Common cultural and historical heritage beyond the borders (Q4296102)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296102 in Bulgaria, Turkey
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Common cultural and historical heritage beyond the borders |
Project Q4296102 in Bulgaria, Turkey |
Statements
413,725.2 Euro
0 references
486,735.54 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
20 March 2017
0 references
20 March 2019
0 references
Regional historical museum Burgas
0 references
41°43'55.56"N, 27°13'0.88"E
0 references
42°29'46.50"N, 27°28'30.25"E
0 references
1. Establishment of a project team responsible for implementation, management and coordination of the project activities in Burgas and Kirklareli. 2. Emergency conservation of archaeological site Late Antiquity and Medieval Fortress Aquae Calidae Terma, 1st main activity of the project in Burgas. 3. Reconstruction of an access road to the cultural historical heritage site St. Nikola Monastery, 2nd main activity of the project conducted in Kıyıköy. 4. Digitization of cultural treasures, which will be implemented in Burgas in order to achieve improvement of the attractiveness and access to the finds of it. 5. Publicity and visualisation - press-conferences and scientific conference. (English)
0.2654723765627046
0 references
1. Etablering af et projektteam med ansvar for implementering, forvaltning og koordinering af projektaktiviteterne i Burgas og Kirklareli. 2. Nødbevaring af arkæologisk udgravning af den sene antikke og middelalderlige fæstning Aquae Calidae Terma, 1. hovedaktivitet i projektet i Burgas. 3. Rekonstruktion af en vej til den kulturelle historiske kulturarv St. Nikola Kloster, 2. hovedaktivitet af projektet gennemført i Kıyıköy. 4. Digitalisering af kulturskatte, som vil blive gennemført i Burgas for at opnå en forbedring af tiltrækningskraften og adgangen til fundene. 5. Reklame og visualisering — pressekonferencer og videnskabelig konference. (Danish)
5 November 2022
0 references
1. Etablering af et projektteam med ansvar for implementering, forvaltning og koordinering af projektaktiviteterne i Burgas og Kirklareli. 2. Nødbevaring af arkæologisk udgravning af den sene antikke og middelalderlige fæstning Aquae Calidae Terma, 1. hovedaktivitet i projektet i Burgas. 3. Rekonstruktion af en vej til den kulturelle historiske kulturarv St. Nikola Kloster, 2. hovedaktivitet af projektet gennemført i Kıyıköy. 4. Digitalisering af kulturskatte, som vil blive gennemført i Burgas for at opnå en forbedring af tiltrækningskraften og adgangen til fundene. 5. Reklame og visualisering — pressekonferencer og videnskabelig konference. (Danish)
5 November 2022
0 references
1. Създаване на проектен екип, отговарящ за изпълнението, управлението и координацията на проектните дейности в Бургас и Къркларели. 2. Спешна консервация на археологически обект Късноантично и средновековна крепост Акве Калиде Терма, първа основна дейност на проекта в Бургас. 3. Реконструкция на път за достъп до обекта на културно-историческото наследство Св. Никола манастир, 2-ра основна дейност на проекта, осъществен в Къйъкьой. 4. Дигитализиране на културните богатства, което ще бъде осъществено в Бургас, за да се постигне подобряване на привлекателността и достъпа до находките от тях. 5. Публичност и визуализация — пресконференции и научна конференция. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
1. Създаване на проектен екип, отговарящ за изпълнението, управлението и координацията на проектните дейности в Бургас и Къркларели. 2. Спешна консервация на археологически обект Късноантично и средновековна крепост Акве Калиде Терма, първа основна дейност на проекта в Бургас. 3. Реконструкция на път за достъп до обекта на културно-историческото наследство Св. Никола манастир, 2-ра основна дейност на проекта, осъществен в Къйъкьой. 4. Дигитализиране на културните богатства, което ще бъде осъществено в Бургас, за да се постигне подобряване на привлекателността и достъпа до находките от тях. 5. Публичност и визуализация — пресконференции и научна конференция. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
