Innovation for bringing creativity to activate Traditional Sectors in MED área. (Q4296164)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296164 in Egypt, Jordan, Italy, Spain, State of Palestine, Tunisia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Innovation for bringing creativity to activate Traditional Sectors in MED área. |
Project Q4296164 in Egypt, Jordan, Italy, Spain, State of Palestine, Tunisia |
Statements
2,911,988.32 Euro
0 references
3,235,542.58 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
5 November 2020
0 references
4 May 2023
0 references
Research Textile Institute
0 references
38°41'50.21"N, 0°28'37.13"W
0 references
31°13'2.39"N, 29°58'11.42"E
0 references
36°41'8.45"N, 9°57'33.59"E
0 references
31°12'0.32"N, 29°55'7.46"E
0 references
38°6'2.48"N, 13°20'42.47"E
0 references
41°24'2.77"N, 2°9'46.87"E
0 references
31°57'14.22"N, 35°54'38.30"E
0 references
31°53'50.96"N, 35°12'7.06"E
0 references
31°54'13.54"N, 35°12'12.31"E
0 references
39°28'19.38"N, 0°24'14.76"W
0 references
43°52'50.16"N, 11°5'47.72"E
0 references
Textile, footwear and leather are Mediterranean traditional sectors, with an annual estimated global turnover of more than €280 billion and 2.7 million employees working mainly in MSMEs which account for 90% of the industry. During the last decades, these sectors have been affected by the economic slowdown and a very strong competition from Asia. These Mediterranean traditional sectors are under threat if they do not quickly renew their business models. Unable to compete in price or volume, the main challenges for them are product and process innovation, the establishment of new business models and the creation of business sustainable alliances to strengthen the value chains. CRE@CTIVE will address these challenges. In particular, the project is aimed at boosting creativity as a key aspect for increasing economic opportunities of the MSMEs by creating links between the traditional sectors and the creative industries (crafts, design, culture, etc.). As a result, creative innovation will upgrade the products and will improve their positioning, making them more competitive in the global markets. (English)
0.4310492715086709
0 references
Is earnálacha traidisiúnta na Meánmhara iad na hearnálacha teicstíle, coisbhirt agus leathair, le láimhdeachas domhanda measta bliantúil de níos mó ná EUR 280 billiún agus 2.7 milliún fostaí ag obair go príomha in MFBManna, arb ionann iad agus 90 % den tionscal. Le blianta beaga anuas, tá tionchar ag an moilliú eacnamaíoch agus ag iomaíocht an-láidir ón Áise ar na hearnálacha sin. Tá earnálacha traidisiúnta na Meánmhara sin i mbaol mura ndéanann siad a samhlacha gnó a athnuachan go tapa. Ní féidir dul san iomaíocht ó thaobh praghsanna nó méide de, is iad na príomhdhúshláin atá rompu ná nuálaíocht táirgí agus próiseas, samhlacha nua gnó a bhunú agus comhghuaillíochtaí inbhuanaithe gnó a chruthú chun na slabhraí luacha a neartú. Tabharfaidh CRE@CTIVE aghaidh ar na dúshláin sin. Go háirithe, tá sé mar aidhm ag an tionscadal borradh a chur faoin gcruthaitheacht mar phríomhghné chun deiseanna eacnamaíocha MFBManna a mhéadú trí naisc a chruthú idir na hearnálacha traidisiúnta agus na tionscail chruthaitheacha (ceardaíocht, dearadh, cultúr, etc.). Mar thoradh air sin, déanfaidh nuálaíocht chruthaitheach uasghrádú ar na táirgí agus feabhsóidh sí a suíomh, rud a fhágfaidh go mbeidh siad níos iomaíche sna margaí domhanda. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is earnálacha traidisiúnta na Meánmhara iad na hearnálacha teicstíle, coisbhirt agus leathair, le láimhdeachas domhanda measta bliantúil de níos mó ná EUR 280 billiún agus 2.7 milliún fostaí ag obair go príomha in MFBManna, arb ionann iad agus 90 % den tionscal. Le blianta beaga anuas, tá tionchar ag an moilliú eacnamaíoch agus ag iomaíocht an-láidir ón Áise ar na hearnálacha sin. Tá earnálacha traidisiúnta na Meánmhara sin i mbaol mura ndéanann siad a samhlacha gnó a athnuachan go tapa. Ní féidir dul san iomaíocht ó thaobh praghsanna nó méide de, is iad na príomhdhúshláin atá rompu ná nuálaíocht táirgí agus próiseas, samhlacha nua gnó a bhunú agus comhghuaillíochtaí inbhuanaithe gnó a chruthú chun na slabhraí luacha a neartú. Tabharfaidh CRE@CTIVE aghaidh ar na dúshláin sin. Go háirithe, tá sé mar aidhm ag an tionscadal borradh a chur faoin gcruthaitheacht mar phríomhghné chun deiseanna eacnamaíocha MFBManna a mhéadú trí naisc a chruthú idir na hearnálacha traidisiúnta agus na tionscail chruthaitheacha (ceardaíocht, dearadh, cultúr, etc.). Mar thoradh air sin, déanfaidh nuálaíocht chruthaitheach uasghrádú ar na táirgí agus feabhsóidh sí a suíomh, rud a fhágfaidh go mbeidh siad níos iomaíche sna margaí domhanda. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is earnálacha traidisiúnta na Meánmhara iad na hearnálacha teicstíle, coisbhirt agus leathair, le láimhdeachas domhanda measta bliantúil de níos mó ná EUR 280 billiún agus 2.7 milliún fostaí ag obair go príomha in MFBManna, arb ionann iad agus 90 % den tionscal. Le blianta beaga anuas, tá tionchar ag an moilliú eacnamaíoch agus ag iomaíocht an-láidir ón Áise ar na hearnálacha sin. Tá earnálacha traidisiúnta na Meánmhara sin i mbaol mura ndéanann siad a samhlacha gnó a athnuachan go tapa. Ní féidir dul san iomaíocht ó thaobh praghsanna nó méide de, is iad na príomhdhúshláin atá rompu ná nuálaíocht táirgí agus próiseas, samhlacha nua gnó a bhunú agus comhghuaillíochtaí inbhuanaithe gnó a chruthú chun na slabhraí luacha a neartú. Tabharfaidh CRE@CTIVE aghaidh ar na dúshláin sin. Go háirithe, tá sé mar aidhm ag an tionscadal borradh a chur faoin gcruthaitheacht mar phríomhghné chun deiseanna eacnamaíocha MFBManna a mhéadú trí naisc a chruthú idir na hearnálacha traidisiúnta agus na tionscail chruthaitheacha (ceardaíocht, dearadh, cultúr, etc.). Mar thoradh air sin, déanfaidh nuálaíocht chruthaitheach uasghrádú ar na táirgí agus feabhsóidh sí a suíomh, rud a fhágfaidh go mbeidh siad níos iomaíche sna margaí domhanda. (Irish)
4 November 2022
0 references
Η κλωστοϋφαντουργία, η υπόδηση και το δέρμα είναι παραδοσιακοί τομείς της Μεσογείου, με ετήσιο εκτιμώμενο παγκόσμιο κύκλο εργασιών άνω των 280 δισ. ευρώ και 2,7 εκατ. εργαζόμενους που εργάζονται κυρίως σε ΠΜΜΕ που αντιπροσωπεύουν το 90 % του κλάδου. Κατά τη διάρκεια των τελευταίων δεκαετιών, οι τομείς αυτοί επηρεάστηκαν από την οικονομική επιβράδυνση και τον πολύ ισχυρό ανταγωνισμό από την Ασία. Αυτοί οι παραδοσιακοί τομείς της Μεσογείου απειλούνται εάν δεν ανανεώσουν γρήγορα τα επιχειρηματικά τους μοντέλα. Ανίκανες να ανταγωνιστούν σε τιμές ή όγκο, οι κύριες προκλήσεις για αυτούς είναι η καινοτομία προϊόντων και διαδικασιών, η καθιέρωση νέων επιχειρηματικών μοντέλων και η δημιουργία βιώσιμων επιχειρηματικών συμμαχιών για την ενίσχυση των αλυσίδων αξίας. Το CRE@CTIVE θα αντιμετωπίσει αυτές τις προκλήσεις. Ειδικότερα, το έργο αποσκοπεί στην ενίσχυση της δημιουργικότητας ως βασικής πτυχής για την αύξηση των οικονομικών ευκαιριών των ΠΜΜΜΕ μέσω της δημιουργίας δεσμών μεταξύ των παραδοσιακών τομέων και των δημιουργικών βιομηχανιών (τεχνία, σχεδιασμός, πολιτισμός κ.λπ.). Ως αποτέλεσμα, η δημιουργική καινοτομία θα αναβαθμίσει τα προϊόντα και θα βελτιώσει τη θέση τους, καθιστώντας τα πιο ανταγωνιστικά στις παγκόσμιες αγορές. (Greek)
4 November 2022
0 references
Textil, Schuhe und Leder sind traditionelle mediterrane Sektoren mit einem geschätzten Jahresumsatz von mehr als 280 Mrd. EUR und 2,7 Millionen Beschäftigten, die hauptsächlich in KKMU tätig sind, auf die 90 % der Branche entfallen. In den letzten Jahrzehnten waren diese Sektoren von der Konjunkturabschwächung und einem sehr starken Wettbewerb aus Asien betroffen. Diese traditionellen Mittelmeersektoren sind bedroht, wenn sie ihre Geschäftsmodelle nicht schnell erneuern. Die größten Herausforderungen für sie sind Produkt- und Prozessinnovationen, die Etablierung neuer Geschäftsmodelle und die Schaffung von nachhaltigen Geschäftsallianzen zur Stärkung der Wertschöpfungsketten. CRE@CTIVE wird diese Herausforderungen angehen. Das Projekt zielt insbesondere darauf ab, Kreativität als Schlüsselaspekt zur Steigerung der wirtschaftlichen Chancen der KKMU zu fördern, indem Verbindungen zwischen den traditionellen Sektoren und der Kreativwirtschaft (Handwerk, Design, Kultur usw.) geschaffen werden. Als Ergebnis werden kreative Innovationen die Produkte verbessern und ihre Positionierung verbessern und sie auf den globalen Märkten wettbewerbsfähiger machen. (German)
4 November 2022
0 references
Textiel, schoeisel en leder zijn traditionele mediterrane sectoren, met een jaarlijkse wereldwijde omzet van meer dan 280 miljard EUR en 2,7 miljoen werknemers die voornamelijk werkzaam zijn in MMO’s, die goed zijn voor 90 % van de industrie. In de afgelopen decennia zijn deze sectoren getroffen door de economische vertraging en een zeer sterke concurrentie vanuit Azië. Deze traditionele mediterrane sectoren worden bedreigd als ze hun bedrijfsmodellen niet snel vernieuwen. Niet in staat om te concurreren in prijs of volume, de belangrijkste uitdagingen voor hen zijn product- en procesinnovatie, het opzetten van nieuwe bedrijfsmodellen en het creëren van duurzame zakelijke allianties om de waardeketens te versterken. CRE@CTIVE zal deze uitdagingen aanpakken. Het project is met name gericht op het stimuleren van creativiteit als een belangrijk aspect voor het vergroten van de economische kansen van de MMO’s door het creëren van banden tussen de traditionele sectoren en de creatieve industrie (ambachten, ontwerp, cultuur, enz.). Als gevolg hiervan zal creatieve innovatie de producten upgraden en hun positionering verbeteren, waardoor ze concurrerender worden op de wereldwijde markten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Tekstiil, jalatsid ja nahk on Vahemere traditsioonilised sektorid, mille hinnanguline ülemaailmne käive on üle 280 miljardi euro ja 2,7 miljonit töötajat töötab peamiselt mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtetes, mis moodustavad 90 % tööstusest. Viimastel aastakümnetel on neid sektoreid mõjutanud majanduse aeglustumine ja väga tugev konkurents Aasiast. Need Vahemere traditsioonilised sektorid on ohus, kui nad ei uuenda kiiresti oma ärimudeleid. Nende peamiseks väljakutseks on toote- ja protsessiinnovatsioon, uute ärimudelite loomine ja jätkusuutlike äriühenduste loomine väärtusahelate tugevdamiseks. CRE@CTIVE tegeleb nende probleemidega. Eelkõige on projekti eesmärk edendada loovust kui mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate majanduslike võimaluste suurendamise põhiaspekti, luues seoseid traditsiooniliste sektorite ja loomemajanduse (käsitöö, disain, kultuur jne) vahel. Selle tulemusena uuendab loominguline innovatsioon tooteid ja parandab nende positsioneerimist, muutes need maailmaturul konkurentsivõimelisemaks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Is earnálacha traidisiúnta na Meánmhara iad na hearnálacha teicstíle, coisbhirt agus leathair, le láimhdeachas domhanda measta bliantúil de níos mó ná EUR 280 billiún agus 2.7 milliún fostaí ag obair go príomha in MFBManna, arb ionann iad agus 90 % den tionscal. Le blianta beaga anuas, tá tionchar ag an moilliú eacnamaíoch agus ag iomaíocht an-láidir ón Áise ar na hearnálacha sin. Tá earnálacha traidisiúnta na Meánmhara sin i mbaol mura ndéanann siad a samhlacha gnó a athnuachan go tapa. Ní féidir dul san iomaíocht ó thaobh praghsanna nó méide de, is iad na príomhdhúshláin atá rompu ná nuálaíocht táirgí agus próiseas, samhlacha nua gnó a bhunú agus comhghuaillíochtaí inbhuanaithe gnó a chruthú chun na slabhraí luacha a neartú. Tabharfaidh CRE@CTIVE aghaidh ar na dúshláin sin. Go háirithe, tá sé mar aidhm ag an tionscadal borradh a chur faoin gcruthaitheacht mar phríomhghné chun deiseanna eacnamaíocha MFBManna a mhéadú trí naisc a chruthú idir na hearnálacha traidisiúnta agus na tionscail chruthaitheacha (ceardaíocht, dearadh, cultúr, etc.). Mar thoradh air sin, déanfaidh nuálaíocht chruthaitheach uasghrádú ar na táirgí agus feabhsóidh sí a suíomh, rud a fhágfaidh go mbeidh siad níos iomaíche sna margaí domhanda. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tekstylia, obuwie i skóra to tradycyjne sektory śródziemnomorskie, których roczne globalne obroty wynoszą ponad 280 mld EUR i 2,7 mln pracowników pracujących głównie w MMŚP, które stanowią 90 % przemysłu. W ciągu ostatnich dziesięcioleci sektory te zostały dotknięte spowolnieniem gospodarczym i bardzo silną konkurencją ze strony Azji. Te tradycyjne sektory śródziemnomorskie są zagrożone, jeśli nie odnowią szybko swoich modeli biznesowych. Nie mogąc konkurować pod względem cen lub wielkości, głównymi wyzwaniami dla nich są innowacje produktowe i procesowe, tworzenie nowych modeli biznesowych i tworzenie zrównoważonych sojuszy biznesowych w celu wzmocnienia łańcuchów wartości. CRE@CTIVE zajmie się tymi wyzwaniami. W szczególności projekt ma na celu zwiększenie kreatywności jako kluczowego aspektu zwiększania możliwości gospodarczych MMŚP poprzez tworzenie powiązań między tradycyjnymi sektorami a branżami kreatywnymi (rzemieślniczymi, projektowymi, kulturalnymi itp.). W rezultacie kreatywne innowacje ulepszą produkty i poprawią ich pozycjonowanie, czyniąc je bardziej konkurencyjnymi na rynkach światowych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Tekstiilit, jalkineet ja nahka ovat Välimeren alueen perinteisiä aloja, joiden vuotuinen kokonaisliikevaihto on yli 280 miljardia euroa ja 2,7 miljoonaa työntekijää, jotka työskentelevät pääasiassa mikro- ja pk-yrityksissä, joiden osuus alasta on 90 prosenttia. Viime vuosikymmeninä talouden hidastuminen ja Aasian erittäin voimakas kilpailu ovat vaikuttaneet näihin aloihin. Välimeren alueen perinteiset alat ovat uhattuina, jos ne eivät uudista nopeasti liiketoimintamallejaan. Koska hinta tai volyymi eivät pysty kilpailemaan, niiden suurimmat haasteet ovat tuote- ja prosessi-innovointi, uusien liiketoimintamallien luominen ja liiketoiminnan kestävien liittoutumien luominen arvoketjujen vahvistamiseksi. CRE@CTIVE vastaa näihin haasteisiin. Hankkeella pyritään erityisesti lisäämään luovuutta mikro- ja pk-yritysten taloudellisten mahdollisuuksien lisäämisen kannalta luomalla yhteyksiä perinteisten alojen ja luovien alojen (käsiteollisuus, muotoilu, kulttuuri jne.) välille. Tämän seurauksena luova innovointi parantaa tuotteiden asemaa ja parantaa niiden kilpailukykyä globaaleilla markkinoilla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Tekstilės, avalynės ir odos sektoriai yra tradiciniai Viduržemio jūros regiono sektoriai, kurių metinė pasaulinė apyvarta viršija 280 mlrd. EUR, o 2,7 mln. darbuotojų daugiausia dirba mažosiose ir vidutinėse įmonėse, kurios sudaro 90 proc. pramonės. Pastaraisiais dešimtmečiais šie sektoriai nukentėjo nuo ekonomikos sulėtėjimo ir labai stiprios Azijos konkurencijos. Šiems tradiciniams Viduržemio jūros sektoriams kyla grėsmė, jei jie greitai neatnaujina savo verslo modelių. Nesugebėjimas konkuruoti kainomis ar apimtimi, pagrindiniai jų uždaviniai yra produktų ir procesų inovacijos, naujų verslo modelių kūrimas ir tvarių verslo aljansų kūrimas vertės grandinėms stiprinti. CRE@CTIVE spręs šiuos uždavinius. Visų pirma, projektu siekiama skatinti kūrybiškumą, kuris yra pagrindinis aspektas didinant labai mažų, mažųjų ir vidutinių įmonių ekonomines galimybes, sukuriant ryšius tarp tradicinių sektorių ir kūrybinės pramonės šakų (gamybos, dizaino, kultūros ir kt.). Dėl to kūrybinės inovacijos patobulins produktus ir pagerins jų padėtį, todėl jie taps konkurencingesni pasaulinėse rinkose. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Textil, skodon och läder är traditionella sektorer i Medelhavsområdet, med en årlig beräknad global omsättning på mer än 280 miljarder euro och 2,7 miljoner anställda som huvudsakligen arbetar i mikroföretag och små och medelstora företag, som står för 90 % av industrin. Under de senaste årtiondena har dessa sektorer påverkats av den ekonomiska nedgången och en mycket stark konkurrens från Asien. Dessa traditionella Medelhavssektorer hotas om de inte snabbt förnyar sina affärsmodeller. De största utmaningarna för dem är produkt- och processinnovation, inrättandet av nya affärsmodeller och skapandet av hållbara allianser för att stärka värdekedjorna. CRE@CTIVE kommer att ta itu med dessa utmaningar. Projektet syftar särskilt till att främja kreativiteten som en viktig aspekt för att öka de små och medelstora företagens ekonomiska möjligheter genom att skapa kopplingar mellan de traditionella sektorerna och de kreativa sektorerna (hantverk, design, kultur osv.). Som ett resultat kommer kreativ innovation att uppgradera produkterna och förbättra deras positionering, vilket gör dem mer konkurrenskraftiga på de globala marknaderna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Tekstil, obutev in usnje so tradicionalni sredozemski sektorji z ocenjenim letnim prometom v višini več kot 280 milijard EUR in 2,7 milijona zaposlenih, ki delajo predvsem v mikro, malih in srednjih podjetjih, ki predstavljajo 90 % industrije. V zadnjih desetletjih sta na te sektorje vplivala upočasnitev gospodarske rasti in zelo močna konkurenca iz Azije. Ti sredozemski tradicionalni sektorji so ogroženi, če ne bodo hitro obnovili svojih poslovnih modelov. Ker ne morejo konkurirati po ceni ali obsegu, so glavni izzivi zanje inovacije proizvodov in postopkov, vzpostavitev novih poslovnih modelov in oblikovanje trajnostnih poslovnih zavezništev za krepitev vrednostnih verig. CRE@CTIVE bo obravnaval te izzive. Projekt je namenjen zlasti krepitvi ustvarjalnosti kot ključnemu vidiku za povečanje gospodarskih priložnosti mikro, malih in srednjih podjetij z ustvarjanjem povezav med tradicionalnimi sektorji in ustvarjalnimi panogami (obrtje, oblikovanje, kultura itd.). Posledično bodo kreativne inovacije nadgradile izdelke in izboljšale njihov položaj, s čimer bodo postale konkurenčnejše na svetovnih trgih. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Η κλωστοϋφαντουργία, η υπόδηση και το δέρμα είναι παραδοσιακοί τομείς της Μεσογείου, με ετήσιο εκτιμώμενο παγκόσμιο κύκλο εργασιών άνω των 280 δισ. ευρώ και 2,7 εκατ. εργαζόμενους που εργάζονται κυρίως σε ΠΜΜΕ που αντιπροσωπεύουν το 90 % του κλάδου. Κατά τη διάρκεια των τελευταίων δεκαετιών, οι τομείς αυτοί επηρεάστηκαν από την οικονομική επιβράδυνση και τον πολύ ισχυρό ανταγωνισμό από την Ασία. Αυτοί οι παραδοσιακοί τομείς της Μεσογείου απειλούνται εάν δεν ανανεώσουν γρήγορα τα επιχειρηματικά τους μοντέλα. Ανίκανες να ανταγωνιστούν σε τιμές ή όγκο, οι κύριες προκλήσεις για αυτούς είναι η καινοτομία προϊόντων και διαδικασιών, η καθιέρωση νέων επιχειρηματικών μοντέλων και η δημιουργία βιώσιμων επιχειρηματικών συμμαχιών για την ενίσχυση των αλυσίδων αξίας. Το CRE@CTIVE θα αντιμετωπίσει αυτές τις προκλήσεις. Ειδικότερα, το έργο αποσκοπεί στην ενίσχυση της δημιουργικότητας ως βασικής πτυχής για την αύξηση των οικονομικών ευκαιριών των ΠΜΜΜΕ μέσω της δημιουργίας δεσμών μεταξύ των παραδοσιακών τομέων και των δημιουργικών βιομηχανιών (τεχνία, σχεδιασμός, πολιτισμός κ.λπ.). Ως αποτέλεσμα, η δημιουργική καινοτομία θα αναβαθμίσει τα προϊόντα και θα βελτιώσει τη θέση τους, καθιστώντας τα πιο ανταγωνιστικά στις παγκόσμιες αγορές. (Greek)
4 November 2022
0 references
Tekstil, fodtøj og læder er traditionelle sektorer i Middelhavsområdet med en årlig anslået global omsætning på over 280 mia. EUR og 2,7 mio. ansatte, der hovedsagelig arbejder i mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder, som tegner sig for 90 % af industrien. I de seneste årtier er disse sektorer blevet påvirket af den økonomiske afmatning og en meget stærk konkurrence fra Asien. Disse traditionelle sektorer i Middelhavsområdet er truet, hvis de ikke hurtigt fornyer deres forretningsmodeller. De største udfordringer for dem er produkt- og procesinnovation, etablering af nye forretningsmodeller og etablering af bæredygtige forretningsalliancer for at styrke værdikæderne. CRE@CTIVE vil tage disse udfordringer op. Projektet tager navnlig sigte på at øge kreativiteten som et centralt aspekt for at øge de økonomiske muligheder for mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder ved at skabe forbindelser mellem de traditionelle sektorer og de kreative industrier (håndværk, design, kultur osv.). Som følge heraf vil kreativ innovation opgradere produkterne og forbedre deres positionering, hvilket gør dem mere konkurrencedygtige på de globale markeder. (Danish)
4 November 2022
0 references
