Remember the war, appreciate your liberty (Q4296081)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296081 in Romania, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Remember the war, appreciate your liberty |
Project Q4296081 in Romania, Bulgaria |
Statements
424,932.99 Euro
0 references
499,921.16 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2018
0 references
31 October 2020
0 references
Agency for Regional Development and Business Center - Vidin (ARDBC Vidin)
0 references
43°59'32.57"N, 22°56'0.24"E
0 references
43°59'54.56"N, 22°52'31.19"E
0 references
Project “Remember the War, to appreciate your liberty” addresses the issues of sustainable use of natural heritage and resource and cultural heritage. The historical heritage in the cross border area isn’t exploited at real value especially in the both representative towns, Calafat and Vidin, important locations in unfolding historical events from 1877-1878 period, considering that Calafat was the location where the Independence War started, from here it was launched the first salvo. More than that, across the Danube valley, on both sides, exists an impressive number of monuments dedicated to this event, monuments that are not included in a tourist product. We aim to create and promote a representative tourist product for the cross-border area Calafat - Vidin by bringing to life the athmosphere of 1877-1878 Independence War battles and inauguration of an event, “Calafat and Vidin in 1877-1878 period”, with cross-border resonance. The major challenge is the reconstitution of the battle “Calafat and Vidin in 1877-1878 period” in order to create epochal and historical atmosphere, which will be the emblem of the both towns, Calafat and Vidin, in order to attract more tourist in this zone. The aim is to create epochal and historical atmosphere through original items or uniforms and gear manufactured including edged weapons and fire arms replicas, congruent with the original historical items, for the period commemorated. Another target is to realize the public events linked on the importance of the microhistory event: military -historical reconstitution, public presentation, contacts with the lesser known aspects of the events. Another major challenge is the implication of young pupils in the reconstruction of this battle through the military trainings, putting them in direct contact with a military outfit and military everyday life for the corresponding historical epoch. Another objective is the identification of historical monuments dedicated for this major event “Calafat and Vidin in 1877-1878 period” and their introduction in one tourist product (brochure) for the entire cross border area. The historical monuments will be the location for the next reconstitution of battles in the representative area. The program outputs targeted by this project are:<br>- the creation of a new integrated cross-border tourism product based on the sustainable promotion of historical events and monuments bringing to life the athmosphere of 1877-1878 Independence War battles. The project will contribute to the increase of tourist overnights in the target region with at least 500.Target groups of the project are: Educational sector, young students, for which 6 workshops will be held in the CBC area with for promotion of cultural event with historical theme; Individual citizens, Private companies, NGOs, Public sector, for which 2 workshops will be organized in order to bring attention to the issues addressed by the project and to unite their efforts for the achievement of maximum effect on tourism development and authenticity of historical battles. Journalists and tour-operators. The approach adopted by the project is at first place cross-border, where citizens, students and institutions will be involved from both parts of the Danube to organize joint events, inspiring them all. The approach of selection of participants will be non-discriminative, following clear selection criteria, equality between men and women, equal opportunities. Most importantly, the approach for the creation of the new joint tourism product will rely on authentic historical sources and will try reproduce the events in most authentic way. Within the project will be elaborated a promoting movie which will contain the reconstitution of the battle also including a short presentation of the historical monuments dedicated to heroes fallen in 1877-1878 Independence War. Project activities will be: project management, 6 Workshops for high school pupils, 2 Workshops addressed to local authorities, 6 “Military trainings”, “Calafat and Vidin in 1877-1878 period”. The main result of the project will be a created and well-promoted tourism product based on historical potential of the region, untapped at his real value, based on the existence of many monuments lifted in honor of fallen heroes in 1877-1878, on both sides of the Danube, monuments which aren´t included and promoted in no any cross-border tourism product. This is an entirely new project idea, never implemented so far. It is most valuable with the inclusion of young people in historical events and bringing the institutions together, engaged to make the project achieve the best results. The approach of the project is to use the rich historical resources of the region in order to transform them in a winning tourists tourism product. The budget for our operation is nearly 500.000,00 euro. (English)
0.6845622466770847
0 references
Projektet ”Kom ihåg kriget, att uppskatta din frihet” tar upp frågor om hållbart nyttjande av naturarv, resurs och kulturarv. Det historiska arvet i gränsområdet utnyttjas inte till verkligt värde, särskilt i de båda representativa städerna Calafat och Vidin, viktiga platser för att utveckla historiska händelser från 1877–1878, med tanke på att Calafat var platsen där självständighetskriget startade, härifrån lanserades den första salvo. Mer än så, över Donaudalen, på båda sidor, finns ett imponerande antal monument tillägnade denna händelse, monument som inte ingår i en turistprodukt. Vi strävar efter att skapa och främja en representativ turistprodukt för det gränsöverskridande området Calafat – Vidin genom att förverkliga atmosfären 1877–1878 i självständighetskrigets strider och invigningen av en händelse, ”Calafat och Vidin 1877–1878”, med gränsöverskridande resonans. Den stora utmaningen är rekonstitueringen av slaget ”Calafat och Vidin 1877–1878” för att skapa epok och historisk atmosfär, som kommer att vara emblemet för de båda städerna Calafat och Vidin, för att locka fler turister i denna zon. Syftet är att skapa epok och historisk atmosfär genom originalartiklar eller uniformer och redskap tillverkade, inklusive kantade vapen och vapenrepliker, i överensstämmelse med de ursprungliga historiska föremålen, för den period som firas. Ett annat mål är att förverkliga de offentliga evenemang som är kopplade till mikrohistoriska evenemangets betydelse: militär – historisk rekonstituering, offentlig presentation, kontakter med de mindre kända aspekterna av händelserna. En annan stor utmaning är konsekvenserna av unga elever i återuppbyggnaden av denna kamp genom militära utbildningar, sätta dem i direkt kontakt med en militär outfit och militär vardag för motsvarande historiska epok. Ett annat mål är att identifiera historiska monument avsedda för denna stora händelse ”Calafat och Vidin 1877–1878” och deras introduktion i en turistprodukt (broschyr) för hela gränsområdet. De historiska monumenten kommer att vara platsen för nästa rekonstituering av strider i det representativa området. Programmets resultat är: &br>- skapandet av en ny integrerad gränsöverskridande turistprodukt baserad på hållbart främjande av historiska händelser och monument som ger liv åt atmosfären 1877–1878. Projektet kommer att bidra till att öka antalet övernattningar av turister i målregionen med minst 500.Targetgrupper av projektet är: Utbildningssektorn, unga studenter, för vilka sex workshoppar kommer att hållas i området för gränsöverskridande samarbete med främjande av kulturevenemang med historiskt tema. Enskilda medborgare, privata företag, icke-statliga organisationer, offentlig sektor, för vilka två workshoppar kommer att anordnas för att uppmärksamma de frågor som tas upp i projektet och för att förena deras ansträngningar för att uppnå maximal effekt på turismens utveckling och autenticiteten i historiska strider. Journalister och researrangörer. Projektets tillvägagångssätt är i första hand gränsöverskridande, där medborgare, studenter och institutioner från båda delarna av Donau kommer att delta för att anordna gemensamma evenemang och inspirera dem alla. Tillvägagångssättet för urval av deltagare kommer att vara icke-diskriminerande, enligt tydliga urvalskriterier, jämställdhet mellan kvinnor och män och lika möjligheter. Viktigast är att tillvägagångssättet för att skapa den nya gemensamma turistprodukten kommer att förlita sig på autentiska historiska källor och försöka reproducera händelserna på det mest autentiska sättet. Inom projektet kommer att utarbetas en främjande film som kommer att innehålla rekonstituering av slaget, inklusive en kort presentation av de historiska monument tillägnade hjältar fallna i 1877–1878 självständighetskriget. Projektverksamheten kommer att vara: projektledning, 6 workshoppar för gymnasieelever, 2 Workshops riktade till lokala myndigheter, 6 ”Militära utbildningar”, ”Calafat och Vidin under perioden 1877–1878”. Huvudresultatet av projektet kommer att vara en skapad och väl främjad turistprodukt baserad på regionens historiska potential, outnyttjad till hans verkliga värde, baserat på förekomsten av många monument som lyfts för att hedra fallna hjältar 1877–1878, på båda sidor om Donau, monument som inte ingår och främjas i någon gränsöverskridande turistprodukt. Detta är en helt ny projektidé som aldrig genomförts hittills. Det är mest värdefullt med inkludering av ungdomar i historiska händelser och sammanförande av institutionerna, engagerade för att få projektet att uppnå bästa resultat. Tillvägagångssättet för projektet är att använda regionens rika historiska resurser för att omvandla dem till en vinnande turistprodukt. Budgeten för vår verksamhet är nästan 500 000,00 EUR. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Το έργο «Θυμηθείτε τον πόλεμο, για να εκτιμήσετε την ελευθερία σας» ασχολείται με τα ζητήματα της βιώσιμης χρήσης της φυσικής κληρονομιάς και των πόρων και της πολιτιστικής κληρονομιάς. Η ιστορική κληρονομιά στη διασυνοριακή περιοχή δεν αξιοποιείται με πραγματική αξία, ειδικά στις δύο αντιπροσωπευτικές πόλεις, το Καλαφάτ και το Βίντιν, σημαντικές τοποθεσίες για να ξεδιπλωθούν ιστορικά γεγονότα από την περίοδο 1877-1878, δεδομένου ότι το Καλαφάτ ήταν η τοποθεσία όπου ξεκίνησε ο Πόλεμος της Ανεξαρτησίας, από εδώ ξεκίνησε το πρώτο σάλβο. Περισσότερο από αυτό, σε όλη την κοιλάδα του Δούναβη, και στις δύο πλευρές, υπάρχει ένας εντυπωσιακός αριθμός μνημείων αφιερωμένων σε αυτό το γεγονός, μνημεία που δεν περιλαμβάνονται σε ένα τουριστικό προϊόν. Στόχος μας είναι να δημιουργήσουμε και να προωθήσουμε ένα αντιπροσωπευτικό τουριστικό προϊόν για τη διασυνοριακή περιοχή Calafat — Vidin, φέρνοντας στη ζωή την ατόσφαιρα των πολεμικών μαχών της ανεξαρτησίας του 1877-1878 και εγκαινιάζοντας μια εκδήλωση, «Calafat και Vidin στην περίοδο 1877-1878», με διασυνοριακή απήχηση. Η μεγάλη πρόκληση είναι η ανασύσταση της μάχης «Καλαφάτ και Βιντίν την περίοδο 1877-1878» προκειμένου να δημιουργηθεί μια εποχή και ιστορική ατμόσφαιρα, η οποία θα είναι το έμβλημα και των δύο πόλεων, Καλαφάτ και Βίντιν, προκειμένου να προσελκύσουν περισσότερους τουρίστες στη ζώνη αυτή. Στόχος είναι η δημιουργία διαχρονικής και ιστορικής ατμόσφαιρας μέσω αυθεντικών αντικειμένων ή στολών και εργαλείων που κατασκευάζονται, συμπεριλαμβανομένων άκρων όπλων και αντιγράφων πυροβόλων όπλων, σύμφωνα με τα αρχικά ιστορικά αντικείμενα, για την περίοδο που μνημονεύεται. Ένας άλλος στόχος είναι η υλοποίηση των δημόσιων εκδηλώσεων που συνδέονται με τη σημασία της εκδήλωσης μικροϊστορίας: στρατιωτική — ιστορική ανασύσταση, δημόσια παρουσίαση, επαφές με τις λιγότερο γνωστές πτυχές των γεγονότων. Μια άλλη μεγάλη πρόκληση είναι η εμπλοκή των νέων μαθητών στην ανοικοδόμηση αυτής της μάχης μέσω της στρατιωτικής εκπαίδευσης, θέτοντας τους σε άμεση επαφή με μια στρατιωτική στολή και τη στρατιωτική καθημερινή ζωή για την αντίστοιχη ιστορική εποχή. Ένας άλλος στόχος είναι ο εντοπισμός ιστορικών μνημείων αφιερωμένων σε αυτό το σημαντικό γεγονός «Calafat και Vidin την περίοδο 1877-1878» και η εισαγωγή τους σε ένα τουριστικό προϊόν (φυλλάδι) για ολόκληρη τη διασυνοριακή περιοχή. Τα ιστορικά μνημεία θα είναι η τοποθεσία για την επόμενη ανασύσταση των μαχών στην αντιπροσωπευτική περιοχή. Τα αποτελέσματα του προγράμματος που στοχεύει το έργο αυτό είναι:<lt;br>- η δημιουργία ενός νέου ολοκληρωμένου διασυνοριακού τουριστικού προϊόντος με βάση τη βιώσιμη προώθηση ιστορικών γεγονότων και μνημείων που ζωντανεύουν την ατμόσφαιρα των πολεμικών μαχών Ανεξαρτησίας 1877-1878. Το έργο θα συμβάλει στην αύξηση των τουριστικών διανυκτερεύσεων στην περιοχή-στόχο με τουλάχιστον 500. Εκπαιδευτικός τομέας, νέοι φοιτητές, για τους οποίους θα διοργανωθούν 6 εργαστήρια στην περιοχή της ΚΤΚ με σκοπό την προώθηση πολιτιστικών εκδηλώσεων με ιστορικό θέμα· Μεμονωμένοι πολίτες, ιδιωτικές εταιρείες, ΜΚΟ, δημόσιος τομέας, για τους οποίους θα διοργανωθούν 2 εργαστήρια για να επιστήσουν την προσοχή στα θέματα που εξετάζονται από το έργο και να ενώσουν τις προσπάθειές τους για την επίτευξη μέγιστης επίδρασης στην τουριστική ανάπτυξη και την αυθεντικότητα των ιστορικών μαχών. Δημοσιογράφοι και tour-operators. Η προσέγγιση που υιοθετήθηκε από το έργο είναι στην πρώτη θέση διασυνοριακή, όπου οι πολίτες, οι φοιτητές και τα ιδρύματα θα συμμετέχουν και από τα δύο μέρη του Δούναβη για τη διοργάνωση κοινών εκδηλώσεων, που τους εμπνέουν όλους. Η προσέγγιση της επιλογής των συμμετεχόντων θα είναι χωρίς διακρίσεις, σύμφωνα με σαφή κριτήρια επιλογής, ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών, ίσες ευκαιρίες. Το σημαντικότερο είναι ότι η προσέγγιση για τη δημιουργία του νέου κοινού τουριστικού προϊόντος θα βασιστεί σε αυθεντικές ιστορικές πηγές και θα δοκιμάσει την αναπαραγωγή των γεγονότων με τον πιο αυθεντικό τρόπο. Στο πλαίσιο του έργου θα εκπονηθεί μια ταινία προώθησης που θα περιέχει την ανασύσταση της μάχης, συμπεριλαμβανομένης και μιας σύντομης παρουσίασης των ιστορικών μνημείων αφιερωμένων σε ήρωες που έπεσαν στον Πόλεμο της Ανεξαρτησίας του 1877-1878. Οι δραστηριότητες του έργου θα είναι: διαχείριση Έργου, 6 Εργαστήρια για μαθητές Λυκείου, 2 Εργαστήρια που απευθύνονται στις τοπικές αρχές, 6 «Στρατιωτικές εκπαιδεύσεις», «Calafat και Vidin στην περίοδο 1877-1878». Το κύριο αποτέλεσμα του έργου θα είναι ένα δημιουργημένο και καλά προωθημένο τουριστικό προϊόν βασισμένο στο ιστορικό δυναμικό της περιοχής, αναξιοποίητο στην πραγματική του αξία, με βάση την ύπαρξη πολλών μνημείων που ανυψώθηκαν προς τιμήν των νεκρών ηρώων το 1877-1878, και στις δύο πλευρές του Δούναβη, μνημεία που δεν περιλαμβάνονται και δεν προβάλλονται σε κανένα διασυνοριακό τουριστικό προϊόν. Πρόκειται για μια εντελώς νέα ιδέα έργου, η οποία δεν έχει υλοποιηθεί ποτέ μέχρι στιγμής. Είναι πιο πολύτιμη με τη συμμετοχή των νέων σε ιστορικά γεγονότα και τη συγκέντ... (Greek)
4 November 2022
0 references
Το έργο «Θυμηθείτε τον πόλεμο, για να εκτιμήσετε την ελευθερία σας» ασχολείται με τα ζητήματα της βιώσιμης χρήσης της φυσικής κληρονομιάς και των πόρων και της πολιτιστικής κληρονομιάς. Η ιστορική κληρονομιά στη διασυνοριακή περιοχή δεν αξιοποιείται με πραγματική αξία, ειδικά στις δύο αντιπροσωπευτικές πόλεις, το Καλαφάτ και το Βίντιν, σημαντικές τοποθεσίες για να ξεδιπλωθούν ιστορικά γεγονότα από την περίοδο 1877-1878, δεδομένου ότι το Καλαφάτ ήταν η τοποθεσία όπου ξεκίνησε ο Πόλεμος της Ανεξαρτησίας, από εδώ ξεκίνησε το πρώτο σάλβο. Περισσότερο από αυτό, σε όλη την κοιλάδα του Δούναβη, και στις δύο πλευρές, υπάρχει ένας εντυπωσιακός αριθμός μνημείων αφιερωμένων σε αυτό το γεγονός, μνημεία που δεν περιλαμβάνονται σε ένα τουριστικό προϊόν. Στόχος μας είναι να δημιουργήσουμε και να προωθήσουμε ένα αντιπροσωπευτικό τουριστικό προϊόν για τη διασυνοριακή περιοχή Calafat — Vidin, φέρνοντας στη ζωή την ατόσφαιρα των πολεμικών μαχών της ανεξαρτησίας του 1877-1878 και εγκαινιάζοντας μια εκδήλωση, «Calafat και Vidin στην περίοδο 1877-1878», με διασυνοριακή απήχηση. Η μεγάλη πρόκληση είναι η ανασύσταση της μάχης «Καλαφάτ και Βιντίν την περίοδο 1877-1878» προκειμένου να δημιουργηθεί μια εποχή και ιστορική ατμόσφαιρα, η οποία θα είναι το έμβλημα και των δύο πόλεων, Καλαφάτ και Βίντιν, προκειμένου να προσελκύσουν περισσότερους τουρίστες στη ζώνη αυτή. Στόχος είναι η δημιουργία διαχρονικής και ιστορικής ατμόσφαιρας μέσω αυθεντικών αντικειμένων ή στολών και εργαλείων που κατασκευάζονται, συμπεριλαμβανομένων άκρων όπλων και αντιγράφων πυροβόλων όπλων, σύμφωνα με τα αρχικά ιστορικά αντικείμενα, για την περίοδο που μνημονεύεται. Ένας άλλος στόχος είναι η υλοποίηση των δημόσιων εκδηλώσεων που συνδέονται με τη σημασία της εκδήλωσης μικροϊστορίας: στρατιωτική — ιστορική ανασύσταση, δημόσια παρουσίαση, επαφές με τις λιγότερο γνωστές πτυχές των γεγονότων. Μια άλλη μεγάλη πρόκληση είναι η εμπλοκή των νέων μαθητών στην ανοικοδόμηση αυτής της μάχης μέσω της στρατιωτικής εκπαίδευσης, θέτοντας τους σε άμεση επαφή με μια στρατιωτική στολή και τη στρατιωτική καθημερινή ζωή για την αντίστοιχη ιστορική εποχή. Ένας άλλος στόχος είναι ο εντοπισμός ιστορικών μνημείων αφιερωμένων σε αυτό το σημαντικό γεγονός «Calafat και Vidin την περίοδο 1877-1878» και η εισαγωγή τους σε ένα τουριστικό προϊόν (φυλλάδι) για ολόκληρη τη διασυνοριακή περιοχή. Τα ιστορικά μνημεία θα είναι η τοποθεσία για την επόμενη ανασύσταση των μαχών στην αντιπροσωπευτική περιοχή. Τα αποτελέσματα του προγράμματος που στοχεύει το έργο αυτό είναι:<lt;br>- η δημιουργία ενός νέου ολοκληρωμένου διασυνοριακού τουριστικού προϊόντος με βάση τη βιώσιμη προώθηση ιστορικών γεγονότων και μνημείων που ζωντανεύουν την ατμόσφαιρα των πολεμικών μαχών Ανεξαρτησίας 1877-1878. Το έργο θα συμβάλει στην αύξηση των τουριστικών διανυκτερεύσεων στην περιοχή-στόχο με τουλάχιστον 500. Εκπαιδευτικός τομέας, νέοι φοιτητές, για τους οποίους θα διοργανωθούν 6 εργαστήρια στην περιοχή της ΚΤΚ με σκοπό την προώθηση πολιτιστικών εκδηλώσεων με ιστορικό θέμα· Μεμονωμένοι πολίτες, ιδιωτικές εταιρείες, ΜΚΟ, δημόσιος τομέας, για τους οποίους θα διοργανωθούν 2 εργαστήρια για να επιστήσουν την προσοχή στα θέματα που εξετάζονται από το έργο και να ενώσουν τις προσπάθειές τους για την επίτευξη μέγιστης επίδρασης στην τουριστική ανάπτυξη και την αυθεντικότητα των ιστορικών μαχών. Δημοσιογράφοι και tour-operators. Η προσέγγιση που υιοθετήθηκε από το έργο είναι στην πρώτη θέση διασυνοριακή, όπου οι πολίτες, οι φοιτητές και τα ιδρύματα θα συμμετέχουν και από τα δύο μέρη του Δούναβη για τη διοργάνωση κοινών εκδηλώσεων, που τους εμπνέουν όλους. Η προσέγγιση της επιλογής των συμμετεχόντων θα είναι χωρίς διακρίσεις, σύμφωνα με σαφή κριτήρια επιλογής, ισότητα μεταξύ ανδρών και γυναικών, ίσες ευκαιρίες. Το σημαντικότερο είναι ότι η προσέγγιση για τη δημιουργία του νέου κοινού τουριστικού προϊόντος θα βασιστεί σε αυθεντικές ιστορικές πηγές και θα δοκιμάσει την αναπαραγωγή των γεγονότων με τον πιο αυθεντικό τρόπο. Στο πλαίσιο του έργου θα εκπονηθεί μια ταινία προώθησης που θα περιέχει την ανασύσταση της μάχης, συμπεριλαμβανομένης και μιας σύντομης παρουσίασης των ιστορικών μνημείων αφιερωμένων σε ήρωες που έπεσαν στον Πόλεμο της Ανεξαρτησίας του 1877-1878. Οι δραστηριότητες του έργου θα είναι: διαχείριση Έργου, 6 Εργαστήρια για μαθητές Λυκείου, 2 Εργαστήρια που απευθύνονται στις τοπικές αρχές, 6 «Στρατιωτικές εκπαιδεύσεις», «Calafat και Vidin στην περίοδο 1877-1878». Το κύριο αποτέλεσμα του έργου θα είναι ένα δημιουργημένο και καλά προωθημένο τουριστικό προϊόν βασισμένο στο ιστορικό δυναμικό της περιοχής, αναξιοποίητο στην πραγματική του αξία, με βάση την ύπαρξη πολλών μνημείων που ανυψώθηκαν προς τιμήν των νεκρών ηρώων το 1877-1878, και στις δύο πλευρές του Δούναβη, μνημεία που δεν περιλαμβάνονται και δεν προβάλλονται σε κανένα διασυνοριακό τουριστικό προϊόν. Πρόκειται για μια εντελώς νέα ιδέα έργου, η οποία δεν έχει υλοποιηθεί ποτέ μέχρι στιγμής. Είναι πιο πολύτιμη με τη συμμετοχή των νέων σε ιστορικά γεγονότα και τη συγκέντ... (Greek)
4 November 2022
0 references
Das Projekt „Erinnern Sie sich an den Krieg, Ihre Freiheit zu schätzen“ befasst sich mit den Fragen der nachhaltigen Nutzung des Naturerbes und der Ressourcen und des kulturellen Erbes. Das historische Erbe im Grenzgebiet wird vor allem in den beiden repräsentativen Städten Calafat und Vidin, wichtige Orte bei der Entfaltung historischer Ereignisse von 1877-1878, nicht ausgenutzt, wenn man bedenkt, dass Calafat der Ort war, an dem der Unabhängigkeitskrieg begann. Mehr als das, über das Donautal, auf beiden Seiten, gibt es eine beeindruckende Anzahl von Denkmälern, die dieser Veranstaltung gewidmet sind, Denkmäler, die nicht in einem touristischen Produkt enthalten sind. Wir wollen ein repräsentatives touristisches Produkt für das grenzüberschreitende Gebiet Calafat – Vidin schaffen und fördern, indem wir die Athmosphäre der 1877-1878 Unabhängigkeitskriegsschlachten und die Einweihung eines Ereignisses „Calafat und Vidin 1877-1878“ mit grenzüberschreitender Resonanz zum Leben erwecken. Die größte Herausforderung ist die Rekonstitution der Schlacht „Calafat und Vidin in der Zeit von 1877-1878“, um eine epochale und historische Atmosphäre zu schaffen, die das Emblem der beiden Städte Calafat und Vidin sein wird, um mehr Touristen in dieser Zone anzuziehen. Ziel ist es, epochale und historische Atmosphäre durch originale Gegenstände oder Uniformen und Ausrüstung zu schaffen, einschließlich kantiger Waffen und Feuerwaffennachbildungen, die mit den ursprünglichen historischen Gegenständen übereinstimmen, für die gedenkende Zeit. Ein weiteres Ziel ist es, die öffentlichen Veranstaltungen im Zusammenhang mit der Bedeutung der Mikrogeschichte zu realisieren: militärisch-historische Rekonstitution, öffentliche Präsentation, Kontakte zu den weniger bekannten Aspekten der Ereignisse. Eine weitere große Herausforderung ist die Implikation junger Schüler in den Wiederaufbau dieser Schlacht durch die militärischen Trainings, die sie in direkten Kontakt mit einem militärischen Outfit und dem militärischen Alltag für die entsprechende historische Epoche stellen. Ein weiteres Ziel ist die Identifizierung historischer Denkmäler für dieses Großereignis „Calafat und Vidin 1877-1878“ und ihre Einführung in ein touristisches Produkt (Broschüre) für das gesamte Grenzgebiet. Die historischen Denkmäler werden der Ort für die nächste Rekonstitution der Schlachten im repräsentativen Bereich sein. Die Programmergebnisse dieses Projekts sind:<br> – die Schaffung eines neuen integrierten grenzüberschreitenden Tourismusprodukts, das auf der nachhaltigen Förderung historischer Ereignisse und Denkmäler basiert, die die Athmosphäre der 1877-1878 Unabhängigkeitskriegsschlachten zum Leben erwecken. Das Projekt wird zur Erhöhung der touristischen Übernachtungen in der Zielregion mit mindestens 500.Zielgruppen des Projekts beitragen: Bildungssektor, junge Studierende, für die im CBC-Bereich 6 Workshops zur Förderung von Kulturveranstaltungen mit historischem Thema stattfinden; Einzelne Bürger, private Unternehmen, NRO, Öffentlicher Sektor, für die zwei Workshops organisiert werden, um die Aufmerksamkeit auf die im Projekt angesprochenen Themen zu lenken und ihre Bemühungen um eine maximale Wirkung auf die Entwicklung des Tourismus und die Authentizität historischer Schlachten zu vereinen. Journalisten und Tour-Operatoren. Der Ansatz des Projekts ist an erster Stelle grenzüberschreitend, wo Bürger, Studenten und Institutionen aus beiden Teilen der Donau beteiligt werden, um gemeinsame Veranstaltungen zu organisieren und sie alle zu inspirieren. Die Auswahl der Teilnehmer erfolgt nach klaren Auswahlkriterien, Gleichstellung von Männern und Frauen, Chancengleichheit. Vor allem wird der Ansatz für die Schaffung des neuen gemeinsamen Tourismusprodukts auf authentische historische Quellen zurückgreifen und die Ereignisse auf authentische Weise reproduzieren. Im Rahmen des Projekts wird ein Werbefilm ausgearbeitet, der die Rekonstitution der Schlacht enthält, einschließlich einer kurzen Präsentation der historischen Denkmäler, die den 1877-1878 gefallenen Helden gewidmet sind. Die Projektaktivitäten umfassen: Projektmanagement, 6 Workshops für Schülerinnen und Schüler, 2 Workshops an Kommunen, 6 „Militärausbildungen“, „Calafat und Vidin 1877-1878“. Das Hauptergebnis des Projekts wird ein geschaffenes und gut gefördertes Tourismusprodukt sein, das auf dem historischen Potenzial der Region basiert, das auf seinem realen Wert ungenutzt ist, basierend auf der Existenz vieler Denkmäler, die 1877-1878 zu Ehren gefallener Helden auf beiden Seiten der Donau aufgehoben wurden, Denkmäler, die nicht in keinem grenzüberschreitenden Tourismusprodukt enthalten und gefördert werden. Dies ist eine völlig neue Projektidee, die bisher noch nie umgesetzt wurde. Es ist am wertvollsten mit der Einbeziehung junger Menschen in historische Ereignisse und der Zusammenführung der Institutionen, die sich dafür einsetzen, dass das Projekt die besten Ergebnisse erzielt. Der Ans... (German)
4 November 2022
0 references
Das Projekt „Erinnern Sie sich an den Krieg, Ihre Freiheit zu schätzen“ befasst sich mit den Fragen der nachhaltigen Nutzung des Naturerbes und der Ressourcen und des kulturellen Erbes. Das historische Erbe im Grenzgebiet wird vor allem in den beiden repräsentativen Städten Calafat und Vidin, wichtige Orte bei der Entfaltung historischer Ereignisse von 1877-1878, nicht ausgenutzt, wenn man bedenkt, dass Calafat der Ort war, an dem der Unabhängigkeitskrieg begann. Mehr als das, über das Donautal, auf beiden Seiten, gibt es eine beeindruckende Anzahl von Denkmälern, die dieser Veranstaltung gewidmet sind, Denkmäler, die nicht in einem touristischen Produkt enthalten sind. Wir wollen ein repräsentatives touristisches Produkt für das grenzüberschreitende Gebiet Calafat – Vidin schaffen und fördern, indem wir die Athmosphäre der 1877-1878 Unabhängigkeitskriegsschlachten und die Einweihung eines Ereignisses „Calafat und Vidin 1877-1878“ mit grenzüberschreitender Resonanz zum Leben erwecken. Die größte Herausforderung ist die Rekonstitution der Schlacht „Calafat und Vidin in der Zeit von 1877-1878“, um eine epochale und historische Atmosphäre zu schaffen, die das Emblem der beiden Städte Calafat und Vidin sein wird, um mehr Touristen in dieser Zone anzuziehen. Ziel ist es, epochale und historische Atmosphäre durch originale Gegenstände oder Uniformen und Ausrüstung zu schaffen, einschließlich kantiger Waffen und Feuerwaffennachbildungen, die mit den ursprünglichen historischen Gegenständen übereinstimmen, für die gedenkende Zeit. Ein weiteres Ziel ist es, die öffentlichen Veranstaltungen im Zusammenhang mit der Bedeutung der Mikrogeschichte zu realisieren: militärisch-historische Rekonstitution, öffentliche Präsentation, Kontakte zu den weniger bekannten Aspekten der Ereignisse. Eine weitere große Herausforderung ist die Implikation junger Schüler in den Wiederaufbau dieser Schlacht durch die militärischen Trainings, die sie in direkten Kontakt mit einem militärischen Outfit und dem militärischen Alltag für die entsprechende historische Epoche stellen. Ein weiteres Ziel ist die Identifizierung historischer Denkmäler für dieses Großereignis „Calafat und Vidin 1877-1878“ und ihre Einführung in ein touristisches Produkt (Broschüre) für das gesamte Grenzgebiet. Die historischen Denkmäler werden der Ort für die nächste Rekonstitution der Schlachten im repräsentativen Bereich sein. Die Programmergebnisse dieses Projekts sind:<br> – die Schaffung eines neuen integrierten grenzüberschreitenden Tourismusprodukts, das auf der nachhaltigen Förderung historischer Ereignisse und Denkmäler basiert, die die Athmosphäre der 1877-1878 Unabhängigkeitskriegsschlachten zum Leben erwecken. Das Projekt wird zur Erhöhung der touristischen Übernachtungen in der Zielregion mit mindestens 500.Zielgruppen des Projekts beitragen: Bildungssektor, junge Studierende, für die im CBC-Bereich 6 Workshops zur Förderung von Kulturveranstaltungen mit historischem Thema stattfinden; Einzelne Bürger, private Unternehmen, NRO, Öffentlicher Sektor, für die zwei Workshops organisiert werden, um die Aufmerksamkeit auf die im Projekt angesprochenen Themen zu lenken und ihre Bemühungen um eine maximale Wirkung auf die Entwicklung des Tourismus und die Authentizität historischer Schlachten zu vereinen. Journalisten und Tour-Operatoren. Der Ansatz des Projekts ist an erster Stelle grenzüberschreitend, wo Bürger, Studenten und Institutionen aus beiden Teilen der Donau beteiligt werden, um gemeinsame Veranstaltungen zu organisieren und sie alle zu inspirieren. Die Auswahl der Teilnehmer erfolgt nach klaren Auswahlkriterien, Gleichstellung von Männern und Frauen, Chancengleichheit. Vor allem wird der Ansatz für die Schaffung des neuen gemeinsamen Tourismusprodukts auf authentische historische Quellen zurückgreifen und die Ereignisse auf authentische Weise reproduzieren. Im Rahmen des Projekts wird ein Werbefilm ausgearbeitet, der die Rekonstitution der Schlacht enthält, einschließlich einer kurzen Präsentation der historischen Denkmäler, die den 1877-1878 gefallenen Helden gewidmet sind. Die Projektaktivitäten umfassen: Projektmanagement, 6 Workshops für Schülerinnen und Schüler, 2 Workshops an Kommunen, 6 „Militärausbildungen“, „Calafat und Vidin 1877-1878“. Das Hauptergebnis des Projekts wird ein geschaffenes und gut gefördertes Tourismusprodukt sein, das auf dem historischen Potenzial der Region basiert, das auf seinem realen Wert ungenutzt ist, basierend auf der Existenz vieler Denkmäler, die 1877-1878 zu Ehren gefallener Helden auf beiden Seiten der Donau aufgehoben wurden, Denkmäler, die nicht in keinem grenzüberschreitenden Tourismusprodukt enthalten und gefördert werden. Dies ist eine völlig neue Projektidee, die bisher noch nie umgesetzt wurde. Es ist am wertvollsten mit der Einbeziehung junger Menschen in historische Ereignisse und der Zusammenführung der Institutionen, die sich dafür einsetzen, dass das Projekt die besten Ergebnisse erzielt. Der Ans... (German)