1. Σύσταση ομάδας έργου υπεύθυνης για την υλοποίηση, τη διαχείριση και τον συντονισμό των δραστηριοτήτων του έργου στο Μπουργκάς και το Kirklareli. 2. Έκτακτη συντήρηση του αρχαιολογικού χώρου Ύστερη Αρχαιότητα και Μεσαιωνικό Φρούριο Aquae Calidae Terma, 1η κύρια δραστηριότητα του έργου στο Μπουργκάς. 3. Ανακατασκευή δρόμου πρόσβασης στο χώρο πολιτιστικής ιστορικής κληρονομιάς της Μονής Αγίου Νικολάου, 2η κύρια δραστηριότητα του έργου που πραγματοποιήθηκε στο Κιγιόι. 4. Ψηφιοποίηση των πολιτιστικών θησαυρών, η οποία θα υλοποιηθεί στο Μπουργκάς προκειμένου να επιτευχθεί βελτίωση της ελκυστικότητας και της πρόσβασης στα ευρήματα του. 5. Δημοσιότητα και οπτικοποίηση — διασκέψεις τύπου και επιστημονική διάσκεψη. (Greek)
5 November 2022
0 references
1. Σύσταση ομάδας έργου υπεύθυνης για την υλοποίηση, τη διαχείριση και τον συντονισμό των δραστηριοτήτων του έργου στο Μπουργκάς και το Kirklareli. 2. Έκτακτη συντήρηση του αρχαιολογικού χώρου Ύστερη Αρχαιότητα και Μεσαιωνικό Φρούριο Aquae Calidae Terma, 1η κύρια δραστηριότητα του έργου στο Μπουργκάς. 3. Ανακατασκευή δρόμου πρόσβασης στο χώρο πολιτιστικής ιστορικής κληρονομιάς της Μονής Αγίου Νικολάου, 2η κύρια δραστηριότητα του έργου που πραγματοποιήθηκε στο Κιγιόι. 4. Ψηφιοποίηση των πολιτιστικών θησαυρών, η οποία θα υλοποιηθεί στο Μπουργκάς προκειμένου να επιτευχθεί βελτίωση της ελκυστικότητας και της πρόσβασης στα ευρήματα του. 5. Δημοσιότητα και οπτικοποίηση — διασκέψεις τύπου και επιστημονική διάσκεψη. (Greek)
5 November 2022
0 references
1. Foireann tionscadail a bhunú a bheidh freagrach as gníomhaíochtaí an tionscadail in Burgas agus Kirklareli a chur chun feidhme, a bhainistiú agus a chomhordú. 2. Caomhnú éigeandála láithreán seandálaíochta Late Antiquity agus Meánaoiseach Fortress Aquae Calidae Terma, 1d príomhghníomhaíocht an tionscadail i Burgas. 3. Atógáil bóthair rochtana chuig an láithreán oidhreachta stairiúil cultúrtha St. Nikola Mhainistir, 2a príomhghníomhaíocht an tionscadail a rinneadh i Kıyıköy. 4. Seoda cultúrtha a dhigitiú, a chuirfear chun feidhme in Burgas chun feabhas a chur ar tharraingteacht agus ar rochtain na ndaoine sin. 5. Poiblíocht agus léirshamhlú — preaschomhdhálacha agus comhdháil eolaíochta. (Irish)
5 November 2022
0 references
1. Foireann tionscadail a bhunú a bheidh freagrach as gníomhaíochtaí an tionscadail in Burgas agus Kirklareli a chur chun feidhme, a bhainistiú agus a chomhordú. 2. Caomhnú éigeandála láithreán seandálaíochta Late Antiquity agus Meánaoiseach Fortress Aquae Calidae Terma, 1d príomhghníomhaíocht an tionscadail i Burgas. 3. Atógáil bóthair rochtana chuig an láithreán oidhreachta stairiúil cultúrtha St. Nikola Mhainistir, 2a príomhghníomhaíocht an tionscadail a rinneadh i Kıyıköy. 4. Seoda cultúrtha a dhigitiú, a chuirfear chun feidhme in Burgas chun feabhas a chur ar tharraingteacht agus ar rochtain na ndaoine sin. 5. Poiblíocht agus léirshamhlú — preaschomhdhálacha agus comhdháil eolaíochta. (Irish)
5 November 2022
0 references
1. Burgases ja Kirklarelis projektitegevuste elluviimise, juhtimise ja koordineerimise eest vastutava projektimeeskonna loomine. 2. Arheoloogilise ala erakorraline kaitse Hiline antiik ja keskaegne kindlus Aquae Calidae Terma, Burgase projekti esimene põhitegevus. 3. Kıyıköys läbi viidud projekti 2. põhitegevusalaks oleva kultuuriajaloopärandi objekti St. Nikola kloostri sissepääsutee rekonstrueerimine. 4. Kultuuriväärtuste digiteerimine, mida rakendatakse Burgasis, et parandada atraktiivsust ja juurdepääsu selle leidudele. 5. Reklaam ja visualiseerimine – pressikonverentsid ja teaduskonverents. (Estonian)
5 November 2022
0 references
1. Burgases ja Kirklarelis projektitegevuste elluviimise, juhtimise ja koordineerimise eest vastutava projektimeeskonna loomine. 2. Arheoloogilise ala erakorraline kaitse Hiline antiik ja keskaegne kindlus Aquae Calidae Terma, Burgase projekti esimene põhitegevus. 3. Kıyıköys läbi viidud projekti 2. põhitegevusalaks oleva kultuuriajaloopärandi objekti St. Nikola kloostri sissepääsutee rekonstrueerimine. 4. Kultuuriväärtuste digiteerimine, mida rakendatakse Burgasis, et parandada atraktiivsust ja juurdepääsu selle leidudele. 5. Reklaam ja visualiseerimine – pressikonverentsid ja teaduskonverents. (Estonian)
5 November 2022
0 references
