistumise toetamiseks. – Kultuuri- ja loomemajanduse suurem roll Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondides ning aruka spetsialiseerumise strateegiates. (Estonian)
4 November 2022
0 references
CREADIS3 zajmuje się kwestią innowacji napędzających rozwój terytorialny poprzez nietechnologiczne formy innowacji. Aby sprostać wyzwaniom gospodarczym, społecznym i środowiskowym, potrzebne są innowacje, nie tylko w oparciu o sektory technologiczne, ale także w celu sprzymierzenia tych sektorów z kreatywnością opartą na kulturze. Głównym celem programu CREADIS3 jest dostosowanie terytorialnych programów polityki publicznej w celu wspierania rozwoju skuteczniejszej polityki sektora kultury i sektora kreatywnego na terytoriach mających na celu generowanie innowacji i rozwoju gospodarczego w regionach europejskich. Został on odrzucony w 6 podcelach wzdłuż 2 tematów priorytetowych: Poprawa zarządzania instytucjonalnego i zwiększenie wkładu sektora kultury i sektora kreatywnego w rozwój regionalny. Dzielnica Kreatywna jest w tym sensie definiowana jako ekosystem, który tworzy współpracę między organami publicznymi i zainteresowanymi stronami przemysłowymi w celu wspierania rozwoju kultury i przemysłu kreatywnego, a także innowacji zgodnie z RIS3. CREADIS3 opracuje zintegrowane sprawozdanie na temat dobrych praktyk w zakresie zarządzania i kreatywnych ekosystemów, zorganizuje 6 wizyt studyjnych, przedstawi 6 planów działania dostosowanych do terytoriów partnerów i odpowiednich instrumentów politycznych, zestaw narzędzi politycznych i międzynarodową konferencję. Produkty te będą wspierać tworzenie trwałych okręgów kreatywnych inteligentnej specjalizacji o następujących cechach: Lepsze modele zarządzania dostosowujące terytorialne programy polityki publicznej, aby oferować dostosowane wsparcie dla sektora kultury i sektora kreatywnego. Zwiększenie synergii między instrumentami polityki kulturalnej i rozwoju gospodarczego. Lepsze środki polityczne mające na celu włączenie sektora kultury i sektora kreatywnego do lokalnych ekosystemów innowacji Zwiększona atrakcyjność partnerów dla kreatywnych talentów i przedsiębiorstw. Wzmożona współpraca i wzajemne nawożenie między sektorem kultury i sektorem kultury i sektorem gospodarki, edukacji i badań naukowych w celu stymulowania innowacji. Lepsza polityka wspierająca internacjonalizację lokalnych kreatywnych MŚP. Wzmocniona rola sektora kultury i sektora kreatywnego w europejskich funduszach strukturalnych i inwestycyjnych oraz RIS3. (Polish)
4 November 2022
0 references
CREADIS3 käsittelee innovaatiota, joka edistää alueellista kehitystä muiden kuin teknologisten innovaatiomuotojen avulla. Taloudellisten, sosiaalisten ja ympäristöön liittyvien haasteiden ratkaisemiseksi tarvitaan innovointia, joka ei perustu pelkästään teknologisiin aloihin vaan myös näiden alojen ja kulttuuriin perustuvan luovuuden liittoutumiseen. CREADIS3:n päätavoitteena on sovittaa yhteen aluepoliittiset toimintasuunnitelmat siten, että tuetaan tehokkaampien kulttuurialan ja luovan alan politiikkojen kehittämistä alueilla, joilla pyritään luomaan innovaatioita ja taloudellista kehitystä Euroopan alueilla. Se vähenee kuudessa alatavoitteessa, jotka jakautuvat kahteen ensisijaiseen aihealueeseen: Institutionaalisen hallinnon parantaminen ja kulttuuriteollisuuden ja luovien toimialojen panoksen lisääminen aluekehitykseen. Luova alue määritellään tässä mielessä ekosysteemiksi, joka luo yhteistyötä viranomaisten ja teollisuuden sidosryhmien välillä kulttuurin ja luovien toimialojen kehittämisen sekä innovaatioiden edistämiseksi sen RIS3-strategian mukaisesti. CREADIS3 laatii yhdennetyn raportin hallintoa ja luovia ekosysteemejä koskevista hyvistä käytännöistä, järjestää 6 opintovierailua, toimittaa kuusi toimintasuunnitelmaa, jotka on räätälöity kumppanien alueille ja vastaaviin poliittisiin välineisiin, politiikan välineistöön ja kansainväliseen konferenssiin. Näillä tuotoksilla tuetaan sellaisten luovien kestävän älykkään erikoistumisen piirien perustamista, joilla on seuraavat ominaisuudet: — Paremmat hallintomallit, joilla mukautetaan alueellisia julkisen politiikan toimintasuunnitelmia, jotta kulttuuriteollisuuden ja luovan alan yrityksille voidaan tarjota räätälöityä tukea. — Kulttuurin ja talouspolitiikan välineiden välisen synergian lisääminen. — Paremmat poliittiset toimenpiteet kulttuuriteollisuuden ja luovien alojen integroimiseksi paikallisiin innovaatioekosysteemeihin Lisäsivät kumppaneiden houkuttelevuutta luovien kykyjen ja yritysten kannalta. — Lisätään kulttuuriteollisuuden ja luovien toimialojen sekä muiden talouden, koulutuksen ja tutkimuksen alojen välistä yhteistyötä ja vuorovaikutusta innovoinnin edistämiseksi. — Parempi politiikka paikallisten luovien pk-yritysten kansainvälistymisen tukemiseksi. — Kulttuuriteollisuuden ja luovien toimialojen roolin vahvistaminen ERI-rahastoissa ja RIS3-ohjelmissa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