4 November 2022
0 references
Tugann an tionscadal “Cuimhnigh ar an gCogadh, a thuiscint do shaoirse” aghaidh ar na saincheisteanna a bhaineann le húsáid inbhuanaithe na hoidhreachta nádúrtha agus acmhainní agus oidhreacht chultúrtha. Ní bhaintear fíorluach as an oidhreacht stairiúil sa cheantar trasteorann, go háirithe sna bailte ionadaíocha, Calafat agus Vidin araon, áiteanna tábhachtacha le linn imeachtaí stairiúla a nochtadh ón tréimhse 1877-1878, ós rud é gurb é Calafat an áit ar thosaigh Cogadh na Saoirse, seoladh an chéad salvo as seo amach. Níos mó ná sin, ar fud ghleann na Danóibe, ar an dá thaobh, tá líon mór séadchomharthaí ann atá tiomnaithe don ócáid seo, séadchomharthaí nach bhfuil san áireamh i dtáirge turasóireachta. Tá sé mar aidhm againn táirge turasóireachta ionadaíoch a chruthú agus a chur chun cinn don cheantar trasteorann Calafat — Vidin trí athmaisféar 1877-1878 a thabhairt chun báis i gcogadh na Saoirse agus insealbhú imeachta, “Calafat agus Vidin sa tréimhse 1877-1878”, le athshondas trasteorann. Is é an dúshlán mór atá ann ná athbhunú an chatha “Calafat agus Vidin i dtréimhse 1877-1878” chun atmaisféar epochal agus stairiúil a chruthú, a bheidh mar fheathal an dá bhaile, Calafat agus Vidin, chun níos mó turasóirí a mhealladh sa chrios seo. Is é an aidhm atá ann atmaisféar epochal agus stairiúil a chruthú trí mhíreanna bunaidh nó éide agus fearas a mhonaraítear lena n-áirítear airm imeallaithe agus macasamhlacha arm tine, atá ag teacht leis na míreanna stairiúla bunaidh, don tréimhse a chomórfar. Sprioc eile is ea na himeachtaí poiblí a bhaineann leis an tábhacht a bhaineann leis an imeacht micristair a bhaint amach: athbhunú míleata-stairiúil, cur i láthair poiblí, teagmhálacha leis na gnéithe is lú aithne de na himeachtaí. Dúshlán mór eile is ea impleacht daltaí óga in atógáil an chatha seo trí thraenálacha míleata, agus iad a chur i dteagmháil dhíreach le héadaí míleata agus le saol laethúil míleata don epoch stairiúil comhfhreagrach. Cuspóir eile is ea séadchomharthaí stairiúla a aithint atá tiomnaithe don mhórimeacht seo “Calafat agus Vidin sa tréimhse 1877-1878” agus a dtabhairt isteach in aon táirge turasóireachta amháin (bróisiúr) don limistéar trasteorann ar fad. Beidh na séadchomharthaí stairiúla a bheith ar an suíomh le haghaidh an chéad athchóiriú cathanna sa cheantar ionadaíoch. Is iad na haschuir chláir spriocdhírithe ag an tionscadal seo: <br>- cruthú táirge nua comhtháite turasóireachta trasteorann atá bunaithe ar chur chun cinn inbhuanaithe na n-imeachtaí stairiúla agus séadchomharthaí a thabhairt chun saol an Athmosphere na 1877-1878 cathanna Cogadh Neamhspleáchas. Cuirfidh an tionscadal leis an méadú ar thurasóirí thar oíche sa spriocréigiún le 500 grúpa ar a laghad den tionscadal: Earnáil an oideachais, mic léinn óga, a reáchtálfar 6 cheardlann ina leith sa limistéar CBC chun imeacht cultúrtha a chur chun cinn le téama stairiúil; Saoránaigh aonair, cuideachtaí príobháideacha, eagraíochtaí neamhrialtasacha, an earnáil phoiblí, a n-eagrófar dhá cheardlann dóibh chun aird a tharraingt ar na saincheisteanna a dtugann an tionscadal aghaidh orthu agus chun a n-iarrachtaí a aontú chun an éifeacht is mó is féidir a bhaint amach ar fhorbairt turasóireachta agus ar bharántúlacht cathanna stairiúla. Iriseoirí agus oibreoirí turas. Tá an cur chuige a ghlacann an tionscadal ar an gcéad dul síos trasteorann, áit a mbeidh saoránaigh, mic léinn agus institiúidí rannpháirteach ón dá chuid den Danóib chun imeachtaí comhpháirteacha a eagrú, agus iad ar fad á spreagadh. Is cur chuige neamh-idirdhealaitheach a bheidh i roghnú na rannpháirtithe, agus critéir shoiléire roghnúcháin á leanúint, comhionannas idir fir agus mná, comhdheiseanna. Níos tábhachtaí fós, beidh an cur chuige chun an táirge nua turasóireachta comhpháirteach a chruthú ag brath ar fhoinsí stairiúla barántúla agus déanfaidh sé iarracht na himeachtaí a atáirgeadh ar an mbealach is barántúla. Laistigh den tionscadal déanfar scannán a chur chun cinn ina mbeidh athbhunú an chatha lena n-áirítear cur i láthair gearr ar na séadchomharthaí stairiúla atá tiomnaithe do laochra a thit i gCogadh Neamhspleáchais 1877-1878. Is iad seo a leanas na gníomhaíochtaí tionscadail: bainistiú tionscadal, 6 Cheardlann do dhaltaí meánscoile, 2 Cheardlann dírithe ar údaráis áitiúla, 6 “Traenacha míleata”, “Calafat agus Vidin sa tréimhse 1877-1878”. Is é an príomhthoradh a bheidh ar an tionscadal ná táirge turasóireachta atá cruthaithe agus curtha chun cinn go maith bunaithe ar acmhainneacht stairiúil an réigiúin, nár baineadh leas as ag a fhíorluach, bunaithe ar go leor séadchomharthaí a tógadh in onóir laochra a thit in 1877-1878, ar an dá thaobh den Danóib, séadchomharthaí a bhí san áireamh agus á gcur chun cinn in aon táirge turasóireachta trasteorann. Is smaoineamh tionscadail iomlán nua é seo, nár cuireadh i bhfeidhm riamh go dtí seo. Is fiú daoine óga a chuimsiú in imeachtaí stairiúla agus na hinstitiúidí a thabhairt le chéile, agus iad ag iarraidh na torthaí ... (Irish)
4 November 2022
0 references
Project „Onthoud de oorlog, om uw vrijheid te waarderen” behandelt de problemen van duurzaam gebruik van natuurlijk erfgoed en hulpbronnen en cultureel erfgoed. Het historische erfgoed in het grensoverschrijdende gebied wordt niet benut tegen reële waarde vooral in de beide representatieve steden, Calafat en Vidin, belangrijke locaties in de ontvouwende historische gebeurtenissen van 1877-1878 periode, gezien het feit dat Calafat was de locatie waar de Onafhankelijkheidsoorlog begon, vanaf hier werd gelanceerd de eerste salvo. Meer dan dat, over de Donau vallei, aan beide zijden, bestaat een indrukwekkend aantal monumenten gewijd aan dit evenement, monumenten die niet zijn opgenomen in een toeristisch product. We streven naar het creëren en promoten van een representatief toeristisch product voor het grensoverschrijdende gebied Calafat — Vidin door het tot leven brengen van de sfeer van 1877-1878 Onafhankelijkheidsoorlog gevechten en inauguratie van een evenement, „Calafat en Vidin in 1877-1878 periode”, met grensoverschrijdende resonantie. De belangrijkste uitdaging is de reconstitutie van de strijd „Calafat en Vidin in 1877-1878 periode” om een tijdelijke en historische sfeer te creëren, die het embleem zal zijn van de beide steden, Calafat en Vidin, om meer toeristen in deze zone aan te trekken. Het doel is om een tijdelijke en historische sfeer te creëren door middel van originele items of uniformen en uitrusting vervaardigd met inbegrip van afgekante wapens en vuurwapens replica’s, in overeenstemming met de oorspronkelijke historische items, voor de herdachte periode. Een ander doel is om de publieke evenementen te realiseren die verband houden met het belang van de microhistorie: militaire — historische reconstitutie, openbare presentatie, contacten met de minder bekende aspecten van de gebeurtenissen. Een andere grote uitdaging is de betrokkenheid van jonge leerlingen bij de wederopbouw van deze strijd door middel van de militaire trainingen, waardoor ze rechtstreeks in contact komen met een militaire outfit en het militaire dagelijks leven voor het overeenkomstige historische tijdperk. Een ander doel is de identificatie van historische monumenten gewijd aan dit grote evenement „Calafat en Vidin in 1877-1878 periode” en hun introductie in één toeristisch product (brochure) voor het gehele grensoverschrijdende gebied. De historische monumenten zullen de locatie zijn voor de volgende reconstitutie van gevechten in het representatieve gebied. De programma-outputs waarop dit project gericht is, zijn:<br>- de creatie van een nieuw geïntegreerd grensoverschrijdend toerismeproduct op basis van de duurzame promotie van historische gebeurtenissen en monumenten die de sfeer van 1877-1878 Onafhankelijkheidsoorlog gevechten tot leven brengen. Het project zal bijdragen aan de toename van toeristische overnachtingen in de doelregio met ten minste 500.Target-groepen van het project zijn: Onderwijssector, jonge studenten, waarvoor 6 workshops zullen worden gehouden in het CBC-gebied met het oog op de bevordering van cultureel evenement met historisch thema; Individuele burgers, particuliere bedrijven, ngo’s, publieke sector, waarvoor twee workshops zullen worden georganiseerd om de aandacht te vestigen op de kwesties die in het project aan de orde komen en om hun inspanningen te bundelen voor het bereiken van een maximaal effect op de ontwikkeling van het toerisme en de authenticiteit van historische gevechten. Journalisten en touroperators. De aanpak van het project is op de eerste plaats grensoverschrijdend, waarbij burgers, studenten en instellingen uit beide delen van de Donau zullen worden betrokken om gezamenlijke evenementen te organiseren en hen allen te inspireren. De selectie van deelnemers zal niet-discriminerend zijn, volgens duidelijke selectiecriteria, gelijkheid van mannen en vrouwen, gelijke kansen. Het belangrijkste is dat de aanpak voor de creatie van het nieuwe gemeenschappelijk toerismeproduct zal afhangen van authentieke historische bronnen en zal proberen de evenementen op de meest authentieke manier te reproduceren. Binnen het project zal een promotiefilm worden uitgewerkt die de reconstitutie van de strijd zal bevatten, inclusief een korte presentatie van de historische monumenten gewijd aan helden die vielen in 1877-1878 Onafhankelijkheidsoorlog. De projectactiviteiten zijn: projectmanagement, 6 workshops voor middelbare scholieren, 2 workshops gericht aan lokale overheden, 6 „militaire opleidingen”, „Calafat en Vidin in de periode 1877-1878”. Het belangrijkste resultaat van het project is een gecreëerd en goed gepromoot toerismeproduct gebaseerd op het historische potentieel van de regio, onbenut tegen zijn werkelijke waarde, gebaseerd op het bestaan van vele monumenten die zijn opgeheven ter ere van gevallen helden in 1877-1878, aan beide zijden van de Donau, monumenten die niet zijn opgenomen en gepromoot in geen enkel grensoverschrijdend toerismeproduct. Dit is een geheel nieuw pr... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Project „Onthoud de oorlog, om uw vrijheid te waarderen” behandelt de problemen van duurzaam gebruik van natuurlijk erfgoed en hulpbronnen en cultureel erfgoed. Het historische erfgoed in het grensoverschrijdende gebied wordt niet benut tegen reële waarde vooral in de beide representatieve steden, Calafat en Vidin, belangrijke locaties in de ontvouwende historische gebeurtenissen van 1877-1878 periode, gezien het feit dat Calafat was de locatie waar de Onafhankelijkheidsoorlog begon, vanaf hier werd gelanceerd de eerste salvo. Meer dan dat, over de Donau vallei, aan beide zijden, bestaat een indrukwekkend aantal monumenten gewijd aan dit evenement, monumenten die niet zijn opgenomen in een toeristisch product. We streven naar het creëren en promoten van een representatief toeristisch product voor het grensoverschrijdende gebied Calafat — Vidin door het tot leven brengen van de sfeer van 1877-1878 Onafhankelijkheidsoorlog gevechten en inauguratie van een evenement, „Calafat en Vidin in 1877-1878 periode”, met grensoverschrijdende resonantie. De belangrijkste uitdaging is de reconstitutie van de strijd „Calafat en Vidin in 1877-1878 periode” om een tijdelijke en historische sfeer te creëren, die het embleem zal zijn van de beide steden, Calafat en Vidin, om meer toeristen in deze zone aan te trekken. Het doel is om een tijdelijke en historische sfeer te creëren door middel van originele items of uniformen en uitrusting vervaardigd met inbegrip van afgekante wapens en vuurwapens replica’s, in overeenstemming met de oorspronkelijke historische items, voor de herdachte periode. Een ander doel is om de publieke evenementen te realiseren die verband houden met het belang van de microhistorie: militaire — historische reconstitutie, openbare presentatie, contacten met de minder bekende aspecten van de gebeurtenissen. Een andere grote uitdaging is de betrokkenheid van jonge leerlingen bij de wederopbouw van deze strijd door middel van de militaire trainingen, waardoor ze rechtstreeks in contact komen met een militaire outfit en het militaire dagelijks leven voor het overeenkomstige historische tijdperk. Een ander doel is de identificatie van historische monumenten gewijd aan dit grote evenement „Calafat en Vidin in 1877-1878 periode” en hun introductie in één toeristisch product (brochure) voor het gehele grensoverschrijdende gebied. De historische monumenten zullen de locatie zijn voor de volgende reconstitutie van gevechten in het representatieve gebied. De programma-outputs waarop dit project gericht is, zijn:<br>- de creatie van een nieuw geïntegreerd grensoverschrijdend toerismeproduct op basis van de duurzame promotie van historische gebeurtenissen en monumenten die de sfeer van 1877-1878 Onafhankelijkheidsoorlog gevechten tot leven brengen. Het project zal bijdragen aan de toename van toeristische overnachtingen in de doelregio met ten minste 500.Target-groepen van het project zijn: Onderwijssector, jonge studenten, waarvoor 6 workshops zullen worden gehouden in het CBC-gebied met het oog op de bevordering van cultureel evenement met historisch thema; Individuele burgers, particuliere bedrijven, ngo’s, publieke sector, waarvoor twee workshops zullen worden georganiseerd om de aandacht te vestigen op de kwesties die in het project aan de orde komen en om hun inspanningen te bundelen voor het bereiken van een maximaal effect op de ontwikkeling van het toerisme en de authenticiteit van historische gevechten. Journalisten en touroperators. De aanpak van het project is op de eerste plaats grensoverschrijdend, waarbij burgers, studenten en instellingen uit beide delen van de Donau zullen worden betrokken om gezamenlijke evenementen te organiseren en hen allen te inspireren. De selectie van deelnemers zal niet-discriminerend zijn, volgens duidelijke selectiecriteria, gelijkheid van mannen en vrouwen, gelijke kansen. Het belangrijkste is dat de aanpak voor de creatie van het nieuwe gemeenschappelijk toerismeproduct zal afhangen van authentieke historische bronnen en zal proberen de evenementen op de meest authentieke manier te reproduceren. Binnen het project zal een promotiefilm worden uitgewerkt die de reconstitutie van de strijd zal bevatten, inclusief een korte presentatie van de historische monumenten gewijd aan helden die vielen in 1877-1878 Onafhankelijkheidsoorlog. De projectactiviteiten zijn: projectmanagement, 6 workshops voor middelbare scholieren, 2 workshops gericht aan lokale overheden, 6 „militaire opleidingen”, „Calafat en Vidin in de periode 1877-1878”. Het belangrijkste resultaat van het project is een gecreëerd en goed gepromoot toerismeproduct gebaseerd op het historische potentieel van de regio, onbenut tegen zijn werkelijke waarde, gebaseerd op het bestaan van vele monumenten die zijn opgeheven ter ere van gevallen helden in 1877-1878, aan beide zijden van de Donau, monumenten die niet zijn opgenomen en gepromoot in geen enkel grensoverschrijdend toerismeproduct. Dit is een geheel nieuw pr... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekt „Mäleta sõda, hinda oma vabadust“ käsitleb looduspärandi ning loodusvarade ja kultuuripärandi säästva kasutamise küsimusi. Piiriülese piirkonna ajaloopärandit ei kasutata tegelikus väärtuses, eriti mõlemas esinduslinnas, Calafatis ja Vidinis, mis on olulised ajaloolised sündmused aastatel 1877–1878, arvestades, et Calafat oli koht, kus algas Vabadussõda, siit käivitati esimene salvo. Rohkem kui see, et üle Doonau oru, mõlemal pool, on muljetavaldav hulk monumente pühendatud sellele sündmusele, monumente, mis ei kuulu turismitoode. Meie eesmärk on luua ja edendada esindavat turismitoodet piiriülesele piirkonnale Calafat – Vidin, tuues ellu 1877–1878 Vabadussõja lahingud ja avades ürituse „Calafat ja Vidin aastatel 1877–1878“ piiriülese resonantsiga. Peamiseks väljakutseks on lahingu „Calafat ja Vidin 1877–1878“ taastamine, et luua epochal ja ajalooline atmosfäär, mis on mõlema linna, Calafati ja Vidini embleem, et meelitada rohkem turiste selles tsoonis. Eesmärk on luua epochal ja ajalooline atmosfäär läbi originaalsed esemed või vormirõivad ja varustus valmistatud, sealhulgas servadega relvi ja tulirelva koopiad, mis on kooskõlas originaal ajaloolise esemed, perioodiks mälestatud. Teine eesmärk on viia ellu avalikud üritused, mis on seotud mikroajaloolise sündmuse olulisusega: militaarajalooline restaureerimine, avalik esitlus, kontaktid sündmuste vähemtuntud aspektidega. Teine suur väljakutse on noorte õpilaste mõju selle lahingu ülesehitamisse sõjalise väljaõppe kaudu, viies nad otsesesse kontakti sõjalise varustuse ja sõjalise igapäevaeluga vastava ajaloolise ajastu jaoks. Teine eesmärk on teha kindlaks ajaloomälestised, mis on pühendatud sellele olulisele sündmusele „Calafat ja Vidin aastatel 1877–1878“ ja nende kasutuselevõtt ühes turismitootes (brošüürides) kogu piiriülesel alal. Ajaloolised mälestised on järgmise lahingute taasloomise koht esinduspiirkonnas. Programmi väljundid on: <br>- uue integreeritud piiriülese turismitoote loomine, mis põhineb ajalooliste sündmuste ja mälestusmärkide jätkusuutlikul edendamisel, tuues ellu 1877–1878 Vabadussõja lahingud. Projekt aitab suurendada turismiööde arvu vähemalt 500 sihtpiirkonnas. Projekti sihtrühmad on: Haridussektor, noored üliõpilased, mille raames korraldatakse piiriülese koostöö valdkonnas kuus seminari ajaloolise teemaga kultuurisündmuse edendamiseks; Üksikisikud, eraettevõtted, valitsusvälised organisatsioonid, avalik sektor, mille raames korraldatakse kaks seminari, et juhtida tähelepanu projektis käsitletavatele küsimustele ja ühendada oma jõupingutused, et saavutada maksimaalne mõju turismi arengule ja ajalooliste lahingute autentsusele. Ajakirjanikud ja reisikorraldajad. Projekti lähenemisviis on eelkõige piiriülene, kus kodanikud, üliõpilased ja institutsioonid kaasatakse Doonau mõlemast osast, et korraldada ühiseid üritusi, inspireerides neid kõiki. Osalejate valik ei ole diskrimineeriv, järgides selgeid valikukriteeriume, meeste ja naiste võrdõiguslikkust, võrdseid võimalusi. Kõige olulisem on see, et uue ühise turismitoote loomise lähenemisviis tugineb autentsetele ajaloolistele allikatele ja püüab üritusi kõige autentsemal viisil reprodutseerida. Projekti raames töötatakse välja reklaamfilm, mis sisaldab lahingu taastamist, sealhulgas lühitutvustus 1877–1878 Vabadussõjas langenud kangelastele pühendatud ajaloomälestistest. Projekti tegevused on järgmised: projektijuhtimine, 6 õpituba keskkooliõpilastele, 2 kohalikele omavalitsustele suunatud töötuba, 6 „Military Trainings“, „Calafat ja Vidin aastatel 1877–1878“. Projekti peamine tulemus on piirkonna ajaloolisel potentsiaalil põhinev loodud ja hästi edendatav turismitoode, mida ei kasutata tema tegelikus väärtuses, mis põhineb paljude aastatel 1877–1878 langenud kangelaste auks tõstetud mälestusmärkide olemasolul mõlemal pool Doonaud, monumendid, mis ei kuulu ühegi piiriülese turismitoote hulka ega ole neid reklaamitud. See on täiesti uus idee, mida pole seni ellu viidud. Kõige väärtuslikum on noorte kaasamine ajaloolistesse sündmustesse ja institutsioonide kokkuviimine, et projekt saavutaks parimad tulemused. Projekti eesmärk on kasutada piirkonna rikkaid ajaloolisi ressursse, et muuta need turistide turismitooteks. Meie tegevuse eelarve on ligi 500 000,00 eurot. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekt „Mäleta sõda, hinda oma vabadust“ käsitleb looduspärandi ning loodusvarade ja kultuuripärandi säästva kasutamise küsimusi. Piiriülese piirkonna ajaloopärandit ei kasutata tegelikus väärtuses, eriti mõlemas esinduslinnas, Calafatis ja Vidinis, mis on olulised ajaloolised sündmused aastatel 1877–1878, arvestades, et Calafat oli koht, kus algas Vabadussõda, siit käivitati esimene salvo. Rohkem kui see, et üle Doonau oru, mõlemal pool, on muljetavaldav hulk monumente pühendatud sellele sündmusele, monumente, mis ei kuulu turismitoode. Meie eesmärk on luua ja edendada esindavat turismitoodet piiriülesele piirkonnale Calafat – Vidin, tuues ellu 1877–1878 Vabadussõja lahingud ja avades ürituse „Calafat ja Vidin aastatel 1877–1878“ piiriülese resonantsiga. Peamiseks väljakutseks on lahingu „Calafat ja Vidin 1877–1878“ taastamine, et luua epochal ja ajalooline atmosfäär, mis on mõlema linna, Calafati ja Vidini embleem, et meelitada rohkem turiste selles tsoonis. Eesmärk on luua epochal ja ajalooline atmosfäär läbi originaalsed esemed või vormirõivad ja varustus valmistatud, sealhulgas servadega relvi ja tulirelva koopiad, mis on kooskõlas originaal ajaloolise esemed, perioodiks mälestatud. Teine eesmärk on viia ellu avalikud üritused, mis on seotud mikroajaloolise sündmuse olulisusega: militaarajalooline restaureerimine, avalik esitlus, kontaktid sündmuste vähemtuntud aspektidega. Teine suur väljakutse on noorte õpilaste mõju selle lahingu ülesehitamisse sõjalise väljaõppe kaudu, viies nad otsesesse kontakti sõjalise varustuse ja sõjalise igapäevaeluga vastava ajaloolise ajastu jaoks. Teine eesmärk on teha kindlaks ajaloomälestised, mis on pühendatud sellele olulisele sündmusele „Calafat ja Vidin aastatel 1877–1878“ ja nende kasutuselevõtt ühes turismitootes (brošüürides) kogu piiriülesel alal. Ajaloolised mälestised on järgmise lahingute taasloomise koht esinduspiirkonnas. Programmi väljundid on: <br>- uue integreeritud piiriülese turismitoote loomine, mis põhineb ajalooliste sündmuste ja mälestusmärkide jätkusuutlikul edendamisel, tuues ellu 1877–1878 Vabadussõja lahingud. Projekt aitab suurendada turismiööde arvu vähemalt 500 sihtpiirkonnas. Projekti sihtrühmad on: Haridussektor, noored üliõpilased, mille raames korraldatakse piiriülese koostöö valdkonnas kuus seminari ajaloolise teemaga kultuurisündmuse edendamiseks; Üksikisikud, eraettevõtted, valitsusvälised organisatsioonid, avalik sektor, mille raames korraldatakse kaks seminari, et juhtida tähelepanu projektis käsitletavatele küsimustele ja ühendada oma jõupingutused, et saavutada maksimaalne mõju turismi arengule ja ajalooliste lahingute autentsusele. Ajakirjanikud ja reisikorraldajad. Projekti lähenemisviis on eelkõige piiriülene, kus kodanikud, üliõpilased ja institutsioonid kaasatakse Doonau mõlemast osast, et korraldada ühiseid üritusi, inspireerides neid kõiki. Osalejate valik ei ole diskrimineeriv, järgides selgeid valikukriteeriume, meeste ja naiste võrdõiguslikkust, võrdseid võimalusi. Kõige olulisem on see, et uue ühise turismitoote loomise lähenemisviis tugineb autentsetele ajaloolistele allikatele ja püüab üritusi kõige autentsemal viisil reprodutseerida. Projekti raames töötatakse välja reklaamfilm, mis sisaldab lahingu taastamist, sealhulgas lühitutvustus 1877–1878 Vabadussõjas langenud kangelastele pühendatud ajaloomälestistest. Projekti tegevused on järgmised: projektijuhtimine, 6 õpituba keskkooliõpilastele, 2 kohalikele omavalitsustele suunatud töötuba, 6 „Military Trainings“, „Calafat ja Vidin aastatel 1877–1878“. Projekti peamine tulemus on piirkonna ajaloolisel potentsiaalil põhinev loodud ja hästi edendatav turismitoode, mida ei kasutata tema tegelikus väärtuses, mis põhineb paljude aastatel 1877–1878 langenud kangelaste auks tõstetud mälestusmärkide olemasolul mõlemal pool Doonaud, monumendid, mis ei kuulu ühegi piiriülese turismitoote hulka ega ole neid reklaamitud. See on täiesti uus idee, mida pole seni ellu viidud. Kõige väärtuslikum on noorte kaasamine ajaloolistesse sündmustesse ja institutsioonide kokkuviimine, et projekt saavutaks parimad tulemused. Projekti eesmärk on kasutada piirkonna rikkaid ajaloolisi ressursse, et muuta need turistide turismitooteks. Meie tegevuse eelarve on ligi 500 000,00 eurot. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Tugann an tionscadal “Cuimhnigh ar an gCogadh, a thuiscint do shaoirse” aghaidh ar na saincheisteanna a bhaineann le húsáid inbhuanaithe na hoidhreachta nádúrtha agus acmhainní agus oidhreacht chultúrtha. Ní bhaintear fíorluach as an oidhreacht stairiúil sa cheantar trasteorann, go háirithe sna bailte ionadaíocha, Calafat agus Vidin araon, áiteanna tábhachtacha le linn imeachtaí stairiúla a nochtadh ón tréimhse 1877-1878, ós rud é gurb é Calafat an áit ar thosaigh Cogadh na Saoirse, seoladh an chéad salvo as seo amach. Níos mó ná sin, ar fud ghleann na Danóibe, ar an dá thaobh, tá líon mór séadchomharthaí ann atá tiomnaithe don ócáid seo, séadchomharthaí nach bhfuil san áireamh i dtáirge turasóireachta. Tá sé mar aidhm againn táirge turasóireachta ionadaíoch a chruthú agus a chur chun cinn don cheantar trasteorann Calafat — Vidin trí athmaisféar 1877-1878 a thabhairt chun báis i gcogadh na Saoirse agus insealbhú imeachta, “Calafat agus Vidin sa tréimhse 1877-1878”, le athshondas trasteorann. Is é an dúshlán mór atá ann ná athbhunú an chatha “Calafat agus Vidin i dtréimhse 1877-1878” chun atmaisféar epochal agus stairiúil a chruthú, a bheidh mar fheathal an dá bhaile, Calafat agus Vidin, chun níos mó turasóirí a mhealladh sa chrios seo. Is é an aidhm atá ann atmaisféar epochal agus stairiúil a chruthú trí mhíreanna bunaidh nó éide agus fearas a mhonaraítear lena n-áirítear airm imeallaithe agus macasamhlacha arm tine, atá ag teacht leis na míreanna stairiúla bunaidh, don tréimhse a chomórfar. Sprioc eile is ea na himeachtaí poiblí a bhaineann leis an tábhacht a bhaineann leis an imeacht micristair a bhaint amach: athbhunú míleata-stairiúil, cur i láthair poiblí, teagmhálacha leis na gnéithe is lú aithne de na himeachtaí. Dúshlán mór eile is ea impleacht daltaí óga in atógáil an chatha seo trí thraenálacha míleata, agus iad a chur i dteagmháil dhíreach le héadaí míleata agus le saol laethúil míleata don epoch stairiúil comhfhreagrach. Cuspóir eile is ea séadchomharthaí stairiúla a aithint atá tiomnaithe don mhórimeacht seo “Calafat agus Vidin sa tréimhse 1877-1878” agus a dtabhairt isteach in aon táirge turasóireachta amháin (bróisiúr) don limistéar trasteorann ar fad. Beidh na séadchomharthaí stairiúla a bheith ar an suíomh le haghaidh an chéad athchóiriú cathanna sa cheantar ionadaíoch. Is iad na haschuir chláir spriocdhírithe ag an tionscadal seo: <br>- cruthú táirge nua comhtháite turasóireachta trasteorann atá bunaithe ar chur chun cinn inbhuanaithe na n-imeachtaí stairiúla agus séadchomharthaí a thabhairt chun saol an Athmosphere na 1877-1878 cathanna Cogadh Neamhspleáchas. Cuirfidh an tionscadal leis an méadú ar thurasóirí thar oíche sa spriocréigiún le 500 grúpa ar a laghad den tionscadal: Earnáil an oideachais, mic léinn óga, a reáchtálfar 6 cheardlann ina leith sa limistéar CBC chun imeacht cultúrtha a chur chun cinn le téama stairiúil; Saoránaigh aonair, cuideachtaí príobháideacha, eagraíochtaí neamhrialtasacha, an earnáil phoiblí, a n-eagrófar dhá cheardlann dóibh chun aird a tharraingt ar na saincheisteanna a dtugann an tionscadal aghaidh orthu agus chun a n-iarrachtaí a aontú chun an éifeacht is mó is féidir a bhaint amach ar fhorbairt turasóireachta agus ar bharántúlacht cathanna stairiúla. Iriseoirí agus oibreoirí turas. Tá an cur chuige a ghlacann an tionscadal ar an gcéad dul síos trasteorann, áit a mbeidh saoránaigh, mic léinn agus institiúidí rannpháirteach ón dá chuid den Danóib chun imeachtaí comhpháirteacha a eagrú, agus iad ar fad á spreagadh. Is cur chuige neamh-idirdhealaitheach a bheidh i roghnú na rannpháirtithe, agus critéir shoiléire roghnúcháin á leanúint, comhionannas idir fir agus mná, comhdheiseanna. Níos tábhachtaí fós, beidh an cur chuige chun an táirge nua turasóireachta comhpháirteach a chruthú ag brath ar fhoinsí stairiúla barántúla agus déanfaidh sé iarracht na himeachtaí a atáirgeadh ar an mbealach is barántúla. Laistigh den tionscadal déanfar scannán a chur chun cinn ina mbeidh athbhunú an chatha lena n-áirítear cur i láthair gearr ar na séadchomharthaí stairiúla atá tiomnaithe do laochra a thit i gCogadh Neamhspleáchais 1877-1878. Is iad seo a leanas na gníomhaíochtaí tionscadail: bainistiú tionscadal, 6 Cheardlann do dhaltaí meánscoile, 2 Cheardlann dírithe ar údaráis áitiúla, 6 “Traenacha míleata”, “Calafat agus Vidin sa tréimhse 1877-1878”. Is é an príomhthoradh a bheidh ar an tionscadal ná táirge turasóireachta atá cruthaithe agus curtha chun cinn go maith bunaithe ar acmhainneacht stairiúil an réigiúin, nár baineadh leas as ag a fhíorluach, bunaithe ar go leor séadchomharthaí a tógadh in onóir laochra a thit in 1877-1878, ar an dá thaobh den Danóib, séadchomharthaí a bhí san áireamh agus á gcur chun cinn in aon táirge turasóireachta trasteorann. Is smaoineamh tionscadail iomlán nua é seo, nár cuireadh i bhfeidhm riamh go dtí seo. Is fiú daoine óga a chuimsiú in imeachtaí stairiúla agus na hinstitiúidí a thabhairt le chéile, agus iad ag iarraidh na torthaí ... (Irish)