1. Oprichting van een projectteam dat verantwoordelijk is voor de uitvoering, het beheer en de coördinatie van de projectactiviteiten in Burgas en Kirklareli. 2. Noodbescherming van archeologische vindplaats Late Oudheid en middeleeuwse vesting Aquae Calidae Terma, 1e hoofdactiviteit van het project in Burgas. 3. Reconstructie van een toegangsweg naar het cultureel historisch erfgoed St. Nikola klooster, 2e hoofdactiviteit van het project uitgevoerd in Kıyıköy. 4. Digitalisering van culturele schatten, die in Burgas zal worden geïmplementeerd om de aantrekkelijkheid en toegang tot de vondsten ervan te verbeteren. 5. Publiciteit en visualisatie — persconferenties en wetenschappelijke conferentie. (Dutch)
5 November 2022
0 references
1. Oprichting van een projectteam dat verantwoordelijk is voor de uitvoering, het beheer en de coördinatie van de projectactiviteiten in Burgas en Kirklareli. 2. Noodbescherming van archeologische vindplaats Late Oudheid en middeleeuwse vesting Aquae Calidae Terma, 1e hoofdactiviteit van het project in Burgas. 3. Reconstructie van een toegangsweg naar het cultureel historisch erfgoed St. Nikola klooster, 2e hoofdactiviteit van het project uitgevoerd in Kıyıköy. 4. Digitalisering van culturele schatten, die in Burgas zal worden geïmplementeerd om de aantrekkelijkheid en toegang tot de vondsten ervan te verbeteren. 5. Publiciteit en visualisatie — persconferenties en wetenschappelijke conferentie. (Dutch)
5 November 2022
0 references
1. Vytvorenie projektového tímu zodpovedného za implementáciu, riadenie a koordináciu projektových aktivít v Burgase a Kirklareli. 2. Núdzové zachovanie archeologického náleziska Late Antiquity and Medieval Fortress Aquae Calidae Terma, 1. hlavná činnosť projektu v Burgase. 3. Rekonštrukcia prístupovej cesty k kultúrnemu historickému dedičstvu Kláštoru St. Nikola, 2. hlavná činnosť projektu v Kıyıköy. 4. Digitalizácia kultúrnych pokladov, ktorá sa bude realizovať v Burgase s cieľom dosiahnuť zlepšenie atraktívnosti a prístupu k jeho nálezom. 5. Publicita a vizualizácia – tlačové konferencie a vedecká konferencia. (Slovak)
5 November 2022
0 references
1. Vytvorenie projektového tímu zodpovedného za implementáciu, riadenie a koordináciu projektových aktivít v Burgase a Kirklareli. 2. Núdzové zachovanie archeologického náleziska Late Antiquity and Medieval Fortress Aquae Calidae Terma, 1. hlavná činnosť projektu v Burgase. 3. Rekonštrukcia prístupovej cesty k kultúrnemu historickému dedičstvu Kláštoru St. Nikola, 2. hlavná činnosť projektu v Kıyıköy. 4. Digitalizácia kultúrnych pokladov, ktorá sa bude realizovať v Burgase s cieľom dosiahnuť zlepšenie atraktívnosti a prístupu k jeho nálezom. 5. Publicita a vizualizácia – tlačové konferencie a vedecká konferencia. (Slovak)
5 November 2022
0 references
1. Utworzenie zespołu projektowego odpowiedzialnego za realizację, zarządzanie i koordynację działań projektowych w Burgas i Kirklareli. 2. Awaryjna konserwacja stanowiska archeologicznego Późna starożytność i średniowieczna twierdza Aquae Calidae Terma, pierwsza główna działalność projektu w Burgas. 3. Przebudowa drogi dojazdowej do zabytkowego zabytku kulturowego klasztoru St. Nikola, 2. główna działalność projektu realizowanego w Kıyıköy. 4. Cyfryzacja skarbów kultury, która będzie realizowana w Burgas w celu poprawy atrakcyjności i dostępu do znalezisk. 5. Reklama i wizualizacja – konferencje prasowe i konferencja naukowa. (Polish)
5 November 2022
0 references
1. Utworzenie zespołu projektowego odpowiedzialnego za realizację, zarządzanie i koordynację działań projektowych w Burgas i Kirklareli. 2. Awaryjna konserwacja stanowiska archeologicznego Późna starożytność i średniowieczna twierdza Aquae Calidae Terma, pierwsza główna działalność projektu w Burgas. 3. Przebudowa drogi dojazdowej do zabytkowego zabytku kulturowego klasztoru St. Nikola, 2. główna działalność projektu realizowanego w Kıyıköy. 4. Cyfryzacja skarbów kultury, która będzie realizowana w Burgas w celu poprawy atrakcyjności i dostępu do znalezisk. 5. Reklama i wizualizacja – konferencje prasowe i konferencja naukowa. (Polish)
5 November 2022
0 references
