TOURISM WATER MANAGEMENT FOR SUSTAINABLE ADRION COASTAL AREAS (Q4296177)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296177 in Slovenia, Greece, Croatia, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TOURISM WATER MANAGEMENT FOR SUSTAINABLE ADRION COASTAL AREAS |
Project Q4296177 in Slovenia, Greece, Croatia, Italy |
Statements
826,044.44 Euro
0 references
971,816.99 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 July 2020
0 references
Region of Sterea Ellada
0 references
38°53'59.03"N, 22°26'1.21"E
0 references
35°20'17.38"N, 25°8'10.03"E
0 references
45°38'54.56"N, 9°8'18.60"E
0 references
45°48'1.98"N, 15°58'5.41"E
0 references
41°54'22.00"N, 12°30'10.98"E
0 references
46°2'57.08"N, 14°30'14.98"E
0 references
CHALLENGES AND INVERVENTION OBJECTIVES: TOUREST will support the development and proliferation of sustainable tourism policies & practices to increase water efficiency in ADRION coastal areas, seeking to: a) minimise the negative impacts of tourism activities on natural heritage, and b) protect increasingly scarce water resources. These focal interventions points will directly contribute to the implementation of the 4th EUSAIR pillar. ΜΑΙΝ TARGET GROUPS: Territorial public authorities & bodies responsible for policies on water efficiency, environment, and tourism SMEs & enterprises in the tourism sector. Key stakeholders, such as water infrastructure providers, business support organisations, and environmental agencies. OVERALL APPROACH AND MAIN OUTPUTS: TOUREST partners will employ a comprehensive and integrated studying, testing, and transferability approach, rooted in transnational cooperation, involving all aforementioned target groups and stakeholders. Its main outputs are: - A joint ADRION area strategy and resources for public authorities to monitor & assess sustainable tourism water management (O.T1.1). - Demonstration of water use monitoring and assessment impact on increasing the sustainability level of the tourism sector (O.T2.1). - Action plans (x6) for public authorities and tourism stakeholders of the partners’ areas (O.T3.1). To this end, TOUREST will produce the following main deliverables: - Studies and policy recommendations for public authorities to support the integration of sustainable tourism water management measures, and for tourism enterprises to adopt best management practices in day to day operations (supporting O.T1.1, O.T3.1). - Water sustainability indicators & evaluation criteria to measure tourism sector performance on water efficiency (supporting O.T1.1). - An innovative digital tool for SMEs & enterprises to monitor, compare, and self-assess water efficiency performance & efforts, and for public authorities to assess the overall territorial situation (supporting OT2.1). - Capacity building resources and policy workshops on sustainable tourism water management (supporting O.T3.1). (English)
0.5623988659523135
0 references
L-ISFIDI U L-GĦANIJIET TAL-INVERVENT: Tourest se jappoġġa l-iżvilupp u l-proliferazzjoni ta’ politiki u prattiki tat-turiżmu sostenibbli biex tiżdied l-effiċjenza fl-użu tal-ilma fiż-żoni kostali ADRION, bl-għan li: a) jimminimizzaw l-impatti negattivi tal-attivitajiet turistiċi fuq il-wirt naturali, u b) jipproteġu r-riżorsi tal-ilma dejjem aktar skarsi. Dawn il-punti ta’ intervent fokali se jikkontribwixxu direttament għall-implimentazzjoni tar-raba’ pilastru tal-EUSAIR. IL-GRUPPI FIL-MIRA: Awtoritajiet u korpi pubbliċi territorjali responsabbli għall-politiki dwar l-effiċjenza fl-użu tal-ilma, l-ambjent, u l-SMEs u l-intrapriżi tat-turiżmu fis-settur tat-turiżmu. Il-partijiet interessati ewlenin, bħall-fornituri tal-infrastruttura tal-ilma, l-organizzazzjonijiet ta’ appoġġ għan-negozji, u l-aġenziji ambjentali. L-APPROĊĊ ĠENERALI U R-RIŻULTATI EWLENIN: L-imsieħba ta’ Tourest se jużaw approċċ komprensiv u integrat ta’ studju, ittestjar u trasferibbiltà, imsejjes fuq il-kooperazzjoni transnazzjonali, li jinvolvi l-gruppi fil-mira u l-partijiet interessati kollha msemmija hawn fuq. Ir-riżultati ewlenin tagħha huma: — Strateġija konġunta għaż-żona ADRION u riżorsi għall-awtoritajiet pubbliċi biex jimmonitorjaw u jivvalutaw il-ġestjoni sostenibbli tal-ilma tat-turiżmu (O.T1.1). — Id-dimostrazzjoni tal-monitoraġġ u l-valutazzjoni tal-użu tal-ilma għandhom impatt fuq iż-żieda fil-livell ta’ sostenibbiltà tas-settur tat-turiżmu (O.T2.1). — Pjanijiet ta’ azzjoni (x6) għall-awtoritajiet pubbliċi u l-partijiet interessati tat-turiżmu taż-żoni tal-imsieħba (O.T3.1). Għal dan il-għan, TOUREST ser jipproduċi r-riżultati ewlenin li ġejjin: — Studji u rakkomandazzjonijiet ta’ politika għall-awtoritajiet pubbliċi biex jappoġġjaw l-integrazzjoni ta’ miżuri ta’ ġestjoni sostenibbli tal-ilma tat-turiżmu, u biex l-intrapriżi tat-turiżmu jadottaw l-aħjar prattiki ta’ ġestjoni fl-operazzjonijiet ta’ kuljum (b’appoġġ għal O.T1.1, O.T3.1). — Indikaturi tas-sostenibbiltà tal-ilma u kriterji ta’ evalwazzjoni biex titkejjel il-prestazzjoni tas-settur tat-turiżmu fuq l-effiċjenza fl-użu tal-ilma (li jappoġġaw O.T1.1). — Għodda diġitali innovattiva għall-SMEs u l-intrapriżi biex jimmonitorjaw, iqabblu, u jivvalutaw huma stess il-prestazzjoni u l-isforzi tal-effiċjenza fl-użu tal-ilma, u biex l-awtoritajiet pubbliċi jivvalutaw is-sitwazzjoni territorjali ġenerali (b’appoġġ għall-OT2.1). — Riżorsi għall-bini tal-kapaċità u workshops ta’ politika dwar il-ġestjoni sostenibbli tal-ilma tat-turiżmu (appoġġ għal O.T3.1). (Maltese)
24 October 2022
0 references
DESAFIOS E OBJECTIVOS DE INVERVENÇÃO: A TOUREST apoiará o desenvolvimento e a proliferação de políticas e práticas de turismo sustentável para aumentar a eficiência hídrica nas zonas costeiras da ADRION, procurando: a) minimizar os impactos negativos das atividades turísticas no património natural e b) proteger os recursos hídricos cada vez mais escassos. Estes pontos focais de intervenção contribuirão diretamente para a execução do quarto pilar da EUSAIR. GRUPOS-ALVO ΜΑΙΝ: Autoridades públicas territoriais & organismos responsáveis pelas políticas em matéria de eficiência hídrica, ambiente e turismo PME & empresas do setor do turismo. Principais partes interessadas, tais como fornecedores de infraestruturas de água, organizações de apoio às empresas e agências ambientais. ABORDAGEM GLOBAL E PRINCIPAIS REALIZAÇÕES: Os parceiros da TOUREST empregarão uma abordagem abrangente e integrada de estudo, teste e transferibilidade, enraizada na cooperação transnacional, envolvendo todos os grupos-alvo e partes interessadas acima referidos. As suas principais realizações são as seguintes: - Uma estratégia conjunta da área ADRION e recursos para as autoridades públicas monitorizarem & avaliarem a gestão sustentável da água no turismo (O.T1.1). - Demonstração do impacto da monitorização e avaliação da utilização da água no aumento do nível de sustentabilidade do setor do turismo (O.T2.1). - Planos de ação (x6) para as autoridades públicas e as partes interessadas do setor do turismo das zonas dos parceiros (O.T3.1). Para este fim, a TOUREST produzirá os seguintes resultados principais: - Estudos e recomendações políticas para que as autoridades públicas apoiem a integração de medidas de gestão sustentável da água no turismo e para que as empresas turísticas adotem as melhores práticas de gestão nas operações quotidianas (apoiando o O.T1.1, O.T3.1). - Indicadores de sustentabilidade hídrica & critérios de avaliação para medir o desempenho do setor do turismo em termos de eficiência hídrica (apoiando o O.T1.1). - Uma ferramenta digital inovadora para as PME & empresas monitorizarem, compararem e autoavaliarem os esforços de eficiência hídrica & e para as autoridades públicas avaliarem a situação territorial global (apoiando a OT2.1). - Recursos para o reforço das capacidades e seminários políticos sobre a gestão sustentável da água no turismo (apoio à OT3.1). (Portuguese)
