Through renovation to the education (Q4296137)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296137 in Slovakia, Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Through renovation to the education |
Project Q4296137 in Slovakia, Hungary |
Statements
253,430.47 Euro
0 references
298,153.5 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2019
0 references
31 December 2020
0 references
Abaúji Területfejlesztési Önkormányzati Szövetség
0 references
48°36'45.97"N, 21°0'5.69"E
0 references
48°19'57.40"N, 21°6'50.18"E
0 references
During the analysis of current situation of subregions of affected villages it turned out that gaps occur in the field of competitiveness of local SMEs, which mainly stem from the human resource, employee skills backwardness. To mitigate the disadvantage there is the need for infrastructural development of professional educational institutions on both sides of the border. Cross-border cooperation is necessary, as both area concerned (SK-HU) has the same problems, which together can be solved more efficiently. The project aims to implement developments of cross-border impact which improves the conditions of service of educational centers. In Hungary, in Encs: As a result of the project will be implemented improved conditions for adult education activities of the applicant organization. During the project part of the building (about 280 m2) in the same building with the applicant's seat will be purchased, which will become functional by converting suitable to fill the role of education and training. Due to the development of a training center is created that offers the SME sector representatives for satisfaction, training needs of modern education, satisfying all the needs of local infrastructure conditions. In Slovakia, In Moldava nad Bodvou: The professional development of local vocational school is realized through the purchase of modern laboratory devices. During the development the receiving classrooms and related facilities of laboratory equipment will be renovated and converted. (The conversion works will affect approximately 100 m2 area). As a result of development we will have agricultural experts in the areas eligible for satisfying all the demands of high-tech professional training, through which significantly improves their competitiveness. (English)
0.4069721149793854
0 references
Le linn na hanailíse ar staid reatha fhoréigiúin na sráidbhailte a buaileadh, d’éirigh sé amach go bhfuil bearnaí i réimse iomaíochais FBManna áitiúla, a eascraíonn den chuid is mó as an acmhainn dhaonna agus as cúlmhaireacht scileanna fostaithe. Chun an míbhuntáiste a mhaolú, tá gá le forbairt bonneagair na n-institiúidí gairmiúla oideachais ar dhá thaobh na teorann. Tá gá le comhar trasteorann, ós rud é go bhfuil na fadhbanna céanna ag an dá réimse lena mbaineann (SK-HU), ar féidir iad a réiteach le chéile ar bhealach níos éifeachtúla. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal forbairtí ar thionchar trasteorann a chur i bhfeidhm a fheabhsaíonn coinníollacha seirbhíse na n-ionad oideachais. San Ungáir, in Encs: Mar thoradh ar an tionscadal, cuirfear coinníollacha feabhsaithe i bhfeidhm do ghníomhaíochtaí oideachais aosaigh na heagraíochta is iarratasóir. Le linn an tionscadail, ceannófar cuid den fhoirgneamh (thart ar 280 m²) san fhoirgneamh céanna ina bhfuil suíochán an iarratasóra, a bheidh feidhmiúil trí athrú oiriúnach a dhéanamh chun ról an oideachais agus na hoiliúna a líonadh. Mar gheall ar fhorbairt ionad oiliúna a cruthaíodh a thairgeann ionadaithe earnáil na FBManna le haghaidh sástachta, riachtanais oiliúna oideachais nua-aimseartha, ag freastal ar riachtanais uile na gcoinníollacha bonneagair áitiúil. Sa tSlóvaic, In Moldava nad Bodvou: Déantar forbairt ghairmiúil na scoile gairmiúla a bhaint amach trí fheistí saotharlainne nua-aimseartha a cheannach. Le linn na forbartha, déanfar athchóiriú agus athchóiriú ar na seomraí ranga glactha agus ar áiseanna gaolmhara trealaimh saotharlainne. (Beidh tionchar ag na hoibreacha tiontaithe thart ar 100 m² achar). Mar thoradh ar fhorbairt beidh orainn saineolaithe talmhaíochta sna réimsí atá incháilithe chun freastal ar éilimh na hoiliúna gairmiúla ardteicneolaíochta, trína bhfeabhsaíonn go mór a n-iomaíochas. (Irish)
4 November 2022
0 references
Bei der Analyse der aktuellen Lage der Teilregionen der betroffenen Dörfer stellte sich heraus, dass Lücken im Bereich der Wettbewerbsfähigkeit der lokalen KMU auftreten, die hauptsächlich auf die Rückständigkeit der Arbeitskräfte zurückzuführen sind. Um den Nachteil abzumildern, bedarf es einer infrastrukturellen Entwicklung professioneller Bildungseinrichtungen auf beiden Seiten der Grenze. Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit ist notwendig, da beide betroffenen Bereiche (SK-HU) dieselben Probleme haben, die gemeinsam effizienter gelöst werden können. Das Projekt zielt darauf ab, Entwicklungen grenzüberschreitender Wirkung umzusetzen, die die Servicebedingungen von Bildungszentren verbessern. In Ungarn, in Encs: Als Ergebnis des Projekts werden verbesserte Bedingungen für die Erwachsenenbildungsaktivitäten der antragstellenden Organisation durchgeführt. Während des Projekts wird ein Teil des Gebäudes (ca. 280 m²) im selben Gebäude mit Sitz des Antragstellers erworben, der durch Umwandlung geeignet wird, um die Rolle der allgemeinen und beruflichen Bildung zu erfüllen. Durch die Entwicklung eines Schulungszentrums entsteht, das den KMU-Branchenvertretern die Befriedigung, den Schulungsbedarf moderner Bildung bietet, die alle Bedürfnisse der lokalen Infrastrukturbedingungen erfüllt. In der Slowakei, In Moldava nad Bodvou: Die berufliche Weiterentwicklung der örtlichen Berufsschule wird durch den Kauf moderner Laborgeräte realisiert. Während der Entwicklung werden die empfangenden Klassenzimmer und zugehörigen Einrichtungen der Laborausrüstung renoviert und umgebaut. (Die Umbauarbeiten betreffen ca. 100 m² Fläche). Als Ergebnis der Entwicklung werden wir landwirtschaftliche Experten in den Bereichen haben, die für die Erfüllung aller Anforderungen der High-Tech-Berufsausbildung in Frage kommen, wodurch ihre Wettbewerbsfähigkeit erheblich verbessert wird. (German)
