Welcome to the land of natural and cultural heritage in the Renaissance region (Q4296042)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296042 in Austria, Czechia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Welcome to the land of natural and cultural heritage in the Renaissance region |
Project Q4296042 in Austria, Czechia |
Statements
1,281,493.15 Euro
0 references
1,507,639.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2019
0 references
30 November 2022
0 references
Mikroregion Třešťsko
0 references
49°11'4.60"N, 15°27'7.52"E
0 references
48°54'51.62"N, 15°19'42.92"E
0 references
50°4'53.54"N, 14°24'51.05"E
0 references
49°4'50.81"N, 15°26'15.68"E
0 references
49°1'7.54"N, 15°34'17.44"E
0 references
49°17'25.12"N, 15°29'0.82"E
0 references
48°44'37.50"N, 15°15'33.12"E
0 references
The main goal of the project is to make the cultural and natural heritage accessible in the cross-border region. For this purpose, an "interactive" cycle path "Against the flow of time through the Renaissance region" is being prepared, which does not use classic markings, but via a mobile app, interactive maps and classical media becomes visible and usable. The route offers many adventure points (views, cultural and natural monuments, etc.). Some of the smaller sights on the route have already been forgotten or there is no relevant and sufficient advertising for them. We want to document all the monuments along this route and their surroundings - as well as the history of the entire area along the river Thaya. First a joint cross-border online archive of the Renaissance region is being created, which will contain information from the history of the area and attractive places. The next step is to create a mobile app along this route and its surroundings. The app offers an insight into the history as well as a number of tourist attractions including the possibility of a personal guide. The mobile app will also include a geocaching game and an expanded reality offering – views of the past through the phone's camera. As part of the project, we would also like to round off the range of attractions in the area to familiarize visitors with history (forgotten settlements, displaced villages, summer baths on the Thaya), natural and cultural monuments, handicrafts (stonemasonry, crib construction, herbs), but also present the flora of the area and its geological development. By implementing these activities, we would like to encourage visitors / residents of the region to take a gentle stance and respect the natural and cultural heritage of the Renaissance Region. With this innovative approach, we plan to address the increasingly demanding visitors to the region, for whom a multi-day experience awaits on the 230 km route, thus extending the length of a stay in the region. (English)
0.747224079315201
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, das Kultur- und Naturerbe in der Grenzregion zugänglich zu machen. Dazu wird ein „interaktiver“ Radweg „Gegen dem Zeitfluss durch die Renaissanceregion“ vorbereitet, der keine klassischen Markierungen verwendet, sondern über eine mobile App interaktive Karten und klassische Medien sichtbar und nutzbar wird. Die Route bietet viele Abenteuerpunkte (Ansichten, Kultur- und Naturdenkmäler, etc.). Einige der kleineren Sehenswürdigkeiten auf der Strecke wurden bereits vergessen oder es gibt keine relevante und ausreichende Werbung für sie. Wir möchten alle Denkmäler entlang dieser Route und ihrer Umgebung dokumentieren – sowie die Geschichte des gesamten Gebiets entlang des Flusses Thaya. Zunächst entsteht ein gemeinsames grenzüberschreitendes Online-Archiv der Renaissanceregion, das Informationen aus der Geschichte der Region und attraktiven Orten enthält. Der nächste Schritt besteht darin, eine mobile App entlang dieser Route und ihrer Umgebung zu erstellen. Die App bietet einen Einblick in die Geschichte sowie eine Reihe von Touristenattraktionen einschließlich der Möglichkeit eines persönlichen