Improvement of accessibility and efficiency of rehabilitation services in Lithuanian University of Health Sciences Kaunas Hospital and Rehabilitation centre Razna Ltd (Q4296065)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296065 in Latvia, Lithuania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of accessibility and efficiency of rehabilitation services in Lithuanian University of Health Sciences Kaunas Hospital and Rehabilitation centre Razna Ltd |
Project Q4296065 in Latvia, Lithuania |
Statements
317,381.18 Euro
0 references
373,389.62 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 July 2022
0 references
Lithuanian University of Health Sciences Kaunas Hospital
0 references
56°20'2.18"N, 27°18'26.68"E
0 references
54°54'54.47"N, 23°51'28.66"E
0 references
Latvia and Lithuania face common challenges of an aging population, a growing number of people with disabilities, high levels of social exclusion and poverty. In Latgale and Kaunas regions, the number of people in need of rehabilitation services is growing, but the availability of rehabilitation services is not sufficient and developed in these regions. Equal access is hampered by the poor material base, out-dated equipment and insufficient skills of specialists. The project aims to improve the availability and efficiency of rehabilitation services, increase the capacity of rehabilitation centres in the Lithuanian University of Health Sciences Kaunas Hospital and the rehabilitation centre “Rāzna” in Rēzekne. During the project, general competencies (managerial) and special competencies (professional development) trainings (10 general and 10 special trainings) will be carried out for specialists of rehabilitation centres (doctors, nurses, physiotherapists, occupational therapists and others). The specialists of the project partners will go to the rehabilitation centre in Germany to take over the experience of the specialists of this centre in planning and organizing rehabilitation services. Both partners will purchase modern rehabilitation equipment (multi-sensory equipment, magnetic field, laser, light, hydro therapy devices, etc.) to provide more efficient rehabilitation procedures for patients. A methodological guide for rehabilitation specialists will also be developed, which will include the good practice of providing rehabilitation services collected during the project. The results of the project will be used mainly by specialists (about 100 specialists) and patients (about 1000 patients per year) of both rehabilitation institutions participating in the project. (English)
0.9602463560548749
0 references
Lettland und Litauen stehen vor gemeinsamen Herausforderungen einer alternden Bevölkerung, einer wachsenden Zahl von Menschen mit Behinderungen, hoher sozialer Ausgrenzung und Armut. In den Regionen Latgale und Kaunas wächst die Zahl der Menschen, die Rehabilitationsleistungen benötigen, aber die Verfügbarkeit von Rehabilitationsdiensten ist in diesen Regionen nicht ausreichend und entwickelt. Der gleichberechtigte Zugang wird durch die schlechte materielle Basis, veraltete Ausrüstung und unzureichende Fähigkeiten der Spezialisten behindert. Das Projekt zielt darauf ab, die Verfügbarkeit und Effizienz von Rehabilitationsdiensten zu verbessern, die Kapazitäten von Rehabilitationszentren im litauischen Krankenhaus Kaunas und dem Rehabilitationszentrum „Rāzna“ in Rēzekne zu erhöhen. Während des Projekts werden allgemeine Kompetenzen (Manager) und spezielle Kompetenzen (Berufsentwicklung) Schulungen (10 allgemeine und 10 spezielle Schulungen) für Spezialisten von Rehabilitationszentren (Ärzte, Krankenschwestern, Physiotherapeuten, Ergotherapeuten u. a.) durchgeführt. Die Spezialisten der Projektpartner werden in das Rehabilitationszentrum in Deutschland gehen, um die Erfahrung der Spezialisten dieses Zentrums in der Planung und Organisation von Rehabilitationsleistungen zu übernehmen. Beide Partner werden moderne Rehabilitationsgeräte (Multisensorikgeräte, Magnetfeld, Laser, Licht, Hydrotherapiegeräte usw.) erwerben, um effizientere Rehabilitationsverfahren für Patienten zu ermöglichen. Es wird auch ein methodischer Leitfaden für Rehabilitationsspezialisten entwickelt, der die während des Projekts gesammelte bewährte Praxis bei der Erbringung von Rehabilitationsleistungen umfasst. Die Ergebnisse des Projekts werden hauptsächlich von Spezialisten (ca. 100 Spezialisten) und Patienten (ca. 1000 Patienten pro Jahr) der beiden am Projekt beteiligten Rehabilitationseinrichtungen verwendet. (German)
4 November 2022
0 references
Η Λετονία και η Λιθουανία αντιμετωπίζουν κοινές προκλήσεις λόγω της γήρανσης του πληθυσμού, του αυξανόμενου αριθμού ατόμων με αναπηρία, των υψηλών επιπέδων κοινωνικού αποκλεισμού και της φτώχειας. Στις περιοχές Latgale και Kaunas, ο αριθμός των ατόμων που χρειάζονται υπηρεσίες αποκατάστασης αυξάνεται, αλλά η διαθεσιμότητα υπηρεσιών αποκατάστασης δεν είναι επαρκής και ανεπτυγμένη στις περιοχές αυτές. Η ισότιμη πρόσβαση παρεμποδίζεται από την κακή υλική βάση, τον παρωχημένο εξοπλισμό και τις ανεπαρκείς δεξιότητες των ειδικών. Το έργο αποσκοπεί στη βελτίωση της διαθεσιμότητας και της αποτελεσματικότητας των υπηρεσιών αποκατάστασης, στην αύξηση της ικανότητας των κέντρων αποκατάστασης στο Λιθουανικό Πανεπιστήμιο Επιστημών Υγείας του Kaunas Hospital και στο κέντρο αποκατάστασης «Rāzna» στο Rēzekne. Κατά τη διάρκεια του έργου, θα πραγματοποιηθούν γενικές ικανότητες (διοικητικές) και ειδικές ικανότητες (επαγγελματική ανάπτυξη) (10 γενικές και 10 ειδικές εκπαιδεύσεις) για ειδικούς των κέντρων αποκατάστασης (γιατροί, νοσηλευτές, φυσιοθεραπευτές, εργοθεραπευτές κ.α.). Οι ειδικοί των εταίρων του έργου θα μεταβούν στο κέντρο αποκατάστασης στη Γερμανία για να αναλάβουν την εμπειρία των ειδικών του κέντρου αυτού στον σχεδιασμό και την οργάνωση των υπηρεσιών αποκατάστασης. Και οι δύο εταίροι θα αγοράσουν σύγχρονο εξοπλισμό αποκατάστασης (πολυαισθητικός εξοπλισμός, μαγνητικό πεδίο, λέιζερ, φως, συσκευές υδροθεραπείας κ.λπ.) για την παροχή αποτελεσματικότερων διαδικασιών αποκατάστασης για τους ασθενείς. Θα αναπτυχθεί επίσης μεθοδολογικός οδηγός για ειδικούς στην αποκατάσταση, ο οποίος θα περιλαμβάνει την ορθή πρακτική παροχής υπηρεσιών αποκατάστασης που συλλέγονται κατά τη διάρκεια του έργου. Τα αποτελέσματα του έργου θα χρησιμοποιηθούν κυρίως από ειδικούς (περίπου 100 ειδικούς) και ασθενείς (περίπου 1000 ασθενείς ετησίως) και των δύο ιδρυμάτων αποκατάστασης που συμμετέχουν στο έργο. (Greek)