4 November 2022
0 references
Projekt „Pamiętaj wojnę, aby docenić swoją wolność” zajmuje się kwestiami zrównoważonego wykorzystania dziedzictwa naturalnego i zasobów oraz dziedzictwa kulturowego. Dziedzictwo historyczne w obszarze transgranicznym nie jest wykorzystywane w realnej wartości, zwłaszcza w obu reprezentatywnych miastach, Calafat i Vidin, ważnych miejscach w rozgrywających się wydarzeniach historycznych z lat 1877-1878, biorąc pod uwagę, że Calafat była miejscem, w którym rozpoczęła się wojna o niepodległość, stąd rozpoczęła się pierwsza salwa. Co więcej, po obu stronach doliny Dunaju istnieje imponująca liczba zabytków poświęconych temu wydarzeniu, zabytków, które nie są uwzględnione w produkcie turystycznym. Naszym celem jest stworzenie i promowanie reprezentatywnego produktu turystycznego dla obszaru transgranicznego Calafat – Vidin poprzez ożywienie atmosferą walk o niepodległość 1877-1878 i inaugurację wydarzenia „Calafat i Vidin w latach 1877-1878”, z rezonansem transgranicznym. Głównym wyzwaniem jest odtworzenie bitwy „Calafat i Vidin w latach 1877-1878” w celu stworzenia epokowej i historycznej atmosfery, która będzie symbolem obu miast, Calafat i Vidin, aby przyciągnąć więcej turystów w tej strefie. Celem jest stworzenie epokowej i historycznej atmosfery poprzez oryginalne przedmioty lub mundury i sprzęt, w tym broń krawędziową i repliki broni palnej, zgodne z oryginalnymi przedmiotami historycznymi, na okres upamiętniony. Kolejnym celem jest zrealizowanie wydarzeń publicznych związanych ze znaczeniem wydarzenia mikrohistorycznego: wojsko – rekonstytucja historyczna, publiczna prezentacja, kontakty z mniej znanymi aspektami wydarzeń. Kolejnym dużym wyzwaniem jest implikacja młodych uczniów w odbudowie tej bitwy poprzez szkolenia wojskowe, stawiając ich w bezpośrednim kontakcie ze strojem wojskowym i codziennym życiem wojskowym dla odpowiedniej epoki historycznej. Kolejnym celem jest identyfikacja zabytków poświęconych temu ważnemu wydarzeniu „Calafat i Vidin w latach 1877-1878” oraz ich wprowadzenie w jednym produkcie turystycznym (broszura) dla całego obszaru transgranicznego. Zabytki historyczne będą miejscem kolejnej rekonstytucji bitew w reprezentacyjnym obszarze. Celem projektu jest stworzenie nowego zintegrowanego transgranicznego produktu turystycznego opartego na zrównoważonej promocji wydarzeń historycznych i zabytków, które ożywiają atmosferę bitew wojny o niepodległość 1877-1878. Projekt przyczyni się do zwiększenia liczby noclegów turystycznych w regionie docelowym z co najmniej 500.Grupami docelowymi projektu są: Sektor edukacyjny, młodzi studenci, dla których odbędzie się 6 warsztatów w obszarze współpracy transgranicznej z myślą o promowaniu wydarzeń kulturalnych o tematyce historycznej; Indywidualni obywatele, przedsiębiorstwa prywatne, organizacje pozarządowe, sektor publiczny, dla których zorganizowane zostaną dwa warsztaty, aby zwrócić uwagę na kwestie poruszane w projekcie i zjednoczyć wysiłki na rzecz osiągnięcia maksymalnego wpływu na rozwój turystyki i autentyczność historycznych bitew. Dziennikarze i touroperatorzy. Podejście przyjęte w ramach projektu jest na pierwszym miejscu transgraniczne, gdzie obywatele, studenci i instytucje będą zaangażowani z obu części Dunaju w organizowanie wspólnych wydarzeń, inspirując je wszystkie. Podejście do wyboru uczestników będzie miało charakter niedyskryminacyjny, zgodnie z jasnymi kryteriami selekcji, równością mężczyzn i kobiet, równością szans. Co najważniejsze, podejście do tworzenia nowego wspólnego produktu turystycznego będzie opierać się na autentycznych źródłach historycznych i spróbuje odtworzyć wydarzenia w najbardziej autentyczny sposób. W ramach projektu zostanie opracowany film promujący, który będzie zawierał rekonstytucję bitwy, w tym krótką prezentację zabytków poświęconych bohaterom poległym w latach 1877-1878. Działania w ramach projektu będą obejmowały: zarządzanie projektami, 6 Warsztatów dla uczniów szkół średnich, 2 Warsztaty skierowane do władz lokalnych, 6 „Szkolenia wojskowe”, „Calafat i Vidin w latach 1877-1878”. Głównym rezultatem projektu będzie stworzony i dobrze promowany produkt turystyczny oparty na historycznym potencjale regionu, niewykorzystany w jego rzeczywistej wartości, oparty na istnieniu wielu zabytków podniesionych na cześć poległych bohaterów w latach 1877-1878, po obu stronach Dunaju, zabytków, które nie są uwzględniane i promowane w żadnym transgranicznym produkcie turystycznym. Jest to zupełnie nowy pomysł na projekt, który do tej pory nie został wdrożony. Najcenniejsze jest włączenie młodych ludzi w wydarzenia historyczne i połączenie instytucji, zaangażowanych w osiąganie jak najlepszych rezultatów. Podejściem projektu jest wykorzystanie bogatych zasobów historycznych regionu w celu przekształcenia ich w zwycięski produkt turystyczny turystów. Budżet na naszą działalność wynosi prawie 500 000,00 EUR. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekt „Pamiętaj wojnę, aby docenić swoją wolność” zajmuje się kwestiami zrównoważonego wykorzystania dziedzictwa naturalnego i zasobów oraz dziedzictwa kulturowego. Dziedzictwo historyczne w obszarze transgranicznym nie jest wykorzystywane w realnej wartości, zwłaszcza w obu reprezentatywnych miastach, Calafat i Vidin, ważnych miejscach w rozgrywających się wydarzeniach historycznych z lat 1877-1878, biorąc pod uwagę, że Calafat była miejscem, w którym rozpoczęła się wojna o niepodległość, stąd rozpoczęła się pierwsza salwa. Co więcej, po obu stronach doliny Dunaju istnieje imponująca liczba zabytków poświęconych temu wydarzeniu, zabytków, które nie są uwzględnione w produkcie turystycznym. Naszym celem jest stworzenie i promowanie reprezentatywnego produktu turystycznego dla obszaru transgranicznego Calafat – Vidin poprzez ożywienie atmosferą walk o niepodległość 1877-1878 i inaugurację wydarzenia „Calafat i Vidin w latach 1877-1878”, z rezonansem transgranicznym. Głównym wyzwaniem jest odtworzenie bitwy „Calafat i Vidin w latach 1877-1878” w celu stworzenia epokowej i historycznej atmosfery, która będzie symbolem obu miast, Calafat i Vidin, aby przyciągnąć więcej turystów w tej strefie. Celem jest stworzenie epokowej i historycznej atmosfery poprzez oryginalne przedmioty lub mundury i sprzęt, w tym broń krawędziową i repliki broni palnej, zgodne z oryginalnymi przedmiotami historycznymi, na okres upamiętniony. Kolejnym celem jest zrealizowanie wydarzeń publicznych związanych ze znaczeniem wydarzenia mikrohistorycznego: wojsko – rekonstytucja historyczna, publiczna prezentacja, kontakty z mniej znanymi aspektami wydarzeń. Kolejnym dużym wyzwaniem jest implikacja młodych uczniów w odbudowie tej bitwy poprzez szkolenia wojskowe, stawiając ich w bezpośrednim kontakcie ze strojem wojskowym i codziennym życiem wojskowym dla odpowiedniej epoki historycznej. Kolejnym celem jest identyfikacja zabytków poświęconych temu ważnemu wydarzeniu „Calafat i Vidin w latach 1877-1878” oraz ich wprowadzenie w jednym produkcie turystycznym (broszura) dla całego obszaru transgranicznego. Zabytki historyczne będą miejscem kolejnej rekonstytucji bitew w reprezentacyjnym obszarze. Celem projektu jest stworzenie nowego zintegrowanego transgranicznego produktu turystycznego opartego na zrównoważonej promocji wydarzeń historycznych i zabytków, które ożywiają atmosferę bitew wojny o niepodległość 1877-1878. Projekt przyczyni się do zwiększenia liczby noclegów turystycznych w regionie docelowym z co najmniej 500.Grupami docelowymi projektu są: Sektor edukacyjny, młodzi studenci, dla których odbędzie się 6 warsztatów w obszarze współpracy transgranicznej z myślą o promowaniu wydarzeń kulturalnych o tematyce historycznej; Indywidualni obywatele, przedsiębiorstwa prywatne, organizacje pozarządowe, sektor publiczny, dla których zorganizowane zostaną dwa warsztaty, aby zwrócić uwagę na kwestie poruszane w projekcie i zjednoczyć wysiłki na rzecz osiągnięcia maksymalnego wpływu na rozwój turystyki i autentyczność historycznych bitew. Dziennikarze i touroperatorzy. Podejście przyjęte w ramach projektu jest na pierwszym miejscu transgraniczne, gdzie obywatele, studenci i instytucje będą zaangażowani z obu części Dunaju w organizowanie wspólnych wydarzeń, inspirując je wszystkie. Podejście do wyboru uczestników będzie miało charakter niedyskryminacyjny, zgodnie z jasnymi kryteriami selekcji, równością mężczyzn i kobiet, równością szans. Co najważniejsze, podejście do tworzenia nowego wspólnego produktu turystycznego będzie opierać się na autentycznych źródłach historycznych i spróbuje odtworzyć wydarzenia w najbardziej autentyczny sposób. W ramach projektu zostanie opracowany film promujący, który będzie zawierał rekonstytucję bitwy, w tym krótką prezentację zabytków poświęconych bohaterom poległym w latach 1877-1878. Działania w ramach projektu będą obejmowały: zarządzanie projektami, 6 Warsztatów dla uczniów szkół średnich, 2 Warsztaty skierowane do władz lokalnych, 6 „Szkolenia wojskowe”, „Calafat i Vidin w latach 1877-1878”. Głównym rezultatem projektu będzie stworzony i dobrze promowany produkt turystyczny oparty na historycznym potencjale regionu, niewykorzystany w jego rzeczywistej wartości, oparty na istnieniu wielu zabytków podniesionych na cześć poległych bohaterów w latach 1877-1878, po obu stronach Dunaju, zabytków, które nie są uwzględniane i promowane w żadnym transgranicznym produkcie turystycznym. Jest to zupełnie nowy pomysł na projekt, który do tej pory nie został wdrożony. Najcenniejsze jest włączenie młodych ludzi w wydarzenia historyczne i połączenie instytucji, zaangażowanych w osiąganie jak najlepszych rezultatów. Podejściem projektu jest wykorzystanie bogatych zasobów historycznych regionu w celu przekształcenia ich w zwycięski produkt turystyczny turystów. Budżet na naszą działalność wynosi prawie 500 000,00 EUR. (Polish)
4 November 2022
0 references
”Muista sotaa, arvosta vapauttasi” -projekti käsittelee luonnonperinnön ja luonnonvarojen ja kulttuuriperinnön kestävää käyttöä. Rajat ylittävän alueen historiallista perintöä ei hyödynnetä todellisessa arvossa, erityisesti molemmissa edustavissa kaupungeissa, Calafatissa ja Vidinissä, jotka ovat tärkeitä historiallisia tapahtumia vuosina 1877–1878, kun otetaan huomioon, että Calafat oli paikka, jossa itsenäisyyssota alkoi, täältä se käynnistettiin ensimmäinen salvo. Lisäksi Tonavan laakson molemmin puolin on olemassa vaikuttava määrä tälle tapahtumalle omistettuja monumentteja, monumentteja, jotka eivät sisälly matkailutuotteeseen. Pyrimme luomaan ja edistämään edustavaa matkailutuotetta rajanylittävälle alueelle Calafat – Vidin tuomalla henkiin 1877–1878 Itsenäisyyssodan taistelut ja avaamalla tapahtuman, ”Calafat ja Vidin vuosina 1877–1878”, rajat ylittävällä resonanssilla. Suuri haaste on uudelleenrakentaminen taistelu ”Calafat ja Vidin vuosina 1877–1878” luoda ikuinen ja historiallinen ilmapiiri, joka on tunnus molempien kaupunkien, Calafat ja Vidin, jotta houkutella enemmän matkailijoita tällä alueella. Tavoitteena on luoda aikakautinen ja historiallinen ilmapiiri alkuperäisten esineiden tai univormujen ja varusteiden avulla, mukaan lukien reuna-aseiden ja tuliaseiden jäljennökset, jotka ovat sopusoinnussa alkuperäisten historiallisten esineiden kanssa. Toinen tavoite on toteuttaa mikrohistoriatapahtuman tärkeyteen liittyvät julkiset tapahtumat: sotilashistoriallinen uudelleenrakentaminen, julkinen esittely, yhteydet tapahtumien vähemmän tunnettuihin puoliin. Toinen suuri haaste on nuorten oppilaiden osallistuminen tämän taistelun jälleenrakentamiseen sotilaallisten koulutusten avulla, ja he ovat suoraan yhteydessä sotilasasuun ja sotilaalliseen jokapäiväiseen elämään vastaavan historiallisen aikakauden ajan. Toinen tavoite on tunnistaa historialliset monumentit, jotka on omistettu tätä suurta tapahtumaa varten ”Calafat ja Vidin vuosina 1877–1878”, ja niiden tuominen yhteen matkailutuotteeseen (esitteeseen) koko rajat ylittävälle alueelle. Historialliset monumentit ovat paikka seuraavan uudelleenrakentamisen taistelut edustavalla alueella. Hankkeen kohteena olevat ohjelmatuotokset ovat: &br>- uuden integroidun rajat ylittävän matkailutuotteen luominen, joka perustuu historiallisten tapahtumien ja muistomerkkien kestävään edistämiseen, joka tuo henkiin 1877–1878 Itsenäisyyssodan taistelut. Hankkeella edistetään matkailuyöpymisten kasvua kohdealueella vähintään 500:lla. Hankkeen kohderyhmiä ovat: Koulutusala, nuoret opiskelijat, joille järjestetään 6 työpajaa, joiden tarkoituksena on edistää historiallista kulttuuritapahtumaa; Yksittäiset kansalaiset, yksityiset yritykset, kansalaisjärjestöt, julkinen sektori, joille järjestetään kaksi työpajaa, joiden tarkoituksena on kiinnittää huomiota hankkeessa käsiteltyihin kysymyksiin ja yhdistää ponnistelunsa matkailun kehitykseen ja historiallisten taistelujen aitouteen kohdistuvien vaikutusten maksimoimiseksi. Toimittajat ja matkanjärjestäjät. Hankkeessa omaksuttu lähestymistapa on ensi sijassa rajat ylittävä, jossa kansalaiset, opiskelijat ja oppilaitokset osallistuvat Tonavan molemmista osista järjestämään yhteisiä tapahtumia, jotka inspiroivat heitä kaikkia. Osallistujien valinnassa noudatetaan selkeitä valintaperusteita, miesten ja naisten tasa-arvoa ja yhtäläisiä mahdollisuuksia. Mikä tärkeintä, lähestymistapa uuden yhteisen matkailutuotteen luomiseen perustuu aitoihin historiallisiin lähteisiin ja yrittää toistaa tapahtumat aidommalla tavalla. Hankkeen puitteissa laaditaan elokuva, joka sisältää taistelun uudelleenrakentamisen, johon sisältyy myös lyhyt esittely historiallisista muistomerkeistä, jotka on omistettu vuosina 1877–1878 kaatuneille sankareille. Hankkeen toimet ovat seuraavat: projektinhallinta, 6 lukiolaisten työpajaa, 2 paikallisviranomaisille osoitettua työpajaa, 6 ”sotilaskoulutus”, ”Calafat ja Vidin vuosina 1877–1878”. Hankkeen päätulos on alueen historialliseen potentiaaliin perustuva luotu ja hyvin edistetty matkailutuote, jota ei hyödynnetä hänen todelliseen arvoonsa, joka perustuu monien vuosina 1877–1878 kaatuneiden sankareiden kunniaksi nostettujen muistomerkkien olemassaoloon Tonavan molemmin puolin. Tämä on täysin uusi projekti, jota ei ole tähän mennessä toteutettu. Se on arvokkainta, kun nuoret otetaan mukaan historiallisiin tapahtumiin ja tuodaan instituutiot yhteen, jotta hankkeella saadaan aikaan parhaat tulokset. Hankkeen lähestymistapa on hyödyntää alueen rikkaita historiallisia resursseja niiden muuttamiseksi voittaneeksi matkailutuotteeksi. Toimintamme budjetti on lähes 500 000,00 euroa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projektas „Prisimink karą, vertink savo laisvę“ skirtas tausaus gamtos paveldo, išteklių ir kultūros paveldo naudojimo klausimams. Pasienio regiono istorinis paveldas nėra naudojamas realia verte, ypač tipiniuose miestuose Kalafate ir Vidine – svarbiose 1877–1878 m. laikotarpio istorinių įvykių vietose, atsižvelgiant į tai, kad Kalafatas buvo vieta, kur prasidėjo Nepriklausomybės karas, nuo čia jis buvo pirmasis salvo. Be to, Dunojaus slėnyje abiejose pusėse yra įspūdingų šiam renginiui skirtų paminklų – paminklų, kurie nėra įtraukti į turizmo produktą. Mes siekiame sukurti ir skatinti reprezentatyvų turizmo produktą pasienio regione Calafat – Vidin, atnešdami 1877–1878 Nepriklausomybės karo kovų atmosferą ir atidarydami renginį „Kalafatas ir Vidinas 1877–1878 m.“ su tarpvalstybiniu rezonansu. Pagrindinis iššūkis yra mūšio „Kalafatas ir Vidinas 1877–1878 m.“ atkūrimas, siekiant sukurti epochinę ir istorinę atmosferą, kuri bus abiejų miestų, Kalafato ir Vidino emblema, siekiant pritraukti daugiau turistų šioje zonoje. Tikslas – sukurti epochinę ir istorinę atmosferą originaliais daiktais ar uniformomis ir įrankiais, pagamintais su krašto ginklais ir šaunamųjų ginklų kopijomis, atitinkančiomis originalius istorinius objektus. Kitas tikslas – suprasti viešus įvykius, susijusius su mikroistorijos įvykio svarba: karinis-istorinis atstatymas, viešas pristatymas, kontaktai su mažiau žinomais renginių aspektais. Kitas didelis iššūkis yra jaunų mokinių dalyvavimas atstatant šį mūšį per karinius mokymus, suteikiant jiems tiesioginį ryšį su karine apranga ir kariniu kasdieniu gyvenimu atitinkamai istorinei epochai. Kitas tikslas – nustatyti istorinius paminklus, skirtus šiam svarbiam renginiui „Kalafatas ir Vidinas 1877–1878 m.“, ir jų įdiegimą į vieną turizmo produktą (brošiūrą) visai pasienio teritorijai. Istoriniai paminklai bus kito mūšių atkūrimo reprezentatyvioje zonoje vieta. Šio projekto tikslas – sukurti naują integruotą tarpvalstybinį turizmo produktą, paremtą tvariu istorinių įvykių ir paminklų, atnešančių 1877–1878 m. Nepriklausomybės karo kovų atmosferą, skatinimu. Projektas prisidės prie turistų nakvynių skaičiaus didinimo tiksliniame regione su ne mažiau kaip 500.Projekto tikslinės grupės: Švietimo sektorius, jauni studentai, kuriems CBC srityje bus surengti 6 praktiniai seminarai, skirti kultūros renginiams su istorine tema populiarinti; Pavieniai piliečiai, privačios įmonės, nevyriausybinės organizacijos, viešasis sektorius, kuriems bus surengti du praktiniai seminarai, siekiant atkreipti dėmesį į projekte nagrinėjamas problemas ir suvienyti jų pastangas siekiant kuo didesnio poveikio turizmo plėtrai ir istorinių kovų autentiškumui. Žurnalistai ir kelionių organizatoriai. Pagal šį projektą pasirinktas požiūris pirmiausia yra tarpvalstybinis, kuriame piliečiai, studentai ir institucijos iš abiejų Dunojaus regionų dalyvaus organizuojant bendrus renginius, įkvėpdami juos visus. Dalyvių atrankos metodas bus nediskriminacinis, laikantis aiškių atrankos kriterijų, vyrų ir moterų lygybės, lygių galimybių. Svarbiausia, kad naujo bendro turizmo produkto kūrimo metodas remsis autentiškais istoriniais šaltiniais ir stengsis atgaminti įvykius autentiškiausiu būdu. Projekto metu bus sukurtas reklaminis filmas, kuriame bus atkurtas mūšis, įskaitant trumpą istorinių paminklų, skirtų 1877–1878 m. nepriklausomybės kare žuvusiems herojams, pristatymą. Projekto veikla bus: projektų valdymas, 6 seminarai vidurinių mokyklų moksleiviams, 2 vietos valdžios institucijoms skirti seminarai, 6 „Kariniai mokymai“, „Kalafatas ir Vidinas 1877–1878 m.“. Pagrindinis projekto rezultatas bus sukurtas ir gerai reklamuojamas turizmo produktas, pagrįstas istoriniu regiono potencialu, nepanaudotu jo tikrąja verte, remiantis tuo, kad 1877–1878 m. abiejose Dunojaus pusėse yra daug paminklų, paminklų, kurie nėra įtraukti į jokius tarpvalstybinius turizmo produktus ir kurie nėra propaguojami. Tai visiškai nauja projekto idėja, kuri iki šiol niekada nebuvo įgyvendinta. Tai vertingiausia įtraukiant jaunimą į istorinius įvykius ir suburiant institucijas, kurios siekia, kad projektas pasiektų geriausių rezultatų. Projekto tikslas – panaudoti turtingus istorinius regiono išteklius, kad jie taptų turistų turizmo produktu. Mūsų veiklos biudžetas yra beveik 500 000,00 EUR. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
”Muista sotaa, arvosta vapauttasi” -projekti käsittelee luonnonperinnön ja luonnonvarojen ja kulttuuriperinnön kestävää käyttöä. Rajat ylittävän alueen historiallista perintöä ei hyödynnetä todellisessa arvossa, erityisesti molemmissa edustavissa kaupungeissa, Calafatissa ja Vidinissä, jotka ovat tärkeitä historiallisia tapahtumia vuosina 1877–1878, kun otetaan huomioon, että Calafat oli paikka, jossa itsenäisyyssota alkoi, täältä se käynnistettiin ensimmäinen salvo. Lisäksi Tonavan laakson molemmin puolin on olemassa vaikuttava määrä tälle tapahtumalle omistettuja monumentteja, monumentteja, jotka eivät sisälly matkailutuotteeseen. Pyrimme luomaan ja edistämään edustavaa matkailutuotetta rajanylittävälle alueelle Calafat – Vidin tuomalla henkiin 1877–1878 Itsenäisyyssodan taistelut ja avaamalla tapahtuman, ”Calafat ja Vidin vuosina 1877–1878”, rajat ylittävällä resonanssilla. Suuri haaste on uudelleenrakentaminen taistelu ”Calafat ja Vidin vuosina 1877–1878” luoda ikuinen ja historiallinen ilmapiiri, joka on tunnus molempien kaupunkien, Calafat ja Vidin, jotta houkutella enemmän matkailijoita tällä alueella. Tavoitteena on luoda aikakautinen ja historiallinen ilmapiiri alkuperäisten esineiden tai univormujen ja varusteiden avulla, mukaan lukien reuna-aseiden ja tuliaseiden jäljennökset, jotka ovat sopusoinnussa alkuperäisten historiallisten esineiden kanssa. Toinen tavoite on toteuttaa mikrohistoriatapahtuman tärkeyteen liittyvät julkiset tapahtumat: sotilashistoriallinen uudelleenrakentaminen, julkinen esittely, yhteydet tapahtumien vähemmän tunnettuihin puoliin. Toinen suuri haaste on nuorten oppilaiden osallistuminen tämän taistelun jälleenrakentamiseen sotilaallisten koulutusten avulla, ja he ovat suoraan yhteydessä sotilasasuun ja sotilaalliseen jokapäiväiseen elämään vastaavan historiallisen aikakauden ajan. Toinen tavoite on tunnistaa historialliset monumentit, jotka on omistettu tätä suurta tapahtumaa varten ”Calafat ja Vidin vuosina 1877–1878”, ja niiden tuominen yhteen matkailutuotteeseen (esitteeseen) koko rajat ylittävälle alueelle. Historialliset monumentit ovat paikka seuraavan uudelleenrakentamisen taistelut edustavalla alueella. Hankkeen kohteena olevat ohjelmatuotokset ovat: &br>- uuden integroidun rajat ylittävän matkailutuotteen luominen, joka perustuu historiallisten tapahtumien ja muistomerkkien kestävään edistämiseen, joka tuo henkiin 1877–1878 Itsenäisyyssodan taistelut. Hankkeella edistetään matkailuyöpymisten kasvua kohdealueella vähintään 500:lla. Hankkeen kohderyhmiä ovat: Koulutusala, nuoret opiskelijat, joille järjestetään 6 työpajaa, joiden tarkoituksena on edistää historiallista kulttuuritapahtumaa; Yksittäiset kansalaiset, yksityiset yritykset, kansalaisjärjestöt, julkinen sektori, joille järjestetään kaksi työpajaa, joiden tarkoituksena on kiinnittää huomiota hankkeessa käsiteltyihin kysymyksiin ja yhdistää ponnistelunsa matkailun kehitykseen ja historiallisten taistelujen aitouteen kohdistuvien vaikutusten maksimoimiseksi. Toimittajat ja matkanjärjestäjät. Hankkeessa omaksuttu lähestymistapa on ensi sijassa rajat ylittävä, jossa kansalaiset, opiskelijat ja oppilaitokset osallistuvat Tonavan molemmista osista järjestämään yhteisiä tapahtumia, jotka inspiroivat heitä kaikkia. Osallistujien valinnassa noudatetaan selkeitä valintaperusteita, miesten ja naisten tasa-arvoa ja yhtäläisiä mahdollisuuksia. Mikä tärkeintä, lähestymistapa uuden yhteisen matkailutuotteen luomiseen perustuu autenttisiin historiallisiin lähteisiin ja yrittää toistaa tapahtumat aidommalla tavalla. Hankkeen puitteissa laaditaan elokuva, joka sisältää taistelun uudelleenrakentamisen, johon sisältyy myös lyhyt esittely historiallisista muistomerkeistä, jotka on omistettu vuosina 1877–1878 kaatuneille sankareille. Hankkeen toimet ovat seuraavat: projektinhallinta, 6 lukiolaisten työpajaa, 2 paikallisviranomaisille osoitettua työpajaa, 6 ”sotilaskoulutus”, ”Calafat ja Vidin vuosina 1877–1878”. Hankkeen päätulos on alueen historialliseen potentiaaliin perustuva luotu ja hyvin edistetty matkailutuote, jota ei hyödynnetä hänen todelliseen arvoonsa, joka perustuu monien vuosina 1877–1878 kaatuneiden sankareiden kunniaksi nostettujen muistomerkkien olemassaoloon Tonavan molemmin puolin. Tämä on täysin uusi projekti, jota ei ole tähän mennessä toteutettu. Se on arvokkainta, kun nuoret otetaan mukaan historiallisiin tapahtumiin ja tuodaan instituutiot yhteen, jotta hankkeella saadaan aikaan parhaat tulokset. Hankkeen lähestymistapa on hyödyntää alueen rikkaita historiallisia resursseja niiden muuttamiseksi voittaneeksi matkailutuotteeksi. Toimintamme budjetti on lähes 500 000,00 euroa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projektas „Prisimink karą, vertink savo laisvę“ skirtas tausaus gamtos paveldo, išteklių ir kultūros paveldo naudojimo klausimams. Pasienio regiono istorinis paveldas nėra naudojamas realia verte, ypač tipiniuose miestuose Kalafate ir Vidine – svarbiose 1877–1878 m. laikotarpio istorinių įvykių vietose, atsižvelgiant į tai, kad Kalafatas buvo vieta, kur prasidėjo Nepriklausomybės karas, nuo čia jis buvo pirmasis salvo. Be to, Dunojaus slėnyje abiejose pusėse yra įspūdingų šiam renginiui skirtų paminklų – paminklų, kurie nėra įtraukti į turizmo produktą. Mes siekiame sukurti ir skatinti reprezentatyvų turizmo produktą pasienio regione Calafat – Vidin, atnešdami 1877–1878 Nepriklausomybės karo kovų atmosferą ir atidarydami renginį „Kalafatas ir Vidinas 1877–1878 m.“ su tarpvalstybiniu rezonansu. Pagrindinis iššūkis yra mūšio „Kalafatas ir Vidinas 1877–1878 m.“ atkūrimas, siekiant sukurti epochinę ir istorinę atmosferą, kuri bus abiejų miestų, Kalafato ir Vidino emblema, siekiant pritraukti daugiau turistų šioje zonoje. Tikslas – sukurti epochinę ir istorinę atmosferą originaliais daiktais ar uniformomis ir įrankiais, pagamintais su krašto ginklais ir šaunamųjų ginklų kopijomis, atitinkančiomis originalius istorinius objektus. Kitas tikslas – suprasti viešus įvykius, susijusius su mikroistorijos įvykio svarba: karinis-istorinis atstatymas, viešas pristatymas, kontaktai su mažiau žinomais renginių aspektais. Kitas didelis iššūkis yra jaunų mokinių dalyvavimas atstatant šį mūšį per karinius mokymus, suteikiant jiems tiesioginį ryšį su karine apranga ir kariniu kasdieniu gyvenimu atitinkamai istorinei epochai. Kitas tikslas – nustatyti istorinius paminklus, skirtus šiam svarbiam renginiui „Kalafatas ir Vidinas 1877–1878 m.