CREADIS3 nagrinėjamas inovacijų, skatinančių teritorinį vystymąsi pasitelkiant netechnologines inovacijų formas, klausimas. Siekiant spręsti ekonominius, socialinius ir aplinkos uždavinius, reikia inovacijų, kurios būtų grindžiamos ne tik technologijų sektoriais, bet ir susietų šiuos sektorius su kultūra grįstu kūrybiškumu. Pagrindinis CREADIS3 tikslas – suderinti teritorinės viešosios politikos darbotvarkes, kad būtų remiamas veiksmingesnės kultūros ir kūrybos sektorių politikos plėtojimas teritorijose, kuriomis siekiama skatinti inovacijas ir ekonominę plėtrą Europos regionuose. Ji sumažėjo pagal 6 potiksnius pagal dvi prioritetines temas: Gerinti institucinį valdymą ir skatinti KKS indėlį į regioninę plėtrą. Kūrybinis rajonas šiuo požiūriu apibrėžiamas kaip ekosistema, skatinanti valdžios institucijų ir pramonės suinteresuotųjų subjektų bendradarbiavimą, siekiant skatinti kultūros ir kūrybos pramonės plėtrą, taip pat inovacijas pagal RIS3. CREADIS3 parengs integruotą ataskaitą „Geroji valdymo ir kūrybinių ekosistemų praktika“, surengs 6 pažintinius vizitus, pateiks 6 veiksmų planus, pritaikytus partnerių teritorijoms ir atitinkamoms politikos priemonėms, politikos priemonių rinkinį ir tarptautinę konferenciją. Šie rezultatai padės kurti tvarius pažangiosios specializacijos kūrybinius rajonus, pasižyminčius šiomis savybėmis: – Geresni valdymo modeliai, kuriais derinamos teritorinės viešosios politikos darbotvarkės, kad kultūros ir kūrybos sektoriams būtų teikiama pritaikyta parama. – Didesnė kultūros ir ekonominės plėtros politikos priemonių sąveika. – Geresnės politikos priemonės siekiant integruoti KKS į vietos inovacijų ekosistemas Didesnis partnerių patrauklumas kūrybiniams talentams ir įmonėms. – Aktyvesni KKS ir kitų ekonomikos, švietimo ir mokslinių tyrimų sektorių tarpusavio bendradarbiavimo ir tarpusavio sąveikos iniciatyvos siekiant skatinti inovacijas. – Geresnė politika, kuria remiamas vietos kūrybiškų MVĮ internacionalizavimas. – Sustiprintas kultūros ir kūrybos sektorių vaidmuo ESI fonduose ir RIS3. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
CREADIS3 tar upp frågan om innovation som driver territoriell utveckling genom icke-tekniska former av innovation. För att ta itu med ekonomiska, sociala och miljömässiga utmaningar behövs innovation, inte bara baserad på de tekniska sektorerna, utan också när det gäller att koppla dessa sektorer till kulturbaserad kreativitet. Huvudsyftet med CREADIS3 är att anpassa territoriella offentliga politiska dagordningar för att stödja utvecklingen av effektivare politik för den kulturella och kreativa sektorn i territorier som syftar till att skapa innovation och ekonomisk utveckling i europeiska regioner. Den minskas i sex delmål längs två prioriterade teman: Förbättra den institutionella styrningen och öka de kulturella och kreativa sektorernas bidrag till den regionala utvecklingen. Ett kreativt distrikt definieras i detta avseende som ett ekosystem som genererar samarbete mellan offentliga myndigheter och industriella intressenter för att främja utvecklingen av kultur och kreativa näringar samt innovation enligt RIS3. CREADIS3 kommer att utarbeta en integrerad rapport om god praxis för styrning och kreativa ekosystem, anordna sex studiebesök, leverera sex handlingsplaner som är skräddarsydda för partnernas territorier och respektive politiska instrument, en policyverktygslåda och en internationell konferens. Dessa resultat kommer att stödja inrättandet av hållbara kreativa distrikt för smart specialisering med följande egenskaper: — Bättre styrningsmodeller som anpassar territoriella offentliga politiska dagordningar för att erbjuda skräddarsytt stöd till den kulturella och kreativa sektorn. — Ökade synergier mellan kultur och politiska instrument för ekonomisk utveckling. — Bättre politiska åtgärder för att integrera den kulturella och kreativa sektorn i de lokala innovationsekosystemen Öka partnernas attraktionskraft för kreativa talanger och företag. — Ökade samarbets- och korsbefruktningsinitiativ mellan den kulturella och kreativa sektorn och andra sektorer av ekonomi, utbildning och forskning för att driva på innovation. — Bättre politik för att stödja internationaliseringen av lokala kreativa små och medelstora företag. — En förstärkt roll för de kulturella och kreativa sektorerna inom ESI-fonderna och RIS3. (Swedish)
4 November 2022
0 references
CREADIS3 obravnava vprašanje inovacij, ki spodbujajo teritorialni razvoj z netehnološkimi oblikami inovacij. Za spopadanje z gospodarskimi, socialnimi in okoljskimi izzivi so potrebne inovacije, ki ne temeljijo le na tehnoloških sektorjih, temveč tudi pri povezovanju teh sektorjev k ustvarjalnosti, ki temelji na kulturi. Glavni cilj CREADIS3 je uskladiti programe teritorialne javne politike v podporo razvoju učinkovitejših politik kulturne in ustvarjalne industrije na ozemljih, katerih cilj je ustvarjanje inovacij in gospodarskega razvoja v evropskih regijah. Zmanjša se v šestih podciljih skupaj z dvema prednostnima temama: Izboljšanje institucionalnega upravljanja in spodbujanje prispevka kulturne in kreativne industrije k regionalnemu razvoju. Kreativno okrožje je v tem smislu opredeljeno kot ekosistem, ki ustvarja sodelovanje med javnimi organi in zainteresiranimi