Mosquito Control in Cross-border Area 2 (Q4296126)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296126 in Croatia, Serbia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Mosquito Control in Cross-border Area 2 |
Project Q4296126 in Croatia, Serbia |
Statements
815,720.16 Euro
0 references
959,670.78 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 March 2021
0 references
15 March 2023
0 references
Institute of Public Health for the Osijek-Baranja County
0 references
45°15'13.50"N, 19°50'54.64"E
0 references
45°32'56.47"N, 18°41'10.07"E
0 references
45°15'0.40"N, 19°49'59.45"E
0 references
45°19'57.40"N, 17°40'33.60"E
0 references
45°46'47.93"N, 19°6'36.83"E
0 references
Every year, there is greater number of mosquito borne diseases-MBD cases reported in Europe, the most dangerous- malaria, with global effects. The consequences of climate changes are evidenced by frequent floods that provide excellent preconditions for the increase of mosquito population in the region since mosquitos need water for their development. Since 2010 the project area faces a serious problem related to the presence of malaria, chikungunya and dengue fever that in some cases ended with unfortunate deaths of some patients. During the implementation of MOS-Cross1, public awareness was raised and the first data on MBDs were gathered. Moss Cross2 is build on this knowledge and raised institutional capacities gained during Mos Cross. 1. It will include new viruses and pathogens: malaria, chikungunya and dengue fever. The “ Upgraded Joint emergency protocol in case of MBD epidemic outbreak” will be introduced to added project areas. The overall objective is to improve public health services with regards to MBDs by introducing a monitoring system with the aim of ascertaining the presence of invasive mosquito species and control in the cross-border area. (English)
0.9220067492521956
0 references
Svake godine sve je veći broj bolesti koje nose komarci – zabilježeni su slučajevi u Europi, najopasniji – malarija, s globalnim učincima. O posljedicama klimatskih promjena svjedoče česte poplave koje pružaju odlične preduvjete za povećanje populacije komaraca u regiji jer komarci trebaju vodu za njihov razvoj. Od 2010. projektno područje suočava se s ozbiljnim problemom povezanim s prisutnošću malarije, chikungunya i denga groznica koja je u nekim slučajevima završila nesretnim smrtnim ishodom nekih pacijenata. Tijekom provedbe MOS-Cross1, podignuta je javna svijest i prikupljeni su prvi podaci o MBD-ovima. Moss Cross2 temelji se na tom znanju i podignutim institucionalnim kapacitetima stečenima tijekom Mos Crossa. 1. Uključivat će nove viruse i patogene: malarija, chikungunya i denga groznica. „Poboljšani zajednički hitni protokol u slučaju izbijanja epidemije MBD-a” bit će uveden u dodatna projektna područja. Opći je cilj poboljšati usluge javnog zdravstva u pogledu MBD-ova uvođenjem sustava praćenja s ciljem utvrđivanja prisutnosti invazivnih vrsta komaraca i kontrole u prekograničnom području. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Ogni anno, c'è un maggior numero di malattie causate dalle zanzare: i casi di MBD segnalati in Europa, la malaria più pericolosa, con effetti globali. Le conseguenze dei cambiamenti climatici sono evidenziate da frequenti inondazioni che forniscono ottime condizioni per l'aumento della popolazione di zanzare nella regione dal momento che le zanzare hanno bisogno di acqua per il loro sviluppo. Dal 2 010 l'area del progetto affronta un grave problema legato alla presenza di malaria, chikungunya e febbre dengue che in alcuni casi si è conclusa con sfortunati decessi di alcuni pazienti. Durante l'attuazione di MOS-Cross1, è stata sensibilizzata l'opinione pubblica e sono stati raccolti i primi dati sugli MBD. Moss Cross2 si basa su questa conoscenza e aumenta le capacità istituzionali acquisite durante Mos Cross. 1. Includerà nuovi virus e agenti patogeni: malaria, chikungunya e febbre dengue. Il "Protocollo di emergenza congiunto aggiornato in caso di epidemia di MBD" sarà introdotto in ulteriori aree di progetto. L'obiettivo generale è migliorare i servizi di sanità pubblica per quanto riguarda le malattie sessualmente trasmissibili introducendo un sistema di monitoraggio volto ad accertare la presenza di specie di zanzare invasive e il controllo nell'area transfrontaliera. (Italian)