4 November 2022
0 references
Κατά την ανάλυση της τρέχουσας κατάστασης των υποπεριφερειών των πληγέντων χωριών αποδείχθηκε ότι υπάρχουν κενά στον τομέα της ανταγωνιστικότητας των τοπικών ΜΜΕ, τα οποία οφείλονται κυρίως στο ανθρώπινο δυναμικό, την καθυστέρηση των δεξιοτήτων των εργαζομένων. Για τον μετριασμό του μειονεκτήματος υπάρχει η ανάγκη ανάπτυξης υποδομών των επαγγελματικών εκπαιδευτικών ιδρυμάτων και στις δύο πλευρές των συνόρων. Η διασυνοριακή συνεργασία είναι απαραίτητη, δεδομένου ότι και οι δύο εν λόγω τομείς (SK-HU) έχουν τα ίδια προβλήματα, τα οποία μπορούν από κοινού να επιλυθούν αποτελεσματικότερα. Το έργο στοχεύει στην υλοποίηση των εξελίξεων του διασυνοριακού αντίκτυπου που βελτιώνει τις συνθήκες εξυπηρέτησης των εκπαιδευτικών κέντρων. Στην Ουγγαρία, στο Encs: Ως αποτέλεσμα του σχεδίου θα υλοποιηθούν βελτιωμένες συνθήκες για τις δραστηριότητες εκπαίδευσης ενηλίκων του αιτούντος οργανισμού. Κατά τη διάρκεια του έργου θα αγοραστεί τμήμα του κτιρίου (περίπου 280 m²) στο ίδιο κτίριο με την έδρα του αιτούντος, το οποίο θα καταστεί λειτουργικό με μετατροπή κατάλληλη για την κάλυψη του ρόλου της εκπαίδευσης και της κατάρτισης. Λόγω της ανάπτυξης ενός κέντρου κατάρτισης που προσφέρει στους εκπροσώπους του τομέα των ΜΜΕ την ικανοποίηση, τις ανάγκες κατάρτισης της σύγχρονης εκπαίδευσης, ικανοποιώντας όλες τις ανάγκες των τοπικών συνθηκών υποδομής. Στη Σλοβακία, Σε Moldava nad Bodvou: Η επαγγελματική ανάπτυξη της τοπικής επαγγελματικής σχολής πραγματοποιείται μέσω της αγοράς σύγχρονων εργαστηριακών συσκευών. Κατά τη διάρκεια της ανάπτυξης οι αίθουσες υποδοχής και οι σχετικές εγκαταστάσεις του εργαστηριακού εξοπλισμού θα ανακαινιστούν και θα μετατραπούν. (Οι εργασίες μετατροπής θα επηρεάσουν περίπου 100 m²). Ως αποτέλεσμα της ανάπτυξης θα έχουμε εμπειρογνώμονες της γεωργίας στις περιοχές που είναι επιλέξιμες για την ικανοποίηση όλων των απαιτήσεων της υψηλής τεχνολογίας επαγγελματικής κατάρτισης, μέσω της οποίας βελτιώνει σημαντικά την ανταγωνιστικότητά τους. (Greek)
4 November 2022
0 references
I forbindelse med analysen af den nuværende situation i underregionerne i de berørte landsbyer viste det sig, at der er huller i de lokale SMV'ers konkurrenceevne, som hovedsagelig skyldes de menneskelige ressourcer og medarbejdernes færdigheder. For at afbøde ulemperne er der behov for infrastrukturudvikling af faglige uddannelsesinstitutioner på begge sider af grænsen. Grænseoverskridende samarbejde er nødvendigt, da begge berørte områder (SK-HU) har de samme problemer, som sammen kan løses mere effektivt. Projektet har til formål at gennemføre udviklinger af grænseoverskridende virkninger, som forbedrer vilkårene for uddannelsescentrenes service. I Ungarn, i Encs: Som et resultat af projektet vil der blive gennemført forbedrede betingelser for voksenuddannelsesaktiviteter i ansøgerorganisationen. I løbet af projektet vil en del af bygningen (ca. 280 m²) i samme bygning med ansøgerens sæde blive købt, som vil blive funktionsdygtig ved at konvertere egnet til at udfylde rollen som uddannelse og erhvervsuddannelse. På grund af udviklingen af et uddannelsescenter er skabt, der tilbyder SMV-sektoren repræsentanter for tilfredshed, uddannelsesbehov i moderne uddannelse, der opfylder alle behovene i lokale infrastrukturforhold. I Slovakiet, In Moldava nad Bodvou: Den faglige udvikling af den lokale erhvervsskole realiseres gennem køb af moderne laboratorieudstyr. Under udviklingen vil de modtagende klasseværelser og tilhørende faciliteter af laboratorieudstyr blive renoveret og konverteret. (Ombygningsarbejderne vil påvirke ca. 100 m² areal). Som et resultat af udviklingen vil vi have landbrugseksperter på de områder, der er berettiget til at opfylde alle krav fra højteknologisk faglig uddannelse, hvorigennem forbedrer deres konkurrenceevne betydeligt. (Danish)
4 November 2022
0 references
Mõjutatud külade allpiirkondade praeguse olukorra analüüsimisel selgus, et kohalike VKEde konkurentsivõime valdkonnas esineb puudujääke, mis tulenevad peamiselt inimressurssidest ja töötajate oskuste mahajäämusest. Ebasoodsa olukorra leevendamiseks on vaja mõlemal pool piiri asuvate kutseharidusasutuste infrastruktuuri arendamist. Piiriülene koostöö on vajalik, kuna mõlemal asjaomasel alal (SK-HU) on samad probleemid, mida saab koos lahendada tõhusamalt. Projekti eesmärk on rakendada piiriülese mõju arengut, mis parandab hariduskeskuste teenindustingimusi. Ungaris, Encsis: Projekti tulemusena rakendatakse taotlejaorganisatsiooni täiskasvanuhariduse alase tegevuse jaoks paremaid tingimusi. Projekti käigus ostetakse samas hoones, kus on taotleja asukoht, hoone osa (umbes 280 m²), mis muutub funktsionaalseks hariduse ja koolituse rolli täitmiseks sobiva ümberehitamise teel. Tänu arengu koolituskeskus on loodud, mis pakub VKEde sektori esindajad rahulolu, koolitusvajadused kaasaegse hariduse, mis vastab kõigile vajadustele kohaliku infrastruktuuri tingimused. Slovakkias, piirkonnas Moldava nad Bodvou: Kohaliku kutsekooli professionaalne areng toimub kaasaegsete laboriseadmete ostmise kaudu. Arenduse käigus renoveeritakse ja teisendatakse vastuvõtvad klassiruumid ja sellega seotud laboriseadmete rajatised. (Ümberehitustööd mõjutavad umbes 100 m² pinda). Arengu tulemusena on meil põllumajanduseksperdid valdkondades, mis vastavad kõigile kõrgtehnoloogilise erialase koolituse nõudmistele, mille kaudu parandatakse oluliselt nende konkurentsivõimet. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Tarkasteltaessa kriisistä kärsivien kylien osa-alueiden nykytilannetta kävi ilmi, että paikallisten pk-yritysten kilpailukyvyssä on eroja, jotka johtuvat pääasiassa henkilöresursseista ja työntekijöiden ammattitaidon heikkenemisestä. Haitan lieventämiseksi tarvitaan ammatillisten oppilaitosten infrastruktuurikehitystä molemmin puolin rajaa. Rajatylittävä yhteistyö on välttämätöntä, koska molemmilla asianomaisilla aloilla (SK-HU) on samat ongelmat, jotka voidaan yhdessä ratkaista tehokkaammin. Hankkeen tavoitteena on toteuttaa rajat ylittäviä vaikutuksia, jotka parantavat koulutuskeskusten palveluedellytyksiä. Unkarissa, Encs: Hankkeen tuloksena hakijaorganisaation aikuiskoulutustoiminnan edellytykset paranevat. Hankkeen aikana ostetaan rakennuksen osa (noin 280 m²) samassa rakennuksessa hakijan istuimen kanssa, joka muuttuu toimivaksi muuntamalla koulutustehtävää vastaavaksi. Koska kehitetään koulutuskeskus, joka tarjoaa pk-sektorin edustajille tyytyväisyyttä, nykyaikaisen koulutuksen tarpeita, jotka täyttävät kaikki paikallisten infrastruktuuriolosuhteiden tarpeet. Slovakiassa, Moldava nad Bodvoussa: Paikallisen ammattikoulun ammatillinen kehittäminen toteutetaan ostamalla nykyaikaisia laboratoriolaitteita. Kehittämisen aikana remontoidaan ja muunnetaan vastaanottavia luokkahuoneita ja niihin liittyviä laboratoriolaitteiden tiloja. (Muunnostyöt vaikuttavat noin 100 m²: n pinta-alaan). Kehityksen tuloksena meillä on maatalouden asiantuntijoita alueilla, jotka ovat oikeutettuja täyttämään kaikki korkean teknologian ammatillisen koulutuksen vaatimukset, mikä parantaa merkittävästi heidän kilpailukykyään. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Bij de analyse van de huidige situatie van subregio’s van getroffen dorpen bleek dat er lacunes optreden op het gebied van het concurrentievermogen van lokale kmo’s, die voornamelijk voortvloeien uit het menselijk potentieel en de achterstand van de vaardigheden van werknemers. Om het nadeel te verzachten, is er behoefte aan infrastructurele ontwikkeling van professionele onderwijsinstellingen aan weerszijden van de grens. Grensoverschrijdende samenwerking is noodzakelijk, aangezien beide gebieden (SK-HU) dezelfde problemen hebben, die samen efficiënter kunnen worden opgelost. Het project is gericht op het implementeren van ontwikkelingen van grensoverschrijdende impact die de voorwaarden voor dienstverlening van onderwijscentra verbeteren. In Hongarije, in Encs: Als gevolg van het project zullen de voorwaarden voor volwasseneneducatie van de aanvragende organisatie worden verbeterd. Tijdens het project wordt een deel van het gebouw (ongeveer 280 m²) in hetzelfde gebouw gekocht met de zetel van de aanvrager, dat functioneel zal worden door het omzetten van geschikt om de rol van onderwijs en opleiding te vervullen. Als gevolg van de ontwikkeling van een opleidingscentrum wordt opgericht dat de vertegenwoordigers van de MKB-sector biedt voor tevredenheid, opleidingsbehoeften van modern onderwijs en voldoet aan alle behoeften van lokale infrastructuuromstandigheden. In Slowakije, in Moldava nad Bodvou: De professionele ontwikkeling van de lokale beroepsschool wordt gerealiseerd door de aankoop van moderne laboratoriumapparatuur. Tijdens de ontwikkeling worden de ontvangende klaslokalen en bijbehorende faciliteiten van laboratoriumapparatuur gerenoveerd en verbouwd. (De ombouwwerkzaamheden zullen ongeveer 100 m² oppervlakte beïnvloeden). Als gevolg van de ontwikkeling zullen we landbouwdeskundigen hebben in de gebieden die in aanmerking komen voor het voldoen aan alle eisen van hightech beroepsopleiding, waardoor hun concurrentievermogen aanzienlijk wordt verbeterd. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Med analizo trenutnega položaja podregij prizadetih vasi se je izkazalo, da se pojavljajo vrzeli na področju konkurenčnosti lokalnih MSP, ki izhajajo predvsem iz človeških virov, zaostalosti zaposlenih. Za ublažitev prikrajšanosti je potreben infrastrukturni razvoj strokovnih izobraževalnih ustanov na obeh straneh meje. Čezmejno sodelovanje je potrebno, saj imata obe zadevni področji (SK-HU) enake težave, ki jih je mogoče skupaj rešiti učinkoviteje. Cilj projekta je izvajanje razvoja čezmejnega vpliva, ki izboljšuje pogoje storitev izobraževalnih centrov. Na Madžarskem, v Encs: Kot rezultat projekta se bodo izvajali izboljšani pogoji za dejavnosti izobraževanja odraslih organizacije prijaviteljice. Med projektom bo kupljen del stavbe (približno 280 m²) v isti stavbi s sedežem prijavitelja, ki bo postal funkcionalen s preoblikovanjem, ki bo ustrezalo vlogi izobraževanja in usposabljanja. Zaradi razvoja izobraževalnega centra, ki predstavnikom sektorja MSP ponuja zadovoljstvo, potrebe po usposabljanju sodobnega izobraževanja, zadovoljevanje vseh potreb lokalnih infrastrukturnih pogojev. Na Slovaškem, In Moldava nad Bodvou: Strokovni razvoj lokalne poklicne šole se uresničuje z nakupom sodobnih laboratorijskih naprav. Med razvojem bodo sprejemne učilnice in pripadajoči prostori laboratorijske opreme obnovljeni in predelani. (Pretvorbena dela bodo vplivala na približno 100 m² površine). Kot rezultat razvoja bomo imeli kmetijske strokovnjake na področjih, ki izpolnjujejo vse zahteve visokotehnološkega strokovnega usposabljanja, s čimer bistveno izboljšujejo njihovo konkurenčnost. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Analizuojant dabartinę paveiktų kaimų paregionių padėtį paaiškėjo, kad vietos MVĮ konkurencingumo srityje atsiranda spragų, kurias daugiausia lemia žmogiškieji ištekliai, darbuotojų įgūdžių atsilikimas. Siekiant sumažinti nepalankią padėtį, abiejose sienos pusėse reikia profesinio švietimo įstaigų infrastruktūros plėtros. Tarpvalstybinis bendradarbiavimas yra būtinas, nes abi susijusios sritys (SK-HU) turi tas pačias problemas, kurias kartu galima išspręsti veiksmingiau. Projekto tikslas – įgyvendinti tarpvalstybinio poveikio pokyčius, kurie pagerintų švietimo centrų paslaugų teikimo sąlygas. Vengrijoje, Encs: Įgyvendinus projektą bus įgyvendintos geresnės pareiškėjos organizacijos suaugusiųjų švietimo veiklos sąlygos. Projekto metu bus įsigyta pastato dalis (apie 280 m²) tame pačiame pastate su pareiškėjo būstine, kuri taps funkcionali, nes bus pertvarkyta, kad būtų galima atlikti švietimo ir mokymo vaidmenį. Dėl mokymo centro plėtros, kuris siūlo MVĮ sektoriaus atstovams pasitenkinimą, mokymo poreikius modernaus švietimo, tenkinant visus vietos infrastruktūros sąlygų poreikius. Slovakijoje, In Moldava nad Bodvou: Vietinės profesinės mokyklos profesinis tobulėjimas realizuojamas perkant šiuolaikinius laboratorinius prietaisus. Kūrimo metu priimamosios klasės ir susiję laboratorinės įrangos įrenginiai bus renovuoti ir konvertuoti. (Konvertavimo darbai turės įtakos maždaug 100 m² ploto). Dėl plėtros turėsime žemės ūkio ekspertus tose srityse, kurios atitinka visus aukštųjų technologijų profesinio mokymo reikalavimus, per kuriuos žymiai padidėja jų konkurencingumas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Podczas analizy obecnej sytuacji podregionów dotkniętych wsi okazało się, że występują luki w zakresie konkurencyjności lokalnych MŚP, które wynikają głównie z zasobów ludzkich, zacofania umiejętności pracowniczych. W celu złagodzenia niedogodności istnieje potrzeba rozwoju infrastruktury zawodowej instytucji edukacyjnych po obu stronach granicy. Współpraca transgraniczna jest konieczna, ponieważ oba te obszary (SK-HU) mają te same problemy, które razem mogą być skuteczniej rozwiązane. Projekt ma na celu wdrożenie zmian oddziaływania transgranicznego, które poprawiają warunki obsługi ośrodków edukacyjnych. Na Węgrzech, w Encs: W wyniku realizacji projektu zostaną wdrożone lepsze warunki dla działań w zakresie kształcenia dorosłych w organizacji ubiegającej się o wizę. Podczas projektu część budynku (około 280 m²) w tym samym budynku z siedzibą wnioskodawcy zostanie zakupiona, która stanie się funkcjonalna poprzez przekształcenie odpowiedniego do pełnienia roli kształcenia i szkolenia. Dzięki rozwojowi centrum szkoleniowego, które oferuje przedstawicielom sektora MŚP satysfakcję, potrzeby szkoleniowe nowoczesnej edukacji, zaspokojenie wszystkich potrzeb lokalnej infrastruktury. Na Słowacji, w Moldava nad Bodvou: Rozwój zawodowy lokalnej szkoły zawodowej realizowany jest poprzez zakup nowoczesnych urządzeń laboratoryjnych. W trakcie rozwoju klasy przyjmujące i związane z nimi obiekty wyposażenia laboratoryjnego zostaną odnowione i przekształcone. (Prace konwersyjne będą miały powierzchnię około 100 m²). W wyniku rozwoju będziemy dysponować ekspertami rolniczymi w dziedzinach kwalifikujących się do zaspokojenia wszystkich wymagań zaawansowanych technologicznie szkoleń zawodowych, dzięki czemu znacząco poprawiają ich konkurencyjność. (Polish)
4 November 2022
0 references
În analiza situației actuale a subregiunilor satelor afectate s-a constatat că apar lacune în domeniul competitivității IMM-urilor locale, care rezultă în principal din resursa umană, din regresul competențelor angajaților. Pentru a atenua dezavantajul, este nevoie de dezvoltarea infrastructurii instituțiilor de învățământ profesional de ambele părți ale frontierei. Cooperarea transfrontalieră este necesară, deoarece ambele domenii în cauză (SK-HU) au aceleași probleme, care împreună pot fi soluționate mai eficient. Proiectul își propune să implementeze dezvoltări de impact transfrontalier care îmbunătățesc condițiile de deservire a centrelor educaționale. În Ungaria, în Encs: Ca urmare a proiectului vor fi implementate condiții îmbunătățite pentru activitățile de educație a adulților ale organizației solicitante. În timpul proiectului, partea clădirii (aproximativ 280 m²) în aceeași clădire cu sediul solicitantului va fi achiziționată, care va deveni funcțională prin transformarea adecvată pentru a îndeplini rolul de educație și formare. Datorită dezvoltării unui centru de formare care oferă reprezentanților sectorului IMM-urilor satisfacție, nevoi de formare a educației moderne, satisfacerea tuturor nevoilor condițiilor de infrastructură locală. În Slovacia, în Moldava nad Bodvou: Dezvoltarea profesională a școlii profesionale locale se realizează prin achiziționarea de dispozitive moderne de laborator. În timpul dezvoltării sălile de clasă și facilitățile aferente ale echipamentelor de laborator vor fi renovate și transformate. (Lucrările de conversie vor afecta aproximativ 100 m²). Ca urmare a dezvoltarii, vom avea experti agricoli in domeniile eligibile pentru satisfacerea tuturor cerintelor de formare profesionala de inalta tehnologie, prin care le imbunatateste semnificativ competitivitatea. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Vid analysen av den nuvarande situationen i delregionerna i de drabbade byarna visade det sig att det finns luckor när det gäller konkurrenskraften hos lokala små och medelstora företag, som främst härrör från mänskliga resurser, personalens kompetens eftersläpning. För att mildra nackdelarna finns det behov av infrastrukturutveckling av professionella utbildningsinstitutioner på båda sidor om gränsen. Gränsöverskridande samarbete är nödvändigt, eftersom båda områdena (SK-HU) har samma problem, som tillsammans kan lösas mer effektivt. Projektet syftar till att genomföra utvecklingen av gränsöverskridande effekter som förbättrar villkoren för service av utbildningscentra. I Ungern, i Encs: Som ett resultat av projektet genomförs förbättrade förutsättningar för den ansökande organisationens vuxenutbildningsverksamhet. Under projektdelen av byggnaden (ca 280 m²) i samma byggnad med den sökandes säte kommer att köpas, vilket kommer att bli funktionellt genom att konvertera lämplig för att fylla rollen som utbildning. På grund av utvecklingen av ett utbildningscenter skapas som erbjuder företrädare för små och medelstora företag för tillfredsställelse, utbildningsbehov av modern utbildning, som uppfyller alla behov av lokala infrastrukturförhållanden. I Slovakien, i Moldava nad Bodvou: Den professionella utvecklingen av den lokala yrkesutbildningen realiseras genom inköp av moderna laboratorieutrustning. Under utvecklingen kommer de mottagande klassrummen och tillhörande faciliteter av laboratorieutrustning att renoveras och omvandlas. (Omvandlingsarbeten kommer att påverka cirka 100 m² yta). Som ett resultat av utvecklingen kommer vi att ha jordbruksexperter inom de områden som är berättigade att uppfylla alla krav på högteknologisk yrkesutbildning, genom vilka deras konkurrenskraft förbättras avsevärt. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Durante l'analisi della situazione attuale delle sottoregioni dei villaggi colpiti, è emerso che si verificano lacune nel campo della competitività delle PMI locali, che derivano principalmente dalla risorsa umana, dall'arretratezza delle competenze dei dipendenti. Per attenuare lo svantaggio vi è la necessità di sviluppo infrastrutturale di istituti di istruzione professionale su entrambi i lati del confine. La cooperazione transfrontaliera è necessaria, in quanto entrambi i settori interessati (SK-HU) hanno gli stessi problemi, che insieme possono essere risolti in modo più efficiente. Il progetto mira a realizzare sviluppi di impatto transfrontaliero che migliorino le condizioni di servizio dei centri educativi. In Ungheria, in Encs: Come risultato del progetto saranno attuate migliori condizioni per le attività di educazione degli adulti dell'organizzazione richiedente. Durante il progetto parte dell'edificio (circa 280 m²) nello stesso edificio con la sede del richiedente sarà acquistato, che diventerà funzionale convertendo adatto a ricoprire il ruolo di istruzione e formazione. Grazie allo sviluppo di un centro di formazione che offre ai rappresentanti del settore PMI la soddisfazione, le esigenze di formazione dell'istruzione moderna, soddisfacendo tutte le esigenze delle condizioni infrastrutturali locali. In Slovacchia, in Moldava nad Bodvou: Lo sviluppo professionale della scuola professionale locale si realizza attraverso l'acquisto di moderni dispositivi di laboratorio. Durante lo sviluppo le aule riceventi e le relative attrezzature di laboratorio saranno rinnovate e convertite. (I lavori di conversione interesseranno circa 100 m² di superficie). Come risultato dello sviluppo avremo esperti agricoli nelle aree idonee a soddisfare tutte le esigenze di formazione professionale ad alta tecnologia, attraverso le quali migliora significativamente la loro competitività. (Italian)
4 November 2022
0 references
Pri analýze súčasnej situácie subregiónov postihnutých dedín sa ukázalo, že v oblasti konkurencieschopnosti miestnych MSP existujú medzery, ktoré vyplývajú najmä z ľudských zdrojov a zaostalosti zamestnancov. Na zmiernenie znevýhodnenia je potrebný rozvoj infraštruktúry profesionálnych vzdelávacích inštitúcií na oboch stranách hranice. Je potrebná cezhraničná spolupráca, keďže obe príslušné oblasti (SK-HU) majú rovnaké problémy, ktoré možno spoločne vyriešiť efektívnejšie. Cieľom projektu je realizovať vývoj cezhraničného vplyvu, ktorý zlepšuje podmienky služieb vzdelávacích centier. V Maďarsku, v Encs: V dôsledku projektu sa zrealizujú zlepšené podmienky pre aktivity organizácie žiadajúcej o vzdelávanie dospelých. Počas projektu bude zakúpená časť budovy (približne 280 m²) v tej istej budove so sídlom žiadateľa, ktorá sa stane funkčnou prestavbou, ktorá je vhodná na plnenie úlohy vzdelávania a odbornej prípravy. Vďaka rozvoju vzdelávacieho centra, ktoré ponúka zástupcom sektora MSP spokojnosť, školiace potreby moderného vzdelávania, uspokojovanie všetkých potrieb miestnej infraštruktúry. Na Slovensku, v Moldave nad Bodvou: Profesionálny rozvoj miestnej odbornej školy sa realizuje prostredníctvom nákupu moderných laboratórnych zariadení. Počas vývoja sa zrekonštruujú a prestavia prijímacie učebne a súvisiace zariadenia laboratórneho vybavenia. (Prestavba bude mať vplyv na plochu približne 100 m²). V dôsledku rozvoja budeme mať poľnohospodárskych odborníkov v oblastiach oprávnených uspokojiť všetky požiadavky high-tech odborného vzdelávania, prostredníctvom ktorého sa výrazne zlepšuje ich konkurencieschopnosť. (Slovak)
4 November 2022
0 references