stranmi v industriji, da bi spodbudili razvoj kulturnih in ustvarjalnih industrij ter inovacij v skladu s strategijo RIS3. CREADIS3 bo pripravil celovito poročilo o dobrih praksah za upravljanje in ustvarjalne ekosisteme, organiziral šest študijskih obiskov, pripravil šest akcijskih načrtov, prilagojenih območjem partnerjev in zadevnim obravnavanim političnim instrumentom, zbirko orodij za politiko in mednarodno konferenco. Ti rezultati bodo podpirali vzpostavitev trajnostnih ustvarjalnih okrožij pametne specializacije z naslednjimi značilnostmi: — Modeli boljšega upravljanja, ki usklajujejo programe teritorialne javne politike in zagotavljajo prilagojeno podporo kulturnim in ustvarjalnim sektorjem. Povečane sinergije med instrumenti politike na področju kulture in gospodarskega razvoja. Boljši ukrepi politike za vključevanje kulturne in kreativne industrije v lokalne inovacijske ekosisteme Povečanje privlačnosti partnerjev za ustvarjalne talente in podjetja. Povečane pobude za medsebojno sodelovanje in medsebojno bogatenje med kulturnimi in kreativnimi industrijami ter drugimi sektorji gospodarstva, izobraževanja in raziskav za spodbujanje inovacij. Boljše politike za podporo internacionalizaciji lokalnih ustvarjalnih MSP. Okrepljena vloga kulturne in kreativne industrije v evropskih strukturnih in investicijskih skladih ter RIS3. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
CREADIS3 behandler spørgsmålet om innovation, der driver territorial udvikling gennem ikke-teknologiske former for innovation. For at tackle økonomiske, sociale og miljømæssige udfordringer er der behov for innovation, ikke kun baseret på de teknologiske sektorer, men i forbindelse med at alliere disse sektorer med kulturbaseret kreativitet. Hovedformålet med CREADIS3 er at tilpasse de territoriale politiske dagsordener for at støtte udviklingen af mere effektive CCI-politikker i territorier, der har til formål at skabe innovation og økonomisk udvikling i europæiske regioner. Det er faldet i 6 delmål fordelt på to prioriterede temaer: Forbedring af den institutionelle styring og styrkelse af de kulturelle og kreative industriers bidrag til regional udvikling. Et Kreativt Distrikt defineres som et økosystem, der skaber samarbejde på tværs af offentlige myndigheder og industrielle interessenter for at fremme udviklingen af kultur og kreative industrier samt innovation i henhold til dets RIS3. CREADIS3 vil udarbejde en integreret rapport om god praksis for forvaltning og kreative økosystemer, tilrettelægge 6 studiebesøg, levere 6 handlingsplaner, der er skræddersyet til partnernes territorier og de respektive politiske instrumenter, der er behandlet, en politikværktøjskasse og en international konference. Disse output vil understøtte etableringen af bæredygtige kreative områder inden for intelligent specialisering med følgende karakteristika: — Bedre forvaltningsmodeller, der tilpasser territoriale offentlige politiske dagsordener for at tilbyde skræddersyet støtte til de kulturelle og kreative industrier. Øget synergi mellem instrumenterne for kultur og økonomisk udvikling. Bedre politiske foranstaltninger til integration af kulturelle og kreative industrier i de lokale innovationsøkosystemer Øget partnernes tiltrækningskraft for kreative talenter og virksomheder. — Øgede initiativer på tværs af samarbejde og gensidig befrugtning mellem de kulturelle og kreative industrier og andre sektorer inden for økonomi, uddannelse og forskning for at fremme innovation. — Bedre politikker til støtte for internationalisering af lokale kreative SMV'er. Styrkelse af de kulturelle og kreative industriers rolle i ESI-fondene og RIS3. (Danish)
4 November 2022
0 references
CREADIS3 abordează problema inovării care stimulează dezvoltarea teritorială prin forme netehnologice de inovare. Pentru a face față provocărilor economice, sociale și de mediu, inovarea este necesară nu numai pe baza sectoarelor tehnologice, ci și în alinierea acestor sectoare la creativitatea bazată pe cultură. Obiectivul principal al CREADIS3 este alinierea agendelor de politici publice teritoriale pentru a sprijini dezvoltarea unor politici ICC mai eficiente în teritoriile care vizează generarea de inovare și dezvoltare economică în regiunile europene. Acesta este redus în 6 sub-obiective de-a lungul a două teme prioritare: Îmbunătățirea guvernanței instituționale și stimularea contribuției ICC la dezvoltarea regională. Un district creativ, în acest sens, este definit ca un ecosistem care generează colaborare între autoritățile publice și părțile interesate din industrie pentru a stimula dezvoltarea culturii și a industriilor creative, precum și inovarea în conformitate cu RIS3. CREADIS3 va elabora un raport integrat privind „bunele practici privind guvernanța și ecosistemele creative”, va organiza 6 vizite de studiu, va furniza 6 planuri de acțiune adaptate teritoriilor partenerilor și instrumentelor politice respective abordate, un set de instrumente de politică și o conferință internațională. Aceste rezultate vor sprijini crearea unor districte creative durabile de specializare inteligentă, cu următoarele caracteristici: Modele de guvernanță mai bune care să alinieze agendele de politici publice teritoriale pentru a oferi sprijin adaptat ICC. Creșterea sinergiilor dintre cultura și instrumentele politicii de dezvoltare economică. Măsuri de politică mai bune pentru integrarea ICC în ecosistemele locale de inovare, atractivitatea sporită a partenerilor pentru talentele și întreprinderile creative. Intensificarea inițiativelor de colaborare încrucișată și de fertilizare încrucișată între ICC și alte sectoare ale economiei, educației și cercetării pentru a stimula inovarea. Politici mai bune de sprijinire a internaționalizării IMM-urilor creative locale. — Consolidarea rolului ICC în fondurile ESI și RIS3. (Romanian)