Is earnálacha traidisiúnta na Meánmhara iad na hearnálacha teicstíle, coisbhirt agus leathair, le láimhdeachas domhanda measta bliantúil de níos mó ná EUR 280 billiún agus 2.7 milliún fostaí ag obair go príomha in MFBManna, arb ionann iad agus 90 % den tionscal. Le blianta beaga anuas, tá tionchar ag an moilliú eacnamaíoch agus ag iomaíocht an-láidir ón Áise ar na hearnálacha sin. Tá earnálacha traidisiúnta na Meánmhara sin i mbaol mura ndéanann siad a samhlacha gnó a athnuachan go tapa. Ní féidir dul san iomaíocht ó thaobh praghsanna nó méide de, is iad na príomhdhúshláin atá rompu ná nuálaíocht táirgí agus próiseas, samhlacha nua gnó a bhunú agus comhghuaillíochtaí inbhuanaithe gnó a chruthú chun na slabhraí luacha a neartú. Tabharfaidh CRE@CTIVE aghaidh ar na dúshláin sin. Go háirithe, tá sé mar aidhm ag an tionscadal borradh a chur faoin gcruthaitheacht mar phríomhghné chun deiseanna eacnamaíocha MFBManna a mhéadú trí naisc a chruthú idir na hearnálacha traidisiúnta agus na tionscail chruthaitheacha (ceardaíocht, dearadh, cultúr, etc.). Mar thoradh air sin, déanfaidh nuálaíocht chruthaitheach uasghrádú ar na táirgí agus feabhsóidh sí a suíomh, rud a fhágfaidh go mbeidh siad níos iomaíche sna margaí domhanda. (Irish)
4 November 2022
0 references
Textilele, încălțămintea și pielea sunt sectoare tradiționale mediteraneene, cu o cifră de afaceri globală estimată anuală de peste 280 de miliarde EUR și 2,7 milioane de angajați care lucrează în principal în MIMM-uri, care reprezintă 90 % din industrie. În ultimele decenii, aceste sectoare au fost afectate de încetinirea economică și de o concurență foarte puternică din partea Asiei. Aceste sectoare tradiționale mediteraneene sunt amenințate dacă nu își reînnoiesc rapid modelele de afaceri. În imposibilitatea de a concura în ceea ce privește prețul sau volumul, principalele provocări pentru acestea sunt inovarea în materie de produse și procese, crearea de noi modele de afaceri și crearea de alianțe de afaceri durabile pentru a consolida lanțurile valorice. CRE@CTIVE va aborda aceste provocări. În special, proiectul vizează stimularea creativității ca aspect-cheie pentru creșterea oportunităților economice ale MIMM-urilor prin crearea de legături între sectoarele tradiționale și industriile creative (artizanat, design, cultură etc.). Ca urmare, inovația creativă va îmbunătăți produsele și le va îmbunătăți poziționarea, făcându-le mai competitive pe piețele globale. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Textil, Schuhe und Leder sind traditionelle mediterrane Sektoren mit einem geschätzten Jahresumsatz von mehr als 280 Mrd. EUR und 2,7 Millionen Beschäftigten, die hauptsächlich in KKMU tätig sind, auf die 90 % der Branche entfallen. In den letzten Jahrzehnten waren diese Sektoren von der Konjunkturabschwächung und einem sehr starken Wettbewerb aus Asien betroffen. Diese traditionellen Mittelmeersektoren sind bedroht, wenn sie ihre Geschäftsmodelle nicht schnell erneuern. Die größten Herausforderungen für sie sind Produkt- und Prozessinnovationen, die Etablierung neuer Geschäftsmodelle und die Schaffung von nachhaltigen Geschäftsallianzen zur Stärkung der Wertschöpfungsketten. CRE@CTIVE wird diese Herausforderungen angehen. Das Projekt zielt insbesondere darauf ab, Kreativität als Schlüsselaspekt zur Steigerung der wirtschaftlichen Chancen der KKMU zu fördern, indem Verbindungen zwischen den traditionellen Sektoren und der Kreativwirtschaft (Handwerk, Design, Kultur usw.) geschaffen werden. Als Ergebnis werden kreative Innovationen die Produkte verbessern und ihre Positionierung verbessern und sie auf den globalen Märkten wettbewerbsfähiger machen. (German)
4 November 2022
0 references
Η κλωστοϋφαντουργία, η υπόδηση και το δέρμα είναι παραδοσιακοί τομείς της Μεσογείου, με ετήσιο εκτιμώμενο παγκόσμιο κύκλο εργασιών άνω των 280 δισ. ευρώ και 2,7 εκατ. εργαζόμενους που εργάζονται κυρίως σε ΠΜΜΕ που αντιπροσωπεύουν το 90 % του κλάδου. Κατά τη διάρκεια των τελευταίων δεκαετιών, οι τομείς αυτοί επηρεάστηκαν από την οικονομική επιβράδυνση και τον πολύ ισχυρό ανταγωνισμό από την Ασία. Αυτοί οι παραδοσιακοί τομείς της Μεσογείου απειλούνται εάν δεν ανανεώσουν γρήγορα τα επιχειρηματικά τους μοντέλα. Ανίκανες να ανταγωνιστούν σε τιμές ή όγκο, οι κύριες προκλήσεις για αυτούς είναι η καινοτομία προϊόντων και διαδικασιών, η καθιέρωση νέων επιχειρηματικών μοντέλων και η δημιουργία βιώσιμων επιχειρηματικών συμμαχιών για την ενίσχυση των αλυσίδων αξίας. Το CRE@CTIVE θα αντιμετωπίσει αυτές τις προκλήσεις. Ειδικότερα, το έργο αποσκοπεί στην ενίσχυση της δημιουργικότητας ως βασικής πτυχής για την αύξηση των οικονομικών ευκαιριών των ΠΜΜΜΕ μέσω της δημιουργίας δεσμών μεταξύ των παραδοσιακών τομέων και των δημιουργικών βιομηχανιών (τεχνία, σχεδιασμός, πολιτισμός κ.λπ.). Ως αποτέλεσμα, η δημιουργική καινοτομία θα αναβαθμίσει τα προϊόντα και θα βελτιώσει τη θέση τους, καθιστώντας τα πιο ανταγωνιστικά στις παγκόσμιες αγορές. (Greek)
4 November 2022
0 references
Textil, Schuhe und Leder sind traditionelle mediterrane Sektoren mit einem geschätzten Jahresumsatz von mehr als 280 Mrd. EUR und 2,7 Millionen Beschäftigten, die hauptsächlich in KKMU tätig sind, auf die 90 % der Branche entfallen. In den letzten Jahrzehnten waren diese Sektoren von der Konjunkturabschwächung und einem sehr starken Wettbewerb aus Asien betroffen. Diese traditionellen Mittelmeersektoren sind bedroht, wenn sie ihre Geschäftsmodelle nicht schnell erneuern. Die größten Herausforderungen für sie sind Produkt- und Prozessinnovationen, die Etablierung neuer Geschäftsmodelle und die Schaffung von nachhaltigen Geschäftsallianzen zur Stärkung der Wertschöpfungsketten. CRE@CTIVE wird diese Herausforderungen angehen. Das Projekt zielt insbesondere darauf ab, Kreativität als Schlüsselaspekt zur Steigerung der wirtschaftlichen Chancen der KKMU zu fördern, indem Verbindungen zwischen den traditionellen Sektoren und der Kreativwirtschaft (Handwerk, Design, Kultur usw.) geschaffen werden. Als Ergebnis werden kreative Innovationen die Produkte verbessern und ihre Positionierung verbessern und sie auf den globalen Märkten wettbewerbsfähiger machen. (German)
4 November 2022
0 references
Textil, Schuhe und Leder sind traditionelle mediterrane Sektoren mit einem geschätzten Jahresumsatz von mehr als 280 Mrd. EUR und 2,7 Millionen Beschäftigten, die hauptsächlich in KKMU tätig sind, auf die 90 % der Branche entfallen. In den letzten Jahrzehnten waren diese Sektoren von der Konjunkturabschwächung und einem sehr starken Wettbewerb aus Asien betroffen. Diese traditionellen Mittelmeersektoren sind bedroht, wenn sie ihre Geschäftsmodelle nicht schnell erneuern. Die größten Herausforderungen für sie sind Produkt- und Prozessinnovationen, die Etablierung neuer Geschäftsmodelle und die Schaffung von nachhaltigen Geschäftsallianzen zur Stärkung der Wertschöpfungsketten. CRE@CTIVE wird diese Herausforderungen angehen. Das Projekt zielt insbesondere darauf ab, Kreativität als Schlüsselaspekt zur Steigerung der wirtschaftlichen Chancen der KKMU zu fördern, indem Verbindungen zwischen den traditionellen Sektoren und der Kreativwirtschaft (Handwerk, Design, Kultur usw.) geschaffen werden. Als Ergebnis werden kreative Innovationen die Produkte verbessern und ihre Positionierung verbessern und sie auf den globalen Märkten wettbewerbsfähiger machen. (German)
4 November 2022
0 references
Textil, Schuhe und Leder sind traditionelle mediterrane Sektoren mit einem geschätzten Jahresumsatz von mehr als 280 Mrd. EUR und 2,7 Millionen Beschäftigten, die hauptsächlich in KKMU tätig sind, auf die 90 % der Branche entfallen. In den letzten Jahrzehnten waren diese Sektoren von der Konjunkturabschwächung und einem sehr starken Wettbewerb aus Asien betroffen. Diese traditionellen Mittelmeersektoren sind bedroht, wenn sie ihre Geschäftsmodelle nicht schnell erneuern. Die größten Herausforderungen für sie sind Produkt- und Prozessinnovationen, die Etablierung neuer Geschäftsmodelle und die Schaffung von nachhaltigen Geschäftsallianzen zur Stärkung der Wertschöpfungsketten. CRE@CTIVE wird diese Herausforderungen angehen. Das Projekt zielt insbesondere darauf ab, Kreativität als Schlüsselaspekt zur Steigerung der wirtschaftlichen Chancen der KKMU zu fördern, indem Verbindungen zwischen den traditionellen Sektoren und der Kreativwirtschaft (Handwerk, Design, Kultur usw.) geschaffen werden. Als Ergebnis werden kreative Innovationen die Produkte verbessern und ihre Positionierung verbessern und sie auf den globalen Märkten wettbewerbsfähiger machen. (German)
4 November 2022
0 references
Textil, Schuhe und Leder sind traditionelle mediterrane Sektoren mit einem geschätzten Jahresumsatz von mehr als 280 Mrd. EUR und 2,7 Millionen Beschäftigten, die hauptsächlich in KKMU tätig sind, auf die 90 % der Branche entfallen. In den letzten Jahrzehnten waren diese Sektoren von der Konjunkturabschwächung und einem sehr starken Wettbewerb aus Asien betroffen. Diese traditionellen Mittelmeersektoren sind bedroht, wenn sie ihre Geschäftsmodelle nicht schnell erneuern. Die größten Herausforderungen für sie sind Produkt- und Prozessinnovationen, die Etablierung neuer Geschäftsmodelle und die Schaffung von nachhaltigen Geschäftsallianzen zur Stärkung der Wertschöpfungsketten. CRE@CTIVE wird diese Herausforderungen angehen. Das Projekt zielt insbesondere darauf ab, Kreativität als Schlüsselaspekt zur Steigerung der wirtschaftlichen Chancen der KKMU zu fördern, indem Verbindungen zwischen den traditionellen Sektoren und der Kreativwirtschaft (Handwerk, Design, Kultur usw.) geschaffen werden. Als Ergebnis werden kreative Innovationen die Produkte verbessern und ihre Positionierung verbessern und sie auf den globalen Märkten wettbewerbsfähiger machen. (German)
4 November 2022
0 references
Η κλωστοϋφαντουργία, η υπόδηση και το δέρμα είναι παραδοσιακοί τομείς της Μεσογείου, με ετήσιο εκτιμώμενο παγκόσμιο κύκλο εργασιών άνω των 280 δισ. ευρώ και 2,7 εκατ. εργαζόμενους που εργάζονται κυρίως σε ΠΜΜΕ που αντιπροσωπεύουν το 90 % του κλάδου. Κατά τη διάρκεια των τελευταίων δεκαετιών, οι τομείς αυτοί επηρεάστηκαν από την οικονομική επιβράδυνση και τον πολύ ισχυρό ανταγωνισμό από την Ασία. Αυτοί οι παραδοσιακοί τομείς της Μεσογείου απειλούνται εάν δεν ανανεώσουν γρήγορα τα επιχειρηματικά τους μοντέλα. Ανίκανες να ανταγωνιστούν σε τιμές ή όγκο, οι κύριες προκλήσεις για αυτούς είναι η καινοτομία προϊόντων και διαδικασιών, η καθιέρωση νέων επιχειρηματικών μοντέλων και η δημιουργία βιώσιμων επιχειρηματικών συμμαχιών για την ενίσχυση των αλυσίδων αξίας. Το CRE@CTIVE θα αντιμετωπίσει αυτές τις προκλήσεις. Ειδικότερα, το έργο αποσκοπεί στην ενίσχυση της δημιουργικότητας ως βασικής πτυχής για την αύξηση των οικονομικών ευκαιριών των ΠΜΜΜΕ μέσω της δημιουργίας δεσμών μεταξύ των παραδοσιακών τομέων και των δημιουργικών βιομηχανιών (τεχνία, σχεδιασμός, πολιτισμός κ.λπ.). Ως αποτέλεσμα, η δημιουργική καινοτομία θα αναβαθμίσει τα προϊόντα και θα βελτιώσει τη θέση τους, καθιστώντας τα πιο ανταγωνιστικά στις παγκόσμιες αγορές. (Greek)
4 November 2022
0 references
Η κλωστοϋφαντουργία, η υπόδηση και το δέρμα είναι παραδοσιακοί τομείς της Μεσογείου, με ετήσιο εκτιμώμενο παγκόσμιο κύκλο εργασιών άνω των 280 δισ. ευρώ και 2,7 εκατ. εργαζόμενους που εργάζονται κυρίως σε ΠΜΜΕ που αντιπροσωπεύουν το 90 % του κλάδου. Κατά τη διάρκεια των τελευταίων δεκαετιών, οι τομείς αυτοί επηρεάστηκαν από την οικονομική επιβράδυνση και τον πολύ ισχυρό ανταγωνισμό από την Ασία. Αυτοί οι παραδοσιακοί τομείς της Μεσογείου απειλούνται εάν δεν ανανεώσουν γρήγορα τα επιχειρηματικά τους μοντέλα. Ανίκανες να ανταγωνιστούν σε τιμές ή όγκο, οι κύριες προκλήσεις για αυτούς είναι η καινοτομία προϊόντων και διαδικασιών, η καθιέρωση νέων επιχειρηματικών μοντέλων και η δημιουργία βιώσιμων επιχειρηματικών συμμαχιών για την ενίσχυση των αλυσίδων αξίας. Το CRE@CTIVE θα αντιμετωπίσει αυτές τις προκλήσεις. Ειδικότερα, το έργο αποσκοπεί στην ενίσχυση της δημιουργικότητας ως βασικής πτυχής για την αύξηση των οικονομικών ευκαιριών των ΠΜΜΜΕ μέσω της δημιουργίας δεσμών μεταξύ των παραδοσιακών τομέων και των δημιουργικών βιομηχανιών (τεχνία, σχεδιασμός, πολιτισμός κ.λπ.). Ως αποτέλεσμα, η δημιουργική καινοτομία θα αναβαθμίσει τα προϊόντα και θα βελτιώσει τη θέση τους, καθιστώντας τα πιο ανταγωνιστικά στις παγκόσμιες αγορές. (Greek)
4 November 2022
0 references
Η κλωστοϋφαντουργία, η υπόδηση και το δέρμα είναι παραδοσιακοί τομείς της Μεσογείου, με ετήσιο εκτιμώμενο παγκόσμιο κύκλο εργασιών άνω των 280 δισ. ευρώ και 2,7 εκατ. εργαζόμενους που εργάζονται κυρίως σε ΠΜΜΕ που αντιπροσωπεύουν το 90 % του κλάδου. Κατά τη διάρκεια των τελευταίων δεκαετιών, οι τομείς αυτοί επηρεάστηκαν από την οικονομική επιβράδυνση και τον πολύ ισχυρό ανταγωνισμό από την Ασία. Αυτοί οι παραδοσιακοί τομείς της Μεσογείου απειλούνται εάν δεν ανανεώσουν γρήγορα τα επιχειρηματικά τους μοντέλα. Ανίκανες να ανταγωνιστούν σε τιμές ή όγκο, οι κύριες προκλήσεις για αυτούς είναι η καινοτομία προϊόντων και διαδικασιών, η καθιέρωση νέων επιχειρηματικών μοντέλων και η δημιουργία βιώσιμων επιχειρηματικών συμμαχιών για την ενίσχυση των αλυσίδων αξίας. Το CRE@CTIVE θα αντιμετωπίσει αυτές τις προκλήσεις. Ειδικότερα, το έργο αποσκοπεί στην ενίσχυση της δημιουργικότητας ως βασικής πτυχής για την αύξηση των οικονομικών ευκαιριών των ΠΜΜΜΕ μέσω της δημιουργίας δεσμών μεταξύ των παραδοσιακών τομέων και των δημιουργικών βιομηχανιών (τεχνία, σχεδιασμός, πολιτισμός κ.λπ.). Ως αποτέλεσμα, η δημιουργική καινοτομία θα αναβαθμίσει τα προϊόντα και θα βελτιώσει τη θέση τους, καθιστώντας τα πιο ανταγωνιστικά στις παγκόσμιες αγορές. (Greek)
4 November 2022
0 references
Tekstil, fodtøj og læder er traditionelle sektorer i Middelhavsområdet med en årlig anslået global omsætning på over 280 mia. EUR og 2,7 mio. ansatte, der hovedsagelig arbejder i mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder, som tegner sig for 90 % af industrien. I de seneste årtier er disse sektorer blevet påvirket af den økonomiske afmatning og en meget stærk konkurrence fra Asien. Disse traditionelle sektorer i Middelhavsområdet er truet, hvis de ikke hurtigt fornyer deres forretningsmodeller. De største udfordringer for dem er produkt- og procesinnovation, etablering af nye forretningsmodeller og etablering af bæredygtige forretningsalliancer for at styrke værdikæderne. CRE@CTIVE vil tage disse udfordringer op. Projektet tager navnlig sigte på at øge kreativiteten som et centralt aspekt for at øge de økonomiske muligheder for mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder ved at skabe forbindelser mellem de traditionelle sektorer og de kreative industrier (håndværk, design, kultur osv.). Som følge heraf vil kreativ innovation opgradere produkterne og forbedre deres positionering, hvilket gør dem mere konkurrencedygtige på de globale markeder. (Danish)
4 November 2022
0 references
Tekstil, fodtøj og læder er traditionelle sektorer i Middelhavsområdet med en årlig anslået global omsætning på over 280 mia. EUR og 2,7 mio. ansatte, der hovedsagelig arbejder i mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder, som tegner sig for 90 % af industrien. I de seneste årtier er disse sektorer blevet påvirket af den økonomiske afmatning og en meget stærk konkurrence fra Asien. Disse traditionelle sektorer i Middelhavsområdet er truet, hvis de ikke hurtigt fornyer deres forretningsmodeller. De største udfordringer for dem er produkt- og procesinnovation, etablering af nye forretningsmodeller og etablering af bæredygtige forretningsalliancer for at styrke værdikæderne. CRE@CTIVE vil tage disse udfordringer op. Projektet tager navnlig sigte på at øge kreativiteten som et centralt aspekt for at øge de økonomiske muligheder for mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder ved at skabe forbindelser mellem de traditionelle sektorer og de kreative industrier (håndværk, design, kultur osv.). Som følge heraf vil kreativ innovation opgradere produkterne og forbedre deres positionering, hvilket gør dem mere konkurrencedygtige på de globale markeder. (Danish)
4 November 2022
0 references
Tekstil, fodtøj og læder er traditionelle sektorer i Middelhavsområdet med en årlig anslået global omsætning på over 280 mia. EUR og 2,7 mio. ansatte, der hovedsagelig arbejder i mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder, som tegner sig for 90 % af industrien. I de seneste årtier er disse sektorer blevet påvirket af den økonomiske afmatning og en meget stærk konkurrence fra Asien. Disse traditionelle sektorer i Middelhavsområdet er truet, hvis de ikke hurtigt fornyer deres forretningsmodeller. De største udfordringer for dem er produkt- og procesinnovation, etablering af nye forretningsmodeller og etablering af bæredygtige forretningsalliancer for at styrke værdikæderne. CRE@CTIVE vil tage disse udfordringer op. Projektet tager navnlig sigte på at øge kreativiteten som et centralt aspekt for at øge de økonomiske muligheder for mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder ved at skabe forbindelser mellem de traditionelle sektorer og de kreative industrier (håndværk, design, kultur osv.). Som følge heraf vil kreativ innovation opgradere produkterne og forbedre deres positionering, hvilket gør dem mere konkurrencedygtige på de globale markeder. (Danish)
4 November 2022
0 references
Tekstil, fodtøj og læder er traditionelle sektorer i Middelhavsområdet med en årlig anslået global omsætning på over 280 mia. EUR og 2,7 mio. ansatte, der hovedsagelig arbejder i mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder, som tegner sig for 90 % af industrien. I de seneste årtier er disse sektorer blevet påvirket af den økonomiske afmatning og en meget stærk konkurrence fra Asien. Disse traditionelle sektorer i Middelhavsområdet er truet, hvis de ikke hurtigt fornyer deres forretningsmodeller. De største udfordringer for dem er produkt- og procesinnovation, etablering af nye forretningsmodeller og etablering af bæredygtige forretningsalliancer for at styrke værdikæderne. CRE@CTIVE vil tage disse udfordringer op. Projektet tager navnlig sigte på at øge kreativiteten som et centralt aspekt for at øge de økonomiske muligheder for mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder ved at skabe forbindelser mellem de traditionelle sektorer og de kreative industrier (håndværk, design, kultur osv.). Som følge heraf vil kreativ innovation opgradere produkterne og forbedre deres positionering, hvilket gør dem mere konkurrencedygtige på de globale markeder. (Danish)
4 November 2022
0 references
Tekstil, fodtøj og læder er traditionelle sektorer i Middelhavsområdet med en årlig anslået global omsætning på over 280 mia. EUR og 2,7 mio. ansatte, der hovedsagelig arbejder i mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder, som tegner sig for 90 % af industrien. I de seneste årtier er disse sektorer blevet påvirket af den økonomiske afmatning og en meget stærk konkurrence fra Asien. Disse traditionelle sektorer i Middelhavsområdet er truet, hvis de ikke hurtigt fornyer deres forretningsmodeller. De største udfordringer for dem er produkt- og procesinnovation, etablering af nye forretningsmodeller og etablering af bæredygtige forretningsalliancer for at styrke værdikæderne. CRE@CTIVE vil tage disse udfordringer op. Projektet tager navnlig sigte på at øge kreativiteten som et centralt aspekt for at øge de økonomiske muligheder for mikrovirksomheder og små og mellemstore virksomheder ved at skabe forbindelser mellem de traditionelle sektorer og de kreative industrier (håndværk, design, kultur osv.). Som følge heraf vil kreativ innovation opgradere produkterne og forbedre deres positionering, hvilket gør dem mere konkurrencedygtige på de globale markeder. (Danish)
4 November 2022
0 references
Is earnálacha traidisiúnta na Meánmhara iad na hearnálacha teicstíle, coisbhirt agus leathair, le láimhdeachas domhanda measta bliantúil de níos mó ná EUR 280 billiún agus 2.7 milliún fostaí ag obair go príomha in MFBManna, arb ionann iad agus 90 % den tionscal. Le blianta beaga anuas, tá tionchar ag an moilliú eacnamaíoch agus ag iomaíocht an-láidir ón Áise ar na hearnálacha sin. Tá earnálacha traidisiúnta na Meánmhara sin i mbaol mura ndéanann siad a samhlacha gnó a athnuachan go tapa. Ní féidir dul san iomaíocht ó thaobh praghsanna nó méide de, is iad na príomhdhúshláin atá rompu ná nuálaíocht táirgí agus próiseas, samhlacha nua gnó a bhunú agus comhghuaillíochtaí inbhuanaithe gnó a chruthú chun na slabhraí luacha a neartú. Tabharfaidh CRE@CTIVE aghaidh ar na dúshláin sin. Go háirithe, tá sé mar aidhm ag an tionscadal borradh a chur faoin gcruthaitheacht mar phríomhghné chun deiseanna eacnamaíocha MFBManna a mhéadú trí naisc a chruthú idir na hearnálacha traidisiúnta agus na tionscail chruthaitheacha (ceardaíocht, dearadh, cultúr, etc.). Mar thoradh air sin, déanfaidh nuálaíocht chruthaitheach uasghrádú ar na táirgí agus feabhsóidh sí a suíomh, rud a fhágfaidh go mbeidh siad níos iomaíche sna margaí domhanda. (Irish)
4 November 2022
0 references