Führers. Die mobile App wird auch ein Geocaching-Spiel und ein erweitertes Reality-Angebot enthalten – Ansichten der Vergangenheit durch die Kamera des Telefons. Im Rahmen des Projekts möchten wir auch das Angebot an Attraktionen in der Umgebung abrunden, um die Besucher mit Geschichte vertraut zu machen (vergessene Siedlungen, vertriebene Dörfer, Sommerbäder auf der Thaya), Natur- und Kulturdenkmäler, Kunsthandwerk (Steinmalerei, Krippenbau, Kräuter), aber auch die Flora des Gebiets und seine geologische Entwicklung. Mit der Umsetzung dieser Aktivitäten möchten wir die Besucher/Anwohner der Region ermutigen, eine sanfte Haltung einzunehmen und das natürliche und kulturelle Erbe der Renaissanceregion zu respektieren. Mit diesem innovativen Ansatz wollen wir die immer anspruchsvoller werdenden Besucher der Region ansprechen, für die auf der 230 km langen Strecke ein mehrtägiges Erlebnis erwartet wird und damit die Dauer eines Aufenthaltes in der Region verlängert wird. (German)
4 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι να καταστήσει την πολιτιστική και φυσική κληρονομιά προσβάσιμη στη διασυνοριακή περιοχή. Για το σκοπό αυτό, ετοιμάζεται μια «διαδραστική» διαδρομή «Εναντίον της ροής του χρόνου μέσα από την περιοχή της Αναγέννησης», η οποία δεν χρησιμοποιεί κλασικές σημάνσεις, αλλά μέσω μιας εφαρμογής για κινητά, διαδραστικούς χάρτες και κλασικά μέσα γίνεται ορατός και χρησιμοποιήσιμος. Η διαδρομή προσφέρει πολλά σημεία περιπέτειας (θέες, πολιτιστικά και φυσικά μνημεία κ.λπ.). Μερικά από τα μικρότερα αξιοθέατα της διαδρομής έχουν ήδη ξεχαστεί ή δεν υπάρχει σχετική και επαρκής διαφήμιση γι’ αυτά. Θέλουμε να καταγράψουμε όλα τα μνημεία κατά μήκος αυτής της διαδρομής και τα περίχωρά τους — καθώς και την ιστορία ολόκληρης της περιοχής κατά μήκος του ποταμού Θάγια. Αρχικά δημιουργείται ένα κοινό διασυνοριακό διαδικτυακό αρχείο της περιοχής της Αναγέννησης, το οποίο θα περιέχει πληροφορίες από την ιστορία της περιοχής και ελκυστικούς τόπους. Το επόμενο βήμα είναι να δημιουργήσετε μια εφαρμογή για κινητά κατά μήκος αυτής της διαδρομής και του περιβάλλοντός της. Η εφαρμογή προσφέρει μια εικόνα για την ιστορία, καθώς και μια σειρά από τουριστικά αξιοθέατα, συμπεριλαμβανομένης της δυνατότητας ενός προσωπικού οδηγού. Η εφαρμογή για κινητά θα περιλαμβάνει επίσης ένα παιχνίδι geocaching και μια διευρυμένη προσφορά πραγματικότητας — προβολές του παρελθόντος μέσω της κάμερας του τηλεφώνου. Στο πλαίσιο του έργου, θα θέλαμε επίσης να ολοκληρώσουμε το φάσμα των αξιοθέατων της περιοχής για να εξοικειώσουμε τους επισκέπτες με την ιστορία (ξεχασμένοι οικισμοί, εκτοπισμένα χωριά, καλοκαιρινά λουτρά στη Θάγια), φυσικά και πολιτιστικά μνημεία, χειροτεχνίες (λιθοτεκτονία, κατασκευή παχνί, βότανα), αλλά και να παρουσιάσουμε τη χλωρίδα της περιοχής και τη γεωλογική της ανάπτυξη. Με την υλοποίηση αυτών των δραστηριοτήτων, θα θέλαμε να ενθαρρύνουμε τους επισκέπτες/κατοίκους της περιοχής να υιοθετήσουν μια ήπια στάση και να σεβαστούν τη φυσική και πολιτιστική κληρονομιά της περιοχής της Αναγέννησης. Με αυτή την καινοτόμο προσέγγιση, σχεδιάζουμε να αντιμετωπίσουμε τους όλο και πιο απαιτητικούς επισκέπτες της περιοχής, για τους οποίους μια πολυήμερη εμπειρία περιμένει στη διαδρομή των 230 χιλιομέτρων, επεκτείνοντας έτσι το μήκος της διαμονής στην περιοχή. (Greek)
4 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail an oidhreacht chultúrtha agus nádúrtha a chur ar fáil sa réigiún trasteorann. Chun na críche sin, tá cosán timthriall “idirghníomhach” “I gcoinne an sreabhadh ama tríd an réigiún Renaissance” á n-ullmhú, nach n-úsáideann marcálacha clasaiceacha, ach trí aip mhóibíleach, léarscáileanna idirghníomhacha agus meáin chlasaiceacha a bheith infheicthe agus inúsáidte. Tugann an bealach go leor pointí eachtraíochta (léargais, séadchomharthaí cultúrtha agus nádúrtha, etc.). Tá dearmad déanta cheana féin ar chuid de na radharcanna níos lú ar an mbealach nó níl aon fhógraíocht ábhartha agus leordhóthanach ann dóibh. Ba mhaith linn na