24 October 2022
0 references
Elk jaar is er een groter aantal door muggen overgedragen ziekten — MBD-gevallen gemeld in Europa, de gevaarlijkste malaria, met wereldwijde effecten. De gevolgen van klimaatverandering worden aangetoond door frequente overstromingen die uitstekende voorwaarden bieden voor de toename van de muggenpopulatie in de regio, omdat muggen water nodig hebben voor hun ontwikkeling. Sinds 2010 wordt het projectgebied geconfronteerd met een ernstig probleem in verband met de aanwezigheid van malaria, chikungunya en denguekoorts die in sommige gevallen eindigden met ongelukkige sterfgevallen van sommige patiënten. Tijdens de implementatie van MOS-Cross1 werd het publiek bewuster gemaakt en werden de eerste gegevens over MBD’s verzameld. Moss Cross2 bouwt voort op deze kennis en verhoogde institutionele capaciteiten opgedaan tijdens Mos Cross. 1. Het zal nieuwe virussen en pathogenen omvatten: malaria, chikungunya en dengue koorts. Het „geüpgraded Joint Emergency Protocol in geval van MBD-epidemie-uitbraak” zal worden ingevoerd in extra projectgebieden. De algemene doelstelling is de volksgezondheidsdiensten ten aanzien van MBD’s te verbeteren door een monitoringsysteem in te voeren om de aanwezigheid van invasieve muggensoorten en controle in het grensoverschrijdende gebied vast te stellen. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Kiekvienais metais vis daugiau uodų plintančių ligų – Europoje pranešama apie MPV atvejus, kurie yra pavojingiausi maliarijos atvejai, turintys pasaulinį poveikį. Klimato kaitos pasekmes liudija dažni potvyniai, kurie sudaro puikias prielaidas padidinti uodų populiaciją regione, nes uodams reikia vandens jų vystymuisi. Nuo 2010 m. projekto sritis susiduria su rimta problema, susijusia su maliarija, chikungunya ir dengės karštlige, kuri kai kuriais atvejais baigėsi nelaimingomis kai kurių pacientų mirtimis. Įgyvendinant MOS-Cross1, buvo padidintas visuomenės informuotumas ir surinkti pirmieji duomenys apie MBD. Moss Cross2 remiasi šiomis žiniomis ir didina institucinius gebėjimus, įgytus per Moso kryžių. 1. Jame bus naujų virusų ir patogenų: maliarija, chikungunya ir dengės karštligė. „Atnaujintas bendras nepaprastosios padėties protokolas esant MBD epidemijos protrūkiui“ bus įtrauktas į papildomas projektų sritis. Bendras tikslas – pagerinti visuomenės sveikatos priežiūros paslaugas, susijusias su MBD, įdiegiant stebėsenos sistemą, kuria siekiama nustatyti invazinių uodų rūšių buvimą ir kontrolę pasienio teritorijoje. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Todos os anos, há um maior número de doenças transmitidas por mosquitos - casos de MBD relatados na Europa, os mais perigosos - malária, com efeitos globais. As consequências das alterações climáticas são evidenciadas por inundações frequentes que proporcionam excelentes condições prévias para o aumento da população de mosquitos na região, uma vez que os mosquitos precisam de água para o seu desenvolvimento. Desde 2010, a área do projecto enfrenta um grave problema relacionado com a presença de malária, chikungunya e dengue que, em alguns casos, terminou com mortes infelizes de alguns pacientes. Durante a implementação do MOS-Cross1, a conscientização do público foi aumentada e os primeiros dados sobre MBDs foram recolhidos. A Moss Cross2 baseia-se nesse conhecimento e aumentou as capacidades institucionais adquiridas durante a Moss Cross. 