1. Burgasin ja Kirklarelin hankkeiden toteuttamisesta, hallinnoinnista ja koordinoinnista vastaavan hankeryhmän perustaminen. 2. Arkeologisen alueen hätäkonservointi Myöhäinen antiikin ja keskiajan linnoitus Aquae Calidae Terma, hankkeen ensimmäinen päätoiminta Burgasissa. 3. Kıyıköyssä toteutetun hankkeen toinen päätoimipaikka Nikolain luostariin johtavan kulkutien rekonstruointi. 4. Kulttuuriaarteiden digitointi, joka toteutetaan Burgasissa sen houkuttelevuuden ja saatavuuden parantamiseksi. 5. Julkisuus ja visualisointi – lehdistökonferenssit ja tieteellinen konferenssi. (Finnish)
5 November 2022
0 references
1. Burgasin ja Kirklarelin hankkeiden toteuttamisesta, hallinnoinnista ja koordinoinnista vastaavan hankeryhmän perustaminen. 2. Arkeologisen alueen hätäkonservointi Myöhäinen antiikin ja keskiajan linnoitus Aquae Calidae Terma, hankkeen ensimmäinen päätoiminta Burgasissa. 3. Kıyıköyssä toteutetun hankkeen toinen päätoimipaikka Nikolain luostariin johtavan kulkutien rekonstruointi. 4. Kulttuuriaarteiden digitointi, joka toteutetaan Burgasissa sen houkuttelevuuden ja saatavuuden parantamiseksi. 5. Julkisuus ja visualisointi – lehdistökonferenssit ja tieteellinen konferenssi. (Finnish)
5 November 2022
0 references
1. Ustanovitev projektne skupine, odgovorne za izvajanje, vodenje in usklajevanje projektnih aktivnosti v Burgasu in Kirklareliju. 2. Nujna ohranitev arheološkega najdišča pozne antike in srednjeveške trdnjave Aquae Calidae Terma, 1. glavna dejavnost projekta v Burgasu. 3. Rekonstrukcija dostopne ceste do kulturne zgodovinske dediščine samostana St. Nikola, druga glavna dejavnost projekta, ki se izvaja v Kıyıköyu. 4. Digitalizacija kulturnih zakladov, ki se bo izvajala v Burgasu, da bi se izboljšala privlačnost in dostop do najdb. 5. Oglaševanje in vizualizacija – tiskovne konference in znanstvena konferenca. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
1. Ustanovitev projektne skupine, odgovorne za izvajanje, vodenje in usklajevanje projektnih aktivnosti v Burgasu in Kirklareliju. 2. Nujna ohranitev arheološkega najdišča pozne antike in srednjeveške trdnjave Aquae Calidae Terma, 1. glavna dejavnost projekta v Burgasu. 3. Rekonstrukcija dostopne ceste do kulturne zgodovinske dediščine samostana St. Nikola, druga glavna dejavnost projekta, ki se izvaja v Kıyıköyu. 4. Digitalizacija kulturnih zakladov, ki se bo izvajala v Burgasu, da bi se izboljšala privlačnost in dostop do najdb. 5. Oglaševanje in vizualizacija – tiskovne konference in znanstvena konferenca. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
1. Creazione di un team di progetto responsabile dell'attuazione, della gestione e del coordinamento delle attività del progetto a Burgas e Kirklareli. 2. Conservazione di emergenza del sito archeologico Tardo Antichità e Fortezza Medievale Aquae Calidae Terma, 1a attività principale del progetto a Burgas. 3. Ricostruzione di una strada di accesso al sito del patrimonio storico culturale Monastero di San Nikola, seconda attività principale del progetto condotto a Kıyıköy. 4. La digitalizzazione dei tesori culturali, che sarà attuata a Burgas al fine di migliorare l'attrattiva e l'accesso ai suoi reperti. 5. Pubblicità e visualizzazione — conferenze stampa e conferenza scientifica. (Italian)
5 November 2022
0 references
1. Creazione di un team di progetto responsabile dell'attuazione, della gestione e del coordinamento delle attività del progetto a Burgas e Kirklareli. 2. Conservazione di emergenza del sito archeologico Tardo Antichità e Fortezza Medievale Aquae Calidae Terma, 1a attività principale del progetto a Burgas. 3. Ricostruzione di una strada di accesso al sito del patrimonio storico culturale Monastero di San Nikola, seconda attività principale del progetto condotto a Kıyıköy. 4. La digitalizzazione dei tesori culturali, che sarà attuata a Burgas al fine di migliorare l'attrattiva e l'accesso ai suoi reperti. 5. Pubblicità e visualizzazione — conferenze stampa e conferenza scientifica. (Italian)
5 November 2022
0 references