24 October 2022
0 references
VÝZVY A CIELE VYNÁLEZU: Tourest bude podporovať rozvoj a šírenie politík a postupov udržateľného cestovného ruchu s cieľom zvýšiť efektívnosť využívania vody v pobrežných oblastiach ADRION s cieľom: a) minimalizovať negatívne vplyvy činností cestovného ruchu na prírodné dedičstvo a b) chrániť čoraz vzácnejšie vodné zdroje. Tieto kontaktné miesta priamo prispejú k vykonávaniu 4. piliera EUSAIR. CIEĽOVÉ SKUPINY: Územné verejné orgány a orgány zodpovedné za politiky v oblasti efektívneho využívania vody, životného prostredia a cestovného ruchu MSP a podniky v odvetví cestovného ruchu. Kľúčové zainteresované strany, ako sú poskytovatelia vodohospodárskej infraštruktúry, organizácie na podporu podnikania a environmentálne agentúry. CELKOVÝ PRÍSTUP A HLAVNÉ VÝSTUPY: Partneri Tourestu budú využívať komplexný a integrovaný prístup k študovaniu, testovaniu a prenosnosti, ktorý vychádza z nadnárodnej spolupráce, do ktorej sa zapoja všetky uvedené cieľové skupiny a zainteresované strany. Jeho hlavnými výstupmi sú: — Spoločná stratégia pre oblasť ADRION a zdroje pre verejné orgány na monitorovanie a posudzovanie udržateľného vodného hospodárstva v cestovnom ruchu (O.T1.1). — Preukázanie vplyvu monitorovania a posudzovania využívania vody na zvýšenie úrovne udržateľnosti odvetvia cestovného ruchu (O.T2.1). — Akčné plány (x6) pre verejné orgány a zainteresované strany v oblasti cestovného ruchu v oblastiach partnerov (O.T3.1). Na tento účel spoločnosť TOUREST vyprodukuje tieto hlavné výstupy: — Štúdie a politické odporúčania pre verejné orgány na podporu integrácie opatrení vodohospodárskeho manažmentu udržateľného cestovného ruchu a pre podniky cestovného ruchu, aby prijali najlepšie postupy riadenia v každodennej prevádzke (podpora O.T1.1, O.T3.1). — Ukazovatele udržateľnosti vody a hodnotiace kritériá na meranie výkonnosti odvetvia cestovného ruchu v oblasti efektívnosti využívania vody (podpora O.T1.1). — Inovačný digitálny nástroj pre MSP a podniky na monitorovanie, porovnávanie a sebahodnotenie výkonnosti a úsilia v oblasti efektívneho využívania vody a pre verejné orgány na posúdenie celkovej územnej situácie (podpora OT2.1). — Zdroje na budovanie kapacít a politické semináre o udržateľnom vodohospodárstve v cestovnom ruchu (podpora O.T3.1). (Slovak)
24 October 2022
0 references
RETOS Y OBJETIVOS DE INVERSIÓN: Tourest apoyará el desarrollo y la proliferación de políticas y prácticas de turismo sostenible para aumentar la eficiencia del agua en las zonas costeras ADRION, buscando: a) minimizar los impactos negativos de las actividades turísticas en el patrimonio natural, y b) proteger los recursos hídricos cada vez más escasos. Estos puntos focales de intervención contribuirán directamente a la aplicación del cuarto pilar EUSAIR. GRUPOS DESTINATARIOS: Autoridades públicas territoriales y organismos responsables de las políticas en materia de eficiencia hídrica, medio ambiente y turismo PYME y empresas del sector turístico. Partes interesadas clave, como proveedores de infraestructura de agua, organizaciones de apoyo a las empresas y agencias ambientales. ENFOQUE GLOBAL Y PRINCIPALES RESULTADOS: Los socios de Tourest emplearán un enfoque integral e integrado de estudio, pruebas y transferibilidad, basado en la cooperación transnacional, en el que participarán todos los grupos destinatarios y partes interesadas antes mencionados. Sus principales salidas son: — Una estrategia de área ADRION conjunta y recursos para que las autoridades públicas supervisen y evalúen la gestión sostenible del agua del turismo (O.T1.1). — Demostración del seguimiento del uso del agua y evaluación del impacto en el aumento del nivel de sostenibilidad del sector turístico (O.T2.1). — Planes de acción (x6) para las autoridades públicas y las partes interesadas en el turismo de las zonas de los socios (O.T3.1). Con este fin, TOUREST producirá los siguientes productos principales: — Estudios y recomendaciones políticas para que las autoridades públicas apoyen la integración de las medidas de gestión sostenible de los recursos hídricos y para que las empresas turísticas adopten las mejores prácticas de gestión en las operaciones cotidianas (apoyo a O.T1.1, O.T3.1). — Indicadores de sostenibilidad hídrica y criterios de evaluación para medir el desempeño del sector turístico en materia de eficiencia hídrica (apoyo a O.T1.1). — Una herramienta digital innovadora para las pymes y las empresas para supervisar, comparar y autoevaluar el rendimiento y los esfuerzos de eficiencia hídrica, y para que las autoridades públicas evalúen la situación territorial general (apoyo a OT2.1). — Recursos de desarrollo de capacidades y talleres de políticas sobre la gestión sostenible del agua en el turismo (apoyo a O.T3.1). (Spanish)
24 October 2022
0 references
IZZIVI IN CILJI IZNAJDB: Tourest bo podpiral razvoj in širjenje trajnostnih turističnih politik in praks za povečanje učinkovitosti rabe vode na obalnih območjih ADRION z namenom: a) čim bolj zmanjšati negativne vplive turističnih dejavnosti na naravno dediščino in b) zaščititi vse redkejše vodne vire. Te kontaktne točke za posredovanje bodo neposredno prispevale k izvajanju četrtega stebra EUSAIR. CILJNE SKUPINE: Teritorialni javni organi in organi, pristojni za politike na področju učinkovite rabe vode, okolja in turizma, MSP in podjetij v turističnem sektorju. Ključne zainteresirane strani, kot so ponudniki vodne infrastrukture, organizacije za podporo podjetjem in okoljske agencije. SPLOŠNI PRISTOP IN GLAVNI REZULTATI: Partnerji Tourest bodo uporabili celovit in integriran pristop k proučevanju, preizkušanju in prenosljivosti, ki temelji na nadnacionalnem sodelovanju in vključuje vse omenjene ciljne skupine in deležnike. Njegovi glavni izhodi so: — Skupna območna strategija ADRION in viri za javne organe za spremljanje in ocenjevanje trajnostnega gospodarjenja z vodami v turizmu (O.T1.1). — Predstavitev vpliva spremljanja in ocene rabe vode na povečanje ravni trajnosti turističnega sektorja (O.T2.1). — Akcijski načrti (x6) za javne organe in zainteresirane strani na področju turizma na področjih partnerjev (O.T3.1). V ta namen bo TOUREST pripravil naslednje glavne rezultate: — Študije in politična priporočila za javne organe v podporo vključevanju ukrepov za trajnostno upravljanje voda v turizmu in za turistična podjetja, da sprejmejo najboljše prakse upravljanja pri vsakodnevnih dejavnostih (podpora O.T1.1, O.T3.1). — Kazalniki vodne trajnosti in merila za ocenjevanje za merjenje uspešnosti turističnega sektorja na področju učinkovite rabe vode (podpora O.T1.1). — Inovativno digitalno orodje za MSP in podjetja za spremljanje, primerjavo in samoocenjevanje učinkovitosti rabe vode in prizadevanj, javnim organom pa za oceno splošnega teritorialnega stanja (podpora OT2.1). — Viri za krepitev zmogljivosti in politične delavnice o trajnostnem upravljanju voda v turizmu (podpora O.T3.1). (Slovenian)
