Local, national and transnational public health responses and comparative clinical data across the NPA region (Q4296083)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296083 in Canada, Iceland, Norway, Ireland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Local, national and transnational public health responses and comparative clinical data across the NPA region |
Project Q4296083 in Canada, Iceland, Norway, Ireland |
Statements
30,041.0 Euro
0 references
44,991.0 Euro
0 references
66.77 percent
0 references
1 September 2020
0 references
28 February 2021
0 references
University of Limerick
0 references
52°40'25.00"N, 8°34'19.60"W
0 references
65°41'28.93"N, 18°8'5.32"W
0 references
46°27'57.49"N, 80°58'7.90"W
0 references
69°40'47.28"N, 18°58'16.39"E
0 references
The novel coronavirus, COVID-19 (SARS-CoV-2), has had a very significant impact on the NPA region as a whole. However, this experience of the pandemic has been strikingly different in comparison to more densely populated regions and particularly urban settings. This is not apparent unless geographic specific breakdowns in terms of cases and deaths associated with COVID-19 are examined and interpreted from a public health and clinical perspective. Our clinical team, in collaboration with international colleagues, has been publishing daily comparative data across EU and NPA countries since the beginning of the outbreak on #COVIDWATCHIRL (averaging 30,000 impressions daily since March) and the web https://www.ul.ie/covid-home/covidwatchirl. In “COVIDWATCH-EU-NPA”, through a collaboration with clinical teams across the NPA region, we will provide regularly updated comparative data with clinical interpretation between those NPA and non-NPA regions on a country by country basis: COVIDWATCH-EU-NPA REPORT. We will also retrospectively map the public health responses and interventions used by different NPA regions and countries in the first wave of the COVID-19 and explore how these measures have influenced the individual pandemic curves of these countries: COVIDWATCH-EU-NPA RESPONSE. The first objective of any response to this pandemic must be to protect lives, but past that point the ultimate objective must be keep COVID-19 virus activity in society as low as possible and find a way for countries and regions to return safely to economic and social functioning. This is vital in order to minimise further collateral damage from COVID-19 for individuals and populations. The collaborative transnational data collection infrastructure COVIDWATCH-EU-NPA will deliver, has the potential to be vitally important to inform countries and regions as they try to navigate their way through the lifting of restrictions in the next phases of the COVID-19 pandemic. (English)
0.9466196563639332
0 references
Det nye coronavirus, covid-19 (SARS-CoV-2), har haft en meget betydelig indvirkning på NPA-regionen som helhed. Disse erfaringer med pandemien har imidlertid været markant forskellige i forhold til mere tætbefolkede regioner og navnlig byområder. Dette er ikke klart, medmindre geografiske specifikke opdelinger med hensyn til tilfælde og dødsfald i forbindelse med covid-19 undersøges og fortolkes ud fra et folkesundhedsmæssigt og klinisk perspektiv. Vores kliniske team har i samarbejde med internationale kolleger offentliggjort daglige sammenlignende data på tværs af EU- og NPA-lande siden begyndelsen af udbruddet på #COVIDWATCHIRL (gennemsnit på 30.000 visninger dagligt siden marts) og internettet https://www.ul.ie/covid-home/covidwatchirl. I "COVIDWATCH-EU-NPA" vil vi gennem et samarbejde med kliniske teams på tværs af NPA-regionen levere regelmæssigt opdaterede komparative data med klinisk fortolkning mellem disse NPA-regioner og ikke-NPA-regioner på landebasis: RAPPORT FRA COVIDWATCH-EU-NPA. Vi vil også med tilbagevirkende kraft kortlægge de folkesundhedsmæssige reaktioner og interventioner, der anvendes af forskellige NPA-regioner og -lande i den første bølge af covid-19, og undersøge, hvordan disse foranstaltninger har påvirket disse landes individuelle pandemikurver: COVIDWATCH-EU-NPA'S REAKTION. Det første mål med enhver reaktion på denne pandemi skal være at beskytte liv, men tidligere skal det endelige mål være at holde covid-19-virusaktiviteten i samfundet så lav som muligt og finde en måde, hvorpå lande og regioner kan vende sikkert tilbage til økonomisk og social funktion. Dette er afgørende for at minimere yderligere skader som følge af covid-19 for enkeltpersoner og befolkningsgrupper. Den kollaborative tværnationale dataindsamlingsinfrastruktur COVIDWATCH-EU-NPA vil levere, har potentialet til at være af afgørende betydning for at informere lande og regioner, når de forsøger at navigere sig gennem ophævelsen af restriktionerne i de næste faser af covid-19-pandemien. (Danish)
5 November 2022
0 references
Новият коронавирус, COVID-19 (SARS-CoV-2), оказа много значително въздействие върху региона на НСП като цяло. Този опит от пандемията обаче е поразително различен в сравнение с по-гъсто населените региони и по-специално градските райони. Това не е очевидно, освен ако специфичните географски разбивки по отношение на случаите и смъртните случаи, свързани с COVID-19, не бъдат разгледани и интерпретирани от гледна точка на общественото здраве и клинична гледна точка. Нашият клиничен екип, в сътрудничество с международни колеги, публикува ежедневно сравнителни данни в страните от ЕС и НСП от началото на епидемията на #COVIDWATCHIRL (средно 30 000 импресии дневно от март) и на интернет https://www.ul.ie/covid-home/covidwatchirl. В „COVIDWATCH-EU-NPA“, чрез сътрудничество с клинични екипи от региона на NPA, ние ще предоставяме редовно актуализирани сравнителни данни с клинична интерпретация между тези NPA и региони извън NPA за всяка държава: ДОКЛАД ЗА COVIDWATCH-EU-NPA. Също така ще картографираме със задна дата отговорите и интервенциите в областта на общественото здраве, използвани от различните региони и държави от НСП по време на първата вълна на COVID-19, и ще проучим как тези мерки са повлияли на отделните криви на пандемията в тези държави: ОТГОВОР НА COVIDWATCH-EU-NPA. Първата цел на всеки отговор на тази пандемия трябва да бъде защитата на живота, но отвъд тази точка крайната цел трябва да бъде да се поддържа възможно най-ниска активността на вируса на COVID-19 в обществото и да се намери начин държавите и регионите да се върнат безопасно към икономическото и социалното функциониране. Това е от жизненоважно значение, за да се сведат до минимум допълнителните съпътстващи щети от COVID-19 за физическите лица и населението. Инфраструктурата за съвместно транснационално събиране на данни, която COVIDWATCH-EU-NPA ще предостави, има потенциала да бъде жизнено важна за информирането на държавите и регионите, когато те се опитват да се справят с премахването на ограниченията през следващите етапи на пандемията от COVID-19. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Ο νέος κορονοϊός, COVID-19 (SARS-CoV-2), είχε πολύ σημαντικό αντίκτυπο στην περιοχή NPA στο σύνολό της. Ωστόσο, αυτή η εμπειρία της πανδημίας ήταν εντυπωσιακά διαφορετική σε σύγκριση με τις πιο πυκνοκατοικημένες περιοχές και ιδίως τις αστικές περιοχές. Αυτό δεν είναι εμφανές, εκτός εάν εξετάζονται και ερμηνεύονται από γεωγραφική άποψη συγκεκριμένες βλάβες όσον αφορά τα κρούσματα και τους θανάτους που συνδέονται με τη νόσο COVID-19 από την άποψη της δημόσιας υγείας και της κλινικής προοπτικής. Η κλινική μας ομάδα, σε συνεργασία με διεθνείς συναδέλφους, δημοσιεύει καθημερινά συγκριτικά δεδομένα σε χώρες της ΕΕ και των χωρών NPA από την αρχή της επιδημίας στις #COVIDWATCHIRL (κατά μέσο όρο 30.000 εμφανίσεις καθημερινά από τον Μάρτιο) και στο διαδίκτυο https://www.ul.ie/covid-home/covidwatchirl. Στο «COVIDWATCH-EU-NPA», μέσω της συνεργασίας με κλινικές ομάδες σε ολόκληρη την περιοχή NPA, θα παρέχουμε τακτικά επικαιροποιημένα συγκριτικά δεδομένα με κλινική ερμηνεία μεταξύ των εν λόγω περιοχών NPA και μη NPA ανά χώρα: ΈΚΘΕΣΗ COVIDWATCH-EU-NPA. Θα χαρτογραφήσουμε επίσης αναδρομικά τις αντιδράσεις και τις παρεμβάσεις στον τομέα της δημόσιας υγείας που χρησιμοποιήθηκαν από διάφορες περιφέρειες και χώρες NPA κατά το πρώτο κύμα της νόσου COVID-19 και θα διερευνήσουμε τον τρόπο με τον οποίο τα μέτρα αυτά επηρέασαν τις επιμέρους καμπύλες πανδημίας των εν λόγω χωρών: ΑΝΤΊΔΡΑΣΗ COVIDWATCH-EU-NPA. Ο πρώτος στόχος οποιασδήποτε αντίδρασης σε αυτή την πανδημία πρέπει να είναι η προστασία των ζωών, αλλά πέρα από αυτό το σημείο, ο απώτερος στόχος πρέπει να είναι να διατηρηθεί η δραστηριότητα του ιού COVID-19 στην κοινωνία όσο το δυνατόν χαμηλότερη και να βρεθεί ένας τρόπος για τις χώρες και τις περιφέρειες να επιστρέψουν με ασφάλεια στην οικονομική και κοινωνική λειτουργία. Αυτό είναι ζωτικής σημασίας προκειμένου να ελαχιστοποιηθούν οι περαιτέρω παράπλευρες ζημίες από τη νόσο COVID-19 για άτομα και πληθυσμούς. Η συνεργατική διακρατική υποδομή συλλογής δεδομένων COVIDWATCH-EU-NPA θα έχει τη δυνατότητα να είναι ζωτικής σημασίας για την ενημέρωση των χωρών και των περιφερειών, καθώς προσπαθούν να πλοηγηθούν στην άρση των περιορισμών στις επόμενες φάσεις της πανδημίας COVID-19. (Greek)
5 November 2022
0 references
Bhí tionchar an-suntasach ag an gcoróinvíreas nua, COVID-19 (SARS-CoV-2), ar réigiún NPA ina iomláine. Mar sin féin, bhí an taithí sin ar an bpaindéim an-difriúil i gcomparáid le réigiúin níos dlúithe daonra agus go háirithe le suíomhanna uirbeacha. Ní léir sin ach amháin má dhéantar miondealuithe geografacha sonracha i dtéarmaí cásanna agus básanna a bhaineann le COVID-19 a scrúdú agus a léirmhíniú ó thaobh sláinte poiblí agus cliniciúil de. Tá ár bhfoireann chliniciúil, i gcomhar le comhghleacaithe idirnáisiúnta, ag foilsiú sonraí comparáideacha laethúla ar fud thíortha AE agus NPA ó thús na ráige ar #COVIDWATCHIRL (meán 30,000 imprisean laethúil ó mhí an Mhárta) agus ar an ngréasán https://www.ul.ie/covid-home/covidwatchirl. In “COVIDWATCH-EU-NPA”, trí chomhoibriú le foirne cliniciúla ar fud réigiún NPA, cuirfimid sonraí comparáideacha a nuashonraítear go rialta ar fáil le léirmhíniú cliniciúil idir na réigiúin NPA agus neamh-NPA sin ar bhonn tír ar thír: TUARASCÁIL COVIDWATCH-EU-NPA. Ina theannta sin, déanfaimid na freagairtí agus na hidirghabhálacha sláinte poiblí a úsáideann réigiúin agus tíortha éagsúla NPA sa chéad ráig de COVID-19 a mhapáil go cúlghabhálach agus fiosróimid an tionchar a bhí ag na bearta sin ar chuair phaindéimeacha aonair na dtíortha sin: FREAGAIRT COVIDWATCH-EU-NPA. Ní mór gurb é an chéad chuspóir atá le haon fhreagairt ar an bpaindéim seo beatha daoine a chosaint, ach roimhe seo, ní mór gníomhaíocht víreas COVID-19 sa tsochaí a choinneáil chomh híseal agus is féidir agus bealach a aimsiú do thíortha agus do réigiúin filleadh go sábháilte ar fheidhmiú eacnamaíoch agus sóisialta. Tá sé sin ríthábhachtach chun íoslaghdú a dhéanamh ar thuilleadh damáiste comhthaobhach ó COVID-19 do dhaoine aonair agus do dhaonraí. Tá sé d’acmhainn ag an mbonneagar comhoibríoch trasnáisiúnta bailithe sonraí COVIDWATCH-EU-NPA a bheith ríthábhachtach chun tíortha agus réigiúin a chur ar an eolas agus iad ag iarraidh a mbealach a dhéanamh trí dheireadh a chur le srianta sna chéad chéimeanna eile de phaindéim COVID-19. (Irish)
5 November 2022
0 references
Uus koroonaviirus COVID-19 (SARS-CoV-2) on avaldanud väga olulist mõju NPA piirkonnale tervikuna. Pandeemia kogemus on aga olnud silmatorkavalt erinev, võrreldes tihedamalt asustatud piirkondade ja eelkõige linnakeskkonnaga. See ei ole ilmne, välja arvatud juhul, kui rahvatervisest ja kliinilisest perspektiivist lähtudes uuritakse ja tõlgendatakse COVID-19ga seotud juhtumite ja surmajuhtumite geograafilist jaotust. Meie kliiniline meeskond on koostöös rahvusvaheliste kolleegidega avaldanud iga päev võrdlusandmeid ELi ja NPA riikides alates haiguspuhangu algusest #COVIDWATCHIRL (keskmiselt 30 000 muljet iga päev alates märtsist) ja veebis https://www.ul.ie/covid-home/covidwatchirl. Programmis „COVIDWATCH-EU-NPA“ esitame koostöös NPA piirkonna kliiniliste meeskondadega korrapäraselt ajakohastatud võrdlevaid andmeid nende NPA piirkondade ja NPA-väliste piirkondade kliinilise tõlgendamise kohta riikide kaupa: COVIDWATCH-EU-NPA ARUANNE. Samuti kaardistame tagasiulatuvalt rahvatervisealased meetmed ja sekkumised, mida eri NPA piirkonnad ja riigid COVID-19 esimeses laines kasutasid, ning uurime, kuidas need meetmed on mõjutanud nende riikide individuaalseid pandeemiakõveraid: COVIDWATCH-EU-NPA REAGEERIMINE. Pandeemiale reageerimise esimene eesmärk peab olema elude kaitsmine, kuid lõppeesmärk peab olema hoida COVID-19 viiruse aktiivsus ühiskonnas võimalikult madal ning leida viis, kuidas riigid ja piirkonnad saaksid turvaliselt majandusliku ja sotsiaalse toimimise juurde naasta. See on oluline, et minimeerida COVID-19st tulenevat edasist kahju üksikisikutele ja elanikkonnale. Koostööl põhinev riikidevaheline andmekogumistaristu COVIDWATCH-EU-NPA võib olla eluliselt tähtis, et teavitada riike ja piirkondi, kui nad püüavad liikuda piirangute kaotamise kaudu COVID-19 pandeemia järgmistes etappides. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Nový koronavírus, COVID-19 (SARS-CoV-2), mal veľmi významný vplyv na región NPA ako celok. Táto skúsenosť s pandémiou sa však výrazne líši v porovnaní s husto osídlenými regiónmi a najmä mestským prostredím. Toto nie je zjavné, pokiaľ sa z hľadiska verejného zdravia a klinického hľadiska nepreskúmajú a nevykladajú geografické špecifické členenia z hľadiska prípadov a úmrtí súvisiacich s ochorením COVID-19. Náš klinický tím v spolupráci s medzinárodnými kolegami uverejňuje denné porovnávacie údaje v krajinách EÚ a NPA od začiatku epidémie na #COVIDWATCHIRL (od marca v priemere 30 000 zobrazení denne) a na webe https://www.ul.ie/covid-home/covidwatchirl. V „COVIDWATCH-EU-NPA“ budeme prostredníctvom spolupráce s klinickými tímami v celom regióne NPA poskytovať pravidelne aktualizované porovnávacie údaje s klinickou interpretáciou medzi týmito regiónmi NPA a mimo NPA podľa jednotlivých krajín: SPRÁVA COVIDWATCH-EU-NPA. Takisto spätne zmapujeme reakcie a intervencie v oblasti verejného zdravia, ktoré používajú rôzne regióny a krajiny NPA v prvej vlne ochorenia COVID-19, a preskúmame, ako tieto opatrenia ovplyvnili jednotlivé pandemické krivky týchto krajín: REAKCIA NA COVIDWATCH-EU-NPA. Prvým cieľom každej reakcie na túto pandémiu musí byť ochrana životov, ale v minulosti musí byť konečným cieľom udržať činnosť v oblasti vírusu COVID-19 v spoločnosti na čo najnižšej úrovni a nájsť cestu pre krajiny a regióny, aby sa bezpečne vrátili k hospodárskemu a sociálnemu fungovaniu. Je to nevyhnutné na minimalizáciu ďalších vedľajších škôd spôsobených ochorením COVID-19 pre jednotlivcov a obyvateľstvo. Spoločná nadnárodná infraštruktúra na zber údajov COVIDWATCH-EU-NPA bude mať potenciál byť životne dôležitá na informovanie krajín a regiónov, keďže sa snažia navigovať prostredníctvom zrušenia obmedzení v ďalších fázach pandémie COVID-19. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Het nieuwe coronavirus, COVID-19 (SARS-CoV-2), heeft een zeer grote impact gehad op de NPA-regio als geheel. Deze ervaring met de pandemie is echter opvallend verschillend ten opzichte van dichtbevolkte regio’s en met name stedelijke gebieden. Dit is niet duidelijk tenzij geografische specifieke uitsplitsingen in termen van gevallen en sterfgevallen in verband met COVID-19 vanuit een volksgezondheids- en klinisch perspectief worden onderzocht en geïnterpreteerd. Ons klinische team publiceert, in samenwerking met internationale collega’s, dagelijks vergelijkende gegevens in EU- en NPA-landen sinds het begin van de uitbraak op #COVIDWATCHIRL (gemiddeld dagelijks 30.000 indrukken sinds maart) en het web https://www.ul.ie/covid-home/covidwatchirl. In „COVIDWATCH-EU-NPA” zullen we, via een samenwerking met klinische teams in de NPA-regio, regelmatig bijgewerkte vergelijkende gegevens verstrekken met klinische interpretatie tussen die NPA-regio’s en niet-NPA-regio’s per land: COVIDWATCH-EU-NPA-VERSLAG. We zullen ook met terugwerkende kracht de reacties en interventies op het gebied van de volksgezondheid in kaart brengen die door verschillende NPA-regio’s en -landen in de eerste golf van COVID-19 worden gebruikt, en onderzoeken hoe deze maatregelen de individuele pandemiecurves van deze landen hebben beïnvloed: COVIDWATCH-EU-NPA-RESPONS. Het eerste doel van elke reactie op deze pandemie moet zijn om levens te beschermen, maar in het verleden moet het uiteindelijke doel zijn COVID-19-virusactiviteiten in de samenleving zo laag mogelijk te houden en een manier te vinden voor landen en regio’s om veilig terug te keren naar economisch en sociaal functioneren. Dit is van vitaal belang om verdere bijkomende schade door COVID-19 voor individuen en bevolkingsgroepen tot een minimum te beperken. De gezamenlijke transnationale gegevensverzamelingsinfrastructuur die COVIDWATCH-EU-NPA zal opleveren, kan van vitaal belang zijn om landen en regio’s te informeren wanneer zij hun weg proberen te banen door het opheffen van beperkingen in de volgende fasen van de COVID-19-pandemie. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Nowy koronawirus, COVID-19 (SARS-CoV-2), wywarł bardzo znaczący wpływ na cały region NPA. Jednak doświadczenia związane z pandemią są uderzająco różne w porównaniu z regionami o gęstszej gęstości zaludnienia, a w szczególności z obszarami miejskimi. Nie jest to oczywiste, chyba że specyficzne geograficzne podziały pod względem przypadków i zgonów związanych z COVID-19 są badane i interpretowane z punktu widzenia zdrowia publicznego i klinicznego. Nasz zespół kliniczny, we współpracy z międzynarodowymi kolegami, publikował codzienne dane porównawcze w krajach UE i NPA od początku epidemii na #COVIDWATCHIRL (średnio 30 000 wyświetleń dziennie od marca) oraz na stronie internetowej https://www.ul.ie/covid-home/covidwatchirl. W programie „COVIDWATCH-EU-NPA” poprzez współpracę z zespołami klinicznymi w całym regionie NPA, będziemy dostarczać regularnie aktualizowane dane porównawcze z interpretacją kliniczną między tymi regionami NPA a regionami nienależącymi do NPA w zależności od kraju: SPRAWOZDANIE COVIDWATCH-EU-NPA. Z mocą wsteczną sporządzimy również reakcje i interwencje w zakresie zdrowia publicznego stosowane przez różne regiony i kraje objęte NPA podczas pierwszej fali pandemii COVID-19 i zbadamy, w jaki sposób środki te wpłynęły na poszczególne krzywe pandemii tych krajów: REAKCJA COVIDWATCH-EU-NPA. Pierwszym celem każdej reakcji na tę pandemię musi być ochrona życia, ale w przeszłości ostatecznym celem musi być utrzymanie aktywności wirusa COVID-19 w społeczeństwie na jak najniższym poziomie oraz znalezienie sposobu, aby kraje i regiony mogły bezpiecznie powrócić do funkcjonowania gospodarczego i społecznego. Ma to zasadnicze znaczenie dla zminimalizowania dalszych szkód pobocznych spowodowanych COVID-19 dla osób i populacji. Transnarodowa infrastruktura gromadzenia danych w ramach współpracy COVIDWATCH-EU-NPA może okazać się niezwykle ważna, aby informować państwa i regiony, które próbują poruszać się po zniesieniu ograniczeń na kolejnych etapach pandemii COVID-19. (Polish)
