Learning through arctic indigenous tourism (Q4296074)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296074 in Sweden, Finland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Learning through arctic indigenous tourism |
Project Q4296074 in Sweden, Finland |
Statements
29,250.0 Euro
0 references
45,000.0 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
5 June 2016
0 references
30 November 2016
0 references
University of Lapland
0 references
66°29'16.62"N, 25°42'10.55"E
0 references
63°49'33.06"N, 20°15'46.94"E
0 references
The project focuses on the current challenges in Sámi and indigenous communities, including the search for sustainable local livelihoods, diversification of local economies and stemming of out-migration. The objective is to support local tourism companies, municipalities and communities in developing sustainable, competitive and attractive Sámi and indigenous ecotourism, based on the local needs. Our project aims to empower local actors and to boost local economies in culturally, socially and environmentally responsible ways. The main outputs include new knowledge of indigenous tourism as a vehicle to learn from indigenous cultures, tourism products based on this knowledge and clustering of tourism companies offering possibilities to learn from Sámi, indigenous and indigenous culture. The beneficiaries of the project are local tourism companies, municipalities and communities, non-local tourism companies operating in the area, and tourists visiting the area. The novelty of our project lays in approaching Sámi and indigenous tourism as community-based cultural ecotourism that promotes learning from Sámi and indigenous-culture. (English)
0.875847724883276
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf die aktuellen Herausforderungen in Sámi und indigenen Gemeinschaften, einschließlich der Suche nach nachhaltigen lokalen Lebensgrundlagen, der Diversifizierung der lokalen Wirtschaft und der Eindämmung der Migration. Ziel ist es, lokale Tourismusunternehmen, Gemeinden und Gemeinden bei der Entwicklung eines nachhaltigen, wettbewerbsfähigen und attraktiven Sámi- und einheimischen Ökotourismus zu unterstützen, der auf den lokalen Bedürfnissen basiert. Unser Projekt zielt darauf ab, lokale Akteure zu stärken und die lokale Wirtschaft kulturell, sozial und umweltverträglich zu stärken. Zu den Hauptergebnissen gehören neues Wissen über den indigenen Tourismus als Instrument, um von indigenen Kulturen zu lernen, Tourismusprodukte, die auf diesem Wissen basieren, und die Bündelung von Tourismusunternehmen, die Möglichkeiten bieten, von Sámi, indigener und indigener Kultur zu lernen. Die Begünstigten des Projekts sind lokale Tourismusunternehmen, Gemeinden und Gemeinden, nicht-lokale Tourismusunternehmen, die in der Region tätig sind, und Touristen, die das Gebiet besuchen. Die Neuheit unseres Projekts liegt in der Annäherung an Sámi und indigenen Tourismus als gemeinschaftsbasierter kultureller Ökotourismus, der das Lernen von Sámi und indigener Kultur fördert. (German)
4 November 2022
0 references
Το έργο επικεντρώνεται στις τρέχουσες προκλήσεις στη Σαάμι και τις αυτόχθονες κοινότητες, συμπεριλαμβανομένης της αναζήτησης βιώσιμων τοπικών μέσων διαβίωσης, της διαφοροποίησης των τοπικών οικονομιών και της εξάλειψης της μετανάστευσης. Στόχος είναι η υποστήριξη τοπικών τουριστικών εταιρειών, δήμων και κοινοτήτων στην ανάπτυξη βιώσιμων, ανταγωνιστικών και ελκυστικών Σαάμι και αυτοχθόνων οικοτουρισμού, με βάση τις τοπικές ανάγκες. Το έργο μας έχει ως στόχο να ενδυναμώσει τους τοπικούς φορείς και να ενισχύσει τις τοπικές οικονομίες με πολιτισμικά, κοινωνικά και περιβαλλοντικά υπεύθυνους τρόπους. Τα κύρια αποτελέσματα περιλαμβάνουν νέες γνώσεις για τον αυτόχθονα τουρισμό ως όχημα για να μάθουν από τους αυτόχθονες