24 October 2022
0 references
KIHÍVÁSOK ÉS KONTRADIKTÓRIUS CÉLKITŰZÉSEK: A Tourest támogatni fogja a fenntartható idegenforgalmi politikák és gyakorlatok fejlesztését és elterjedését az ADRION part menti területein a vízhatékonyság növelése érdekében, arra törekedve, hogy: a) a turisztikai tevékenységek természeti örökségre gyakorolt negatív hatásainak minimalizálása, és b) az egyre szűkösebb vízkészletek védelme. Ezek a kiemelt beavatkozási pontok közvetlenül hozzá fognak járulni a 4. EUSAIR pillér végrehajtásához. CÉLCSOPORTOK: A vízhatékonysággal, a környezetvédelemmel és az idegenforgalmi ágazat kkv-ival és vállalkozásaival kapcsolatos politikákért felelős területi hatóságok és szervezetek. A legfontosabb érdekelt felek, például a vízinfrastruktúra-szolgáltatók, az üzleti támogató szervezetek és a környezetvédelmi ügynökségek. ÁLTALÁNOS MEGKÖZELÍTÉS ÉS FŐ KIMENETEK: A Tourest partnerei átfogó és integrált tanulási, tesztelési és átruházhatósági megközelítést alkalmaznak, amely a transznacionális együttműködésben gyökerezik, bevonva az összes fent említett célcsoportot és érdekelt felet. Fő kimenetei a következők: Közös ADRION területstratégia és erőforrások a hatóságok számára a fenntartható turizmus vízgazdálkodásának nyomon követésére és értékelésére (O.T1.1). A vízfelhasználás nyomon követésének és értékelésének bemutatása az idegenforgalmi ágazat fenntarthatósági szintjének növelésére (O.T2.1). Cselekvési tervek (x6) a partnerek területén működő hatóságok és az idegenforgalomban érdekelt felek számára (O.T3.1). Ennek érdekében a TOUREST a következő fő eredményeket hozza létre: Tanulmányok és szakpolitikai ajánlások a hatóságok számára a fenntartható turisztikai vízgazdálkodási intézkedések integrációjának támogatása érdekében, valamint az idegenforgalmi vállalkozások számára, hogy a napi műveletek során a legjobb gazdálkodási gyakorlatokat alkalmazzák (az O.T1.1, O.T3.1 támogatása). Vízfenntarthatósági mutatók és értékelési kritériumok az idegenforgalmi ágazat vízhatékonysági teljesítményének mérésére (az O.T1.1 támogatása). Innovatív digitális eszköz a kkv-k és a vállalkozások számára a vízhatékonysági teljesítmény és erőfeszítések nyomon követésére, összehasonlítására és önértékelésére, valamint a hatóságok számára az általános területi helyzet értékelésére (az OT2.1 támogatása). Kapacitásépítési erőforrások és szakpolitikai munkaértekezletek a fenntartható turizmus vízgazdálkodásáról (az O.T3.1. sz. támogatás). (Hungarian)
24 October 2022
0 references
UITDAGINGEN EN UITVINDINGSDOELSTELLINGEN: Tourest zal de ontwikkeling en verspreiding van beleid en praktijken op het gebied van duurzaam toerisme ondersteunen om de waterefficiëntie in de kustgebieden van ADRION te verhogen, met als doel: A) de negatieve effecten van toeristische activiteiten op het natuurlijke erfgoed tot een minimum te beperken, en b) de steeds schaarser wordende watervoorraden te beschermen. Deze centrale interventiepunten zullen rechtstreeks bijdragen tot de uitvoering van de vierde EUSAIR-pijler. DE DOELGROEPEN: Territoriale overheden en instanties die verantwoordelijk zijn voor het beleid inzake waterefficiëntie, milieu en toerisme KMO’s en ondernemingen in de toeristische sector. Belangrijke belanghebbenden, zoals aanbieders van waterinfrastructuur, bedrijfsondersteunende organisaties en milieuagentschappen. ALGEMENE AANPAK EN BELANGRIJKSTE OUTPUTS: Tourest-partners zullen gebruik maken van een alomvattende en geïntegreerde studie-, test- en overdraagbaarheidsaanpak, geworteld in transnationale samenwerking, waarbij alle bovengenoemde doelgroepen en belanghebbenden worden betrokken. De belangrijkste outputs zijn: — Een gezamenlijke strategie voor ADRION-gebieden en middelen voor overheden om duurzaam waterbeheer voor toerisme te monitoren en te beoordelen (O.T1.1). — Demonstratie van monitoring en beoordeling van watergebruik op de verhoging van het duurzaamheidsniveau van de toeristische sector (O.T2.1). — Actieplannen (x6) voor overheidsinstanties en belanghebbenden op het gebied van toerisme in de gebieden van de partners (O.T.3.1). Daartoe zal TOUREST de volgende hoofdprestaties produceren: Studies en beleidsaanbevelingen voor overheidsinstanties ter ondersteuning van de integratie van maatregelen voor duurzaam toerisme waterbeheer, en voor toeristische ondernemingen om beste beheerspraktijken in de dagelijkse activiteiten toe te passen (ondersteuning van O.T1.1, O.T3.1). — Indicatoren voor waterduurzaamheid en evaluatiecriteria om de prestaties van de toeristische sector op het gebied van waterefficiëntie te meten (ondersteunend O.T1.1). — Een innovatief digitaal instrument voor kmo’s en ondernemingen om de prestaties en inspanningen op het gebied van waterefficiëntie te monitoren, te vergelijken en zelf te beoordelen, en voor overheidsinstanties om de algemene territoriale situatie te beoordelen (ondersteunend OT2.1). — Capaciteitsopbouw en beleidsworkshops over duurzaam toerisme waterbeheer (steun O.T3.1). (Dutch)
24 October 2022
0 references
PROVOCĂRI ȘI OBIECTIVE DE INVERVENȚIE: Tourest va sprijini dezvoltarea și proliferarea politicilor și practicilor în domeniul turismului durabil pentru creșterea eficienței apei în zonele de coastă ADRION, urmărind: a) reducerea la minimum a impactului negativ al activităților turistice asupra patrimoniului natural și b) protejarea resurselor de apă din ce în ce mai limitate. Aceste puncte focale de intervenție vor contribui în mod direct la punerea în aplicare a celui de-al patrulea pilon EUSAIR. GRUPURILE ȚINTĂ: Autorități publice teritoriale și organisme responsabile de politicile privind eficiența apei, mediul și turismul IMM-urile și întreprinderile din sectorul turismului. Principalele părți interesate, cum ar fi furnizorii de infrastructură de apă, organizațiile de sprijinire a întreprinderilor și agențiile de mediu. ABORDAREA GLOBALĂ ȘI PRINCIPALELE REALIZĂRI: Partenerii Tourest vor utiliza o abordare cuprinzătoare și integrată de studiu, testare și transferabilitate, bazată pe cooperarea transnațională, implicând toate grupurile-țintă și părțile interesate menționate mai sus. Principalele sale realizări sunt: — O strategie comună a zonei ADRION și resurse pentru autoritățile publice în vederea monitorizării și evaluării gestionării durabile a apelor turistice (O.T1.1). Demonstrarea impactului monitorizării și evaluării utilizării apei asupra creșterii nivelului de durabilitate a sectorului turismului (O.T2.1). Planuri de acțiune (x6) pentru autoritățile publice și părțile interesate din domeniul turismului din domeniile partenerilor (O.T3.1). În acest scop, TOUREST va produce următoarele rezultate principale: — Studii și recomandări de politici pentru autoritățile publice în vederea sprijinirii integrării măsurilor de gestionare durabilă a apei în turism și pentru ca întreprinderile din turism să adopte cele mai bune practici de gestionare în cadrul operațiunilor de zi cu zi (susținerea O.T1.1, O.T3.1). Indicatori de durabilitate a apei și criterii de evaluare pentru măsurarea performanței sectorului turismului în ceea ce privește eficiența utilizării apei (sprijinirea O.T1.1). — Un instrument digital inovator destinat IMM-urilor și întreprinderilor pentru a monitoriza, compara și autoevalua performanța și eforturile în materie de eficiență a utilizării apei, precum și pentru ca autoritățile publice să evalueze situația teritorială globală (sprijinirea OT2.1). — Resurse de consolidare a capacităților și ateliere de politici privind gestionarea durabilă a apei în turism (sprijinirea O.T3.1). (Romanian)