1. Incluirá novos vírus e agentes patogénicos: malária, chicungunha e dengue. O «Protocolo de emergência conjunto atualizado em caso de surto epidémico de febre catarral ovina» será introduzido em novas áreas de projeto. O objetivo geral é melhorar os serviços de saúde pública no que diz respeito às doenças transmissíveis através da introdução de um sistema de monitorização com o objetivo de verificar a presença de espécies invasoras de mosquitos e o controlo na zona transfronteiriça. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Varje år rapporteras fler myggburna sjukdomar – MBD-fall i Europa, den farligaste malarian, med globala effekter. Konsekvenserna av klimatförändringarna framgår av frekventa översvämningar som ger utmärkta förutsättningar för ökningen av myggpopulationen i regionen eftersom myggor behöver vatten för sin utveckling. Sedan 2010 står projektområdet inför ett allvarligt problem i samband med förekomsten av malaria, chikungunya och denguefeber som i vissa fall slutade med olyckliga dödsfall hos vissa patienter. Under genomförandet av MOS-Cross1 höjdes allmänhetens medvetenhet och de första uppgifterna om MBD samlades in. Moss Cross2 bygger på denna kunskap och ökar den institutionella kapaciteten under Mos Cross. 1. Det kommer att omfatta nya virus och patogener: malaria, chikungunya och denguefeber. Det ”uppgraderade gemensamma nödprotokollet vid utbrott av MBD-epidemier” kommer att införas i ytterligare projektområden. Det övergripande målet är att förbättra den offentliga hälso- och sjukvården när det gäller MBD genom att införa ett övervakningssystem i syfte att fastställa förekomsten av invasiva myggarter och kontroll i det gränsöverskridande området. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Euroopassa raportoidaan joka vuosi enemmän hyttysperäisiä tauteja, jotka ovat kaikkein vaarallisimpia malariaa, joilla on maailmanlaajuisia vaikutuksia. Ilmastonmuutoksen seurauksia osoittavat toistuvat tulvat, jotka tarjoavat erinomaiset edellytykset hyttyspopulaation kasvulle alueella, koska hyttyset tarvitsevat vettä kehitykseensä. Vuodesta 2010 lähtien hankealueella on ollut vakava ongelma, joka liittyy malarian, chikungunyan ja dengue-kuumeen esiintymiseen, joka joissakin tapauksissa päättyi joidenkin potilaiden valitettaviin kuolemiin. MOS-Cross1:n toteutuksen aikana lisättiin yleistä tietoisuutta ja kerättiin ensimmäiset MBD-tiedot. Moss Cross2 perustuu tähän tietämykseen ja parantaa Mos Crossin aikana saatuja institutionaalisia valmiuksia. 1. Se sisältää uusia viruksia ja taudinaiheuttajia: malaria, chikungunya ja dengue-kuume. Päivitetty yhteinen hätäprotokolla MBD-epidemian epidemian varalta otetaan käyttöön lisätyillä hankealueilla. Yleisenä tavoitteena on parantaa lihaluujauhoja koskevia julkisia terveyspalveluja ottamalla käyttöön seurantajärjestelmä, jonka tavoitteena on varmistaa haitallisten hyttyslajien esiintyminen ja torjunta rajat ylittävällä alueella. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Gach bliain, tá líon níos mó cásanna galair a iompraítear ar mhuiscít-MBD tuairiscithe san Eoraip, an maláire is contúirtí, a bhfuil éifeachtaí domhanda acu. Léirítear iarmhairtí na n-athruithe aeráide le tuilte go minic a chuireann réamhchoinníollacha den scoth ar fáil chun an daonra mosquito a mhéadú sa réigiún ós rud é go bhfuil uisce de dhíth ar mhuiscítí dá bhforbairt. Ó 2010 i leith, tá fadhb thromchúiseach roimh an limistéar tionscadail a bhaineann le maláire, chikungunya agus fiabhras dengue a bheith ann a chríochnaigh i gcásanna áirithe le básanna trua roinnt othar. Le linn chur chun feidhme MOS-Cross1, ardaíodh feasacht an phobail agus bailíodh na chéad sonraí maidir le MBDS. Tá Moss Cross2 ag tógáil ar an eolas sin agus ag méadú na n-acmhainneachtaí institiúideacha a fuarthas le linn Mos Cross. 1. Beidh víris agus pataiginí nua san áireamh ann: maláire, chikungunya agus fiabhras dengue. Tabharfar isteach an “Prótacal Comh-Éigeandála Uasghrádaithe i gcás ráig eipidéime MBD” chun réimsí tionscadail a chur leis. Is é an cuspóir foriomlán seirbhísí sláinte poiblí a fheabhsú maidir le MBDS trí chóras faireacháin a thabhairt isteach d’fhonn láithreacht speiceas ionrach mosquito agus rialú sa limistéar trasteorann a fhionnadh. (Irish)