1. Inrättande av en projektgrupp med ansvar för genomförande, förvaltning och samordning av projektverksamheten i Burgas och Kirklareli. 2. Akut bevarande av det arkeologiska området Sen antiken och medeltida fästningen Aquae Calidae Terma, projektets första huvudsakliga verksamhet i Burgas. 3. Återuppbyggnad av en tillfartsväg till det kulturhistoriska kulturarvet St. Nikola-klostret, 2: a huvudverksamheten i projektet som genomförs i Kıyıköy. 4. Digitalisering av kulturskatter, som kommer att genomföras i Burgas för att förbättra attraktionskraften och tillgången till fynden. 5. Publicitet och visualisering – presskonferenser och vetenskaplig konferens. (Swedish)
5 November 2022
0 references
1. Inrättande av en projektgrupp med ansvar för genomförande, förvaltning och samordning av projektverksamheten i Burgas och Kirklareli. 2. Akut bevarande av det arkeologiska området Sen antiken och medeltida fästningen Aquae Calidae Terma, projektets första huvudsakliga verksamhet i Burgas. 3. Återuppbyggnad av en tillfartsväg till det kulturhistoriska kulturarvet St. Nikola-klostret, 2: a huvudverksamheten i projektet som genomförs i Kıyıköy. 4. Digitalisering av kulturskatter, som kommer att genomföras i Burgas för att förbättra attraktionskraften och tillgången till fynden. 5. Publicitet och visualisering – presskonferenser och vetenskaplig konferens. (Swedish)
5 November 2022
0 references
1. Projekto grupės, atsakingos už projekto veiklos Burgase ir Kirklarelyje įgyvendinimą, valdymą ir koordinavimą, įsteigimas. 2. Avarinis archeologinės vietovės išsaugojimas vėlyvoje senovėje ir viduramžių tvirtovėje Aquae Calidae Terma, pirmoji pagrindinė projekto veikla Burgase. 3. Privažiavimo prie kultūros istorinio paveldo vietovės St. Nikola vienuolyno rekonstrukcija, 2-oji pagrindinė Kıyıköy projekto veikla. 4. Kultūros vertybių skaitmeninimas, kuris bus įgyvendintas Burgase, siekiant padidinti jo patrauklumą ir prieigą prie jo radinių. 5. Viešinimas ir vizualizacija – spaudos konferencijos ir mokslinė konferencija. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
1. Projekto grupės, atsakingos už projekto veiklos Burgase ir Kirklarelyje įgyvendinimą, valdymą ir koordinavimą, įsteigimas. 2. Avarinis archeologinės vietovės išsaugojimas vėlyvoje senovėje ir viduramžių tvirtovėje Aquae Calidae Terma, pirmoji pagrindinė projekto veikla Burgase. 3. Privažiavimo prie kultūros istorinio paveldo vietovės St. Nikola vienuolyno rekonstrukcija, 2-oji pagrindinė Kıyıköy projekto veikla. 4. Kultūros vertybių skaitmeninimas, kuris bus įgyvendintas Burgase, siekiant padidinti jo patrauklumą ir prieigą prie jo radinių. 5. Viešinimas ir vizualizacija – spaudos konferencijos ir mokslinė konferencija. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
1. L-istabbiliment ta’ tim tal-proġett responsabbli għall-implimentazzjoni, il-ġestjoni u l-koordinazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett f’Burgas u Kirklareli. 2. Konservazzjoni ta’ emerġenza tas-sit arkeoloġiku Late Antiquity u Medjeval Fortress Aquae Calidae Terma, l-ewwel attività ewlenija tal-proġett f’Burgas. 3. Rikostruzzjoni ta’ triq ta’ aċċess għas-sit tal-wirt kulturali storiku St. Nikola Monasteru, it-tieni attività ewlenija tal-proġett imwettaq f’Kıyıköy. 4. Id-diġitalizzazzjoni tat-teżori kulturali, li se tiġi implimentata f’Burgas sabiex jinkiseb titjib fl-attrazzjoni u l-aċċess għas-sejbiet tagħhom. 5. Pubbliċità u viżwalizzazzjoni — konferenzi stampa u konferenza xjentifika. (Maltese)
5 November 2022
0 references
1. L-istabbiliment ta’ tim tal-proġett responsabbli għall-implimentazzjoni, il-ġestjoni u l-koordinazzjoni tal-attivitajiet tal-proġett f’Burgas u Kirklareli. 2. Konservazzjoni ta’ emerġenza tas-sit arkeoloġiku Late Antiquity u Medjeval Fortress Aquae Calidae Terma, l-ewwel attività ewlenija tal-proġett f’Burgas. 3. Rikostruzzjoni ta’ triq ta’ aċċess għas-sit tal-wirt kulturali storiku St. Nikola Monasteru, it-tieni attività ewlenija tal-proġett imwettaq f’Kıyıköy. 4. Id-diġitalizzazzjoni tat-teżori kulturali, li se tiġi implimentata f’Burgas sabiex jinkiseb titjib fl-attrazzjoni u l-aċċess għas-sejbiet tagħhom. 5. Pubbliċità u viżwalizzazzjoni — konferenzi stampa u konferenza xjentifika. (Maltese)
5 November 2022
0 references