24 October 2022
0 references
IŠŠŪKIAI IR INVERVAVIMO TIKSLAI: „Tourest“ rems tvaraus turizmo politikos ir praktikos plėtojimą ir platinimą siekiant padidinti vandens naudojimo efektyvumą ADRION pakrančių zonose, siekiant: a) kuo labiau sumažinti neigiamą turizmo veiklos poveikį gamtos paveldui ir b) apsaugoti vis mažiau vandens išteklių. Šie pagrindiniai intervencijos centrai tiesiogiai prisidės prie ES strategijos dėl Adrijos ir Jonijos jūrų regiono ketvirtojo ramsčio įgyvendinimo. TIKSLINĖS GRUPĖS: Teritorinės valdžios institucijos ir įstaigos, atsakingos už vandens naudojimo efektyvumo, aplinkos ir turizmo sektoriaus MVĮ ir įmonių politiką. Pagrindiniai suinteresuotieji subjektai, pavyzdžiui, vandens infrastruktūros teikėjai, verslo paramos organizacijos ir aplinkosaugos agentūros. BENDRAS METODAS IR PAGRINDINIAI IŠDIRBIAI: „Tourest“ partneriai taikys visapusišką ir integruotą studijų, testavimo ir perkeliamumo metodą, grindžiamą tarptautiniu bendradarbiavimu, įtraukiant visas pirmiau minėtas tikslines grupes ir suinteresuotuosius subjektus. Jos pagrindiniai rezultatai yra šie: – Bendra ADRION srities strategija ir ištekliai valdžios institucijoms, kad jos galėtų stebėti ir vertinti tvarią turizmo vandentvarką (O.T1.1). – Vandens naudojimo stebėsenos ir vertinimo poveikio didinant turizmo sektoriaus tvarumo lygį įrodymas (O.T2.1). – Veiksmų planai (x6), skirti valdžios institucijoms ir turizmo srities suinteresuotiesiems subjektams partnerių teritorijose (O.T3.1). Šiuo tikslu TOUREST pateiks šiuos pagrindinius rezultatus: – Tyrimai ir politikos rekomendacijos valdžios institucijoms siekiant remti tvaraus turizmo vandentvarkos priemonių integravimą, o turizmo įmonėms – kasdienėje veikloje taikyti geriausią valdymo praktiką (remiant O.T1.1, O.T3.1). – Vandens tvarumo rodikliai ir vertinimo kriterijai, skirti įvertinti turizmo sektoriaus veiklos rezultatus vandens vartojimo efektyvumo srityje (remiant O.T1.1). Novatoriška skaitmeninė priemonė, skirta MVĮ ir įmonėms stebėti, lyginti ir savarankiškai vertinti vandens vartojimo efektyvumo rodiklius ir pastangas, o valdžios institucijoms – įvertinti bendrą teritorinę padėtį (remiant OT2.1). – Gebėjimų stiprinimo ištekliai ir politikos seminarai tvaraus turizmo vandentvarkos klausimais (remiant O.T3.1). (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
DÉFIS ET OBJECTIFS D’ENVERVENTION: Tourest soutiendra le développement et la prolifération de politiques et de pratiques touristiques durables pour accroître l’efficacité de l’eau dans les zones côtières d’ADRION, en cherchant à: a) minimiser les impacts négatifs des activités touristiques sur le patrimoine naturel, et b) protéger les ressources en eau de plus en plus rares. Ces points focaux contribueront directement à la mise en œuvre du 4e pilier EUSAIR. GROUPES CIBLES: Autorités publiques territoriales et organismes responsables des politiques sur l’efficacité de l’eau, l’environnement et le tourisme PME et entreprises dans le secteur du tourisme. Les principaux intervenants, tels que les fournisseurs d’infrastructures d’eau, les organismes de soutien aux entreprises et les organismes environnementaux. APPROCHE GLOBALE ET PRINCIPAUX RÉSULTATS: Les partenaires de Tourest utiliseront une approche complète et intégrée d’étude, de test et de transférabilité, ancrée dans la coopération transnationale, impliquant tous les groupes cibles et parties prenantes susmentionnés. Ses principaux résultats sont les suivants: — Une stratégie commune de l’espace ADRION et des ressources permettant aux pouvoirs publics de surveiller et d’évaluer la gestion durable de l’eau du tourisme (O.T1.1). — Démonstration de l’impact de la surveillance et de l’évaluation de l’utilisation de l’eau sur l’augmentation du niveau de durabilité du secteur du tourisme (O.T2.1). — Plans d’action (x6) destinés aux pouvoirs publics et aux acteurs du tourisme des zones partenaires (O.T3.1). À cette fin, TOUREST produira les principaux éléments livrables suivants: — Études et recommandations politiques à l’intention des pouvoirs publics pour soutenir l’intégration des mesures de gestion de l’eau du tourisme durable, et pour que les entreprises touristiques adoptent les meilleures pratiques de gestion dans les opérations quotidiennes (soutien à O.T1.1, O.T3.1). — Indicateurs de durabilité de l’eau et critères d’évaluation pour mesurer la performance du secteur du tourisme en matière d’efficacité de l’eau (appui à O.T1.1). — Un outil numérique innovant permettant aux PME et aux entreprises de suivre, de comparer et d’auto-évaluer les performances et les efforts en matière d’efficacité de l’eau et de permettre aux pouvoirs publics d’évaluer la situation territoriale globale (soutien à OT2.1). — Ressources de renforcement des capacités et ateliers politiques sur la gestion durable de l’eau dans le tourisme (soutien à O.T3.1). (French)
24 October 2022
0 references
ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА И ЦЕЛИ ЗА ПРОВЕРКА: Tourest ще подкрепи разработването и разпространението на политики и практики за устойчив туризъм за повишаване на водната ефективност в крайбрежните райони на ADRION, като се стреми да: а) минимизиране на отрицателното въздействие на туристическите дейности върху природното наследство и б) опазване на все по-оскъдните водни ресурси. Тези фокусни звена за намеса ще допринесат пряко за изпълнението на четвъртия стълб на EUSAIR. ЦЕЛЕВИ ГРУПИ: Териториални публични органи и органи, отговарящи за политиките в областта на водната ефективност, околната среда и туризма МСП и предприятия в туристическия сектор. Ключови заинтересовани страни, като например доставчици на водна инфраструктура, организации за подкрепа на бизнеса и агенции за опазване на околната среда. ОБЩ ПОДХОД И ОСНОВНИ РЕЗУЛТАТИ: Партньорите на Tourest ще използват цялостен и интегриран подход за изучаване, тестване и преносимост, вкоренен в транснационалното сътрудничество, включващ всички посочени по-горе целеви групи и заинтересовани страни. Основните му резултати са: Съвместна стратегия на ADRION и ресурси за публичните органи за наблюдение и оценка на устойчивото управление на водите в туризма (O.T1.1). — Демонстриране на въздействието на мониторинга и оценката на потреблението на вода върху повишаването на равнището на устойчивост на туристическия сектор (O.T2.1). — Планове за действие (x6) за публичните органи и заинтересованите страни в областта на туризма в партньорските области (O.T3.1). За тази цел ТУРЕЩ ще изготви следните основни резултати: — Проучвания и препоръки за политики за публичните органи в подкрепа на интегрирането на мерки за устойчиво управление на водите в туризма, а туристическите предприятия да възприемат най-добри управленски практики в ежедневните операции (подкрепящи O.T1.1, O.T3.1). — Показатели за устойчивост на водите и критерии за оценка за измерване на резултатите от туристическия сектор по отношение на водната ефективност (подпомагане на O.T1.1). — Иновативен цифров инструмент за МСП и предприятията за наблюдение, сравняване и самооценка на ефективността на водата и усилията, както и за публичните органи за оценка на цялостното териториално положение (подпомагане на OT2.1). — Ресурси за изграждане на капацитет и семинари в областта на политиката за устойчиво управление на водите в туризма (подпомагане на O.T3.1). (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
ΠΡΟΚΛΉΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΤΌΧΟΙ ΕΠΙΝΌΗΣΗΣ: Η Tourest θα υποστηρίξει την ανάπτυξη και διάδοση βιώσιμων τουριστικών πολιτικών και πρακτικών για την αύξηση της αποδοτικότητας των υδάτων στις παράκτιες περιοχές της ADRION, επιδιώκοντας: α) να ελαχιστοποιηθούν οι αρνητικές επιπτώσεις των τουριστικών δραστηριοτήτων στη φυσική κληρονομιά και β) να προστατευθούν όλο και λιγότερο οι υδάτινοι πόροι. Αυτά τα σημεία επαφής θα συμβάλουν άμεσα στην υλοποίηση του 4ου πυλώνα της EUSAIR. ΟΜΆΔΕΣ-ΣΤΌΧΟΙ ΜΑΙΝ: Εδαφικές δημόσιες αρχές και φορείς που είναι αρμόδιοι για τις πολιτικές για την αποδοτικότητα των υδάτων, το περιβάλλον, και τις τουριστικές ΜΜΕ και επιχειρήσεις στον τομέα του τουρισμού. Βασικά ενδιαφερόμενα μέρη, όπως πάροχοι υποδομών ύδρευσης, οργανώσεις υποστήριξης επιχειρήσεων και περιβαλλοντικές υπηρεσίες. ΣΥΝΟΛΙΚΉ ΠΡΟΣΈΓΓΙΣΗ ΚΑΙ ΚΎΡΙΑ ΑΠΟΤΕΛΈΣΜΑΤΑ: Οι εταίροι της Tourest θα χρησιμοποιήσουν μια ολοκληρωμένη και ολοκληρωμένη προσέγγιση μελέτης, δοκιμών και δυνατότητας μεταφοράς, με βάση τη διακρατική συνεργασία, με τη συμμετοχή όλων των προαναφερόμενων ομάδων-στόχων και ενδιαφερόμενων μερών. Οι κύριες εκροές της είναι: Κοινή στρατηγική και πόροι ADRION για την παρακολούθηση και την αξιολόγηση της βιώσιμης διαχείρισης των υδάτων του τουρισμού (O.T1.1). — Επίδειξη των επιπτώσεων της παρακολούθησης και της εκτίμησης της χρήσης των υδάτων στην αύξηση του επιπέδου βιωσιμότητας του τουριστικού τομέα (O.T2.1). — Σχέδια δράσης (x6) για τις δημόσιες αρχές και τους ενδιαφερόμενους φορείς του τουρισμού στις περιοχές των εταίρων (O.T3.1). Για το σκοπό αυτό, η TOUREST θα παράγει τα ακόλουθα κύρια παραδοτέα: — Μελέτες και συστάσεις πολιτικής προς τις δημόσιες αρχές για την υποστήριξη της ενσωμάτωσης μέτρων βιώσιμης διαχείρισης των υδάτων του τουρισμού, και για τις τουριστικές επιχειρήσεις να υιοθετούν βέλτιστες πρακτικές διαχείρισης σε καθημερινή βάση (υποστήριξη O.T1.1, O.T3.1). — Δείκτες βιωσιμότητας των υδάτων και κριτήρια αξιολόγησης για τη μέτρηση των επιδόσεων του τουριστικού τομέα όσον αφορά την αποδοτικότητα των υδάτων (υποστήριξη O.T1.1). — Ένα καινοτόμο ψηφιακό εργαλείο για τις ΜΜΕ και τις επιχειρήσεις για την παρακολούθηση, τη σύγκριση και την αυτοαξιολόγηση των επιδόσεων και των προσπαθειών αποδοτικότητας των υδάτων και για τις δημόσιες αρχές να αξιολογούν τη συνολική εδαφική κατάσταση (στήριξη του OT2.1). — Πόροι ανάπτυξης ικανοτήτων και εργαστήρια πολιτικής για τη βιώσιμη διαχείριση των υδάτων του τουρισμού (υποστήριξη O.T3.1). (Greek)
24 October 2022
0 references
UTMANINGAR OCH INVERVENTIONSMÅL: Tourest kommer att stödja utvecklingen och spridningen av politik och metoder för hållbar turism för att öka vatteneffektiviteten i ADRION:s kustområden, i syfte att a) minimera turistverksamhetens negativa effekter på naturarvet, och b) skydda alltmer knappa vattenresurser. Dessa kontaktpunkter kommer direkt att bidra till genomförandet av EUSAIR:s fjärde pelare. MÅLGRUPPER: Territoriella offentliga myndigheter och organ som ansvarar för politiken för vatteneffektivitet, miljö och turism små och medelstora företag och företag inom turistsektorn. Viktiga intressenter, t.ex. leverantörer av vatteninfrastruktur, stödorganisationer för företag och miljöbyråer. ÖVERGRIPANDE STRATEGI OCH HUVUDSAKLIGA RESULTAT: Tourest-partnerna kommer att använda en omfattande och integrerad strategi för studier, testning och överförbarhet, grundad på transnationellt samarbete, med deltagande av alla ovannämnda målgrupper och intressenter. Dess viktigaste resultat är: — En gemensam strategi för alternativ tvistlösning och resurser för offentliga myndigheter att övervaka och bedöma hållbar vattenförvaltning inom turismen (O.T1.1). — Demonstration av övervakning och bedömning av vattenanvändningen när det gäller att öka turismsektorns hållbarhetsnivå (O.T2.1). — Handlingsplaner (x6) för offentliga myndigheter och aktörer inom turismen på partnerområdena (O.T3.1). I detta syfte kommer TOUREST att producera följande huvudsakliga resultat: — Studier och politiska rekommendationer till offentliga myndigheter för att stödja integreringen av vattenförvaltningsåtgärder för hållbar turism och för turistföretag att anta bästa förvaltningspraxis i den dagliga verksamheten (stöd till O.T1.1, O.T3.1). Indikatorer för vattenhållbarhet och utvärderingskriterier för att mäta turismsektorns resultat när det gäller vatteneffektivitet (stödjande O.T1.1). — Ett innovativt digitalt verktyg för små och medelstora företag och företag för att övervaka, jämföra och själv bedöma vatteneffektivitetsprestanda och vatteneffektivitetsinsatser, och för offentliga myndigheter att bedöma den övergripande territoriella situationen (stöd till OT2.1). — Resurser för kapacitetsuppbyggnad och politiska workshoppar om hållbar vattenförvaltning inom turism (stöd till O.T3.1). (Swedish)
24 October 2022
0 references
SFIDE E OBIETTIVI DI INVERVENZIONE: Tourest sosterrà lo sviluppo e la proliferazione di politiche e pratiche di turismo sostenibile per aumentare l'efficienza idrica nelle zone costiere di ADRION, cercando di: a) ridurre al minimo gli impatti negativi delle attività turistiche sul patrimonio naturale e b) proteggere le risorse idriche sempre più scarse. Questi punti focali contribuiranno direttamente all'attuazione del quarto pilastro EUSAIR. GRUPPI DESTINATARI: Autorità pubbliche territoriali e organismi responsabili delle politiche in materia di efficienza idrica, ambiente e turismo PMI e imprese nel settore turistico. Principali parti interessate, come i fornitori di infrastrutture idriche, le organizzazioni di sostegno alle imprese e le agenzie ambientali. APPROCCIO GLOBALE E PRINCIPALI RISULTATI: I partner Tourest impiegheranno un approccio completo e integrato di studio, test e trasferibilità, radicato nella cooperazione transnazionale, coinvolgendo tutti i suddetti gruppi target e stakeholder. Le sue principali uscite sono: — Una strategia comune per l'area ADRION e risorse per le autorità pubbliche per monitorare e valutare la gestione delle risorse idriche del turismo sostenibile (O.T1.1). — Dimostrazione dell'impatto del monitoraggio e della valutazione dell'uso