4 November 2022
0 references
Tá dúshláin choiteanna roimh an Laitvia agus an Liotuáin maidir le daonra atá ag dul in aois, líon méadaitheach daoine faoi mhíchumas, leibhéil arda eisiaimh shóisialta agus bochtaineachta. I réigiúin Latgale agus Kaunas, tá méadú ag teacht ar líon na ndaoine a bhfuil seirbhísí athshlánaithe de dhíth orthu, ach níl infhaighteacht seirbhísí athshlánaithe leordhóthanach agus forbartha sna réigiúin sin. Cuirtear bac ar rochtain chomhionann mar gheall ar an mbonn ábhar bocht, an trealamh atá as dáta agus easpa scileanna speisialtóirí. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal infhaighteacht agus éifeachtúlacht na seirbhísí athshlánaithe a fheabhsú, cumas na n-ionad athshlánaithe in Ospidéal Kaunas Ollscoil Eolaíochtaí Sláinte na Liotuáine agus an t-ionad athshlánaithe “Rāzna” i Rēzekne a mhéadú. Le linn an tionscadail, déanfar oiliúint ar inniúlachtaí ginearálta (bainistiú) agus ar inniúlachtaí speisialta (forbairt ghairmiúil) (10 n-oiliúint ghinearálta agus 10 n-oiliúint speisialta) do speisialtóirí in ionaid athshlánaithe (dochtúirí, altraí, fisiteiripeoirí, teiripeoirí saothair agus eile). Rachaidh speisialtóirí chomhpháirtithe an tionscadail go dtí an t-ionad athshlánaithe sa Ghearmáin chun taithí speisialtóirí an ionaid seo a ghlacadh chucu féin maidir le seirbhísí athshlánaithe a phleanáil agus a eagrú. Ceannóidh an dá chomhpháirtí trealamh athshlánaithe nua-aimseartha (trealamh il-chéadfach, réimse maighnéadach, léasair, solas, feistí teiripe hidrea, etc.) chun nósanna imeachta athshlánaithe níos éifeachtaí a chur ar fáil d’othair. Forbrófar treoir mhodheolaíoch do speisialtóirí athshlánúcháin freisin, lena n-áireofar an dea-chleachtas maidir le seirbhísí athshlánaithe a chur ar fáil a bhailítear le linn an tionscadail. Is iad speisialtóirí (thart ar 100 speisialtóirí) agus othair (thart ar 1000 othar in aghaidh na bliana) den dá institiúid athshlánaithe atá rannpháirteach sa tionscadal is mó a úsáidfidh torthaí an tionscadail. (Irish)
4 November 2022
0 references
Lätil ja Leedul on ühised probleemid, mis on seotud vananeva elanikkonna, kasvava puuetega inimeste, suure sotsiaalse tõrjutuse ja vaesusega. Latgale ja Kaunase piirkonnas kasvab rehabilitatsiooniteenuseid vajavate inimeste arv, kuid rehabilitatsiooniteenuste kättesaadavus ei ole nendes piirkondades piisav ja arenenud. Võrdset juurdepääsu takistavad kehv materjalibaas, aegunud seadmed ja spetsialistide ebapiisavad oskused. Projekti eesmärk on parandada rehabilitatsiooniteenuste kättesaadavust ja tõhusust, suurendada Leedu Terviseülikooli Kaunase Haigla ja Rēzekne rehabilitatsioonikeskuse Rāzna rehabilitatsioonikeskuste suutlikkust. Projekti käigus viiakse rehabilitatsioonikeskuste (arstid, õed, füsioterapeudid, tööterapeudid jt) spetsialistidele (arstid, õed, füsioterapeudid, tööterapeudid jt) läbi üld- ja erioskuste (ametialane areng) koolitusi (10 üld- ja 10 erikoolitust). Projektipartnerite spetsialistid lähevad Saksamaa rehabilitatsioonikeskusesse, et võtta üle selle keskuse spetsialistide kogemused rehabilitatsiooniteenuste planeerimisel ja korraldamisel. Mõlemad partnerid ostavad kaasaegseid rehabilitatsiooniseadmeid (multi-sensoorsed seadmed, magnetväli, laser, valgus, hüdroteraapia seadmed jne), et pakkuda patsientidele tõhusamaid rehabilitatsiooniprotseduure. Samuti töötatakse välja rehabilitatsioonispetsialistide metoodiline juhend, mis sisaldab projekti käigus kogutud rehabilitatsiooniteenuste osutamise head tava. Projekti tulemusi kasutavad peamiselt projektis osalevate rehabilitatsiooniasutuste spetsialistid (umbes 100 spetsialisti) ja patsiendid (umbes 1000 patsienti aastas). (Estonian)
4 November 2022
0 references
Latvialla ja Liettualla on edessään yhteisiä haasteita, jotka liittyvät ikääntyvään väestöön, yhä useampiin vammaisiin, sosiaaliseen syrjäytymiseen ja köyhyyteen. Latgalen ja Kaunasin alueilla kuntoutuspalveluja tarvitsevien määrä kasvaa, mutta kuntoutuspalvelujen saatavuus ei ole riittävää ja kehittynyt näillä alueilla. Yhtäläistä pääsyä haittaavat heikko materiaalipohja, vanhentuneet laitteet ja asiantuntijoiden riittämättömät taidot. Hankkeen tavoitteena on parantaa kuntoutuspalvelujen saatavuutta ja tehokkuutta, lisätä Liettuan terveystieteiden yliopiston Kaunasin sairaalan kuntoutuskeskusten ja Rēzeknen kuntoutuskeskuksen (Rāzna) kapasiteettia. Hankkeen aikana kuntoutuskeskusten asiantuntijoille (lääkärit, sairaanhoitajat, fysioterapeuttit, toimintaterapeutit jne.) järjestetään yleisiä kompetensseja (johtava) ja erityisosaamista (ammatillinen kehittäminen) (10 yleis- ja 10 erityiskoulutusta). Projektikumppanien asiantuntijat menevät Saksan kuntoutuskeskukseen ottamaan vastuulleen keskuksen asiantuntijoiden kokemuksen kuntoutuspalvelujen suunnittelusta ja järjestämisestä. Molemmat kumppanit hankkivat nykyaikaisia kuntoutuslaitteita (multi-sensorylaitteet, magneettikenttä, laser, valo, hydroterapialaitteet jne.), jotta potilaille voidaan tarjota tehokkaampia kuntoutustoimenpiteitä. Lisäksi kehitetään kuntoutuksen asiantuntijoiden metodologinen opas, joka sisältää hankkeen aikana kerättyjen kuntoutuspalvelujen tarjoamisen hyvät käytännöt. Hankkeen tuloksia käyttävät pääasiassa molempien hankkeeseen osallistuvien kuntoutuslaitosten asiantuntijat (noin 100 asiantuntijaa) ja potilaat (noin 1000 potilasta vuodessa). (Finnish)