4 November 2022
0 references
CREADIS3 affronta il tema dell'innovazione che guida lo sviluppo territoriale attraverso forme di innovazione non tecnologiche. Per affrontare le sfide economiche, sociali e ambientali è necessaria l'innovazione, non solo basata sui settori tecnologici, ma anche nell'allegare questi settori alla creatività basata sulla cultura. L'obiettivo principale di CREADIS3 è quello di allineare le agende di politica pubblica territoriale per sostenere lo sviluppo di politiche CCI più efficienti nei territori volti a generare innovazione e sviluppo economico nelle regioni europee. È declinato in 6 sotto-obiettivi su 2 temi prioritari: Migliorare la governance istituzionale e rafforzare il contributo delle ICC allo sviluppo regionale. Un Distretto Creativo, in questo senso, è definito come un ecosistema che genera collaborazione tra le autorità pubbliche e gli stakeholder industriali al fine di promuovere lo sviluppo della cultura e delle industrie creative e l'innovazione secondo il suo RIS3. CREADIS3 redigerà una relazione integrata sulle "Good Practices on Governance and Creative Ecosystems", organizzerà 6 visite di studio, fornirà 6 piani d'azione su misura per i territori dei partner e i rispettivi strumenti politici affrontati, un Policy Toolkit e una conferenza internazionale. Questi risultati sosterranno la creazione di distretti creativi di specializzazione intelligente sostenibili con le seguenti caratteristiche: — Modelli di governance migliori che allineano le agende di politica pubblica territoriale per offrire un sostegno su misura alle ICC. — Maggiori sinergie tra strumenti culturali e di politica di sviluppo economico. — Migliori misure politiche per integrare le ICC negli ecosistemi locali dell'innovazione Aumentata l'attrattiva dei partner per i talenti creativi e le imprese. — Aumento delle iniziative di collaborazione incrociata e di fecondazione incrociata tra le ICC e altri settori dell'economia, dell'istruzione e della ricerca per guidare l'innovazione. — Politiche migliori per sostenere l'internazionalizzazione delle PMI creative locali. — Ruolo rafforzato per le ICC nei fondi SIE e RIS3. (Italian)
4 November 2022
0 references
CREADIS3 sa zaoberá otázkou inovácií, ktoré sú hnacou silou územného rozvoja prostredníctvom netechnologických foriem inovácie. Na riešenie hospodárskych, sociálnych a environmentálnych výziev sú potrebné inovácie, a to nielen na základe technologických odvetví, ale aj v spojení s kreativitou založenou na kultúre. Hlavným cieľom CREADIS3 je zosúladiť programy územnej verejnej politiky s cieľom podporiť rozvoj efektívnejších politík CCI na územiach zameraných na vytváranie inovácií a hospodárskeho rozvoja v európskych regiónoch. Znižuje sa v 6 čiastkových cieľoch pozdĺž dvoch prioritných tém: Zlepšenie inštitucionálnej správy a posilnenie príspevku kultúrneho a kreatívneho priemyslu k regionálnemu rozvoju. Kreatívny okruh je v tomto zmysle definovaný ako ekosystém, ktorý vytvára spoluprácu medzi verejnými orgánmi a zainteresovanými stranami v priemysle s cieľom podporiť rozvoj kultúrneho a kreatívneho priemyslu, ako aj inovácie podľa RIS3. CREADIS3 vypracuje integrovanú správu o dobrých postupoch v oblasti riadenia a tvorivých ekosystémov, zorganizuje 6 študijných návštev, predloží 6 akčných plánov prispôsobených územiam partnerov a príslušným politickým nástrojom, súbor politických nástrojov a medzinárodnú konferenciu. Tieto výstupy podporia vytvorenie udržateľných kreatívnych okresov inteligentnej špecializácie s týmito charakteristikami: Lepšie modely riadenia, ktoré zosúlaďujú programy územnej verejnej politiky s cieľom ponúknuť kultúrny a kreatívny priemysel prispôsobenú podporu. — Zvýšená synergia medzi nástrojmi politiky v oblasti kultúry a hospodárskeho rozvoja. — Lepšie politické opatrenia na integráciu kultúrneho a kreatívneho priemyslu do miestnych inovačných ekosystémov Zvýšila atraktívnosť partnerov pre tvorivé talenty a podniky. — Intenzívnejšie iniciatívy v oblasti vzájomnej spolupráce a vzájomného obohacovania medzi kultúrnym a kreatívnym priemyslom a inými odvetviami hospodárstva, vzdelávania a výskumu s cieľom stimulovať inovácie. Lepšie politiky na podporu internacionalizácie miestnych kreatívnych MSP. — Posilnená úloha kultúrneho a kreatívneho priemyslu v EŠIF a RIS3. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A CREADIS3 a területfejlesztést az innováció nem technológiai formái révén ösztönző innováció kérdésével foglalkozik. A gazdasági, társadalmi és környezeti kihívások kezelése érdekében innovációra van szükség, amely nem csupán a technológiai ágazatokon alapul, hanem ahhoz is, hogy ezeket az ágazatokat a kultúraalapú kreativitáshoz kapcsoljuk. A CREADIS3 fő célkitűzése, hogy összehangolja a területi közpolitikai menetrendeket annak érdekében, hogy támogassa a hatékonyabb KKI-politikák kidolgozását az európai régiókban az innovációt és a gazdasági fejlődést célzó területeken. Az alábbi két prioritási téma mentén hat alcélkitűzésben csökkent: Az intézményi kormányzás javítása és a kulturális és kreatív ágazatok regionális fejlődéshez való hozzájárulásának fokozása. A Kreatív Körzet ebben az értelemben olyan ökoszisztéma, amely együttműködést hoz létre a hatóságok és az ipari érdekelt felek között a kultúra és a kreatív iparágak fejlődésének, valamint az innovációnak a RIS3 alapján történő előmozdítása érdekében. A CREADIS3 integrált jelentést készít a kormányzással és a kreatív ökoszisztémákkal kapcsolatos jó gyakorlatokról, 6 tanulmányi látogatást szervez, hat, a partnerek területeire és a vonatkozó szakpolitikai eszközökre szabott cselekvési tervet, szakpolitikai eszköztárat és nemzetközi konferenciát készít. Ezek az eredmények a következő jellemzőkkel rendelkező fenntartható intelligens szakosodási kreatív körzetek létrehozását fogják támogatni: Jobb irányítási modellek, amelyek összehangolják a területi közpolitikai menetrendeket annak érdekében, hogy testre szabott támogatást nyújtsanak a kulturális és kreatív ágazatoknak. Fokozott szinergiák a kultúra és a gazdaságfejlesztés szakpolitikai eszközei között. Jobb szakpolitikai intézkedések a kulturális és kreatív iparágaknak a helyi innovációs ökoszisztémákba való integrálására. A KKI-k és más gazdasági, oktatási és kutatási ágazatok közötti, az innováció ösztönzésére irányuló, fokozott együttműködés és kölcsönös megtermékenyítési kezdeményezések. Jobb politikák a helyi kreatív kkv-k nemzetközivé válásának támogatására. A kulturális és kreatív iparágak megerősített szerepe az esb-alapokban és a RIS3-ban. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
CREADIS3 addresses the issue of innovation driving territorial development through non-technological forms of innovation. Ezek az eredmények a következő jellemzőkkel rendelkező fenntartható intelligens szakosodási kreatív körzetek létrehozását fogják támogatni: A KKI-k és más gazdasági, oktatási és kutatási ágazatok közötti, az innováció ösztönzésére irányuló, fokozott együttműködés és kölcsönös megtermékenyítési kezdeményezések. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
CREADIS3 разглежда въпроса за иновациите, които стимулират териториалното развитие чрез нетехнологични форми на иновации. За справяне с икономическите, социалните и екологичните предизвикателства са необходими иновации не само въз основа на технологичните сектори, но и в съюзяването на тези сектори с творчеството, основано на културата. Основната цел на CREADIS3 е да съгласува програмите за териториална публична политика в подкрепа на разработването на по-ефективни политики в областта на КТИ на териториите, насочени към генериране на иновации и икономическо развитие в европейските региони. Тя е намалена в 6 подцели по 2 приоритетни теми: Подобряване на институционалното управление и насърчаване на приноса на КТИ за регионалното развитие. Районът на творчеството в този смисъл се определя като екосистема, която генерира сътрудничество между публичните органи и заинтересованите страни от промишлеността, за да насърчи развитието на културата и творческите индустрии, както и иновациите в съответствие с RIS3. CREADIS3 ще изготви интегриран доклад на тема „Добри практики в областта на управлението и творческите екосистеми“, ще организира 6 учебни посещения, ще представи 6 плана за действие, съобразени с териториите на партньорите и съответните политически инструменти, набор от политически инструменти и международна конференция. Тези резултати ще подпомогнат създаването на устойчиви творчески области за интелигентна специализация със следните характеристики: По-добри модели на управление, които съгласуват програмите за териториалната публична политика, за да предложат съобразена с нуждите подкрепа за КТИ. По-голямо взаимодействие между инструментите на политиката в областта на културата и икономическото развитие. По-добри политически мерки за интегриране на КТИ в местните иновационни екосистеми Повишаване на привлекателността на партньорите за творчески таланти и предприятия. Увеличаване на инициативите за взаимно сътрудничество и взаимно обогатяване между КТИ и други сектори на икономиката, образованието и научните изследвания с цел стимулиране на иновациите. По-добри политики в подкрепа на интернационализацията на местните творчески МСП. Засилена роля на КТИ в ЕСИФ и RIS3. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