“, ir jų įdiegimą į vieną turizmo produktą (brošiūrą) visai pasienio teritorijai. Istoriniai paminklai bus kito mūšių atkūrimo reprezentatyvioje zonoje vieta. Šio projekto tikslas – sukurti naują integruotą tarpvalstybinį turizmo produktą, paremtą tvariu istorinių įvykių ir paminklų, atnešančių 1877–1878 m. Nepriklausomybės karo kovų atmosferą, skatinimu. Projektas prisidės prie turistų nakvynių skaičiaus didinimo tiksliniame regione su ne mažiau kaip 500.Projekto tikslinės grupės: Švietimo sektorius, jauni studentai, kuriems CBC srityje bus surengti 6 praktiniai seminarai, skirti kultūros renginiams su istorine tema populiarinti; Pavieniai piliečiai, privačios įmonės, nevyriausybinės organizacijos, viešasis sektorius, kuriems bus surengti du praktiniai seminarai, siekiant atkreipti dėmesį į projekte nagrinėjamas problemas ir suvienyti jų pastangas siekiant kuo didesnio poveikio turizmo plėtrai ir istorinių kovų autentiškumui. Žurnalistai ir kelionių organizatoriai. Pagal šį projektą pasirinktas požiūris pirmiausia yra tarpvalstybinis, kuriame piliečiai, studentai ir institucijos iš abiejų Dunojaus regionų dalyvaus organizuojant bendrus renginius, įkvėpdami juos visus. Dalyvių atrankos metodas bus nediskriminacinis, laikantis aiškių atrankos kriterijų, vyrų ir moterų lygybės, lygių galimybių. Svarbiausia, kad naujo bendro turizmo produkto kūrimo metodas remsis autentiškais istoriniais šaltiniais ir stengsis atgaminti įvykius autentiškiausiu būdu. Projekto metu bus sukurtas reklaminis filmas, kuriame bus atkurtas mūšis, įskaitant trumpą istorinių paminklų, skirtų 1877–1878 m. nepriklausomybės kare žuvusiems herojams, pristatymą. Projekto veikla bus: projektų valdymas, 6 seminarai vidurinių mokyklų moksleiviams, 2 vietos valdžios institucijoms skirti seminarai, 6 „Kariniai mokymai“, „Kalafatas ir Vidinas 1877–1878 m.“. Pagrindinis projekto rezultatas bus sukurtas ir gerai reklamuojamas turizmo produktas, pagrįstas istoriniu regiono potencialu, nepanaudotu jo tikrąja verte, remiantis tuo, kad 1877–1878 m. abiejose Dunojaus pusėse yra daug paminklų, paminklų, kurie nėra įtraukti į jokius tarpvalstybinius turizmo produktus ir kurie nėra propaguojami. Tai visiškai nauja projekto idėja, kuri iki šiol niekada nebuvo įgyvendinta. Tai vertingiausia įtraukiant jaunimą į istorinius įvykius ir suburiant institucijas, kurios siekia, kad projektas pasiektų geriausių rezultatų. Projekto tikslas – panaudoti turtingus istorinius regiono išteklius, kad jie taptų turistų turizmo produktu. Mūsų veiklos biudžetas yra beveik 500 000,00 EUR. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projektet ”Kom ihåg kriget, att uppskatta din frihet” tar upp frågor om hållbart nyttjande av naturarv, resurs och kulturarv. Det historiska arvet i gränsområdet utnyttjas inte till verkligt värde, särskilt i de båda representativa städerna Calafat och Vidin, viktiga platser för att utveckla historiska händelser från 1877–1878, med tanke på att Calafat var platsen där självständighetskriget startade, härifrån lanserades den första salvo. Mer än så, över Donaudalen, på båda sidor, finns ett imponerande antal monument tillägnade denna händelse, monument som inte ingår i en turistprodukt. Vi strävar efter att skapa och främja en representativ turistprodukt för det gränsöverskridande området Calafat – Vidin genom att förverkliga atmosfären 1877–1878 i självständighetskrigets strider och invigningen av en händelse, ”Calafat och Vidin 1877–1878”, med gränsöverskridande resonans. Den stora utmaningen är rekonstitueringen av slaget ”Calafat och Vidin 1877–1878” för att skapa epok och historisk atmosfär, som kommer att vara emblemet för de båda städerna Calafat och Vidin, för att locka fler turister i denna zon. Syftet är att skapa epok och historisk atmosfär genom originalartiklar eller uniformer och redskap tillverkade, inklusive kantade vapen och vapenrepliker, i överensstämmelse med de ursprungliga historiska föremålen, för den period som firas. Ett annat mål är att förverkliga de offentliga evenemang som är kopplade till mikrohistoriska evenemangets betydelse: militär – historisk rekonstituering, offentlig presentation, kontakter med de mindre kända aspekterna av händelserna. En annan stor utmaning är konsekvenserna av unga elever i återuppbyggnaden av denna kamp genom militära utbildningar, sätta dem i direkt kontakt med en militär outfit och militär vardag för motsvarande historiska epok. Ett annat mål är att identifiera historiska monument avsedda för denna stora händelse ”Calafat och Vidin 1877–1878” och deras introduktion i en turistprodukt (broschyr) för hela gränsområdet. De historiska monumenten kommer att vara platsen för nästa rekonstituering av strider i det representativa området. Programmets resultat är: &br>- skapandet av en ny integrerad gränsöverskridande turistprodukt baserad på hållbart främjande av historiska händelser och monument som ger liv åt atmosfären 1877–1878. Projektet kommer att bidra till att öka antalet övernattningar av turister i målregionen med minst 500.Targetgrupper av projektet är: Utbildningssektorn, unga studenter, för vilka sex workshoppar kommer att hållas i området för gränsöverskridande samarbete med främjande av kulturevenemang med historiskt tema. Enskilda medborgare, privata företag, icke-statliga organisationer, offentlig sektor, för vilka två workshoppar kommer att anordnas för att uppmärksamma de frågor som tas upp i projektet och för att förena deras ansträngningar för att uppnå maximal effekt på turismens utveckling och autenticiteten i historiska strider. Journalister och researrangörer. Projektets tillvägagångssätt är i första hand gränsöverskridande, där medborgare, studenter och institutioner från båda delarna av Donau kommer att delta för att anordna gemensamma evenemang och inspirera dem alla. Tillvägagångssättet för urval av deltagare kommer att vara icke-diskriminerande, enligt tydliga urvalskriterier, jämställdhet mellan kvinnor och män och lika möjligheter. Viktigast är att tillvägagångssättet för att skapa den nya gemensamma turistprodukten kommer att förlita sig på autentiska historiska källor och försöka reproducera händelserna på det mest autentiska sättet. Inom projektet kommer att utarbetas en främjande film som kommer att innehålla rekonstituering av slaget, inklusive en kort presentation av de historiska monument tillägnade hjältar fallna i 1877–1878 självständighetskriget. Projektverksamheten kommer att vara: projektledning, 6 workshoppar för gymnasieelever, 2 Workshops riktade till lokala myndigheter, 6 ”Militära utbildningar”, ”Calafat och Vidin under perioden 1877–1878”. Huvudresultatet av projektet kommer att vara en skapad och väl främjad turistprodukt baserad på regionens historiska potential, outnyttjad till hans verkliga värde, baserat på förekomsten av många monument som lyfts för att hedra fallna hjältar 1877–1878, på båda sidor om Donau, monument som inte ingår och främjas i någon gränsöverskridande turistprodukt. Detta är en helt ny projektidé som aldrig genomförts hittills. Det är mest värdefullt med inkludering av ungdomar i historiska händelser och sammanförande av institutionerna, engagerade för att få projektet att uppnå bästa resultat. Tillvägagångssättet för projektet är att använda regionens rika historiska resurser för att omvandla dem till en vinnande turistprodukt. Budgeten för vår verksamhet är nästan 500 000,00 EUR. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekt „Spomni se vojne, ceniti svojo svobodo“ obravnava vprašanja trajnostne rabe naravne dediščine ter virov in kulturne dediščine. Zgodovinska dediščina na čezmejnem območju se ne izkorišča z realno vrednostjo, zlasti v obeh reprezentativnih mestih, Calafatu in Vidinu, pomembnih lokacijah v razvoju zgodovinskih dogodkov iz obdobja 1877–1878, glede na to, da je bil Calafat lokacija, kjer se je začela vojna za neodvisnost, od tu se je začela prva salvo. Več kot to, čez Donavo, na obeh straneh, obstaja impresivno število spomenikov, posvečenih temu dogodku, spomenikov, ki niso vključeni v turistični produkt. Cilj je ustvariti in promovirati reprezentativen turistični produkt za čezmejno območje Calafat – Vidin z oživitvijo atmosfere 1877–1878 Independence War bitke in otvoritve dogodka, „Calafat in Vidin v obdobju 1877–1878“, s čezmejno resonanco. Glavni izziv je rekonstitucija bitke „Calafat in Vidin v obdobju 1877–1878“, da bi ustvarili epohalno in zgodovinsko atmosfero, ki bo simbol obeh mest, Calafat in Vidin, da bi privabili več turistov v tem območju. Cilj je ustvariti epohalno in zgodovinsko atmosfero z izvirnimi predmeti ali uniformami in izdelanim orodjem, vključno z obodnim orožjem in replikami strelnega orožja, ki se ujemajo s prvotnimi zgodovinskimi predmeti, za obdobje spomina. Drugi cilj je realizacija javnih dogodkov, povezanih s pomembnostjo mikrozgodovinskega dogodka: vojaško-zgodovinska rekonstitucija, javna predstavitev, stiki z manj znanimi vidiki dogodkov. Še en velik izziv je vključevanje mladih učencev v obnovo te bitke z vojaškimi treningi, ki jih postavljajo v neposreden stik z vojaško obleko in vojaškim vsakdanjim življenjem za ustrezno zgodovinsko obdobje. Drugi cilj je identifikacija zgodovinskih spomenikov, posvečenih temu pomembnemu dogodku „Calafat in Vidin v obdobju 1877–1878“ in njihova uvedba v enem turističnem proizvodu (brošure) za celotno čezmejno območje. Zgodovinski spomeniki bodo lokacija za naslednjo rekonstitucijo bitk na reprezentativnem območju. Cilj tega projekta je oblikovanje novega integriranega čezmejnega turističnega produkta, ki temelji na trajnostni promociji zgodovinskih dogodkov in spomenikov, ki oživljajo atmosfero vojne osamosvojitve 1877–1878. Projekt bo prispeval k povečanju turističnih prenočitev v ciljni regiji z najmanj 500.Targetskimi skupinami projekta so: Izobraževalni sektor, mladi študenti, za katerega bo na področju čezmejnega sodelovanja organiziranih 6 delavnic za promocijo kulturnih dogodkov z zgodovinsko temo; Posamezni državljani, zasebna podjetja, nevladne organizacije, javni sektor, za katere bosta organizirani dve delavnici, da bi opozorili na vprašanja, ki jih obravnava projekt, in združili svoja prizadevanja za doseganje največjega učinka na razvoj turizma in avtentičnost zgodovinskih bitk. Novinarji in organizatorji potovanj. Pristop projekta je na prvem mestu čezmejni, kjer bodo državljani, študenti in institucije iz obeh delov Donave sodelovali pri organizaciji skupnih dogodkov, ki jih bodo navdihnili vsi. Pristop izbire udeležencev bo nediskriminatoren, in sicer na podlagi jasnih izbirnih meril, enakosti med moškimi in ženskami ter enakih možnosti. Najpomembneje je, da bo pristop k ustvarjanju novega skupnega turističnega produkta odvisen od avtentičnih zgodovinskih virov in bo skušal dogodke reproducirati na najbolj avtentičen način. V okviru projekta bo izdelan promocijski film, ki bo vseboval rekonstitucijo bitke, vključno s kratko predstavitvijo zgodovinskih spomenikov, posvečenih junakom, ki so padli med vojno za neodvisnost 1877–1878. Projektne aktivnosti bodo: vodenje projektov, 6 delavnic za srednješolce, 2 delavnici za lokalne organe, 6 „vojaška usposabljanja“, „Calafat in Vidin v obdobju 1877–1878“. Glavni rezultat projekta bo ustvarjen in dobro promoviran turistični produkt, ki temelji na zgodovinskem potencialu regije, neizkoriščen na njegovi resnični vrednosti, ki temelji na obstoju številnih spomenikov, dvignjenih v čast padlim junakom v letih 1877–1878, na obeh straneh Donave, spomenikov, ki niso vključeni in promovirani v nobenem čezmejnem turističnem proizvodu. To je povsem nova projektna ideja, ki je doslej še nikoli nisem uresničila. Najdragocenejši je z vključevanjem mladih v zgodovinske dogodke in povezovanjem institucij, ki si prizadevajo, da bi projekt dosegel najboljše rezultate. Pristop projekta je uporaba bogatih zgodovinskih virov regije, da bi jih preoblikovali v zmagovalni turistični turistični produkt. Proračun za naše delovanje znaša skoraj 500 000,00 EUR. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekt „Spomni se vojne, ceniti svojo svobodo“ obravnava vprašanja trajnostne rabe naravne dediščine ter virov in kulturne dediščine. Zgodovinska dediščina na čezmejnem območju se ne izkorišča z realno vrednostjo, zlasti v obeh reprezentativnih mestih, Calafatu in Vidinu, pomembnih lokacijah v razvoju zgodovinskih dogodkov iz obdobja 1877–1878, glede na to, da je bil Calafat lokacija, kjer se je začela vojna za neodvisnost, od tu se je začela prva salvo. Več kot to, čez Donavo, na obeh straneh, obstaja impresivno število spomenikov, posvečenih temu dogodku, spomenikov, ki niso vključeni v turistični produkt. Cilj je ustvariti in promovirati reprezentativen turistični produkt za čezmejno območje Calafat – Vidin z oživitvijo atmosfere 1877–1878 Independence War bitke in otvoritve dogodka, „Calafat in Vidin v obdobju 1877–1878“, s čezmejno resonanco. Glavni izziv je rekonstitucija bitke „Calafat in Vidin v obdobju 1877–1878“, da bi ustvarili epohalno in zgodovinsko atmosfero, ki bo simbol obeh mest, Calafat in Vidin, da bi privabili več turistov v tem območju. Cilj je ustvariti epohalno in zgodovinsko atmosfero z izvirnimi predmeti ali uniformami in izdelanim orodjem, vključno z obodnim orožjem in replikami strelnega orožja, ki se ujemajo s prvotnimi zgodovinskimi predmeti, za obdobje spomina. Drugi cilj je realizacija javnih dogodkov, povezanih s pomembnostjo mikrozgodovinskega dogodka: vojaško-zgodovinska rekonstitucija, javna predstavitev, stiki z manj znanimi vidiki dogodkov. Še en velik izziv je vključevanje mladih učencev v obnovo te bitke z vojaškimi treningi, ki jih postavljajo v neposreden stik z vojaško obleko in vojaškim vsakdanjim življenjem za ustrezno zgodovinsko obdobje. Drugi cilj je identifikacija zgodovinskih spomenikov, posvečenih temu pomembnemu dogodku „Calafat in Vidin v obdobju 1877–1878“ in njihova uvedba v enem turističnem proizvodu (brošure) za celotno čezmejno območje. Zgodovinski spomeniki bodo lokacija za naslednjo rekonstitucijo bitk na reprezentativnem območju. Cilj tega projekta je oblikovanje novega integriranega čezmejnega turističnega produkta, ki temelji na trajnostni promociji zgodovinskih dogodkov in spomenikov, ki oživljajo atmosfero vojne osamosvojitve 1877–1878. Projekt bo prispeval k povečanju turističnih prenočitev v ciljni regiji z najmanj 500.Targetskimi skupinami projekta so: Izobraževalni sektor, mladi študenti, za katerega bo na področju čezmejnega sodelovanja organiziranih 6 delavnic za promocijo kulturnih dogodkov z zgodovinsko temo; Posamezni državljani, zasebna podjetja, nevladne organizacije, javni sektor, za katere bosta organizirani dve delavnici, da bi opozorili na vprašanja, ki jih obravnava projekt, in združili svoja prizadevanja za doseganje največjega učinka na razvoj turizma in avtentičnost zgodovinskih bitk. Novinarji in organizatorji potovanj. Pristop projekta je na prvem mestu čezmejni, kjer bodo državljani, študenti in institucije iz obeh delov Donave sodelovali pri organizaciji skupnih dogodkov, ki jih bodo navdihnili vsi. Pristop izbire udeležencev bo nediskriminatoren, in sicer na podlagi jasnih izbirnih meril, enakosti med moškimi in ženskami ter enakih možnosti. Najpomembneje je, da bo pristop k ustvarjanju novega skupnega turističnega produkta odvisen od avtentičnih zgodovinskih virov in bo skušal dogodke reproducirati na najbolj avtentičen način. V okviru projekta bo izdelan promocijski film, ki bo vseboval rekonstitucijo bitke, vključno s kratko predstavitvijo zgodovinskih spomenikov, posvečenih junakom, ki so padli med vojno za neodvisnost 1877–1878. Projektne aktivnosti bodo: vodenje projektov, 6 delavnic za srednješolce, 2 delavnici za lokalne organe, 6 „vojaška usposabljanja“, „Calafat in Vidin v obdobju 1877–1878“. Glavni rezultat projekta bo ustvarjen in dobro promoviran turistični produkt, ki temelji na zgodovinskem potencialu regije, neizkoriščen na njegovi resnični vrednosti, ki temelji na obstoju številnih spomenikov, dvignjenih v čast padlim junakom v letih 1877–1878, na obeh straneh Donave, spomenikov, ki niso vključeni in promovirani v nobenem čezmejnem turističnem proizvodu. To je povsem nova projektna ideja, ki je doslej še nikoli nisem uresničila. Najdragocenejši je z vključevanjem mladih v zgodovinske dogodke in povezovanjem institucij, ki si prizadevajo, da bi projekt dosegel najboljše rezultate. Pristop projekta je uporaba bogatih zgodovinskih virov regije, da bi jih preoblikovali v zmagovalni turistični turistični produkt. Proračun za naše delovanje znaša skoraj 500 000,00 EUR. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektet "Husk krigen, for at sætte pris på din frihed" behandler spørgsmål om bæredygtig brug af naturarv og ressource- og kulturarv. Den historiske arv i det grænseoverskridende område udnyttes ikke til reel værdi, især i de to repræsentative byer, Calafat og Vidin, vigtige steder i udfoldelse af historiske begivenheder fra 1877-1878 periode, i betragtning af at Calafat var det sted, hvor uafhængighedskrigen startede, herfra blev det lanceret den første salvo. Mere end det, på tværs af Donau dalen, på begge sider, findes et imponerende antal monumenter dedikeret til denne begivenhed, monumenter, der ikke er inkluderet i et turistprodukt. Vi sigter mod at skabe og fremme et repræsentativt turistprodukt for det grænseoverskridende område Calafat — Vidin ved at bringe atmosfæren i 1877-1878 uafhængighedskrig til live og indvielsen af en begivenhed, "Calafat og Vidin i 1877-1878 periode", med grænseoverskridende resonans. Den største udfordring er rekonstitueringen af slaget "Calafat og Vidin i 1877-1878 periode" for at skabe en epoketisk og historisk atmosfære, som vil være symbolet for begge byer, Calafat og Vidin, for at tiltrække flere turister i denne zone. Målet er at skabe epoketisk og historisk atmosfære gennem originale genstande eller uniformer og redskaber fremstillet herunder kantede våben og ildvåben replikaer, der er i overensstemmelse med de oprindelige historiske genstande, for den periode, der mindes. Et andet mål er at realisere de offentlige begivenheder, der er forbundet med betydningen af mikrohistorien: militær-historisk rekonstituering, offentlig præsentation, kontakter med de mindre kendte aspekter af begivenhederne. En anden stor udfordring er implikationen af unge elever i genopbygningen af denne kamp gennem de militære træninger, at sætte dem i direkte kontakt med en militærdragt og militær hverdag for den tilsvarende historiske epoke. Et andet mål er at identificere historiske monumenter dedikeret til denne store begivenhed "Calafat og Vidin i 1877-1878 periode" og deres indførelse i et turistprodukt (brochure) for hele det grænseoverskridende område. De historiske monumenter vil være stedet for den næste rekonstituering af kampe i det repræsentative område. Programmet output er rettet mod dette projekt er: lt;br>- skabelse af en ny integreret grænseoverskridende turisme produkt baseret på bæredygtig fremme af historiske begivenheder og monumenter, der bringer til live atmosfæren i 1877-1878 Uafhængighedskrig kampe. Projektet vil bidrage til at øge antallet af turistovernatninger i målregionen med mindst 500.Targetgrupper i projektet er: Uddannelsessektoren, unge studerende, for hvilke der vil blive afholdt 6 workshopper i CBC-området med henblik på fremme af kulturelle arrangementer med historisk tema Individuelle borgere, private virksomheder, ngo'er og den offentlige sektor, hvor der vil blive afholdt 2 workshopper med henblik på at gøre opmærksom på de spørgsmål, der behandles i projektet, og for at forene deres indsats for at opnå størst mulig indvirkning på turismens udvikling og historiske kampes ægthed. Journalister og rejsearrangører. Projektets tilgang er i første omgang grænseoverskridende, hvor borgere, studerende og institutioner fra begge dele af Donau vil blive inddraget i fælles arrangementer, der inspirerer dem alle. Tilgangen med udvælgelse af deltagere vil være ikke-diskriminerende efter klare udvælgelseskriterier, ligestilling mellem mænd og kvinder, lige muligheder. Vigtigst af alt vil tilgangen til oprettelse af det nye fælles turismeprodukt være baseret på autentiske historiske kilder og vil forsøge at gengive begivenhederne på den mest autentiske måde. Inden for projektet vil blive udarbejdet en fremmende film, som vil indeholde rekonstituering af slaget, herunder en kort præsentation af de historiske monumenter dedikeret til helte faldt i 1877-1878 uafhængighedskrig. Projektaktiviteterne vil være: projektledelse, 6 workshopper for gymnasieelever, 2 workshopper rettet til lokale myndigheder, 6 "Militære uddannelser", "Calafat og Vidin i perioden 1877-1878". Hovedresultatet af projektet vil være et skabt og velfremmet turismeprodukt baseret på regionens historiske potentiale, der ikke udnyttes til hans reelle værdi, baseret på eksistensen af mange monumenter, der blev løftet til ære for faldne helte i 1877-1878, på begge sider af Donau, monumenter, som ikke er medtaget og fremmes i intet grænseoverskridende turismeprodukt. Dette er en helt ny projektidé, der aldrig er gennemført indtil videre. Det er mest værdifuldt med inddragelse af unge i historiske begivenheder og ved at bringe institutionerne sammen for at få projektet til at opnå de bedste resultater. Projektets tilgang er at bruge regionens rige historiske ressourcer til at omdanne dem til et vindende turistprodukt. Budgettet for vores drift er næsten 500 000,00 EUR. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projektet "Husk krigen, for at sætte pris på din frihed" behandler spørgsmål om bæredygtig brug af naturarv og ressource- og kulturarv. Den historiske arv i det grænseoverskridende område udnyttes ikke til reel værdi, især i de to repræsentative byer, Calafat og Vidin, vigtige steder i udfoldelse af historiske begivenheder fra 1877-1878 periode, i betragtning af at Calafat var det sted, hvor uafhængighedskrigen startede, herfra blev det lanceret den første salvo. Mere end det, på tværs af Donau dalen, på begge sider, findes et imponerende antal monumenter dedikeret til denne begivenhed, monumenter, der ikke er inkluderet i et turistprodukt. Vi sigter mod at skabe og fremme et repræsentativt turistprodukt for det grænseoverskridende område Calafat — Vidin ved at bringe atmosfæren i 1877-1878 uafhængighedskrig til live og indvielsen af en begivenhed, "Calafat og Vidin i 1877-1878 periode", med grænseoverskridende resonans. Den største udfordring er rekonstitueringen af slaget "Calafat og Vidin i 1877-1878 periode" for at skabe en epoketisk og historisk atmosfære, som vil være symbolet for begge byer, Calafat og Vidin, for at tiltrække flere turister i denne zone. Målet er at skabe epoketisk og historisk atmosfære gennem originale genstande eller uniformer og redskaber fremstillet herunder kantede våben og ildvåben replikaer, der er i overensstemmelse med de oprindelige historiske genstande, for den periode, der mindes. Et andet mål er at realisere de offentlige begivenheder, der er forbundet med betydningen af mikrohistorien: militær-historisk rekonstituering, offentlig præsentation, kontakter med de mindre kendte aspekter af begivenhederne. En anden stor udfordring er implikationen af unge elever i genopbygningen af denne kamp gennem de militære træninger, at sætte dem i direkte kontakt med en militærdragt og militær hverdag for den tilsvarende historiske epoke. Et andet mål er at identificere historiske monumenter dedikeret til denne store begivenhed "Calafat og Vidin i 1877-1878 periode" og deres indførelse i et turistprodukt (brochure) for hele det grænseoverskridende område. De historiske monumenter vil være stedet for den næste rekonstituering af kampe i det repræsentative område. Programmet output er rettet mod dette projekt er: lt;br>- skabelse af en ny integreret grænseoverskridende turisme produkt baseret på bæredygtig fremme af historiske begivenheder og monumenter, der bringer til live atmosfæren i 1877-1878 Uafhængighedskrig kampe. Projektet vil bidrage til at øge antallet af turistovernatninger i målregionen med mindst 500.Targetgrupper i projektet er: Uddannelsessektoren, unge studerende, for hvilke der vil blive afholdt 6 workshopper i CBC-området med henblik på fremme af kulturelle arrangementer med historisk tema Individuelle borgere, private virksomheder, ngo'er og den offentlige sektor, hvor der vil blive afholdt 2 workshopper med henblik på at gøre opmærksom på de spørgsmål, der behandles i projektet, og for at forene deres indsats for at opnå størst mulig indvirkning på turismens udvikling og historiske kampes ægthed. Journalister og rejsearrangører. Projektets tilgang er i første omgang grænseoverskridende, hvor borgere, studerende og institutioner fra begge dele af Donau vil blive inddraget i fælles arrangementer, der inspirerer dem alle. Tilgangen med udvælgelse af deltagere vil være ikke-diskriminerende efter klare udvælgelseskriterier, ligestilling mellem mænd og kvinder, lige muligheder. Vigtigst af alt vil tilgangen til oprettelse af det nye fælles turismeprodukt være baseret på autentiske historiske kilder og vil forsøge at gengive begivenhederne på den mest autentiske måde. Inden for projektet vil blive udarbejdet en fremmende film, som vil indeholde rekonstituering af slaget, herunder en kort præsentation af de historiske monumenter dedikeret til helte faldt i 1877-1878 uafhængighedskrig. Projektaktiviteterne vil være: projektledelse, 6 workshopper for gymnasieelever, 2 workshopper rettet til lokale myndigheder, 6 "Militære uddannelser", "Calafat og Vidin i perioden 1877-1878". Hovedresultatet af projektet vil være et skabt og velfremmet turismeprodukt baseret på regionens historiske potentiale, der ikke udnyttes til hans reelle værdi, baseret på eksistensen af mange monumenter, der blev løftet til ære for faldne helte i 1877-1878, på begge sider af Donau, monumenter, som ikke er medtaget og fremmes i intet grænseoverskridende turismeprodukt. Dette er en helt ny projektidé, der aldrig er gennemført indtil videre. Det er mest værdifuldt med inddragelse af unge i historiske begivenheder og ved at bringe institutionerne sammen for at få projektet til at opnå de bedste resultater. Projektets tilgang er at bruge regionens rige historiske ressourcer til at omdanne dem til et vindende turistprodukt. Budgettet for vores drift er næsten 500 000,00 EUR. (Danish)
4 November 2022
0 references