1. Înființarea unei echipe de proiect responsabile cu implementarea, gestionarea și coordonarea activităților proiectului în Burgas și Kirklareli. 2. Conservarea de urgență a sitului arheologic târziu Antichitatea și Cetatea Medievală Aquae Calidae Terma, prima activitate principală a proiectului din Burgas. 3. Reconstrucția unui drum de acces la situl de patrimoniu cultural istoric Mănăstirea St. Nikola, a doua activitate principală a proiectului derulat în Kıyıköy. 4. Digitalizarea comorilor culturale, care va fi implementată în Burgas pentru a îmbunătăți atractivitatea și accesul la descoperirile sale. 5. Publicitate și vizualizare – conferințe de presă și conferințe științifice. (Romanian)
5 November 2022
0 references
1. Înființarea unei echipe de proiect responsabile cu implementarea, gestionarea și coordonarea activităților proiectului în Burgas și Kirklareli. 2. Conservarea de urgență a sitului arheologic târziu Antichitatea și Cetatea Medievală Aquae Calidae Terma, prima activitate principală a proiectului din Burgas. 3. Reconstrucția unui drum de acces la situl de patrimoniu cultural istoric Mănăstirea St. Nikola, a doua activitate principală a proiectului derulat în Kıyıköy. 4. Digitalizarea comorilor culturale, care va fi implementată în Burgas pentru a îmbunătăți atractivitatea și accesul la descoperirile sale. 5. Publicitate și vizualizare – conferințe de presă și conferințe științifice. (Romanian)
5 November 2022
0 references
1. A projekttevékenységek megvalósításáért, irányításáért és koordinálásáért felelős projektcsoport létrehozása Burgaszban és Kirklareliben. 2. A késő ókor és középkori vár Aquae Calidae Terma régészeti lelőhelyének szükséghelyzeti megőrzése, a projekt első fő tevékenysége Burgaszban. 3. A kıyıköyi projekt második főtevékenysége a Szent Nikola-kolostorhoz vezető bekötőút rekonstrukciója. 4. A kulturális kincsek digitalizálása, amelyet Burgaszban hajtanak végre annak érdekében, hogy javuljon a leletek vonzereje és hozzáférhetősége. 5. Nyilvánosság és vizualizáció – sajtótájékoztatók és tudományos konferencia. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
1. A projekttevékenységek megvalósításáért, irányításáért és koordinálásáért felelős projektcsoport létrehozása Burgaszban és Kirklareliben. 2. A késő ókor és középkori vár Aquae Calidae Terma régészeti lelőhelyének szükséghelyzeti megőrzése, a projekt első fő tevékenysége Burgaszban. 3. A kıyıköyi projekt második főtevékenysége a Szent Nikola-kolostorhoz vezető bekötőút rekonstrukciója. 4. A kulturális kincsek digitalizálása, amelyet Burgaszban hajtanak végre annak érdekében, hogy javuljon a leletek vonzereje és hozzáférhetősége. 5. Nyilvánosság és vizualizáció – sajtótájékoztatók és tudományos konferencia. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
1. Osnivanje projektnog tima odgovornog za provedbu, upravljanje i koordinaciju projektnih aktivnosti u Burgasu i Kirklareli. 2. Hitno očuvanje arheološkog nalazišta kasne antike i srednjovjekovne tvrđave Aquae Calidae Terma, prva glavna djelatnost projekta u Burgasu. 3. Rekonstrukcija pristupne ceste na kulturno-povijesnu baštinu samostana St. Nikola, 2. glavna aktivnost projekta provedenog u Kıyıköyu. 4. Digitalizacija kulturnog blaga, koja će se implementirati u Burgasu kako bi se poboljšala atraktivnost i pristup nalazima. 5. Promidžba i vizualizacija – konferencije za medije i znanstvena konferencija. (Croatian)
5 November 2022
0 references
1. Osnivanje projektnog tima odgovornog za provedbu, upravljanje i koordinaciju projektnih aktivnosti u Burgasu i Kirklareli. 2. Hitno očuvanje arheološkog nalazišta kasne antike i srednjovjekovne tvrđave Aquae Calidae Terma, prva glavna djelatnost projekta u Burgasu. 3. Rekonstrukcija pristupne ceste na kulturno-povijesnu baštinu samostana St. Nikola, 2. glavna aktivnost projekta provedenog u Kıyıköyu. 4. Digitalizacija kulturnog blaga, koja će se implementirati u Burgasu kako bi se poboljšala atraktivnost i pristup nalazima. 5. Promidžba i vizualizacija – konferencije za medije i znanstvena konferencija. (Croatian)
5 November 2022
0 references