24 October 2022
0 references
Vsako leto se v Evropi, ki je najnevarnejša malarija, poroča o večjem številu bolezni komarjev, ki imajo globalne učinke. Posledice podnebnih sprememb dokazujejo pogoste poplave, ki zagotavljajo odlične predpogoje za povečanje populacije komarjev v regiji, saj komarji potrebujejo vodo za njihov razvoj. Od leta 2010 se projektno območje sooča z resnim problemom, povezanim s prisotnostjo malarije, čikungunije in mrzlice denga, ki se je v nekaterih primerih končalo z nesrečnimi smrtmi nekaterih bolnikov. Med izvajanjem MOS-Cross1 je bila povečana ozaveščenost javnosti in zbrani so bili prvi podatki o MBD. Moss Cross2 gradi na tem znanju in povečanih institucionalnih zmogljivostih, pridobljenih med Mos Crossom. 1. Vključeval bo nove viruse in patogene: malarija, čikungunya in denga mrzlica. „Nadgrajen skupni protokol za izredne razmere v primeru izbruha epidemije MBD“ bo uveden na dodana projektna območja. Splošni cilj je izboljšati javnozdravstvene storitve v zvezi z MBD z uvedbo sistema spremljanja z namenom ugotavljanja prisotnosti invazivnih vrst komarjev in nadzora na čezmejnem območju. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Chaque année, il y a un plus grand nombre de maladies transmises par les moustiques — des cas de MMB signalés en Europe, les plus dangereux — le paludisme, avec des effets mondiaux. Les conséquences des changements climatiques sont mises en évidence par de fréquentes inondations qui fournissent d’excellentes conditions préalables à l’augmentation de la population de moustiques dans la région, car les moustiques ont besoin d’eau pour leur développement. Depuis 2010, la zone du projet est confrontée à un grave problème lié à la présence de paludisme, de chikungunya et de dengue qui, dans certains cas, se sont soldés par des décès malheureux de certains patients. Au cours de la mise en œuvre du MOS-Cross1, la sensibilisation du public a été sensibilisée et les premières données sur les MBD ont été recueillies. Moss Cross2 s’appuie sur ces connaissances et sur les capacités institutionnelles acquises au cours de Mos Cross. 1. Il comprendra de nouveaux virus et agents pathogènes: paludisme, chikungunya et dengue. Le «Protocole d’urgence conjoint amélioré en cas d’épidémie de MBD» sera introduit dans des zones de projet supplémentaires. L’objectif général est d’améliorer les services de santé publique en ce qui concerne les MBD en introduisant un système de surveillance visant à vérifier la présence d’espèces de moustiques envahissantes et à lutter contre ces maladies dans la zone transfrontalière. (French)
24 October 2022
0 references
Každý rok existuje väčší počet chorôb prenášaných komármi – prípady MBD hlásené v Európe, najnebezpečnejšia malária, s globálnymi účinkami. Dôsledky klimatických zmien svedčia o častých povodniach, ktoré poskytujú vynikajúce predpoklady na zvýšenie populácie komárov v regióne, pretože komáre potrebujú vodu na svoj rozvoj. Od roku 2010 čelí oblasť projektu vážnym problémom súvisiacim s prítomnosťou malárie, chikungunya a horúčky dengue, ktorá v niektorých prípadoch skončila nešťastnými úmrtiami niektorých pacientov. Počas implementácie MOS-Cross1 sa zvýšila informovanosť verejnosti a zhromaždili sa prvé údaje o MBD. Moss Cross2 stavia na týchto poznatkoch a zvyšuje inštitucionálne kapacity získané počas Mos Cross. 