Proiectul „Amintiți-vă de război, pentru a vă aprecia libertatea” abordează problemele utilizării durabile a patrimoniului natural, a resurselor și a patrimoniului cultural. Patrimoniul istoric din zona transfrontalieră nu este exploatat la o valoare reală, mai ales în ambele orașe reprezentative, Calafat și Vidin, locații importante în desfășurarea evenimentelor istorice din perioada 1877-1878, având în vedere că Calafat a fost locul unde a început Războiul de Independență, de aici a fost lansat primul salvo. Mai mult decât atât, pe valea Dunării, pe ambele părți, există un număr impresionant de monumente dedicate acestui eveniment, monumente care nu sunt incluse într-un produs turistic. Ne propunem să creăm și să promovăm un produs turistic reprezentativ pentru zona transfrontalieră Calafat – Vidin prin aducerea la viață a atmosferei bătăliilor din 1877-1878 din Războiul de Independență și inaugurarea unui eveniment, „Calafat și Vidin în perioada 1877-1878”, cu rezonanță transfrontalieră. Provocarea majoră este reconstituirea bătăliei „Calafat și Vidin în perioada 1877-1878” pentru a crea o atmosferă epocală și istorică, care va fi emblema ambelor orașe, Calafat și Vidin, pentru a atrage mai mulți turiști în această zonă. Scopul este de a crea o atmosferă epocală și istorică prin obiecte originale sau uniforme și unelte fabricate inclusiv arme cu margini și replici de arme de foc, congruente cu obiectele istorice originale, pentru perioada comemorată. Un alt obiectiv este de a realiza evenimentele publice legate de importanța evenimentului microistoric: reconstituire militară-istorică, prezentare publică, contacte cu aspectele mai puțin cunoscute ale evenimentelor. O altă provocare majoră este implicarea tinerilor elevi în reconstrucția acestei bătălii prin antrenamentele militare, punându-i în contact direct cu un echipament militar și cu viața de zi cu zi militară pentru epoca istorică corespunzătoare. Un alt obiectiv este identificarea monumentelor istorice dedicate acestui eveniment major „Calafat și Vidin în perioada 1877-1878” și introducerea lor într-un singur produs turistic (broșură) pentru întreaga zonă transfrontalieră. Monumentele istorice vor fi locația următoarei reconstituiri a bătăliilor în zona reprezentativă. Rezultatele programului vizate de acest proiect sunt: &br>- crearea unui nou produs turistic transfrontalier integrat bazat pe promovarea durabilă a evenimentelor istorice și monumentelor care aduc la viață atmosfera din 1877-1878 bătăliile Războiului de Independență. Proiectul va contribui la creșterea înnoptărilor turistice în regiunea țintă cu cel puțin 500.grupuri țintă ale proiectului sunt: Sectorul educațional, tineri studenți, pentru care în zona CBC vor avea loc 6 ateliere cu scopul de a promova un eveniment cultural cu tematică istorică; Cetățeni individuali, companii private, ONG-uri, sectorul public, pentru care vor fi organizate 2 ateliere pentru a atrage atenția asupra problemelor abordate de proiect și pentru a-și uni eforturile pentru obținerea unui efect maxim asupra dezvoltării turismului și autenticității bătăliilor istorice. Jurnaliști și turoperatori. Abordarea adoptată de proiect este în primul rând transfrontalieră, unde cetățenii, studenții și instituțiile vor fi implicate din ambele părți ale Dunării pentru a organiza evenimente comune, inspirându-le pe toate. Abordarea selecției participanților va fi nediscriminatorie, pe baza unor criterii de selecție clare, a egalității între bărbați și femei, a egalității de șanse. Cel mai important, abordarea pentru crearea noului produs turistic comun se va baza pe surse istorice autentice și va încerca să reproducă evenimentele în modul cel mai autentic. În cadrul proiectului va fi elaborat un film de promovare care va conține reconstituirea bătăliei, inclusiv o scurtă prezentare a monumentelor istorice dedicate eroilor căzuți în Războiul de Independență 1877-1878. Activitățile proiectului vor fi: management de proiect, 6 Ateliere pentru elevii de liceu, 2 Ateliere adresate autorităților locale, 6 „Formări militare”, „Calafat și Vidin în perioada 1877-1878”. Principalul rezultat al proiectului va fi un produs turistic creat și bine promovat, bazat pe potențialul istoric al regiunii, neexploatat la valoarea sa reală, bazat pe existența multor monumente ridicate în onoarea eroilor căzuți în 1877-1878, pe ambele maluri ale Dunării, monumente care nu sunt incluse și promovate în niciun produs turistic transfrontalier. Aceasta este o idee de proiect complet nouă, care nu a fost niciodată pusă în aplicare până acum. Acesta este cel mai valoros prin includerea tinerilor în evenimente istorice și reunirea instituțiilor, angajate pentru a face proiectul să obțină cele mai bune rezultate. Abordarea proiectului constă în utilizarea bogatelor resurse istorice ale regiunii pentru a le transforma într-un produs turistic câștigător. Bugetul pentru operațiunea noastră este de aproape 500 000,00 EUR. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Proiectul „Amintiți-vă de război, pentru a vă aprecia libertatea” abordează problemele utilizării durabile a patrimoniului natural, a resurselor și a patrimoniului cultural. Patrimoniul istoric din zona transfrontalieră nu este exploatat la o valoare reală, mai ales în ambele orașe reprezentative, Calafat și Vidin, locații importante în desfășurarea evenimentelor istorice din perioada 1877-1878, având în vedere că Calafat a fost locul unde a început Războiul de Independență, de aici a fost lansat primul salvo. Mai mult decât atât, pe valea Dunării, pe ambele părți, există un număr impresionant de monumente dedicate acestui eveniment, monumente care nu sunt incluse într-un produs turistic. Ne propunem să creăm și să promovăm un produs turistic reprezentativ pentru zona transfrontalieră Calafat – Vidin prin aducerea la viață a atmosferei bătăliilor din 1877-1878 din Războiul de Independență și inaugurarea unui eveniment, „Calafat și Vidin în perioada 1877-1878”, cu rezonanță transfrontalieră. Provocarea majoră este reconstituirea bătăliei „Calafat și Vidin în perioada 1877-1878” pentru a crea o atmosferă epocală și istorică, care va fi emblema ambelor orașe, Calafat și Vidin, pentru a atrage mai mulți turiști în această zonă. Scopul este de a crea o atmosferă epocală și istorică prin obiecte originale sau uniforme și unelte fabricate inclusiv arme cu margini și replici de arme de foc, congruente cu obiectele istorice originale, pentru perioada comemorată. Un alt obiectiv este de a realiza evenimentele publice legate de importanța evenimentului microistoric: reconstituire militară-istorică, prezentare publică, contacte cu aspectele mai puțin cunoscute ale evenimentelor. O altă provocare majoră este implicarea tinerilor elevi în reconstrucția acestei bătălii prin antrenamentele militare, punându-i în contact direct cu un echipament militar și cu viața de zi cu zi militară pentru epoca istorică corespunzătoare. Un alt obiectiv este identificarea monumentelor istorice dedicate acestui eveniment major „Calafat și Vidin în perioada 1877-1878” și introducerea lor într-un singur produs turistic (broșură) pentru întreaga zonă transfrontalieră. Monumentele istorice vor fi locația următoarei reconstituiri a bătăliilor în zona reprezentativă. Rezultatele programului vizate de acest proiect sunt: &br>- crearea unui nou produs turistic transfrontalier integrat bazat pe promovarea durabilă a evenimentelor istorice și monumentelor care aduc la viață atmosfera din 1877-1878 bătăliile Războiului de Independență. Proiectul va contribui la creșterea înnoptărilor turistice în regiunea țintă cu cel puțin 500.grupuri țintă ale proiectului sunt: Sectorul educațional, tineri studenți, pentru care în zona CBC vor avea loc 6 ateliere cu scopul de a promova un eveniment cultural cu tematică istorică; Cetățeni individuali, companii private, ONG-uri, sectorul public, pentru care vor fi organizate 2 ateliere pentru a atrage atenția asupra problemelor abordate de proiect și pentru a-și uni eforturile pentru obținerea unui efect maxim asupra dezvoltării turismului și autenticității bătăliilor istorice. Jurnaliști și turoperatori. Abordarea adoptată de proiect este în primul rând transfrontalieră, unde cetățenii, studenții și instituțiile vor fi implicate din ambele părți ale Dunării pentru a organiza evenimente comune, inspirându-le pe toate. Abordarea selecției participanților va fi nediscriminatorie, pe baza unor criterii de selecție clare, a egalității între bărbați și femei, a egalității de șanse. Cel mai important, abordarea pentru crearea noului produs turistic comun se va baza pe surse istorice autentice și va încerca să reproducă evenimentele în modul cel mai autentic. În cadrul proiectului va fi elaborat un film de promovare care va conține reconstituirea bătăliei, inclusiv o scurtă prezentare a monumentelor istorice dedicate eroilor căzuți în Războiul de Independență 1877-1878. Activitățile proiectului vor fi: management de proiect, 6 Ateliere pentru elevii de liceu, 2 Ateliere adresate autorităților locale, 6 „Formări militare”, „Calafat și Vidin în perioada 1877-1878”. Principalul rezultat al proiectului va fi un produs turistic creat și bine promovat, bazat pe potențialul istoric al regiunii, neexploatat la valoarea sa reală, bazat pe existența multor monumente ridicate în onoarea eroilor căzuți în 1877-1878, pe ambele maluri ale Dunării, monumente care nu sunt incluse și promovate în niciun produs turistic transfrontalier. Aceasta este o idee de proiect complet nouă, care nu a fost niciodată pusă în aplicare până acum. Acesta este cel mai valoros prin includerea tinerilor în evenimente istorice și reunirea instituțiilor, angajate pentru a face proiectul să obțină cele mai bune rezultate. Abordarea proiectului constă în utilizarea bogatelor resurse istorice ale regiunii pentru a le transforma într-un produs turistic câștigător. Bugetul pentru operațiunea noastră este de aproape 500 000,00 EUR. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Il progetto "Ricorda la guerra, per apprezzare la tua libertà" affronta le questioni dell'uso sostenibile del patrimonio naturale e delle risorse e del patrimonio culturale. Il patrimonio storico nell'area transfrontaliera non è sfruttato al valore reale soprattutto nelle città rappresentative, Calafat e Vidin, luoghi importanti nello sviluppo di eventi storici del periodo 1877-1878, considerando che Calafat era il luogo dove è iniziata la guerra d'indipendenza, da qui è stata lanciata la prima salva. Inoltre, attraverso la valle del Danubio, su entrambi i lati, esiste un numero impressionante di monumenti dedicati a questa manifestazione, monumenti che non sono inclusi in un prodotto turistico. Miriamo a creare e promuovere un prodotto turistico rappresentativo per l'area transfrontaliera Calafat — Vidin portando in vita l'atmosfera delle battaglie della guerra d'indipendenza del 1877-1878 e l'inaugurazione di un evento, "Calafat e Vidin nel periodo 1877-1878", con risonanza transfrontaliera. La sfida principale è la ricostituzione della battaglia "Calafat e Vidin nel periodo 1877-1878" al fine di creare un'atmosfera epocale e storica, che sarà l'emblema delle due città, Calafat e Vidin, al fine di attirare più turisti in questa zona. L'obiettivo è quello di creare un'atmosfera epocale e storica attraverso oggetti originali o uniformi e attrezzi fabbricati tra armi bordate e repliche di armi da fuoco, congruenti con gli oggetti storici originali, per il periodo commemorato. Un altro obiettivo è quello di realizzare gli eventi pubblici legati all'importanza dell'evento microstoria: ricostituzione militare-storica, presentazione pubblica, contatti con gli aspetti meno noti degli eventi. Un'altra sfida importante è l'implicazione dei giovani allievi nella ricostruzione di questa battaglia attraverso gli addestramenti militari, mettendoli in contatto diretto con un equipaggiamento militare e la vita quotidiana militare per la corrispondente epoca storica. Un altro obiettivo è l'identificazione dei monumenti storici dedicati a questo importante evento "Calafat e Vidin nel periodo 1877-1878" e la loro introduzione in un unico prodotto turistico (opuscolo) per l'intera area transfrontaliera. I monumenti storici saranno il luogo per la prossima ricostituzione delle battaglie nell'area rappresentativa. Gli output del programma mirati a questo progetto sono: lt;br> — la creazione di un nuovo prodotto turistico transfrontaliero integrato basato sulla promozione sostenibile di eventi storici e monumenti che riportano in vita l'atmosfera delle battaglie della guerra d'indipendenza del 1877-1878. Il progetto contribuirà all'aumento dei pernottamenti turistici nella regione target con almeno 500.Gruppi di Target del progetto sono: Settore educativo, giovani studenti, per i quali si terranno 6 workshop nell'area CBC con per la promozione di eventi culturali a tema storico; Singoli cittadini, aziende private, ONG, settore pubblico, per i quali saranno organizzati 2 workshop per richiamare l'attenzione sulle tematiche affrontate dal progetto e unire i loro sforzi per il raggiungimento del massimo effetto sullo sviluppo del turismo e sull'autenticità delle battaglie storiche. Giornalisti e tour operator. L'approccio adottato dal progetto è in primo luogo transfrontaliero, dove cittadini, studenti e istituzioni saranno coinvolti da entrambe le parti del Danubio per organizzare eventi congiunti, ispirandoli tutti. L'approccio di selezione dei partecipanti sarà non discriminatorio, secondo criteri di selezione chiari, parità tra uomini e donne, pari opportunità. Soprattutto, l'approccio per la creazione del nuovo prodotto turistico congiunto si baserà su fonti storiche autentiche e proverà a riprodurre gli eventi in modo più autentico. All'interno del progetto verrà elaborato un film promozionale che conterrà la ricostituzione della battaglia comprendente anche una breve presentazione dei monumenti storici dedicati agli eroi caduti nella Guerra d'Indipendenza del 1877-1878. Le attività del progetto saranno: gestione del progetto, 6 Workshop per alunni delle scuole superiori, 2 Workshop rivolti agli enti locali, 6 "Formazioni militari", "Calafat e Vidin nel periodo 1877-1878". Il risultato principale del progetto sarà un prodotto turistico creato e ben promosso basato sul potenziale storico della regione, non sfruttato al suo valore reale, basato sull'esistenza di molti monumenti sollevati in onore degli eroi caduti nel 1877-1878, su entrambi i lati del Danubio, monumenti che non sono inclusi e promossi in nessun prodotto turistico transfrontaliero. Si tratta di un progetto completamente nuovo, mai realizzato finora. È il più prezioso con l'inclusione dei giovani negli eventi storici e l'incontro delle istituzioni, impegnate a far sì che il progetto raggiunga i migliori risultati. L'approccio del progetto è quello di utilizzare le ricche risorse storiche della regione per trasformarle in un prodotto turistico turistico vincen... (Italian)
4 November 2022
0 references
Il progetto "Ricorda la guerra, per apprezzare la tua libertà" affronta le questioni dell'uso sostenibile del patrimonio naturale e delle risorse e del patrimonio culturale. Il patrimonio storico nell'area transfrontaliera non è sfruttato al valore reale soprattutto nelle città rappresentative, Calafat e Vidin, luoghi importanti nello sviluppo di eventi storici del periodo 1877-1878, considerando che Calafat era il luogo dove è iniziata la guerra d'indipendenza, da qui è stata lanciata la prima salva. Inoltre, attraverso la valle del Danubio, su entrambi i lati, esiste un numero impressionante di monumenti dedicati a questa manifestazione, monumenti che non sono inclusi in un prodotto turistico. Miriamo a creare e promuovere un prodotto turistico rappresentativo per l'area transfrontaliera Calafat — Vidin portando in vita l'atmosfera delle battaglie della guerra d'indipendenza del 1877-1878 e l'inaugurazione di un evento, "Calafat e Vidin nel periodo 1877-1878", con risonanza transfrontaliera. La sfida principale è la ricostituzione della battaglia "Calafat e Vidin nel periodo 1877-1878" al fine di creare un'atmosfera epocale e storica, che sarà l'emblema delle due città, Calafat e Vidin, al fine di attirare più turisti in questa zona. L'obiettivo è quello di creare un'atmosfera epocale e storica attraverso oggetti originali o uniformi e attrezzi fabbricati tra armi bordate e repliche di armi da fuoco, congruenti con gli oggetti storici originali, per il periodo commemorato. Un altro obiettivo è quello di realizzare gli eventi pubblici legati all'importanza dell'evento microstoria: ricostituzione militare-storica, presentazione pubblica, contatti con gli aspetti meno noti degli eventi. Un'altra sfida importante è l'implicazione dei giovani allievi nella ricostruzione di questa battaglia attraverso gli addestramenti militari, mettendoli in contatto diretto con un equipaggiamento militare e la vita quotidiana militare per la corrispondente epoca storica. Un altro obiettivo è l'identificazione dei monumenti storici dedicati a questo importante evento "Calafat e Vidin nel periodo 1877-1878" e la loro introduzione in un unico prodotto turistico (opuscolo) per l'intera area transfrontaliera. I monumenti storici saranno il luogo per la prossima ricostituzione delle battaglie nell'area rappresentativa. Gli output del programma mirati a questo progetto sono: lt;br> — la creazione di un nuovo prodotto turistico transfrontaliero integrato basato sulla promozione sostenibile di eventi storici e monumenti che riportano in vita l'atmosfera delle battaglie della guerra d'indipendenza del 1877-1878. Il progetto contribuirà all'aumento dei pernottamenti turistici nella regione target con almeno 500.Gruppi di Target del progetto sono: Settore educativo, giovani studenti, per i quali si terranno 6 workshop nell'area CBC con per la promozione di eventi culturali a tema storico; Singoli cittadini, aziende private, ONG, settore pubblico, per i quali saranno organizzati 2 workshop per richiamare l'attenzione sulle tematiche affrontate dal progetto e unire i loro sforzi per il raggiungimento del massimo effetto sullo sviluppo del turismo e sull'autenticità delle battaglie storiche. Giornalisti e tour operator. L'approccio adottato dal progetto è in primo luogo transfrontaliero, dove cittadini, studenti e istituzioni saranno coinvolti da entrambe le parti del Danubio per organizzare eventi congiunti, ispirandoli tutti. L'approccio di selezione dei partecipanti sarà non discriminatorio, secondo criteri di selezione chiari, parità tra uomini e donne, pari opportunità. Soprattutto, l'approccio per la creazione del nuovo prodotto turistico congiunto si baserà su fonti storiche autentiche e proverà a riprodurre gli eventi in modo più autentico. All'interno del progetto verrà elaborato un film promozionale che conterrà la ricostituzione della battaglia comprendente anche una breve presentazione dei monumenti storici dedicati agli eroi caduti nella Guerra d'Indipendenza del 1877-1878. Le attività del progetto saranno: gestione del progetto, 6 Workshop per alunni delle scuole superiori, 2 Workshop rivolti agli enti locali, 6 "Formazioni militari", "Calafat e Vidin nel periodo 1877-1878". Il risultato principale del progetto sarà un prodotto turistico creato e ben promosso basato sul potenziale storico della regione, non sfruttato al suo valore reale, basato sull'esistenza di molti monumenti sollevati in onore degli eroi caduti nel 1877-1878, su entrambi i lati del Danubio, monumenti che non sono inclusi e promossi in nessun prodotto turistico transfrontaliero. Si tratta di un progetto completamente nuovo, mai realizzato finora. È il più prezioso con l'inclusione dei giovani negli eventi storici e l'incontro delle istituzioni, impegnate a far sì che il progetto raggiunga i migliori risultati. L'approccio del progetto è quello di utilizzare le ricche risorse storiche della regione per trasformarle in un prodotto turistico turistico vincen... (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekt „Pamätajte si vojnu, oceniť svoju slobodu“ sa zaoberá otázkami trvalo udržateľného využívania prírodného dedičstva a zdrojov a kultúrneho dedičstva. Historické dedičstvo v cezhraničnej oblasti nie je využívané v reálnej hodnote, najmä v reprezentačných mestách Calafat a Vidin, dôležitých miestach v rozvíjajúcich sa historických udalostiach z obdobia rokov 1877 – 1878, berúc do úvahy, že Calafat bol miestom, kde začala vojna za nezávislosť, odtiaľ bola spustená prvá salvo. Viac než to, cez údolie Dunaja, na oboch stranách, existuje pôsobivý počet pamiatok venovaných tejto udalosti, pamiatky, ktoré nie sú zahrnuté v turistickom produkte. Naším cieľom je vytvoriť a propagovať reprezentatívny turistický produkt pre cezhraničnú oblasť Calafat – Vidin tým, že oživíme atmosféru bojov za nezávislosť 1877 – 1878 a inauguráciu podujatia „Calafat a Vidin v období 1877 – 1878“ s cezhraničnou rezonanciou. Hlavnou výzvou je obnovenie bitky „Calafat a Vidin v období 1877 – 1878“ s cieľom vytvoriť epochálnu a historickú atmosféru, ktorá bude znakom oboch miest, Calafat a Vidin, s cieľom prilákať viac turistov v tejto zóne. Cieľom je vytvoriť epochálnu a historickú atmosféru prostredníctvom originálnych predmetov alebo uniforiem a výstroja vyrábaných vrátane ostrých zbraní a replikátov strelných zbraní, ktoré sú v súlade s pôvodnými historickými predmetmi, počas spomínaného obdobia. Ďalším cieľom je realizovať verejné podujatia spojené s významom mikrohistórie: vojensko-historická rekonštitúcia, verejná prezentácia, kontakty s menej známymi aspektmi udalostí. Ďalšou veľkou výzvou je účasť mladých žiakov na rekonštrukciu tejto bitky prostredníctvom vojenských výcvikov, ktoré ich v priamom kontakte s vojenským výstrojom a vojenským každodenným životom pre príslušnú historickú epochu. Ďalším cieľom je identifikácia historických pamiatok venovaných tejto významnej udalosti „Calafat a Vidin v období 1877 – 1878“ a ich uvedenie do jedného turistického produktu (brožúra) pre celú cezhraničnú oblasť. Historické pamiatky budú miestom ďalšej rekonštitúcie bitiek v reprezentatívnej oblasti. Výstupy programu, na ktoré sa tento projekt zameriava, sú: &br> – vytvorenie nového integrovaného produktu cezhraničného cestovného ruchu založeného na udržateľnej podpore historických udalostí a pamiatok, ktoré oživujú atmosféru bojov o nezávislosť 1877 – 1878. Projekt prispeje k zvýšeniu počtu turistov cez noc v cieľovom regióne s najmenej 500.Targetovými skupinami projektu sú: Sektor vzdelávania, mladí študenti, pre ktorý sa v oblasti cezhraničnej spolupráce uskutoční 6 seminárov s cieľom podporiť kultúrne podujatie s historickou témou; Jednotliví občania, súkromné spoločnosti, mimovládne organizácie, verejný sektor, pre ktoré sa zorganizujú 2 workshopy s cieľom upriamiť pozornosť na otázky, ktorými sa projekt zaoberá, a zjednotiť ich úsilie o dosiahnutie maximálneho účinku na rozvoj cestovného ruchu a autentickosť historických bitiek. Novinári a touroperátori. Prístup prijatý v rámci projektu je na prvom mieste cezhranične, kde sa občania, študenti a inštitúcie z oboch častí Dunaja zapoja do organizovania spoločných podujatí, ktoré ich všetkých inšpirujú. Prístup výberu účastníkov bude nediskriminačný na základe jasných výberových kritérií, rovnosti medzi mužmi a ženami a rovnakých príležitostí. Čo je najdôležitejšie, prístup k vytvoreniu nového spoločného produktu cestovného ruchu sa bude opierať o autentické historické zdroje a bude sa snažiť reprodukovať udalosti najautentickejším spôsobom. V rámci projektu bude vypracovaný propagačný film, ktorý bude obsahovať obnovenie bitky, vrátane krátkej prezentácie historických pamiatok venovaných hrdinom, ktorí padli v rokoch 1877 – 1878. Projektovými aktivitami budú: projektový manažment, 6 workshopov pre žiakov stredných škôl, 2 workshopy adresované miestnym orgánom, 6 „Vojenské školenia“, „Calafat a Vidin v období 1877 – 1878“. Hlavným výsledkom projektu bude vytvorený a dobre propagovaný produkt cestovného ruchu založený na historickom potenciáli regiónu, nevyužitý v jeho skutočnej hodnote, založený na existencii mnohých pamiatok vyzdvihnutých na počesť padlých hrdinov v rokoch 1877 – 1878, na oboch stranách Dunaja, pamiatky, ktoré nie sú zahrnuté a propagované v žiadnom cezhraničnom produkte cestovného ruchu. Ide o úplne nový projekt, ktorý sa doteraz nerealizoval. Je najcennejšia vďaka začleneniu mladých ľudí do historických udalostí a spájaniu inštitúcií, ktoré sa zapájajú do dosahovania najlepších výsledkov projektu. Cieľom projektu je využiť bohaté historické zdroje regiónu, aby sa premenili na víťazný turistický produkt cestovného ruchu. Rozpočet na našu prevádzku je takmer 500 000,00 EUR. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekt „Pamätajte si vojnu, oceniť svoju slobodu“ sa zaoberá otázkami trvalo udržateľného využívania prírodného dedičstva a zdrojov a kultúrneho dedičstva. Historické dedičstvo v cezhraničnej oblasti nie je využívané v reálnej hodnote, najmä v reprezentačných mestách Calafat a Vidin, dôležitých miestach v rozvíjajúcich sa historických udalostiach z obdobia rokov 1877 – 1878, berúc do úvahy, že Calafat bol miestom, kde začala vojna za nezávislosť, odtiaľ bola spustená prvá salvo. Viac než to, cez údolie Dunaja, na oboch stranách, existuje pôsobivý počet pamiatok venovaných tejto udalosti, pamiatky, ktoré nie sú zahrnuté v turistickom produkte. Naším cieľom je vytvoriť a propagovať reprezentatívny turistický produkt pre cezhraničnú oblasť Calafat – Vidin tým, že oživíme atmosféru bojov za nezávislosť 1877 – 1878 a inauguráciu podujatia „Calafat a Vidin v období 1877 – 1878“ s cezhraničnou rezonanciou. Hlavnou výzvou je obnovenie bitky „Calafat a Vidin v období 1877 – 1878“ s cieľom vytvoriť epochálnu a historickú atmosféru, ktorá bude znakom oboch miest, Calafat a Vidin, s cieľom prilákať viac turistov v tejto zóne. Cieľom je vytvoriť epochálnu a historickú atmosféru prostredníctvom originálnych predmetov alebo uniforiem a výstroja vyrábaných vrátane ostrých zbraní a replikátov strelných zbraní, ktoré sú v súlade s pôvodnými historickými predmetmi, počas spomínaného obdobia. Ďalším cieľom je realizovať verejné podujatia spojené s významom mikrohistórie: vojensko-historická rekonštitúcia, verejná prezentácia, kontakty s menej známymi aspektmi udalostí. Ďalšou veľkou výzvou je účasť mladých žiakov na rekonštrukciu tejto bitky prostredníctvom vojenských výcvikov, ktoré ich v priamom kontakte s vojenským výstrojom a vojenským každodenným životom pre príslušnú historickú epochu. Ďalším cieľom je identifikácia historických pamiatok venovaných tejto významnej udalosti „Calafat a Vidin v období 1877 – 1878“ a ich uvedenie do jedného turistického produktu (brožúra) pre celú cezhraničnú oblasť. Historické pamiatky budú miestom ďalšej rekonštitúcie bitiek v reprezentatívnej oblasti. Výstupy programu, na ktoré sa tento projekt zameriava, sú: &br> – vytvorenie nového integrovaného produktu cezhraničného cestovného ruchu založeného na udržateľnej podpore historických udalostí a pamiatok, ktoré oživujú atmosféru bojov o nezávislosť 1877 – 1878. Projekt prispeje k zvýšeniu počtu turistov cez noc v cieľovom regióne s najmenej 500.Targetovými skupinami projektu sú: Sektor vzdelávania, mladí študenti, pre ktorý sa v oblasti cezhraničnej spolupráce uskutoční 6 seminárov s cieľom podporiť kultúrne podujatie s historickou témou; Jednotliví občania, súkromné spoločnosti, mimovládne organizácie, verejný sektor, pre ktoré sa zorganizujú 2 workshopy s cieľom upriamiť pozornosť na otázky, ktorými sa projekt zaoberá, a zjednotiť ich úsilie o dosiahnutie maximálneho účinku na rozvoj cestovného ruchu a autentickosť historických bitiek. Novinári a touroperátori. Prístup prijatý v rámci projektu je na prvom mieste cezhranične, kde sa občania, študenti a inštitúcie z oboch častí Dunaja zapoja do organizovania spoločných podujatí, ktoré ich všetkých inšpirujú. Prístup výberu účastníkov bude nediskriminačný na základe jasných výberových kritérií, rovnosti medzi mužmi a ženami a rovnakých príležitostí. Čo je najdôležitejšie, prístup k vytvoreniu nového spoločného produktu cestovného ruchu sa bude opierať o autentické historické zdroje a bude sa snažiť reprodukovať udalosti najautentickejším spôsobom. V rámci projektu bude vypracovaný propagačný film, ktorý bude obsahovať obnovenie bitky, vrátane krátkej prezentácie historických pamiatok venovaných hrdinom, ktorí padli v rokoch 1877 – 1878. Projektovými aktivitami budú: projektový manažment, 6 workshopov pre žiakov stredných škôl, 2 workshopy adresované miestnym orgánom, 6 „Vojenské školenia“, „Calafat a Vidin v období 1877 – 1878“. Hlavným výsledkom projektu bude vytvorený a dobre propagovaný produkt cestovného ruchu založený na historickom potenciáli regiónu, nevyužitý v jeho skutočnej hodnote, založený na existencii mnohých pamiatok vyzdvihnutých na počesť padlých hrdinov v rokoch 1877 – 1878, na oboch stranách Dunaja, pamiatky, ktoré nie sú zahrnuté a propagované v žiadnom cezhraničnom produkte cestovného ruchu. Ide o úplne nový projekt, ktorý sa doteraz nerealizoval. Je najcennejšia vďaka začleneniu mladých ľudí do historických udalostí a spájaniu inštitúcií, ktoré sa zapájajú do dosahovania najlepších výsledkov projektu. Cieľom projektu je využiť bohaté historické zdroje regiónu, aby sa premenili na víťazný turistický produkt cestovného ruchu. Rozpočet na našu prevádzku je takmer 500 000,00 EUR. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Az „Emlékezz a háborúra, hogy értékeld a szabadságodat” projekt foglalkozik a természeti örökség, az erőforrások és a kulturális örökség fenntartható használatának kérdéseivel. A határ menti térség történelmi örökségét nem használják ki valós értéken, különösen a két reprezentatív városban, Calafatban és Vidinben, amelyek fontos helyszínek az 1877–1878 közötti történelmi események kibontakozásában, figyelembe véve, hogy Calafat volt az a hely, ahol a függetlenségi háború elkezdődött, innen indították el az első salvo-t. Több, mint a Duna-völgyben, mindkét oldalon, lenyűgöző számú műemléket szentelnek ennek az eseménynek, olyan műemlékek, amelyek nem szerepelnek a turisztikai termékben. Célunk, hogy reprezentatív turisztikai terméket hozzunk létre és népszerűsítsünk a Calafat – Vidin határ menti térség számára azáltal, hogy életre keltjük az 1877–1878-as Függetlenségi Háborús csaták atmoszféráját és a „Calafat és Vidin 1877–1878-as időszak” elnevezésű eseményt, határokon átnyúló rezonanciával. A legnagyobb kihívás a „Calafat and Vidin in 1877–1878” csata helyreállítása annak érdekében, hogy korszakos és történelmi légkört teremtsenek, amely mindkét város, Calafat és Vidin emblémája lesz, hogy több turistát vonzzon ebbe a zónába. A cél az, hogy kori és történelmi hangulatot teremtsünk az eredeti tárgyakkal vagy egyenruhákkal és gyártott felszerelésekkel, beleértve a szélezett fegyvereket és a tűzfegyverek másolatait, amelyek összhangban vannak az eredeti történelmi tárgyakkal a megemlékezett időszakban. Egy másik cél a mikrotörténelem fontosságával kapcsolatos nyilvános események megvalósítása: katonai-történelmi rekonstrukció, nyilvános előadás, kapcsolatok az események kevésbé ismert aspektusaival. Egy másik nagy kihívás a fiatal tanulók bevonása a csata újjáépítésébe a katonai kiképzések révén, közvetlen kapcsolatba hozva őket a katonai felszereléssel és a katonai mindennapi élettel a megfelelő történelmi korszakban. Egy másik cél a „Calafat and Vidin in 1877–1878” elnevezésű nagyszabású eseménynek szentelt történelmi műemlékek azonosítása, valamint azok bevezetése egy turisztikai termékben (brosúra) az egész határ menti területen. A történelmi műemlékek lesznek a helyszín a következő rekonstrukció csaták a reprezentatív területen. A projekt által megcélzott program eredményei a következők: éslt;br>- egy új, integrált, határokon átnyúló turisztikai termék létrehozása, amely az 1877–1878-as függetlenségi háborús csaták légkörét életre keltő történelmi események és műemlékek fenntartható népszerűsítésén alapul. A projekt legalább 500 fővel hozzájárul a célrégióban a turistaéjszakák számának növekedéséhez.A projekt célcsoportjai: Oktatási ágazat, fiatal diákok, amelyek számára 6 műhelytalálkozóra kerül sor a határokon átnyúló együttműködés területén a történelmi témájú kulturális események népszerűsítése céljából; Magánszemélyek, magánvállalatok, nem kormányzati szervezetek, közszektor, amelyekhez 2 műhelytalálkozót szerveznek, hogy felhívják a figyelmet a projekt által tárgyalt kérdésekre, és egyesítsék erőfeszítéseiket a turisztikai fejlődésre és a történelmi csaták hitelességére gyakorolt maximális hatás elérése érdekében. Újságírók és utazásszervezők. A projekt által alkalmazott megközelítés az első helyen határokon átnyúló, ahol a Duna mindkét részéről részt vesznek a polgárok, a diákok és az intézmények, hogy közös rendezvényeket szervezzenek, inspirálva őket. A résztvevők kiválasztásának megközelítése nem diszkriminatív, egyértelmű kiválasztási kritériumokat, férfiak és nők közötti egyenlőséget, esélyegyenlőséget követően. A legfontosabb, hogy az új közös turisztikai termék létrehozásának megközelítése hiteles történelmi forrásokra támaszkodik, és megpróbálja a leghitelesebb módon reprodukálni az eseményeket. A projekt keretében kidolgoznak egy promóciós filmet, amely tartalmazza a csata helyreállítását, beleértve az 1877–1878-as függetlenségi háborúban elesett hősöknek szentelt történelmi műemlékek rövid bemutatását is. A projekt tevékenységei a következők: projektmenedzsment, 6 műhely középiskolai tanulók számára, 2 workshop a helyi hatóságoknak, 6 „katonai képzés”, „Calafat és Vidin 1877–1878-as időszakban”. A projekt fő eredménye a régió történelmi potenciálján alapuló, az 1877–1878-ban elesett hősök tiszteletére emelt számos műemlék létezésén alapuló, a régió történelmi potenciálján alapuló, jól ismert turisztikai termék lesz, a Duna mindkét oldalán, amelyek nem szerepelnek és nem szerepelnek semmilyen határon átnyúló turisztikai termékben. Ez egy teljesen új projekt ötlet, amelyet eddig soha nem hajtottak végre. A legértékesebb a fiatalok történelmi eseményekbe való bevonása és az intézmények összefogása, amelyek elkötelezettek a projekt legjobb eredményeinek elérése érdekében. A projekt megközelítése a régió gazdag történelmi erőforrásainak felhasználása annak érdekében, hogy győztes turisztikai termékké alakítsák őket. Működésünk költségvetése közel 500 000,00 euró. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Az „Emlékezz a háborúra, hogy értékeld a szabadságodat” projekt foglalkozik a természeti örökség, az erőforrások és a kulturális örökség fenntartható használatának kérdéseivel. A határ menti térség történelmi örökségét nem használják ki valós értéken, különösen a két reprezentatív városban, Calafatban és Vidinben, amelyek fontos helyszínek az 1877–1878 közötti történelmi események kibontakozásában, figyelembe véve, hogy Calafat volt az a hely, ahol a függetlenségi háború elkezdődött, innen indították el az első salvo-t. Több, mint a Duna-völgyben, mindkét oldalon, lenyűgöző számú műemléket szentelnek ennek az eseménynek, olyan műemlékek, amelyek nem szerepelnek a turisztikai termékben. Célunk, hogy reprezentatív turisztikai terméket hozzunk létre és népszerűsítsünk a Calafat – Vidin határ menti térség számára azáltal, hogy életre keltjük az 1877–1878-as Függetlenségi Háborús csaták atmoszféráját és a „Calafat és Vidin 1877–1878-as időszak” elnevezésű eseményt, határokon átnyúló rezonanciával. A legnagyobb kihívás a „Calafat and Vidin in 1877–1878” csata helyreállítása annak érdekében, hogy korszakos és történelmi légkört teremtsenek, amely mindkét város, Calafat és Vidin emblémája lesz, hogy több turistát vonzzon ebbe a zónába. A cél az, hogy kori és történelmi hangulatot teremtsünk az eredeti tárgyakkal vagy egyenruhákkal és gyártott felszerelésekkel, beleértve a szélezett fegyvereket és a tűzfegyverek másolatait, amelyek összhangban vannak az eredeti történelmi tárgyakkal a megemlékezett időszakban. Egy másik cél a mikrotörténelem fontosságával kapcsolatos nyilvános események megvalósítása: katonai-történelmi rekonstrukció, nyilvános előadás, kapcsolatok az események kevésbé ismert aspektusaival. Egy másik nagy kihívás a fiatal tanulók bevonása a csata újjáépítésébe a katonai kiképzések révén, közvetlen kapcsolatba hozva őket a katonai felszereléssel és a katonai mindennapi élettel a megfelelő történelmi korszakban. Egy másik cél a „Calafat and Vidin in 1877–1878” elnevezésű nagyszabású eseménynek szentelt történelmi műemlékek azonosítása, valamint azok bevezetése egy turisztikai termékben (brosúra) az egész határ menti területen. A történelmi műemlékek lesznek a helyszín a következő rekonstrukció csaták a reprezentatív területen. A projekt által megcélzott program eredményei a következők: éslt;br>- egy új, integrált, határokon átnyúló turisztikai termék létrehozása, amely az 1877–1878-as függetlenségi háborús csaták légkörét életre keltő történelmi események és műemlékek fenntartható népszerűsítésén alapul. A projekt legalább 500 fővel hozzájárul a célrégióban a turistaéjszakák számának növekedéséhez.A projekt célcsoportjai: Oktatási ágazat, fiatal diákok, amelyek számára 6 műhelytalálkozóra kerül sor a határokon átnyúló együttműködés területén a történelmi témájú kulturális események népszerűsítése céljából; Magánszemélyek, magánvállalatok, nem kormányzati szervezetek, közszektor, amelyekhez 2 műhelytalálkozót szerveznek, hogy felhívják a figyelmet a projekt által tárgyalt kérdésekre, és egyesítsék erőfeszítéseiket a turisztikai fejlődésre és a történelmi csaták hitelességére gyakorolt maximális hatás elérése érdekében. Újságírók és utazásszervezők. A projekt által alkalmazott megközelítés az első helyen határokon átnyúló, ahol a Duna mindkét részéről részt vesznek a polgárok, a diákok és az intézmények, hogy közös rendezvényeket szervezzenek, inspirálva őket. A résztvevők kiválasztásának megközelítése nem diszkriminatív, egyértelmű kiválasztási kritériumokat, férfiak és nők közötti egyenlőséget, esélyegyenlőséget követően. A legfontosabb, hogy az új közös turisztikai termék létrehozásának megközelítése hiteles történelmi forrásokra támaszkodik, és megpróbálja a leghitelesebb módon reprodukálni az eseményeket. A projekt keretében kidolgoznak egy promóciós filmet, amely tartalmazza a csata helyreállítását, beleértve az 1877–1878-as függetlenségi háborúban elesett hősöknek szentelt történelmi műemlékek rövid bemutatását is. A projekt tevékenységei a következők: projektmenedzsment, 6 műhely középiskolai tanulók számára, 2 workshop a helyi hatóságoknak, 6 „katonai képzés”, „Calafat és Vidin 1877–1878-as időszakban”. A projekt fő eredménye a régió történelmi potenciálján alapuló, az 1877–1878-ban elesett hősök tiszteletére emelt számos műemlék létezésén alapuló, a régió történelmi potenciálján alapuló, jól ismert turisztikai termék lesz, a Duna mindkét oldalán, amelyek nem szerepelnek és nem szerepelnek semmilyen határon átnyúló turisztikai termékben. Ez egy teljesen új projekt ötlet, amelyet eddig soha nem hajtottak végre. A legértékesebb a fiatalok történelmi eseményekbe való bevonása és az intézmények összefogása, amelyek elkötelezettek a projekt legjobb eredményeinek elérése érdekében. A projekt megközelítése a régió gazdag történelmi erőforrásainak felhasználása annak érdekében, hogy győztes turisztikai termékké alakítsák őket. Működésünk költségvetése közel 500 000,00 euró. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Проект „Помни войната, за да оцениш свободата си“ се занимава с проблемите на устойчивото използване на природното наследство, ресурсите и културното наследство. Историческото наследство в трансграничния район не се експлоатира с реална стойност, особено в двата представителни града, Калафат и Видин, важни места за разгръщане на исторически събития от периода 1877—1878 г., като се има предвид, че Калафат е мястото, където започва Войната за независимост, от тук започва първият залп. Нещо повече, отвъд Дунавската долина, от двете страни, има впечатляващ брой паметници, посветени на това събитие, паметници, които не са включени в туристически продукт. Стремим се да създадем и популяризираме представителен туристически продукт за трансграничния район Калафат — Видин, като оживяваме атмосферата от войните за независимост 1877—1878 г. и откриваме събитие „Калафат и Видин през 1877—1878 г.“, с трансграничен резонанс. Основното предизвикателство е възстановяването на битката „Калафат и Видин през 1877—1878 г.“, за да се създаде епохална и историческа атмосфера, която ще бъде емблема на двата града, Калафат и Видин, за да се привлекат повече туристи в тази зона. Целта е да се създаде епохална и историческа атмосфера чрез оригинални предмети или униформи и съоръжения, произведени, включително остри оръжия и копия на огнестрелно оръжие, съответстващи на оригиналните исторически предмети, за периода, отбелязван. Друга цел е да се реализират обществените събития, свързани със значението на микроисторическото събитие: военно-историческа реконструкция, публично представяне, контакти с по-малко познатите аспекти на събитията. Друго голямо предизвикателство е отражението на младите ученици във възстановяването на тази битка чрез военното обучение, поставяйки ги в пряк контакт с военното облекло и всекидневния живот за съответната историческа епоха. Друга цел е идентифицирането на исторически паметници, посветени на това голямо събитие „Калафат и Видин през 1877—1878 г.“ и въвеждането им в един туристически продукт (брошура) за целия трансграничен район. Историческите паметници ще бъдат мястото за следващото възстановяване на битките в представителната зона. Резултатите от програмата, към които е насочен този проект, са: &br> — създаването на нов интегриран трансграничен туристически продукт, основан на устойчивото популяризиране на исторически събития и паметници, които оживяват атмосферата от войните за независимост 1877—1878. Проектът ще допринесе за увеличаване на туристическите нощувки в целевия регион с най-малко 500 целеви групи на проекта са: Образователен сектор, млади студенти, за които ще се проведат 6 семинара в областта на трансграничното сътрудничество с цел популяризиране на културно събитие с историческа тематика; Индивидуални граждани, частни компании, неправителствени организации, публичен сектор, за които ще бъдат организирани 2 семинара, за да се обърне внимание на разгледаните от проекта въпроси и да се обединят усилията им за постигане на максимален ефект върху развитието на туризма и автентичността на историческите битки. Журналисти и туроператори. Подходът, възприет от проекта, е на първо място трансгранично, където ще участват граждани, студенти и институции от двете части на Дунав, за да организират съвместни събития, вдъхновяващи всички тях. Подходът за подбор на участниците ще бъде недискриминационен, следвайки ясни критерии за подбор, равенство между мъжете и жените, равни възможности. Най-важното е, че подходът за създаване на новия съвместен туристически продукт ще разчита на автентични исторически източници и ще се опита да възпроизведе събитията по най-автентичен начин. В рамките на проекта ще бъде разработен промоционален филм, който ще съдържа възстановяването на битката, включително кратко представяне на историческите паметници, посветени на героите, паднали през 1877—1878 г. Дейностите по проекта ще бъдат: управление на проекти, 6 семинара за гимназисти, 2 семинара, адресирани до местните власти, 6 „Военни обучения„, „Калафат и Видин през 1877—1878 г.“. Основният резултат от проекта ще бъде създаден и добре популяризиран туристически продукт, основан на историческия потенциал на региона, неизползван с реалната му стойност, основан на съществуването на много паметници, издигнати в чест на падналите герои през 1877—1878 г., от двете страни на Дунав, паметници, които не са включени и популяризирани в никакъв трансграничен туристически продукт. Това е изцяло нова идея за проекта, която досега не е реализирана. Тя е най-ценна с включването на младите хора в исторически събития и обединяването на институциите, ангажирани за постигане на най-добри резултати от проекта. Подходът на проекта е да се използват богатите исторически ресурси на региона, за да бъдат превърнати в печеливш туристически продукт. Бюджетът за нашата операция е близо 500 000,00 EUR. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Проект „Помни войната, за да оцениш свободата си“ се занимава с проблемите на устойчивото използване на природното наследство, ресурсите и културното наследство. Историческото наследство в трансграничния район не се експлоатира с реална стойност, особено в двата представителни града, Калафат и Видин, важни места за разгръщане на исторически събития от периода 1877—1878 г., като се има предвид, че Калафат е мястото, където започва Войната за независимост, от тук започва първият залп. Нещо повече, отвъд Дунавската долина, от двете страни, има впечатляващ брой паметници, посветени на това събитие, паметници, които не са включени в туристически продукт. Стремим се да създадем и популяризираме представителен туристически продукт за трансграничния район Калафат — Видин, като оживяваме атмосферата от войните за независимост 1877—1878 г. и откриваме събитие „Калафат и Видин през 1877—1878 г.“, с трансграничен резонанс. Основното предизвикателство е възстановяването на битката „Калафат и Видин през 1877—1878 г.“, за да се създаде епохална и историческа атмосфера, която ще бъде емблема на двата града, Калафат и Видин, за да се привлекат повече туристи в тази зона. Целта е да се създаде епохална и историческа атмосфера чрез оригинални предмети или униформи и съоръжения, произведени, включително остри оръжия и копия на огнестрелно оръжие, съответстващи на оригиналните исторически предмети, за периода, отбелязван. Друга цел е да се реализират обществените събития, свързани със значението на микроисторическото събитие: военно-историческа реконструкция, публично представяне, контакти с по-малко познатите аспекти на събитията. Друго голямо предизвикателство е отражението на младите ученици във възстановяването на тази битка чрез военното обучение, поставяйки ги в пряк контакт с военното облекло и всекидневния живот за съответната историческа епоха. Друга цел е идентифицирането на исторически паметници, посветени на това голямо събитие „Калафат и Видин през 1877—1878 г.“ и въвеждането им в един туристически продукт (брошура) за целия трансграничен район. Историческите паметници ще бъдат мястото за следващото възстановяване на битките в представителната зона. Резултатите от програмата, към които е насочен този проект, са: &br> — създаването на нов интегриран трансграничен туристически продукт, основан на устойчивото популяризиране на исторически събития и паметници, които оживяват атмосферата от войните за независимост 1877—1878. Проектът ще допринесе за увеличаване на туристическите нощувки в целевия регион с най-малко 500 целеви групи на проекта са: Образователен сектор, млади студенти, за които ще се проведат 6 семинара в областта на трансграничното сътрудничество с цел популяризиране на културно събитие с историческа тематика; Индивидуални граждани, частни компании, неправителствени организации, публичен сектор, за които ще бъдат организирани 2 семинара, за да се обърне внимание на разгледаните от проекта въпроси и да се обединят усилията им за постигане на максимален ефект върху развитието на туризма и автентичността на историческите битки. Журналисти и туроператори. Подходът, възприет от проекта, е на първо място трансгранично, където ще участват граждани, студенти и институции от двете части на Дунав, за да организират съвместни събития, вдъхновяващи всички тях. Подходът за подбор на участниците ще бъде недискриминационен, следвайки ясни критерии за подбор, равенство между мъжете и жените, равни възможности. Най-важното е, че подходът за създаване на новия съвместен туристически продукт ще разчита на автентични исторически източници и ще се опита да възпроизведе събитията по най-автентичен начин. В рамките на проекта ще бъде разработен промоционален филм, който ще съдържа възстановяването на битката, включително кратко представяне на историческите паметници, посветени на героите, паднали през 1877—1878 г. Дейностите по проекта ще бъдат: управление на проекти, 6 семинара за гимназисти, 2 семинара, адресирани до местните власти, 6 „Военни обучения„, „Калафат и Видин през 1877—1878 г.“. Основният резултат от проекта ще бъде създаден и добре популяризиран туристически продукт, основан на историческия потенциал на региона, неизползван с реалната му стойност, основан на съществуването на много паметници, издигнати в чест на падналите герои през 1877—1878 г., от двете страни на Дунав, паметници, които не са включени и популяризирани в никакъв трансграничен туристически продукт. Това е изцяло нова идея за проекта, която досега не е реализирана. Тя е най-ценна с включването на младите хора в исторически събития и обединяването на институциите, ангажирани за постигане на най-добри резултати от проекта. Подходът на проекта е да се използват богатите исторически ресурси на региона, за да бъдат превърнати в печеливш туристически продукт. Бюджетът за нашата операция е близо 500 000,00 EUR. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekts “Atceries karu, lai novērtētu savu brīvību” risina dabas mantojuma, resursu un kultūras mantojuma ilgtspējīgas izmantošanas jautājumus. Vēsturiskais mantojums pārrobežu teritorijā netiek izmantots reālā vērtībā, jo īpaši abās reprezentatīvajās pilsētās — Kalafatā un Vidinā, kas ir nozīmīgas vietas 1877.-1878. gada vēsturisko notikumu atklāšanā, ņemot vērā, ka Kalafata bija Neatkarības kara sākuma vieta, no šejienes tika uzsākta pirmā salvo. Turklāt pāri Donavas ielejai abās pusēs pastāv iespaidīgs pieminekļu skaits, kas veltīti šim notikumam, pieminekļus, kas nav iekļauti tūrisma produktā. Mūsu mērķis ir radīt un popularizēt reprezentatīvu tūrisma produktu pārrobežu teritorijai Calafat — Vidin, atdzīvinot 1877.-1878. gada Neatkarības kara kauju atmosfēru un atklājot notikumu “Calafat un Vidin in 1877–1878” ar pārrobežu rezonansi. Galvenais izaicinājums ir kaujas “Calafat un Vidin in 1877–1878” atjaunošana, lai radītu laikmetu un vēsturisku atmosfēru, kas būs abu pilsētu — Kalafatas un Vidina — emblēma, lai piesaistītu vairāk tūristu šajā zonā. Mērķis ir radīt laikmetu un vēsturisku atmosfēru, izmantojot oriģinālus priekšmetus vai formastērpus un rīkus, tostarp grieztus ieročus un šaujamieroču kopijas, kas atbilst oriģinālajiem vēsturiskajiem priekšmetiem, uz piemiņas periodu. Vēl viens mērķis ir īstenot sabiedriskos pasākumus, kas saistīti ar mikrovēstures pasākuma nozīmi: militārā-vēsturiskā atjaunošana, publiska prezentācija, kontakti ar mazāk zināmiem notikumu aspektiem. Vēl viens svarīgs izaicinājums ir jauno skolēnu iesaiste šīs kaujas rekonstrukcijā, izmantojot militārās apmācības, liekot viņiem tiešā saskarē ar militāro apģērbu un militāro ikdienas dzīvi atbilstošajam vēsturiskajam laikmetam. Vēl viens mērķis ir šim nozīmīgajam notikumam “Calafat and Vidin in 1877–1878” veltīto vēsturisko pieminekļu apzināšana un to ieviešana vienā tūrisma produktā (brošūrā) visā pārrobežu teritorijā. Vēsturiskie pieminekļi būs vieta nākamajai kauju atjaunošanai reprezentatīvajā zonā. Programmas rezultāti, uz kuriem attiecas šis projekts, ir: <br>- jauna integrēta pārrobežu tūrisma produkta izveide, kura pamatā ir vēsturisku notikumu un pieminekļu ilgtspējīga veicināšana, kas atdzīvina 1877.-1878. gada Neatkarības kara kauju atmosfēru. Projekts veicinās tūristu nakšņošanu pieaugumu mērķa reģionā ar vismaz 500.Projekta mērķa grupas ir: Izglītības nozare, jaunie studenti, par kuriem CBC zonā notiks 6 darbsemināri ar mērķi popularizēt kultūras pasākumu ar vēsturisku tēmu; Individuālie iedzīvotāji, privātie uzņēmumi, NVO, publiskais sektors, par kuriem tiks organizēti 2 semināri, lai pievērstu uzmanību projektā aplūkotajiem jautājumiem un apvienotu centienus panākt maksimālu ietekmi uz tūrisma attīstību un vēsturisko kauju autentiskumu. Žurnālisti un ceļojumu rīkotāji. Projekta īstenotā pieeja pirmām kārtām ir pārrobežu pieeja, kurā iedzīvotāji, studenti un iestādes no abām Donavas daļām tiks iesaistīti kopīgu pasākumu organizēšanā, iedvesmojot tos visus. Dalībnieku atlases pieeja būs nediskriminējoša, ievērojot skaidrus atlases kritērijus, vīriešu un sieviešu līdztiesību, vienlīdzīgas iespējas. Vissvarīgākais ir tas, ka pieeja jaunā kopīgā tūrisma produkta izveidei būs atkarīga no autentiskiem vēstures avotiem un centīsies reproducēt notikumus autentiskākajā veidā. Projekta ietvaros tiks izstrādāta reklāmas filma, kas saturēs kaujas atjaunošanu, tostarp īsu prezentāciju par vēsturiskajiem pieminekļiem, kas veltīti varoņiem, kas krituši 1877.-1878. gadā Neatkarības karā. Projekta aktivitātes būs: projekta vadība, 6 semināri vidusskolēniem, 2 darbsemināri pašvaldībām, 6 “Militārās apmācības”, “Calafat un Vidin in 1877–1878 periodi”. Projekta galvenais rezultāts būs radīts un labi popularizēts tūrisma produkts, kura pamatā ir reģiona vēsturiskais potenciāls un kurš nav izmantots viņa patiesajā vērtībā, pamatojoties uz to, ka 1877.-1878. gadā par godu kritušajiem varoņiem tika celti daudzi pieminekļi, kas abās Donavas pusēs ir pieminekļi, kuri nav iekļauti un reklamēti nevienā pārrobežu tūrisma produktā. Tā ir pilnīgi jauna projekta ideja, kas līdz šim nekad nav īstenota. Tas ir visvērtīgākais, iekļaujot jauniešus vēsturiskos pasākumos un apvienojot iestādes, kas nodarbojas ar to, lai projekts sasniegtu labākos rezultātus. Projekta pieeja ir izmantot reģiona bagātīgos vēsturiskos resursus, lai pārveidotu tos par uzvarētāju tūristu tūrisma produktu. Mūsu darbības budžets ir gandrīz EUR 500 000,00. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekts “Atceries karu, lai novērtētu savu brīvību” risina dabas mantojuma, resursu un kultūras mantojuma ilgtspējīgas izmantošanas jautājumus. Vēsturiskais mantojums pārrobežu teritorijā netiek izmantots reālā vērtībā, jo īpaši abās reprezentatīvajās pilsētās — Kalafatā un Vidinā, kas ir nozīmīgas vietas 1877.-1878. gada vēsturisko notikumu atklāšanā, ņemot vērā, ka Kalafata bija Neatkarības kara sākuma vieta, no šejienes tika uzsākta pirmā salvo. Turklāt pāri Donavas ielejai abās pusēs pastāv iespaidīgs pieminekļu skaits, kas veltīti šim notikumam, pieminekļus, kas nav iekļauti tūrisma produktā. Mūsu mērķis ir radīt un popularizēt reprezentatīvu tūrisma produktu pārrobežu teritorijai Calafat — Vidin, atdzīvinot 1877.-1878. gada Neatkarības kara kauju atmosfēru un atklājot notikumu “Calafat un Vidin in 1877–1878” ar pārrobežu rezonansi. Galvenais izaicinājums ir kaujas “Calafat un Vidin in 1877–1878” atjaunošana, lai radītu laikmetu un vēsturisku atmosfēru, kas būs abu pilsētu — Kalafatas un Vidina — emblēma, lai piesaistītu vairāk tūristu šajā zonā. Mērķis ir radīt laikmetu un vēsturisku atmosfēru, izmantojot oriģinālus priekšmetus vai formastērpus un rīkus, tostarp grieztus ieročus un šaujamieroču kopijas, kas atbilst oriģinālajiem vēsturiskajiem priekšmetiem, uz piemiņas periodu. Vēl viens mērķis ir īstenot sabiedriskos pasākumus, kas saistīti ar mikrovēstures pasākuma nozīmi: militārā-vēsturiskā atjaunošana, publiska prezentācija, kontakti ar mazāk zināmiem notikumu aspektiem. Vēl viens svarīgs izaicinājums ir jauno skolēnu iesaiste šīs kaujas rekonstrukcijā, izmantojot militārās apmācības, liekot viņiem tiešā saskarē ar militāro apģērbu un militāro ikdienas dzīvi atbilstošajam vēsturiskajam laikmetam. Vēl viens mērķis ir šim nozīmīgajam notikumam “Calafat and Vidin in 1877–1878” veltīto vēsturisko pieminekļu apzināšana un to ieviešana vienā tūrisma produktā (brošūrā) visā pārrobežu teritorijā. Vēsturiskie pieminekļi būs vieta nākamajai kauju atjaunošanai reprezentatīvajā zonā. Programmas rezultāti, uz kuriem attiecas šis projekts, ir: <br>- jauna integrēta pārrobežu tūrisma produkta izveide, kura pamatā ir vēsturisku notikumu un pieminekļu ilgtspējīga veicināšana, kas atdzīvina 1877.-1878. gada Neatkarības kara kauju atmosfēru. Projekts veicinās tūristu nakšņošanu pieaugumu mērķa reģionā ar vismaz 500.Projekta mērķa grupas ir: Izglītības nozare, jaunie studenti, par kuriem CBC zonā notiks 6 darbsemināri ar mērķi popularizēt kultūras pasākumu ar vēsturisku tēmu; Individuālie iedzīvotāji, privātie uzņēmumi, NVO, publiskais sektors, par kuriem tiks organizēti 2 semināri, lai pievērstu uzmanību projektā aplūkotajiem jautājumiem un apvienotu centienus panākt maksimālu ietekmi uz tūrisma attīstību un vēsturisko kauju autentiskumu. Žurnālisti un ceļojumu rīkotāji. Projekta īstenotā pieeja pirmām kārtām ir pārrobežu pieeja, kurā iedzīvotāji, studenti un iestādes no abām Donavas daļām tiks iesaistīti kopīgu pasākumu organizēšanā, iedvesmojot tos visus. Dalībnieku atlases pieeja būs nediskriminējoša, ievērojot skaidrus atlases kritērijus, vīriešu un sieviešu līdztiesību, vienlīdzīgas iespējas. Vissvarīgākais ir tas, ka pieeja jaunā kopīgā tūrisma produkta izveidei būs atkarīga no autentiskiem vēstures avotiem un centīsies reproducēt notikumus autentiskākajā veidā. Projekta ietvaros tiks izstrādāta reklāmas filma, kas saturēs kaujas atjaunošanu, tostarp īsu prezentāciju par vēsturiskajiem pieminekļiem, kas veltīti varoņiem, kas krituši 1877.-1878. gadā Neatkarības karā. Projekta aktivitātes būs: projekta vadība, 6 semināri vidusskolēniem, 2 darbsemināri pašvaldībām, 6 “Militārās apmācības”, “Calafat un Vidin in 1877–1878 periodi”. Projekta galvenais rezultāts būs radīts un labi popularizēts tūrisma produkts, kura pamatā ir reģiona vēsturiskais potenciāls un kurš nav izmantots viņa patiesajā vērtībā, pamatojoties uz to, ka 1877.-1878. gadā par godu kritušajiem varoņiem tika celti daudzi pieminekļi, kas abās Donavas pusēs ir pieminekļi, kuri nav iekļauti un reklamēti nevienā pārrobežu tūrisma produktā. Tā ir pilnīgi jauna projekta ideja, kas līdz šim nekad nav īstenota. Tas ir visvērtīgākais, iekļaujot jauniešus vēsturiskos pasākumos un apvienojot iestādes, kas nodarbojas ar to, lai projekts sasniegtu labākos rezultātus. Projekta pieeja ir izmantot reģiona bagātīgos vēsturiskos resursus, lai pārveidotu tos par uzvarētāju tūristu tūrisma produktu. Mūsu darbības budžets ir gandrīz EUR 500 000,00. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O projeto «Lembre-se da guerra, para apreciar a sua liberdade» aborda as questões do uso sustentável do património natural e dos recursos e do património cultural. O patrimônio histórico na área transfronteiriça não é explorado em valor real, especialmente nas cidades representativas, Calafat e Vidin, locais importantes em eventos históricos de desdobramento do período 1877-1878, considerando que Calafat foi o local onde começou a Guerra da Independência, a partir daqui foi lançado o primeiro salvo. Mais do que isso, através do vale do Danúbio, de ambos os lados, existe um número impressionante de monumentos dedicados a este evento, monumentos que não estão incluídos em um produto turístico. Pretendemos criar e promover um produto turístico representativo para a área transfronteiriça Calafat — Vidin, trazendo à vida a atmosfera de 1877-1878 Batalhas da Guerra da Independência e inauguração de um evento, «Calafat e Vidin no período 1877-1878», com ressonância transfronteiriça. O grande desafio é a reconstituição da batalha «Calafat e Vidin no período 1877-1878», a fim de criar uma atmosfera epocal e histórica, que será o emblema das duas cidades, Calafat e Vidin, a fim de atrair mais turistas nesta zona. O objetivo é criar atmosfera epocal e histórica através de itens originais ou uniformes e equipamentos fabricados, incluindo armas afiadas e réplicas de armas de lume, congruentes com os itens históricos originais, para o período comemorado. Outro objetivo é realizar os eventos públicos ligados à importância do evento de microhistória: militar — reconstituição histórica, apresentação pública, contatos com os aspetos menos conhecidos dos eventos. Outro grande desafio é a implicação dos jovens alunos na reconstrução desta batalha através dos treinamentos militares, colocando-os em contato direto com uma roupa militar e o cotidiano militar para a época histórica correspondente. Outro objetivo é a identificação de monumentos históricos dedicados a este grande evento «Calafat e Vidin no período 1877-1878» e sua introdução em um produto turístico (brochure) para toda a área transfronteiriça. Os monumentos históricos serão o local para a próxima reconstituição de batalhas na área representativa. Os resultados do programa visados por este projeto são:<br>- a criação de um novo produto turístico transfronteiriço integrado ganza na promoção sustentável de eventos históricos e monumentos que trazem à vida a atmosfera de 1877-1878 batalhas da Guerra da Independência. O projeto contribuirá para o aumento de pernoites turísticas na região-alvo com pelo menos 500 grupos-alvo do projeto: Setor educacional, jovens estudantes, para o qual serão realizados 6 workshops na área de CBC com promoção de evento cultural com tema histórico; Cidadãos individuais, empresas retrêtes, ONG, setor público, para o qual serão organizados dois seminários para chamar a atenção para as questões abordadas pelo projeto e para unir os seus esforços para alcançar o máximo efeito sobre o desenvolvimento do turismo e a autenticidade das batalhas históricas. Jornalistas e operadores turísticos. A abordagem adotada pelo projeto é, em primeiro lugar, transfronteiriça, onde cidadãos, estudantes e instituições serão envolvidos de ambas as partes do Danúbio para organizar eventos conjuntos, inspirando-os a todos. A abordagem da seleção dos participantes será não discriminatória, seguindo critérios de seleção claros, igualdade entre homens e mulheres e igualdade de oportunidades. Mais importante ainda, a abordagem para a criação do novo produto turístico conjunto dependerá de fontes históricas autênticas e tentará reproduzir os eventos da forma mais autêntica. Dentro do projeto será elaborado um filme de promoção que conterá a reconstituição da batalha, incluindo também uma breve apresentação dos monumentos históricos dedicados aos heróis caídos em 1877-1878 Guerra da Independência. As atividades do projeto serão: gestão de projetos, 6 workshops para alunos do ensino secundário, 2 seminários dirigidos às autoridades locais, 6 «Formações militares», «Calafat e Vidin no período 1877-1878». O principal resultado do projeto será um produto turístico criado e bem promovido ganza no potencial histórico da região, inexplorado ao seu valor real, com base na existência de muitos monumentos levantados em honra de heróis caídos em 1877-1878, em ambos os lados do Danúbio, monumentos que não estão incluídos e promovidos em nenhum produto turístico transfronteiriço. Esta é uma ideia de projeto totalmente nova, nunca implementada até agora. É mais valioso com a inclusão dos jovens em eventos históricos e reunindo as instituições, empenhadas em fazer com que o projeto alcance os melhores resultados. A abordagem do projeto é utilizar os ricos recursos históricos da região para transformá-los em um produto turístico turístico vencedor. O orçamento para a nossa operação é de quase 500 000,00 EUR. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O projeto «Lembre-se da guerra, para apreciar a sua liberdade» aborda as questões do uso sustentável do património natural e dos recursos e do património cultural. O patrimônio histórico na área transfronteiriça não é explorado em valor real, especialmente nas cidades representativas, Calafat e Vidin, locais importantes em eventos históricos de desdobramento do período 1877-1878, considerando que Calafat foi o local onde começou a Guerra da Independência, a partir daqui foi lançado o primeiro salvo. Mais do que isso, através do vale do Danúbio, de ambos os lados, existe um número impressionante de monumentos dedicados a este evento, monumentos que não estão incluídos em um produto turístico. Pretendemos criar e promover um produto turístico representativo para a área transfronteiriça Calafat — Vidin, trazendo à vida a atmosfera de 1877-1878 Batalhas da Guerra da Independência e inauguração de um evento, «Calafat e Vidin no período 1877-1878», com ressonância transfronteiriça. O grande desafio é a reconstituição da batalha «Calafat e Vidin no período 1877-1878», a fim de criar uma atmosfera epocal e histórica, que será o emblema das duas cidades, Calafat e Vidin, a fim de atrair mais turistas nesta zona. O objetivo é criar atmosfera epocal e histórica através de itens originais ou uniformes e equipamentos fabricados, incluindo armas afiadas e réplicas de armas de lume, congruentes com os itens históricos originais, para o período comemorado. Outro objetivo é realizar os eventos públicos ligados à importância do evento de microhistória: militar — reconstituição histórica, apresentação pública, contatos com os aspetos menos conhecidos dos eventos. Outro grande desafio é a implicação dos jovens alunos na reconstrução desta batalha através dos treinamentos militares, colocando-os em contato direto com uma roupa militar e o cotidiano militar para a época histórica correspondente. Outro objetivo é a identificação de monumentos históricos dedicados a este grande evento «Calafat e Vidin no período 1877-1878» e sua introdução em um produto turístico (brochure) para toda a área transfronteiriça. Os monumentos históricos serão o local para a próxima reconstituição de batalhas na área representativa. Os resultados do programa visados por este projeto são:<br>- a criação de um novo produto turístico transfronteiriço integrado ganza na promoção sustentável de eventos históricos e monumentos que trazem à vida a atmosfera de 1877-1878 batalhas da Guerra da Independência. O projeto contribuirá para o aumento de pernoites turísticas na região-alvo com pelo menos 500 grupos-alvo do projeto: Setor educacional, jovens estudantes, para o qual serão realizados 6 workshops na área de CBC com promoção de evento cultural com tema histórico; Cidadãos individuais, empresas retrêtes, ONG, setor público, para o qual serão organizados dois seminários para chamar a atenção para as questões abordadas pelo projeto e para unir os seus esforços para alcançar o máximo efeito sobre o desenvolvimento do turismo e a autenticidade das batalhas históricas. Jornalistas e operadores turísticos. A abordagem adotada pelo projeto é, em primeiro lugar, transfronteiriça, onde cidadãos, estudantes e instituições serão envolvidos de ambas as partes do Danúbio para organizar eventos conjuntos, inspirando-os a todos. A abordagem da seleção dos participantes será não discriminatória, seguindo critérios de seleção claros, igualdade entre homens e mulheres e igualdade de oportunidades. Mais importante ainda, a abordagem para a criação do novo produto turístico conjunto dependerá de fontes históricas autênticas e tentará reproduzir os eventos da forma mais autêntica. Dentro do projeto será elaborado um filme de promoção que conterá a reconstituição da batalha, incluindo também uma breve apresentação dos monumentos históricos dedicados aos heróis caídos em 1877-1878 Guerra da Independência. As atividades do projeto serão: gestão de projetos, 6 workshops para alunos do ensino secundário, 2 seminários dirigidos às autoridades locais, 6 «Formações militares», «Calafat e Vidin no período 1877-1878». O principal resultado do projeto será um produto turístico criado e bem promovido ganza no potencial histórico da região, inexplorado ao seu valor real, com base na existência de muitos monumentos levantados em honra de heróis caídos em 1877-1878, em ambos os lados do Danúbio, monumentos que não estão incluídos e promovidos em nenhum produto turístico transfronteiriço. Esta é uma ideia de projeto totalmente nova, nunca implementada até agora. É mais valioso com a inclusão dos jovens em eventos históricos e reunindo as instituições, empenhadas em fazer com que o projeto alcance os melhores resultados. A abordagem do projeto é utilizar os ricos recursos históricos da região para transformá-los em um produto turístico turístico vencedor. O orçamento para a nossa operação é de quase 500 000,00 EUR. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Projekt „Sjeti se rata, cijeniti svoju slobodu” bavi se pitanjima održivog korištenja prirodne baštine i resursa te kulturne baštine. Povijesna baština u prekograničnom području ne iskorištava se po stvarnoj vrijednosti, posebno u oba reprezentativna grada, Calafatu i Vidinu, važnim lokacijama u razvoju povijesnih događaja od 1877. do 1878. godine, s obzirom da je Calafat bio mjesto gdje je započeo rat neovisnosti, odakle je pokrenut prvi salvo. Više od toga, preko Dunavske doline, s obje strane, postoji impresivan broj spomenika posvećenih ovoj manifestaciji, spomenika koji nisu uključeni u turistički proizvod. Cilj nam je stvoriti i promovirati reprezentativni turistički proizvod za prekogranično područje Calafat – Vidin oživljavanjem atmosfere 1877. – 1878. Ratne bitke neovisnosti i inauguracije događaja „Kalafat i Vidin u razdoblju 1877. – 1878.”, s prekograničnom rezonancijom. Glavni izazov je rekonstrukcija bitke „Kalafat i Vidin u razdoblju 1877. – 1878.” kako bi se stvorila epohalna i povijesna atmosfera, koja će biti amblem oba grada, Calafata i Vidina, kako bi se u ovoj zoni privuklo više turista. Cilj je stvoriti epohalnu i povijesnu atmosferu kroz originalne predmete ili uniforme i opremu proizvedenu uključujući rubno oružje i replike vatrenog oružja, u skladu s izvornim povijesnim predmetima, za razdoblje komemoracije. Drugi je cilj ostvariti javna događanja povezana s važnošću mikropovijesnog događaja: vojno-povijesna rekonstitucija, javna prezentacija, kontakti s manje poznatim aspektima događaja. Još jedan veliki izazov je implikacija mladih učenika u rekonstrukciji ove bitke kroz vojne obuke, stavljajući ih u izravan kontakt s vojnom odjećom i vojnim svakodnevnim životom za odgovarajuću povijesnu epohu. Drugi cilj je identifikacija povijesnih spomenika posvećenih ovoj velikoj manifestaciji „Kalafat i Vidin u razdoblju 1877. – 1878.” i njihovo uvođenje u jedan turistički proizvod (brošura) za cijelo prekogranično područje. Povijesni spomenici bit će mjesto sljedeće rekonstitucije bitaka na reprezentativnom području. Ciljevi ovog projekta su: &br>- stvaranje novog integriranog prekograničnog turističkog proizvoda temeljenog na održivoj promociji povijesnih događaja i spomenika koji oživljavaju atmosferu 1877.-1878. Projekt će doprinijeti povećanju turističkih noćenja u ciljnoj regiji s najmanje 500. Ciljne skupine projekta su: Obrazovni sektor, mladi studenti, za koji će se održati 6 radionica na području prekogranične suradnje s ciljem promocije kulturnog događaja s povijesnom temom; Individualni građani, privatne tvrtke, nevladine organizacije, Javni sektor, za koje će se organizirati dvije radionice kako bi se skrenula pozornost na pitanja kojima se bavi projekt i ujedinili njihovi napori za postizanje maksimalnog utjecaja na razvoj turizma i autentičnost povijesnih bitaka. Novinari i turoperatori. Pristup koji se primjenjuje u okviru projekta je na prvom mjestu prekogranični, gdje će građani, studenti i ustanove iz oba dijela Dunava biti uključeni u organiziranje zajedničkih događanja, nadahnjujući ih sve. Pristup odabiru sudionika bit će nediskriminativan, slijedeći jasne kriterije odabira, jednakost muškaraca i žena, jednake mogućnosti. Što je najvažnije, pristup stvaranju novog zajedničkog turističkog proizvoda oslanjat će se na autentične povijesne izvore i pokušati reproducirati događaje na najautentniji način. U sklopu projekta bit će razrađen promotivni film koji će sadržavati rekonstituciju bitke, uključujući i kratku prezentaciju povijesnih spomenika posvećenih herojima poginulih u ratu za neovisnost 1877.-1878. Projektne aktivnosti bit će: upravljanje projektima, 6 radionica za srednjoškolce, 2 radionice upućene lokalnim vlastima, 6 „Vojna obuka”, „Kalafat i Vidin u razdoblju 1877. – 1878.”. Glavni rezultat projekta bit će stvoren i dobro promoviran turistički proizvod temeljen na povijesnom potencijalu regije, neiskorišten po njegovoj stvarnoj vrijednosti, na temelju postojanja brojnih spomenika podignutih u čast palih junaka 1877. – 1878., s obje strane Dunava, spomenika koji nisu uključeni niti promovirani ni u jednom prekograničnom turističkom proizvodu. Ovo je potpuno nova projektna ideja koja do sada nikada nije realizirana. To je najvrjednije uključivanjem mladih u povijesne događaje i okupljanjem institucija, angažiranim kako bi projekt postigao najbolje rezultate. Pristup projektu je korištenje bogatih povijesnih resursa regije kako bi ih se pretvorilo u pobjednički turistički turistički proizvod. Proračun za naše poslovanje iznosi gotovo 500 000,00 EUR. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projekt „Sjeti se rata, cijeniti svoju slobodu” bavi se pitanjima održivog korištenja prirodne baštine i resursa te kulturne baštine. Povijesna baština u prekograničnom području ne iskorištava se po stvarnoj vrijednosti, posebno u oba reprezentativna grada, Calafatu i Vidinu, važnim lokacijama u razvoju povijesnih događaja od 1877. do 1878. godine, s obzirom da je Calafat bio mjesto gdje je započeo rat neovisnosti, odakle je pokrenut prvi salvo. Više od toga, preko Dunavske doline, s obje strane, postoji impresivan broj spomenika posvećenih ovoj manifestaciji, spomenika koji nisu uključeni u turistički proizvod. Cilj nam je stvoriti i promovirati reprezentativni turistički proizvod za prekogranično područje Calafat – Vidin oživljavanjem atmosfere 1877. – 1878. Ratne bitke neovisnosti i inauguracije događaja „Kalafat i Vidin u razdoblju 1877. – 1878.”, s prekograničnom rezonancijom. Glavni izazov je rekonstrukcija bitke „Kalafat i Vidin u razdoblju 1877. – 1878.” kako bi se stvorila epohalna i povijesna atmosfera, koja će biti amblem oba grada, Calafata i Vidina, kako bi se u ovoj zoni privuklo više turista. Cilj je stvoriti epohalnu i povijesnu atmosferu kroz originalne predmete ili uniforme i opremu proizvedenu uključujući rubno oružje i replike vatrenog oružja, u skladu s izvornim povijesnim predmetima, za razdoblje komemoracije. Drugi je cilj ostvariti javna događanja povezana s važnošću mikropovijesnog događaja: vojno-povijesna rekonstitucija, javna prezentacija, kontakti s manje poznatim aspektima događaja. Još jedan veliki izazov je implikacija mladih učenika u rekonstrukciji ove bitke kroz vojne obuke, stavljajući ih u izravan kontakt s vojnom odjećom i vojnim svakodnevnim životom za odgovarajuću povijesnu epohu. Drugi cilj je identifikacija povijesnih spomenika posvećenih ovoj velikoj manifestaciji „Kalafat i Vidin u razdoblju 1877. – 1878.” i njihovo uvođenje u jedan turistički proizvod (brošura) za cijelo prekogranično područje. Povijesni spomenici bit će mjesto sljedeće rekonstitucije bitaka na reprezentativnom području. Ciljevi ovog projekta su: &br>- stvaranje novog integriranog prekograničnog turističkog proizvoda temeljenog na održivoj promociji povijesnih događaja i spomenika koji oživljavaju atmosferu 1877.-1878. Projekt će doprinijeti povećanju turističkih noćenja u ciljnoj regiji s najmanje 500. Ciljne skupine projekta su: Obrazovni sektor, mladi studenti, za koji će se održati 6 radionica na području prekogranične suradnje s ciljem promocije kulturnog događaja s povijesnom temom; Individualni građani, privatne tvrtke, nevladine organizacije, Javni sektor, za koje će se organizirati dvije radionice kako bi se skrenula pozornost na pitanja kojima se bavi projekt i ujedinili njihovi napori za postizanje maksimalnog utjecaja na razvoj turizma i autentičnost povijesnih bitaka. Novinari i turoperatori. Pristup koji se primjenjuje u okviru projekta je na prvom mjestu prekogranični, gdje će građani, studenti i ustanove iz oba dijela Dunava biti uključeni u organiziranje zajedničkih događanja, nadahnjujući ih sve. Pristup odabiru sudionika bit će nediskriminativan, slijedeći jasne kriterije odabira, jednakost muškaraca i žena, jednake mogućnosti. Što je najvažnije, pristup stvaranju novog zajedničkog turističkog proizvoda oslanjat će se na autentične povijesne izvore i pokušati reproducirati događaje na najautentniji način. U sklopu projekta bit će razrađen promotivni film koji će sadržavati rekonstituciju bitke, uključujući i kratku prezentaciju povijesnih spomenika posvećenih herojima poginulih u ratu za neovisnost 1877.-1878. Projektne aktivnosti bit će: upravljanje projektima, 6 radionica za srednjoškolce, 2 radionice upućene lokalnim vlastima, 6 „Vojna obuka”, „Kalafat i Vidin u razdoblju 1877. – 1878.”. Glavni rezultat projekta bit će stvoren i dobro promoviran turistički proizvod temeljen na povijesnom potencijalu regije, neiskorišten po njegovoj stvarnoj vrijednosti, na temelju postojanja brojnih spomenika podignutih u čast palih junaka 1877. – 1878., s obje strane Dunava, spomenika koji nisu uključeni niti promovirani ni u jednom prekograničnom turističkom proizvodu. Ovo je potpuno nova projektna ideja koja do sada nikada nije realizirana. To je najvrjednije uključivanjem mladih u povijesne događaje i okupljanjem institucija, angažiranim kako bi projekt postigao najbolje rezultate. Pristup projektu je korištenje bogatih povijesnih resursa regije kako bi ih se pretvorilo u pobjednički turistički turistički proizvod. Proračun za naše poslovanje iznosi gotovo 500 000,00 EUR. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Il-proġett “Ftakar il-Gwerra, biex napprezzaw il-libertà tiegħek” jindirizza l-kwistjonijiet tal-użu sostenibbli tal-wirt naturali u r-riżorsi u l-wirt kulturali. Il-wirt storiku fiż-żona transkonfinali mhuwiex sfruttat b’valur reali speċjalment fiż-żewġ bliet rappreżentattivi, Calafat u Vidin, postijiet importanti fl-avvenimenti storiċi li seħħew mill-1877 sal-1878, meta wieħed iqis li Calafat kien il-post fejn bdiet il-Gwerra tal-Indipendenza, minn hawn tnediet l-ewwel salvo. Aktar minn hekk, madwar il-wied tad-Danubju, fuq iż-żewġ naħat, jeżisti numru impressjonanti ta’ monumenti ddedikati għal dan l-avveniment, monumenti li mhumiex inklużi fi prodott turistiku. Għandna l-għan li noħolqu u nippromwovu prodott turistiku rappreżentattiv għaż-żona transkonfinali Calafat — Vidin billi nġibu l-ħajja l-atmosfera tal-1877–1878 battalji tal-Gwerra tal-Indipendenza u l-inawgurazzjoni ta’ avveniment, “Calafat and Vidin fil-perjodu 1877–1878”, b’reżonanza transkonfinali. L-isfida ewlenija hija r-rikostituzzjoni tal-battalja “Calafat and Vidin fil-perjodu 1877–1878” sabiex tinħoloq atmosfera epoka u storika, li se tkun l-emblema taż-żewġt ibliet, Calafat u Vidin, sabiex tattira aktar turist f’din iż-żona. L-għan huwa li tinħoloq atmosfera epoka u storika permezz ta’ oġġetti oriġinali jew uniformijiet u tagħmir immanifatturat inklużi armi bit-truf u repliki ta’ armi tan-nar, kongruwenti mal-oġġetti storiċi oriġinali, għall-perjodu kkommemorat. Mira oħra hija li jitwettqu l-avvenimenti pubbliċi marbuta mal-importanza tal-avveniment tal-mikroistorja: rikostituzzjoni militari-storika, preżentazzjoni pubblika, kuntatti mal-aspetti inqas magħrufa tal-avvenimenti. Sfida ewlenija oħra hija l-implikazzjoni ta’ studenti żgħażagħ fir-rikostruzzjoni ta’ din il-battalja permezz tat-taħriġ militari, li jpoġġihom f’kuntatt dirett ma’ ilbies militari u l-ħajja ta’ kuljum militari għall-epoka storika korrispondenti. Għan ieħor huwa l-identifikazzjoni ta’ monumenti storiċi ddedikati għal dan l-avveniment ewlieni “Calafat and Vidin fil-perjodu 1877–1878” u l-introduzzjoni tagħhom fi prodott turistiku wieħed (brochure) għaż-żona transkonfinali kollha. Il-monumenti storiċi se jkun il-post għar-rikostituzzjoni li jmiss ta ‘battalji fil-qasam rappreżentattiv. Ir-riżultati tal-programm fil-mira ta ‘dan il-proġett huma: <br>- il-ħolqien ta’ prodott tat-turiżmu transkonfinali integrat ġdid ibbażat fuq il-promozzjoni sostenibbli ta ‘avvenimenti storiċi u monumenti jġibu l-ħajja l-atmosfera ta’ 1877–1878 Battalji Gwerra Indipendenza. Il-proġett se jikkontribwixxi għaż-żieda fil-lejl turistiku fir-reġjun fil-mira b’mill-inqas 500.Il-gruppi mmirati tal-proġett huma: Is-settur edukattiv, studenti żgħażagħ, li għalihom se jsiru 6 workshops fil-qasam tas-CBC bil-promozzjoni ta’ avveniment kulturali b’tema storika; Ċittadini individwali, Kumpaniji privati, NGOs, Settur pubbliku, li għalihom se jiġu organizzati 2 workshops sabiex tinġibed l-attenzjoni għall-kwistjonijiet indirizzati mill-proġett u biex jingħaqdu l-isforzi tagħhom għall-kisba tal-effett massimu fuq l-iżvilupp tat-turiżmu u l-awtentiċità tal-battalji storiċi. Ġurnalisti u operaturi turistiċi. L-approċċ adottat mill-proġett huwa l-ewwel nett transkonfinali, fejn iċ-ċittadini, l-istudenti u l-istituzzjonijiet se jkunu involuti miż-żewġ partijiet tad-Danubju biex jorganizzaw avvenimenti konġunti, li jispirawhom kollha. L-approċċ tal-għażla tal-parteċipanti mhux se jkun diskriminatorju, skont kriterji ċari tal-għażla, l-ugwaljanza bejn l-irġiel u n-nisa, l-opportunitajiet indaqs. L-aktar importanti, l-approċċ għall-ħolqien tal-prodott turistiku konġunt il-ġdid se jiddependi fuq sorsi storiċi awtentiċi u se jipprova jirriproduċi l-avvenimenti bl-aktar mod awtentiku. Fi ħdan il-proġett se jiġu elaborati movie promozzjoni li se jkun fiha l-rikostituzzjoni tal-battalja inkluż ukoll preżentazzjoni qasira tal-monumenti storiċi ddedikati għall-eroj waqa fl-1877–1878 Gwerra Indipendenza. L-attivitajiet tal-proġett se jkunu: ġestjoni tal-proġett, 6 Workshops għat-tfal tal-iskola sekondarja, 2 Workshops indirizzati lill-awtoritajiet lokali, 6 “Taħriġ militari”, “Calafat u Vidin fil-perjodu 1877–1878”. Ir-riżultat ewlieni tal-proġett se jkun prodott turistiku maħluq u promoss sew ibbażat fuq il-potenzjal storiku tar-reġjun, li għadu ma ġiex sfruttat fil-valur reali tiegħu, ibbażat fuq l-eżistenza ta’ ħafna monumenti li tneħħew b’unur ta’ eroj li waqgħu fl-1877–1878, fuq iż-żewġ naħat tad-Danubju, monumenti li mhumiex inklużi u promossi fl-ebda prodott turistiku transkonfinali. Din hija idea ta’ proġett kompletament ġdida, li qatt ma ġiet implimentata s’issa. Huwa ta’ valur kbir bl-inklużjoni taż-żgħażagħ f’avvenimenti storiċi u billi jlaqqa’ l-istituzzjonijiet flimkien, impenjati biex il-proġett jikseb l-aħjar riżultati. L-approċċ tal-proġett huwa li juża r-riżorsi storiċi rikki tar-reġjun sabiex jittrasformahom fi prodott turistiku rebbieħ. Il-baġit għall-operazzjoni tagħna huwa ta’ kważi EUR 500... (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett “Ftakar il-Gwerra, biex napprezzaw il-libertà tiegħek” jindirizza l-kwistjonijiet tal-użu sostenibbli tal-wirt naturali u r-riżorsi u l-wirt kulturali. Il-wirt storiku fiż-żona transkonfinali mhuwiex sfruttat b’valur reali speċjalment fiż-żewġ bliet rappreżentattivi, Calafat u Vidin, postijiet importanti fl-avvenimenti storiċi li seħħew mill-1877 sal-1878, meta wieħed iqis li Calafat kien il-post fejn bdiet il-Gwerra tal-Indipendenza, minn hawn tnediet l-ewwel salvo. Aktar minn hekk, madwar il-wied tad-Danubju, fuq iż-żewġ naħat, jeżisti numru impressjonanti ta’ monumenti ddedikati għal dan l-avveniment, monumenti li mhumiex inklużi fi prodott turistiku. Għandna l-għan li noħolqu u nippromwovu prodott turistiku rappreżentattiv għaż-żona transkonfinali Calafat — Vidin billi nġibu l-ħajja l-atmosfera tal-1877–1878 battalji tal-Gwerra tal-Indipendenza u l-inawgurazzjoni ta’ avveniment, “Calafat and Vidin fil-perjodu 1877–1878”, b’reżonanza transkonfinali. L-isfida ewlenija hija r-rikostituzzjoni tal-battalja “Calafat and Vidin fil-perjodu 1877–1878” sabiex tinħoloq atmosfera epoka u storika, li se tkun l-emblema taż-żewġt ibliet, Calafat u Vidin, sabiex tattira aktar turist f’din iż-żona. L-għan huwa li tinħoloq atmosfera epoka u storika permezz ta’ oġġetti oriġinali jew uniformijiet u tagħmir immanifatturat inklużi armi bit-truf u repliki ta’ armi tan-nar, kongruwenti mal-oġġetti storiċi oriġinali, għall-perjodu kkommemorat. Mira oħra hija li jitwettqu l-avvenimenti pubbliċi marbuta mal-importanza tal-avveniment tal-mikroistorja: rikostituzzjoni militari-storika, preżentazzjoni pubblika, kuntatti mal-aspetti inqas magħrufa tal-avvenimenti. Sfida ewlenija oħra hija l-implikazzjoni ta’ studenti żgħażagħ fir-rikostruzzjoni ta’ din il-battalja permezz tat-taħriġ militari, li jpoġġihom f’kuntatt dirett ma’ ilbies militari u l-ħajja ta’ kuljum militari għall-epoka storika korrispondenti. Għan ieħor huwa l-identifikazzjoni ta’ monumenti storiċi ddedikati għal dan l-avveniment ewlieni “Calafat and Vidin fil-perjodu 1877–1878” u l-introduzzjoni tagħhom fi prodott turistiku wieħed (brochure) għaż-żona transkonfinali kollha. Il-monumenti storiċi se jkun il-post għar-rikostituzzjoni li jmiss ta ‘battalji fil-qasam rappreżentattiv. Ir-riżultati tal-programm fil-mira ta ‘dan il-proġett huma: <br>- il-ħolqien ta’ prodott tat-turiżmu transkonfinali integrat ġdid ibbażat fuq il-promozzjoni sostenibbli ta ‘avvenimenti storiċi u monumenti jġibu l-ħajja l-atmosfera ta’ 1877–1878 Battalji Gwerra Indipendenza. Il-proġett se jikkontribwixxi għaż-żieda fil-lejl turistiku fir-reġjun fil-mira b’mill-inqas 500.Il-gruppi mmirati tal-proġett huma: Is-settur edukattiv, studenti żgħażagħ, li għalihom se jsiru 6 workshops fil-qasam tas-CBC bil-promozzjoni ta’ avveniment kulturali b’tema storika; Ċittadini individwali, Kumpaniji privati, NGOs, Settur pubbliku, li għalihom se jiġu organizzati 2 workshops sabiex tinġibed l-attenzjoni għall-kwistjonijiet indirizzati mill-proġett u biex jingħaqdu l-isforzi tagħhom għall-kisba tal-effett massimu fuq l-iżvilupp tat-turiżmu u l-awtentiċità tal-battalji storiċi. Ġurnalisti u operaturi turistiċi. L-approċċ adottat mill-proġett huwa l-ewwel nett transkonfinali, fejn iċ-ċittadini, l-istudenti u l-istituzzjonijiet se jkunu involuti miż-żewġ partijiet tad-Danubju biex jorganizzaw avvenimenti konġunti, li jispirawhom kollha. L-approċċ tal-għażla tal-parteċipanti mhux se jkun diskriminatorju, skont kriterji ċari tal-għażla, l-ugwaljanza bejn l-irġiel u n-nisa, l-opportunitajiet indaqs. L-aktar importanti, l-approċċ għall-ħolqien tal-prodott turistiku konġunt il-ġdid se jiddependi fuq sorsi storiċi awtentiċi u se jipprova jirriproduċi l-avvenimenti bl-aktar mod awtentiku. Fi ħdan il-proġett se jiġu elaborati movie promozzjoni li se jkun fiha l-rikostituzzjoni tal-battalja inkluż ukoll preżentazzjoni qasira tal-monumenti storiċi ddedikati għall-eroj waqa fl-1877–1878 Gwerra Indipendenza. L-attivitajiet tal-proġett se jkunu: ġestjoni tal-proġett, 6 Workshops għat-tfal tal-iskola sekondarja, 2 Workshops indirizzati lill-awtoritajiet lokali, 6 “Taħriġ militari”, “Calafat u Vidin fil-perjodu 1877–1878”. Ir-riżultat ewlieni tal-proġett se jkun prodott turistiku maħluq u promoss sew ibbażat fuq il-potenzjal storiku tar-reġjun, li għadu ma ġiex sfruttat fil-valur reali tiegħu, ibbażat fuq l-eżistenza ta’ ħafna monumenti li tneħħew b’unur ta’ eroj li waqgħu fl-1877–1878, fuq iż-żewġ naħat tad-Danubju, monumenti li mhumiex inklużi u promossi fl-ebda prodott turistiku transkonfinali. Din hija idea ta’ proġett kompletament ġdida, li qatt ma ġiet implimentata s’issa. Huwa ta’ valur kbir bl-inklużjoni taż-żgħażagħ f’avvenimenti storiċi u billi jlaqqa’ l-istituzzjonijiet flimkien, impenjati biex il-proġett jikseb l-aħjar riżultati. L-approċċ tal-proġett huwa li juża r-riżorsi storiċi rikki tar-reġjun sabiex jittrasformahom fi prodott turistiku rebbieħ. Il-baġit għall-operazzjoni tagħna huwa ta’ kważi EUR 500... (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet «Souvenez-vous de la guerre, pour apprécier votre liberté» aborde les questions de l’utilisation durable du patrimoine naturel, des ressources et du patrimoine culturel. Le patrimoine historique de la zone transfrontalière n’est pas exploité à valeur réelle, en particulier dans les deux villes représentatives, Calafat et Vidin, lieux importants dans le déroulement des événements historiques de 1877-1878, étant donné que Calafat était le lieu où la guerre d’indépendance a commencé, à partir de là, il a été lancé la première salve. Plus que cela, de part et d’autre de la vallée du Danube, il existe un nombre impressionnant de monuments