Tekstiil, jalatsid ja nahk on Vahemere traditsioonilised sektorid, mille hinnanguline ülemaailmne käive on üle 280 miljardi euro ja 2,7 miljonit töötajat töötab peamiselt mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtetes, mis moodustavad 90 % tööstusest. Viimastel aastakümnetel on neid sektoreid mõjutanud majanduse aeglustumine ja väga tugev konkurents Aasiast. Need Vahemere traditsioonilised sektorid on ohus, kui nad ei uuenda kiiresti oma ärimudeleid. Nende peamiseks väljakutseks on toote- ja protsessiinnovatsioon, uute ärimudelite loomine ja jätkusuutlike äriühenduste loomine väärtusahelate tugevdamiseks. CRE@CTIVE tegeleb nende probleemidega. Eelkõige on projekti eesmärk edendada loovust kui mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate majanduslike võimaluste suurendamise põhiaspekti, luues seoseid traditsiooniliste sektorite ja loomemajanduse (käsitöö, disain, kultuur jne) vahel. Selle tulemusena uuendab loominguline innovatsioon tooteid ja parandab nende positsioneerimist, muutes need maailmaturul konkurentsivõimelisemaks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Tekstiil, jalatsid ja nahk on Vahemere traditsioonilised sektorid, mille hinnanguline ülemaailmne käive on üle 280 miljardi euro ja 2,7 miljonit töötajat töötab peamiselt mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtetes, mis moodustavad 90 % tööstusest. Viimastel aastakümnetel on neid sektoreid mõjutanud majanduse aeglustumine ja väga tugev konkurents Aasiast. Need Vahemere traditsioonilised sektorid on ohus, kui nad ei uuenda kiiresti oma ärimudeleid. Nende peamiseks väljakutseks on toote- ja protsessiinnovatsioon, uute ärimudelite loomine ja jätkusuutlike äriühenduste loomine väärtusahelate tugevdamiseks. CRE@CTIVE tegeleb nende probleemidega. Eelkõige on projekti eesmärk edendada loovust kui mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate majanduslike võimaluste suurendamise põhiaspekti, luues seoseid traditsiooniliste sektorite ja loomemajanduse (käsitöö, disain, kultuur jne) vahel. Selle tulemusena uuendab loominguline innovatsioon tooteid ja parandab nende positsioneerimist, muutes need maailmaturul konkurentsivõimelisemaks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Tekstiil, jalatsid ja nahk on Vahemere traditsioonilised sektorid, mille hinnanguline ülemaailmne käive on üle 280 miljardi euro ja 2,7 miljonit töötajat töötab peamiselt mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtetes, mis moodustavad 90 % tööstusest. Viimastel aastakümnetel on neid sektoreid mõjutanud majanduse aeglustumine ja väga tugev konkurents Aasiast. Need Vahemere traditsioonilised sektorid on ohus, kui nad ei uuenda kiiresti oma ärimudeleid. Nende peamiseks väljakutseks on toote- ja protsessiinnovatsioon, uute ärimudelite loomine ja jätkusuutlike äriühenduste loomine väärtusahelate tugevdamiseks. CRE@CTIVE tegeleb nende probleemidega. Eelkõige on projekti eesmärk edendada loovust kui mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate majanduslike võimaluste suurendamise põhiaspekti, luues seoseid traditsiooniliste sektorite ja loomemajanduse (käsitöö, disain, kultuur jne) vahel. Selle tulemusena uuendab loominguline innovatsioon tooteid ja parandab nende positsioneerimist, muutes need maailmaturul konkurentsivõimelisemaks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Tekstiil, jalatsid ja nahk on Vahemere traditsioonilised sektorid, mille hinnanguline ülemaailmne käive on üle 280 miljardi euro ja 2,7 miljonit töötajat töötab peamiselt mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtetes, mis moodustavad 90 % tööstusest. Viimastel aastakümnetel on neid sektoreid mõjutanud majanduse aeglustumine ja väga tugev konkurents Aasiast. Need Vahemere traditsioonilised sektorid on ohus, kui nad ei uuenda kiiresti oma ärimudeleid. Nende peamiseks väljakutseks on toote- ja protsessiinnovatsioon, uute ärimudelite loomine ja jätkusuutlike äriühenduste loomine väärtusahelate tugevdamiseks. CRE@CTIVE tegeleb nende probleemidega. Eelkõige on projekti eesmärk edendada loovust kui mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate majanduslike võimaluste suurendamise põhiaspekti, luues seoseid traditsiooniliste sektorite ja loomemajanduse (käsitöö, disain, kultuur jne) vahel. Selle tulemusena uuendab loominguline innovatsioon tooteid ja parandab nende positsioneerimist, muutes need maailmaturul konkurentsivõimelisemaks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Tekstiil, jalatsid ja nahk on Vahemere traditsioonilised sektorid, mille hinnanguline ülemaailmne käive on üle 280 miljardi euro ja 2,7 miljonit töötajat töötab peamiselt mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtetes, mis moodustavad 90 % tööstusest. Viimastel aastakümnetel on neid sektoreid mõjutanud majanduse aeglustumine ja väga tugev konkurents Aasiast. Need Vahemere traditsioonilised sektorid on ohus, kui nad ei uuenda kiiresti oma ärimudeleid. Nende peamiseks väljakutseks on toote- ja protsessiinnovatsioon, uute ärimudelite loomine ja jätkusuutlike äriühenduste loomine väärtusahelate tugevdamiseks. CRE@CTIVE tegeleb nende probleemidega. Eelkõige on projekti eesmärk edendada loovust kui mikro-, väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate majanduslike võimaluste suurendamise põhiaspekti, luues seoseid traditsiooniliste sektorite ja loomemajanduse (käsitöö, disain, kultuur jne) vahel. Selle tulemusena uuendab loominguline innovatsioon tooteid ja parandab nende positsioneerimist, muutes need maailmaturul konkurentsivõimelisemaks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Tekstiilit, jalkineet ja nahka ovat Välimeren alueen perinteisiä aloja, joiden vuotuinen kokonaisliikevaihto on yli 280 miljardia euroa ja 2,7 miljoonaa työntekijää, jotka työskentelevät pääasiassa mikro- ja pk-yrityksissä, joiden osuus alasta on 90 prosenttia. Viime vuosikymmeninä talouden hidastuminen ja Aasian erittäin voimakas kilpailu ovat vaikuttaneet näihin aloihin. Välimeren alueen perinteiset alat ovat uhattuina, jos ne eivät uudista nopeasti liiketoimintamallejaan. Koska hinta tai volyymi eivät pysty kilpailemaan, niiden suurimmat haasteet ovat tuote- ja prosessi-innovointi, uusien liiketoimintamallien luominen ja liiketoiminnan kestävien liittoutumien luominen arvoketjujen vahvistamiseksi. CRE@CTIVE vastaa näihin haasteisiin. Hankkeella pyritään erityisesti lisäämään luovuutta mikro- ja pk-yritysten taloudellisten mahdollisuuksien lisäämisen kannalta luomalla yhteyksiä perinteisten alojen ja luovien alojen (käsiteollisuus, muotoilu, kulttuuri jne.) välille. Tämän seurauksena luova innovointi parantaa tuotteiden asemaa ja parantaa niiden kilpailukykyä globaaleilla markkinoilla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Tekstiilit, jalkineet ja nahka ovat Välimeren alueen perinteisiä aloja, joiden vuotuinen kokonaisliikevaihto on yli 280 miljardia euroa ja 2,7 miljoonaa työntekijää, jotka työskentelevät pääasiassa mikro- ja pk-yrityksissä, joiden osuus alasta on 90 prosenttia. Viime vuosikymmeninä talouden hidastuminen ja Aasian erittäin voimakas kilpailu ovat vaikuttaneet näihin aloihin. Välimeren alueen perinteiset alat ovat uhattuina, jos ne eivät uudista nopeasti liiketoimintamallejaan. Koska hinta tai volyymi eivät pysty kilpailemaan, niiden suurimmat haasteet ovat tuote- ja prosessi-innovointi, uusien liiketoimintamallien luominen ja liiketoiminnan kestävien liittoutumien luominen arvoketjujen vahvistamiseksi. CRE@CTIVE vastaa näihin haasteisiin. Hankkeella pyritään erityisesti lisäämään luovuutta mikro- ja pk-yritysten taloudellisten mahdollisuuksien lisäämisen kannalta luomalla yhteyksiä perinteisten alojen ja luovien alojen (käsiteollisuus, muotoilu, kulttuuri jne.) välille. Tämän seurauksena luova innovointi parantaa tuotteiden asemaa ja parantaa niiden kilpailukykyä globaaleilla markkinoilla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Tekstiilit, jalkineet ja nahka ovat Välimeren alueen perinteisiä aloja, joiden vuotuinen kokonaisliikevaihto on yli 280 miljardia euroa ja 2,7 miljoonaa työntekijää, jotka työskentelevät pääasiassa mikro- ja pk-yrityksissä, joiden osuus alasta on 90 prosenttia. Viime vuosikymmeninä talouden hidastuminen ja Aasian erittäin voimakas kilpailu ovat vaikuttaneet näihin aloihin. Välimeren alueen perinteiset alat ovat uhattuina, jos ne eivät uudista nopeasti liiketoimintamallejaan. Koska hinta tai volyymi eivät pysty kilpailemaan, niiden suurimmat haasteet ovat tuote- ja prosessi-innovointi, uusien liiketoimintamallien luominen ja liiketoiminnan kestävien liittoutumien luominen arvoketjujen vahvistamiseksi. CRE@CTIVE vastaa näihin haasteisiin. Hankkeella pyritään erityisesti lisäämään luovuutta mikro- ja pk-yritysten taloudellisten mahdollisuuksien lisäämisen kannalta luomalla yhteyksiä perinteisten alojen ja luovien alojen (käsiteollisuus, muotoilu, kulttuuri jne.) välille. Tämän seurauksena luova innovointi parantaa tuotteiden asemaa ja parantaa niiden kilpailukykyä globaaleilla markkinoilla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Tekstiilit, jalkineet ja nahka ovat Välimeren alueen perinteisiä aloja, joiden vuotuinen kokonaisliikevaihto on yli 280 miljardia euroa ja 2,7 miljoonaa työntekijää, jotka työskentelevät pääasiassa mikro- ja pk-yrityksissä, joiden osuus alasta on 90 prosenttia. Viime vuosikymmeninä talouden hidastuminen ja Aasian erittäin voimakas kilpailu ovat vaikuttaneet näihin aloihin. Välimeren alueen perinteiset alat ovat uhattuina, jos ne eivät uudista nopeasti liiketoimintamallejaan. Koska hinta tai volyymi eivät pysty kilpailemaan, niiden suurimmat haasteet ovat tuote- ja prosessi-innovointi, uusien liiketoimintamallien luominen ja liiketoiminnan kestävien liittoutumien luominen arvoketjujen vahvistamiseksi. CRE@CTIVE vastaa näihin haasteisiin. Hankkeella pyritään erityisesti lisäämään luovuutta mikro- ja pk-yritysten taloudellisten mahdollisuuksien lisäämisen kannalta luomalla yhteyksiä perinteisten alojen ja luovien alojen (käsiteollisuus, muotoilu, kulttuuri jne.) välille. Tämän seurauksena luova innovointi parantaa tuotteiden asemaa ja parantaa niiden kilpailukykyä globaaleilla markkinoilla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Tekstiilit, jalkineet ja nahka ovat Välimeren alueen perinteisiä aloja, joiden vuotuinen kokonaisliikevaihto on yli 280 miljardia euroa ja 2,7 miljoonaa työntekijää, jotka työskentelevät pääasiassa mikro- ja pk-yrityksissä, joiden osuus alasta on 90 prosenttia. Viime vuosikymmeninä talouden hidastuminen ja Aasian erittäin voimakas kilpailu ovat vaikuttaneet näihin aloihin. Välimeren alueen perinteiset alat ovat uhattuina, jos ne eivät uudista nopeasti liiketoimintamallejaan. Koska hinta tai volyymi eivät pysty kilpailemaan, niiden suurimmat haasteet ovat tuote- ja prosessi-innovointi, uusien liiketoimintamallien luominen ja liiketoiminnan kestävien liittoutumien luominen arvoketjujen vahvistamiseksi. CRE@CTIVE vastaa näihin haasteisiin. Hankkeella pyritään erityisesti lisäämään luovuutta mikro- ja pk-yritysten taloudellisten mahdollisuuksien lisäämisen kannalta luomalla yhteyksiä perinteisten alojen ja luovien alojen (käsiteollisuus, muotoilu, kulttuuri jne.) välille. Tämän seurauksena luova innovointi parantaa tuotteiden asemaa ja parantaa niiden kilpailukykyä globaaleilla markkinoilla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Textiel, schoeisel en leder zijn traditionele mediterrane sectoren, met een jaarlijkse wereldwijde omzet van meer dan 280 miljard EUR en 2,7 miljoen werknemers die voornamelijk werkzaam zijn in MMO’s, die goed zijn voor 90 % van de industrie. In de afgelopen decennia zijn deze sectoren getroffen door de economische vertraging en een zeer sterke concurrentie vanuit Azië. Deze traditionele mediterrane sectoren worden bedreigd als ze hun bedrijfsmodellen niet snel vernieuwen. Niet in staat om te concurreren in prijs of volume, de belangrijkste uitdagingen voor hen zijn product- en procesinnovatie, het opzetten van nieuwe bedrijfsmodellen en het creëren van duurzame zakelijke allianties om de waardeketens te versterken. CRE@CTIVE zal deze uitdagingen aanpakken. Het project is met name gericht op het stimuleren van creativiteit als een belangrijk aspect voor het vergroten van de economische kansen van de MMO’s door het creëren van banden tussen de traditionele sectoren en de creatieve industrie (ambachten, ontwerp, cultuur, enz.). Als gevolg hiervan zal creatieve innovatie de producten upgraden en hun positionering verbeteren, waardoor ze concurrerender worden op de wereldwijde markten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Textiel, schoeisel en leder zijn traditionele mediterrane sectoren, met een jaarlijkse wereldwijde omzet van meer dan 280 miljard EUR en 2,7 miljoen werknemers die voornamelijk werkzaam zijn in MMO’s, die goed zijn voor 90 % van de industrie. In de afgelopen decennia zijn deze sectoren getroffen door de economische vertraging en een zeer sterke concurrentie vanuit Azië. Deze traditionele mediterrane sectoren worden bedreigd als ze hun bedrijfsmodellen niet snel vernieuwen. Niet in staat om te concurreren in prijs of volume, de belangrijkste uitdagingen voor hen zijn product- en procesinnovatie, het opzetten van nieuwe bedrijfsmodellen en het creëren van duurzame zakelijke allianties om de waardeketens te versterken. CRE@CTIVE zal deze uitdagingen aanpakken. Het project is met name gericht op het stimuleren van creativiteit als een belangrijk aspect voor het vergroten van de economische kansen van de MMO’s door het creëren van banden tussen de traditionele sectoren en de creatieve industrie (ambachten, ontwerp, cultuur, enz.). Als gevolg hiervan zal creatieve innovatie de producten upgraden en hun positionering verbeteren, waardoor ze concurrerender worden op de wereldwijde markten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Textiel, schoeisel en leder zijn traditionele mediterrane sectoren, met een jaarlijkse wereldwijde omzet van meer dan 280 miljard EUR en 2,7 miljoen werknemers die voornamelijk werkzaam zijn in MMO’s, die goed zijn voor 90 % van de industrie. In de afgelopen decennia zijn deze sectoren getroffen door de economische vertraging en een zeer sterke concurrentie vanuit Azië. Deze traditionele mediterrane sectoren worden bedreigd als ze hun bedrijfsmodellen niet snel vernieuwen. Niet in staat om te concurreren in prijs of volume, de belangrijkste uitdagingen voor hen zijn product- en procesinnovatie, het opzetten van nieuwe bedrijfsmodellen en het creëren van duurzame zakelijke allianties om de waardeketens te versterken. CRE@CTIVE zal deze uitdagingen aanpakken. Het project is met name gericht op het stimuleren van creativiteit als een belangrijk aspect voor het vergroten van de economische kansen van de MMO’s door het creëren van banden tussen de traditionele sectoren en de creatieve industrie (ambachten, ontwerp, cultuur, enz.). Als gevolg hiervan zal creatieve innovatie de producten upgraden en hun positionering verbeteren, waardoor ze concurrerender worden op de wereldwijde markten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Textiel, schoeisel en leder zijn traditionele mediterrane sectoren, met een jaarlijkse wereldwijde omzet van meer dan 280 miljard EUR en 2,7 miljoen werknemers die voornamelijk werkzaam zijn in MMO’s, die goed zijn voor 90 % van de industrie. In de afgelopen decennia zijn deze sectoren getroffen door de economische vertraging en een zeer sterke concurrentie vanuit Azië. Deze traditionele mediterrane sectoren worden bedreigd als ze hun bedrijfsmodellen niet snel vernieuwen. Niet in staat om te concurreren in prijs of volume, de belangrijkste uitdagingen voor hen zijn product- en procesinnovatie, het opzetten van nieuwe bedrijfsmodellen en het creëren van duurzame zakelijke allianties om de waardeketens te versterken. CRE@CTIVE zal deze uitdagingen aanpakken. Het project is met name gericht op het stimuleren van creativiteit als een belangrijk aspect voor het vergroten van de economische kansen van de MMO’s door het creëren van banden tussen de traditionele sectoren en de creatieve industrie (ambachten, ontwerp, cultuur, enz.). Als gevolg hiervan zal creatieve innovatie de producten upgraden en hun positionering verbeteren, waardoor ze concurrerender worden op de wereldwijde markten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Textiel, schoeisel en leder zijn traditionele mediterrane sectoren, met een jaarlijkse wereldwijde omzet van meer dan 280 miljard EUR en 2,7 miljoen werknemers die voornamelijk werkzaam zijn in MMO’s, die goed zijn voor 90 % van de industrie. In de afgelopen decennia zijn deze sectoren getroffen door de economische vertraging en een zeer sterke concurrentie vanuit Azië. Deze traditionele mediterrane sectoren worden bedreigd als ze hun bedrijfsmodellen niet snel vernieuwen. Niet in staat om te concurreren in prijs of volume, de belangrijkste uitdagingen voor hen zijn product- en procesinnovatie, het opzetten van nieuwe bedrijfsmodellen en het creëren van duurzame zakelijke allianties om de waardeketens te versterken. CRE@CTIVE zal deze uitdagingen aanpakken. Het project is met name gericht op het stimuleren van creativiteit als een belangrijk aspect voor het vergroten van de economische kansen van de MMO’s door het creëren van banden tussen de traditionele sectoren en de creatieve industrie (ambachten, ontwerp, cultuur, enz.). Als gevolg hiervan zal creatieve innovatie de producten upgraden en hun positionering verbeteren, waardoor ze concurrerender worden op de wereldwijde markten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Tekstilės, avalynės ir odos sektoriai yra tradiciniai Viduržemio jūros regiono sektoriai, kurių metinė pasaulinė apyvarta viršija 280 mlrd. EUR, o 2,7 mln. darbuotojų daugiausia dirba mažosiose ir vidutinėse įmonėse, kurios sudaro 90 proc. pramonės. Pastaraisiais dešimtmečiais šie sektoriai nukentėjo nuo ekonomikos sulėtėjimo ir labai stiprios Azijos konkurencijos. Šiems tradiciniams Viduržemio jūros sektoriams kyla grėsmė, jei jie greitai neatnaujina savo verslo modelių. Nesugebėjimas konkuruoti kainomis ar apimtimi, pagrindiniai jų uždaviniai yra produktų ir procesų inovacijos, naujų verslo modelių kūrimas ir tvarių verslo aljansų kūrimas vertės grandinėms stiprinti. CRE@CTIVE spręs šiuos uždavinius. Visų pirma, projektu siekiama skatinti kūrybiškumą, kuris yra pagrindinis aspektas didinant labai mažų, mažųjų ir vidutinių įmonių ekonomines galimybes, sukuriant ryšius tarp tradicinių sektorių ir kūrybinės pramonės šakų (gamybos, dizaino, kultūros ir kt.). Dėl to kūrybinės inovacijos patobulins produktus ir pagerins jų padėtį, todėl jie taps konkurencingesni pasaulinėse rinkose. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Tekstilės, avalynės ir odos sektoriai yra tradiciniai Viduržemio jūros regiono sektoriai, kurių metinė pasaulinė apyvarta viršija 280 mlrd. EUR, o 2,7 mln. darbuotojų daugiausia dirba mažosiose ir vidutinėse įmonėse, kurios sudaro 90 proc. pramonės. Pastaraisiais dešimtmečiais šie sektoriai nukentėjo nuo ekonomikos sulėtėjimo ir labai stiprios Azijos konkurencijos. Šiems tradiciniams Viduržemio jūros sektoriams kyla grėsmė, jei jie greitai neatnaujina savo verslo modelių. Nesugebėjimas konkuruoti kainomis ar apimtimi, pagrindiniai jų uždaviniai yra produktų ir procesų inovacijos, naujų verslo modelių kūrimas ir tvarių verslo aljansų kūrimas vertės grandinėms stiprinti. CRE@CTIVE spręs šiuos uždavinius. Visų pirma, projektu siekiama skatinti kūrybiškumą, kuris yra pagrindinis aspektas didinant labai mažų, mažųjų ir vidutinių įmonių ekonomines galimybes, sukuriant ryšius tarp tradicinių sektorių ir kūrybinės pramonės šakų (gamybos, dizaino, kultūros ir kt.). Dėl to kūrybinės inovacijos patobulins produktus ir pagerins jų padėtį, todėl jie taps konkurencingesni pasaulinėse rinkose. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Tekstilės, avalynės ir odos sektoriai yra tradiciniai Viduržemio jūros regiono sektoriai, kurių metinė pasaulinė apyvarta viršija 280 mlrd. EUR, o 2,7 mln. darbuotojų daugiausia dirba mažosiose ir vidutinėse įmonėse, kurios sudaro 90 proc. pramonės. Pastaraisiais dešimtmečiais šie sektoriai nukentėjo nuo ekonomikos sulėtėjimo ir labai stiprios Azijos konkurencijos. Šiems tradiciniams Viduržemio jūros sektoriams kyla grėsmė, jei jie greitai neatnaujina savo verslo modelių. Nesugebėjimas konkuruoti kainomis ar apimtimi, pagrindiniai jų uždaviniai yra produktų ir procesų inovacijos, naujų verslo modelių kūrimas ir tvarių verslo aljansų kūrimas vertės grandinėms stiprinti. CRE@CTIVE spręs šiuos uždavinius. Visų pirma, projektu siekiama skatinti kūrybiškumą, kuris yra pagrindinis aspektas didinant labai mažų, mažųjų ir vidutinių įmonių ekonomines galimybes, sukuriant ryšius tarp tradicinių sektorių ir kūrybinės pramonės šakų (gamybos, dizaino, kultūros ir kt.). Dėl to kūrybinės inovacijos patobulins produktus ir pagerins jų padėtį, todėl jie taps konkurencingesni pasaulinėse rinkose. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Tekstilės, avalynės ir odos sektoriai yra tradiciniai Viduržemio jūros regiono sektoriai, kurių metinė pasaulinė apyvarta viršija 280 mlrd. EUR, o 2,7 mln. darbuotojų daugiausia dirba mažosiose ir vidutinėse įmonėse, kurios sudaro 90 proc. pramonės. Pastaraisiais dešimtmečiais šie sektoriai nukentėjo nuo ekonomikos sulėtėjimo ir labai stiprios Azijos konkurencijos. Šiems tradiciniams Viduržemio jūros sektoriams kyla grėsmė, jei jie greitai neatnaujina savo verslo modelių. Nesugebėjimas konkuruoti kainomis ar apimtimi, pagrindiniai jų uždaviniai yra produktų ir procesų inovacijos, naujų verslo modelių kūrimas ir tvarių verslo aljansų kūrimas vertės grandinėms stiprinti. CRE@CTIVE spręs šiuos uždavinius. Visų pirma, projektu siekiama skatinti kūrybiškumą, kuris yra pagrindinis aspektas didinant labai mažų, mažųjų ir vidutinių įmonių ekonomines galimybes, sukuriant ryšius tarp tradicinių sektorių ir kūrybinės pramonės šakų (gamybos, dizaino, kultūros ir kt.). Dėl to kūrybinės inovacijos patobulins produktus ir pagerins jų padėtį, todėl jie taps konkurencingesni pasaulinėse rinkose. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Tekstilės, avalynės ir odos sektoriai yra tradiciniai Viduržemio jūros regiono sektoriai, kurių metinė pasaulinė apyvarta viršija 280 mlrd. EUR, o 2,7 mln. darbuotojų daugiausia dirba mažosiose ir vidutinėse įmonėse, kurios sudaro 90 proc. pramonės. Pastaraisiais dešimtmečiais šie sektoriai nukentėjo nuo ekonomikos sulėtėjimo ir labai stiprios Azijos konkurencijos. Šiems tradiciniams Viduržemio jūros sektoriams kyla grėsmė, jei jie greitai neatnaujina savo verslo modelių. Nesugebėjimas konkuruoti kainomis ar apimtimi, pagrindiniai jų uždaviniai yra produktų ir procesų inovacijos, naujų verslo modelių kūrimas ir tvarių verslo aljansų kūrimas vertės grandinėms stiprinti. CRE@CTIVE spręs šiuos uždavinius. Visų pirma, projektu siekiama skatinti kūrybiškumą, kuris yra pagrindinis aspektas didinant labai mažų, mažųjų ir vidutinių įmonių ekonomines galimybes, sukuriant ryšius tarp tradicinių sektorių ir kūrybinės pramonės šakų (gamybos, dizaino, kultūros ir kt.). Dėl to kūrybinės inovacijos patobulins produktus ir pagerins jų padėtį, todėl jie taps konkurencingesni pasaulinėse rinkose. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Tekstylia, obuwie i skóra to tradycyjne sektory śródziemnomorskie, których roczne globalne obroty wynoszą ponad 280 mld EUR i 2,7 mln pracowników pracujących głównie w MMŚP, które stanowią 90 % przemysłu. W ciągu ostatnich dziesięcioleci sektory te zostały dotknięte spowolnieniem gospodarczym i bardzo silną konkurencją ze strony Azji. Te tradycyjne sektory śródziemnomorskie są zagrożone, jeśli nie odnowią szybko swoich modeli biznesowych. Nie mogąc konkurować pod względem cen lub wielkości, głównymi wyzwaniami dla nich są innowacje produktowe i procesowe, tworzenie nowych modeli biznesowych i tworzenie zrównoważonych sojuszy biznesowych w celu wzmocnienia łańcuchów wartości. CRE@CTIVE zajmie się tymi wyzwaniami. W szczególności projekt ma na celu zwiększenie kreatywności jako kluczowego aspektu zwiększania możliwości gospodarczych MMŚP poprzez tworzenie powiązań między tradycyjnymi sektorami a branżami kreatywnymi (rzemieślniczymi, projektowymi, kulturalnymi itp.). W rezultacie kreatywne innowacje ulepszą produkty i poprawią ich pozycjonowanie, czyniąc je bardziej konkurencyjnymi na rynkach światowych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Tekstylia, obuwie i skóra to tradycyjne sektory śródziemnomorskie, których roczne globalne obroty wynoszą ponad 280 mld EUR i 2,7 mln pracowników pracujących głównie w MMŚP, które stanowią 90 % przemysłu. W ciągu ostatnich dziesięcioleci sektory te zostały dotknięte spowolnieniem gospodarczym i bardzo silną konkurencją ze strony Azji. Te tradycyjne sektory śródziemnomorskie są zagrożone, jeśli nie odnowią szybko swoich modeli biznesowych. Nie mogąc konkurować pod względem cen lub wielkości, głównymi wyzwaniami dla nich są innowacje produktowe i procesowe, tworzenie nowych modeli biznesowych i tworzenie zrównoważonych sojuszy biznesowych w celu wzmocnienia łańcuchów wartości. CRE@CTIVE zajmie się tymi wyzwaniami. W szczególności projekt ma na celu zwiększenie kreatywności jako kluczowego aspektu zwiększania możliwości gospodarczych MMŚP poprzez tworzenie powiązań między tradycyjnymi sektorami a branżami kreatywnymi (rzemieślniczymi, projektowymi, kulturalnymi itp.). W rezultacie kreatywne innowacje ulepszą produkty i poprawią ich pozycjonowanie, czyniąc je bardziej konkurencyjnymi na rynkach światowych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Tekstylia, obuwie i skóra to tradycyjne sektory śródziemnomorskie, których roczne globalne obroty wynoszą ponad 280 mld EUR i 2,7 mln pracowników pracujących głównie w MMŚP, które stanowią 90 % przemysłu. W ciągu ostatnich dziesięcioleci sektory te zostały dotknięte spowolnieniem gospodarczym i bardzo silną konkurencją ze strony Azji. Te tradycyjne sektory śródziemnomorskie są zagrożone, jeśli nie odnowią szybko swoich modeli biznesowych. Nie mogąc konkurować pod względem cen lub wielkości, głównymi wyzwaniami dla nich są innowacje produktowe i procesowe, tworzenie nowych modeli biznesowych i tworzenie zrównoważonych sojuszy biznesowych w celu wzmocnienia łańcuchów wartości. CRE@CTIVE zajmie się tymi wyzwaniami. W szczególności projekt ma na celu zwiększenie kreatywności jako kluczowego aspektu zwiększania możliwości gospodarczych MMŚP poprzez tworzenie powiązań między tradycyjnymi sektorami a branżami kreatywnymi (rzemieślniczymi, projektowymi, kulturalnymi itp.). W rezultacie kreatywne innowacje ulepszą produkty i poprawią ich pozycjonowanie, czyniąc je bardziej konkurencyjnymi na rynkach światowych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Tekstylia, obuwie i skóra to tradycyjne sektory śródziemnomorskie, których roczne globalne obroty wynoszą ponad 280 mld EUR i 2,7 mln pracowników pracujących głównie w MMŚP, które stanowią 90 % przemysłu. W ciągu ostatnich dziesięcioleci sektory te zostały dotknięte spowolnieniem gospodarczym i bardzo silną konkurencją ze strony Azji. Te tradycyjne sektory śródziemnomorskie są zagrożone, jeśli nie odnowią szybko swoich modeli biznesowych. Nie mogąc konkurować pod względem cen lub wielkości, głównymi wyzwaniami dla nich są innowacje produktowe i procesowe, tworzenie nowych modeli biznesowych i tworzenie zrównoważonych sojuszy biznesowych w celu wzmocnienia łańcuchów wartości. CRE@CTIVE zajmie się tymi wyzwaniami. W szczególności projekt ma na celu zwiększenie kreatywności jako kluczowego aspektu zwiększania możliwości gospodarczych MMŚP poprzez tworzenie powiązań między tradycyjnymi sektorami a branżami kreatywnymi (rzemieślniczymi, projektowymi, kulturalnymi itp.). W rezultacie kreatywne innowacje ulepszą produkty i poprawią ich pozycjonowanie, czyniąc je bardziej konkurencyjnymi na rynkach światowych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Tekstylia, obuwie i skóra to tradycyjne sektory śródziemnomorskie, których roczne globalne obroty wynoszą ponad 280 mld EUR i 2,7 mln pracowników pracujących głównie w MMŚP, które stanowią 90 % przemysłu. W ciągu ostatnich dziesięcioleci sektory te zostały dotknięte spowolnieniem gospodarczym i bardzo silną konkurencją ze strony Azji. Te tradycyjne sektory śródziemnomorskie są zagrożone, jeśli nie odnowią szybko swoich modeli biznesowych. Nie mogąc konkurować pod względem cen lub wielkości, głównymi wyzwaniami dla nich są innowacje produktowe i procesowe, tworzenie nowych modeli biznesowych i tworzenie zrównoważonych sojuszy biznesowych w celu wzmocnienia łańcuchów wartości. CRE@CTIVE zajmie się tymi wyzwaniami. W szczególności projekt ma na celu zwiększenie kreatywności jako kluczowego aspektu zwiększania możliwości gospodarczych MMŚP poprzez tworzenie powiązań między tradycyjnymi sektorami a branżami kreatywnymi (rzemieślniczymi, projektowymi, kulturalnymi itp.). W rezultacie kreatywne innowacje ulepszą produkty i poprawią ich pozycjonowanie, czyniąc je bardziej konkurencyjnymi na rynkach światowych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Tekstil, obutev in usnje so tradicionalni sredozemski sektorji z ocenjenim letnim prometom v višini več kot 280 milijard EUR in 2,7 milijona zaposlenih, ki delajo predvsem v mikro, malih in srednjih podjetjih, ki predstavljajo 90 % industrije. V zadnjih desetletjih sta na te sektorje vplivala upočasnitev gospodarske rasti in zelo močna konkurenca iz Azije. Ti sredozemski tradicionalni sektorji so ogroženi, če ne bodo hitro obnovili svojih poslovnih modelov. Ker ne morejo konkurirati po ceni ali obsegu, so glavni izzivi zanje inovacije proizvodov in postopkov, vzpostavitev novih poslovnih modelov in oblikovanje trajnostnih poslovnih zavezništev za krepitev vrednostnih verig. CRE@CTIVE bo obravnaval te izzive. Projekt je namenjen zlasti krepitvi ustvarjalnosti kot ključnemu vidiku za povečanje gospodarskih priložnosti mikro, malih in srednjih podjetij z ustvarjanjem povezav med tradicionalnimi sektorji in ustvarjalnimi panogami (obrtje, oblikovanje, kultura itd.). Posledično bodo kreativne inovacije nadgradile izdelke in izboljšale njihov položaj, s čimer bodo postale konkurenčnejše na svetovnih trgih. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Tekstil, obutev in usnje so tradicionalni sredozemski sektorji z ocenjenim letnim prometom v višini več kot 280 milijard EUR in 2,7 milijona zaposlenih, ki delajo predvsem v mikro, malih in srednjih podjetjih, ki predstavljajo 90 % industrije. V zadnjih desetletjih sta na te sektorje vplivala upočasnitev gospodarske rasti in zelo močna konkurenca iz Azije. Ti sredozemski tradicionalni sektorji so ogroženi, če ne bodo hitro obnovili svojih poslovnih modelov. Ker ne morejo konkurirati po ceni ali obsegu, so glavni izzivi zanje inovacije proizvodov in postopkov, vzpostavitev novih poslovnih modelov in oblikovanje trajnostnih poslovnih zavezništev za krepitev vrednostnih verig. CRE@CTIVE bo obravnaval te izzive. Projekt je namenjen zlasti krepitvi ustvarjalnosti kot ključnemu vidiku za povečanje gospodarskih priložnosti mikro, malih in srednjih podjetij z ustvarjanjem povezav med tradicionalnimi sektorji in ustvarjalnimi panogami (obrtje, oblikovanje, kultura itd.). Posledično bodo kreativne inovacije nadgradile izdelke in izboljšale njihov položaj, s čimer bodo postale konkurenčnejše na svetovnih trgih. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Tekstil, obutev in usnje so tradicionalni sredozemski sektorji z ocenjenim letnim prometom v višini več kot 280 milijard EUR in 2,7 milijona zaposlenih, ki delajo predvsem v mikro, malih in srednjih podjetjih, ki predstavljajo 90 % industrije. V zadnjih desetletjih sta na te sektorje vplivala upočasnitev gospodarske rasti in zelo močna konkurenca iz Azije. Ti sredozemski tradicionalni sektorji so ogroženi, če ne bodo hitro obnovili svojih poslovnih modelov. Ker ne morejo konkurirati po ceni ali obsegu, so glavni izzivi zanje inovacije proizvodov in postopkov, vzpostavitev novih poslovnih modelov in oblikovanje trajnostnih poslovnih zavezništev za krepitev vrednostnih verig. CRE@CTIVE bo obravnaval te izzive. Projekt je namenjen zlasti krepitvi ustvarjalnosti kot ključnemu vidiku za povečanje gospodarskih priložnosti mikro, malih in srednjih podjetij z ustvarjanjem povezav med tradicionalnimi sektorji in ustvarjalnimi panogami (obrtje, oblikovanje, kultura itd.). Posledično bodo kreativne inovacije nadgradile izdelke in izboljšale njihov položaj, s čimer bodo postale konkurenčnejše na svetovnih trgih. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Tekstil, obutev in usnje so tradicionalni sredozemski sektorji z ocenjenim letnim prometom v višini več kot 280 milijard EUR in 2,7 milijona zaposlenih, ki delajo predvsem v mikro, malih in srednjih podjetjih, ki predstavljajo 90 % industrije. V zadnjih desetletjih sta na te sektorje vplivala upočasnitev gospodarske rasti in zelo močna konkurenca iz Azije. Ti sredozemski tradicionalni sektorji so ogroženi, če ne bodo hitro obnovili svojih poslovnih modelov. Ker ne morejo konkurirati po ceni ali obsegu, so glavni izzivi zanje inovacije proizvodov in postopkov, vzpostavitev novih poslovnih modelov in oblikovanje trajnostnih poslovnih zavezništev za krepitev vrednostnih verig. CRE@CTIVE bo obravnaval te izzive. Projekt je namenjen zlasti krepitvi ustvarjalnosti kot ključnemu vidiku za povečanje gospodarskih priložnosti mikro, malih in srednjih podjetij z ustvarjanjem povezav med tradicionalnimi sektorji in ustvarjalnimi panogami (obrtje, oblikovanje, kultura itd.). Posledično bodo kreativne inovacije nadgradile izdelke in izboljšale njihov položaj, s čimer bodo postale konkurenčnejše na svetovnih trgih. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Tekstil, obutev in usnje so tradicionalni sredozemski sektorji z ocenjenim letnim prometom v višini več kot 280 milijard EUR in 2,7 milijona zaposlenih, ki delajo predvsem v mikro, malih in srednjih podjetjih, ki predstavljajo 90 % industrije. V zadnjih desetletjih sta na te sektorje vplivala upočasnitev gospodarske rasti in zelo močna konkurenca iz Azije. Ti sredozemski tradicionalni sektorji so ogroženi, če ne bodo hitro obnovili svojih poslovnih modelov. Ker ne morejo konkurirati po ceni ali obsegu, so glavni izzivi zanje inovacije proizvodov in postopkov, vzpostavitev novih poslovnih modelov in oblikovanje trajnostnih poslovnih zavezništev za krepitev vrednostnih verig. CRE@CTIVE bo obravnaval te izzive. Projekt je namenjen zlasti krepitvi ustvarjalnosti kot ključnemu vidiku za povečanje gospodarskih priložnosti mikro, malih in srednjih podjetij z ustvarjanjem povezav med tradicionalnimi sektorji in ustvarjalnimi panogami (obrtje, oblikovanje, kultura itd.). Posledično bodo kreativne inovacije nadgradile izdelke in izboljšale njihov položaj, s čimer bodo postale konkurenčnejše na svetovnih trgih. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Textilele, încălțămintea și pielea sunt sectoare tradiționale mediteraneene, cu o cifră de afaceri globală estimată anuală de peste 280 de miliarde EUR și 2,7 milioane de angajați care lucrează în principal în MIMM-uri, care reprezintă 90 % din industrie. În ultimele decenii, aceste sectoare au fost afectate de încetinirea economică și de o concurență foarte puternică din partea Asiei. Aceste sectoare tradiționale mediteraneene sunt amenințate dacă nu își reînnoiesc rapid modelele de afaceri. În imposibilitatea de a concura în ceea ce privește prețul sau volumul, principalele provocări pentru acestea sunt inovarea în materie de produse și procese, crearea de noi modele de afaceri și crearea de alianțe de afaceri durabile pentru a consolida lanțurile valorice. CRE@CTIVE va aborda aceste provocări. În special, proiectul vizează stimularea creativității ca aspect-cheie pentru creșterea oportunităților economice ale MIMM-urilor prin crearea de legături între sectoarele tradiționale și industriile creative (artizanat, design, cultură etc.). Ca urmare, inovația creativă va îmbunătăți produsele și le va îmbunătăți poziționarea, făcându-le mai competitive pe piețele globale. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Textilele, încălțămintea și pielea sunt sectoare tradiționale mediteraneene, cu o cifră de afaceri globală estimată anuală de peste 280 de miliarde EUR și 2,7 milioane de angajați care lucrează în principal în MIMM-uri, care reprezintă 90 % din industrie. În ultimele decenii, aceste sectoare au fost afectate de încetinirea economică și de o concurență foarte puternică din partea Asiei. Aceste sectoare tradiționale mediteraneene sunt amenințate dacă nu își reînnoiesc rapid modelele de afaceri. În imposibilitatea de a concura în ceea ce privește prețul sau volumul, principalele provocări pentru acestea sunt inovarea în materie de produse și procese, crearea de noi modele de afaceri și crearea de alianțe de afaceri durabile pentru a consolida lanțurile valorice. CRE@CTIVE va aborda aceste provocări. În special, proiectul vizează stimularea creativității ca aspect-cheie pentru creșterea oportunităților economice ale MIMM-urilor prin crearea de legături între sectoarele tradiționale și industriile creative (artizanat, design, cultură etc.). Ca urmare, inovația creativă va îmbunătăți produsele și le va îmbunătăți poziționarea, făcându-le mai competitive pe piețele globale. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Textilele, încălțămintea și pielea sunt sectoare tradiționale mediteraneene, cu o cifră de afaceri globală estimată anuală de peste 280 de miliarde EUR și 2,7 milioane de angajați care lucrează în principal în MIMM-uri, care reprezintă 90 % din industrie. În ultimele decenii, aceste sectoare au fost afectate de încetinirea economică și de o concurență foarte puternică din partea Asiei. Aceste sectoare tradiționale mediteraneene sunt amenințate dacă nu își reînnoiesc rapid modelele de afaceri. În imposibilitatea de a concura în ceea ce privește prețul sau volumul, principalele provocări pentru acestea sunt inovarea în materie de produse și procese, crearea de noi modele de afaceri și crearea de alianțe de afaceri durabile pentru a consolida lanțurile valorice. CRE@CTIVE va aborda aceste provocări. În special, proiectul vizează stimularea creativității ca aspect-cheie pentru creșterea oportunităților economice ale MIMM-urilor prin crearea de legături între sectoarele tradiționale și industriile creative (artizanat, design, cultură etc.). Ca urmare, inovația creativă va îmbunătăți produsele și le va îmbunătăți poziționarea, făcându-le mai competitive pe piețele globale. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Textilele, încălțămintea și pielea sunt sectoare tradiționale mediteraneene, cu o cifră de afaceri globală estimată anuală de peste 280 de miliarde EUR și 2,7 milioane de angajați care lucrează în principal în MIMM-uri, care reprezintă 90 % din industrie. În ultimele decenii, aceste sectoare au fost afectate de încetinirea economică și de o concurență foarte puternică din partea Asiei. Aceste sectoare tradiționale mediteraneene sunt amenințate dacă nu își reînnoiesc rapid modelele de afaceri. În imposibilitatea de a concura în ceea ce privește prețul sau volumul, principalele provocări pentru acestea sunt inovarea în materie de produse și procese, crearea de noi modele de afaceri și crearea de alianțe de afaceri durabile pentru a consolida lanțurile valorice. CRE@CTIVE va aborda aceste provocări. În special, proiectul vizează stimularea creativității ca aspect-cheie pentru creșterea oportunităților economice ale MIMM-urilor prin crearea de legături între sectoarele tradiționale și industriile creative (artizanat, design, cultură etc.). Ca urmare, inovația creativă va îmbunătăți produsele și le va îmbunătăți poziționarea, făcându-le mai competitive pe piețele globale. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Textilele, încălțămintea și pielea sunt sectoare tradiționale mediteraneene, cu o cifră de afaceri globală estimată anuală de peste 280 de miliarde EUR și 2,7 milioane de angajați care lucrează în principal în MIMM-uri, care reprezintă 90 % din industrie. În ultimele decenii, aceste sectoare au fost afectate de încetinirea economică și de o concurență foarte puternică din partea Asiei. Aceste sectoare tradiționale mediteraneene sunt amenințate dacă nu își reînnoiesc rapid modelele de afaceri. În imposibilitatea de a concura în ceea ce privește prețul sau volumul, principalele provocări pentru acestea sunt inovarea în materie de produse și procese, crearea de noi modele de afaceri și crearea de alianțe de afaceri durabile pentru a consolida lanțurile valorice. CRE@CTIVE va aborda aceste provocări. În special, proiectul vizează stimularea creativității ca aspect-cheie pentru creșterea oportunităților economice ale MIMM-urilor prin crearea de legături între sectoarele tradiționale și industriile creative (artizanat, design, cultură etc.). Ca urmare, inovația creativă va îmbunătăți produsele și le va îmbunătăți poziționarea, făcându-le mai competitive pe piețele globale. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Textil, skodon och läder är traditionella sektorer i Medelhavsområdet, med en årlig beräknad global omsättning på mer än 280 miljarder euro och 2,7 miljoner anställda som huvudsakligen arbetar i mikroföretag och små och medelstora företag, som står för 90 % av industrin. Under de senaste årtiondena har dessa sektorer påverkats av den ekonomiska nedgången och en mycket stark konkurrens från Asien. Dessa traditionella Medelhavssektorer hotas om de inte snabbt förnyar sina affärsmodeller. De största utmaningarna för dem är produkt- och processinnovation, inrättandet av nya affärsmodeller och skapandet av hållbara allianser för att stärka värdekedjorna. CRE@CTIVE kommer att ta itu med dessa utmaningar. Projektet syftar särskilt till att främja kreativiteten som en viktig aspekt för att öka de små och medelstora företagens ekonomiska möjligheter genom att skapa kopplingar mellan de traditionella sektorerna och de kreativa sektorerna (hantverk, design, kultur osv.). Som ett resultat kommer kreativ innovation att uppgradera produkterna och förbättra deras positionering, vilket gör dem mer konkurrenskraftiga på de globala marknaderna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Textil, skodon och läder är traditionella sektorer i Medelhavsområdet, med en årlig beräknad global omsättning på mer än 280 miljarder euro och 2,7 miljoner anställda som huvudsakligen arbetar i mikroföretag och små och medelstora företag, som står för 90 % av industrin. Under de senaste årtiondena har dessa sektorer påverkats av den ekonomiska nedgången och en mycket stark konkurrens från Asien. Dessa traditionella Medelhavssektorer hotas om de inte snabbt förnyar sina affärsmodeller. De största utmaningarna för dem är produkt- och processinnovation, inrättandet av nya affärsmodeller och skapandet av hållbara allianser för att stärka värdekedjorna. CRE@CTIVE kommer att ta itu med dessa utmaningar. Projektet syftar särskilt till att främja kreativiteten som en viktig aspekt för att öka de små och medelstora företagens ekonomiska möjligheter genom att skapa kopplingar mellan de traditionella sektorerna och de kreativa sektorerna (hantverk, design, kultur osv.). Som ett resultat kommer kreativ innovation att uppgradera produkterna och förbättra deras positionering, vilket gör dem mer konkurrenskraftiga på de globala marknaderna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Textil, skodon och läder är traditionella sektorer i Medelhavsområdet, med en årlig beräknad global omsättning på mer än 280 miljarder euro och 2,7 miljoner anställda som huvudsakligen arbetar i mikroföretag och små och medelstora företag, som står för 90 % av industrin. Under de senaste årtiondena har dessa sektorer påverkats av den ekonomiska nedgången och en mycket stark konkurrens från Asien. Dessa traditionella Medelhavssektorer hotas om de inte snabbt förnyar sina affärsmodeller. De största utmaningarna för dem är produkt- och processinnovation, inrättandet av nya affärsmodeller och skapandet av hållbara allianser för att stärka värdekedjorna. CRE@CTIVE kommer att ta itu med dessa utmaningar. Projektet syftar särskilt till att främja kreativiteten som en viktig aspekt för att öka de små och medelstora företagens ekonomiska möjligheter genom att skapa kopplingar mellan de traditionella sektorerna och de kreativa sektorerna (hantverk, design, kultur osv.). Som ett resultat kommer kreativ innovation att uppgradera produkterna och förbättra deras positionering, vilket gör dem mer konkurrenskraftiga på de globala marknaderna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Textil, skodon och läder är traditionella sektorer i Medelhavsområdet, med en årlig beräknad global omsättning på mer än 280 miljarder euro och 2,7 miljoner anställda som huvudsakligen arbetar i mikroföretag och små och medelstora företag, som står för 90 % av industrin. Under de senaste årtiondena har dessa sektorer påverkats av den ekonomiska nedgången och en mycket stark konkurrens från Asien. Dessa traditionella Medelhavssektorer hotas om de inte snabbt förnyar sina affärsmodeller. De största utmaningarna för dem är produkt- och processinnovation, inrättandet av nya affärsmodeller och skapandet av hållbara allianser för att stärka värdekedjorna. CRE@CTIVE kommer att ta itu med dessa utmaningar. Projektet syftar särskilt till att främja kreativiteten som en viktig aspekt för att öka de små och medelstora företagens ekonomiska möjligheter genom att skapa kopplingar mellan de traditionella sektorerna och de kreativa sektorerna (hantverk, design, kultur osv.). Som ett resultat kommer kreativ innovation att uppgradera produkterna och förbättra deras positionering, vilket gör dem mer konkurrenskraftiga på de globala marknaderna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Textil, skodon och läder är traditionella sektorer i Medelhavsområdet, med en årlig beräknad global omsättning på mer än 280 miljarder euro och 2,7 miljoner anställda som huvudsakligen arbetar i mikroföretag och små och medelstora företag, som står för 90 % av industrin. Under de senaste årtiondena har dessa sektorer påverkats av den ekonomiska nedgången och en mycket stark konkurrens från Asien. Dessa traditionella Medelhavssektorer hotas om de inte snabbt förnyar sina affärsmodeller. De största utmaningarna för dem är produkt- och processinnovation, inrättandet av nya affärsmodeller och skapandet av hållbara allianser för att stärka värdekedjorna. CRE@CTIVE kommer att ta itu med dessa utmaningar. Projektet syftar särskilt till att främja kreativiteten som en viktig aspekt för att öka de små och medelstora företagens ekonomiska möjligheter genom att skapa kopplingar mellan de traditionella sektorerna och de kreativa sektorerna (hantverk, design, kultur osv.). Som ett resultat kommer kreativ innovation att uppgradera produkterna och förbättra deras positionering, vilket gör dem mer konkurrenskraftiga på de globala marknaderna. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Tessile, calzatura e cuoio sono settori tradizionali mediterranei, con un fatturato globale stimato annuo di oltre 280 miliardi di euro e 2,7 milioni di dipendenti che lavorano principalmente in MSME, che rappresentano il 90 % del settore. Negli ultimi decenni, questi settori sono stati colpiti dal rallentamento economico e da una forte concorrenza da parte dell'Asia. Questi settori tradizionali mediterranei sono minacciati se non rinnovano rapidamente i loro modelli di business. Incapaci di competere in termini di prezzo o di volume, le principali sfide per loro sono l'innovazione di prodotti e processi, la creazione di nuovi modelli di business e la creazione di alleanze di business sostenibili per rafforzare le catene del valore. CRE@CTIVE affronterà queste sfide. In particolare, il progetto mira a stimolare la creatività come aspetto chiave per aumentare le opportunità economiche delle PMI attraverso la creazione di collegamenti tra i settori tradizionali e le industrie creative (artigianato, design, cultura, ecc.). Di conseguenza, l'innovazione creativa migliorerà i prodotti e migliorerà il loro posizionamento, rendendoli più competitivi sui mercati globali. (Italian)
4 November 2022
0 references
Tessile, calzatura e cuoio sono settori tradizionali mediterranei, con un fatturato globale stimato annuo di oltre 280 miliardi di euro e 2,7 milioni di dipendenti che lavorano principalmente in MSME, che rappresentano il 90 % del settore. Negli ultimi decenni, questi settori sono stati colpiti dal rallentamento economico e da una forte concorrenza da parte dell'Asia. Questi settori tradizionali mediterranei sono minacciati se non rinnovano rapidamente i loro modelli di business. Incapaci di competere in termini di prezzo o di volume, le principali sfide per loro sono l'innovazione di prodotti e processi, la creazione di nuovi modelli di business e la creazione di alleanze di business sostenibili per rafforzare le catene del valore. CRE@CTIVE affronterà queste sfide. In particolare, il progetto mira a stimolare la creatività come aspetto chiave per aumentare le opportunità economiche delle PMI attraverso la creazione di collegamenti tra i settori tradizionali e le industrie creative (artigianato, design, cultura, ecc.). Di conseguenza, l'innovazione creativa migliorerà i prodotti e migliorerà il loro posizionamento, rendendoli più competitivi sui mercati globali. (Italian)
4 November 2022
0 references
Tessile, calzatura e cuoio sono settori tradizionali mediterranei, con un fatturato globale stimato annuo di oltre 280 miliardi di euro e 2,7 milioni di dipendenti che lavorano principalmente in MSME, che rappresentano il 90 % del settore. Negli ultimi decenni, questi settori sono stati colpiti dal rallentamento economico e da una forte concorrenza da parte dell'Asia. Questi settori tradizionali mediterranei sono minacciati se non rinnovano rapidamente i loro modelli di business. Incapaci di competere in termini di prezzo o di volume, le principali sfide per loro sono l'innovazione di prodotti e processi, la creazione di nuovi modelli di business e la creazione di alleanze di business sostenibili per rafforzare le catene del valore. CRE@CTIVE affronterà queste sfide. In particolare, il progetto mira a stimolare la creatività come aspetto chiave per aumentare le opportunità economiche delle PMI attraverso la creazione di collegamenti tra i settori tradizionali e le industrie creative (artigianato, design, cultura, ecc.). Di conseguenza, l'innovazione creativa migliorerà i prodotti e migliorerà il loro posizionamento, rendendoli più competitivi sui mercati globali. (Italian)
4 November 2022
0 references
Tessile, calzatura e cuoio sono settori tradizionali mediterranei, con un fatturato globale stimato annuo di oltre 280 miliardi di euro e 2,7 milioni di dipendenti che lavorano principalmente in MSME, che rappresentano il 90 % del settore. Negli ultimi decenni, questi settori sono stati colpiti dal rallentamento economico e da una forte concorrenza da parte dell'Asia. Questi settori tradizionali mediterranei sono minacciati se non rinnovano rapidamente i loro modelli di business. Incapaci di competere in termini di prezzo o di volume, le principali sfide per loro sono l'innovazione di prodotti e processi, la creazione di nuovi modelli di business e la creazione di alleanze di business sostenibili per rafforzare le catene del valore. CRE@CTIVE affronterà queste sfide. In particolare, il progetto mira a stimolare la creatività come aspetto chiave per aumentare le opportunità economiche delle PMI attraverso la creazione di collegamenti tra i settori tradizionali e le industrie creative (artigianato, design, cultura, ecc.). Di conseguenza, l'innovazione creativa migliorerà i prodotti e migliorerà il loro posizionamento, rendendoli più competitivi sui mercati globali. (Italian)
4 November 2022
0 references
Tessile, calzatura e cuoio sono settori tradizionali mediterranei, con un fatturato globale stimato annuo di oltre 280 miliardi di euro e 2,7 milioni di dipendenti che lavorano principalmente in MSME, che rappresentano il 90 % del settore. Negli ultimi decenni, questi settori sono stati colpiti dal rallentamento economico e da una forte concorrenza da parte dell'Asia. Questi settori tradizionali mediterranei sono minacciati se non rinnovano rapidamente i loro modelli di business. Incapaci di competere in termini di prezzo o di volume, le principali sfide per loro sono l'innovazione di prodotti e processi, la creazione di nuovi modelli di business e la creazione di alleanze di business sostenibili per rafforzare le catene del valore. CRE@CTIVE affronterà queste sfide. In particolare, il progetto mira a stimolare la creatività come aspetto chiave per aumentare le opportunità economiche delle PMI attraverso la creazione di collegamenti tra i settori tradizionali e le industrie creative (artigianato, design, cultura, ecc.). Di conseguenza, l'innovazione creativa migliorerà i prodotti e migliorerà il loro posizionamento, rendendoli più competitivi sui mercati globali. (Italian)
4 November 2022
0 references
Tessile, calzatura e cuoio sono settori tradizionali mediterranei, con un fatturato globale stimato annuo di oltre 280 miliardi di euro e 2,7 milioni di dipendenti che lavorano principalmente in MSME, che rappresentano il 90 % del settore. Negli ultimi decenni, questi settori sono stati colpiti dal rallentamento economico e da una forte concorrenza da parte dell'Asia. Questi settori tradizionali mediterranei sono minacciati se non rinnovano rapidamente i loro modelli di business. Incapaci di competere in termini di prezzo o di volume, le principali sfide per loro sono l'innovazione di prodotti e processi, la creazione di nuovi modelli di business e la creazione di alleanze di business sostenibili per rafforzare le catene del valore. CRE@CTIVE affronterà queste sfide. In particolare, il progetto mira a stimolare la creatività come aspetto chiave per aumentare le opportunità economiche delle PMI attraverso la creazione di collegamenti tra i settori tradizionali e le industrie creative (artigianato, design, cultura, ecc.). Di conseguenza, l'innovazione creativa migliorerà i prodotti e migliorerà il loro posizionamento, rendendoli più competitivi sui mercati globali. (Italian)
4 November 2022
0 references
Textil, obuv a koža sú tradičné stredomorské odvetvia s odhadovaným ročným obratom viac ako 280 miliárd EUR a 2,7 milióna zamestnancov pracujúcich najmä v mikropodnikoch a malých a stredných podnikoch, ktoré tvoria 90 % odvetvia. V posledných desaťročiach boli tieto odvetvia ovplyvnené hospodárskym spomalením a veľmi silnou konkurenciou zo strany Ázie. Tieto tradičné stredomorské odvetvia sú ohrozené, ak rýchlo neobnovia svoje obchodné modely. Nie sú schopné konkurovať v cene alebo objeme, hlavnými výzvami pre ne sú inovácie produktov a procesov, vytváranie nových obchodných modelov a vytváranie udržateľných obchodných aliancií na posilnenie hodnotových reťazcov. CRE@CTIVE sa bude zaoberať týmito výzvami. Projekt je zameraný najmä na podporu tvorivosti ako kľúčového aspektu zvyšovania hospodárskych príležitostí mikropodnikov a malých a stredných podnikov vytváraním väzieb medzi tradičnými sektormi a kreatívnym priemyslom (remeslá, dizajn, kultúra atď.). Výsledkom je, že kreatívne inovácie zmodernizujú produkty a zlepšia ich postavenie, čím sa zvýši ich konkurencieschopnosť na svetových trhoch. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Textil, obuv a koža sú tradičné stredomorské odvetvia s odhadovaným ročným obratom viac ako 280 miliárd EUR a 2,7 milióna zamestnancov pracujúcich najmä v mikropodnikoch a malých a stredných podnikoch, ktoré tvoria 90 % odvetvia. V posledných desaťročiach boli tieto odvetvia ovplyvnené hospodárskym spomalením a veľmi silnou konkurenciou zo strany Ázie. Tieto tradičné stredomorské odvetvia sú ohrozené, ak rýchlo neobnovia svoje obchodné modely. Nie sú schopné konkurovať v cene alebo objeme, hlavnými výzvami pre ne sú inovácie produktov a procesov, vytváranie nových obchodných modelov a vytváranie udržateľných obchodných aliancií na posilnenie hodnotových reťazcov. CRE@CTIVE sa bude zaoberať týmito výzvami. Projekt je zameraný najmä na podporu tvorivosti ako kľúčového aspektu zvyšovania hospodárskych príležitostí mikropodnikov a malých a stredných podnikov vytváraním väzieb medzi tradičnými sektormi a kreatívnym priemyslom (remeslá, dizajn, kultúra atď.). Výsledkom je, že kreatívne inovácie zmodernizujú produkty a zlepšia ich postavenie, čím sa zvýši ich konkurencieschopnosť na svetových trhoch. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Textil, obuv a koža sú tradičné stredomorské odvetvia s odhadovaným ročným obratom viac ako 280 miliárd EUR a 2,7 milióna zamestnancov pracujúcich najmä v mikropodnikoch a malých a stredných podnikoch, ktoré tvoria 90 % odvetvia. V posledných desaťročiach boli tieto odvetvia ovplyvnené hospodárskym spomalením a veľmi silnou konkurenciou zo strany Ázie. Tieto tradičné stredomorské odvetvia sú ohrozené, ak rýchlo neobnovia svoje obchodné modely. Nie sú schopné konkurovať v cene alebo objeme, hlavnými výzvami pre ne sú inovácie produktov a procesov, vytváranie nových obchodných modelov a vytváranie udržateľných obchodných aliancií na posilnenie hodnotových reťazcov. CRE@CTIVE sa bude zaoberať týmito výzvami. Projekt je zameraný najmä na podporu tvorivosti ako kľúčového aspektu zvyšovania hospodárskych príležitostí mikropodnikov a malých a stredných podnikov vytváraním väzieb medzi tradičnými sektormi a kreatívnym priemyslom (remeslá, dizajn, kultúra atď.). Výsledkom je, že kreatívne inovácie zmodernizujú produkty a zlepšia ich postavenie, čím sa zvýši ich konkurencieschopnosť na svetových trhoch. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Textil, obuv a koža sú tradičné stredomorské odvetvia s odhadovaným ročným obratom viac ako 280 miliárd EUR a 2,7 milióna zamestnancov pracujúcich najmä v mikropodnikoch a malých a stredných podnikoch, ktoré tvoria 90 % odvetvia. V posledných desaťročiach boli tieto odvetvia ovplyvnené hospodárskym spomalením a veľmi silnou konkurenciou zo strany Ázie. Tieto tradičné stredomorské odvetvia sú ohrozené, ak rýchlo neobnovia svoje obchodné modely. Nie sú schopné konkurovať v cene alebo objeme, hlavnými výzvami pre ne sú inovácie produktov a procesov, vytváranie nových obchodných modelov a vytváranie udržateľných obchodných aliancií na posilnenie hodnotových reťazcov. CRE@CTIVE sa bude zaoberať týmito výzvami. Projekt je zameraný najmä na podporu tvorivosti ako kľúčového aspektu zvyšovania hospodárskych príležitostí mikropodnikov a malých a stredných podnikov vytváraním väzieb medzi tradičnými sektormi a kreatívnym priemyslom (remeslá, dizajn, kultúra atď.). Výsledkom je, že kreatívne inovácie zmodernizujú produkty a zlepšia ich postavenie, čím sa zvýši ich konkurencieschopnosť na svetových trhoch. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Textil, obuv a koža sú tradičné stredomorské odvetvia s odhadovaným ročným obratom viac ako 280 miliárd EUR a 2,7 milióna zamestnancov pracujúcich najmä v mikropodnikoch a malých a stredných podnikoch, ktoré tvoria 90 % odvetvia. V posledných desaťročiach boli tieto odvetvia ovplyvnené hospodárskym spomalením a veľmi silnou konkurenciou zo strany Ázie. Tieto tradičné stredomorské odvetvia sú ohrozené, ak rýchlo neobnovia svoje obchodné modely. Nie sú schopné konkurovať v cene alebo objeme, hlavnými výzvami pre ne sú inovácie produktov a procesov, vytváranie nových obchodných modelov a vytváranie udržateľných obchodných aliancií na posilnenie hodnotových reťazcov. CRE@CTIVE sa bude zaoberať týmito výzvami. Projekt je zameraný najmä na podporu tvorivosti ako kľúčového aspektu zvyšovania hospodárskych príležitostí mikropodnikov a malých a stredných podnikov vytváraním väzieb medzi tradičnými sektormi a kreatívnym priemyslom (remeslá, dizajn, kultúra atď.). Výsledkom je, že kreatívne inovácie zmodernizujú produkty a zlepšia ich postavenie, čím sa zvýši ich konkurencieschopnosť na svetových trhoch. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Textil, obuv a koža sú tradičné stredomorské odvetvia s odhadovaným ročným obratom viac ako 280 miliárd EUR a 2,7 milióna zamestnancov pracujúcich najmä v mikropodnikoch a malých a stredných podnikoch, ktoré tvoria 90 % odvetvia. V posledných desaťročiach boli tieto odvetvia ovplyvnené hospodárskym spomalením a veľmi silnou konkurenciou zo strany Ázie. Tieto tradičné stredomorské odvetvia sú ohrozené, ak rýchlo neobnovia svoje obchodné modely. Nie sú schopné konkurovať v cene alebo objeme, hlavnými výzvami pre ne sú inovácie produktov a procesov, vytváranie nových obchodných modelov a vytváranie udržateľných obchodných aliancií na posilnenie hodnotových reťazcov. CRE@CTIVE sa bude zaoberať týmito výzvami. Projekt je zameraný najmä na podporu tvorivosti ako kľúčového aspektu zvyšovania hospodárskych príležitostí mikropodnikov a malých a stredných podnikov vytváraním väzieb medzi tradičnými sektormi a kreatívnym priemyslom (remeslá, dizajn, kultúra atď.). Výsledkom je, že kreatívne inovácie zmodernizujú produkty a zlepšia ich postavenie, čím sa zvýši ich konkurencieschopnosť na svetových trhoch. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A textilipar, a lábbelik és a bőripar hagyományos mediterrán ágazatok, amelyek éves becsült forgalma meghaladja a 280 milliárd eurót, és 2,7 millió alkalmazottat foglalkoztatnak elsősorban az mkkv-k esetében, amelyek az ipar 90%-át teszik ki. Az elmúlt évtizedekben ezeket az ágazatokat érintette a gazdasági lassulás és az Ázsiából érkező nagyon erős verseny. Ezek a mediterrán hagyományos ágazatok veszélyben vannak, ha nem újítják meg gyorsan üzleti modelljüket. Nem tudnak versenyezni az árban vagy a volumenben, a fő kihívások a termék- és folyamatinnováció, az új üzleti modellek létrehozása és az értékláncok megerősítése érdekében fenntartható üzleti szövetségek létrehozása. A CRE@CTIVE ezekkel a kihívásokkal fog foglalkozni. A projekt célja különösen a kreativitás fellendítése, amely kulcsfontosságú tényező az mkkv-k gazdasági lehetőségeinek növelésében azáltal, hogy kapcsolatot teremt a hagyományos ágazatok és a kreatív iparágak (ipar, design, kultúra stb.) között. Ennek eredményeként a kreatív innováció korszerűsíti a termékeket és javítja pozicionálásukat, versenyképesebbé téve őket a globális piacokon. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A textilipar, a lábbelik és a bőripar hagyományos mediterrán ágazatok, amelyek éves becsült forgalma meghaladja a 280 milliárd eurót, és 2,7 millió alkalmazottat foglalkoztatnak elsősorban az mkkv-k esetében, amelyek az ipar 90%-át teszik ki. Az elmúlt évtizedekben ezeket az ágazatokat érintette a gazdasági lassulás és az Ázsiából érkező nagyon erős verseny. Ezek a mediterrán hagyományos ágazatok veszélyben vannak, ha nem újítják meg gyorsan üzleti modelljüket. Nem tudnak versenyezni az árban vagy a volumenben, a fő kihívások a termék- és folyamatinnováció, az új üzleti modellek létrehozása és az értékláncok megerősítése érdekében fenntartható üzleti szövetségek létrehozása. A CRE@CTIVE ezekkel a kihívásokkal fog foglalkozni. A projekt célja különösen a kreativitás fellendítése, amely kulcsfontosságú tényező az mkkv-k gazdasági lehetőségeinek növelésében azáltal, hogy kapcsolatot teremt a hagyományos ágazatok és a kreatív iparágak (ipar, design, kultúra stb.) között. Ennek eredményeként a kreatív innováció korszerűsíti a termékeket és javítja pozicionálásukat, versenyképesebbé téve őket a globális piacokon. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A textilipar, a lábbelik és a bőripar hagyományos mediterrán ágazatok, amelyek éves becsült forgalma meghaladja a 280 milliárd eurót, és 2,7 millió alkalmazottat foglalkoztatnak elsősorban az mkkv-k esetében, amelyek az ipar 90%-át teszik ki. Az elmúlt évtizedekben ezeket az ágazatokat érintette a gazdasági lassulás és az Ázsiából érkező nagyon erős verseny. Ezek a mediterrán hagyományos ágazatok veszélyben vannak, ha nem újítják meg gyorsan üzleti modelljüket. Nem tudnak versenyezni az árban vagy a volumenben, a fő kihívások a termék- és folyamatinnováció, az új üzleti modellek létrehozása és az értékláncok megerősítése érdekében fenntartható üzleti szövetségek létrehozása. A CRE@CTIVE ezekkel a kihívásokkal fog foglalkozni. A projekt célja különösen a kreativitás fellendítése, amely kulcsfontosságú tényező az mkkv-k gazdasági lehetőségeinek növelésében azáltal, hogy kapcsolatot teremt a hagyományos ágazatok és a kreatív iparágak (ipar, design, kultúra stb.) között. Ennek eredményeként a kreatív innováció korszerűsíti a termékeket és javítja pozicionálásukat, versenyképesebbé téve őket a globális piacokon. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A textilipar, a lábbelik és a bőripar hagyományos mediterrán ágazatok, amelyek éves becsült forgalma meghaladja a 280 milliárd eurót, és 2,7 millió alkalmazottat foglalkoztatnak elsősorban az mkkv-k esetében, amelyek az ipar 90%-át teszik ki. Az elmúlt évtizedekben ezeket az ágazatokat érintette a gazdasági lassulás és az Ázsiából érkező nagyon erős verseny. Ezek a mediterrán hagyományos ágazatok veszélyben vannak, ha nem újítják meg gyorsan üzleti modelljüket. Nem tudnak versenyezni az árban vagy a volumenben, a fő kihívások a termék- és folyamatinnováció, az új üzleti modellek létrehozása és az értékláncok megerősítése érdekében fenntartható üzleti szövetségek létrehozása. A CRE@CTIVE ezekkel a kihívásokkal fog foglalkozni. A projekt célja különösen a kreativitás fellendítése, amely kulcsfontosságú tényező az mkkv-k gazdasági lehetőségeinek növelésében azáltal, hogy kapcsolatot teremt a hagyományos ágazatok és a kreatív iparágak (ipar, design, kultúra stb.) között. Ennek eredményeként a kreatív innováció korszerűsíti a termékeket és javítja pozicionálásukat, versenyképesebbé téve őket a globális piacokon. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A textilipar, a lábbelik és a bőripar hagyományos mediterrán ágazatok, amelyek éves becsült forgalma meghaladja a 280 milliárd eurót, és 2,7 millió alkalmazottat foglalkoztatnak elsősorban az mkkv-k esetében, amelyek az ipar 90%-át teszik ki. Az elmúlt évtizedekben ezeket az ágazatokat érintette a gazdasági lassulás és az Ázsiából érkező nagyon erős verseny. Ezek a mediterrán hagyományos ágazatok veszélyben vannak, ha nem újítják meg gyorsan üzleti modelljüket. Nem tudnak versenyezni az árban vagy a volumenben, a fő kihívások a termék- és folyamatinnováció, az új üzleti modellek létrehozása és az értékláncok megerősítése érdekében fenntartható üzleti szövetségek létrehozása. A CRE@CTIVE ezekkel a kihívásokkal fog foglalkozni. A projekt célja különösen a kreativitás fellendítése, amely kulcsfontosságú tényező az mkkv-k gazdasági lehetőségeinek növelésében azáltal, hogy kapcsolatot teremt a hagyományos ágazatok és a kreatív iparágak (ipar, design, kultúra stb.) között. Ennek eredményeként a kreatív innováció korszerűsíti a termékeket és javítja pozicionálásukat, versenyképesebbé téve őket a globális piacokon. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A textilipar, a lábbelik és a bőripar hagyományos mediterrán ágazatok, amelyek éves becsült forgalma meghaladja a 280 milliárd eurót, és 2,7 millió alkalmazottat foglalkoztatnak elsősorban az mkkv-k esetében, amelyek az ipar 90%-át teszik ki. Az elmúlt évtizedekben ezeket az ágazatokat érintette a gazdasági lassulás és az Ázsiából érkező nagyon erős verseny. Ezek a mediterrán hagyományos ágazatok veszélyben vannak, ha nem újítják meg gyorsan üzleti modelljüket. Nem tudnak versenyezni az árban vagy a volumenben, a fő kihívások a termék- és folyamatinnováció, az új üzleti modellek létrehozása és az értékláncok megerősítése érdekében fenntartható üzleti szövetségek létrehozása. A CRE@CTIVE ezekkel a kihívásokkal fog foglalkozni. A projekt célja különösen a kreativitás fellendítése, amely kulcsfontosságú tényező az mkkv-k gazdasági lehetőségeinek növelésében azáltal, hogy kapcsolatot teremt a hagyományos ágazatok és a kreatív iparágak (ipar, design, kultúra stb.) között. Ennek eredményeként a kreatív innováció korszerűsíti a termékeket és javítja pozicionálásukat, versenyképesebbé téve őket a globális piacokon. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Текстилът, обувките и кожите са средиземноморски традиционни сектори с годишен оборот от над 280 милиарда евро и 2,7 милиона служители, работещи главно в ММСП, които представляват 90 % от промишлеността. През последните десетилетия тези сектори бяха засегнати от забавянето на икономиката и много силната конкуренция от страна на Азия. Тези средиземноморски традиционни сектори са застрашени, ако не подновят бързо своите бизнес модели. Неспособни да се конкурират по отношение на цените или обема, основните предизвикателства пред тях са иновациите в областта на продуктите и процесите, създаването на нови бизнес модели и създаването на устойчиви бизнес съюзи за укрепване на веригите за създаване на стойност. CRE@CTIVE ще се справи с тези предизвикателства. По-специално проектът е насочен към насърчаване на творчеството като ключов аспект за увеличаване на икономическите възможности на ММСП чрез създаване на връзки между традиционните сектори и творческите индустрии (занаяти, дизайн, култура и др.). В резултат на това творческите иновации ще модернизират продуктите и ще подобрят позиционирането им, което ще ги направи по-конкурентоспособни на световните пазари. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Текстилът, обувките и кожите са средиземноморски традиционни сектори с годишен оборот от над 280 милиарда евро и 2,7 милиона служители, работещи главно в ММСП, които представляват 90 % от промишлеността. През последните десетилетия тези сектори бяха засегнати от забавянето на икономиката и много силната конкуренция от страна на Азия. Тези средиземноморски традиционни сектори са застрашени, ако не подновят бързо своите бизнес модели. Неспособни да се конкурират по отношение на цените или обема, основните предизвикателства пред тях са иновациите в областта на продуктите и процесите, създаването на нови бизнес модели и създаването на устойчиви бизнес съюзи за укрепване на веригите за създаване на стойност. CRE@CTIVE ще се справи с тези предизвикателства. По-специално проектът е насочен към насърчаване на творчеството като ключов аспект за увеличаване на икономическите възможности на ММСП чрез създаване на връзки между традиционните сектори и творческите индустрии (занаяти, дизайн, култура и др.). В резултат на това творческите иновации ще модернизират продуктите и ще подобрят позиционирането им, което ще ги направи по-конкурентоспособни на световните пазари. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Текстилът, обувките и кожите са средиземноморски традиционни сектори с годишен оборот от над 280 милиарда евро и 2,7 милиона служители, работещи главно в ММСП, които представляват 90 % от промишлеността. През последните десетилетия тези сектори бяха засегнати от забавянето на икономиката и много силната конкуренция от страна на Азия. Тези средиземноморски традиционни сектори са застрашени, ако не подновят бързо своите бизнес модели. Неспособни да се конкурират по отношение на цените или обема, основните предизвикателства пред тях са иновациите в областта на продуктите и процесите, създаването на нови бизнес модели и създаването на устойчиви бизнес съюзи за укрепване на веригите за създаване на стойност. CRE@CTIVE ще се справи с тези предизвикателства. По-специално проектът е насочен към насърчаване на творчеството като ключов аспект за увеличаване на икономическите възможности на ММСП чрез създаване на връзки между традиционните сектори и творческите индустрии (занаяти, дизайн, култура и др.). В резултат на това творческите иновации ще модернизират продуктите и ще подобрят позиционирането им, което ще ги направи по-конкурентоспособни на световните пазари. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Текстилът, обувките и кожите са средиземноморски традиционни сектори с годишен оборот от над 280 милиарда евро и 2,7 милиона служители, работещи главно в ММСП, които представляват 90 % от промишлеността. През последните десетилетия тези сектори бяха засегнати от забавянето на икономиката и много силната конкуренция от страна на Азия. Тези средиземноморски традиционни сектори са застрашени, ако не подновят бързо своите бизнес модели. Неспособни да се конкурират по отношение на цените или обема, основните предизвикателства пред тях са иновациите в областта на продуктите и процесите, създаването на нови бизнес модели и създаването на устойчиви бизнес съюзи за укрепване на веригите за създаване на стойност. CRE@CTIVE ще се справи с тези предизвикателства. По-специално проектът е насочен към насърчаване на творчеството като ключов аспект за увеличаване на икономическите възможности на ММСП чрез създаване на връзки между традиционните сектори и творческите индустрии (занаяти, дизайн, култура и др.). В резултат на това творческите иновации ще модернизират продуктите и ще подобрят позиционирането им, което ще ги направи по-конкурентоспособни на световните пазари. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Текстилът, обувките и кожите са средиземноморски традиционни сектори с годишен оборот от над 280 милиарда евро и 2,7 милиона служители, работещи главно в ММСП, които представляват 90 % от промишлеността. През последните десетилетия тези сектори бяха засегнати от забавянето на икономиката и много силната конкуренция от страна на Азия. Тези средиземноморски традиционни сектори са застрашени, ако не подновят бързо своите бизнес модели. Неспособни да се конкурират по отношение на цените или обема, основните предизвикателства пред тях са иновациите в областта на продуктите и процесите, създаването на нови бизнес модели и създаването на устойчиви бизнес съюзи за укрепване на веригите за създаване на стойност. CRE@CTIVE ще се справи с тези предизвикателства. По-специално проектът е насочен към насърчаване на творчеството като ключов аспект за увеличаване на икономическите възможности на ММСП чрез създаване на връзки между традиционните сектори и творческите индустрии (занаяти, дизайн, култура и др.). В резултат на това творческите иновации ще модернизират продуктите и ще подобрят позиционирането им, което ще ги направи по-конкурентоспособни на световните пазари. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Текстилът, обувките и кожите са средиземноморски традиционни сектори с годишен оборот от над 280 милиарда евро и 2,7 милиона служители, работещи главно в ММСП, които представляват 90 % от промишлеността. През последните десетилетия тези сектори бяха засегнати от забавянето на икономиката и много силната конкуренция от страна на Азия. Тези средиземноморски традиционни сектори са застрашени, ако не подновят бързо своите бизнес модели. Неспособни да се конкурират по отношение на цените или обема, основните предизвикателства пред тях са иновациите в областта на продуктите и процесите, създаването на нови бизнес модели и създаването на устойчиви бизнес съюзи за укрепване на веригите за създаване на стойност. CRE@CTIVE ще се справи с тези предизвикателства. По-специално проектът е насочен към насърчаване на творчеството като ключов аспект за увеличаване на икономическите възможности на ММСП чрез създаване на връзки между традиционните сектори и творческите индустрии (занаяти, дизайн, култура и др.). В резултат на това творческите иновации ще модернизират продуктите и ще подобрят позиционирането им, което ще ги направи по-конкурентоспособни на световните пазари. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Tekstilizstrādājumi, apavi un ādas izstrādājumi ir Vidusjūras reģiona tradicionālās nozares, kuru gada apgrozījums pasaulē pārsniedz 280 miljardus euro un 2,7 miljoni darba ņēmēju galvenokārt strādā MMVU, kas veido 90 % no nozares. Pēdējās desmitgadēs šīs nozares ir ietekmējusi ekonomikas lejupslīde un ļoti spēcīga konkurence no Āzijas puses. Šīs Vidusjūras reģiona tradicionālās nozares ir apdraudētas, ja tās ātri neatjauno savus uzņēmējdarbības modeļus. Nespējot konkurēt cenu vai apjoma ziņā, to galvenās problēmas ir produktu un procesu inovācija, jaunu uzņēmējdarbības modeļu izveide un ilgtspējīgu uzņēmējdarbības apvienību izveide, lai stiprinātu vērtības ķēdes. CRE@CTIVE risinās šīs problēmas. Jo īpaši projekta mērķis ir veicināt radošumu kā galveno aspektu MMVU ekonomisko iespēju palielināšanā, veidojot saikni starp tradicionālajām nozarēm un radošajām nozarēm (amatniecības, dizaina, kultūras u. c.). Rezultātā radošā inovācija uzlabos produktus un uzlabos to pozicionēšanu, padarot tos konkurētspējīgākus pasaules tirgos. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Tekstilizstrādājumi, apavi un ādas izstrādājumi ir Vidusjūras reģiona tradicionālās nozares, kuru gada apgrozījums pasaulē pārsniedz 280 miljardus euro un 2,7 miljoni darba ņēmēju galvenokārt strādā MMVU, kas veido 90 % no nozares. Pēdējās desmitgadēs šīs nozares ir ietekmējusi ekonomikas lejupslīde un ļoti spēcīga konkurence no Āzijas puses. Šīs Vidusjūras reģiona tradicionālās nozares ir apdraudētas, ja tās ātri neatjauno savus uzņēmējdarbības modeļus. Nespējot konkurēt cenu vai apjoma ziņā, to galvenās problēmas ir produktu un procesu inovācija, jaunu uzņēmējdarbības modeļu izveide un ilgtspējīgu uzņēmējdarbības apvienību izveide, lai stiprinātu vērtības ķēdes. CRE@CTIVE risinās šīs problēmas. Jo īpaši projekta mērķis ir veicināt radošumu kā galveno aspektu MMVU ekonomisko iespēju palielināšanā, veidojot saikni starp tradicionālajām nozarēm un radošajām nozarēm (amatniecības, dizaina, kultūras u. c.). Rezultātā radošā inovācija uzlabos produktus un uzlabos to pozicionēšanu, padarot tos konkurētspējīgākus pasaules tirgos. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Tekstilizstrādājumi, apavi un ādas izstrādājumi ir Vidusjūras reģiona tradicionālās nozares, kuru gada apgrozījums pasaulē pārsniedz 280 miljardus euro un 2,7 miljoni darba ņēmēju galvenokārt strādā MMVU, kas veido 90 % no nozares. Pēdējās desmitgadēs šīs nozares ir ietekmējusi ekonomikas lejupslīde un ļoti spēcīga konkurence no Āzijas puses. Šīs Vidusjūras reģiona tradicionālās nozares ir apdraudētas, ja tās ātri neatjauno savus uzņēmējdarbības modeļus. Nespējot konkurēt cenu vai apjoma ziņā, to galvenās problēmas ir produktu un procesu inovācija, jaunu uzņēmējdarbības modeļu izveide un ilgtspējīgu uzņēmējdarbības apvienību izveide, lai stiprinātu vērtības ķēdes. CRE@CTIVE risinās šīs problēmas. Jo īpaši projekta mērķis ir veicināt radošumu kā galveno aspektu MMVU ekonomisko iespēju palielināšanā, veidojot saikni starp tradicionālajām nozarēm un radošajām nozarēm (amatniecības, dizaina, kultūras u. c.). Rezultātā radošā inovācija uzlabos produktus un uzlabos to pozicionēšanu, padarot tos konkurētspējīgākus pasaules tirgos. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Tekstilizstrādājumi, apavi un ādas izstrādājumi ir Vidusjūras reģiona tradicionālās nozares, kuru gada apgrozījums pasaulē pārsniedz 280 miljardus euro un 2,7 miljoni darba ņēmēju galvenokārt strādā MMVU, kas veido 90 % no nozares. Pēdējās desmitgadēs šīs nozares ir ietekmējusi ekonomikas lejupslīde un ļoti spēcīga konkurence no Āzijas puses. Šīs Vidusjūras reģiona tradicionālās nozares ir apdraudētas, ja tās ātri neatjauno savus uzņēmējdarbības modeļus. Nespējot konkurēt cenu vai apjoma ziņā, to galvenās problēmas ir produktu un procesu inovācija, jaunu uzņēmējdarbības modeļu izveide un ilgtspējīgu uzņēmējdarbības apvienību izveide, lai stiprinātu vērtības ķēdes. CRE@CTIVE risinās šīs problēmas. Jo īpaši projekta mērķis ir veicināt radošumu kā galveno aspektu MMVU ekonomisko iespēju palielināšanā, veidojot saikni starp tradicionālajām nozarēm un radošajām nozarēm (amatniecības, dizaina, kultūras u. c.). Rezultātā radošā inovācija uzlabos produktus un uzlabos to pozicionēšanu, padarot tos konkurētspējīgākus pasaules tirgos. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Tekstilizstrādājumi, apavi un ādas izstrādājumi ir Vidusjūras reģiona tradicionālās nozares, kuru gada apgrozījums pasaulē pārsniedz 280 miljardus euro un 2,7 miljoni darba ņēmēju galvenokārt strādā MMVU, kas veido 90 % no nozares. Pēdējās desmitgadēs šīs nozares ir ietekmējusi ekonomikas lejupslīde un ļoti spēcīga konkurence no Āzijas puses. Šīs Vidusjūras reģiona tradicionālās nozares ir apdraudētas, ja tās ātri neatjauno savus uzņēmējdarbības modeļus. Nespējot konkurēt cenu vai apjoma ziņā, to galvenās problēmas ir produktu un procesu inovācija, jaunu uzņēmējdarbības modeļu izveide un ilgtspējīgu uzņēmējdarbības apvienību izveide, lai stiprinātu vērtības ķēdes. CRE@CTIVE risinās šīs problēmas. Jo īpaši projekta mērķis ir veicināt radošumu kā galveno aspektu MMVU ekonomisko iespēju palielināšanā, veidojot saikni starp tradicionālajām nozarēm un radošajām nozarēm (amatniecības, dizaina, kultūras u. c.). Rezultātā radošā inovācija uzlabos produktus un uzlabos to pozicionēšanu, padarot tos konkurētspējīgākus pasaules tirgos. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Tekstilizstrādājumi, apavi un ādas izstrādājumi ir Vidusjūras reģiona tradicionālās nozares, kuru gada apgrozījums pasaulē pārsniedz 280 miljardus euro un 2,7 miljoni darba ņēmēju galvenokārt strādā MMVU, kas veido 90 % no nozares. Pēdējās desmitgadēs šīs nozares ir ietekmējusi ekonomikas lejupslīde un ļoti spēcīga konkurence no Āzijas puses. Šīs Vidusjūras reģiona tradicionālās nozares ir apdraudētas, ja tās ātri neatjauno savus uzņēmējdarbības modeļus. Nespējot konkurēt cenu vai apjoma ziņā, to galvenās problēmas ir produktu un procesu inovācija, jaunu uzņēmējdarbības modeļu izveide un ilgtspējīgu uzņēmējdarbības apvienību izveide, lai stiprinātu vērtības ķēdes. CRE@CTIVE risinās šīs problēmas. Jo īpaši projekta mērķis ir veicināt radošumu kā galveno aspektu MMVU ekonomisko iespēju palielināšanā, veidojot saikni starp tradicionālajām nozarēm un radošajām nozarēm (amatniecības, dizaina, kultūras u. c.). Rezultātā radošā inovācija uzlabos produktus un uzlabos to pozicionēšanu, padarot tos konkurētspējīgākus pasaules tirgos. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Os têxteis, o calçado e o couro são setores tradicionais mediterrânicos, com um volume de negócios anual estimado em mais de 280 mil milhões de euros e 2,7 milhões de trabalhadores que trabalham principalmente em MPME, que representam 90 % da indústria. Durante as últimas décadas, estes setores foram afetados pelo abrandamento económico e por uma concorrência muito forte por parte da Ásia. Estes setores tradicionais mediterrânicos estão ameaçados se não renovarem rapidamente os seus modelos de negócio. Incapazes de competir em termos de preço ou volume, os principais desafios que enfrentam são a inovação de produtos e processos, o estabelecimento de novos modelos empresariais e a criação de alianças empresariais sustentáveis para reforçar as cadeias de valor. O CRE@CTIVE abordará estes desafios. Em especial, o projeto visa estimular a criatividade enquanto aspeto fundamental para aumentar as oportunidades económicas das MPME, criando ligações entre os setores tradicionais e as indústrias criativas (artesanato, design, cultura, etc.). Consequentemente, a inovação criativa atualizará os produtos e melhorará o seu posicionamento, tornando-os mais competitivos nos mercados mundiais. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Tekstil, obuća i koža tradicionalni su sredozemni sektori s procijenjenim godišnjim prometom većim od 280 milijardi EUR i 2,7 milijuna zaposlenika koji uglavnom rade u MMSP-ovima, koji čine 90 % industrije. Tijekom posljednjih desetljeća ti su sektori bili pogođeni usporavanjem gospodarstva i vrlo snažnom konkurencijom iz Azije. Ti mediteranski tradicionalni sektori ugroženi su ako brzo ne obnove svoje poslovne modele. Budući da se ne mogu natjecati u cijeni ili količini, glavni su izazovi za njih inovacije u proizvodima i procesima, uspostava novih poslovnih modela i stvaranje održivih poslovnih saveza za jačanje lanaca vrijednosti. CRE@CTIVE će se suočiti s tim izazovima. Projekt je posebno usmjeren na poticanje kreativnosti kao ključnog aspekta za povećanje gospodarskih mogućnosti mikropoduzeća i malih i srednjih poduzeća stvaranjem veza između tradicionalnih sektora i kreativnih industrija (obrt, dizajn, kultura itd.). Kao rezultat toga, kreativne inovacije nadogradit će proizvode i poboljšati njihov položaj, što će ih učiniti konkurentnijima na globalnim tržištima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Os têxteis, o calçado e o couro são setores tradicionais mediterrânicos, com um volume de negócios global estimado anual superior a 280 mil milhões de euros e 2,7 milhões de trabalhadores que trabalham principalmente em MPME, que representam 90 % da indústria. Nas últimas décadas, estes setores foram afetados pelo abrandamento económico e por uma concorrência muito forte por parte da Ásia. Estes setores tradicionais mediterrânicos estão ameaçados se não renovarem rapidamente os seus modelos de negócio. Incapazes de competir em termos de preço ou volume, os principais desafios para eles são a inovação de produtos e processos, o estabelecimento de novos modelos de negócio e a criação de alianças empresariais sustentáveis para reforçar as cadeias de valor. O CRE@CTIVE abordará estes desafios. Em especial, o projeto visa promover a criatividade como um aspeto fundamental para aumentar as oportunidades económicas das MPME, criando ligações entre os setores tradicionais e as indústrias criativas (artesanato, design, cultura, etc.). Como resultado, a inovação criativa atualizará os produtos e melhorará seu posicionamento, tornando-os mais competitivos nos mercados globais. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Os têxteis, o calçado e o couro são setores tradicionais mediterrânicos, com um volume de negócios global estimado anual superior a 280 mil milhões de euros e 2,7 milhões de trabalhadores que trabalham principalmente em MPME, que representam 90 % da indústria. Nas últimas décadas, estes setores foram afetados pelo abrandamento económico e por uma concorrência muito forte por parte da Ásia. Estes setores tradicionais mediterrânicos estão ameaçados se não renovarem rapidamente os seus modelos de negócio. Incapazes de competir em termos de preço ou volume, os principais desafios para eles são a inovação de produtos e processos, o estabelecimento de novos modelos de negócio e a criação de alianças empresariais sustentáveis para reforçar as cadeias de valor. O CRE@CTIVE abordará estes desafios. Em especial, o projeto visa promover a criatividade como um aspeto fundamental para aumentar as oportunidades económicas das MPME, criando ligações entre os setores tradicionais e as indústrias criativas (artesanato, design, cultura, etc.). Como resultado, a inovação criativa atualizará os produtos e melhorará seu posicionamento, tornando-os mais competitivos nos mercados globais. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Os têxteis, o calçado e o couro são setores tradicionais mediterrânicos, com um volume de negócios global estimado anual superior a 280 mil milhões de euros e 2,7 milhões de trabalhadores que trabalham principalmente em MPME, que representam 90 % da indústria. Nas últimas décadas, estes setores foram afetados pelo abrandamento económico e por uma concorrência muito forte por parte da Ásia. Estes setores tradicionais mediterrânicos estão ameaçados se não renovarem rapidamente os seus modelos de negócio. Incapazes de competir em termos de preço ou volume, os principais desafios para eles são a inovação de produtos e processos, o estabelecimento de novos modelos de negócio e a criação de alianças empresariais sustentáveis para reforçar as cadeias de valor. O CRE@CTIVE abordará estes desafios. Em especial, o projeto visa promover a criatividade como um aspeto fundamental para aumentar as oportunidades económicas das MPME, criando ligações entre os setores tradicionais e as indústrias criativas (artesanato, design, cultura, etc.). Como resultado, a inovação criativa atualizará os produtos e melhorará seu posicionamento, tornando-os mais competitivos nos mercados globais. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Os têxteis, o calçado e o couro são setores tradicionais mediterrânicos, com um volume de negócios global estimado anual superior a 280 mil milhões de euros e 2,7 milhões de trabalhadores que trabalham principalmente em MPME, que representam 90 % da indústria. Nas últimas décadas, estes setores foram afetados pelo abrandamento económico e por uma concorrência muito forte por parte da Ásia. Estes setores tradicionais mediterrânicos estão ameaçados se não renovarem rapidamente os seus modelos de negócio. Incapazes de competir em termos de preço ou volume, os principais desafios para eles são a inovação de produtos e processos, o estabelecimento de novos modelos de negócio e a criação de alianças empresariais sustentáveis para reforçar as cadeias de valor. O CRE@CTIVE abordará estes desafios. Em especial, o projeto visa promover a criatividade como um aspeto fundamental para aumentar as oportunidades económicas das MPME, criando ligações entre os setores tradicionais e as indústrias criativas (artesanato, design, cultura, etc.). Como resultado, a inovação criativa atualizará os produtos e melhorará seu posicionamento, tornando-os mais competitivos nos mercados globais. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Os têxteis, o calçado e o couro são setores tradicionais mediterrânicos, com um volume de negócios global estimado anual superior a 280 mil milhões de euros e 2,7 milhões de trabalhadores que trabalham principalmente em MPME, que representam 90 % da indústria. Nas últimas décadas, estes setores foram afetados pelo abrandamento económico e por uma concorrência muito forte por parte da Ásia. Estes setores tradicionais mediterrânicos estão ameaçados se não renovarem rapidamente os seus modelos de negócio. Incapazes de competir em termos de preço ou volume, os principais desafios para eles são a inovação de produtos e processos, o estabelecimento de novos modelos de negócio e a criação de alianças empresariais sustentáveis para reforçar as cadeias de valor. O CRE@CTIVE abordará estes desafios. Em especial, o projeto visa promover a criatividade como um aspeto fundamental para aumentar as oportunidades económicas das MPME, criando ligações entre os setores tradicionais e as indústrias criativas (artesanato, design, cultura, etc.). Como resultado, a inovação criativa atualizará os produtos e melhorará seu posicionamento, tornando-os mais competitivos nos mercados globais. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Tekstil, obuća i koža tradicionalni su sredozemni sektori s procijenjenim godišnjim prometom većim od 280 milijardi EUR i 2,7 milijuna zaposlenika koji uglavnom rade u MMSP-ovima, koji čine 90 % industrije. Tijekom posljednjih desetljeća ti su sektori bili pogođeni usporavanjem gospodarstva i vrlo snažnom konkurencijom iz Azije. Ti mediteranski tradicionalni sektori ugroženi su ako brzo ne obnove svoje poslovne modele. Budući da se ne mogu natjecati u cijeni ili količini, glavni su izazovi za njih inovacije u proizvodima i procesima, uspostava novih poslovnih modela i stvaranje održivih poslovnih saveza za jačanje lanaca vrijednosti. CRE@CTIVE će se suočiti s tim izazovima. Projekt je posebno usmjeren na poticanje kreativnosti kao ključnog aspekta za povećanje gospodarskih mogućnosti mikropoduzeća i malih i srednjih poduzeća stvaranjem veza između tradicionalnih sektora i kreativnih industrija (obrt, dizajn, kultura itd.). Kao rezultat toga, kreativne inovacije nadogradit će proizvode i poboljšati njihov položaj, što će ih učiniti konkurentnijima na globalnim tržištima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Tekstil, obuća i koža tradicionalni su sredozemni sektori s procijenjenim godišnjim prometom većim od 280 milijardi EUR i 2,7 milijuna zaposlenika koji uglavnom rade u MMSP-ovima, koji čine 90 % industrije. Tijekom posljednjih desetljeća ti su sektori bili pogođeni usporavanjem gospodarstva i vrlo snažnom konkurencijom iz Azije. Ti mediteranski tradicionalni sektori ugroženi su ako brzo ne obnove svoje poslovne modele. Budući da se ne mogu natjecati u cijeni ili količini, glavni su izazovi za njih inovacije u proizvodima i procesima, uspostava novih poslovnih modela i stvaranje održivih poslovnih saveza za jačanje lanaca vrijednosti. CRE@CTIVE će se suočiti s tim izazovima. Projekt je posebno usmjeren na poticanje kreativnosti kao ključnog aspekta za povećanje gospodarskih mogućnosti mikropoduzeća i malih i srednjih poduzeća stvaranjem veza između tradicionalnih sektora i kreativnih industrija (obrt, dizajn, kultura itd.). Kao rezultat toga, kreativne inovacije nadogradit će proizvode i poboljšati njihov položaj, što će ih učiniti konkurentnijima na globalnim tržištima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Tekstil, obuća i koža tradicionalni su sredozemni sektori s procijenjenim godišnjim prometom većim od 280 milijardi EUR i 2,7 milijuna zaposlenika koji uglavnom rade u MMSP-ovima, koji čine 90 % industrije. Tijekom posljednjih desetljeća ti su sektori bili pogođeni usporavanjem gospodarstva i vrlo snažnom konkurencijom iz Azije. Ti mediteranski tradicionalni sektori ugroženi su ako brzo ne obnove svoje poslovne modele. Budući da se ne mogu natjecati u cijeni ili količini, glavni su izazovi za njih inovacije u proizvodima i procesima, uspostava novih poslovnih modela i stvaranje održivih poslovnih saveza za jačanje lanaca vrijednosti. CRE@CTIVE će se suočiti s tim izazovima. Projekt je posebno usmjeren na poticanje kreativnosti kao ključnog aspekta za povećanje gospodarskih mogućnosti mikropoduzeća i malih i srednjih poduzeća stvaranjem veza između tradicionalnih sektora i kreativnih industrija (obrt, dizajn, kultura itd.). Kao rezultat toga, kreativne inovacije nadogradit će proizvode i poboljšati njihov položaj, što će ih učiniti konkurentnijima na globalnim tržištima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Tekstil, obuća i koža tradicionalni su sredozemni sektori s procijenjenim godišnjim prometom većim od 280 milijardi EUR i 2,7 milijuna zaposlenika koji uglavnom rade u MMSP-ovima, koji čine 90 % industrije. Tijekom posljednjih desetljeća ti su sektori bili pogođeni usporavanjem gospodarstva i vrlo snažnom konkurencijom iz Azije. Ti mediteranski tradicionalni sektori ugroženi su ako brzo ne obnove svoje poslovne modele. Budući da se ne mogu natjecati u cijeni ili količini, glavni su izazovi za njih inovacije u proizvodima i procesima, uspostava novih poslovnih modela i stvaranje održivih poslovnih saveza za jačanje lanaca vrijednosti. CRE@CTIVE će se suočiti s tim izazovima. Projekt je posebno usmjeren na poticanje kreativnosti kao ključnog aspekta za povećanje gospodarskih mogućnosti mikropoduzeća i malih i srednjih poduzeća stvaranjem veza između tradicionalnih sektora i kreativnih industrija (obrt, dizajn, kultura itd.). Kao rezultat toga, kreativne inovacije nadogradit će proizvode i poboljšati njihov položaj, što će ih učiniti konkurentnijima na globalnim tržištima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Tekstil, obuća i koža tradicionalni su sredozemni sektori s procijenjenim godišnjim prometom većim od 280 milijardi EUR i 2,7 milijuna zaposlenika koji uglavnom rade u MMSP-ovima, koji čine 90 % industrije. Tijekom posljednjih desetljeća ti su sektori bili pogođeni usporavanjem gospodarstva i vrlo snažnom konkurencijom iz Azije. Ti mediteranski tradicionalni sektori ugroženi su ako brzo ne obnove svoje poslovne modele. Budući da se ne mogu natjecati u cijeni ili količini, glavni su izazovi za njih inovacije u proizvodima i procesima, uspostava novih poslovnih modela i stvaranje održivih poslovnih saveza za jačanje lanaca vrijednosti. CRE@CTIVE će se suočiti s tim izazovima. Projekt je posebno usmjeren na poticanje kreativnosti kao ključnog aspekta za povećanje gospodarskih mogućnosti mikropoduzeća i malih i srednjih poduzeća stvaranjem veza između tradicionalnih sektora i kreativnih industrija (obrt, dizajn, kultura itd.). Kao rezultat toga, kreativne inovacije nadogradit će proizvode i poboljšati njihov položaj, što će ih učiniti konkurentnijima na globalnim tržištima. (Croatian)
4 November 2022
0 references
It-tessuti, ix-xedd tas-saqajn u l-ġilda huma setturi tradizzjonali Mediterranji, b’fatturat globali stmat annwali ta’ aktar minn EUR 280 biljun u 2.7 miljun impjegat li jaħdmu prinċipalment fl-MSMEs li jammontaw għal 90 % tal-industrija. Matul dawn l-aħħar għexieren ta’ snin, dawn is-setturi ġew affettwati mit-tnaqqis fir-ritmu ekonomiku u kompetizzjoni qawwija ħafna mill-Asja. Dawn is-setturi tradizzjonali Mediterranji huma mhedda jekk ma jġeddux malajr il-mudelli tan-negozju tagħhom. Jekk ma jkunux jistgħu jikkompetu fil-prezz jew fil-volum, l-isfidi ewlenin għalihom huma l-innovazzjoni tal-prodotti u tal-proċessi, l-istabbiliment ta’ mudelli ġodda ta’ negozju u l-ħolqien ta’ alleanzi sostenibbli tan-negozju biex jissaħħu l-ktajjen tal-valur. CRE@CTIVE se jindirizza dawn l-isfidi. B’mod partikolari, il-proġett għandu l-għan li jagħti spinta lill-kreattività bħala aspett ewlieni biex jiżdiedu l-opportunitajiet ekonomiċi tal-MSMEs billi jinħolqu rabtiet bejn is-setturi tradizzjonali u l-industriji kreattivi (artiġjanat, disinn, kultura, eċċ.). B’riżultat ta’ dan, l-innovazzjoni kreattiva se ttejjeb il-prodotti u se ttejjeb il-pożizzjoni tagħhom, u tagħmilhom aktar kompetittivi fis-swieq globali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le textile, la chaussure et le cuir sont des secteurs traditionnels méditerranéens, avec un chiffre d’affaires mondial estimé à plus de 280 milliards d’euros et 2,7 millions d’employés travaillant principalement dans les MPME, qui représentent 90 % de l’industrie. Au cours des dernières décennies, ces secteurs ont été affectés par le ralentissement économique et une très forte concurrence de l’Asie. Ces secteurs traditionnels méditerranéens sont menacés s’ils ne renouvellent pas rapidement leurs modèles d’affaires. Incapables de rivaliser en termes de prix ou de volume, les principaux défis pour eux sont l’innovation de produits et de processus, la mise en place de nouveaux modèles d’affaires et la création d’alliances commerciales durables pour renforcer les chaînes de valeur. CRE@CTIVE relèvera ces défis. En particulier, le projet vise à stimuler la créativité en tant qu’élément clé pour accroître les opportunités économiques des MPME en créant des liens entre les secteurs traditionnels et les industries créatives (artisanat, design, culture, etc.). En conséquence, l’innovation créative améliorera les produits et améliorera leur positionnement, les rendant plus compétitifs sur les marchés mondiaux. (French)
4 November 2022
0 references
Le textile, la chaussure et le cuir sont des secteurs traditionnels méditerranéens, avec un chiffre d’affaires mondial estimé à plus de 280 milliards d’euros et 2,7 millions d’employés travaillant principalement dans les MPME, qui représentent 90 % de l’industrie. Au cours des dernières décennies, ces secteurs ont été affectés par le ralentissement économique et une très forte concurrence de l’Asie. Ces secteurs traditionnels méditerranéens sont menacés s’ils ne renouvellent pas rapidement leurs modèles d’affaires. Incapables de rivaliser en termes de prix ou de volume, les principaux défis pour eux sont l’innovation de produits et de processus, la mise en place de nouveaux modèles d’affaires et la création d’alliances commerciales durables pour renforcer les chaînes de valeur. CRE@CTIVE relèvera ces défis. En particulier, le projet vise à stimuler la créativité en tant qu’élément clé pour accroître les opportunités économiques des MPME en créant des liens entre les secteurs traditionnels et les industries créatives (artisanat, design, culture, etc.). En conséquence, l’innovation créative améliorera les produits et améliorera leur positionnement, les rendant plus compétitifs sur les marchés mondiaux. (French)
4 November 2022
0 references
Le textile, la chaussure et le cuir sont des secteurs traditionnels méditerranéens, avec un chiffre d’affaires mondial estimé à plus de 280 milliards d’euros et 2,7 millions d’employés travaillant principalement dans les MPME, qui représentent 90 % de l’industrie. Au cours des dernières décennies, ces secteurs ont été affectés par le ralentissement économique et une très forte concurrence de l’Asie. Ces secteurs traditionnels méditerranéens sont menacés s’ils ne renouvellent pas rapidement leurs modèles d’affaires. Incapables de rivaliser en termes de prix ou de volume, les principaux défis pour eux sont l’innovation de produits et de processus, la mise en place de nouveaux modèles d’affaires et la création d’alliances commerciales durables pour renforcer les chaînes de valeur. CRE@CTIVE relèvera ces défis. En particulier, le projet vise à stimuler la créativité en tant qu’élément clé pour accroître les opportunités économiques des MPME en créant des liens entre les secteurs traditionnels et les industries créatives (artisanat, design, culture, etc.). En conséquence, l’innovation créative améliorera les produits et améliorera leur positionnement, les rendant plus compétitifs sur les marchés mondiaux. (French)
4 November 2022
0 references
Le textile, la chaussure et le cuir sont des secteurs traditionnels méditerranéens, avec un chiffre d’affaires mondial estimé à plus de 280 milliards d’euros et 2,7 millions d’employés travaillant principalement dans les MPME, qui représentent 90 % de l’industrie. Au cours des dernières décennies, ces secteurs ont été affectés par le ralentissement économique et une très forte concurrence de l’Asie. Ces secteurs traditionnels méditerranéens sont menacés s’ils ne renouvellent pas rapidement leurs modèles d’affaires. Incapables de rivaliser en termes de prix ou de volume, les principaux défis pour eux sont l’innovation de produits et de processus, la mise en place de nouveaux modèles d’affaires et la création d’alliances commerciales durables pour renforcer les chaînes de valeur. CRE@CTIVE relèvera ces défis. En particulier, le projet vise à stimuler la créativité en tant qu’élément clé pour accroître les opportunités économiques des MPME en créant des liens entre les secteurs traditionnels et les industries créatives (artisanat, design, culture, etc.). En conséquence, l’innovation créative améliorera les produits et améliorera leur positionnement, les rendant plus compétitifs sur les marchés mondiaux. (French)
4 November 2022
0 references
Le textile, la chaussure et le cuir sont des secteurs traditionnels méditerranéens, avec un chiffre d’affaires mondial estimé à plus de 280 milliards d’euros et 2,7 millions d’employés travaillant principalement dans les MPME, qui représentent 90 % de l’industrie. Au cours des dernières décennies, ces secteurs ont été affectés par le ralentissement économique et une très forte concurrence de l’Asie. Ces secteurs traditionnels méditerranéens sont menacés s’ils ne renouvellent pas rapidement leurs modèles d’affaires. Incapables de rivaliser en termes de prix ou de volume, les principaux défis pour eux sont l’innovation de produits et de processus, la mise en place de nouveaux modèles d’affaires et la création d’alliances commerciales durables pour renforcer les chaînes de valeur. CRE@CTIVE relèvera ces défis. En particulier, le projet vise à stimuler la créativité en tant qu’élément clé pour accroître les opportunités économiques des MPME en créant des liens entre les secteurs traditionnels et les industries créatives (artisanat, design, culture, etc.). En conséquence, l’innovation créative améliorera les produits et améliorera leur positionnement, les rendant plus compétitifs sur les marchés mondiaux. (French)
4 November 2022
0 references
Le textile, la chaussure et le cuir sont des secteurs traditionnels méditerranéens, avec un chiffre d’affaires mondial estimé à plus de 280 milliards d’euros et 2,7 millions d’employés travaillant principalement dans les MPME, qui représentent 90 % de l’industrie. Au cours des dernières décennies, ces secteurs ont été affectés par le ralentissement économique et une très forte concurrence de l’Asie. Ces secteurs traditionnels méditerranéens sont menacés s’ils ne renouvellent pas rapidement leurs modèles d’affaires. Incapables de rivaliser en termes de prix ou de volume, les principaux défis pour eux sont l’innovation de produits et de processus, la mise en place de nouveaux modèles d’affaires et la création d’alliances commerciales durables pour renforcer les chaînes de valeur. CRE@CTIVE relèvera ces défis. En particulier, le projet vise à stimuler la créativité en tant qu’élément clé pour accroître les opportunités économiques des MPME en créant des liens entre les secteurs traditionnels et les industries créatives (artisanat, design, culture, etc.). En conséquence, l’innovation créative améliorera les produits et améliorera leur positionnement, les rendant plus compétitifs sur les marchés mondiaux. (French)