1. Bude zahŕňať nové vírusy a patogény: malária, chikungunya a horúčka dengue. V ďalších oblastiach projektu sa zavedie „modernizovaný spoločný núdzový protokol v prípade epidémie MBD“. Celkovým cieľom je zlepšiť verejné zdravotnícke služby, pokiaľ ide o MBD, zavedením systému monitorovania s cieľom zistiť prítomnosť inváznych druhov komárov a kontrolu v cezhraničnej oblasti. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Každý rok je větší počet nemocí přenášených komáry – případy MMBD hlášené v Evropě, nejnebezpečnější – malárie, s celosvětovými dopady. Důsledky klimatických změn dokládají časté povodně, které poskytují vynikající předpoklady pro zvýšení populace komárů v regionu, protože komáři potřebují vodu pro svůj rozvoj. Od roku 2010 se oblast projektu potýká se závažným problémem souvisejícím s přítomností malárie, chikungunya a horečky dengue, která v některých případech skončila nešťastnou smrtí některých pacientů. Během implementace systému MOS-Cross1 bylo zvýšeno povědomí veřejnosti a byly shromažďovány první údaje o MBD. Moss Cross2 navazuje na tyto znalosti a zvyšuje institucionální kapacity získané během Mos Cross. 1. Bude zahrnovat nové viry a patogeny: malárie, chikungunya a horečka dengue. Do dalších oblastí projektu bude zaveden „aktualizovaný společný nouzový protokol v případě epidemie MBD“. Celkovým cílem je zlepšit služby veřejného zdraví, pokud jde o MBD, zavedením monitorovacího systému s cílem zjistit přítomnost invazivních druhů komárů a kontrolu v přeshraniční oblasti. (Czech)
24 October 2022
0 references
Hvert år er der et større antal myggebårne sygdomme — MBD-tilfælde rapporteret i Europa, den farligste malaria, med globale virkninger. Konsekvenserne af klimaændringerne fremgår af hyppige oversvømmelser, der giver fremragende forudsætninger for stigningen i myggebestanden i regionen, da myg har brug for vand til deres udvikling. Siden 2010 står projektområdet over for et alvorligt problem i forbindelse med forekomsten af malaria, chikungunya og denguefeber, der i nogle tilfælde endte med uheldige dødsfald hos nogle patienter. Under gennemførelsen af MOS-Cross1 blev offentligheden bevidstgjort, og de første data om MBD blev indsamlet. Moss Cross2 bygger på denne viden og øger den institutionelle kapacitet, der er opnået under Mos Cross. 1. Det vil omfatte nye vira og patogener: malaria, chikungunya og dengue feber. "Opgraderet fælles nødprotokol i tilfælde af udbrud af MBD-epidemi" vil blive introduceret til yderligere projektområder. Det overordnede mål er at forbedre de offentlige sundhedstjenester med hensyn til kød- og benhårde sygdomme ved at indføre et overvågningssystem med henblik på at fastslå tilstedeværelsen af invasive myggearter og kontrol i det grænseoverskridende område. (Danish)
24 October 2022
0 references
Jedes Jahr gibt es eine größere Zahl von durch Mücken übertragenen Krankheiten – MBD-Fälle in Europa, die gefährlichste Malaria, mit globalen Auswirkungen. Die Folgen des Klimawandels werden durch häufige Überschwemmungen belegt, die hervorragende Voraussetzungen für die Zunahme der Moskitopopulation in der Region bieten, da Mücken Wasser für ihre Entwicklung benötigen. Seit 2010 steht das Projektgebiet vor einem ernsten Problem im Zusammenhang mit der Anwesenheit von Malaria, Chikungunya und Dengue-Fieber, die in einigen Fällen mit unglücklichen Todesfällen einiger Patienten endete. Während der Implementierung von MOS-Cross1 wurde die Öffentlichkeit sensibilisiert und die ersten Daten zu MBDs gesammelt. Moss Cross2 baut auf diesem Wissen auf und erhöht institutionelle Kapazitäten, die während des Mos Cross erworben wurden. 1. Dazu gehören neue Viren und Krankheitserreger: Malaria, Chikungunya und Dengue-Fieber. Das „Upgraded Joint Emergency Protocol im Falle eines MBD-Epidemieausbruchs“ wird in zusätzliche Projektbereiche eingeführt. Übergeordnetes Ziel ist die Verbesserung der öffentlichen Gesundheitsdienste in Bezug auf MBD durch die Einführung eines Überwachungssystems mit dem Ziel, das Vorhandensein invasiver Moskitoarten und die Kontrolle im grenzüberschreitenden Gebiet zu ermitteln. (German)