During the analysis of current situation of subregions of affected villages it turned out that gaps occur in the field of competitiveness of local SMEs, which mainly stem from the human resource, employee skills backwardness. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Az érintett falvak alrégiói jelenlegi helyzetének elemzése során kiderült, hogy a helyi kkv-k versenyképessége terén hiányosságok tapasztalhatók, amelyek főként a humánerőforrásból, a munkavállalói készségek elmaradottságából erednek. A hátrány enyhítése érdekében a határ mindkét oldalán szükség van a szakmai oktatási intézmények infrastrukturális fejlesztésére. Határokon átnyúló együttműködésre van szükség, mivel mindkét érintett terület (SK-HU) ugyanazokkal a problémákkal küzd, amelyek együttesen hatékonyabban megoldhatók. A projekt célja a határokon átnyúló hatású fejlesztések megvalósítása, amelyek javítják az oktatási központok szolgáltatási feltételeit. Magyarországon, Encsben: A projekt eredményeként a pályázó szervezet felnőttképzési tevékenységeinek feltételei javulnak. A projekt során az épület egy részét (körülbelül 280 m²) ugyanabban az épületben vásárolják meg, amely az oktatási és képzési szerep betöltésére alkalmas átalakítással válik működőképessé. A fejlesztés eredményeként létrejön egy olyan képzési központ, amely a KKV szektor képviselőit kielégíti, a modern oktatás képzési igényeit kielégíti, kielégíti a helyi infrastruktúra minden igényét. Szlovákiában, Moldva nad Bodvouban: A helyi szakiskola szakmai fejlődése modern laboratóriumi eszközök beszerzésével valósul meg. A fejlesztés során a fogadó tantermek és a hozzájuk kapcsolódó laboratóriumi berendezések felújítása és átalakítása történik. (Az átalakítási munkálatok körülbelül 100 m² területet érintenek.) A fejlesztés eredményeként mezőgazdasági szakembereink lesznek a csúcstechnológiás szakmai képzés minden igényének kielégítésére alkalmas területeken, amelyek révén jelentősen javul a versenyképességük. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
По време на анализа на настоящото положение на подрегионите на засегнатите села се оказа, че съществуват пропуски в областта на конкурентоспособността на местните МСП, които произтичат главно от човешките ресурси, уменията на служителите с изостаналост. За да се смекчи неблагоприятното положение, е необходимо инфраструктурно развитие на професионалните образователни институции от двете страни на границата. Необходимо е трансгранично сътрудничество, тъй като и двете засегнати области (SK-HU) имат едни и същи проблеми, които заедно могат да бъдат решени по-ефективно. Проектът има за цел да реализира развитието на трансграничното въздействие, което подобрява условията за обслужване на образователните центрове. В Унгария, в Encs: В резултат на проекта ще бъдат изпълнени подобрени условия за образователни дейности на кандидатстващата организация. По време на проекта ще бъде закупена част от сградата (около 280 m²) в същата сграда със седалище на кандидата, която ще стане функционална чрез преобразуване, подходящо за запълване на ролята на образованието и обучението. Благодарение на развитието на обучителен център, който предлага на представителите на сектора на МСП за удовлетвореност, нуждите от обучение на съвременното образование, задоволяващи всички нужди на местните инфраструктурни условия. В Словакия, В Молдава над Бодвоу: Професионалното развитие на местното професионално училище се осъществява чрез закупуване на съвременни лабораторни устройства. По време на разработването ще бъдат обновени и преобразувани приемащите класни стаи и свързаните с тях съоръжения на лабораторно оборудване. (Преработвателните работи ще засегнат приблизително 100 m² площ). В резултат на развитието ще имаме селскостопански експерти в областите, които отговарят на всички изисквания на високотехнологичното професионално обучение, чрез което значително се подобрява тяхната конкурентоспособност. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Analizējot pašreizējo situāciju skarto ciematu apakšreģionos, izrādījās, ka vietējo MVU konkurētspējas jomā rodas nepilnības, kas galvenokārt izriet no cilvēkresursu, darbinieku prasmju atpalicības. Lai mazinātu trūkumus, ir nepieciešama profesionālo izglītības iestāžu infrastruktūras attīstība abās robežas pusēs. Pārrobežu sadarbība ir nepieciešama, jo abām attiecīgajām jomām (SK-HU) ir vienas un tās pašas problēmas, kuras kopā var atrisināt efektīvāk. Projekta mērķis ir īstenot pārrobežu ietekmes attīstību, kas uzlabo izglītības centru apkalpošanas apstākļus. Ungārijā, Encs: Projekta rezultātā tiks īstenoti uzlaboti nosacījumi pieteikuma iesniedzējas organizācijas pieaugušo izglītības pasākumiem. Projekta laikā tiks iegādāta ēkas daļa (aptuveni 280 m²) tajā pašā ēkā ar pieteikuma iesniedzēja sēdekli, kas kļūs funkcionāla, pārveidojot to, kas ir piemērots izglītības un apmācības lomai. Pateicoties mācību centra attīstībai, tiek izveidots mācību centrs, kas piedāvā MVU sektora pārstāvjiem apmierinātību, apmācības vajadzības mūsdienu izglītībā, apmierinot visas vietējās infrastruktūras vajadzības. Slovākijā, in Moldava nad Bodvou: Vietējās profesionālās skolas profesionālā attīstība tiek realizēta, iegādājoties modernas laboratorijas ierīces. Izstrādes gaitā tiks atjaunotas un pārveidotas uzņemošās klases un ar tām saistītās laboratorijas iekārtu iekārtas. (Konversijas darbi ietekmēs aptuveni 100 m² platību). Attīstības rezultātā mums būs lauksaimniecības eksperti jomās, kas ir tiesīgas apmierināt visas augsto tehnoloģiju profesionālās apmācības prasības, kas ievērojami uzlabo viņu konkurētspēju. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Durante a análise da situação atual das sub-regiões das aldeias afetadas, verificou-se que ocorrem lacunas no domínio da competitividade das PME locais, que resultam principalmente do atraso dos recursos humanos e das competências dos trabalhadores. Para mitigar a desvantagem, há a necessidade de desenvolvimento de infra-estruturas de instituições de ensino profissional em ambos os lados da fronteira. A cooperação transfronteiriça é necessária, uma vez que ambas as áreas em causa (SK-HU) têm os mesmos problemas, que, em conjunto, podem ser resolvidos de forma mais eficiente. O projeto visa implementar desenvolvimentos de impacto transfronteiriço que melhorem as condições de serviço dos centros educativos. Na Hungria, em Encs: Como resultado do projecto serão implementadas melhores condições para as actividades de educação de adultos da organização candidata. Durante o projeto, será adquirida uma parte do edifício (cerca de 280 m2) no mesmo edifício com a sede do candidato, que se tornará funcional através da conversão adequada para preencher o papel de educação e formação. Devido ao desenvolvimento de um centro de formação é criado que oferece aos representantes do sector das PME para a satisfação, necessidades de formação da educação moderna, satisfazendo todas as necessidades das condições de infra-estrutura locais. Na Eslováquia, em Moldava nad Bodvou: O desenvolvimento profissional da escola profissional local é realizado através da compra de dispositivos de laboratório modernos. Durante o desenvolvimento, as salas de aula e instalações relacionadas de equipamentos de laboratório serão renovadas e convertidas. (As obras de conversão afetarão cerca de 100 m2 de área). Como resultado do desenvolvimento, teremos especialistas agrícolas nas áreas elegíveis para satisfazer todas as exigências da formação profissional de alta tecnologia, através da qual melhora significativamente a sua competitividade. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Tijekom analize trenutačnog stanja podregija pogođenih sela pokazalo se da postoje praznine u području konkurentnosti lokalnih MSP-ova, koje uglavnom proizlaze iz ljudskih resursa i zaostalosti vještina zaposlenika. Kako bi se ublažio nedostatak postoji potreba za infrastrukturnim razvojem stručnih obrazovnih ustanova s obje strane granice. Prekogranična suradnja nužna je jer oba područja (SK-HU) imaju iste probleme, koji se zajedno mogu učinkovitije riješiti. Cilj projekta je provedba razvoja prekograničnog utjecaja čime se poboljšavaju uvjeti rada obrazovnih centara. U Mađarskoj, u Encsu: Kao rezultat projekta provest će se poboljšani uvjeti za aktivnosti obrazovanja odraslih u organizaciji prijaviteljici. Tijekom projekta kupit će se dio zgrade (oko 280 m²) u istoj zgradi sa sjedištem prijavitelja, koji će postati funkcionalan prenamjenom prikladnom za ispunjavanje uloge obrazovanja i osposobljavanja. Zbog razvoja obrazovnog centra koji predstavnicima sektora malih i srednjih poduzeća nudi zadovoljstvo, potrebe za usavršavanjem modernog obrazovanja, zadovoljavanje svih potreba lokalnih infrastrukturnih uvjeta. U Slovačkoj, u Moldavi nad Bodvou: Profesionalni razvoj lokalne strukovne škole ostvaruje se kupnjom suvremenih laboratorijskih uređaja. Tijekom razvoja učionice i pripadajući sadržaji laboratorijske opreme obnovit će se i prenamijeniti. (Pretvorba će utjecati na površinu od oko 100 m²). Kao rezultat razvoja imat ćemo poljoprivredne stručnjake na područjima koja ispunjavaju sve zahtjeve visokotehnološkog stručnog usavršavanja, čime se značajno poboljšava njihova konkurentnost. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Au cours de l’analyse de la situation actuelle des sous-régions des villages touchés, il s’est avéré que des lacunes se produisent dans le domaine de la compétitivité des PME locales, qui découlent principalement de l’insuffisance des ressources humaines et des compétences des employés. Pour atténuer les inconvénients, il est nécessaire de développer les infrastructures des établissements d’enseignement professionnel des deux côtés de la frontière. La coopération transfrontalière est nécessaire, car les deux domaines concernés (SK-HU) ont les mêmes problèmes, qui peuvent être résolus ensemble plus efficacement. Le projet vise à mettre en œuvre des développements d’impact transfrontalier qui améliorent les conditions de service des centres éducatifs. En Hongrie, en Encs: À la suite du projet, des conditions améliorées pour les activités d’éducation des adultes de l’organisation candidate seront mises en œuvre. Au cours du projet, une partie du bâtiment (environ 280 m²) dans le même bâtiment que le siège du demandeur sera achetée, qui deviendra fonctionnelle en convertissant le rôle d’éducation et de formation. Grâce au développement d’un centre de formation qui offre aux représentants du secteur des PME la satisfaction, les besoins de formation de l’éducation moderne, répondant à tous les besoins des infrastructures locales. En Slovaquie, à Moldava nad Bodvou: Le développement professionnel de l’école professionnelle locale se réalise par l’achat de dispositifs de laboratoire modernes. Au cours du développement, les salles de classe de réception et les installations connexes de matériel de laboratoire seront rénovées et converties. (Les travaux de conversion affecteront environ 100 m² de surface). Grâce au développement, nous aurons des experts agricoles dans les domaines éligibles pour satisfaire toutes les exigences de la formation professionnelle de haute technologie, ce qui améliore considérablement leur compétitivité. (French)
4 November 2022
0 references