dell'acqua sull'aumento del livello di sostenibilità del settore turistico (O.T2.1). — Piani d'azione (x6) per le autorità pubbliche e le parti interessate del turismo nei settori dei partner (O.T3.1). A tal fine, TOUREST produrrà i seguenti risultati principali: — Studi e raccomandazioni politiche per le autorità pubbliche per sostenere l'integrazione delle misure di gestione delle risorse idriche del turismo sostenibile e per le imprese turistiche di adottare le migliori pratiche di gestione nelle operazioni quotidiane (sostenere O.T1.1, O.T3.1). — Indicatori di sostenibilità dell'acqua e criteri di valutazione per misurare le prestazioni del settore turistico in materia di efficienza idrica (sostenere O.T1.1). — Uno strumento digitale innovativo per le PMI e le imprese per monitorare, confrontare e autovalutare le prestazioni e gli sforzi in materia di efficienza idrica e per le autorità pubbliche di valutare la situazione territoriale complessiva (sostenere OT2.1). — Risorse per lo sviluppo delle capacità e seminari politici sulla gestione delle risorse idriche del turismo sostenibile (sostenere O.T3.1). (Italian)
24 October 2022
0 references
HAASTEET JA KEKSINNÖLLISYYSTAVOITTEET: Tourest tukee kestävän matkailupolitiikan ja -käytäntöjen kehittämistä ja yleistymistä vesitehokkuuden parantamiseksi ADRIONin rannikkoalueilla pyrkien a) minimoida matkailutoiminnan kielteiset vaikutukset luonnonperintöön ja b) suojella yhä niukkoja vesivaroja. Nämä yhteyspisteet edistävät suoraan neljännen EUSAIR-pilarin täytäntöönpanoa. KOHDERYHMÄT: Alueelliset viranomaiset ja elimet, jotka vastaavat vesitehokkuutta, ympäristöä sekä matkailualan pk-yrityksiä ja yrityksiä koskevista politiikoista. Keskeiset sidosryhmät, kuten vesiinfrastruktuurin tarjoajat, yritysten tukiorganisaatiot ja ympäristövirastot. YLEINEN LÄHESTYMISTAPA JA TÄRKEIMMÄT TUOTOKSET: Tourestin kumppanit käyttävät kattavaa ja integroitua tutkimus-, testaus- ja siirrettävyyslähestymistapaa, joka perustuu kansainväliseen yhteistyöhön ja johon osallistuvat kaikki edellä mainitut kohderyhmät ja sidosryhmät. Sen tärkeimmät tuotokset ovat: — Yhteinen ADRION-aluestrategia ja viranomaisten resurssit kestävän matkailun vesihuollon seuraamiseksi ja arvioimiseksi (O.T1.1). — Osoitetaan vedenkäytön seurannan ja arvioinnin vaikutus matkailualan kestävyystason nostamiseen (O.T2.1). — Toimintasuunnitelmat (x6) kumppanialueiden viranomaisille ja matkailualan sidosryhmille (O.T3.1). Tätä varten TOUREST tuottaa seuraavat tärkeimmät tuotokset: Tutkimukset ja toimintasuositukset viranomaisille kestävän matkailun vesihuoltotoimenpiteiden integroimiseksi ja matkailualan yritysten päivittäisen toiminnan parhaiden hoitokäytäntöjen omaksumiseksi (tuki O.T1.1, O.T3.1). — Vesien kestävyyttä mittaavat indikaattorit ja arviointikriteerit, joilla mitataan matkailualan suorituskykyä vesitehokkuudessa (tuki O.T1.1). — Innovatiivinen digitaalinen väline, jonka avulla pk-yritykset ja yritykset voivat seurata, vertailla ja itsearvioida vedenkäytön tehokkuutta ja ponnisteluja ja jotta viranomaiset voivat arvioida yleistä alueellista tilannetta (tuki OT2.1). — Valmiuksien kehittämisresurssit ja kestävää matkailun vesihuoltoa käsittelevät toimintapoliittiset työpajat (O.T3.1-tuki). (Finnish)
24 October 2022
0 references
UDFORDRINGER OG INVERVENTIONSMÅL: Tourest vil støtte udviklingen og udbredelsen af bæredygtige turismepolitikker og -praksisser for at øge vandeffektiviteten i ADRION-kystområderne og søge at: a) minimere turismeaktiviteternes negative indvirkning på naturarven og b) beskytte stadig mere knappe vandressourcer. Disse indsatspunkter vil bidrage direkte til gennemførelsen af den fjerde EUSAIR-søjle. MÅLGRUPPER: Territoriale offentlige myndigheder og organer med ansvar for politikker for vandeffektivitet, miljø og turisme SMV'er og virksomheder i turistsektoren. Vigtige interessenter, såsom leverandører af vandinfrastruktur, erhvervsstøtteorganisationer og miljøagenturer. SAMLET TILGANG OG VIGTIGSTE OUTPUT: Tourest-partnerne vil anvende en omfattende og integreret undersøgelses-, test- og overførselstilgang baseret på tværnationalt samarbejde, der involverer alle ovennævnte målgrupper og interessenter. Dens vigtigste output er: — En fælles ADRION-områdestrategi og ressourcer, som offentlige myndigheder skal bruge til at overvåge og vurdere bæredygtig turismes vandforvaltning (O.T1.1). — Påvisning af overvågning og vurdering af vandforbrugets indvirkning på at øge turismesektorens bæredygtighedsniveau (O.T2.1). — Handlingsplaner (x6) for offentlige myndigheder og turistinteressenter på partnerområderne (O.T3.1). Med henblik herpå vil TOUREST udarbejde følgende hovedleverancer: Undersøgelser og politiske anbefalinger til offentlige myndigheder med henblik på at støtte integrationen af bæredygtige vandforvaltningsforanstaltninger inden for turisme og for turistvirksomheder at vedtage bedste forvaltningspraksis i den daglige drift (støtte O.T1.1, O.T3.1). — Indikatorer for vandbæredygtighed og evalueringskriterier til måling af turismesektorens resultater med hensyn til vandeffektivitet (støtte O.T1.1). — Et innovativt digitalt redskab for SMV'er og virksomheder til at overvåge, sammenligne og selv vurdere vandeffektivitetsresultater og -indsatser og for offentlige myndigheder at vurdere den overordnede territoriale situation (støtte til OT2.1). — Ressourcer til kapacitetsopbygning og politiske workshopper om bæredygtig forvaltning af turismen (støtte til O.T3.1). (Danish)
24 October 2022
0 references
DÚSHLÁIN AGUS CUSPÓIRÍ IONRAIDH: Tacóidh Tourest le beartais agus cleachtais turasóireachta inbhuanaithe a fhorbairt agus a leathadh chun éifeachtúlacht uisce a mhéadú i limistéir chósta ADRION, ag féachaint leis an méid seo a leanas a dhéanamh: a) tionchair dhiúltacha gníomhaíochtaí turasóireachta ar an oidhreacht nádúrtha a íoslaghdú, agus b) acmhainní uisce atá ag éirí níos teirce a chosaint. Rannchuideoidh na pointí idirghabhála fócasacha sin go díreach le cur chun feidhme an 4ú colún EUSAIR. SPRIOCGHRÚPAÍ: Údaráis phoiblí chríochacha agus comhlachtaí atá freagrach as beartais maidir le héifeachtúlacht uisce, an comhshaol, agus turasóireacht FBManna agus fiontair in earnáil na turasóireachta. Príomhpháirtithe leasmhara, amhail soláthraithe bonneagair uisce, eagraíochtaí tacaíochta gnó, agus gníomhaireachtaí comhshaoil. CUR CHUIGE FORIOMLÁN AGUS PRÍOMHASCHUR: Bainfidh comhpháirtithe Tourest úsáid as cur chuige cuimsitheach comhtháite maidir le staidéar, tástáil agus inaistritheacht, atá fréamhaithe i gcomhar trasnáisiúnta, ina mbeidh baint ag na spriocghrúpaí agus na páirtithe leasmhara thuasluaite go léir. Is iad seo a leanas na príomh-aschur atá aici: — Straitéis chomhpháirteach limistéir ADRION agus acmhainní d’údaráis phoiblí chun faireachán agus measúnú a dhéanamh ar bhainistiú inbhuanaithe uisce turasóireachta (O.T1.1). — Tionchar an fhaireacháin agus an mheasúnaithe ar úsáid uisce a thaispeáint ar leibhéal inbhuanaitheachta earnáil na turasóireachta a mhéadú (O.T2.1). — Pleananna gníomhaíochta (x6) d’údaráis phoiblí agus do pháirtithe leasmhara turasóireachta i réimsí na gcomhpháirtithe (O.T3.1). Chuige sin, cuirfidh TOUREST na príomhspriocanna insoláthartha seo a leanas ar fáil: — Staidéir agus moltaí beartais d’údaráis phoiblí chun tacú le comhtháthú beart bainistithe uisce turasóireachta inbhuanaithe, agus d’fhiontair turasóireachta chun dea-chleachtais bhainistíochta a ghlacadh in oibríochtaí laethúla (ag tacú le O.T1.1, O.T3.1). — Táscairí inbhuanaitheachta uisce agus critéir mheastóireachta chun feidhmíocht earnáil na turasóireachta ar éifeachtúlacht uisce a thomhas (ag tacú le O.T1.1). — Uirlis dhigiteach nuálach do FBManna agus d’fhiontair chun faireachán, comparáid agus féinmheasúnú a dhéanamh ar fheidhmíocht agus ar iarrachtaí éifeachtúlachta uisce, agus chun gur féidir le húdaráis phoiblí measúnú a dhéanamh ar an staid chríochach fhoriomlán (ag tacú le OT2.1). — Acmhainní fothaithe acmhainneachta agus ceardlanna beartais maidir le bainistiú inbhuanaithe uisce turasóireachta (ag tacú le O.T3.1). (Irish)