4 November 2022
0 references
It-tessuti, ix-xedd tas-saqajn u l-ġilda huma setturi tradizzjonali Mediterranji, b’fatturat globali stmat annwali ta’ aktar minn EUR 280 biljun u 2.7 miljun impjegat li jaħdmu prinċipalment fl-MSMEs li jammontaw għal 90 % tal-industrija. Matul dawn l-aħħar għexieren ta’ snin, dawn is-setturi ġew affettwati mit-tnaqqis fir-ritmu ekonomiku u kompetizzjoni qawwija ħafna mill-Asja. Dawn is-setturi tradizzjonali Mediterranji huma mhedda jekk ma jġeddux malajr il-mudelli tan-negozju tagħhom. Jekk ma jkunux jistgħu jikkompetu fil-prezz jew fil-volum, l-isfidi ewlenin għalihom huma l-innovazzjoni tal-prodotti u tal-proċessi, l-istabbiliment ta’ mudelli ġodda ta’ negozju u l-ħolqien ta’ alleanzi sostenibbli tan-negozju biex jissaħħu l-ktajjen tal-valur. CRE@CTIVE se jindirizza dawn l-isfidi. B’mod partikolari, il-proġett għandu l-għan li jagħti spinta lill-kreattività bħala aspett ewlieni biex jiżdiedu l-opportunitajiet ekonomiċi tal-MSMEs billi jinħolqu rabtiet bejn is-setturi tradizzjonali u l-industriji kreattivi (artiġjanat, disinn, kultura, eċċ.). B’riżultat ta’ dan, l-innovazzjoni kreattiva se ttejjeb il-prodotti u se ttejjeb il-pożizzjoni tagħhom, u tagħmilhom aktar kompetittivi fis-swieq globali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
It-tessuti, ix-xedd tas-saqajn u l-ġilda huma setturi tradizzjonali Mediterranji, b’fatturat globali stmat annwali ta’ aktar minn EUR 280 biljun u 2.7 miljun impjegat li jaħdmu prinċipalment fl-MSMEs li jammontaw għal 90 % tal-industrija. Matul dawn l-aħħar għexieren ta’ snin, dawn is-setturi ġew affettwati mit-tnaqqis fir-ritmu ekonomiku u kompetizzjoni qawwija ħafna mill-Asja. Dawn is-setturi tradizzjonali Mediterranji huma mhedda jekk ma jġeddux malajr il-mudelli tan-negozju tagħhom. Jekk ma jkunux jistgħu jikkompetu fil-prezz jew fil-volum, l-isfidi ewlenin għalihom huma l-innovazzjoni tal-prodotti u tal-proċessi, l-istabbiliment ta’ mudelli ġodda ta’ negozju u l-ħolqien ta’ alleanzi sostenibbli tan-negozju biex jissaħħu l-ktajjen tal-valur. CRE@CTIVE se jindirizza dawn l-isfidi. B’mod partikolari, il-proġett għandu l-għan li jagħti spinta lill-kreattività bħala aspett ewlieni biex jiżdiedu l-opportunitajiet ekonomiċi tal-MSMEs billi jinħolqu rabtiet bejn is-setturi tradizzjonali u l-industriji kreattivi (artiġjanat, disinn, kultura, eċċ.). B’riżultat ta’ dan, l-innovazzjoni kreattiva se ttejjeb il-prodotti u se ttejjeb il-pożizzjoni tagħhom, u tagħmilhom aktar kompetittivi fis-swieq globali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
It-tessuti, ix-xedd tas-saqajn u l-ġilda huma setturi tradizzjonali Mediterranji, b’fatturat globali stmat annwali ta’ aktar minn EUR 280 biljun u 2.7 miljun impjegat li jaħdmu prinċipalment fl-MSMEs li jammontaw għal 90 % tal-industrija. Matul dawn l-aħħar għexieren ta’ snin, dawn is-setturi ġew affettwati mit-tnaqqis fir-ritmu ekonomiku u kompetizzjoni qawwija ħafna mill-Asja. Dawn is-setturi tradizzjonali Mediterranji huma mhedda jekk ma jġeddux malajr il-mudelli tan-negozju tagħhom. Jekk ma jkunux jistgħu jikkompetu fil-prezz jew fil-volum, l-isfidi ewlenin għalihom huma l-innovazzjoni tal-prodotti u tal-proċessi, l-istabbiliment ta’ mudelli ġodda ta’ negozju u l-ħolqien ta’ alleanzi sostenibbli tan-negozju biex jissaħħu l-ktajjen tal-valur. CRE@CTIVE se jindirizza dawn l-isfidi. B’mod partikolari, il-proġett għandu l-għan li jagħti spinta lill-kreattività bħala aspett ewlieni biex jiżdiedu l-opportunitajiet ekonomiċi tal-MSMEs billi jinħolqu rabtiet bejn is-setturi tradizzjonali u l-industriji kreattivi (artiġjanat, disinn, kultura, eċċ.). B’riżultat ta’ dan, l-innovazzjoni kreattiva se ttejjeb il-prodotti u se ttejjeb il-pożizzjoni tagħhom, u tagħmilhom aktar kompetittivi fis-swieq globali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
It-tessuti, ix-xedd tas-saqajn u l-ġilda huma setturi tradizzjonali Mediterranji, b’fatturat globali stmat annwali ta’ aktar minn EUR 280 biljun u 2.7 miljun impjegat li jaħdmu prinċipalment fl-MSMEs li jammontaw għal 90 % tal-industrija. Matul dawn l-aħħar għexieren ta’ snin, dawn is-setturi ġew affettwati mit-tnaqqis fir-ritmu ekonomiku u kompetizzjoni qawwija ħafna mill-Asja. Dawn is-setturi tradizzjonali Mediterranji huma mhedda jekk ma jġeddux malajr il-mudelli tan-negozju tagħhom. Jekk ma jkunux jistgħu jikkompetu fil-prezz jew fil-volum, l-isfidi ewlenin għalihom huma l-innovazzjoni tal-prodotti u tal-proċessi, l-istabbiliment ta’ mudelli ġodda ta’ negozju u l-ħolqien ta’ alleanzi sostenibbli tan-negozju biex jissaħħu l-ktajjen tal-valur. CRE@CTIVE se jindirizza dawn l-isfidi. B’mod partikolari, il-proġett għandu l-għan li jagħti spinta lill-kreattività bħala aspett ewlieni biex jiżdiedu l-opportunitajiet ekonomiċi tal-MSMEs billi jinħolqu rabtiet bejn is-setturi tradizzjonali u l-industriji kreattivi (artiġjanat, disinn, kultura, eċċ.). B’riżultat ta’ dan, l-innovazzjoni kreattiva se ttejjeb il-prodotti u se ttejjeb il-pożizzjoni tagħhom, u tagħmilhom aktar kompetittivi fis-swieq globali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
It-tessuti, ix-xedd tas-saqajn u l-ġilda huma setturi tradizzjonali Mediterranji, b’fatturat globali stmat annwali ta’ aktar minn EUR 280 biljun u 2.7 miljun impjegat li jaħdmu prinċipalment fl-MSMEs li jammontaw għal 90 % tal-industrija. Matul dawn l-aħħar għexieren ta’ snin, dawn is-setturi ġew affettwati mit-tnaqqis fir-ritmu ekonomiku u kompetizzjoni qawwija ħafna mill-Asja. Dawn is-setturi tradizzjonali Mediterranji huma mhedda jekk ma jġeddux malajr il-mudelli tan-negozju tagħhom. Jekk ma jkunux jistgħu jikkompetu fil-prezz jew fil-volum, l-isfidi ewlenin għalihom huma l-innovazzjoni tal-prodotti u tal-proċessi, l-istabbiliment ta’ mudelli ġodda ta’ negozju u l-ħolqien ta’ alleanzi sostenibbli tan-negozju biex jissaħħu l-ktajjen tal-valur. CRE@CTIVE se jindirizza dawn l-isfidi. B’mod partikolari, il-proġett għandu l-għan li jagħti spinta lill-kreattività bħala aspett ewlieni biex jiżdiedu l-opportunitajiet ekonomiċi tal-MSMEs billi jinħolqu rabtiet bejn is-setturi tradizzjonali u l-industriji kreattivi (artiġjanat, disinn, kultura, eċċ.). B’riżultat ta’ dan, l-innovazzjoni kreattiva se ttejjeb il-prodotti u se ttejjeb il-pożizzjoni tagħhom, u tagħmilhom aktar kompetittivi fis-swieq globali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
El textil, el calzado y el cuero son sectores tradicionales mediterráneos, con un volumen de negocios global estimado anual de más de 280 000 millones de euros y 2,7 millones de empleados que trabajan principalmente en MIPYME, que representan el 90 % de la industria. Durante las últimas décadas, estos sectores se han visto afectados por la desaceleración económica y una competencia muy fuerte de Asia. Estos sectores tradicionales mediterráneos están amenazados si no renuevan rápidamente sus modelos de negocio. Incapaces de competir en precio o volumen, los principales desafíos para ellos son la innovación de productos y procesos, el establecimiento de nuevos modelos de negocio y la creación de alianzas empresariales sostenibles para fortalecer las cadenas de valor. CRE@CTIVE abordará estos desafíos. En particular, el objetivo del proyecto es impulsar la creatividad como aspecto clave para aumentar las oportunidades económicas de las MIPYMEs mediante la creación de vínculos entre los sectores tradicionales y las industrias creativas (artesanía, diseño, cultura, etc.). Como resultado, la innovación creativa actualizará los productos y mejorará su posicionamiento, haciéndolos más competitivos en los mercados globales. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El textil, el calzado y el cuero son sectores tradicionales mediterráneos, con un volumen de negocios global estimado anual de más de 280 000 millones de euros y 2,7 millones de empleados que trabajan principalmente en MIPYME, que representan el 90 % de la industria. Durante las últimas décadas, estos sectores se han visto afectados por la desaceleración económica y una competencia muy fuerte de Asia. Estos sectores tradicionales mediterráneos están amenazados si no renuevan rápidamente sus modelos de negocio. Incapaces de competir en precio o volumen, los principales desafíos para ellos son la innovación de productos y procesos, el establecimiento de nuevos modelos de negocio y la creación de alianzas empresariales sostenibles para fortalecer las cadenas de valor. CRE@CTIVE abordará estos desafíos. En particular, el objetivo del proyecto es impulsar la creatividad como aspecto clave para aumentar las oportunidades económicas de las MIPYMEs mediante la creación de vínculos entre los sectores tradicionales y las industrias creativas (artesanía, diseño, cultura, etc.). Como resultado, la innovación creativa actualizará los productos y mejorará su posicionamiento, haciéndolos más competitivos en los mercados globales. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El textil, el calzado y el cuero son sectores tradicionales mediterráneos, con un volumen de negocios global estimado anual de más de 280 000 millones de euros y 2,7 millones de empleados que trabajan principalmente en MIPYME, que representan el 90 % de la industria. Durante las últimas décadas, estos sectores se han visto afectados por la desaceleración económica y una competencia muy fuerte de Asia. Estos sectores tradicionales mediterráneos están amenazados si no renuevan rápidamente sus modelos de negocio. Incapaces de competir en precio o volumen, los principales desafíos para ellos son la innovación de productos y procesos, el establecimiento de nuevos modelos de negocio y la creación de alianzas empresariales sostenibles para fortalecer las cadenas de valor. CRE@CTIVE abordará estos desafíos. En particular, el objetivo del proyecto es impulsar la creatividad como aspecto clave para aumentar las oportunidades económicas de las MIPYMEs mediante la creación de vínculos entre los sectores tradicionales y las industrias creativas (artesanía, diseño, cultura, etc.). Como resultado, la innovación creativa actualizará los productos y mejorará su posicionamiento, haciéndolos más competitivos en los mercados globales. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El textil, el calzado y el cuero son sectores tradicionales mediterráneos, con un volumen de negocios global estimado anual de más de 280 000 millones de euros y 2,7 millones de empleados que trabajan principalmente en MIPYME, que representan el 90 % de la industria. Durante las últimas décadas, estos sectores se han visto afectados por la desaceleración económica y una competencia muy fuerte de Asia. Estos sectores tradicionales mediterráneos están amenazados si no renuevan rápidamente sus modelos de negocio. Incapaces de competir en precio o volumen, los principales desafíos para ellos son la innovación de productos y procesos, el establecimiento de nuevos modelos de negocio y la creación de alianzas empresariales sostenibles para fortalecer las cadenas de valor. CRE@CTIVE abordará estos desafíos. En particular, el objetivo del proyecto es impulsar la creatividad como aspecto clave para aumentar las oportunidades económicas de las MIPYMEs mediante la creación de vínculos entre los sectores tradicionales y las industrias creativas (artesanía, diseño, cultura, etc.). Como resultado, la innovación creativa actualizará los productos y mejorará su posicionamiento, haciéndolos más competitivos en los mercados globales. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El textil, el calzado y el cuero son sectores tradicionales mediterráneos, con un volumen de negocios global estimado anual de más de 280 000 millones de euros y 2,7 millones de empleados que trabajan principalmente en MIPYME, que representan el 90 % de la industria. Durante las últimas décadas, estos sectores se han visto afectados por la desaceleración económica y una competencia muy fuerte de Asia. Estos sectores tradicionales mediterráneos están amenazados si no renuevan rápidamente sus modelos de negocio. Incapaces de competir en precio o volumen, los principales desafíos para ellos son la innovación de productos y procesos, el establecimiento de nuevos modelos de negocio y la creación de alianzas empresariales sostenibles para fortalecer las cadenas de valor. CRE@CTIVE abordará estos desafíos. En particular, el objetivo del proyecto es impulsar la creatividad como aspecto clave para aumentar las oportunidades económicas de las MIPYMEs mediante la creación de vínculos entre los sectores tradicionales y las industrias creativas (artesanía, diseño, cultura, etc.). Como resultado, la innovación creativa actualizará los productos y mejorará su posicionamiento, haciéndolos más competitivos en los mercados globales. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El textil, el calzado y el cuero son sectores tradicionales mediterráneos, con un volumen de negocios global estimado anual de más de 280 000 millones de euros y 2,7 millones de empleados que trabajan principalmente en MIPYME, que representan el 90 % de la industria. Durante las últimas décadas, estos sectores se han visto afectados por la desaceleración económica y una competencia muy fuerte de Asia. Estos sectores tradicionales mediterráneos están amenazados si no renuevan rápidamente sus modelos de negocio. Incapaces de competir en precio o volumen, los principales desafíos para ellos son la innovación de productos y procesos, el establecimiento de nuevos modelos de negocio y la creación de alianzas empresariales sostenibles para fortalecer las cadenas de valor. CRE@CTIVE abordará estos desafíos. En particular, el objetivo del proyecto es impulsar la creatividad como aspecto clave para aumentar las oportunidades económicas de las MIPYMEs mediante la creación de vínculos entre los sectores tradicionales y las industrias creativas (artesanía, diseño, cultura, etc.). Como resultado, la innovación creativa actualizará los productos y mejorará su posicionamiento, haciéndolos más competitivos en los mercados globales. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Textilní, obuv a kůže jsou středomořské tradiční odvětví s ročním celosvětovým obratem více než 280 miliard EUR a 2,7 milionu zaměstnanců pracujících především v mikropodnikech a malých a středních podnicích, které představují 90 % tohoto odvětví. V posledních desetiletích byla tato odvětví ovlivněna hospodářským zpomalením a velmi silnou konkurencí ze strany Asie. Tato středomořské tradiční odvětví jsou ohrožena, pokud rychle neobnoví své obchodní modely. Nejsou schopni konkurovat v ceně nebo objemu, hlavními výzvami pro ně jsou inovace produktů a procesů, vytváření nových obchodních modelů a vytváření udržitelných obchodních aliancí s cílem posílit hodnotové řetězce. CRE@CTIVE se bude těmito výzvami zabývat. Projekt je zaměřen zejména na posílení kreativity jako klíčového aspektu pro zvýšení ekonomických příležitostí mikropodniků a malých a středních podniků vytvářením vazeb mezi tradičními odvětvími a tvůrčími odvětvími (řemesla, design, kultura atd.). Výsledkem je, že kreativní inovace zdokonalí produkty a zlepší jejich postavení a zvýší jejich konkurenceschopnost na globálních trzích. (Czech)
4 November 2022
0 references
Textilní, obuv a kůže jsou středomořské tradiční odvětví s ročním celosvětovým obratem více než 280 miliard EUR a 2,7 milionu zaměstnanců pracujících především v mikropodnikech a malých a středních podnicích, které představují 90 % tohoto odvětví. V posledních desetiletích byla tato odvětví ovlivněna hospodářským zpomalením a velmi silnou konkurencí ze strany Asie. Tato středomořské tradiční odvětví jsou ohrožena, pokud rychle neobnoví své obchodní modely. Nejsou schopni konkurovat v ceně nebo objemu, hlavními výzvami pro ně jsou inovace produktů a procesů, vytváření nových obchodních modelů a vytváření udržitelných obchodních aliancí s cílem posílit hodnotové řetězce. CRE@CTIVE se bude těmito výzvami zabývat. Projekt je zaměřen zejména na posílení kreativity jako klíčového aspektu pro zvýšení ekonomických příležitostí mikropodniků a malých a středních podniků vytvářením vazeb mezi tradičními odvětvími a tvůrčími odvětvími (řemesla, design, kultura atd.). Výsledkem je, že kreativní inovace zdokonalí produkty a zlepší jejich postavení a zvýší jejich konkurenceschopnost na globálních trzích. (Czech)
4 November 2022
0 references
Textilní, obuv a kůže jsou středomořské tradiční odvětví s ročním celosvětovým obratem více než 280 miliard EUR a 2,7 milionu zaměstnanců pracujících především v mikropodnikech a malých a středních podnicích, které představují 90 % tohoto odvětví. V posledních desetiletích byla tato odvětví ovlivněna hospodářským zpomalením a velmi silnou konkurencí ze strany Asie. Tato středomořské tradiční odvětví jsou ohrožena, pokud rychle neobnoví své obchodní modely. Nejsou schopni konkurovat v ceně nebo objemu, hlavními výzvami pro ně jsou inovace produktů a procesů, vytváření nových obchodních modelů a vytváření udržitelných obchodních aliancí s cílem posílit hodnotové řetězce. CRE@CTIVE se bude těmito výzvami zabývat. Projekt je zaměřen zejména na posílení kreativity jako klíčového aspektu pro zvýšení ekonomických příležitostí mikropodniků a malých a středních podniků vytvářením vazeb mezi tradičními odvětvími a tvůrčími odvětvími (řemesla, design, kultura atd.). Výsledkem je, že kreativní inovace zdokonalí produkty a zlepší jejich postavení a zvýší jejich konkurenceschopnost na globálních trzích. (Czech)
4 November 2022
0 references
Textilní, obuv a kůže jsou středomořské tradiční odvětví s ročním celosvětovým obratem více než 280 miliard EUR a 2,7 milionu zaměstnanců pracujících především v mikropodnikech a malých a středních podnicích, které představují 90 % tohoto odvětví. V posledních desetiletích byla tato odvětví ovlivněna hospodářským zpomalením a velmi silnou konkurencí ze strany Asie. Tato středomořské tradiční odvětví jsou ohrožena, pokud rychle neobnoví své obchodní modely. Nejsou schopni konkurovat v ceně nebo objemu, hlavními výzvami pro ně jsou inovace produktů a procesů, vytváření nových obchodních modelů a vytváření udržitelných obchodních aliancí s cílem posílit hodnotové řetězce. CRE@CTIVE se bude těmito výzvami zabývat. Projekt je zaměřen zejména na posílení kreativity jako klíčového aspektu pro zvýšení ekonomických příležitostí mikropodniků a malých a středních podniků vytvářením vazeb mezi tradičními odvětvími a tvůrčími odvětvími (řemesla, design, kultura atd.). Výsledkem je, že kreativní inovace zdokonalí produkty a zlepší jejich postavení a zvýší jejich konkurenceschopnost na globálních trzích. (Czech)
4 November 2022
0 references
Textilní, obuv a kůže jsou středomořské tradiční odvětví s ročním celosvětovým obratem více než 280 miliard EUR a 2,7 milionu zaměstnanců pracujících především v mikropodnikech a malých a středních podnicích, které představují 90 % tohoto odvětví. V posledních desetiletích byla tato odvětví ovlivněna hospodářským zpomalením a velmi silnou konkurencí ze strany Asie. Tato středomořské tradiční odvětví jsou ohrožena, pokud rychle neobnoví své obchodní modely. Nejsou schopni konkurovat v ceně nebo objemu, hlavními výzvami pro ně jsou inovace produktů a procesů, vytváření nových obchodních modelů a vytváření udržitelných obchodních aliancí s cílem posílit hodnotové řetězce. CRE@CTIVE se bude těmito výzvami zabývat. Projekt je zaměřen zejména na posílení kreativity jako klíčového aspektu pro zvýšení ekonomických příležitostí mikropodniků a malých a středních podniků vytvářením vazeb mezi tradičními odvětvími a tvůrčími odvětvími (řemesla, design, kultura atd.). Výsledkem je, že kreativní inovace zdokonalí produkty a zlepší jejich postavení a zvýší jejich konkurenceschopnost na globálních trzích. (Czech)
4 November 2022
0 references
Textilní, obuv a kůže jsou středomořské tradiční odvětví s ročním celosvětovým obratem více než 280 miliard EUR a 2,7 milionu zaměstnanců pracujících především v mikropodnikech a malých a středních podnicích, které představují 90 % tohoto odvětví. V posledních desetiletích byla tato odvětví ovlivněna hospodářským zpomalením a velmi silnou konkurencí ze strany Asie. Tato středomořské tradiční odvětví jsou ohrožena, pokud rychle neobnoví své obchodní modely. Nejsou schopni konkurovat v ceně nebo objemu, hlavními výzvami pro ně jsou inovace produktů a procesů, vytváření nových obchodních modelů a vytváření udržitelných obchodních aliancí s cílem posílit hodnotové řetězce. CRE@CTIVE se bude těmito výzvami zabývat. Projekt je zaměřen zejména na posílení kreativity jako klíčového aspektu pro zvýšení ekonomických příležitostí mikropodniků a malých a středních podniků vytvářením vazeb mezi tradičními odvětvími a tvůrčími odvětvími (řemesla, design, kultura atd.). Výsledkem je, že kreativní inovace zdokonalí produkty a zlepší jejich postavení a zvýší jejich konkurenceschopnost na globálních trzích. (Czech)
4 November 2022
0 references