dédiés à cet événement, monuments qui ne sont pas inclus dans un produit touristique. Nous visons à créer et à promouvoir un produit touristique représentatif pour la zone transfrontalière Calafat — Vidin en donnant vie à l’atmosphère de 1877-1878 batailles de guerre d’indépendance et en inaugurant un événement, «Calafat et Vidin en 1877-1878 période», avec résonance transfrontalière. Le défi majeur est la reconstitution de la bataille «Calafat et Vidin en 1877-1878» afin de créer une atmosphère historique et historique, qui sera l’emblème des deux villes, Calafat et Vidin, afin d’attirer plus de touristes dans cette zone. L’objectif est de créer une atmosphère historique et historique à travers des articles originaux ou des uniformes et des équipements fabriqués, y compris des armes bordées et des répliques d’armes à feu, congruent avec les objets historiques originaux, pour la période commémorée. Un autre objectif est de réaliser les événements publics liés à l’importance de l’événement de microhistoire: reconstitution -historique militaire, présentation publique, contacts avec les aspects moins connus des événements. Un autre défi majeur est l’implication des jeunes élèves dans la reconstruction de cette bataille à travers les entraînements militaires, en les mettant en contact direct avec une tenue militaire et la vie quotidienne militaire pour l’époque historique correspondante. Un autre objectif est l’identification des monuments historiques dédiés à cet événement majeur «Calafat et Vidin en 1877-1878» et leur introduction dans un produit touristique (brochure) pour l’ensemble de la zone transfrontalière. Les monuments historiques seront l’emplacement de la prochaine reconstitution des batailles dans la zone représentative. Les résultats du programme ciblés par ce projet sont:<br>- la création d’un nouveau produit touristique transfrontalier intégré basé sur la promotion durable d’événements historiques et de monuments donnant vie à l’atmosphère des batailles de la guerre d’indépendance de 1877-1878. Le projet contribuera à l’augmentation du nombre de nuitées touristiques dans la région cible avec au moins 500. Secteur de l’éducation, jeunes étudiants, pour lesquels 6 ateliers seront organisés dans la région de la CBC avec la promotion d’événements culturels à thème historique; Citoyens individuels, entreprises privées, ONG, secteur public, pour lesquels 2 ateliers seront organisés afin d’attirer l’attention sur les questions abordées par le projet et d’unir leurs efforts pour obtenir un effet maximal sur le développement touristique et l’authenticité des batailles historiques. Journalistes et tour-opérateurs. L’approche adoptée par le projet est d’abord transfrontalière, où les citoyens, les étudiants et les institutions seront impliqués des deux parties du Danube pour organiser des événements communs, en les inspirant tous. L’approche de sélection des participants sera non discriminatoire, suivant des critères de sélection clairs, l’égalité entre les hommes et les femmes, l’égalité des chances. Plus important encore, l’approche pour la création du nouveau produit touristique conjoint s’appuiera sur des sources historiques authentiques et tentera de reproduire les événements de la manière la plus authentique. Dans le cadre du projet sera élaboré un film de promotion qui contiendra la reconstitution de la bataille, y compris une brève présentation des monuments historiques dédiés aux héros tombés dans la guerre d’indépendance 1877-1878. Les activités du projet seront les suivantes: gestion de projet, 6 Ateliers pour les lycéens, 2 Ateliers adressés aux autorités locales, 6 «Formations militaires», «Calafat et Vidin en 1877-1878 période». Le principal résultat du projet sera un produit touristique créé et bien promu basé sur le potentiel historique de la région, inexploité à sa valeur réelle, basé sur l’existence de nombreux monuments soulevés en l’honneur des héros tombés en l’honneur des héros tombés en 1877-1878, des deux côtés du Danube, monuments qui ne sont pas inclus et promus dans aucun produit touristique transfrontalier. Il s’agit d’une idée de projet entièrement nouvelle, jamais mise en œuvre jusqu’à présent. Il est très précieux avec l’inclusion des jeunes dans les événements historiques et le regroupement des institutions, engagés pour que le proj... (French)
4 November 2022
0 references
Le projet «Souvenez-vous de la guerre, pour apprécier votre liberté» aborde les questions de l’utilisation durable du patrimoine naturel, des ressources et du patrimoine culturel. Le patrimoine historique de la zone transfrontalière n’est pas exploité à valeur réelle, en particulier dans les deux villes représentatives, Calafat et Vidin, lieux importants dans le déroulement des événements historiques de 1877-1878, étant donné que Calafat était le lieu où la guerre d’indépendance a commencé, à partir de là, il a été lancé la première salve. Plus que cela, de part et d’autre de la vallée du Danube, il existe un nombre impressionnant de monuments dédiés à cet événement, monuments qui ne sont pas inclus dans un produit touristique. Nous visons à créer et à promouvoir un produit touristique représentatif pour la zone transfrontalière Calafat — Vidin en donnant vie à l’atmosphère de 1877-1878 batailles de guerre d’indépendance et en inaugurant un événement, «Calafat et Vidin en 1877-1878 période», avec résonance transfrontalière. Le défi majeur est la reconstitution de la bataille «Calafat et Vidin en 1877-1878» afin de créer une atmosphère historique et historique, qui sera l’emblème des deux villes, Calafat et Vidin, afin d’attirer plus de touristes dans cette zone. L’objectif est de créer une atmosphère historique et historique à travers des articles originaux ou des uniformes et des équipements fabriqués, y compris des armes bordées et des répliques d’armes à feu, congruent avec les objets historiques originaux, pour la période commémorée. Un autre objectif est de réaliser les événements publics liés à l’importance de l’événement de microhistoire: reconstitution -historique militaire, présentation publique, contacts avec les aspects moins connus des événements. Un autre défi majeur est l’implication des jeunes élèves dans la reconstruction de cette bataille à travers les entraînements militaires, en les mettant en contact direct avec une tenue militaire et la vie quotidienne militaire pour l’époque historique correspondante. Un autre objectif est l’identification des monuments historiques dédiés à cet événement majeur «Calafat et Vidin en 1877-1878» et leur introduction dans un produit touristique (brochure) pour l’ensemble de la zone transfrontalière. Les monuments historiques seront l’emplacement de la prochaine reconstitution des batailles dans la zone représentative. Les résultats du programme ciblés par ce projet sont:<br>- la création d’un nouveau produit touristique transfrontalier intégré basé sur la promotion durable d’événements historiques et de monuments donnant vie à l’atmosphère des batailles de la guerre d’indépendance de 1877-1878. Le projet contribuera à l’augmentation du nombre de nuitées touristiques dans la région cible avec au moins 500. Secteur de l’éducation, jeunes étudiants, pour lesquels 6 ateliers seront organisés dans la région de la CBC avec la promotion d’événements culturels à thème historique; Citoyens individuels, entreprises privées, ONG, secteur public, pour lesquels 2 ateliers seront organisés afin d’attirer l’attention sur les questions abordées par le projet et d’unir leurs efforts pour obtenir un effet maximal sur le développement touristique et l’authenticité des batailles historiques. Journalistes et tour-opérateurs. L’approche adoptée par le projet est d’abord transfrontalière, où les citoyens, les étudiants et les institutions seront impliqués des deux parties du Danube pour organiser des événements communs, en les inspirant tous. L’approche de sélection des participants sera non discriminatoire, suivant des critères de sélection clairs, l’égalité entre les hommes et les femmes, l’égalité des chances. Plus important encore, l’approche pour la création du nouveau produit touristique conjoint s’appuiera sur des sources historiques authentiques et tentera de reproduire les événements de la manière la plus authentique. Dans le cadre du projet sera élaboré un film de promotion qui contiendra la reconstitution de la bataille, y compris une brève présentation des monuments historiques dédiés aux héros tombés dans la guerre d’indépendance 1877-1878. Les activités du projet seront les suivantes: gestion de projet, 6 Ateliers pour les lycéens, 2 Ateliers adressés aux autorités locales, 6 «Formations militaires», «Calafat et Vidin en 1877-1878 période». Le principal résultat du projet sera un produit touristique créé et bien promu basé sur le potentiel historique de la région, inexploité à sa valeur réelle, basé sur l’existence de nombreux monuments soulevés en l’honneur des héros tombés en l’honneur des héros tombés en 1877-1878, des deux côtés du Danube, monuments qui ne sont pas inclus et promus dans aucun produit touristique transfrontalier. Il s’agit d’une idée de projet entièrement nouvelle, jamais mise en œuvre jusqu’à présent. Il est très précieux avec l’inclusion des jeunes dans les événements historiques et le regroupement des institutions, engagés pour que le proj... (French)
4 November 2022
0 references
El proyecto «Recuerde la guerra, para apreciar su libertad» aborda los temas del uso sostenible del patrimonio natural y los recursos y el patrimonio cultural. El patrimonio histórico en la zona transfronteriza no se explota a valor real, especialmente en las dos ciudades representativas, Calafat y Vidin, lugares importantes en el desarrollo de acontecimientos históricos del período 1877-1878, teniendo en cuenta que Calafat fue el lugar donde comenzó la Guerra de la Independencia, desde aquí se lanzó la primera salva. Más que eso, a través del valle del Danubio, a ambos lados, existe un impresionante número de monumentos dedicados a este evento, monumentos que no están incluidos en un producto turístico. Nuestro objetivo es crear y promover un producto turístico representativo para la zona transfronteriza Calafat — Vidin dando vida a la athmosfera de 1877-1878 batallas de la Guerra de Independencia e inauguración de un evento, «Calafat y Vidin en el período 1877-1878», con resonancia transfronteriza. El mayor desafío es la reconstitución de la batalla «Calafat y Vidin en el período 1877-1878» con el fin de crear un ambiente histórico e histórico, que será el emblema de las dos ciudades, Calafat y Vidin, con el fin de atraer más turistas en esta zona. El objetivo es crear una atmósfera histórica e histórica a través de artículos originales o uniformes y engranajes fabricados incluyendo armas de borde y réplicas de armas de fuego, congruentes con los artículos históricos originales, para el período conmemorado. Otro objetivo es realizar los eventos públicos relacionados con la importancia del evento de microhistoria: reconstitución histórica militar, presentación pública, contactos con los aspectos menos conocidos de los acontecimientos. Otro desafío importante es la implicación de los jóvenes alumnos en la reconstrucción de esta batalla a través de los entrenamientos militares, poniéndolos en contacto directo con un equipo militar y la vida cotidiana militar para la época histórica correspondiente. Otro objetivo es la identificación de monumentos históricos dedicados a este importante evento «Calafat y Vidin en el período 1877-1878» y su introducción en un producto turístico (folleto) para toda la zona transfronteriza. Los monumentos históricos serán el lugar para la próxima reconstitución de batallas en el área representativa. Los resultados del programa a los que se dirige este proyecto son:<br>- la creación de un nuevo producto turístico transfronterizo integrado basado en la promoción sostenible de eventos históricos y monumentos que dan vida a la athmosfera de las batallas de la Guerra de Independencia de 1877-1878. El proyecto contribuirá al aumento de las pernoctaciones turísticas en la región objetivo con al menos 500.Los grupos objetivo del proyecto son: El sector educativo, jóvenes estudiantes, para los que se realizarán 6 talleres en el área de CBC con el fin de promover eventos culturales con temática histórica; Ciudadanos individuales, empresas privadas, ONG, sector público, para los cuales se organizarán 2 talleres para llamar la atención sobre los temas abordados por el proyecto y unir sus esfuerzos para lograr el máximo efecto en el desarrollo turístico y la autenticidad de las batallas históricas. Periodistas y operadores de giras. El enfoque adoptado por el proyecto es en primer lugar transfronterizo, donde ciudadanos, estudiantes e instituciones participarán de ambas partes del Danubio para organizar eventos conjuntos, inspirándolos a todos. El enfoque de selección de los participantes no será discriminatorio, siguiendo criterios de selección claros, igualdad entre hombres y mujeres, igualdad de oportunidades. Lo más importante es que el enfoque para la creación del nuevo producto turístico conjunto dependerá de fuentes históricas auténticas e intentará reproducir los eventos de la manera más auténtica. Dentro del proyecto se elaborará una película de promoción que contendrá la reconstitución de la batalla también incluyendo una breve presentación de los monumentos históricos dedicados a los héroes caídos en 1877-1878 Guerra de Independencia. Las actividades del proyecto serán: gestión de proyectos, 6 talleres para alumnos de secundaria, 2 talleres dirigidos a las autoridades locales, 6 «Formaciones militares», «Calafat y Vidin en el período 1877-1878». El resultado principal del proyecto será un producto turístico creado y bien promocionado basado en el potencial histórico de la región, sin explotar en su valor real, basado en la existencia de muchos monumentos levantados en honor a los héroes caídos en 1877-1878, a ambos lados del Danubio, monumentos que no están incluidos y promocionados en ningún producto turístico transfronterizo. Esta es una idea de proyecto completamente nueva, nunca implementada hasta ahora. Es muy valioso con la inclusión de los jóvenes en eventos históricos y la unión de las instituciones, comprometidas para que el proyecto logre los mejores resultados. El enf... (Spanish)
4 November 2022
0 references
El proyecto «Recuerde la guerra, para apreciar su libertad» aborda los temas del uso sostenible del patrimonio natural y los recursos y el patrimonio cultural. El patrimonio histórico en la zona transfronteriza no se explota a valor real, especialmente en las dos ciudades representativas, Calafat y Vidin, lugares importantes en el desarrollo de acontecimientos históricos del período 1877-1878, teniendo en cuenta que Calafat fue el lugar donde comenzó la Guerra de la Independencia, desde aquí se lanzó la primera salva. Más que eso, a través del valle del Danubio, a ambos lados, existe un impresionante número de monumentos dedicados a este evento, monumentos que no están incluidos en un producto turístico. Nuestro objetivo es crear y promover un producto turístico representativo para la zona transfronteriza Calafat — Vidin dando vida a la athmosfera de 1877-1878 batallas de la Guerra de Independencia e inauguración de un evento, «Calafat y Vidin en el período 1877-1878», con resonancia transfronteriza. El mayor desafío es la reconstitución de la batalla «Calafat y Vidin en el período 1877-1878» con el fin de crear un ambiente histórico e histórico, que será el emblema de las dos ciudades, Calafat y Vidin, con el fin de atraer más turistas en esta zona. El objetivo es crear una atmósfera histórica e histórica a través de artículos originales o uniformes y engranajes fabricados incluyendo armas de borde y réplicas de armas de fuego, congruentes con los artículos históricos originales, para el período conmemorado. Otro objetivo es realizar los eventos públicos relacionados con la importancia del evento de microhistoria: reconstitución histórica militar, presentación pública, contactos con los aspectos menos conocidos de los acontecimientos. Otro desafío importante es la implicación de los jóvenes alumnos en la reconstrucción de esta batalla a través de los entrenamientos militares, poniéndolos en contacto directo con un equipo militar y la vida cotidiana militar para la época histórica correspondiente. Otro objetivo es la identificación de monumentos históricos dedicados a este importante evento «Calafat y Vidin en el período 1877-1878» y su introducción en un producto turístico (folleto) para toda la zona transfronteriza. Los monumentos históricos serán el lugar para la próxima reconstitución de batallas en el área representativa. Los resultados del programa a los que se dirige este proyecto son:<br>- la creación de un nuevo producto turístico transfronterizo integrado basado en la promoción sostenible de eventos históricos y monumentos que dan vida a la athmosfera de las batallas de la Guerra de Independencia de 1877-1878. El proyecto contribuirá al aumento de las pernoctaciones turísticas en la región objetivo con al menos 500.Los grupos objetivo del proyecto son: El sector educativo, jóvenes estudiantes, para los que se realizarán 6 talleres en el área de CBC con el fin de promover eventos culturales con temática histórica; Ciudadanos individuales, empresas privadas, ONG, sector público, para los cuales se organizarán 2 talleres para llamar la atención sobre los temas abordados por el proyecto y unir sus esfuerzos para lograr el máximo efecto en el desarrollo turístico y la autenticidad de las batallas históricas. Periodistas y operadores de giras. El enfoque adoptado por el proyecto es en primer lugar transfronterizo, donde ciudadanos, estudiantes e instituciones participarán de ambas partes del Danubio para organizar eventos conjuntos, inspirándolos a todos. El enfoque de selección de los participantes no será discriminatorio, siguiendo criterios de selección claros, igualdad entre hombres y mujeres, igualdad de oportunidades. Lo más importante es que el enfoque para la creación del nuevo producto turístico conjunto dependerá de fuentes históricas auténticas e intentará reproducir los eventos de la manera más auténtica. Dentro del proyecto se elaborará una película de promoción que contendrá la reconstitución de la batalla también incluyendo una breve presentación de los monumentos históricos dedicados a los héroes caídos en 1877-1878 Guerra de Independencia. Las actividades del proyecto serán: gestión de proyectos, 6 talleres para alumnos de secundaria, 2 talleres dirigidos a las autoridades locales, 6 «Formaciones militares», «Calafat y Vidin en el período 1877-1878». El resultado principal del proyecto será un producto turístico creado y bien promocionado basado en el potencial histórico de la región, sin explotar en su valor real, basado en la existencia de muchos monumentos levantados en honor a los héroes caídos en 1877-1878, a ambos lados del Danubio, monumentos que no están incluidos y promocionados en ningún producto turístico transfronterizo. Esta es una idea de proyecto completamente nueva, nunca implementada hasta ahora. Es muy valioso con la inclusión de los jóvenes en eventos históricos y la unión de las instituciones, comprometidas para que el proyecto logre los mejores resultados. El enf... (Spanish)
4 November 2022
0 references
Projekt „Pamatovat na válku, ocenit svou svobodu“ se zabývá otázkami udržitelného využívání přírodního dědictví a zdrojů a kulturního dědictví. Historické dědictví v přeshraniční oblasti není využíváno v reálné hodnotě zejména v zastupitelských městech Calafat a Vidin, významných místech v rozvíjejících se historických událostech z období 1877–1878, vzhledem k tomu, že Calafat byl místem, kde začala válka o nezávislost, odtud byla zahájena první salva. Více než to, na obou stranách údolí Dunaje, existuje impozantní množství památek věnovaných této události, památek, které nejsou zahrnuty do turistického produktu. Naším cílem je vytvořit a propagovat reprezentativní turistický produkt pro přeshraniční oblast Calafat – Vidin tím, že uvedeme do života atmosféru války za nezávislost 1877–1878 a inauguraci akce „Calafat a Vidin v období 1877–1878“ s přeshraniční rezonancí. Hlavní výzvou je rekonstituce bitvy „Calafat a Vidin v období 1877–1878“ s cílem vytvořit epochální a historickou atmosféru, která bude znakem obou měst, Calafat a Vidin, s cílem přilákat více turistů v této zóně. Cílem je vytvořit epochální a historickou atmosféru prostřednictvím originálních předmětů nebo uniforem a vyrobených zařízení, včetně ostříných zbraní a replik střelných zbraní, v souladu s původními historickými předměty. Dalším cílem je realizovat veřejné akce spojené s významem mikrohistorie: vojensko-historická rekonstituce, veřejná prezentace, kontakty s méně známými aspekty událostí. Další velkou výzvou je zapojení mladých žáků do rekonstrukce této bitvy vojenským výcvikem, uvedení do přímého kontaktu s vojenským výstrojem a vojenským každodenním životem pro odpovídající historickou epochu. Dalším cílem je identifikace historických památek věnovaných této významné akci „Calafat a Vidin v období 1877–1878“ a jejich zavedení do jednoho turistického produktu (brožury) pro celou přeshraniční oblast. Historické památky budou místem pro další rekonstituci bitev v reprezentativní oblasti. Výstupy programu, na které se tento projekt zaměřuje, jsou: alt;br>- vytvoření nového integrovaného přeshraničního turistického produktu založeného na udržitelné propagaci historických událostí a památek, které oživují atmosféru bojů za nezávislost 1877–1878. Projekt přispěje ke zvýšení počtu turistů přes noc v cílovém regionu s nejméně 500. Cílovými skupinami projektu jsou: Vzdělávací sektor, mladí studenti, pro něž se v oblasti přeshraniční spolupráce uskuteční 6 workshopů za účelem podpory kulturních akcí s historickým tématem; Jednotliví občané, soukromé společnosti, nevládní organizace, veřejný sektor, pro něž budou uspořádány 2 workshopy s cílem upozornit na otázky, jimiž se projekt zabývá, a spojit své úsilí o dosažení maximálního účinku na rozvoj cestovního ruchu a autentičnost historických bitev. Novináři a tour-operátoři. Přístup projektu je na prvním místě přeshraniční, kde budou z obou částí Dunaje zapojeni občané, studenti a instituce, aby organizovali společné akce a inspirovali je všechny. Přístup k výběru účastníků nebude diskriminovatelný podle jasných výběrových kritérií, rovnosti mužů a žen, rovných příležitostí. A co je nejdůležitější, přístup k vytvoření nového společného turistického produktu se bude opírat o autentické historické zdroje a bude se snažit reprodukovat události nejautentičtějším způsobem. V rámci projektu bude vypracován propagační film, který bude obsahovat rekonstituci bitvy, včetně krátké prezentace historických památek věnovaných hrdinům padlým v letech 1877–1878 Válce za nezávislost. Projektovými aktivitami budou: řízení projektů, 6 workshopů pro žáky středních škol, 2 workshopy určené místním orgánům, 6 „Vojenský výcvik“, „Calafat a Vidin v období 1877–1878“. Hlavním výsledkem projektu bude vytvořený a dobře propagovaný turistický produkt založený na historickém potenciálu regionu, nevyužitý jeho skutečnou hodnotou, založený na existenci mnoha památek pozvednutých na počest padlých hrdinů v letech 1877–1878 na obou stranách Dunaje, památky, které nejsou zahrnuty a propagovány v žádném přeshraničním turistickém produktu. Jedná se o zcela nový projekt, který dosud nebyl realizován. Nejcennější je zapojení mladých lidí do historických akcí a sdružování institucí, které se angažují v tom, aby projekt dosáhl nejlepších výsledků. Cílem projektu je využít bohaté historické zdroje regionu k jejich transformaci ve vítězný turistický produkt. Rozpočet na naši operaci činí téměř 500 000,00 EUR. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekt „Pamatovat na válku, ocenit svou svobodu“ se zabývá otázkami udržitelného využívání přírodního dědictví a zdrojů a kulturního dědictví. Historické dědictví v přeshraniční oblasti není využíváno v reálné hodnotě zejména v zastupitelských městech Calafat a Vidin, významných místech v rozvíjejících se historických událostech z období 1877–1878, vzhledem k tomu, že Calafat byl místem, kde začala válka o nezávislost, odtud byla zahájena první salva. Více než to, na obou stranách údolí Dunaje, existuje impozantní množství památek věnovaných této události, památek, které nejsou zahrnuty do turistického produktu. Naším cílem je vytvořit a propagovat reprezentativní turistický produkt pro přeshraniční oblast Calafat – Vidin tím, že uvedeme do života atmosféru války za nezávislost 1877–1878 a inauguraci akce „Calafat a Vidin v období 1877–1878“ s přeshraniční rezonancí. Hlavní výzvou je rekonstituce bitvy „Calafat a Vidin v období 1877–1878“ s cílem vytvořit epochální a historickou atmosféru, která bude znakem obou měst, Calafat a Vidin, s cílem přilákat více turistů v této zóně. Cílem je vytvořit epochální a historickou atmosféru prostřednictvím originálních předmětů nebo uniforem a vyrobených zařízení, včetně ostříných zbraní a replik střelných zbraní, v souladu s původními historickými předměty. Dalším cílem je realizovat veřejné akce spojené s významem mikrohistorie: vojensko-historická rekonstituce, veřejná prezentace, kontakty s méně známými aspekty událostí. Další velkou výzvou je zapojení mladých žáků do rekonstrukce této bitvy vojenským výcvikem, uvedení do přímého kontaktu s vojenským výstrojem a vojenským každodenním životem pro odpovídající historickou epochu. Dalším cílem je identifikace historických památek věnovaných této významné akci „Calafat a Vidin v období 1877–1878“ a jejich zavedení do jednoho turistického produktu (brožury) pro celou přeshraniční oblast. Historické památky budou místem pro další rekonstituci bitev v reprezentativní oblasti. Výstupy programu, na které se tento projekt zaměřuje, jsou: alt;br>- vytvoření nového integrovaného přeshraničního turistického produktu založeného na udržitelné propagaci historických událostí a památek, které oživují atmosféru bojů za nezávislost 1877–1878. Projekt přispěje ke zvýšení počtu turistů přes noc v cílovém regionu s nejméně 500. Cílovými skupinami projektu jsou: Vzdělávací sektor, mladí studenti, pro něž se v oblasti přeshraniční spolupráce uskuteční 6 workshopů za účelem podpory kulturních akcí s historickým tématem; Jednotliví občané, soukromé společnosti, nevládní organizace, veřejný sektor, pro něž budou uspořádány 2 workshopy s cílem upozornit na otázky, jimiž se projekt zabývá, a spojit své úsilí o dosažení maximálního účinku na rozvoj cestovního ruchu a autentičnost historických bitev. Novináři a tour-operátoři. Přístup projektu je na prvním místě přeshraniční, kde budou z obou částí Dunaje zapojeni občané, studenti a instituce, aby organizovali společné akce a inspirovali je všechny. Přístup k výběru účastníků nebude diskriminovatelný podle jasných výběrových kritérií, rovnosti mužů a žen, rovných příležitostí. A co je nejdůležitější, přístup k vytvoření nového společného turistického produktu se bude opírat o autentické historické zdroje a bude se snažit reprodukovat události nejautentičtějším způsobem. V rámci projektu bude vypracován propagační film, který bude obsahovat rekonstituci bitvy, včetně krátké prezentace historických památek věnovaných hrdinům padlým v letech 1877–1878 Válce za nezávislost. Projektovými aktivitami budou: řízení projektů, 6 workshopů pro žáky středních škol, 2 workshopy určené místním orgánům, 6 „Vojenský výcvik“, „Calafat a Vidin v období 1877–1878“. Hlavním výsledkem projektu bude vytvořený a dobře propagovaný turistický produkt založený na historickém potenciálu regionu, nevyužitý jeho skutečnou hodnotou, založený na existenci mnoha památek pozvednutých na počest padlých hrdinů v letech 1877–1878 na obou stranách Dunaje, památky, které nejsou zahrnuty a propagovány v žádném přeshraničním turistickém produktu. Jedná se o zcela nový projekt, který dosud nebyl realizován. Nejcennější je zapojení mladých lidí do historických akcí a sdružování institucí, které se angažují v tom, aby projekt dosáhl nejlepších výsledků. Cílem projektu je využít bohaté historické zdroje regionu k jejich transformaci ve vítězný turistický produkt. Rozpočet na naši operaci činí téměř 500 000,00 EUR. (Czech)
4 November 2022
0 references