CREADIS3 pievēršas jautājumam par inovāciju virzīšanu uz teritoriālo attīstību, izmantojot netehnoloģiskus inovācijas veidus. Lai risinātu ekonomiskās, sociālās un vides problēmas, ir vajadzīga inovācija, kuras pamatā ir ne tikai tehnoloģiskās nozares, bet arī saikne ar šīm nozarēm uz kultūru balstītu radošumu. CREADIS3 galvenais mērķis ir saskaņot teritoriālās sabiedriskās politikas programmas, lai atbalstītu efektīvākas KRN politikas izstrādi teritorijās, kuru mērķis ir radīt inovāciju un ekonomikas attīstību Eiropas reģionos. Tas ir samazināts sešos apakšmērķos attiecībā uz 2 prioritāriem tematiem: Uzlabot institucionālo pārvaldību un veicināt KRN ieguldījumu reģionālajā attīstībā. Radošais rajons šajā nozīmē tiek definēts kā ekosistēma, kas rada sadarbību starp publiskajām iestādēm un rūpniecības ieinteresētajām personām, lai veicinātu kultūras un radošo nozaru attīstību, kā arī inovāciju saskaņā ar tā RIS3. CREADIS3 izstrādās integrētu ziņojumu “Laba prakse pārvaldības un radošo ekosistēmu jomā”, organizēs 6 izpētes vizītes, izstrādās 6 rīcības plānus, kas pielāgoti partneru teritorijām un attiecīgajiem politikas instrumentiem, politikas instrumentu kopumu un starptautisku konferenci. Šie rezultāti atbalstīs ilgtspējīgas pārdomātas specializācijas radošo rajonu izveidi ar šādām iezīmēm: Labāki pārvaldības modeļi, saskaņojot teritoriālās sabiedriskās politikas programmas, lai piedāvātu pielāgotu atbalstu kultūras un radošajām nozarēm. — Lielāka sinerģija starp kultūras un ekonomikas attīstības politikas instrumentiem. Labāki politikas pasākumi, lai integrētu KRN vietējās inovācijas ekosistēmās. — Plašākas savstarpējās sadarbības un savstarpējas bagātināšanas iniciatīvas starp KRN un citām ekonomikas, izglītības un pētniecības nozarēm, lai veicinātu inovāciju. Labāka politika, lai atbalstītu vietējo radošo MVU internacionalizāciju. Pastiprināta KRN loma ESI fondu un RIS3 jomā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O CREADIS3 aborda a questão da inovação impulsionadora do desenvolvimento territorial através de formas não tecnológicas de inovação. Para fazer face aos desafios económicos, sociais e ambientais, é necessária inovação, não só com base nos setores tecnológicos, mas também em aliar estes setores à criatividade baseada na cultura. O principal objetivo do CREADIS3 é alinhar as agendas territoriais de política pública para apoiar o desenvolvimento de políticas de ICC mais eficientes nos territórios destinados a gerar inovação e desenvolvimento económico nas regiões europeias. É declinado em 6 subobjetivos em dois temas prioritários: Melhorar a governação institucional e incentivar o contributo das ICC para o desenvolvimento regional. Um Distrito Criativo, neste sentido, é definido como um ecossistema que gera colaboração entre autoridades públicas e partes interessadas industriais, a fim de promover o desenvolvimento da cultura e das indústrias criativas, bem como a inovação de acordo com a sua RIS3. O CREADIS3 elaborará um relatório integrado sobre «Boas práticas em matéria de governação e ecossistemas criativos», organizará 6 visitas de estudo, apresentará seis planos de ação adaptados aos territórios dos parceiros e respetivos instrumentos políticos abordados, um conjunto de ferramentas políticas e uma conferência internacional. Estes resultados apoiarão a criação de distritos criativos de especialização inteligente sustentáveis com as seguintes características: — Modelos de melhor governação que alinhem as agendas territoriais em matéria de políticas públicas, a fim de oferecer um apoio adaptado às ICC. — Reforço das sinergias entre a cultura e os instrumentos de política de desenvolvimento económico. — Melhores medidas políticas para integrar as ICC nos ecossistemas de inovação locais. Aumentar a atratividade dos parceiros para os talentos e as empresas criativas. — Reforço das iniciativas de colaboração cruzada e de fertilização cruzada entre as ICC e outros setores da economia, da educação e da investigação para impulsionar a inovação. — Melhores políticas de apoio à internacionalização das PME criativas locais. — Reforço do papel das ICC nos FEEI e nas RIS3. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
CREADIS3 se bavi pitanjem inovacija kojima se potiče teritorijalni razvoj putem netehnoloških oblika inovacija. Za suočavanje s gospodarskim, socijalnim i ekološkim izazovima potrebne su inovacije koje se ne temelje samo na tehnološkim sektorima, već i na povezivanju tih sektora s kulturnom kreativnošću. Glavni je cilj CREADIS3 usklađivanje programa teritorijalne javne politike kako bi se podržao razvoj učinkovitijih politika u području kulturne i kreativne industrije na područjima čiji je cilj stvaranje inovacija i gospodarskog razvoja u europskim regijama. Smanjuje se u šest podciljeva uz dvije prioritetne teme: Poboljšanje institucionalnog upravljanja i poticanje doprinosa kulturnih i kreativnih industrija regionalnom razvoju. Kreativni okrug u tom se smislu definira kao ekosustav koji stvara suradnju među javnim tijelima i industrijskim dionicima kako bi se potaknuo razvoj kulture i kreativnih industrija, kao i inovacija u skladu s njegovim strategijama RIS3. CREADIS3 izradit će integrirano izvješće o dobrim