24 October 2022
0 references
HERAUSFORDERUNGEN UND INVERVENTIONSZIELE: Tourest wird die Entwicklung und Verbreitung nachhaltiger Tourismuspolitiken und -praktiken unterstützen, um die Wassereffizienz in den Küstengebieten der ADRION zu erhöhen. A) die negativen Auswirkungen der Tourismusaktivitäten auf das Naturerbe minimieren und b) immer knapper werdende Wasserressourcen schützen. Diese Anlaufstellen werden unmittelbar zur Umsetzung der 4. Säule EUSAIR beitragen. ZIELGRUPPEN: Territoriale Behörden und Stellen, die für Maßnahmen in den Bereichen Wassereffizienz, Umwelt und Tourismus KMU & Unternehmen im Tourismussektor zuständig sind. Wichtige Akteure wie Wasserinfrastrukturanbieter, Unternehmensunterstützungsorganisationen und Umweltagenturen. GESAMTANSATZ UND WICHTIGSTE ERGEBNISSE: Die Tourest-Partner werden einen umfassenden und integrierten Studien-, Test- und Übertragbarkeitsansatz anwenden, der auf transnationaler Zusammenarbeit beruht und alle genannten Zielgruppen und Interessengruppen einbezieht. Seine Hauptausgänge sind: — Eine gemeinsame ADRION-Raumstrategie und Ressourcen für Behörden zur Überwachung und Bewertung eines nachhaltigen Wassermanagements im Tourismus (O.T1.1). — Nachweis der Auswirkungen der Überwachung und Bewertung der Wassernutzung auf die Erhöhung des Nachhaltigkeitsniveaus des Tourismussektors (O.T2.1). — Aktionspläne (x6) für Behörden und Interessenträger im Tourismusbereich der Partnerbereiche (O.T3.1). Zu diesem Zweck wird TOUREST die folgenden Hauptleistungen erbringen: — Studien und politische Empfehlungen für Behörden zur Unterstützung der Integration nachhaltiger Wasserbewirtschaftungsmaßnahmen im Tourismus und für Tourismusunternehmen, um im täglichen Betrieb bewährte Managementpraktiken einzuführen (Unterstützung von O.T1.1, O.T3.1). — Wassernachhaltigkeitsindikatoren und Bewertungskriterien zur Messung der Leistung des Tourismussektors in Bezug auf die Wassereffizienz (unterstützt O.T1.1). — Ein innovatives digitales Instrument für KMU und Unternehmen zur Überwachung, Vergleich und Selbstbewertung der Wassereffizienzleistung und -bemühungen sowie für Behörden zur Bewertung der allgemeinen territorialen Lage (Unterstützung von OT2.1). — Ressourcen zum Kapazitätsaufbau und politische Workshops zum Thema nachhaltiges Wassermanagement im Tourismus (Unterstützung von O.T3.1). (German)
24 October 2022
0 references
PROBLEEMID JA INVERVENTION EESMÄRGID: Tourest toetab säästva turismi poliitika ja tavade väljatöötamist ja levikut, et suurendada veekasutuse tõhusust ADRION rannikualadel, püüdes: a) minimeerida turismitegevuse negatiivset mõju looduspärandile ja b) kaitsta üha napimaid veevarusid. Need kesksed sekkumispunktid aitavad otseselt kaasa ELi Aadria ja Joonia mere piirkonna neljanda samba rakendamisele. SIHTGRUPID: Piirkondlikud ametiasutused ja asutused, kes vastutavad veekasutuse tõhususe, keskkonna ning turismisektori VKEde ja ettevõtete poliitika eest. Peamised sidusrühmad, nagu veetaristu pakkujad, ettevõtluse tugiorganisatsioonid ja keskkonnaametid. ÜLDINE LÄHENEMISVIIS JA PEAMISED VÄLJUNDID: Touresti partnerid kasutavad terviklikku ja integreeritud õppimis-, testimis- ja ülekantavuse lähenemisviisi, mis põhineb riikidevahelisel koostööl, kaasates kõik eespool nimetatud sihtrühmad ja sidusrühmad. Selle peamised väljundid on järgmised: – ADRIONi piirkonna ühine strateegia ja vahendid, mille abil avaliku sektori asutused jälgivad ja hindavad turismi säästvat veemajandust (O.T1.1). – Veekasutuse seire ja hindamise mõju turismisektori jätkusuutlikkuse suurendamisele (O.T2.1). – Tegevuskavad (x6) partnerite piirkondade avaliku sektori asutustele ja turismivaldkonna sidusrühmadele (O.T3.1). Selleks koostab TOUREST järgmised peamised tulemused: – Uuringud ja poliitilised soovitused riigiasutustele, et toetada säästva turismi veemajandusmeetmete integreerimist, ning turismiettevõtetele parimate juhtimistavade vastuvõtmine igapäevases tegevuses (toetades O.T1.1, O.T3.1). – Vee säästvuse näitajad ja hindamiskriteeriumid turismisektori veetõhususe tulemuslikkuse mõõtmiseks (toetab O.T1.1). – Innovaatiline digitaalne vahend VKEdele ja ettevõtjatele veetõhususe tulemuslikkuse jälgimiseks, võrdlemiseks ja enesehindamiseks ning avaliku sektori asutuste jaoks üldise territoriaalse olukorra hindamiseks (toetades OT2.1). – Suutlikkuse suurendamise vahendid ja säästva turismi veemajanduse teemalised poliitikaseminarid (toetades O.T3.1). (Estonian)
24 October 2022
0 references
IZAZOVI I INVERVENCIJSKI CILJEVI: Tourest će podržati razvoj i širenje politika i praksi održivog turizma kako bi se povećala učinkovitost vode u obalnim područjima ADRION-a, nastojeći: a) smanjiti negativne učinke turističkih aktivnosti na prirodnu baštinu i b) zaštititi sve oskudnije vodne resurse. Te kontaktne točke izravno će doprinijeti provedbi četvrtog stupa EUSAIR-a. C) CILJNE SKUPINE: Teritorijalna javna tijela i tijela nadležna za politike o učinkovitosti vode, okolišu i turizmu, MSP-ovi i poduzeća u sektoru turizma. Ključni dionici, kao što su pružatelji vodne infrastrukture, organizacije za potporu poduzećima i agencije za zaštitu okoliša. OPĆI PRISTUP I GLAVNI REZULTATI: Partneri Touresta primijenit će sveobuhvatan i integriran pristup studiranja, testiranja i prenosivosti, utemeljen na transnacionalnoj suradnji, uključujući sve navedene ciljne skupine i dionike. Njegovi glavni rezultati su: — Zajednička strategija područja ADRION-a i resursi za javna tijela za praćenje i procjenu održivog upravljanja vodama u turizmu (O.T1.1.). — Demonstracija učinka praćenja i procjene potrošnje vode na povećanje razine održivosti turističkog sektora (O.T2.1). — Akcijski planovi (x6) za javna tijela i dionike u turizmu u područjima partnera (O.T3.1.). U tu svrhu TOUREST će proizvesti sljedeće glavne rezultate: — Studije i preporuke o politikama za javna tijela kako bi poduprla integraciju mjera održivog upravljanja vodama u turizmu, a za turistička poduzeća da usvoje najbolje prakse upravljanja u svakodnevnom poslovanju (potpora O.T1.1, O.T3.1). — Pokazatelji održivosti vode i kriteriji evaluacije za mjerenje uspješnosti turističkog sektora u pogledu učinkovitosti vode (potpora O.T1.1.). — Inovativni digitalni alat za MSP-ove i poduzeća za praćenje, usporedbu i samoprocjenu učinkovitosti i napora u pogledu učinkovitosti opskrbe vodom, a za javna tijela da ocijene ukupnu teritorijalnu situaciju (potpora OT2.1). — Resursi za izgradnju kapaciteta i političke radionice o održivom upravljanju vodama u turizmu (potpora O.T3.1.). (Croatian)