séadchomharthaí go léir ar an mbealach seo agus ar a dtimpeallacht a dhoiciméadú — chomh maith le stair an cheantair iomláin feadh abhainn Thaya. Ar an gcéad dul síos, tá cartlann chomhpháirteach trasteorann ar líne de réigiún an Renaissance á cruthú, ina mbeidh faisnéis ó stair an cheantair agus ó áiteanna tarraingteacha. Is é an chéad chéim eile a chruthú app soghluaiste feadh an bhealaigh seo agus a dtimpeallacht. Tugann an aip léargas ar an stair chomh maith le roinnt nithe is díol spéise do thurasóirí, lena n-áirítear treoir phearsanta. Beidh cluiche geocaching agus tairiscint réaltachta leathnaithe san aip mhóibíleach — tuairimí ar an am atá caite trí cheamara an fhóin. Mar chuid den tionscadal, ba mhaith linn freisin deireadh a chur leis an réimse díol spéise sa cheantar chun cuairteoirí a chur ar an eolas faoin stair (lonnaíochtaí atá ligthe i ndearmad, sráidbhailte easáitithe, folcadáin samhraidh ar an Thaya), séadchomharthaí nádúrtha agus cultúrtha, ceardaíocht (cloichesonry, tógáil crib, luibheanna), ach freisin flóra an cheantair agus a fhorbairt gheolaíoch a chur i láthair. Trí na gníomhaíochtaí sin a chur i bhfeidhm, ba mhaith linn cuairteoirí/cónaitheoirí an réigiúin a spreagadh chun seasamh milis a ghlacadh agus meas a léiriú ar oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha Réigiún na hAthbheochana. Leis an gcur chuige nuálach seo, tá sé beartaithe againn aghaidh a thabhairt ar na cuairteoirí chuig an réigiún atá ag éirí níos dúshlánaí, agus a bhfuil eispéireas illae ag fanacht orthu ar an mbealach 230 km, agus ar an gcaoi sin fad tréimhse fanachta sa réigiún a leathnú. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on muuta kultuuri- ja looduspärand kättesaadavaks piiriüleses piirkonnas. Sel eesmärgil valmistatakse ette „interaktiivne“ tsüklirada „Võttes ajavoolu läbi renessansipiirkonna“, mis ei kasuta klassikalisi märgistusi, vaid mobiilirakenduse kaudu muutuvad nähtavaks ja kasutatavaks interaktiivsed kaardid ja klassikaline meedia. Marsruut pakub palju seikluspunkte (vaated, kultuuri- ja loodusmälestised jne). Mõned väiksemad vaatamisväärsused liinil on juba unustatud või nende jaoks ei ole asjakohast ja piisavat reklaami. Me tahame dokumenteerida kõik sellel marsruudil asuvad monumendid ja nende ümbrus – samuti kogu Thaya jõe ääres asuva ala ajalugu. Kõigepealt luuakse renessansipiirkonna ühine piiriülene veebiarhiiv, mis sisaldab teavet piirkonna ajaloost ja atraktiivsetest kohtadest. Järgmine samm on luua mobiilne app mööda seda marsruuti ja selle ümbrust. Rakendus pakub ülevaadet ajaloost ja paljudest turismiobjektidest, sealhulgas isikliku giidi võimalusest. Mobiilne rakendus sisaldab ka geomägistamise mängu ja laiendatud reaalsuse pakkumist – vaadet minevikust telefoni kaamera kaudu. Projekti raames tahaksime koguda ka erinevaid vaatamisväärsusi piirkonnas, et tutvustada külastajatele ajalugu (unustatud asulad, ümberasustatud külad, suvised vannid Thayal), loodus- ja kultuurimälestisi, käsitööd (kivimüür, võrevoodi ehitamine, maitsetaimed), aga ka piirkonna taimestikku ja selle geoloogilist arengut. Nende tegevuste elluviimisega soovime julgustada piirkonna külastajaid/residente suhtuma õrnalt ning austama renessansipiirkonna loodus- ja kultuuripärandit. Selle uuendusliku lähenemisviisiga plaanime tegeleda piirkonna üha nõudlikumate külastajatega, kelle jaoks ootab 230 km marsruudil mitmepäevane kogemus, pikendades seeläbi piirkonnas viibimise kestust. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on tehdä kulttuuri- ja luonnonperinnöstä esteetöntä raja-alueella. Tätä varten valmistellaan ”interaktiivinen” pyörätie ”Ajan virtausta renessanssin alueen läpi”, joka ei käytä klassisia merkintöjä, vaan mobiilisovelluksen, interaktiivisten karttojen ja klassisen median kautta näkyväksi ja käyttökelpoiseksi. Reitti tarjoaa monia seikkailupisteitä (näkymiä, kulttuuri- ja luonnonmuistomerkkejä jne.). Osa reitin pienemmistä nähtävyyksistä on jo unohdettu tai niille ei ole tarkoituksenmukaista ja riittävää mainontaa. Haluamme dokumentoida kaikki tämän reitin monumentit ja niiden ympäristön – sekä koko alueen historian Thaya-joen varrella. Ensin luodaan renessanssialueen yhteinen rajat ylittävä verkkoarkisto, joka sisältää tietoa alueen historiasta ja houkuttelevista paikoista. Seuraava askel on luoda mobiilisovellus tätä reittiä ja sen ympäristöä pitkin. Sovellus tarjoaa käsityksen historiasta sekä useista matkailukohteista, mukaan lukien henkilökohtaisen oppaan mahdollisuus. Mobiilisovellukseen kuuluu myös geokätköilypeli ja laajennettu todellisuustarjonta – näkymät menneisyyteen puhelimen kameran kautta. Osana hanketta haluaisimme myös pyöristää alueen nähtävyyksiä tutustumaan historiaan (unohdetut siirtokunnat, syrjäytetyt kylät, kesäkylpylät Thayalla), luonnon- ja kulttuurimuistomerkkeihin, käsitöihin (kivimasonry, pinnasängyn rakentaminen, yrtit), mutta myös esitellä alueen kasvistoa ja sen geologista kehitystä. Toteuttamalla näitä toimia haluamme kannustaa alueen kävijöitä/asukkaita ottamaan lempeän asenteen ja kunnioittamaan renessanssialueen luonnon- ja kulttuuriperintöä. Tämän innovatiivisen lähestymistavan avulla aiomme käsitellä alueen yhä vaativampia kävijöitä, joille odotetaan monipäiväistä kokemusta 230 km:n reitillä, mikä pidentää oleskelun pituutta alueella. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at gøre kultur- og naturarven tilgængelig i den grænseoverskridende region. Til dette formål forberedes en "interaktiv" cykelsti "Igen strømmen af tid gennem renæssanceregionen" som ikke bruger klassiske markeringer, men via en mobilapp bliver interaktive kort og klassiske medier synlige og anvendelige. Ruten byder på mange eventyrpunkter (udsigter, kulturelle og naturlige monumenter osv.). Nogle af de mindre seværdigheder på ruten er allerede blevet glemt, eller der er ingen relevant og tilstrækkelig reklame for dem. Vi ønsker at dokumentere alle monumenter langs denne rute og deres omgivelser — samt historien om hele området langs floden Thaya. Først oprettes der et fælles grænseoverskridende onlinearkiv i renæssanceregionen, som skal indeholde oplysninger om områdets historie og attraktive steder. Det næste skridt er at oprette en mobil app langs denne rute og dens omgivelser. Den app giver et indblik i historien samt en række turistattraktioner, herunder muligheden for en personlig guide. Den mobile app vil også omfatte et geocaching spil og en udvidet virkelighed tilbud — visninger af fortiden gennem telefonens kamera. Som en del af projektet vil vi også gerne afrunde rækken af attraktioner i området for at gøre besøgende bekendt med historien (glemte bosættelser, fordrevne landsbyer, sommerbade på Thaya), naturlige og kulturelle monumenter, kunsthåndværk (stenmureri, krybbekonstruktion, urter), men også præsentere områdets flora og dets geologiske udvikling. Ved at gennemføre disse aktiviteter vil vi gerne opfordre besøgende/beboere i regionen til at indtage en blid holdning og respektere renæssanceregionens natur- og kulturarv. Med denne innovative tilgang planlægger vi at tage fat på de stadig mere krævende besøgende til regionen, for hvem der venter en flerdagsoplevelse på 230 km-ruten, hvilket forlænger varigheden af et ophold i regionen. (Danish)
4 November 2022
0 references
Głównym celem projektu jest udostępnienie dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego w regionie transgranicznym. W tym celu przygotowywana jest „interaktywna” ścieżka rowerowa „Przeciw przepływowi czasu przez region renesansu”, która nie wykorzystuje klasycznych oznaczeń, ale za pośrednictwem aplikacji mobilnej, interaktywne mapy i klasyczne media stają się widoczne i użyteczne. Trasa oferuje wiele punktów przygodowych (widoki, zabytki kulturowe i przyrodnicze itp.). Niektóre z mniejszych zabytków na trasie zostały już zapomniane lub nie ma dla nich odpowiedniej i wystarczającej reklamy. Chcemy udokumentować wszystkie zabytki wzdłuż tej trasy i ich okolic – a także historię całego obszaru wzdłuż