5 November 2022
0 references
Uudella koronaviruksella eli koronaviruksella (SARS-CoV-2) on ollut erittäin merkittävä vaikutus koko NPA-alueeseen. Tämä kokemus pandemiasta on kuitenkin ollut huomattavan erilainen verrattuna tiheämmin asuttuihin alueisiin ja erityisesti kaupunkiympäristöihin. Tämä ei ole ilmeistä, ellei maantieteellistä erittelyä covid-19-pandemiaan liittyvien tapausten ja kuolemantapausten osalta tutkita ja tulkita kansanterveyden ja kliinisen näkökulman perusteella. Kliininen tiimimme on yhteistyössä kansainvälisten kollegojen kanssa julkaissut päivittäisiä vertailutietoja EU- ja NPA-maissa epidemian alusta lähtien #COVIDWATCHIRL (keskimäärin 30 000 näyttökertaa päivittäin maaliskuusta lähtien) ja https://www.ul.ie/covid-home/covidwatchirl. ”COVIDWATCH-EU-NPA” -ohjelmassa toimitamme yhteistyössä NPA-alueen kliinisten ryhmien kanssa säännöllisesti päivitettyjä vertailevia tietoja, jotka sisältävät kliinistä tulkintaa kyseisten ja muiden kuin NPA-alueiden välillä maittain: COVID-19-PANDEMIAN JA EU:N JA NPA:N RAPORTTI. Kartoitamme myös retrospektiivisesti kansanterveyteen liittyviä toimia ja toimia, joita eri NPA-alueet ja -maat ovat käyttäneet covid-19:n ensimmäisessä aallossa, ja tutkimme, miten nämä toimenpiteet ovat vaikuttaneet näiden maiden yksittäisiin pandemiakäytäviin: COVID-19-PANDEMIAN JA EU:N JA NPA:N TOIMET. Tämän pandemian kaikkien toimien ensimmäisenä tavoitteena on oltava ihmishenkien suojelu, mutta tämän jälkeen perimmäisenä tavoitteena on pidettävä covid-19-virustoiminta yhteiskunnassa mahdollisimman alhaisena ja löydettävä keino, jolla maat ja alueet voivat palata turvallisesti taloudelliseen ja sosiaaliseen toimintaan. Tämä on olennaisen tärkeää, jotta voidaan minimoida lisävahingot, joita covid-19-pandemia aiheuttaa yksityishenkilöille ja väestöryhmille. Yhteistoiminnallinen ylikansallinen tiedonkeruuinfrastruktuuri covidWATCH-EU-NPA tuottaa, ja sillä voi olla elintärkeää tiedottaa maille ja alueille, kun ne pyrkivät navigoimaan läpi rajoitusten poistamisen covid-19-pandemian seuraavissa vaiheissa. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Novi koronavirus, COVID-19 (SARS-CoV-2), je zelo pomembno vplival na regijo NPA kot celoto. Vendar so se te izkušnje s pandemijo precej razlikovale v primerjavi z gosto poseljenimi regijami in zlasti urbanimi območji. To ni očitno, razen če se posebne geografske razčlenitve v smislu primerov in smrti, povezanih s COVID-19, preučijo in razlagajo z vidika javnega zdravja in kliničnega vidika. Naša klinična ekipa v sodelovanju z mednarodnimi kolegi objavlja dnevne primerjalne podatke po državah EU in NPA od začetka izbruha na #COVIDWATCHIRL (povprečje 30.000 prikazov na dan od marca) in na spletu https://www.ul.ie/covid-home/covidwatchirl. V okviru programa „COVIDWATCH-EU-NPA“ bomo v sodelovanju s kliničnimi skupinami v regiji NPA zagotavljali redno posodobljene primerjalne podatke s klinično razlago med temi regijami NPA in regijami, ki niso del NPA, za vsako državo posebej: POROČILO COVIDWATCH-EU-NPA. Prav tako bomo retrospektivno opisali odzive in ukrepe na področju javnega zdravja, ki so jih v prvem valu pandemije COVID-19 uporabljale različne regije in države NPA, ter preučili, kako so ti ukrepi vplivali na posamezne krivulje pandemije v teh državah: ODZIV NA COVIDWATCH-EU-NPA. Prvi cilj vsakega odziva na to pandemijo mora biti zaščita življenj, vendar mora biti v preteklosti končni cilj čim nižja aktivnost virusa COVID-19 v družbi ter najti način, da se države in regije varno vrnejo k gospodarskemu in socialnemu delovanju. To je bistvenega pomena za zmanjšanje nadaljnje stranske škode zaradi COVID-19 za posameznike in prebivalstvo. Sodelovalna nadnacionalna infrastruktura za zbiranje podatkov COVIDWATCH-EU-NPA bo zagotovila, da bo lahko ključnega pomena za obveščanje držav in regij, ko se bodo skušale odpraviti omejitve v naslednjih fazah pandemije COVID-19. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Il nuovo coronavirus, COVID-19 (SARS-CoV-2), ha avuto un impatto molto significativo sull'intera regione dell'ANP. Tuttavia, questa esperienza della pandemia è stata straordinariamente diversa rispetto alle regioni più densamente popolate e in particolare agli ambienti urbani. Ciò non è evidente a meno che le disaggregazioni geografiche specifiche in termini di casi e decessi associati alla COVID-19 non siano esaminate e interpretate dal punto di vista della salute pubblica e clinica. Il nostro team clinico, in collaborazione con colleghi internazionali, ha pubblicato quotidianamente dati comparativi in tutti i paesi dell'UE e dell'NPA dall'inizio dell'epidemia il numero #COVIDWATCHIRL (in media 30.000 impressioni al giorno da marzo) e il web https://www.ul.ie/covid-home/covidwatchirl. In "COVIDWATCH-EU-NPA", attraverso una collaborazione con team clinici in tutta la regione NPA, forniremo dati comparativi regolarmente aggiornati con interpretazione clinica tra quelle regioni NPA e non-NPA su base paese per paese: RELAZIONE COVIDWATCH-EU-NPA. Faremo inoltre una mappa retrospettiva delle risposte e degli interventi in materia di sanità pubblica utilizzati da diverse regioni e paesi dell'ANP nella prima ondata della COVID-19 ed esploreremo in che modo tali misure abbiano influenzato le singole curve pandemiche di questi paesi: RISPOSTA COVIDWATCH-EU-NPA. Il primo obiettivo di qualsiasi risposta a questa pandemia deve essere quello di proteggere le vite umane, ma in passato l'obiettivo finale deve essere quello di mantenere l'attività del virus COVID-19 nella società il più bassa possibile e trovare un modo per i paesi e le regioni di tornare in sicurezza al funzionamento economico e sociale. Ciò è di vitale importanza per ridurre al minimo ulteriori danni collaterali derivanti dalla COVID-19 per le persone e le popolazioni. L'infrastruttura collaborativa transnazionale di raccolta dei dati COVIDWATCH-EU-NPA offrirà il potenziale di essere di vitale importanza per informare i paesi e le regioni mentre cercano di orientarsi attraverso la revoca delle restrizioni nelle prossime fasi della pandemia di COVID-19. (Italian)