4 November 2022
0 references
Letland og Litauen står over for fælles udfordringer for en aldrende befolkning, et stigende antal personer med handicap, høj grad af social udstødelse og fattigdom. I regionerne Latgale og Kaunas er antallet af personer, der har behov for rehabiliteringstjenester, stigende, men tilgængeligheden af rehabiliteringstjenester er ikke tilstrækkelig og udviklet i disse regioner. Lige adgang hæmmes af den dårlige materialebase, forældet udstyr og utilstrækkelige færdigheder hos specialister. Projektet har til formål at forbedre tilgængeligheden og effektiviteten af rehabiliteringstjenester, øge rehabiliteringscentrenes kapacitet på det litauiske sundhedsvidenskabelige universitet Kaunas Hospital og rehabiliteringscentret "Rāzna" i Rēzekne. Under projektet vil der blive gennemført generelle kompetencer (ledere) og specialkompetencer (faglig udvikling) (10 generelle og 10 særlige kurser) for specialister i rehabiliteringscentre (læger, sygeplejersker, fysioterapeuter, ergoterapeuter m.fl.). Projektpartnernes specialister vil gå til rehabiliteringscentret i Tyskland for at overtage erfaringerne fra dette centers specialister i planlægning og organisering af rehabiliteringstjenester. Begge partnere vil købe moderne rehabiliteringsudstyr (multisensorisk udstyr, magnetfelt, laser, lys, hydroterapi osv.) for at sikre mere effektive rehabiliteringsprocedurer for patienter. Der vil også blive udarbejdet en metodologisk vejledning for rehabiliteringsspecialister, som skal omfatte god praksis med at levere rehabiliteringstjenester, der indsamles under projektet. Projektets resultater vil primært blive anvendt af specialister (ca. 100 specialister) og patienter (ca. 1000 patienter om året) fra begge rehabiliteringsinstitutioner, der deltager i projektet. (Danish)
4 November 2022
0 references
Łotwa i Litwa stoją przed wspólnymi wyzwaniami związanymi ze starzeniem się społeczeństwa, rosnącą liczbą osób niepełnosprawnych, wysokim poziomem wykluczenia społecznego i ubóstwem. W regionach Latgale i Kownie rośnie liczba osób potrzebujących usług rehabilitacyjnych, ale dostępność usług rehabilitacyjnych nie jest wystarczająca i rozwinięta w tych regionach. Równy dostęp jest utrudniony przez słabą bazę materiałową, przestarzały sprzęt i niewystarczające umiejętności specjalistów. Projekt ma na celu poprawę dostępności i efektywności usług rehabilitacyjnych, zwiększenie zdolności ośrodków rehabilitacyjnych w Szpitalu Litewskiego Uniwersytetu Nauk o Zdrowiu w Kownie oraz centrum rehabilitacji „Rāzna” w Rēzekne. W trakcie projektu prowadzone będą szkolenia kompetencji ogólnych (kierowniczych) i kompetencji specjalnych (rozwój zawodowy) (10 szkoleń ogólnych i 10 specjalnych) dla specjalistów ośrodków rehabilitacyjnych (lekarzy, pielęgniarek, fizjoterapeutów, terapeutów zajęciowych i innych). Specjaliści partnerów projektu udają się do ośrodka rehabilitacyjnego w Niemczech, aby przejąć doświadczenie specjalistów tego ośrodka w zakresie planowania i organizacji usług rehabilitacyjnych. Obaj partnerzy zakupią nowoczesny sprzęt rehabilitacyjny (sprzęt wieloczujnikowy, pole magnetyczne, laser, światło, hydroterapia itp.), aby zapewnić pacjentom skuteczniejsze procedury rehabilitacyjne. Opracowany zostanie również poradnik metodologiczny dla specjalistów rehabilitacyjnych, który obejmie dobrą praktykę świadczenia usług rehabilitacyjnych zebranych w trakcie realizacji projektu. Z wyników projektu skorzystają głównie specjaliści (ok. 100 specjalistów) oraz pacjenci (około 1000 pacjentów rocznie) obu instytucji rehabilitacyjnych uczestniczących w projekcie. (Polish)
4 November 2022
0 references
Letland en Litouwen worden geconfronteerd met gemeenschappelijke uitdagingen van een vergrijzende bevolking, een groeiend aantal mensen met een handicap, hoge niveaus van sociale uitsluiting en armoede. In de regio’s Latgale en Kaunas neemt het aantal mensen dat behoefte heeft aan rehabilitatiediensten toe, maar de beschikbaarheid van rehabilitatiediensten is in deze regio’s niet voldoende en ontwikkeld. Gelijke toegang wordt belemmerd door de slechte materiële basis, verouderde apparatuur en onvoldoende vaardigheden van specialisten. Het project heeft tot doel de beschikbaarheid en efficiëntie van revalidatiediensten te verbeteren, de capaciteit van revalidatiecentra in het Litouwse ziekenhuis voor gezondheidswetenschappen Kaunas en het revalidatiecentrum „Rāzna” in Rēzekne te vergroten. Tijdens het project worden algemene competenties (manager) en speciale competenties (professionele ontwikkeling) opleidingen gegeven (10 algemene en 10 speciale opleidingen) voor specialisten van revalidatiecentra (artsen, verpleegkundigen, fysiotherapeuten, ergotherapeuten en anderen). De specialisten van de projectpartners gaan naar het revalidatiecentrum in Duitsland om de ervaring over te nemen van de specialisten van dit centrum in de planning en organisatie van revalidatiediensten. Beide partners kopen moderne revalidatieapparatuur (multisensorische apparatuur, magnetisch veld, laser, licht, hydrotherapie, enz.) om patiënten efficiënter te rehabiliteren. Er zal ook een methodologische gids voor