πολιτισμούς, τα τουριστικά προϊόντα που βασίζονται σε αυτή τη γνώση και την ομαδοποίηση των τουριστικών εταιρειών που προσφέρουν δυνατότητες να μάθουν από τον πολιτισμό των Σαάμι, των αυτοχθόνων και των ιθαγενών. Δικαιούχοι του έργου είναι τοπικές τουριστικές εταιρείες, δήμοι και κοινότητες, μη τοπικές τουριστικές εταιρείες που δραστηριοποιούνται στην περιοχή και τουρίστες που επισκέπτονται την περιοχή. Η καινοτομία του έργου μας έγκειται στην προσέγγιση των Σαάμι και του ιθαγενούς τουρισμού ως πολιτιστικού οικοτουρισμού με βάση την κοινότητα που προωθεί τη μάθηση από τη Σαμί και την αυτόχθονη κουλτούρα. (Greek)
4 November 2022
0 references
Het project richt zich op de huidige uitdagingen in Sámi en inheemse gemeenschappen, waaronder het zoeken naar duurzame lokale bestaansmiddelen, diversificatie van lokale economieën en het tegengaan van out-migratie. Het doel is om lokale toeristische bedrijven, gemeenten en gemeenschappen te ondersteunen bij het ontwikkelen van duurzame, concurrerende en aantrekkelijke Sámi en inheemse ecotoerisme, op basis van de lokale behoeften. Ons project is gericht op het versterken van lokale actoren en het stimuleren van lokale economieën op cultureel, sociaal en ecologisch verantwoorde manieren. De belangrijkste outputs omvatten nieuwe kennis van het inheemse toerisme als een voertuig om te leren van inheemse culturen, toeristische producten op basis van deze kennis en clustering van toeristische bedrijven die mogelijkheden bieden om te leren van Sámi, inheemse en inheemse cultuur. De begunstigden van het project zijn lokale toeristische bedrijven, gemeenten en gemeenschappen, niet-lokale toeristische bedrijven die actief zijn in het gebied en toeristen die het gebied bezoeken. De nieuwigheid van ons project ligt in het benaderen van Sámi en het inheemse toerisme als gemeenschapsgericht cultureel ecotoerisme dat het leren van Sámi en inheemse cultuur bevordert. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projekte daugiausia dėmesio skiriama dabartiniams iššūkiams Sami ir čiabuvių bendruomenėse, įskaitant tvarių vietos pragyvenimo šaltinių paiešką, vietos ekonomikos įvairinimą ir migracijos išvykimą. Tikslas – padėti vietos turizmo įmonėms, savivaldybėms ir bendruomenėms plėtoti tvarų, konkurencingą ir patrauklų Sami ir vietos ekologinį turizmą, atsižvelgiant į vietos poreikius. Mūsų projektu siekiama įgalinti vietos veikėjus ir skatinti vietos ekonomiką kultūriniu, socialiniu ir aplinkosauginiu požiūriu atsakingais būdais. Pagrindiniai rezultatai apima naujas žinias apie vietos turizmą, kaip priemonę mokytis iš čiabuvių kultūrų, turizmo produktus, pagrįstus šiomis žiniomis, ir turizmo įmones, siūlančias galimybes mokytis iš sami, čiabuvių ir čiabuvių kultūros. Projekto naudos gavėjai yra vietos turizmo įmonės, savivaldybės ir bendruomenės, vietovėje veikiančios nevietinio turizmo įmonės ir vietovėje lankantys turistai. Mūsų projekto naujovė rodo, kad Sami ir čiabuvių turizmas yra bendruomeninis kultūrinis ekoturizmas, skatinantis mokytis iš Sami ir vietinių kultūrų. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekt keskendub saami ja põlisrahvaste kogukondade praegustele väljakutsetele, sealhulgas jätkusuutlike kohalike elatusvahendite otsimisele, kohaliku majanduse mitmekesistamisele ja väljarändest tingitud probleemidele. Eesmärk on toetada kohalikke turismiettevõtteid, omavalitsusi ja kogukondi säästva, konkurentsivõimelise ja atraktiivse saami ja kohaliku ökoturismi arendamisel, lähtudes kohalikest vajadustest. Meie projekti eesmärk on suurendada kohalike osalejate mõjuvõimu ja edendada kohalikku majandust kultuuriliselt, sotsiaalselt ja keskkonnaalaselt vastutustundlikult. Peamised väljundid hõlmavad uusi teadmisi põlisrahvaste turismist kui põlisrahvaste kultuuridest õppimise vahendist, nendel teadmistel põhinevatest turismitoodetest ja turismiettevõtete klastritest, mis pakuvad võimalusi õppida saami, põlisrahvaste ja põlisrahvaste kultuurist. Projektist saavad kasu kohalikud turismiettevõtted, kohalikud omavalitsused ja kogukonnad, piirkonnas tegutsevad mittekohalikud turismiettevõtted ja piirkonda külastavad turistid. Meie projekti uudsus seisneb saami ja põlisrahvaste turismi kui kogukonnapõhise kultuurilise ökoturismi lähenemises, mis soodustab saami ja põliskultuuri õppimist. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projektet fokuserar på de nuvarande utmaningarna i samiska och urbefolkningar, bland annat sökandet efter hållbara lokala försörjningsmöjligheter, diversifiering av lokala ekonomier och utvandring. Målet är att stödja lokala turistföretag, kommuner och samhällen i utvecklingen av hållbar, konkurrenskraftig och attraktiv samisk och inhemsk ekoturism utifrån lokala behov. Vårt projekt syftar till att stärka lokala aktörer och främja lokala ekonomier på ett kulturellt, socialt och miljömässigt ansvarsfullt sätt. De viktigaste resultaten är ny kunskap om inhemsk turism som ett verktyg för att lära av inhemska kulturer, turistprodukter baserade på denna kunskap och kluster av turistföretag som erbjuder möjligheter att lära av samiska, inhemska och inhemska kultur. Projektets stödmottagare är lokala turistföretag, kommuner och samhällen, icke-lokala turistföretag som är verksamma i området och turister som besöker området. Nyheten i vårt projekt är att närma sig samisk och inhemsk turism som samhällsbaserad kulturekoturism som främjar lärande från samiska och inhemska kultur. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Díríonn an tionscadal ar na dúshláin atá ann faoi láthair i Sámacha agus i bpobail dhúchasacha, lena n-áirítear slite beatha áitiúla inbhuanaithe a lorg, geilleagair áitiúla a éagsúlú agus eascairt as an imirce amach. Is é an cuspóir atá ann tacú le cuideachtaí, bardais agus pobail turasóireachta áitiúla chun Sámais agus éiceathurasóireacht dhúchasach atá inbhuanaithe, iomaíoch agus tarraingteach a fhorbairt, bunaithe ar na riachtanais áitiúla. Tá sé mar aidhm ag ár dtionscadal gníomhaithe áitiúla a chumhachtú agus borradh a chur faoi gheilleagair áitiúla ar bhealaí atá freagrach ó thaobh an chultúir, na sochaí agus an chomhshaoil de. I measc na n-aschur is mó eolas nua ar an turasóireacht dhúchasach mar mheán chun foghlaim ó chultúir dhúchasacha, táirgí turasóireachta bunaithe ar an eolas agus braisliú na gcuideachtaí turasóireachta ag tairiscint féidearthachtaí a fhoghlaim ó Sámi, cultúr dúchasach agus dúchasacha. Is iad tairbhithe an tionscadail cuideachtaí turasóireachta áitiúla, bardais agus pobail, cuideachtaí turasóireachta neamháitiúla atá ag feidhmiú sa cheantar, agus turasóirí a thugann cuairt ar an gceantar. Leagann an nuachta ar ár dtionscadal i druidim Sámi agus turasóireacht dhúchasach mar éiceathurasóireacht chultúrtha pobalbhunaithe a chuireann foghlaim ó Sámacha agus dúchasacha-chultúr. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projekt koncentruje się na aktualnych wyzwaniach w Sami i społecznościach tubylczych, w tym na poszukiwaniu zrównoważonych lokalnych źródeł utrzymania, dywersyfikacji lokalnych gospodarek i powstrzymaniu emigracji. Celem jest wspieranie lokalnych firm turystycznych, gmin i społeczności w rozwoju zrównoważonej, konkurencyjnej i atrakcyjnej Sami i lokalnej ekoturystyki, w oparciu o lokalne potrzeby. Nasz projekt ma na celu wzmocnienie pozycji podmiotów lokalnych i pobudzenie lokalnych gospodarek w sposób odpowiedzialny kulturowo, społecznie i środowiskowo. Główne produkty obejmują nową wiedzę na temat turystyki tubylczej jako narzędzia uczenia się od rdzennych kultur, produktów turystycznych opartych na tej wiedzy i grupowania firm turystycznych oferujących możliwości uczenia się od Sami, kultury tubylczej i rdzennej. Beneficjentami projektu są lokalne firmy turystyczne, gminy i społeczności, działające na tym obszarze nielokalne firmy turystyczne oraz turyści odwiedzający ten obszar. Nowość naszego projektu polega na zbliżaniu się do Sami i turystyki tubylczej jako lokalnej ekoturystyki kulturowej, która promuje uczenie się od Sami i rdzennej kultury. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekt se osredotoča na trenutne izzive v Sámiju in avtohtonih skupnostih, vključno z iskanjem trajnostnih lokalnih virov za preživljanje, diverzifikacijo lokalnih gospodarstev in izseljevanjem. Cilj je podpreti lokalna turistična podjetja, občine in skupnosti pri razvoju trajnostnega, konkurenčnega in privlačnega Sámija in avtohtonega ekoturizma, ki temelji na lokalnih potrebah. Naš projekt je namenjen opolnomočenju lokalnih akterjev in spodbujanju lokalnega gospodarstva na kulturno, družbeno in okoljsko odgovoren način. Glavni rezultati vključujejo novo znanje o avtohtonem turizmu kot sredstvo za učenje iz avtohtonih kultur, turistične proizvode, ki temeljijo na tem znanju in grozde turističnih podjetij, ki ponujajo možnosti za učenje od Sámi, avtohtone in avtohtone kulture. Upravičenci projekta so lokalna turistična podjetja, občine in skupnosti, nelokalne turistične družbe, ki delujejo na tem območju, in turisti, ki obiščejo območje. Novost našega projekta leži v približevanju Sámiju in avtohtonemu turizmu kot skupnostnemu kulturnemu ekoturizmu, ki spodbuja učenje iz Sámija in avtohtone kulture. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Hankkeessa keskitytään saamelaisten ja alkuperäisyhteisöjen nykyisiin haasteisiin, mukaan lukien kestävien paikallisten elinkeinojen etsiminen, paikallisten talouksien monipuolistaminen ja maastamuutto. Tavoitteena on tukea paikallisia matkailuyrityksiä, kuntia ja yhteisöjä kestävän, kilpailukykyisen ja houkuttelevan saamelaisen ja alkuperäiskansojen ekomatkailun kehittämisessä paikallisten tarpeiden pohjalta. Hankkeemme tavoitteena on voimaannuttaa paikallisia toimijoita ja vahvistaa paikallisia talouksia kulttuurisesti, sosiaalisesti ja ympäristön kannalta vastuullisilla tavoilla. Tärkeimpiä tuotoksia ovat alkuperäiskansojen matkailun uusi tietämys välineenä oppia alkuperäiskansojen kulttuureista, tähän tietoon perustuvat matkailutuotteet ja matkailualan yritysten klusteri, jotka tarjoavat mahdollisuuksia oppia saamelais-, alkuperäis- ja alkuperäiskulttuurista. Hankkeen edunsaajia ovat paikalliset matkailuyritykset, kunnat ja yhteisöt, alueella toimivat ei-paikalliset matkailuyritykset sekä alueella vierailevat matkailijat. Hankkeen uutuus on saamelais- ja alkuperäismatkailun lähestyminen yhteisölähtöisenä kulttuurisena ekomatkailuna, joka edistää saamelais- ja alkuperäiskulttuurin oppimista. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Projektet fokuserer på de aktuelle udfordringer i Sámi og oprindelige samfund, herunder søgen efter bæredygtige lokale levebrød, diversificering af lokale økonomier og udvandring. Målet er at støtte lokale turistvirksomheder, kommuner og lokalsamfund i udviklingen af bæredygtig, konkurrencedygtig og attraktiv Sámi og indfødte økoturisme baseret på de lokale behov. Vores projekt har til formål at styrke lokale aktører og styrke lokale økonomier på kulturelt, socialt og miljømæssigt forsvarlige måder. De vigtigste resultater omfatter ny viden om indenlandsk turisme som et middel til at lære af oprindelige kulturer, turismeprodukter baseret på denne viden og klynger af turistvirksomheder, der tilbyder muligheder for at lære af sámi, indfødte og indfødte kultur. Støttemodtagerne er lokale turistvirksomheder, kommuner og lokalsamfund, ikke-lokale turistvirksomheder, der opererer i området, og turister, der besøger området. Nyheden i vores projekt ligger i at nærme sig Sámi og indfødte turisme som samfund-baseret kulturel økoturisme, der fremmer læring fra sámi og indfødte-kultur. (Danish)