Matul l-analiżi tas-sitwazzjoni attwali tas-sottoreġjuni tal-irħula affettwati, irriżulta li hemm lakuni fil-qasam tal-kompetittività tal-SMEs lokali, li jirriżultaw l-aktar mir-riżorsi umani, ir-ritard tal-ħiliet tal-impjegati. Biex jittaffa l-iżvantaġġ hemm il-ħtieġa għall-iżvilupp infrastrutturali ta’ istituzzjonijiet edukattivi professjonali fuq iż-żewġ naħat tal-fruntiera. Il-kooperazzjoni transkonfinali hija meħtieġa, peress li ż-żewġ oqsma kkonċernati (SK-HU) għandhom l-istess problemi, li flimkien jistgħu jiġu solvuti b’mod aktar effiċjenti. Il-proġett għandu l-għan li jimplimenta żviluppi ta’ impatt transkonfinali li jtejjeb il-kundizzjonijiet tas-servizz taċ-ċentri edukattivi. Fl-Ungerija, f’Encs: Bħala riżultat tal-proġett se jiġu implimentati kundizzjonijiet imtejba għall-attivitajiet ta’ edukazzjoni għall-adulti tal-organizzazzjoni applikanti. Matul il-proġett se tinxtara parti mill-bini (madwar 280 m²) fl-istess bini bis-sede tal-applikant, li se ssir funzjonali permezz tal-konverżjoni xierqa biex timla r-rwol tal-edukazzjoni u t-taħriġ. Minħabba l-iżvilupp ta’ ċentru ta’ taħriġ li joffri lir-rappreżentanti tas-settur tal-SMEs għas-sodisfazzjon, il-ħtiġijiet ta’ taħriġ tal-edukazzjoni moderna, li jissodisfa l-ħtiġijiet kollha tal-kundizzjonijiet tal-infrastruttura lokali. Fis-Slovakkja, fil-Moldava nad Bodvou: L-iżvilupp professjonali ta ‘l-iskola vokazzjonali lokali hija realizzata permezz tax-xiri ta’ tagħmir modern tal-laboratorju. Matul l-iżvilupp, il-klassijiet riċeventi u l-faċilitajiet relatati tat-tagħmir tal-laboratorju se jiġu rinnovati u konvertiti. (Ix-xogħlijiet ta’ konverżjoni se jaffettwaw madwar 100 m² ta’ erja). Bħala riżultat tal-iżvilupp se jkollna esperti agrikoli fl-oqsma eliġibbli biex jissodisfaw id-domandi kollha ta’ taħriġ professjonali ta’ teknoloġija avvanzata, li permezz tiegħu jtejjeb b’mod sinifikanti l-kompetittività tagħhom. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Durante el análisis de la situación actual de las subregiones de las aldeas afectadas, se comprobó que se producen lagunas en el ámbito de la competitividad de las PYME locales, que se derivan principalmente de los recursos humanos y el retraso en las capacidades de los empleados. Para mitigar la desventaja existe la necesidad de desarrollar infraestructuras de instituciones educativas profesionales a ambos lados de la frontera. La cooperación transfronteriza es necesaria, ya que ambas áreas afectadas (SK-HU) tienen los mismos problemas, que juntos pueden resolverse de manera más eficiente. El proyecto tiene como objetivo implementar desarrollos de impacto transfronterizo que mejoren las condiciones de servicio de los centros educativos. En Hungría, en Encs: Como resultado del proyecto se implementarán mejores condiciones para las actividades de educación de adultos de la organización solicitante. Durante el proyecto se comprará parte del edificio (unos 280 m²) en el mismo edificio con la sede del solicitante, que se volverá funcional mediante la conversión adecuada para desempeñar el papel de educación y formación. Debido al desarrollo de un centro de formación se crea que ofrece a los representantes del sector PYME para la satisfacción, necesidades de formación de la educación moderna, satisfaciendo todas las necesidades de las condiciones de infraestructura local. En Eslovaquia, en Moldava nad Bodvou: El desarrollo profesional de la escuela vocacional local se realiza a través de la compra de dispositivos de laboratorio modernos. Durante el desarrollo se renovarán y transformarán las aulas receptoras y las instalaciones relacionadas con el equipo de laboratorio. (Las obras de conversión afectarán aproximadamente a 100 m² de superficie). Como resultado del desarrollo contaremos con expertos agrícolas en las áreas elegibles para satisfacer todas las demandas de formación profesional de alta tecnología, a través de las cuales mejora significativamente su competitividad. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Při analýze současné situace subregionů postižených vesnic se ukázalo, že v oblasti konkurenceschopnosti místních malých a středních podniků dochází k mezerám, které vyplývají především z lidských zdrojů, zaostalosti zaměstnanců. Ke zmírnění znevýhodnění je zapotřebí infrastrukturní rozvoj odborných vzdělávacích institucí na obou stranách hranice. Přeshraniční spolupráce je nezbytná, neboť obě dotčené oblasti (SK-HU) mají stejné problémy, které lze společně řešit efektivněji. Cílem projektu je realizovat vývoj přeshraničního dopadu, který zlepšuje podmínky služeb vzdělávacích center. V Maďarsku, v Encs: V důsledku projektu budou realizovány zlepšené podmínky pro činnosti v oblasti vzdělávání dospělých žadatelské organizace. Během projektu bude zakoupena část budovy (přibližně 280 m²) v téže budově se sídlem žadatele, která se stane funkční přeměnou vhodné k naplnění role vzdělávání a odborné přípravy. Vzhledem k rozvoji vzdělávacího centra, které nabízí zástupcům sektoru malých a středních podniků pro uspokojení, vzdělávací potřeby moderního vzdělávání, uspokojující všechny potřeby místních podmínek infrastruktury. Na Slovensku, v Moldavě nad Bodvou: Profesní rozvoj místní odborné školy je realizován nákupem moderních laboratorních zařízení. Během vývoje budou renovovány a přestavěny přijímací učebny a související zařízení laboratorního vybavení. (Převodní práce ovlivní přibližně 100 m² plochy). V důsledku rozvoje budeme mít zemědělské odborníky v oblastech způsobilých k uspokojení všech požadavků high-tech odborné přípravy, která výrazně zlepšuje jejich konkurenceschopnost. (Czech)
4 November 2022
0 references