praksama u području upravljanja i kreativnih ekosustava, organizirati šest studijskih posjeta, provesti šest akcijskih planova prilagođenih područjima partnera i odgovarajućim instrumentima politike, skup alata za politike i međunarodnu konferenciju. Tim rezultatima poduprijet će se uspostava održivih kreativnih okruga pametne specijalizacije sa sljedećim značajkama: — Bolji modeli upravljanja kojima se usklađuju programi teritorijalne javne politike kako bi se ponudila prilagođena potpora kulturnim i kreativnim industrijama. Povećanje sinergija između instrumenata politike u području kulture i gospodarskog razvoja. — Bolje mjere politike za integraciju kulturnih i kreativnih industrija u lokalne inovacijske ekosustave Povećana privlačnost partnera za kreativne talente i poduzeća. — Pojačane inicijative za međusobnu suradnju i uzajamno obogaćivanje između kulturnih i kreativnih industrija i drugih sektora gospodarstva, obrazovanja i istraživanja radi poticanja inovacija. — Bolje politike za potporu internacionalizaciji lokalnih kreativnih MSP-ova. — Ojačana uloga kulturnih i kreativnih industrija u ESIF-u i strategijama RIS3. (Croatian)
4 November 2022
0 references
CREADIS3 jindirizza l-kwistjoni tal-innovazzjoni li tmexxi l-iżvilupp territorjali permezz ta’ forom mhux teknoloġiċi ta’ innovazzjoni. Sabiex jiġu indirizzati l-isfidi ekonomiċi, soċjali u ambjentali, l-innovazzjoni hija meħtieġa, mhux biss ibbażata fuq is-setturi teknoloġiċi iżda billi dawn is-setturi jiġu allineati mal-kreattività bbażata fuq il-kultura. L-għan ewlieni tal-CREADIS3 huwa li tallinja l-aġendi territorjali tal-politika pubblika biex tappoġġa l-iżvilupp ta’ politiki tas-CCI aktar effiċjenti fit-territorji li għandhom l-għan li jiġġeneraw l-innovazzjoni u l-iżvilupp ekonomiku fir-reġjuni Ewropej. Dan qed jonqos f’6 għanijiet sekondarji f’żewġ temi ta’ prijorità: It-titjib tal-governanza istituzzjonali u l-għoti ta’ spinta lill-kontribut tas-CCIs għall-iżvilupp reġjonali. Distrett Kreattiv, f’dan is-sens, huwa definit bħala ekosistema li tiġġenera kollaborazzjoni bejn l-awtoritajiet pubbliċi u l-partijiet interessati industrijali sabiex jitrawwem l-iżvilupp tal-kultura u l-industriji kreattivi kif ukoll l-innovazzjoni skont l-RIS3. CREADIS3 se tipproduċi rapport integrat dwar “Il-Prattiki Tajba dwar il-Governanza u l-Ekosistemi kreattivi”, torganizza 6 żjarat ta’ studju, twettaq 6 Pjanijiet ta’ Azzjoni mfassla apposta għat-territorji tal-imsieħba u l-istrumenti rispettivi ta’ politika indirizzati, Ġabra ta’ Għodod ta’ Politika u konferenza internazzjonali. Dawn ir-riżultati se jappoġġaw l-istabbiliment ta’ Distretti Kreattivi ta’ Speċjalizzazzjoni Intelliġenti sostenibbli bil-karatteristiċi li ġejjin: — Mudelli ta’ governanza aħjar li jallinjaw l-aġendi tal-politika pubblika territorjali biex joffru appoġġ imfassal apposta lis-CCIs. — Aktar sinerġiji bejn il-kultura u l-istrumenti tal-politika tal-iżvilupp ekonomiku. — Miżuri ta’ politika aħjar għall-integrazzjoni tas-CCIs fl-ekosistemi tal-innovazzjoni lokali Żieda fl-attrazzjoni tas-sħab għat-talenti u l-intrapriżi kreattivi. — Aktar inizjattivi ta’ kollaborazzjoni reċiproka u ta’ transfertilizzazzjoni bejn is-CCIs u setturi oħra tal-ekonomija, l-edukazzjoni u r-riċerka biex tiġi xprunata l-innovazzjoni. — Politiki aħjar li jappoġġjaw l-internazzjonalizzazzjoni tal-SMEs kreattivi lokali. — Rwol imsaħħaħ għas-CCIs fil-FSIE u l-RIS3. (Maltese)
4 November 2022
0 references
CREADIS3 aborde la question de l’innovation favorisant le développement territorial à travers des formes d’innovation non technologiques. Pour relever les défis économiques, sociaux et environnementaux, il est nécessaire d’innover, non seulement sur la base des secteurs technologiques, mais aussi en alliant ces secteurs à la créativité fondée sur la culture. L’objectif principal de CREADIS3 est d’aligner les agendas des politiques publiques territoriales pour soutenir le développement de politiques de CCI plus efficaces dans les territoires visant à générer de l’innovation et du développement économique dans les régions européennes. Il est décliné en 6 sous-objectifs répartis sur deux thèmes prioritaires: Améliorer la gouvernance institutionnelle et stimuler la contribution des CCI au développement régional. Un quartier créatif, en ce sens, est défini comme un écosystème qui génère une collaboration entre les pouvoirs publics et les acteurs industriels afin de favoriser le développement de la culture et des industries créatives ainsi que l’innovation selon son RIS3. CREADIS3 produira un rapport intégré sur «Bonnes pratiques en matière de gouvernance et d’écosystèmes créatifs», organisera 6 visites d’étude, livrera 6 plans d’action adaptés aux territoires des partenaires et aux instruments politiques respectifs abordés, une boîte à outils politiques et une conférence internationale. Ces résultats soutiendront la création de quartiers créatifs de spécialisation intelligente durables présentant les caractéristiques suivantes: — De meilleurs modèles de gouvernance alignant les agendas des politiques publiques territoriales afin d’offrir un soutien personnalisé aux CCI. — Renforcement des synergies entre les instruments de la culture et de la politique de développement économique. — De meilleures mesures politiques pour intégrer les CCI dans les écosystèmes locaux d’innovation. — Augmentation des initiatives de collaboration et de fertilisation croisées entre les CCI et d’autres secteurs de l’économie, de l’éducation et de la recherche pour stimuler l’innovation. — De meilleures politiques pour soutenir l’internationalisation des PME créatives locales. — Renforcement du rôle des CCI dans les Fonds ESI et les SIF3. (French)