1. Aufbau eines Projektteams, das für die Umsetzung, Leitung und Koordination der Projektaktivitäten in Burgas und Kirklareli zuständig ist. 2. Notfallerhaltung der archäologischen Stätte Spätantike und mittelalterliche Festung Aquae Calidae Terma, 1. Haupttätigkeit des Projekts in Burgas. 3. Rekonstruktion einer Zufahrtsstraße zum kulturhistorischen Denkmal Kloster St. Nikola, 2. Haupttätigkeit des in Kıyıköy durchgeführten Projekts. 4. Digitalisierung von Kulturschätzen, die in Burgas umgesetzt werden, um die Attraktivität und den Zugang zu ihren Funden zu verbessern. 5. Publicity und Visualisierung – Pressekonferenzen und wissenschaftliche Konferenz. (German)
5 November 2022
0 references
1. Aufbau eines Projektteams, das für die Umsetzung, Leitung und Koordination der Projektaktivitäten in Burgas und Kirklareli zuständig ist. 2. Notfallerhaltung der archäologischen Stätte Spätantike und mittelalterliche Festung Aquae Calidae Terma, 1. Haupttätigkeit des Projekts in Burgas. 3. Rekonstruktion einer Zufahrtsstraße zum kulturhistorischen Denkmal Kloster St. Nikola, 2. Haupttätigkeit des in Kıyıköy durchgeführten Projekts. 4. Digitalisierung von Kulturschätzen, die in Burgas umgesetzt werden, um die Attraktivität und den Zugang zu ihren Funden zu verbessern. 5. Publicity und Visualisierung – Pressekonferenzen und wissenschaftliche Konferenz. (German)
5 November 2022
0 references
1. Vytvoření projektového týmu odpovědného za realizaci, řízení a koordinaci projektových činností v Burgasu a Kirklareli. 2. Nouzová ochrana archeologického naleziště Late Antiquity a středověké pevnosti Aquae Calidae Terma, první hlavní činnost projektu v Burgasu. 3. Rekonstrukce přístupové cesty k památkovému památkovému památkovému památkovému památkovému památkovému památkovému památkovému památkovému památkovému památkovému památkovému památkovému památkovému památkovému památkovému památkovému památkovému památkovému památkovému památ 4. Digitalizace kulturních pokladů, která bude realizována v Burgasu s cílem zlepšit atraktivitu a přístup k jeho nálezům. 5. Publicita a vizualizace – tiskové konference a vědecká konference. (Czech)
5 November 2022
0 references
1. Vytvoření projektového týmu odpovědného za realizaci, řízení a koordinaci projektových činností v Burgasu a Kirklareli. 2. Nouzová ochrana archeologického naleziště Late Antiquity a středověké pevnosti Aquae Calidae Terma, první hlavní činnost projektu v Burgasu. 3. Rekonstrukce přístupové cesty k památkovému památkovému památkovému památkovému památkovému památkovému památkovému památkovému památkovému památkovému památkovému památkovému památkovému památkovému památkovému památkovému památkovému památkovému památkovému památkovému památ 4. Digitalizace kulturních pokladů, která bude realizována v Burgasu s cílem zlepšit atraktivitu a přístup k jeho nálezům. 5. Publicita a vizualizace – tiskové konference a vědecká konference. (Czech)
5 November 2022
0 references
1. Izveidot projekta grupu, kas atbild par projekta aktivitāšu īstenošanu, pārvaldību un koordināciju Burgasā un Kirklareli. 2. Arheoloģiskās vietas “Late Antiquity” un viduslaiku cietoksnis Aquae Calidae Terma ārkārtas saglabāšana, projekta 1. pamatdarbība Burgasā. 3. Kultūras vēsturiskā mantojuma vietas St. Nikola klostera pievedceļa rekonstrukcija, Kıyıköy īstenotā projekta 2. pamatdarbība. 4. Kultūras vērtību digitalizācija, kas tiks īstenota Burgasā, lai uzlabotu pievilcību un piekļuvi tās atradumiem. 5. Publicitāte un vizualizācija — preses konferences un zinātniskā konference. (Latvian)
5 November 2022
0 references
1. Izveidot projekta grupu, kas atbild par projekta aktivitāšu īstenošanu, pārvaldību un koordināciju Burgasā un Kirklareli. 2. Arheoloģiskās vietas “Late Antiquity” un viduslaiku cietoksnis Aquae Calidae Terma ārkārtas saglabāšana, projekta 1. pamatdarbība Burgasā. 3. Kultūras vēsturiskā mantojuma vietas St. Nikola klostera pievedceļa rekonstrukcija, Kıyıköy īstenotā projekta 2. pamatdarbība. 4. Kultūras vērtību digitalizācija, kas tiks īstenota Burgasā, lai uzlabotu pievilcību un piekļuvi tās atradumiem. 5. Publicitāte un vizualizācija — preses konferences un zinātniskā konference. (Latvian)
5 November 2022
0 references