24 October 2022
0 references
VÝZVY A CÍLE V OBLASTI INOVACÍ: Tourest bude podporovat rozvoj a šíření udržitelných politik a postupů v oblasti cestovního ruchu s cílem zvýšit účinnost vody v pobřežních oblastech ADRION s cílem: a) minimalizovat negativní dopady činností cestovního ruchu na přírodní dědictví a b) chránit stále vzácnější vodní zdroje. Tato kontaktní místa budou přímo přispívat k provádění čtvrtého pilíře EUSAIR. CÍLOVÉ SKUPINY: Územní veřejné orgány a orgány odpovědné za politiky v oblasti vodní účinnosti, životního prostředí a cestovního ruchu pro malé a střední podniky a podniky cestovního ruchu v odvětví cestovního ruchu. Klíčové zúčastněné strany, jako jsou poskytovatelé vodohospodářské infrastruktury, organizace na podporu podnikání a agentury působící v oblasti životního prostředí. CELKOVÝ PŘÍSTUP A HLAVNÍ VÝSTUPY: Partneři společnosti Tourest budou využívat komplexní a integrovaný přístup ke studiu, testování a přenositelnosti založený na nadnárodní spolupráci, do něhož budou zapojeny všechny výše uvedené cílové skupiny a zúčastněné strany. Jeho hlavními výstupy jsou: Společná strategie a zdroje v oblasti ADRION pro veřejné orgány pro sledování a posuzování udržitelného vodního hospodářství cestovního ruchu (O.T1.1). — Demonstrace monitorování a hodnocení využívání vody na zvýšení úrovně udržitelnosti odvětví cestovního ruchu (O.T2.1). — Akční plány (x6) pro veřejné orgány a zúčastněné strany v oblasti cestovního ruchu v partnerských oblastech (O.T3.1). Za tímto účelem bude TOUREST produkovat následující hlavní výstupy: — Studie a politická doporučení pro veřejné orgány na podporu integrace udržitelných opatření v oblasti vodního hospodářství cestovního ruchu a pro podniky cestovního ruchu, aby přijaly osvědčené postupy řízení v každodenních činnostech (podpora O.T1.1, O.T3.1). — Ukazatele udržitelnosti vody a hodnotící kritéria pro měření výkonnosti odvětví cestovního ruchu v oblasti účinnosti vody (podpora O.T1.1). — Inovativní digitální nástroj pro malé a střední podniky a podniky pro sledování, porovnávání a sebehodnocení výkonnosti a úsilí v oblasti účinnosti vody a pro veřejné orgány, aby posoudily celkovou územní situaci (podpora OT2.1). — Zdroje pro budování kapacit a politické semináře o udržitelném hospodaření s vodou v cestovním ruchu (podpora O.T3.1). (Czech)
24 October 2022
0 references
WYZWANIA I CELE INWERWACYJNE: Tourest będzie wspierać rozwój i upowszechnianie polityki i praktyk zrównoważonej turystyki w celu zwiększenia efektywności wodnej na obszarach przybrzeżnych ADRION, dążąc do: a) zminimalizowanie negatywnego wpływu działalności turystycznej na dziedzictwo naturalne oraz b) ochrona coraz bardziej ograniczonych zasobów wodnych. Punkty te będą bezpośrednio przyczyniać się do realizacji czwartego filaru EUSAIR. GRUPY DOCELOWE: Terytorialne organy publiczne i organy odpowiedzialne za politykę w zakresie efektywności wodnej, ochrony środowiska i turystyki MŚP i przedsiębiorstw w sektorze turystyki. Kluczowe zainteresowane strony, takie jak dostawcy infrastruktury wodnej, organizacje wspierające biznes i agencje ochrony środowiska. PODEJŚCIE OGÓLNE I GŁÓWNE PRODUKTY: Partnerzy Tourest będą stosować kompleksowe i zintegrowane podejście do nauki, testowania i przenoszenia, zakorzenione we współpracy transnarodowej, z udziałem wszystkich wyżej wymienionych grup docelowych i zainteresowanych stron. Jego główne wyjścia to: Wspólna strategia obszarowa ADRION i zasoby dla organów publicznych w celu monitorowania i oceny zrównoważonej gospodarki wodnej w turystyce (O.T1.1). Wykazanie wpływu monitorowania i oceny zużycia wody na zwiększenie poziomu zrównoważonego rozwoju sektora turystyki (O.T2.1). — Plany działania (x6) dla organów publicznych i zainteresowanych stron z branży turystycznej w obszarach partnerskich (O.T3.1). W tym celu TOUREST wyprodukuje następujące główne produkty: Badania i zalecenia polityczne dla władz publicznych w celu wspierania integracji środków zrównoważonej gospodarki wodnej w turystyce, a przedsiębiorstwa turystyczne do przyjmowania najlepszych praktyk zarządzania w codziennej działalności (wspieranie O.T1.1, O.T3.1). — Wskaźniki zrównoważoności wodnej i kryteria oceny służące do pomiaru efektywności sektora turystyki w zakresie efektywności wodnej (wspieranie O.T1.1). Innowacyjne narzędzie cyfrowe przeznaczone dla MŚP i przedsiębiorstw do monitorowania, porównywania i samooceny wydajności i wysiłków w zakresie efektywności wodnej oraz dla organów publicznych w celu oceny ogólnej sytuacji terytorialnej (wspieranie OT2.1). — Zasoby budowania potencjału i warsztaty polityczne dotyczące zrównoważonej gospodarki wodnej w turystyce (wspieranie O.T3.1). (Polish)
24 October 2022
0 references
PROBLĒMAS UN INVERĢENCES MĒRĶI: Tourest atbalstīs ilgtspējīgas tūrisma politikas un prakses izstrādi un izplatīšanu, lai palielinātu ūdens izmantošanas efektivitāti ADRION piekrastes teritorijās, cenšoties: a) līdz minimumam samazināt tūrisma darbību negatīvo ietekmi uz dabas mantojumu un b) aizsargāt aizvien vairāk ūdens resursu. Šie kontaktpunkti tieši veicinās EUSAIR ceturtā pīlāra īstenošanu. MĒRĶGRUPAS: Teritoriālās publiskās iestādes un struktūras, kas atbild par ūdens resursu efektivitātes, vides un tūrisma nozares MVU un uzņēmumu politiku. Galvenās ieinteresētās personas, piemēram, ūdens infrastruktūras nodrošinātāji, uzņēmējdarbības atbalsta organizācijas un vides aģentūras. VISPĀRĒJĀ PIEEJA UN GALVENIE REZULTĀTI: Tourest partneri izmantos visaptverošu un integrētu izpētes, testēšanas un pārnesamības pieeju, kas sakņojas transnacionālā sadarbībā, iesaistot visas iepriekš minētās mērķgrupas un ieinteresētās personas. Tās galvenie rezultāti ir šādi: Kopīga ADRION teritorijas stratēģija un resursi valsts iestādēm, lai uzraudzītu un novērtētu ilgtspējīgu tūrisma ūdens resursu apsaimniekošanu (O.T1.1). Ūdens izmantošanas monitoringa un novērtējuma ietekmes uz tūrisma nozares ilgtspējas līmeņa paaugstināšanu demonstrēšana (O.T2.1). Rīcības plāni (x6) attiecībā uz partneru teritoriju publiskajām iestādēm un tūrisma nozares ieinteresētajām personām (O.T3.1). Šajā nolūkā TOUREST sniegs šādus galvenos rezultātus: Pētījumi un politikas ieteikumi valsts iestādēm, lai atbalstītu ilgtspējīgas tūrisma ūdens resursu apsaimniekošanas pasākumu integrāciju, un tūrisma uzņēmumiem ikdienas darbībās pieņemt labāko pārvaldības praksi (atbalsts O.T1.1, O.T3.1). Ūdens ilgtspējības rādītāji un vērtēšanas kritēriji, lai novērtētu tūrisma nozares veikumu ūdens izmantošanas efektivitātes jomā (atbalsts O.T1.1). Novatorisks digitāls instruments MVU un uzņēmumiem, lai uzraudzītu, salīdzinātu un pašnovērtētu ūdens izmantošanas efektivitāti un centienus, un valsts iestādēm, lai novērtētu vispārējo teritoriālo situāciju (atbalsts OT2.1). Spēju veidošanas resursi un politikas darbsemināri par ilgtspējīgu tūrisma ūdens resursu apsaimniekošanu (atbalsts O.T3.1). (Latvian)
24 October 2022
0 references