4 November 2022
0 references
Proiectul se concentrează pe provocările actuale din Sámi și comunitățile indigene, inclusiv căutarea unor mijloace de subzistență locale durabile, diversificarea economiilor locale și apariția imigrației. Obiectivul este de a sprijini companiile locale de turism, municipalitățile și comunitățile în dezvoltarea durabilă, competitivă și atractivă a ecoturismului autohton, pe baza nevoilor locale. Proiectul nostru își propune să capaciteze actorii locali și să stimuleze economiile locale în moduri responsabile din punct de vedere cultural, social și ecologic. Principalele realizări includ noi cunoștințe despre turismul indigen ca un vehicul de a învăța de la culturile indigene, produse turistice bazate pe aceste cunoștințe și clustere de companii turistice care oferă posibilități de a învăța de la cultura sami, indigenă și indigenă. Beneficiarii proiectului sunt companiile locale de turism, municipalitățile și comunitățile, companiile non-locale de turism care operează în zonă și turiștii care vizitează zona. Noutatea proiectului nostru constă în abordarea sami și a turismului indigen ca ecoturism cultural bazat pe comunitate, care promovează învățarea de la Sámi și cultura indigenă. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Il progetto si concentra sulle sfide attuali in Sámi e nelle comunità indigene, tra cui la ricerca di mezzi di sussistenza locali sostenibili, la diversificazione delle economie locali e l'arginamento della migrazione. L'obiettivo è quello di sostenere le imprese turistiche locali, i comuni e le comunità nello sviluppo di Sámi e dell'ecoturismo indigeno sostenibili, competitivi e attraenti, in base alle esigenze locali. Il nostro progetto mira a potenziare gli attori locali e a stimolare le economie locali in modo culturalmente, socialmente e ecologicamente responsabile. I principali risultati includono la nuova conoscenza del turismo indigeno come veicolo per imparare dalle culture indigene, prodotti turistici basati su questa conoscenza e raggruppamento di aziende turistiche che offrono la possibilità di imparare da Sámi, cultura indigena e indigena. I beneficiari del progetto sono le imprese turistiche locali, i comuni e le comunità, le imprese turistiche non locali che operano nella zona e i turisti che visitano la zona. La novità del nostro progetto consiste nell'avvicinarsi a Sámi e al turismo indigeno come ecoturismo culturale basato sulla comunità che promuove l'apprendimento da Sámi e dalla cultura indigena. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekt sa zameriava na súčasné výzvy v Sámi a domorodých komunitách vrátane hľadania udržateľného miestneho živobytia, diverzifikácie miestnych ekonomík a ukončenia vysťahovalectva. Cieľom je podporovať miestne podniky cestovného ruchu, obce a komunity pri rozvoji udržateľného, konkurencieschopného a atraktívneho sámiho a domorodého ekoturizmu na základe miestnych potrieb. Náš projekt sa zameriava na posilnenie postavenia miestnych aktérov a podporu miestnych hospodárstiev spôsobom, ktorý je kultúrne, sociálne a environmentálne zodpovedný. Medzi hlavné výstupy patria nové poznatky o domorodom cestovnom ruchu ako prostriedku na učenie sa z domorodých kultúr, produkty cestovného ruchu založené na týchto poznatkoch a zoskupenie spoločností cestovného ruchu, ktoré ponúkajú možnosti učiť sa zo Sámi, domorodej a domorodej kultúry. Príjemcami projektu sú miestne spoločnosti cestovného ruchu, obce a obce, nemiestne turistické spoločnosti pôsobiace v tejto oblasti a turisti navštevujúci oblasť. Novinkou nášho projektu je oslovenie Sámiho a domorodého cestovného ruchu ako komunitný kultúrny ekoturizmus, ktorý podporuje učenie sa zo Sámi a domorodej kultúry. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projekt a Sámi és az őslakos közösségek jelenlegi kihívásaira összpontosít, beleértve a fenntartható helyi megélhetés keresését, a helyi gazdaságok diverzifikációját és a kivándorlás megfékezését. A cél a helyi turisztikai vállalatok, települések és közösségek támogatása a fenntartható, versenyképes és vonzó Sámi és őshonos ökoturizmus fejlesztésében, a helyi igények alapján. Projektünk célja, hogy megerősítse a helyi szereplőket, és kulturális, társadalmi és környezetvédelmi szempontból egyaránt fellendítse a helyi gazdaságokat. A fő eredmények közé tartozik az őshonos turizmus új ismerete, mint az őshonos kultúrákból való tanulás eszköze, az ezen ismereteken alapuló turisztikai termékek, valamint a turisztikai vállalatok csoportosulása, amelyek lehetőséget kínálnak a Sámi, az őslakos és az őslakos kultúrából való tanulásra. A projekt kedvezményezettjei a helyi turisztikai vállalatok, települések és közösségek, a térségben működő nem helyi turisztikai vállalatok, valamint a térségbe látogató turisták. Projektünk újdonsága abban rejlik, hogy a sámi és az őshonos turizmus közösségi alapú kulturális ökoturizmusként közelíthető meg, amely elősegíti a sámi és az őshonos kultúra tanulását. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Проектът се фокусира върху настоящите предизвикателства в Сами и коренните общности, включително търсенето на устойчив местен поминък, диверсификацията на местните икономики и спирането на миграцията. Целта е да се подкрепят местните туристически компании, общини и общности в развитието на устойчив, конкурентоспособен и привлекателен Сами и местен екотуризъм въз основа на местните нужди. Нашият проект има за цел да даде възможност на местните участници и да стимулира местните икономики по културно, социално и екологично отговорни начини. Основните резултати включват нови знания за местния туризъм като средство за учене от местните култури, туристически продукти, основани на тези знания и групиране на туристически компании, предлагащи възможности за учене от сами, коренна и коренна култура. Бенефициенти по проекта са местни туристически компании, общини и общности, неместни туристически компании, действащи в района и туристи, посещаващи района. Новостта на нашия проект е насочена към Сами и местния туризъм като основан на общността културен екотуризъм, който насърчава ученето от Сами и местната култура. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projektā galvenā uzmanība pievērsta pašreizējām problēmām Sámi un pirmiedzīvotāju kopienās, tostarp centieniem nodrošināt ilgtspējīgus vietējos iztikas līdzekļus, vietējās ekonomikas dažādošanai un aizbraukšanas apturēšanai. Mērķis ir atbalstīt vietējos tūrisma uzņēmumus, pašvaldības un kopienas ilgtspējīga, konkurētspējīga un pievilcīga Sámi un vietējo ekotūrisma attīstībā, pamatojoties uz vietējām vajadzībām. Mūsu projekta mērķis ir dot iespējas vietējiem dalībniekiem un veicināt vietējo ekonomiku kultūras, sociālajā un vides ziņā atbildīgā veidā. Galvenie rezultāti ir jaunas zināšanas par vietējo tūrismu kā līdzekli, lai mācītos no pamatiedzīvotāju kultūrām, tūrisma produkti, kuru pamatā ir šīs zināšanas, un tūrisma uzņēmumu klasteru veidošana, kas piedāvā iespējas mācīties no sāmu, pirmiedzīvotāju un pirmiedzīvotāju kultūras. Projekta labuma guvēji ir vietējie tūrisma uzņēmumi, pašvaldības un kopienas, nevietējie tūrisma uzņēmumi, kas darbojas šajā teritorijā, un tūristi, kas apmeklē teritoriju. Mūsu projekta jaunums ir tuvoties Sámi un pamatiedzīvotāju tūrismam kā kopienā balstītam kultūras ekotūrismam, kas veicina mācīšanos no sāmu un pirmiedzīvotāju kultūras. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O projeto centra-se nos desafios atuais em Sámi e comunidades indígenas, incluindo a busca de meios de subsistência locais sustentáveis, diversificação das economias locais e decorrentes da emigração. O objetivo é apoiar as empresas de turismo, concelhos e comunidades locais no desenvolvimento de Sámi sustentável, competitivo e atraente e ecoturismo indígena, com base nas necessidades locais. O nosso projeto visa capacitar os intervenientes locais e impulsionar as economias locais de forma responsável do ponto de vista cultural, social e ambiental. As principais saídas incluem novos conhecimentos sobre o turismo indígena como veículo para aprender com culturas indígenas, produtos turísticos ganzas nesse conhecimento e agrupamento de empresas de turismo que oferecem possibilidades de aprender com a cultura sami, indígena e indígena. Os beneficiários do projeto são empresas de turismo locais, municípios e comunidades, empresas de turismo não locais que operam na área e turistas que visitam a zona. A novidade de nosso projeto reside em abordar o turismo Sámi e indígena como ecoturismo cultural de base comunitária que promove o aprendizado com o Sámi e a cultura indígena. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Projekt je usmjeren na trenutačne izazove u Sámi i autohtonim zajednicama, uključujući potragu za održivim lokalnim sredstvima za život, diversifikaciju lokalnih gospodarstava i zaustavljanje iseljavanja. Cilj je pružiti potporu lokalnim turističkim poduzećima, općinama i zajednicama u razvoju održivog, konkurentnog i atraktivnog Sámi i autohtonog ekoturizma, na temelju lokalnih potreba. Naš projekt ima za cilj osnaživanje lokalnih aktera i poticanje lokalnih gospodarstava na kulturno, društveno i ekološki odgovorne načine. Glavni rezultati uključuju novo poznavanje autohtonog turizma kao sredstva za učenje iz autohtonih kultura, turističke proizvode temeljene na tom znanju i grupiranje turističkih tvrtki koje nude mogućnosti učenja iz Sámi, autohtone i autohtone kulture. Korisnici projekta su lokalne turističke tvrtke, općine i zajednice, nelokalne turističke tvrtke koje djeluju na tom području i turisti koji posjećuju to područje. Novost našeg projekta leži u približavanju Sámi i autohtonog turizma kao kulturnog ekoturizma utemeljenog na zajednici koji promiče učenje iz Sámija i autohtone kulture. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Il-proġett jiffoka fuq l-isfidi attwali f’Sámi u fil-komunitajiet indiġeni, inkluż it-tfittxija għal għajxien lokali sostenibbli, id-diversifikazzjoni tal-ekonomiji lokali u t-twaqqif tal-emigrazzjoni. L-objettiv huwa li jiġu appoġġjati l-kumpaniji tat-turiżmu lokali, il-muniċipalitajiet u l-komunitajiet fl-iżvilupp ta’ Sámi sostenibbli, kompetittiva u attraenti u l-ekoturiżmu indiġenu, abbażi tal-ħtiġijiet lokali. Il-proġett tagħna għandu l-għan li jagħti s-setgħa lill-atturi lokali u li jagħti spinta lill-ekonomiji lokali b’modi kulturalment, soċjalment u ambjentalment responsabbli. Ir-riżultati ewlenin jinkludu għarfien ġdid tat-turiżmu indiġenu bħala mezz ta’ tagħlim minn kulturi indiġeni, prodotti turistiċi bbażati fuq dan l-għarfien u r-raggruppament ta’ kumpaniji tat-turiżmu li joffru possibbiltajiet ta’ tagħlim minn Sámi, kultura indiġena u indiġena. Il-benefiċjarji tal-proġett huma kumpaniji tat-turiżmu lokali, muniċipalitajiet u komunitajiet, kumpaniji tat-turiżmu mhux lokali li joperaw fiż-żona, u turisti li jżuru ż-żona. In-novità tal-proġett tagħna tinsab fl-approċċ lejn Sámi u t-turiżmu indiġenu bħala ekoturiżmu kulturali bbażat fil-komunità li jippromwovi t-tagħlim minn Sámi u l-kultura indiġena. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet se concentre sur les défis actuels dans les communautés sâmes et autochtones, y compris la recherche de moyens de subsistance locaux durables, la diversification des économies locales et l’enlisement de l’émigration. L’objectif est d’aider les entreprises touristiques locales, les municipalités et les communautés à développer un écotourisme durable, compétitif et attrayant, basé sur les besoins locaux. Notre projet vise à responsabiliser les acteurs locaux et à stimuler les économies locales de manière responsable sur les plans culturel, social et environnemental. Les principaux résultats comprennent les nouvelles connaissances du tourisme autochtone en tant que moyen d’apprendre des cultures autochtones, les produits touristiques basés sur ces connaissances et le regroupement d’entreprises touristiques offrant des possibilités d’apprendre de la culture sami, autochtone et autochtone. Les bénéficiaires du projet sont les entreprises touristiques locales, les municipalités et les communautés, les entreprises touristiques non locales opérant dans la région et les touristes qui visitent la région. La nouveauté de notre projet réside dans l’approche du tourisme sami et autochtone en tant qu’écotourisme culturel communautaire qui favorise l’apprentissage des sâmes et de la culture autochtone. (French)
4 November 2022
0 references
El proyecto se centra en los desafíos actuales en las comunidades sami e indígenas, incluida la búsqueda de medios de vida locales sostenibles, la diversificación de las economías locales y la derivación de la emigración. El objetivo es apoyar a las empresas turísticas locales, municipios y comunidades en el desarrollo sostenible, competitivo y atractivo del turismo sami y el ecoturismo indígena, basado en las necesidades locales. Nuestro proyecto tiene como objetivo empoderar a los actores locales e impulsar las economías locales de manera cultural, social y ambientalmente responsable. Los principales productos incluyen nuevos conocimientos del turismo indígena como vehículo para aprender de las culturas indígenas, productos turísticos basados en este conocimiento y agrupación de empresas turísticas que ofrecen posibilidades de aprender de la cultura sami, indígena e indígena. Los beneficiarios del proyecto son empresas turísticas locales, municipios y comunidades, empresas turísticas no locales que operan en la zona y turistas que visitan la zona. La novedad de nuestro proyecto radica en abordar el turismo sami e indígena como ecoturismo cultural comunitario que promueve el aprendizaje de los samis y la cultura indígena. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Projekt se zaměřuje na současné výzvy v Sámsku a domorodých komunitách, včetně hledání udržitelného místního živobytí, diverzifikace místních ekonomik a zastavení migrace. Cílem je podpořit místní turistické společnosti, obce a komunity při rozvoji udržitelného, konkurenceschopného a atraktivního Sámského a domorodého ekoturistiky na základě místních potřeb. Cílem našeho projektu je posílit postavení místních aktérů a podpořit místní ekonomiky kulturně, sociálně a environmentálně odpovědnými způsoby. Mezi hlavní výstupy patří nové znalosti o domácím cestovním ruchu jako prostředku k učení od domorodých kultur, produkty cestovního ruchu založené na těchto znalostech a seskupení společností cestovního ruchu, které nabízejí možnosti učit se od Sámů, domorodých a domorodých kultur. Příjemci projektu jsou místní turistické společnosti, obce a obce, nemístní turistické společnosti působící v této oblasti a turisté, kteří tuto oblast navštěvují. Novinkou našeho projektu je přiblížit se Sámskému a domorodému cestovnímu ruchu jako komunitnímu kulturnímu ekoturismu, který podporuje učení od Sámů a domorodé kultury. (Czech)
4 November 2022
0 references