1. Creación de un equipo de proyecto responsable de la ejecución, gestión y coordinación de las actividades del proyecto en Burgas y Kirklareli. 2. Conservación de emergencia del sitio arqueológico Antigüedad tardía y fortaleza medieval Aquae Calidae Terma, primera actividad principal del proyecto en Burgas. 3. Reconstrucción de una carretera de acceso al patrimonio histórico cultural Monasterio de San Nicolás, segunda actividad principal del proyecto realizado en Kıyıköy. 4. Digitalización de tesoros culturales, que se implementará en Burgas con el fin de lograr la mejora del atractivo y el acceso a los hallazgos de la misma. 5. Publicidad y visualización — prensa-conferencias y conferencia científica. (Spanish)
5 November 2022
0 references
1. Creación de un equipo de proyecto responsable de la ejecución, gestión y coordinación de las actividades del proyecto en Burgas y Kirklareli. 2. Conservación de emergencia del sitio arqueológico Antigüedad tardía y fortaleza medieval Aquae Calidae Terma, primera actividad principal del proyecto en Burgas. 3. Reconstrucción de una carretera de acceso al patrimonio histórico cultural Monasterio de San Nicolás, segunda actividad principal del proyecto realizado en Kıyıköy. 4. Digitalización de tesoros culturales, que se implementará en Burgas con el fin de lograr la mejora del atractivo y el acceso a los hallazgos de la misma. 5. Publicidad y visualización — prensa-conferencias y conferencia científica. (Spanish)
5 November 2022
0 references
1. Mise en place d’une équipe de projet chargée de la mise en œuvre, de la gestion et de la coordination des activités du projet à Burgas et Kirklareli. 2. Conservation d’urgence du site archéologique tardif de l’Antiquité et de la Forteresse médiévale Aquae Calidae Terma, 1ère activité principale du projet à Burgas. 3. Reconstruction d’une route d’accès au site du patrimoine culturel historique St. Nikola Monastère, 2ème activité principale du projet mené à Kıyıköy. 4. La numérisation des trésors culturels, qui sera mise en œuvre à Burgas afin d’améliorer l’attractivité et l’accès à ses découvertes. 5. Publicité et visualisation — conférences de presse et conférence scientifique. (French)
5 November 2022
0 references
1. Mise en place d’une équipe de projet chargée de la mise en œuvre, de la gestion et de la coordination des activités du projet à Burgas et Kirklareli. 2. Conservation d’urgence du site archéologique tardif de l’Antiquité et de la Forteresse médiévale Aquae Calidae Terma, 1ère activité principale du projet à Burgas. 3. Reconstruction d’une route d’accès au site du patrimoine culturel historique St. Nikola Monastère, 2ème activité principale du projet mené à Kıyıköy. 4. La numérisation des trésors culturels, qui sera mise en œuvre à Burgas afin d’améliorer l’attractivité et l’accès à ses découvertes. 5. Publicité et visualisation — conférences de presse et conférence scientifique. (French)
5 November 2022
0 references
1. Criação de uma equipa de projeto responsável pela execução, gestão e coordenação das atividades do projeto em Burgas e Kirklareli. 2. Conservação de emergência do sítio arqueológico Antiguidade tardia e Fortaleza Medieval Aquae Calidae Terma, primeira atividade principal do projeto em Burgas. 3. Reconstrução de uma estrada de acesso ao património histórico cultural Mosteiro de St. Nikola, 2.ª atividade principal do projeto realizado em Kıyıköy. 4. Digitalização dos tesouros culturais, que serão implementados em Burgas, a fim de melhorar a atratividade e o acesso às suas descobertas. 5. Publicidade e visualização — conferências de imprensa e conferência científica. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
1. Criação de uma equipa de projeto responsável pela execução, gestão e coordenação das atividades do projeto em Burgas e Kirklareli. 2. Conservação de emergência do sítio arqueológico Antiguidade tardia e Fortaleza Medieval Aquae Calidae Terma, primeira atividade principal do projeto em Burgas. 3. Reconstrução de uma estrada de acesso ao património histórico cultural Mosteiro de St. Nikola, 2.ª atividade principal do projeto realizado em Kıyıköy. 4. Digitalização dos tesouros culturais, que serão implementados em Burgas, a fim de melhorar a atratividade e o acesso às suas descobertas. 5. Publicidade e visualização — conferências de imprensa e conferência científica. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
0 references
Identifiers
4702
0 references