5 November 2022
0 references
Det nya coronaviruset, covid-19 (SARS-CoV-2), har haft en mycket betydande inverkan på NPA-regionen som helhet. Denna erfarenhet av pandemin har dock varit påfallande annorlunda jämfört med mer tätbefolkade regioner och särskilt stadsmiljöer. Detta är inte uppenbart om inte geografiska specifika uppdelningar när det gäller fall och dödsfall i samband med covid-19 undersöks och tolkas ur ett folkhälsoperspektiv och kliniskt perspektiv. Vårt kliniska team, i samarbete med internationella kollegor, har publicerat dagliga jämförande data i EU och NPA-länderna sedan början av utbrottet på #COVIDWATCHIRL (i genomsnitt 30 000 visningar dagligen sedan mars) och webben https://www.ul.ie/covid-home/covidwatchirl. I ”COVIDWATCH-EU-NPA” kommer vi genom ett samarbete med kliniska team i NPA-regionen att tillhandahålla regelbundet uppdaterade jämförande data med klinisk tolkning mellan dessa NPA-regioner och icke-NPA-regioner från land till land: RAPPORT FRÅN COVIDWATCH-EU-NPA. Vi kommer också att i efterhand kartlägga de folkhälsoåtgärder och insatser som används av olika NPA-regioner och länder i den första vågen av covid-19 och undersöka hur dessa åtgärder har påverkat de enskilda pandemikurvorna i dessa länder: COVIDWATCH-EU-NPA:S SVAR. Det första målet med alla åtgärder mot denna pandemin måste vara att skydda liv, men tidigare måste det slutliga målet vara att hålla covid-19-virusaktiviteten i samhället så låg som möjligt och hitta ett sätt för länder och regioner att på ett säkert sätt återgå till ekonomisk och social funktion. Detta är mycket viktigt för att minimera ytterligare skador på grund av covid-19 för individer och befolkningar. Den gemensamma gränsöverskridande datainsamlingsinfrastrukturen COVIDWATCH-EU-NPA kommer att ge resultat och har potential att vara mycket viktig för att informera länder och regioner när de försöker navigera sig fram genom upphävandet av restriktionerna i nästa faser av covid-19-pandemin. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Naujas koronavirusas COVID-19 (SARS-CoV-2) padarė labai didelį poveikį visam NPA regionui. Tačiau ši pandemijos patirtis labai skiriasi, palyginti su tankiau apgyvendintais regionais, ypač miestų aplinka. Tai nėra akivaizdu, nebent geografinis su COVID-19 susijusių atvejų ir mirčių suskirstymas būtų išnagrinėtas ir aiškinamas visuomenės sveikatos ir klinikiniu požiūriu. Mūsų klinikinė komanda, bendradarbiaudama su tarptautiniais kolegomis, skelbia kasdienius lyginamuosius duomenis visose ES ir NPA šalyse nuo protrūkio pradžios #COVIDWATCHIRL (nuo kovo mėnesio vidutiniškai 30 000 įspūdžių) ir interneto svetainėje https://www.ul.ie/covid-home/covidwatchirl. „COVIDWATCH-EU-NPA“, bendradarbiaudami su klinikinėmis grupėmis visame NMA regione, teiksime reguliariai atnaujinamus lyginamuosius duomenis su klinikiniu aiškinimu tarp tų NPA ir ne NPA regionų pagal šalis pagal šalis: COVIDWATCH-EU-NPA ATASKAITA. Taip pat retrospektyviai apžvelgsime visuomenės sveikatos atsakus ir intervencijas, kurių ėmėsi įvairūs NPA regionai ir šalys pirmojoje COVID-19 bangoje, ir išnagrinėsime, kaip šios priemonės paveikė šių šalių individualias pandemijos kreives: COVIDWATCH, ES IR NPA ATSAKAS. Pirmasis bet kokio atsako į šią pandemiją tikslas turi būti apsaugoti gyvybes, tačiau prieš tai galutinis tikslas turi būti kuo mažesnis COVID-19 viruso aktyvumas visuomenėje ir rasti būdą šalims ir regionams saugiai grįžti prie ekonominio ir socialinio veikimo. Tai labai svarbu siekiant kuo labiau sumažinti papildomą papildomą COVID-19 žalą asmenims ir gyventojams. Bendradarbiavimu grindžiama tarpvalstybinė duomenų rinkimo infrastruktūra „COVIDWATCH-EU-NPA“ gali būti gyvybiškai svarbi informuojant šalis ir regionus, nes jie bando pereiti prie apribojimų panaikinimo kitais COVID-19 pandemijos etapais. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Il-coronavirus il-ġdid, COVID-19 (SARS-CoV-2), kellu impatt sinifikanti ħafna fuq ir-reġjun tal-NPA kollu kemm hu. Madankollu, din l-esperjenza tal-pandemija kienet ferm differenti meta mqabbla ma’ reġjuni b’popolazzjoni aktar densa u b’mod partikolari l-ambjenti urbani. Dan mhuwiex evidenti sakemm it-tqassim ġeografiku speċifiku f’termini ta’ każijiet u mwiet assoċjati mal-COVID-19 ma jiġix eżaminat u interpretat minn perspettiva tas-saħħa pubblika u klinika. It-tim kliniku tagħna, f’kollaborazzjoni ma’ kollegi internazzjonali, ilu jippubblika data komparattiva ta’ kuljum madwar il-pajjiżi tal-UE u tal-NPA sa mill-bidu tat-tifqigħa fuq #COVIDWATCHIRL (b’medja ta’ 30,000 impressjoni kuljum minn Marzu) u fuq l-internet https://www.ul.ie/covid-home/covidwatchirl. Fl-“COVIDWATCH-EU-NPA”, permezz ta’ kollaborazzjoni ma’ timijiet kliniċi madwar ir-reġjun tal-NPA, se nipprovdu data komparattiva aġġornata b’mod regolari b’interpretazzjoni klinika bejn dawk ir-reġjuni tal-NPA u dawk mhux tal-NPA fuq bażi ta’ pajjiż b’pajjiż: IR-RAPPORT COVIDWATCH-EU-NPA. Se nfasslu wkoll retrospettivament ir-reazzjonijiet u l-interventi tas-saħħa pubblika użati minn reġjuni u pajjiżi differenti tal-NPA fl-ewwel mewġa tal-COVID-19 u nesploraw kif dawn il-miżuri influwenzaw il-kurvi individwali tal-pandemija ta’ dawn il-pajjiżi: RISPONS COVIDWATCH-EU-NPA. L-ewwel objettiv ta’ kwalunkwe rispons għal din il-pandemija jrid ikun li jiġu protetti l-ħajjiet, iżda lil hinn minn dak il-punt l-objettiv aħħari jrid ikun li l-attività tal-virus COVID-19 fis-soċjetà tinżamm baxxa kemm jista’ jkun u jinstab mod kif il-pajjiżi u r-reġjuni jirritornaw b’mod sikur għall-funzjonament ekonomiku u soċjali. Dan huwa vitali sabiex tiġi minimizzata l-ħsara kollaterali ulterjuri mill-COVID-19 għall-individwi u l-popolazzjonijiet. L-infrastruttura kollaborattiva transnazzjonali tal-ġbir tad-data COVIDWATCH-EU-NPA se twassal, għandha l-potenzjal li tkun ta’ importanza vitali biex tinforma lill-pajjiżi u lir-reġjuni hekk kif jippruvaw jinnavigaw fi triqithom permezz tat-tneħħija tar-restrizzjonijiet fil-fażijiet li jmiss tal-pandemija tal-COVID-19. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Noul coronavirus, COVID-19 (SARS-CoV-2), a avut un impact foarte semnificativ asupra regiunii NPA în ansamblu. Cu toate acestea, această experiență a pandemiei a fost surprinzător de diferită în comparație cu regiunile mai dens populate și, în special, cu zonele urbane. Acest lucru nu este evident decât dacă defalcările geografice specifice în ceea ce privește cazurile și decesele asociate cu COVID-19 sunt examinate și interpretate din perspectiva sănătății publice și a celei clinice. Echipa noastră clinică, în colaborare cu colegii internaționali, a publicat zilnic date comparative în țările UE și NPA încă de la începutul epidemiei pe #COVIDWATCHIRL (în medie 30.000 de afișări zilnice începând cu luna martie) și pe site-ul https://www.ul.ie/covid-home/covidwatchirl. În cadrul „COVIDWATCH-EU-NPA”, printr-o colaborare cu echipe clinice din regiunea NPA, vom furniza date comparative actualizate periodic, cu interpretare clinică între aceste regiuni NPA și non-APN, în funcție de țară: RAPORTUL COVIDWATCH-UE-NPA. De asemenea, vom cartografia retrospectiv răspunsurile și intervențiile în materie de sănătate publică utilizate de diferite regiuni și țări din domeniul NPA în primul val al pandemiei de COVID-19 și vom analiza modul în care aceste măsuri au influențat curbele individuale ale pandemiei din aceste țări: RĂSPUNSUL LA COVIDWATCH-UE-NPA. Primul obiectiv al oricărui răspuns la această pandemie trebuie să fie protejarea vieților, dar, dincolo de acest punct, obiectivul final trebuie să fie menținerea cât mai scăzută a activității virusului COVID-19 în societate și găsirea unei modalități prin care țările și regiunile să revină în siguranță la funcționarea economică și socială. Acest lucru este vital pentru a reduce la minimum daunele colaterale suplimentare cauzate de COVID-19 pentru persoane și populații. Infrastructura colaborativă transnațională de colectare a datelor COVIDWATCH-EU-NPA va avea potențialul de a fi de o importanță vitală pentru a informa țările și regiunile în încercarea lor de a-și croi drum prin eliminarea restricțiilor în următoarele etape ale pandemiei de COVID-19. (Romanian)
5 November 2022
0 references
Az új koronavírus, a Covid19 (SARS-CoV-2) igen jelentős hatást gyakorolt az NPA-régió egészére. A világjárvány e tapasztalata azonban feltűnően eltérő volt a sűrűbben lakott régiókhoz és különösen a városi környezethez képest. Ez nem nyilvánvaló, kivéve, ha a Covid19-cel összefüggő esetek és halálesetek földrajzi bontását közegészségügyi és klinikai szempontból vizsgálják és értelmezik. Klinikai csapatunk nemzetközi kollégákkal együttműködve napi összehasonlító adatokat tesz közzé az EU-ban és az NPA-országokban a járvány kezdete óta a #COVIDWATCHIRL. helyen (átlagosan 30 000 benyomás naponta március óta) és a https://www.ul.ie/covid-home/covidwatchirl weboldalon. A COVIDWATCH-EU-NPA-ban az NPA régió klinikai csapataival együttműködve rendszeresen frissített összehasonlító adatokat szolgáltatunk ezen NPA és nem NPA régiók között országonként: COVIDWATCH-EU-NPA JELENTÉS. Visszamenőlegesen feltérképezzük továbbá a különböző NPA-régiók és -országok által a Covid19 első hullámában alkalmazott népegészségügyi válaszokat és beavatkozásokat, és megvizsgáljuk, hogy ezek az intézkedések hogyan befolyásolták ezen országok egyéni világjárványgörbéit: COVIDWATCH-EU-NPA VÁLASZ. A világjárványra adott válasz első célja az életek védelme kell, hogy legyen, de a végső cél az, hogy a Covid19-vírus aktivitását a lehető legalacsonyabb szinten tartsuk a társadalomban, és meg kell találni a módját annak, hogy az országok és régiók biztonságosan visszatérjenek a gazdasági és társadalmi működéshez. Ez alapvető fontosságú annak érdekében, hogy minimálisra lehessen csökkenteni a Covid19 által az egyének és a lakosság számára okozott további járulékos károkat. A CovidWATCH-EU-NPA együttműködésen alapuló, transznacionális adatgyűjtési infrastruktúrája létfontosságú szerepet játszhat az országok és régiók tájékoztatásában, mivel a Covid19-világjárvány következő szakaszaiban megpróbálnak eligazodni a korlátozások feloldásán. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Novi koronavirus, COVID-19 (SARS-CoV-2), znatno je utjecao na regiju NPA-a u cjelini. Međutim, to iskustvo pandemije bilo je izrazito različito u usporedbi s gušće naseljenim regijama, a posebno urbanim okruženjima. To nije vidljivo osim ako se posebna geografska raščlamba u pogledu slučajeva i smrtnih slučajeva povezanih s bolešću COVID-19 ne ispita i tumači iz perspektive javnog zdravlja i kliničke perspektive. Naš klinički tim, u suradnji s međunarodnim kolegama, objavljuje dnevne usporedne podatke diljem EU i NPA zemalja od početka epidemije na #COVIDWATCHIRL (prosječno 30.000 pojavljivanja dnevno od ožujka) i web https://www.ul.ie/covid-home/covidwatchirl. U dokumentu „COVIDWATCH-EU-NPA”, u suradnji s kliničkim timovima u regiji NPA-a, redovito ćemo pružati ažurirane usporedne podatke s kliničkim tumačenjem između tih regija NPA-a i regija koje nisu obuhvaćene NPA-om za svaku pojedinu zemlju: IZVJEŠĆE COVIDWATCH-EU-NPA. Retrospektivno ćemo prikazati i odgovore i intervencije u području javnog zdravlja kojima se koriste različite regije i zemlje NPA-a u prvom valu pandemije bolesti COVID-19 te istražiti kako su te mjere utjecale na pojedinačne krivulje pandemije tih zemalja: ODGOVOR COVIDWATCH-EU-NPA. Prvi cilj svakog odgovora na ovu pandemiju mora biti zaštita života, ali prije toga krajnji cilj mora biti održavanje aktivnosti virusa COVID-19 u društvu na najnižoj mogućoj razini i pronalaženje načina da se zemlje i regije sigurno vrate gospodarskom i društvenom funkcioniranju. To je ključno kako bi se smanjila dodatna kolateralna šteta prouzročena bolešću COVID-19 za pojedince i stanovništvo. Zahvaljujući suradničkoj transnacionalnoj infrastrukturi za prikupljanje podataka COVIDWATCH-EU-NPA mogla bi biti od ključne važnosti za informiranje zemalja i regija dok pokušavaju prijeći preko ukidanja ograničenja u sljedećim fazama pandemije bolesti COVID-19. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Das neuartige Coronavirus, COVID-19 (SARS-CoV-2), hatte erhebliche Auswirkungen auf die gesamte NPA-Region. Diese Erfahrungen mit der Pandemie unterscheiden sich jedoch im Vergleich zu dichter besiedelten Regionen und insbesondere in städtischen Gebieten deutlich. Dies ist nicht ersichtlich, es sei denn, geografisch spezifische Aufschlüsselungen in Bezug auf Fälle und Todesfälle im Zusammenhang mit COVID-19 werden aus öffentlicher und klinischer Sicht untersucht und interpretiert. Unser klinisches Team veröffentlicht in Zusammenarbeit mit internationalen Kollegen seit Beginn des Ausbruchs täglich vergleichende Daten in EU- und NPA-Ländern auf #COVIDWATCHIRL (ca. 30.000 Impressionen täglich seit März) und im Internet https://www.ul.ie/covid-home/covidwatchirl. In „COVIDWATCH-EU-NPA“ werden wir in Zusammenarbeit mit klinischen Teams in der gesamten NPA-Region regelmäßig aktualisierte Vergleichsdaten mit klinischer Interpretation zwischen diesen NPA- und Nicht-NPA-Regionen auf Länderbasis bereitstellen: BERICHT COVIDWATCH-EU-NPA. Wir werden auch die Reaktionen und Interventionen im Bereich der öffentlichen Gesundheit, die von verschiedenen NPA-Regionen und -Ländern in der ersten Welle der COVID-19-Pandemie eingesetzt werden, rückblickend erfassen und untersuchen, wie diese Maßnahmen die einzelnen Pandemiekurven dieser Länder beeinflusst haben: COVIDWATCH-EU-NPA-ANTWORT. Das erste Ziel jeder Reaktion auf diese Pandemie muss darin bestehen, Leben zu schützen, doch muss das letztendliche Ziel darin bestehen, die Aktivität des COVID-19-Virus in der Gesellschaft so gering wie möglich zu halten und einen Weg für Länder und Regionen zu finden, um sicher zum wirtschaftlichen und sozialen Funktionieren zurückzukehren. Dies ist unerlässlich, um weitere Kollateralschäden durch COVID-19 für Einzelpersonen und Bevölkerungsgruppen zu minimieren. Die kooperative transnationale Datenerhebungsinfrastruktur COVIDWATCH-EU-NPA wird das Potenzial haben, die Länder und Regionen zu informieren, während sie versuchen, sich durch die Aufhebung der Beschränkungen in den nächsten Phasen der COVID-19-Pandemie zurechtzufinden. (German)
5 November 2022
0 references
Nový koronavirus, COVID-19 (SARS-CoV-2), má velmi významný dopad na region NPA jako celek. Tato zkušenost s pandemií se však výrazně liší ve srovnání s hustěji osídlenými regiony a zejména s městskými prostředími. To není zřejmé, pokud nejsou z hlediska veřejného zdraví a klinického hlediska zkoumána a interpretována specifická zeměpisná členění, pokud jde o případy a úmrtí související s onemocněním COVID-19. Náš klinický tým ve spolupráci s mezinárodními kolegy zveřejňuje denně srovnávací data napříč zeměmi EU a NPA od začátku epidemie na čísle #COVIDWATCHIRL (v průměru 30 000 dojmů denně od března) a na webu https://www.ul.ie/covid-home/covidwatchirl. V dokumentu „COVIDWATCH-EU-NPA“ budeme prostřednictvím spolupráce s klinickými týmy v regionu NPA poskytovat pravidelně aktualizované srovnávací údaje s klinickou interpretací mezi těmito regiony NPA a regiony, které nejsou NPA, na základě jednotlivých zemí: ZPRÁVA COVIDWATCH-EU-NPA. Rovněž zpětně zmapujeme reakce a zásahy v oblasti veřejného zdraví, které používají různé regiony a země NPA v první vlně onemocnění COVID-19, a prozkoumáme, jak tato opatření ovlivnila jednotlivé křivky pandemie v těchto zemích: REAKCE COVIDWATCH-EU-NPA. Prvním cílem jakékoli reakce na tuto pandemii musí být ochrana životů, avšak v minulosti musí být konečným cílem udržet aktivitu viru COVID-19 ve společnosti co nejnižší a najít způsob, jak se země a regiony bezpečně vrátit k hospodářskému a sociálnímu fungování. To má zásadní význam pro minimalizaci dalších vedlejších škod způsobených onemocněním COVID-19 u jednotlivců a obyvatelstva. Kooperativní nadnárodní infrastruktura pro sběr údajů COVIDWATCH-EU-NPA bude mít potenciál být životně důležitá pro informování zemí a regionů, neboť se snaží proniknout do cesty zrušením omezení v dalších fázích pandemie COVID-19. (Czech)
5 November 2022
0 references
Jaunais koronavīruss Covid-19 (SARS-CoV-2) ir ļoti būtiski ietekmējis NPA reģionu kopumā. Tomēr šī pandēmijas pieredze ir ievērojami atšķirīga salīdzinājumā ar blīvāk apdzīvotiem reģioniem un jo īpaši pilsētu vidi. Tas nav acīmredzams, ja vien no sabiedrības veselības un klīniskās perspektīvas netiek pārbaudīti un interpretēti konkrēti ģeogrāfiskie dalījumi saistībā ar Covid-19 gadījumiem un nāves gadījumiem. Mūsu klīniskā komanda sadarbībā ar starptautiskajiem kolēģiem kopš uzliesmojuma sākuma katru dienu publicē salīdzinošus datus visās ES un NPA valstīs par #COVIDWATCHIRL (vidēji 30 000 iespaidi katru dienu kopš marta) un tīmekļa vietnē https://www.ul.ie/covid-home/covidwatchirl. “COVIDWATCH-EU-NPA” sadarbībā ar klīniskām grupām visā NPA reģionā mēs sniegsim regulāri atjauninātus salīdzinošus datus par klīnisko interpretāciju starp šiem NPA reģioniem un reģioniem, kas nav NPA reģioni, par katru valsti atsevišķi: COVIDWATCH-EU-NPA ZIŅOJUMS. Mēs arī retrospektīvi kartēsim sabiedrības veselības reaģēšanas pasākumus un intervences, ko Covid-19 pirmajā vilnī izmanto dažādi NPA reģioni un valstis, un pētīsim, kā šie pasākumi ir ietekmējuši šo valstu individuālās pandēmijas līknes: REAĢĒŠANA UZ COVIDWATCH-EU-NPA. Par pirmo mērķi jebkurai reakcijai uz šo pandēmiju ir jāizvirza dzīvības aizsardzība, taču līdz šim galīgajam mērķim ir jābūt pēc iespējas zemākai Covid-19 vīrusa aktivitātei sabiedrībā un atrast veidu, kā valstis un reģioni var droši atgriezties ekonomiskajā un sociālajā darbībā. Tas ir būtiski, lai samazinātu papildu papildu kaitējumu, ko Covid-19 rada indivīdiem un iedzīvotājiem. Sadarbīgā transnacionālā datu vākšanas infrastruktūra CovidWATCH-EU-NPA sniegs rezultātus, un tai ir potenciāls būt vitāli svarīgai, lai informētu valstis un reģionus, jo tie cenšas orientēties, atceļot ierobežojumus nākamajos Covid-19 pandēmijas posmos. (Latvian)
5 November 2022
0 references