revalidatiespecialisten worden ontwikkeld, met inbegrip van de goede praktijken voor het verlenen van rehabilitatiediensten die tijdens het project worden verzameld. De resultaten van het project zullen voornamelijk worden gebruikt door specialisten (ongeveer 100 specialisten) en patiënten (ongeveer 1000 patiënten per jaar) van beide revalidatie-instellingen die aan het project deelnemen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Latvija ir Lietuva susiduria su bendrais iššūkiais, susijusiais su senėjančia visuomene, didėjančiu neįgaliųjų skaičiumi, dideliu socialinės atskirties ir skurdo lygiu. Latgalos ir Kauno regionuose žmonių, kuriems reikia reabilitacijos paslaugų, skaičius auga, tačiau reabilitacijos paslaugų prieinamumas šiuose regionuose nėra pakankamas ir išvystytas. Vienodą prieigą trukdo prasta materialinė bazė, pasenusi įranga ir nepakankami specialistų įgūdžiai. Projektu siekiama pagerinti reabilitacijos paslaugų prieinamumą ir efektyvumą, didinti reabilitacijos centrų pajėgumus Lietuvos sveikatos mokslų universiteto Kauno ligoninėje ir reabilitacijos centre „Rāzna“ Rėzeknėje. Projekto metu reabilitacijos centrų (gydytojų, slaugytojų, fizioterapeutų, profesinių terapeutų) specialistams (gydytojams, slaugytojams, fizioterapeutams, profesiniam terapeutui) bus rengiami bendrieji gebėjimai (vadovavimas) ir specialiųjų kompetencijų (profesinio tobulėjimo) mokymai (10 bendrųjų ir 10 specialiųjų mokymų). Projekto partnerių specialistai vyks į reabilitacijos centrą Vokietijoje, kad perimtų šio centro specialistų patirtį planuojant ir organizuojant reabilitacijos paslaugas. Abu partneriai įsigys modernią reabilitacijos įrangą (daugialypę įrangą, magnetinį lauką, lazerį, šviesą, hidroterapiją ir kt.), kad pacientams būtų teikiamos veiksmingesnės reabilitacijos procedūros. Taip pat bus parengtas metodinis vadovas reabilitacijos specialistams, kuris apims projekto metu surinktų reabilitacijos paslaugų teikimo gerąją praktiką. Projekto rezultatais daugiausia naudosis abiejų projekte dalyvaujančių reabilitacijos įstaigų specialistai (apie 100 specialistų) ir pacientai (apie 1000 pacientų per metus). (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Латвия и Литва са изправени пред общи предизвикателства, свързани със застаряването на населението, нарастващия брой хора с увреждания, високите равнища на социално изключване и бедността. В регионите Латгале и Каунас броят на хората, нуждаещи се от рехабилитационни услуги, нараства, но наличието на рехабилитационни услуги не е достатъчно и се развива в тези региони. Равният достъп е възпрепятстван от лошата материална база, остарялото оборудване и недостатъчните умения на специалистите. Проектът има за цел да подобри наличността и ефективността на рехабилитационните услуги, да увеличи капацитета на рехабилитационните центрове в Литовския университет по здравни науки в Каунас и в рехабилитационния център „Разна“ в Резекне. По време на проекта ще се провеждат общи компетенции (управление) и специални компетенции (професионално развитие) (10 общи и 10 специални обучения) за специалисти от рехабилитационни центрове (лекари, медицински сестри, физиотерапевти, ерготерапевти и др.). Специалистите на партньорите по проекта ще отидат в рехабилитационния център в Германия, за да поемат опита на специалистите от този център в планирането и организирането на рехабилитационни услуги. И двамата партньори ще закупят модерно рехабилитационно оборудване (многосензорно оборудване, магнитно поле, лазер, светлина, хидротерапия и др.), за да осигурят по-ефективни рехабилитационни процедури за пациентите. Ще бъде разработен и методологичен наръчник за рехабилитационни специалисти, който ще включва добрите практики за предоставяне на рехабилитационни услуги, събрани по време на проекта. Резултатите от проекта ще бъдат използвани главно от специалисти (около 100 специалисти) и пациенти (около 1000 пациенти годишно) от двете рехабилитационни институции, участващи в проекта. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Lotyšsko a Litva čelí společným výzvám stárnoucí populace, rostoucího počtu osob se zdravotním postižením, vysoké úrovně sociálního vyloučení a chudoby. V regionech Latgale a Kaunas roste počet osob, které potřebují rehabilitační služby, ale dostupnost rehabilitačních služeb v těchto regionech není dostatečná a rozvinutá. Rovnému přístupu brání špatná materiální základna, zastaralé vybavení a nedostatečné dovednosti odborníků. Cílem projektu je zlepšit dostupnost a efektivitu rehabilitačních služeb, zvýšit kapacitu rehabilitačních center v litevské nemocnici Univerzity zdravotnictví Kaunas a rehabilitačního centra „Rāzna“ v Rēzekne. Během projektu budou prováděny obecné kompetence (manažerské) a speciální kompetence (profesionální rozvoj) školení (10 obecných a 10 speciálních školení) pro specialisty rehabilitačních center (lékaři, sestry, fyzioterapeuti, ergoterapeuti a další). Specialisté partnerů projektu půjdou do rehabilitačního centra v Německu, aby převzali zkušenosti specialistů tohoto centra s plánováním a organizováním rehabilitačních služeb. Oba partneři nakoupí moderní rehabilitační zařízení (mnohosmyslové vybavení, magnetické pole, laser, světlo, hydroterapii atd.) s cílem zajistit pacientům účinnější rehabilitační postupy. Dále bude vypracován metodický průvodce pro rehabilitační specialisty, který bude zahrnovat osvědčené postupy poskytování rehabilitačních služeb shromážděných během projektu. Výsledky projektu budou využívat především odborníci (přibližně 100 specialistů) a pacienti (asi 1000 pacientů ročně) obou rehabilitačních ústavů účastnících se projektu. (Czech)
4 November 2022
0 references