rzeki Thaya. Najpierw powstaje wspólne transgraniczne archiwum internetowe regionu renesansowego, które będzie zawierało informacje z historii tego obszaru i atrakcyjnych miejsc. Kolejnym krokiem jest stworzenie aplikacji mobilnej wzdłuż tej trasy i jej otoczenia. Aplikacja oferuje wgląd w historię, a także szereg atrakcji turystycznych, w tym możliwość osobistego przewodnika. Aplikacja mobilna będzie również zawierać grę geocachingową i rozszerzoną ofertę rzeczywistości – widoki z przeszłości przez aparat telefonu. W ramach projektu chcielibyśmy również dopełnić wachlarz atrakcji w okolicy, aby zapoznać zwiedzających z historią (zapomniane osady, przesiedlone wsie, letnie łaźnie na Thaya), zabytki przyrodnicze i kulturowe, rzemiosło (kamiennictwo, budownictwo łóżeczkowe, zioła), ale także prezentują florę terenu i jego rozwój geologiczny. Realizując te działania, pragniemy zachęcić odwiedzających/mieszkańców regionu do przyjęcia łagodnego stanowiska i poszanowania dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego regionu renesansowego. Dzięki temu innowacyjnemu podejściu planujemy zwrócić się do coraz bardziej wymagających gości regionu, dla których na trasie 230 km czeka wielodniowe doświadczenie, wydłużając tym samym długość pobytu w regionie. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het belangrijkste doel van het project is om het culturele en natuurlijke erfgoed toegankelijk te maken in de grensoverschrijdende regio. Hiervoor wordt een „interactief” fietspad „Tegen de stroom van de tijd door de renaissanceregio” voorbereid, dat geen klassieke markeringen gebruikt, maar via een mobiele app, interactieve kaarten en klassieke media zichtbaar en bruikbaar worden. De route biedt vele avontuurlijke punten (bezichtigingen, culturele en natuurlijke monumenten, enz.). Sommige van de kleinere bezienswaardigheden op de route zijn al vergeten of er is geen relevante en voldoende reclame voor hen. We willen alle monumenten langs deze route en hun omgeving documenteren — evenals de geschiedenis van het hele gebied langs de rivier de Thaya. Eerst wordt een gemeenschappelijk grensoverschrijdend onlinearchief van de renaissanceregio gecreëerd, dat informatie zal bevatten uit de geschiedenis van het gebied en aantrekkelijke plaatsen. De volgende stap is het creëren van een mobiele app langs deze route en de omgeving. De app biedt inzicht in de geschiedenis en een aantal toeristische attracties waaronder de mogelijkheid van een persoonlijke gids. De mobiele app bevat ook een geocaching-game en een uitgebreid reality-aanbod — weergaven van het verleden via de camera van de telefoon. Als onderdeel van het project willen we ook het scala aan attracties in het gebied afronden om bezoekers vertrouwd te maken met de geschiedenis (vergeten nederzettingen, ontheemde dorpen, zomerbaden op de Thaya), natuurlijke en culturele monumenten, handwerk (stenen metselwerk, wiegconstructie, kruiden), maar ook de flora van het gebied en de geologische ontwikkeling ervan. Door deze activiteiten uit te voeren, willen we bezoekers/bewoners van de regio aanmoedigen om een zachte houding aan te nemen en het natuurlijke en culturele erfgoed van de renaissanceregio te respecteren. Met deze innovatieve aanpak zijn we van plan om de steeds veeleisendere bezoekers van de regio aan te spreken, voor wie een meerdaagse ervaring wacht op de route van 230 km, waardoor de duur van een verblijf in de regio wordt verlengd. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – užtikrinti, kad kultūros ir gamtos paveldas būtų prieinamas pasienio regione. Šiuo tikslu rengiamas „interaktyvus“ ciklo kelias „Atsižvelgiant į laiko tėkmę per Renesanso regioną“, kuriame nenaudojami klasikiniai ženklai, o per mobiliąją programėlę interaktyvūs žemėlapiai ir klasikinė žiniasklaida tampa matomi ir tinkami naudoti. Maršrutas siūlo daug nuotykių taškų (peržiūrų, kultūros ir gamtos paminklų ir kt.). Kai kurie mažesni maršruto vaizdai jau buvo pamiršti arba jiems nėra tinkamos ir pakankamos reklamos. Norime dokumentuoti visus paminklus palei šį maršrutą ir jų apylinkes – taip pat visos teritorijos istoriją palei Thaya upę. Pirmiausia kuriamas bendras tarpvalstybinis Renesanso regiono internetinis archyvas, kuriame bus pateikiama informacija iš vietovės istorijos ir patrauklių vietų. Kitas žingsnis – sukurti mobiliąją programėlę šiame maršrute ir jo apylinkėse. Programa siūlo pažvelgti į istoriją, taip pat daug turistų lankomų vietų, įskaitant asmeninio gido galimybę. Mobilioji programėlė taip pat apims geocaching žaidimą ir išplėstą realybės pasiūlymą – praeities vaizdus per telefono kamerą. Kaip projekto dalis, taip pat norėtume apvalyti vietovės atrakcionų spektrą, kad supažindintume lankytojus su istorija (pamirštomis gyvenvietėmis, perkeltaisiais kaimais, vasaros voniomis Thaya), gamtos ir kultūros paminklais, amatais (akmens mūro, lovelės statyba, žolelėmis), bet taip pat pristatyti vietovės florą ir jos geologinę plėtrą. Vykdydami šią veiklą, norime paraginti regiono lankytojus/gyventojus laikytis švelnios pozicijos ir gerbti Renesanso regiono gamtos ir kultūros paveldą. Šiuo naujovišku požiūriu planuojame kreiptis į vis reiklesnius regiono lankytojus, kuriems 230 km maršrute laukia kelių dienų patirtis, taip pratęsdami viešnagės regione trukmę. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да направи културното и природно наследство достъпно в трансграничния регион. За тази цел се подготвя „интерактивен„цикъл „Срещу течението на времето през Ренесанса“, който не използва класически маркировки, а чрез мобилно приложение интерактивни карти и класически медии стават видими и използваеми. Маршрутът предлага много приключенски точки (изгледи, културни и природни паметници и др.). Някои от по-малките забележителности по маршрута вече са забравени или няма подходяща и достатъчна реклама за тях. Искаме да документираме всички паметници по този маршрут и околностите им — както и историята на целия район по течението на река Тая. Първо се създава съвместен трансграничен онлайн архив на Ренесансовия регион, който ще съдържа информация от историята на района и атрактивни места. Следващата стъпка е да създадете мобилно приложение по този маршрут и околностите му. Приложението предлага поглед върху историята, както и редица туристически атракции, включително възможността за личен гид. Мобилното приложение ще включва и геокешинг игра и разширена реалност — изгледи от миналото през камерата на телефона. Като част от проекта, бихме искали да закръглим обхвата на атракциите в района, за да запознаем посетителите с историята (забравени селища, разселени села, летни бани на Тая), природни и културни паметници, занаяти (каменна зидария, изграждане на ясли, билки), но също така представяме флората на района и неговото геоложко развитие. С осъществяването на тези дейности бихме искали да насърчим посетителите/жителите на региона да заемат нежна позиция и да уважават природното и културното наследство на Ренесанса. С този иновативен подход планираме да се обърнем към все по-взискателните посетители в региона, за които се очаква многодневно преживяване по 230-километровия маршрут, като по този начин се удължи продължителността на престоя в региона. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zpřístupnit kulturní a přírodní dědictví v přeshraničním regionu. Za tímto účelem se připravuje „interaktivní“ cyklostezka „Opět toku času renesančním regionem“, která nepoužívá klasické značení, ale prostřednictvím mobilní aplikace se interaktivní mapy a klasická média stávají viditelnými a použitelnými. Trasa nabízí mnoho dobrodružných míst (výhledy, kulturní a přírodní památky atd.). Některé menší památky na trase již byly zapomenuty nebo pro ně neexistuje žádná relevantní a dostatečná reklama. Chceme zdokumentovat všechny památky podél této trasy a jejich okolí – stejně jako historii celého území podél řeky Thaya. Nejprve vzniká společný přeshraniční online archiv renesančního regionu, který bude obsahovat informace