4 November 2022
0 references
CREADIS3 aborda el tema de la innovación que impulsa el desarrollo territorial a través de formas no tecnológicas de innovación. Para hacer frente a los desafíos económicos, sociales y medioambientales, se necesita innovación, no solo basada en los sectores tecnológicos, sino también en aliar estos sectores con la creatividad basada en la cultura. El objetivo principal de CREADIS3 es alinear las agendas de políticas públicas territoriales para apoyar el desarrollo de políticas de CCI más eficientes en los territorios con el objetivo de generar innovación y desarrollo económico en las regiones europeas. Se reduce en 6 subobjetivos a lo largo de 2 temas prioritarios: Mejorar la gobernanza institucional e impulsar la contribución de las ICC al desarrollo regional. Un Distrito Creativo, en este sentido, se define como un ecosistema que genera colaboración entre autoridades públicas y partes interesadas industriales con el fin de fomentar el desarrollo de la cultura y las industrias creativas, así como la innovación según su RIS3. CREADIS3 elaborará un informe integrado sobre «Buenas prácticas en materia de gobernanza y ecosistemas creativos», organizará 6 visitas de estudio, presentará seis planes de acción adaptados a los territorios de los socios y los respectivos instrumentos políticos abordados, un conjunto de herramientas de política y una conferencia internacional. Estos resultados apoyarán el establecimiento de distritos creativos de especialización inteligente sostenibles con las siguientes características: — Mejores modelos de gobernanza que alineen las agendas de políticas públicas territoriales para ofrecer un apoyo personalizado a las ICC. — Aumento de las sinergias entre la cultura y los instrumentos de política de desarrollo económico. — Mejores medidas políticas para integrar las ICC en los ecosistemas de innovación locales Aumento del atractivo de los socios para los talentos creativos y las empresas. — Aumento de las iniciativas de colaboración cruzada y fertilización cruzada entre las ICC y otros sectores de la economía, la educación y la investigación para impulsar la innovación. — Mejores políticas para apoyar la internacionalización de las PYME creativas locales. — Refuerzo del papel de las ICC en los Fondos EIE y RIS3. (Spanish)
4 November 2022
0 references
CREADIS3 se zabývá problematikou inovací podněcujících územní rozvoj prostřednictvím netechnologických forem inovací. K řešení hospodářských, sociálních a environmentálních výzev jsou zapotřebí inovace, a to nejen na základě technologických odvětví, ale také při sdružování těchto odvětví s kulturně založenou kreativitou. Hlavním cílem programu CREADIS3 je sladit programy územní veřejné politiky s cílem podpořit rozvoj účinnějších politik v oblasti kulturních a tvůrčích odvětví na územích, jejichž cílem je vytvářet inovace a hospodářský rozvoj v evropských regionech. Klesá v šesti dílčích cílech v rámci dvou prioritních témat: Zlepšení institucionální správy a zvýšení příspěvku kulturních a tvůrčích odvětví k regionálnímu rozvoji. Kreativní oblast je v tomto smyslu definována jako ekosystém, který vytváří spolupráci mezi veřejnými orgány a průmyslovými zúčastněnými stranami s cílem podpořit rozvoj kultury a tvůrčích odvětví, jakož i inovace v souladu s jeho RIS3. CREADIS3 vypracuje integrovanou zprávu o osvědčených postupech v oblasti správy a kreativních ekosystémů, uspořádá 6 studijních návštěv, předloží 6 akčních plánů přizpůsobených územím partnerů a příslušným politickým nástrojům, soubor politických nástrojů a mezinárodní konferenci. Tyto výstupy podpoří vytvoření udržitelných kreativních oblastí inteligentní specializace s následujícími charakteristikami: Lepší modely správy, které sladí programy územní veřejné politiky s cílem nabídnout kulturním a tvůrčím odvětvím přizpůsobenou podporu. — Větší součinnost mezi nástroji politiky v oblasti kultury a hospodářského rozvoje. — Lepší politická opatření pro začlenění kulturních a tvůrčích odvětví do místních inovačních ekosystémů Zvýšila atraktivitu partnerů pro tvůrčí talenty a podniky. — Intenzivnější iniciativy v oblasti vzájemné spolupráce a vzájemného obohacování mezi kulturními a tvůrčími odvětvími a dalšími hospodářskými, vzdělávacími a výzkumnými odvětvími s cílem podnítit inovace. — Lepší politiky na podporu internacionalizace místních kreativních malých a středních podniků. — Posílená úloha kulturních a tvůrčích odvětví v rámci ESI fondů a RIS3. (Czech)
4 November 2022
0 references