La Lettonia e la Lituania devono affrontare le sfide comuni di una popolazione che invecchia, di un numero crescente di persone con disabilità, di elevati livelli di esclusione sociale e di povertà. Nelle regioni di Latgale e Kaunas, il numero di persone bisognose di servizi di riabilitazione è in aumento, ma la disponibilità di servizi di riabilitazione non è sufficiente e sviluppata in queste regioni. La parità di accesso è ostacolata dalla scarsa base materiale, dalle attrezzature obsolete e dalle competenze insufficienti degli specialisti. Il progetto mira a migliorare la disponibilità e l'efficienza dei servizi di riabilitazione, aumentare la capacità dei centri di riabilitazione dell'Università lituana di Scienze della Salute Kaunas Hospital e del centro di riabilitazione "Rāzna" di Rēzekne. Nel corso del progetto saranno svolte competenze generali (manageriale) e speciali competenze (sviluppo professionale) formazioni (10 formazioni generali e 10 speciali) per specialisti di centri di riabilitazione (medici, infermieri, fisioterapisti, terapisti occupazionali e altri). Gli specialisti dei partner del progetto andranno presso il centro di riabilitazione in Germania per acquisire l'esperienza degli specialisti di questo centro nella pianificazione e nell'organizzazione dei servizi di riabilitazione. Entrambi i partner acquisteranno moderne attrezzature di riabilitazione (attrezzatura multisensoriale, campo magnetico, laser, luce, dispositivi idroterapici, ecc.) per fornire procedure riabilitative più efficienti per i pazienti. Sarà inoltre sviluppata una guida metodologica per gli specialisti della riabilitazione, che includerà la buona pratica di fornire servizi di riabilitazione raccolti durante il progetto. I risultati del progetto saranno utilizzati principalmente da specialisti (circa 100 specialisti) e pazienti (circa 1000 pazienti all'anno) di entrambe le istituzioni riabilitative partecipanti al progetto. (Italian)
4 November 2022
0 references
Lotyšsko a Litva čelia spoločným výzvam starnutia obyvateľstva, rastúceho počtu ľudí so zdravotným postihnutím, vysokej úrovne sociálneho vylúčenia a chudoby. V regiónoch Latgale a Kaunas rastie počet ľudí, ktorí potrebujú rehabilitačné služby, ale dostupnosť rehabilitačných služieb v týchto regiónoch nie je dostatočná a rozvinutá. Rovnaký prístup brzdí slabá materiálová základňa, zastarané vybavenie a nedostatočné zručnosti odborníkov. Cieľom projektu je zlepšiť dostupnosť a efektívnosť rehabilitačných služieb, zvýšiť kapacitu rehabilitačných centier v litovskej nemocnici zdravotníckych vied Kaunas a v rehabilitačnom centre „Rāzna“ v Rēzekne. Počas projektu sa uskutočnia všeobecné (manažérske) a osobitné kompetencie (profesionálny rozvoj) (10 všeobecných a 10 špeciálnych školení) pre špecialistov rehabilitačných centier (lekári, zdravotné sestry, fyzioterapeuti, terapeuti a iní). Špecialisti projektových partnerov pôjdu do rehabilitačného centra v Nemecku, aby prevzali skúsenosti špecialistov tohto centra pri plánovaní a organizovaní rehabilitačných služieb. Obaja partneri si zakúpia moderné rehabilitačné zariadenia (viaczmyslové vybavenie, magnetické pole, laser, svetlo, hydroterapeutické zariadenia atď.) na zabezpečenie účinnejších rehabilitačných postupov pre pacientov. Vypracuje sa aj metodická príručka pre rehabilitačných špecialistov, ktorá bude zahŕňať osvedčené postupy poskytovania rehabilitačných služieb zozbieraných počas projektu. Výsledky projektu budú využívať najmä špecialisti (asi 100 špecialistov) a pacienti (približne 1000 pacientov ročne) oboch rehabilitačných inštitúcií zapojených do projektu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Latvija in Litva se soočata s skupnimi izzivi staranja prebivalstva, vse večjega števila invalidov, visoke ravni socialne izključenosti in revščine. V regijah Latgale in Kaunas število ljudi, ki potrebujejo rehabilitacijske storitve, narašča, vendar razpoložljivost rehabilitacijskih storitev v teh regijah ni zadostna in razvita. Enak dostop ovirajo slaba materialna baza, zastarela oprema in nezadostna usposobljenost strokovnjakov. Cilj projekta je izboljšati razpoložljivost in učinkovitost rehabilitacijskih storitev, povečati zmogljivosti rehabilitacijskih centrov v bolnišnici litovske univerze za zdravstvene vede Kaunas in rehabilitacijskem centru „Rāzna“ v Rēzekneju. V okviru projekta se bodo izvajale splošne kompetence (vodstveni) in posebne kompetence (poklicni razvoj) (10 splošnih in 10 posebnih usposabljanj) za specialiste rehabilitacijskih centrov (zdravnike, medicinske sestre, fizioterapevte, delovne terapevte in druge). Strokovnjaki projektnih partnerjev bodo odšli v rehabilitacijski center v Nemčiji, da bi prevzeli izkušnje strokovnjakov tega centra pri načrtovanju in organizaciji rehabilitacijskih storitev. Oba partnerja bosta kupila sodobno opremo za rehabilitacijo (multisenzorična oprema, magnetno polje, laser, svetloba, naprave za hidro terapijo itd.), da bi pacientom zagotovili učinkovitejše rehabilitacijske postopke. Razvit bo tudi metodološki vodnik za strokovnjake za rehabilitacijo, ki bo vključeval dobro prakso zagotavljanja rehabilitacijskih storitev, zbranih med projektom. Rezultate projekta bodo uporabljali predvsem strokovnjaki (približno 100 specialistov) in pacienti (približno 1000 bolnikov na leto) obeh rehabilitacijskih ustanov, ki sodelujejo v projektu. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Letonia și Lituania se confruntă cu provocări comune legate de îmbătrânirea populației, de un număr tot mai mare de persoane cu handicap, de niveluri ridicate de excluziune socială și de sărăcie. În regiunile Latgale și Kaunas, numărul persoanelor care au nevoie de servicii de reabilitare este în creștere, dar disponibilitatea serviciilor de reabilitare nu este suficientă și dezvoltată în aceste regiuni. Accesul egal este împiedicat de baza materială slabă, de echipamentele depășite și de competențele insuficiente ale specialiștilor. Proiectul vizează îmbunătățirea disponibilității și eficienței serviciilor de reabilitare, creșterea capacității centrelor de reabilitare din cadrul Spitalului Kaunas al Universității Lituaniane de Științe ale Sănătății și a centrului de reabilitare „Rāzna” din Rēzekne. Pe parcursul proiectului, se vor desfășura cursuri de competențe generale (manageriale) și competențe speciale (dezvoltare profesională) (10 cursuri generale și 10 cursuri speciale) pentru specialiștii centrelor de reabilitare (medici, asistenți medicali, fizioterapeuți, terapeuți ocupaționali și alții). Specialiștii partenerilor de proiect vor merge la centrul de reabilitare din Germania pentru a prelua experiența specialiștilor acestui centru în planificarea și organizarea serviciilor de reabilitare. Ambii parteneri vor achiziționa echipamente moderne de reabilitare (echipamente multisenzoriale, câmp magnetic, laser, lumină, hidroterapie etc.) pentru a asigura proceduri de reabilitare mai eficiente pentru pacienți. De asemenea, va fi elaborat un ghid metodologic pentru specialiștii în reabilitare, care va include bunele practici de furnizare a serviciilor de reabilitare colectate în timpul proiectului. Rezultatele proiectului vor fi utilizate în principal de către specialiști (aproximativ 100 de specialiști) și pacienți (aproximativ 1000 de pacienți pe an) ai ambelor instituții de reabilitare care participă la proiect. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Lettland och Litauen står inför gemensamma utmaningar för en åldrande befolkning, ett växande antal personer med funktionsnedsättning, hög social utestängning och fattigdom. I regionerna Latgale och Kaunas ökar antalet personer i behov av rehabiliteringstjänster, men tillgången till rehabiliteringstjänster är inte tillräcklig och utvecklad i dessa regioner. Lika tillgång hindras av dålig materialbas, föråldrad utrustning och otillräcklig kompetens hos specialister. Projektet syftar till att förbättra tillgängligheten och effektiviteten av rehabiliteringstjänster, öka kapaciteten hos rehabiliteringscenter vid det litauiska universitetet för hälsovetenskaper Kaunas sjukhus och rehabiliteringscentret ”Rāzna” i Rēzekne. Under projektet kommer allmän kompetens (ledningskompetens) och specialkompetens (yrkesutveckling) att genomföras (10 allmänna och 10 specialutbildningar) för specialister på rehabiliteringscentrum (läkare, sjuksköterskor, sjukgymnaster, arbetsterapeuter m.fl.). Projektpartnernas specialister kommer att gå till rehabiliteringscentret i Tyskland för att ta över erfarenheterna från centrumets specialister när det gäller att planera och organisera rehabiliteringstjänster. Båda parter kommer att köpa modern rehabiliteringsutrustning (multisensorisk utrustning, magnetfält, laser, ljus, hydroterapi, etc.) för att ge effektivare rehabiliteringsprocedurer för patienter. En metodguide för rehabiliteringsspecialister kommer också att utarbetas, som kommer att omfatta god praxis att tillhandahålla rehabiliteringstjänster som samlats in under projektet. Projektets resultat kommer främst att användas av specialister (ca 100 specialister) och patienter (cirka 1000 patienter per år) från båda rehabiliteringsinstitutioner som deltar i projektet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Lettország és Litvánia közös kihívásokkal néz szembe az idősödő népesség, a fogyatékossággal élő emberek növekvő száma, a társadalmi kirekesztettség magas szintje és a szegénység miatt. Latgale és Kaunas régióban növekszik a rehabilitációs szolgáltatásokra szoruló emberek száma, de ezekben a régiókban a rehabilitációs szolgáltatások rendelkezésre állása nem elegendő és fejlett. Az egyenlő hozzáférést gátolja a gyenge anyagi bázis, a elavult berendezések és a szakemberek elégtelen készségei. A projekt célja, hogy javítsa a rehabilitációs szolgáltatások elérhetőségét és hatékonyságát, növelje a rehabilitációs központok kapacitását a Litván Egészségtudományi Egyetem Kaunas Kórházában és a Rēzekne-i „Rāzna” rehabilitációs központban. A projekt során a rehabilitációs központok szakemberei (orvosok, ápolók, gyógytornászok, gyógytornászok, foglalkozás-terapeuták és mások) általános kompetenciákat (vezetői) és speciális kompetenciákat (szakmai fejlesztést) tartanak (10 általános és 10 speciális képzés). A projektpartnerek szakemberei a németországi rehabilitációs központba mennek, hogy átvegyék a központ szakembereinek tapasztalatait a rehabilitációs szolgáltatások tervezésében és szervezésében. Mindkét partner modern rehabilitációs eszközöket (multiszenzoros berendezések, mágneses mező, lézer, fény, hidroterápiás eszközök stb.) vásárol, hogy hatékonyabb rehabilitációs eljárásokat biztosítson a betegek számára. Módszertani útmutatót is kidolgoznak a rehabilitációs szakemberek számára, amely magában foglalja a projekt során összegyűjtött rehabilitációs szolgáltatások nyújtásának bevált gyakorlatát. A projekt eredményeit elsősorban a projektben részt vevő rehabilitációs intézmények szakemberei (körülbelül 100 szakember) és betegek (évente mintegy 1000 beteg) fogják felhasználni. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Latvija un Lietuva saskaras ar kopīgām problēmām, kas saistītas ar iedzīvotāju novecošanu, arvien lielāku skaitu cilvēku ar invaliditāti, augstu sociālās atstumtības un nabadzības līmeni. Latgalē un Kauņā pieaug to cilvēku skaits, kuriem nepieciešami rehabilitācijas pakalpojumi, bet rehabilitācijas pakalpojumu pieejamība šajos reģionos nav pietiekama un attīstīta. Vienlīdzīgu piekļuvi kavē vājā materiālā bāze, novecojušas iekārtas un nepietiekamas speciālistu prasmes. Projekta mērķis ir uzlabot rehabilitācijas pakalpojumu pieejamību un efektivitāti, palielināt rehabilitācijas centru kapacitāti Lietuvas Veselības universitātes Kauņas slimnīcā un rehabilitācijas centrā “Rāzna” Rēzeknē. Projekta laikā tiks veiktas vispārējās kompetences (vadības) un speciālo kompetenču (profesionālās attīstības) apmācības (10 vispārējās un 10 speciālās apmācības) rehabilitācijas centru speciālistiem (ārsti, medmāsas, fizioterapeiti, arodterapeiti u. c.). Projekta partneru speciālisti dosies uz rehabilitācijas centru Vācijā, lai pārņemtu šī centra speciālistu pieredzi rehabilitācijas pakalpojumu plānošanā un organizēšanā. Abi partneri iegādāsies modernas rehabilitācijas iekārtas (multi sensoro aprīkojumu, magnētisko lauku, lāzeru, gaismu, hidroterapijas ierīces u. c.), lai pacientiem nodrošinātu efektīvākas rehabilitācijas procedūras. Tiks izstrādāta arī metodikas rokasgrāmata rehabilitācijas speciālistiem, kas ietvers projekta laikā savākto rehabilitācijas pakalpojumu sniegšanas labo praksi. Projekta rezultātus galvenokārt izmantos abu projektā iesaistīto rehabilitācijas iestāžu speciālisti (aptuveni 100 speciālisti) un pacienti (aptuveni 1000 pacienti gadā). (Latvian)
4 November 2022
0 references
A Letónia e a Lituânia enfrentam desafios comuns de uma população envelhecida, de um número crescente de pessoas com deficiência, de elevados níveis de exclusão social e de pobreza. Nas regiões de Latgale e Kaunas, o número de pessoas que necessitam de serviços de reabilitação está a aumentar, mas a disponibilidade de serviços de reabilitação não é suficiente e desenvolvida nessas regiões. A igualdade de acesso é dificultada pela má base material, pelo equipamento desatualizado e pela insuficiência de competências dos especialistas. O projeto visa melhorar a disponibilidade e a eficiência dos serviços de reabilitação, aumentar a capacidade dos centros de reabilitação do Hospital Kaunas da Universidade Lituana de Ciências da Saúde e do centro de reabilitação «Rāzna» em Rēzekne. Durante o projeto, serão realizadas formações de competências gerais (gestão) e de competências especiais (desenvolvimento profissional) (10 formações gerais e 10 formações especiais) para especialistas de centros de reabilitação (médicos, enfermeiros, fisioterapeutas, terapeutas ocupacionais e outros). Os especialistas dos parceiros do projeto deslocar-se-ão ao centro de reabilitação na Alemanha para adquirir a experiência dos especialistas deste centro em matéria de planeamento e organização de serviços de reabilitação. Ambos os parceiros adquirirão equipamento de reabilitação moderno (equipamento multissensorial, campo magnético, laser, dispositivos leves, hidroterapia, etc.) para proporcionar procedimentos de reabilitação mais eficientes aos doentes. Será também desenvolvido um guia metodológico para especialistas em reabilitação, que incluirá as boas práticas de prestação de serviços de reabilitação recolhidos durante o projeto. Os resultados do projeto serão utilizados principalmente por especialistas (cerca de 100 especialistas) e doentes (cerca de 1000 doentes por ano) de ambas as instituições de reabilitação participantes no projeto. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Letonia y Lituania se enfrentan a desafíos comunes para el envejecimiento de la población, un número creciente de personas con discapacidad, altos niveles de exclusión social y pobreza. En las regiones de Latgale y Kaunas, el número de personas que necesitan servicios de rehabilitación está aumentando, pero la disponibilidad de servicios de rehabilitación no es suficiente y se ha desarrollado en esas regiones. La igualdad de acceso se ve obstaculizada por la deficiente base material, el equipo anticuado y la insuficiente capacidad de los especialistas. El proyecto tiene por objeto mejorar la disponibilidad y eficiencia de los servicios de rehabilitación, aumentar la capacidad de los centros de rehabilitación del Hospital de Kaunas de la Universidad Lituana de Ciencias de la Salud y el centro de rehabilitación «Rāzna» en Rēzekne. Durante el proyecto, se llevarán a cabo capacitaciones de competencias generales (administrativas) y competencias especiales (desarrollo profesional) (10 capacitaciones generales y 10 capacitaciones especiales) para especialistas de centros de rehabilitación (médicos, enfermeras, fisioterapeutas, terapeutas ocupacionales y otros). Los especialistas de los socios del proyecto irán al centro de rehabilitación en Alemania para hacerse cargo de la experiencia de los especialistas de este centro en la planificación y organización de servicios de rehabilitación. Ambos socios comprarán equipos modernos de rehabilitación (equipo multisensorial, campo magnético, láser, luz, dispositivos de hidroterapia, etc.) para proporcionar procedimientos de rehabilitación más eficientes para los pacientes. También se elaborará una guía metodológica para especialistas en rehabilitación, que incluirá las buenas prácticas de prestación de servicios de rehabilitación recogidos durante el proyecto. Los resultados del proyecto serán utilizados principalmente por especialistas (unos 100 especialistas) y pacientes (alrededor de 1000 pacientes por año) de ambas instituciones de rehabilitación que participan en el proyecto. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Latvija i Litva suočavaju se sa zajedničkim izazovima starenja stanovništva, sve većeg broja osoba s invaliditetom, visoke razine socijalne isključenosti i siromaštva. U regijama Latgale i Kaunas raste broj osoba kojima su potrebne usluge rehabilitacije, ali dostupnost usluga rehabilitacije nije dovoljna i razvijena u tim regijama. Jednak pristup otežavaju loša materijalna baza, zastarjela oprema i nedovoljne vještine stručnjaka. Cilj je projekta poboljšati dostupnost i učinkovitost usluga rehabilitacije, povećati kapacitete centara za rehabilitaciju u litavskoj bolnici Sveučilišta za zdravstvene znanosti u Kaunasu i rehabilitacijskom centru „Rāzna” u Rēzekneu. Tijekom projekta provodit će se osposobljavanje općih kompetencija (upravljačkih) i posebnih kompetencija (profesionalni razvoj) (10 općih i 10 posebnih treninga) za stručnjake rehabilitacijskih centara (liječnici, medicinske sestre, fizioterapeuti, radni terapeuti i dr.). Stručnjaci projektnih partnera otići će u centar za rehabilitaciju u Njemačkoj kako bi preuzeli iskustvo stručnjaka ovog centra u planiranju i organizaciji usluga rehabilitacije. Oba partnera će kupiti suvremenu opremu za rehabilitaciju (multisenzorna oprema, magnetsko polje, laser, svjetlo, hidroterapija, itd.) kako bi se pacijentima osigurali učinkovitiji rehabilitacijski postupci. Izradit će se i metodološki vodič za stručnjake za rehabilitaciju koji će uključivati dobru praksu pružanja usluga rehabilitacije prikupljenih tijekom projekta. Rezultate projekta uglavnom će koristiti stručnjaci (oko 100 specijalista) i pacijenti (oko 1000 pacijenata godišnje) obje institucije za rehabilitaciju koje sudjeluju u projektu. (Croatian)
4 November 2022
0 references
La Lettonie et la Lituanie sont confrontées à des défis communs au vieillissement de la population, à un nombre croissant de personnes handicapées, à des niveaux élevés d’exclusion sociale et à la pauvreté. Dans les régions de Latgale et de Kaunas, le nombre de personnes ayant besoin de services de réadaptation augmente, mais la disponibilité de services de réadaptation n’est pas suffisante et développée dans ces régions. L’égalité d’accès est entravée par la mauvaise base matérielle, le matériel dépassé et les compétences insuffisantes des spécialistes. Le projet vise à améliorer la disponibilité et l’efficacité des services de réadaptation, à accroître la capacité des centres de réadaptation de l’hôpital de Kaunas de l’Université lituanienne des sciences de la santé et du centre de réadaptation «Rāzna» à Rēzekne. Au cours du projet, des formations aux compétences générales (gestionnaires) et aux compétences spéciales (développement professionnel) (10 formations générales et 10 formations spéciales) seront dispensées aux spécialistes des centres de réadaptation (médecins, infirmières, physiothérapeutes, ergothérapeutes et autres). Les spécialistes des partenaires du projet se rendront au centre de réadaptation en Allemagne pour reprendre l’expérience des spécialistes de ce centre dans la planification et l’organisation des services de réadaptation. Les deux partenaires achèteront des équipements de réadaptation modernes (équipements multisensoriels, champ magnétique, laser, lumière, dispositifs d’hydrothérapie, etc.) afin d’offrir des procédures de réadaptation plus efficaces aux patients. Un guide méthodologique à l’intention des spécialistes de la réadaptation sera également élaboré, qui inclura les bonnes pratiques de prestation de services de réadaptation collectées au cours du projet. Les résultats du projet seront utilisés principalement par des spécialistes (environ 100 spécialistes) et des patients (environ 1000 patients par an) des deux établissements de réadaptation participant au projet. (French)
4 November 2022
0 references
Il-Latvja u l-Litwanja jiffaċċjaw sfidi komuni ta’ popolazzjoni li qed tixjieħ, numru dejjem jikber ta’ persuni b’diżabilità, livelli għoljin ta’ esklużjoni soċjali u faqar. Fir-reġjuni ta’ Latgale u Kaunas, in-numru ta’ persuni fil-bżonn ta’ servizzi ta’ riabilitazzjoni qed jikber, iżda d-disponibbiltà ta’ servizzi ta’ riabilitazzjoni mhijiex biżżejjed u żviluppata f’dawn ir-reġjuni. L-aċċess ugwali huwa mxekkel mill-bażi materjali fqira, mit-tagħmir skadut u mill-ħiliet insuffiċjenti tal-ispeċjalisti. Il-proġett għandu l-għan li jtejjeb id-disponibbiltà u l-effiċjenza tas-servizzi ta’ riabilitazzjoni, iżid il-kapaċità taċ-ċentri ta’ riabilitazzjoni fl-Isptar Litwan tal-Università tax-Xjenzi tas-Saħħa Kaunas u ċ-ċentru ta’ riabilitazzjoni “Rāzna” f’Rēzekne. Matul il-proġett, it-taħriġ ta’ kompetenzi ġenerali (maniġerjali) u kompetenzi speċjali (żvilupp professjonali) (10 taħriġ ġenerali u 10 taħriġ speċjali) se jitwettaq għal speċjalisti ta’ ċentri ta’ riabilitazzjoni (tobba, infermiera, fiżjoterapisti, terapisti okkupazzjonali u oħrajn). L-ispeċjalisti tal-imsieħba tal-proġett se jmorru fiċ-ċentru ta’ riabilitazzjoni fil-Ġermanja biex jieħdu f’idejhom l-esperjenza tal-ispeċjalisti ta’ dan iċ-ċentru fl-ippjanar u l-organizzazzjoni ta’ servizzi ta’ riabilitazzjoni. Iż-żewġ imsieħba se jixtru tagħmir modern ta’ riabilitazzjoni (tagħmir multisensorju, kamp manjetiku, lejżer, dawl, apparat ta’ terapija idrika, eċċ.) biex jipprovdu proċeduri ta’ riabilitazzjoni aktar effiċjenti għall-pazjenti. Se tiġi żviluppata wkoll gwida metodoloġika għall-ispeċjalisti tar-riabilitazzjoni, li se tinkludi l-prattika tajba li jiġu pprovduti servizzi ta’ riabilitazzjoni miġbura matul il-proġett. Ir-riżultati tal-proġett se jintużaw prinċipalment minn speċjalisti (madwar 100 speċjalista) u pazjenti (madwar 1000 pazjent fis-sena) taż-żewġ istituzzjonijiet ta’ riabilitazzjoni li jipparteċipaw fil-proġett. (Maltese)
4 November 2022
0 references