El nuevo coronavirus, COVID-19 (SARS-CoV-2), ha tenido un impacto muy significativo en la región del PAN en su conjunto. Sin embargo, esta experiencia de la pandemia ha sido notablemente diferente en comparación con las regiones más densamente pobladas y, en particular, los entornos urbanos. Esto no es evidente a menos que se examinen e interpreten desde una perspectiva clínica y de salud pública los desgloses geográficos específicos en términos de casos y muertes asociados con la COVID-19. Nuestro equipo clínico, en colaboración con colegas internacionales, ha estado publicando datos comparativos diarios en los países de la UE y NPA desde el comienzo del brote en #COVIDWATCHIRL (promediando 30.000 impresiones diarias desde marzo) y la web https://www.ul.ie/covid-home/covidwatchirl. En «COVIDWATCH-EU-NPA», a través de una colaboración con equipos clínicos en toda la región del NPA, proporcionaremos datos comparativos actualizados regularmente con interpretación clínica entre esas regiones NPA y no NPA en una base país por país: INFORME COVIDWATCH-EU-NPA. También mapearemos retrospectivamente las respuestas e intervenciones de salud pública utilizadas por las diferentes regiones y países del PAN en la primera ola de la COVID-19 y exploraremos cómo estas medidas han influido en las curvas pandémicas individuales de estos países: RESPUESTA COVIDWATCH-EU-NPA. El primer objetivo de cualquier respuesta a esta pandemia debe ser proteger vidas, pero más allá de ese punto, el objetivo final debe ser mantener la actividad del virus COVID-19 en la sociedad lo más baja posible y encontrar una manera para que los países y las regiones regresen de manera segura al funcionamiento económico y social. Esto es vital para minimizar los daños colaterales adicionales derivados de la COVID-19 para las personas y las poblaciones. La infraestructura de recogida de datos transnacional colaborativa COVIDWATCH-EU-NPA funcionará, tiene el potencial de ser de vital importancia para informar a los países y regiones a medida que intentan avanzar a través del levantamiento de las restricciones en las próximas fases de la pandemia de COVID-19. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Le nouveau coronavirus, le COVID-19 (SARS-CoV-2), a eu un impact très important sur la région de l’APN dans son ensemble. Toutefois, cette expérience de la pandémie a été sensiblement différente par rapport aux régions densément peuplées et en particulier aux zones urbaines. Cela n’est pas évident à moins que des ventilations géographiques spécifiques en termes de cas et de décès associés à la COVID-19 ne soient examinées et interprétées du point de vue de la santé publique et clinique. Notre équipe clinique, en collaboration avec des collègues internationaux, publie quotidiennement des données comparatives dans les pays de l’UE et les pays NPA depuis le début de l’épidémie sur #COVIDWATCHIRL (en moyenne 30 000 impressions par jour depuis mars) et le web https://www.ul.ie/covid-home/covidwatchirl. Dans «COVIDWATCH-EU-NPA», grâce à une collaboration avec des équipes cliniques de la région du NPA, nous fournirons régulièrement des données comparatives actualisées avec interprétation clinique entre ces régions NPA et non-APN, pays par pays: RAPPORT COVIDWATCH-EU-NPA. Nous dresserons également une cartographie rétrospective des réponses et des interventions en matière de santé publique utilisées par les différentes régions et pays de l’APN lors de la première vague de COVID-19 et explorerons comment ces mesures ont influencé les courbes pandémiques individuelles de ces pays: RÉPONSE COVIDWATCH-EU-NPA. Le premier objectif de toute réponse à cette pandémie doit être de protéger les vies, mais au-delà, l’objectif ultime doit être de maintenir l’activité du virus de la COVID-19 dans la société aussi bas que possible et de trouver un moyen pour les pays et les régions de revenir en toute sécurité au fonctionnement économique et social. Cela est essentiel afin de minimiser les dommages collatéraux supplémentaires causés par la COVID-19 pour les individus et les populations. L’infrastructure collaborative de collecte transnationale de données COVIDWATCH-EU-NPA fournira, a le potentiel d’être d’une importance vitale pour informer les pays et les régions alors qu’ils tentent de se frayer un chemin à travers la levée des restrictions dans les prochaines phases de la pandémie de COVID-19. (French)
5 November 2022
0 references
O novo coronavírus, COVID-19 (SARS-CoV-2), teve um impacto muito significativo na região do ANP no seu conjunto. No entanto, esta experiência da pandemia tem sido consideravelmente diferente em comparação com as regiões mais densamente povoadas e, em particular, as zonas urbanas. Tal não é evidente, a menos que as desagregações geográficas específicas em termos de casos e mortes associadas à COVID-19 sejam examinadas e interpretadas do ponto de vista da saúde pública e clínica. A nossa equipa clínica, em colaboração com colegas internacionais, tem vindo a publicar dados comparativos diários em todos os países da UE e países da NPA desde o início do surto em #COVIDWATCHIRL (média de 30.000 impressões diariamente desde março) e na web https://www.ul.ie/covid-home/covidwatchirl. Em «COVIDWATCH-EU-NPA», através de uma colaboração com equipas clínicas em toda a região do NPA, forneceremos dados comparativos regularmente atualizados com interpretação clínica entre essas regiões NPA e não-NPA em cada país: RELATÓRIO COVIDWATCH-EU-NPA. Iremos também mapear retrospetivamente as respostas e intervenções de saúde pública utilizadas por diferentes regiões e países da ANP na primeira vaga de COVID-19 e explorar de que forma estas medidas influenciaram as curvas individuais de pandemia destes países: RESPOSTA COVIDWATCH-EU-NPA. O primeiro objetivo de qualquer resposta a esta pandemia deve ser proteger vidas, mas, passado esse ponto, o objetivo final deve ser manter a atividade do vírus da COVID-19 na sociedade o mais baixa possível e encontrar uma forma de os países e regiões regressarem com segurança ao funcionamento económico e social. Tal é vital para minimizar novos danos colaterais causados pela COVID-19 para os indivíduos e as populações. A infraestrutura transnacional colaborativa de recolha de dados, a COVIDWATCH-EU-NPA, terá potencial para ser de vital importância para informar os países e as regiões, uma vez que tentam percorrer o seu caminho através do levantamento das restrições nas próximas fases da pandemia de COVID-19. (Portuguese)
5 November 2022
0 references