24 October 2022
0 references
Cada año, hay un mayor número de enfermedades transmitidas por mosquitos, casos de EMB reportados en Europa, la malaria más peligrosa, con efectos globales. Las consecuencias de los cambios climáticos se evidencian por las frecuentes inundaciones que proporcionan excelentes condiciones previas para el aumento de la población de mosquitos en la región, ya que los mosquitos necesitan agua para su desarrollo. Desde 2010, el área del proyecto se enfrenta a un grave problema relacionado con la presencia de malaria, chikungunya y fiebre del dengue que en algunos casos terminó con muertes desafortunadas de algunos pacientes. Durante la implementación de MOS-Cross1, se concientizó al público y se recopilaron los primeros datos sobre MBDs. Moss Cross2 se basa en este conocimiento y aumenta las capacidades institucionales adquiridas durante Mos Cross. 1. Incluirá nuevos virus y patógenos: malaria, chikungunya y fiebre del dengue. El «Protocolo de emergencia conjunto mejorado en caso de brote de epidemia de MBD» se introducirá en las áreas de proyecto adicionales. El objetivo general es mejorar los servicios de salud pública en relación con las DMB mediante la introducción de un sistema de seguimiento con el fin de determinar la presencia de especies de mosquitos invasores y el control en la zona transfronteriza. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Katru gadu Eiropā, kas ir visbīstamākā malārija, ir reģistrēts lielāks skaits moskītu izraisītu slimību (MBD) ar globālām sekām. Par klimata pārmaiņu sekām liecina bieži plūdi, kas nodrošina lieliskus priekšnoteikumus moskītu skaita pieaugumam reģionā, jo moskītu attīstībai ir vajadzīgs ūdens. Kopš 2010. gada projekta teritorija saskaras ar nopietnu problēmu, kas saistīta ar malārijas, čikungunjas un denges drudža klātbūtni, kas dažos gadījumos beidzās ar dažu pacientu neveiksmīgu nāvi. Īstenojot MOS-Cross1, tika palielināta sabiedrības informētība un savākti pirmie dati par MBD. Moss Cross2 balstās uz šīm zināšanām un paaugstina institucionālās spējas, kas iegūtas Mos Krusta laikā. 1. Tas ietvers jaunus vīrusus un patogēnus: malārija, čikungunja un denges drudzis. Pievienotajos projektu apgabalos tiks ieviests “Atjaunināts kopīgais ārkārtas rīcības protokols MBD epidēmijas uzliesmojuma gadījumā”. Vispārējais mērķis ir uzlabot sabiedrības veselības aprūpes pakalpojumus attiecībā uz MBD, ieviešot uzraudzības sistēmu, lai pārliecinātos par invazīvu moskītu sugu klātbūtni un kontroli pārrobežu teritorijā. (Latvian)
24 October 2022
0 references
Kull sena, ikun hemm għadd akbar ta’ mard li jinġarr min-nemus — każijiet ta’ MBD irrappurtati fl-Ewropa, l-aktar malarja perikoluża, b’effetti globali. Il-konsegwenzi tat-tibdil fil-klima huma evidenzjati minn għargħar frekwenti li jipprovdi prekundizzjonijiet eċċellenti għaż-żieda tal-popolazzjoni tan-nemus fir-reġjun peress li n-nemus jeħtieġu l-ilma għall-iżvilupp tagħhom. Mill-2010, iż-żona tal-proġett qed tiffaċċja problema serja relatata mal-preżenza tal-malarja, iċ-chikungunya u d-deni dengue li f’xi każijiet spiċċaw b’imwiet sfortunati ta’ xi pazjenti. Matul l-implimentazzjoni ta’ MOS-Cross1, tqajjem għarfien pubbliku u nġabret l-ewwel dejta dwar l-MBDs. Il-MOSS Cross2 qed jibni fuq dan l-għarfien u żied il-kapaċitajiet istituzzjonali miksuba matul il-Mos Cross. 1. Dan se jinkludi viruses u patoġeni ġodda: malarja, chikungunya u deni dengue. Il-“Protokoll ta’ emerġenza Konġunt Aġġornat fil-każ ta’ tifqigħa ta’ epidemija MBD” se jiġi introdott biex iżid iż-żoni tal-proġett. L-għan ġenerali huwa li jittejbu s-servizzi tas-saħħa pubblika fir-rigward tal-MBDs billi tiġi introdotta sistema ta’ monitoraġġ bil-għan li tiġi aċċertata l-preżenza ta’ speċijiet ta’ nemus invażiv u l-kontroll fiż-żona transkonfinali. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Każdego roku w Europie odnotowuje się coraz większą liczbę przypadków chorób przenoszonych przez komary – najniebezpieczniejszych – malarii, co ma globalne skutki. O konsekwencjach zmian klimatycznych świadczą częste powodzie, które zapewniają doskonałe warunki wstępne dla wzrostu populacji komarów w regionie, ponieważ komary potrzebują wody do ich rozwoju. Od 2010 r. obszar projektu stoi w obliczu poważnego problemu związanego z obecnością malarii, chikungunya i gorączki dengi, która w niektórych przypadkach zakończyła się nieszczęśliwą śmiercią niektórych pacjentów. Podczas wdrażania MOS-Cross1 podniesiono świadomość społeczną i zebrano pierwsze dane dotyczące MBD. Moss Cross2 opiera się na tej wiedzy i zwiększa możliwości instytucjonalnych zdobytych podczas Mos Cross. 1. Obejmie on nowe wirusy i patogeny: malaria, chikungunya i gorączka denga. „Zmodernizowany wspólny protokół awaryjny w przypadku wybuchu epidemii MBD” zostanie wprowadzony do dodanych obszarów projektu. Ogólnym celem jest poprawa usług publicznych w zakresie ochrony zdrowia poprzez wprowadzenie systemu monitorowania w celu stwierdzenia obecności inwazyjnych gatunków komarów i kontroli na obszarze transgranicznym. (Polish)
24 October 2022
0 references
Всяка година има по-голям брой болести, пренасяни от комари — случаи на MBD, докладвани в Европа, най-опасната малария, с глобални ефекти. Последиците от климатичните промени се доказват от честите наводнения, които осигуряват отлични предпоставки за увеличаване на популацията на комарите в региона, тъй като комарите се нуждаят от вода за своето развитие. От 2010 г. областта на проекта е изправена пред сериозен проблем, свързан с наличието на малария, чикунгуня и треска от денга, които в някои случаи завършват с нещастни смъртни случаи на някои пациенти. По време на изпълнението на MOS-Cross1 беше повишена обществената осведоменост и бяха събрани първите данни за MBD. Moss Cross2 се основава на това знание и повишава институционалния капацитет, натрупан по време на Мос Крос. 1. Той ще включва нови вируси и патогени: малария, чикунгуня и треска от денга. „Актуализираният съвместен авариен протокол в случай на епидемична епидемия от MBD“ ще бъде въведен в добавените области на проекта. Общата цел е да се подобрят услугите в областта на общественото здравеопазване по отношение на MBD чрез въвеждане на система за мониторинг с цел да се установи наличието на инвазивни видове комари и контрол в трансграничния район. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Igal aastal on Euroopas, mis on kõige ohtlikum – malaaria, millel on ülemaailmne mõju, suurem arv sääskedega kaasnevaid haigusi – MBD juhtumeid. Kliimamuutuste tagajärgi tõendavad sagedased üleujutused, mis on suurepärased eeldused sääskede arvu suurendamiseks piirkonnas, kuna sääsed vajavad oma arenguks vett. Alates 2010. aastast seisab projektipiirkond silmitsi tõsise probleemiga, mis on seotud malaaria, chikungunya ja dengue palaviku esinemisega, mis mõnel juhul lõppes mõne patsiendi õnnetu surmaga. MOS-Cross1 rakendamise käigus suurendati üldsuse teadlikkust ja koguti esimesed andmed meditsiiniseadmete kohta. Moss Cross2 tugineb nendele teadmistele ja suurendas Mos Crossi käigus omandatud institutsioonilist suutlikkust. 1. See hõlmab uusi viirusi ja patogeene: malaaria, chikungunya ja dengue palavik. Lisatud projektipiirkondadesse võetakse kasutusele „uuendatud ühine hädaolukordade protokoll MBD epideemia puhangu korral“. Üldeesmärk on parandada riiklikke tervishoiuteenuseid seoses meditsiiniseadmetega, võttes kasutusele seiresüsteemi, mille eesmärk on teha kindlaks invasiivsete sääskede esinemine ja kontroll piiriülesel alal. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Κάθε χρόνο, υπάρχει μεγαλύτερος αριθμός ασθενειών που φέρουν τα κουνούπια — περιπτώσεις MBD που αναφέρονται στην Ευρώπη, η πιο επικίνδυνη — ελονοσία, με παγκόσμιες επιπτώσεις. Οι συνέπειες των κλιματικών αλλαγών καταδεικνύονται από τις συχνές πλημμύρες που παρέχουν εξαιρετικές προϋποθέσεις για την αύξηση του πληθυσμού των κουνουπιών στην περιοχή, καθώς τα κουνούπια χρειάζονται νερό για την ανάπτυξή τους. Από το 2010 η περιοχή του έργου αντιμετωπίζει ένα σοβαρό πρόβλημα που σχετίζεται με την παρουσία ελονοσίας, chikungunya και δάγκειου πυρετού που σε ορισμένες περιπτώσεις έληξε με ατυχείς θανάτους ορισμένων ασθενών. Κατά τη διάρκεια της εφαρμογής του MOS-Cross1, η ευαισθητοποίηση του κοινού αυξήθηκε και συλλέχθηκαν τα πρώτα δεδομένα σχετικά με τα MBD. Το Moss Cross2 βασίζεται σε αυτή τη γνώση και αυξάνει τις θεσμικές ικανότητες που αποκτήθηκαν κατά τη διάρκεια του Mos Cross. 1. Θα περιλαμβάνει νέους ιούς και παθογόνους παράγοντες: ελονοσία, chikungunya και δάγκειο πυρετό. Το «Αναβαθμισμένο κοινό πρωτόκολλο έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση επιδημίας MBD» θα εισαχθεί σε πρόσθετες περιοχές του έργου. Ο γενικός στόχος είναι η βελτίωση των υπηρεσιών δημόσιας υγείας όσον αφορά τις MBD με την εισαγωγή ενός συστήματος παρακολούθησης με σκοπό την εξακρίβωση της παρουσίας χωροκατακτητικών ειδών κουνουπιών και του ελέγχου στη διασυνοριακή περιοχή. (Greek)
24 October 2022
0 references
În fiecare an, există un număr mai mare de boli purtate de țânțari – cazurile de BMB raportate în Europa, cele mai periculoase – malarie, cu efecte globale. Consecințele schimbărilor climatice sunt evidențiate de inundațiile frecvente care oferă condiții prealabile excelente pentru creșterea populației de țânțari în regiune, deoarece țânțarii au nevoie de apă pentru dezvoltarea lor. Din 2010, zona proiectului se confruntă cu o problemă gravă legată de prezența malariei, a febrei chikungunya și a febrei dengue, care, în unele cazuri, s-a încheiat cu decese nefericite ale unor pacienți. În timpul punerii în aplicare a MOS-Cross1, publicul a fost sensibilizat și au fost colectate primele date privind MBD. Moss Cross2 se bazează pe aceste cunoștințe și pe capacitățile instituționale dobândite în timpul Crucii Mos. 1. Acesta va include noi viruși și agenți patogeni: malaria, chikungunya și febra Dengue. „Protocolul comun de urgență actualizat în caz de epidemie de maladii” va fi introdus în zonele de proiect adăugate. Obiectivul general este de a îmbunătăți serviciile de sănătate publică în ceea ce privește bolile cu efect de seră prin introducerea unui sistem de monitorizare cu scopul de a stabili prezența speciilor invazive de țânțari și de a controla în zona transfrontalieră. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Minden évben nagyobb számban fordul elő a szúnyogok által okozott megbetegedések száma – Európában, a legveszélyesebb maláriában előforduló, globális következményekkel járó MBD-es esetekről számoltak be. Az éghajlatváltozás következményeit a gyakori árvizek bizonyítják, amelyek kiváló előfeltételei a szúnyogok számának növekedésének a régióban, mivel a szúnyogoknak vízre van szükségük fejlődésükhöz. 2010 óta a projektterület súlyos problémával néz szembe a malária, a chikungunya és a dengue-láz jelenlétével kapcsolatban, amely egyes esetekben néhány beteg szerencsétlen halálával végződött. A MOS-Cross1 megvalósítása során felhívták a nyilvánosság figyelmét, és összegyűjtötték az MBD-kre vonatkozó első adatokat. A Moss Cross2 erre a tudásra épül, és növeli a Mos Cross során szerzett intézményi kapacitásokat. 1. Új vírusokat és kórokozókat fog tartalmazni: malária, chikungunya és dengue láz. A további projektterületeken bevezetik a „korszerűsített közös vészhelyzeti protokollt az MBD járvány kitörése esetén” címmel. Az átfogó cél a népegészségügyi szolgáltatások javítása az MBD-k tekintetében egy nyomonkövetési rendszer bevezetésével, amelynek célja az invazív szúnyogfajok jelenlétének és a határokon átnyúló területen való ellenőrzésnek a megállapítása. (Hungarian)
24 October 2022
0 references