z historie oblasti a atraktivních míst. Dalším krokem je vytvoření mobilní aplikace podél této trasy a jejího okolí. Aplikace nabízí vhled do historie, stejně jako řadu turistických atrakcí včetně možnosti osobního průvodce. Součástí mobilní aplikace bude také geocachingová hra a rozšířená nabídka reality – pohledy na minulost prostřednictvím fotoaparátu telefonu. V rámci projektu bychom také chtěli zaokrouhlit řadu zajímavostí v této oblasti, aby se návštěvníci seznámili s historií (zapomenuté osady, vysídlené vesnice, letní lázně na Tháji), přírodními a kulturními památkami, řemeslnými výrobky (kamenářství, konstrukce postýlky, bylinami), ale také představit flóru oblasti a její geologický rozvoj. Realizací těchto aktivit bychom rádi povzbudili návštěvníky/obyvatele regionu, aby zaujali mírný postoj a respektovali přírodní a kulturní dědictví renesančního kraje. Tímto inovativním přístupem plánujeme oslovit stále náročnější návštěvníky regionu, na něž čeká vícedenní zážitek na trase 230 km, čímž se prodlužuje délka pobytu v regionu. (Czech)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di rendere accessibile il patrimonio culturale e naturale nella regione transfrontaliera. A tal fine si sta preparando una pista ciclabile "interattiva" "Contro lo scorrere del tempo attraverso la regione rinascimentale", che non utilizza segni classici, ma tramite app mobile, mappe interattive e media classici diventano visibili e utilizzabili. Il percorso offre molti punti di avventura (visite, monumenti culturali e naturali, ecc.). Alcuni dei luoghi più piccoli sulla rotta sono già stati dimenticati o non c'è alcuna pubblicità pertinente e sufficiente per loro. Vogliamo documentare tutti i monumenti lungo questo percorso e i loro dintorni, così come la storia dell'intera area lungo il fiume Thaya. In primo luogo viene creato un archivio online transfrontaliero congiunto della regione rinascimentale, che conterrà informazioni sulla storia della zona e luoghi interessanti. Il passo successivo è quello di creare un'app mobile lungo questo percorso e i suoi dintorni. L'app offre una panoramica della storia e una serie di attrazioni turistiche tra cui la possibilità di una guida personale. L'app mobile includerà anche un gioco di geocaching e un'offerta di realtà ampliata — viste del passato attraverso la fotocamera del telefono. Nell'ambito del progetto, vorremmo anche completare la gamma di attrazioni della zona per familiarizzare i visitatori con la storia (abitazioni dimenticate, villaggi sfollati, bagni estivi sul Thaya), monumenti naturali e culturali, artigianato (masoneria di pietra, costruzione del presepe, erbe aromatiche), ma anche presentare la flora dell'area e il suo sviluppo geologico. Nell'attuare queste attività, vorremmo incoraggiare i visitatori/i residenti della regione ad assumere una posizione delicata e a rispettare il patrimonio naturale e culturale della regione rinascimentale. Con questo approccio innovativo, abbiamo in programma di indirizzare i visitatori sempre più esigenti della regione, per i quali un'esperienza di più giorni attende sul percorso di 230 km, estendendo così la durata di un soggiorno nella regione. (Italian)
4 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je sprístupniť kultúrne a prírodné dedičstvo v cezhraničnom regióne. Na tento účel sa pripravuje „interaktívna“ cyklotrasa „proti toku času cez renesančný región“, ktorá nepoužíva klasické značenie, ale prostredníctvom mobilnej aplikácie, interaktívne mapy a klasické médiá sa stávajú viditeľnými a použiteľnými. Trasa ponúka množstvo dobrodružných bodov (názory, kultúrne a prírodné pamiatky atď.). Niektoré menšie pamiatky na trase už boli zabudnuté alebo pre ne neexistuje žiadna relevantná a dostatočná reklama. Chceme dokumentovať všetky pamiatky pozdĺž tejto trasy a ich okolia – ako aj históriu celej oblasti pozdĺž rieky Thaya. Najprv sa vytvára spoločný cezhraničný online archív renesančného regiónu, ktorý bude obsahovať informácie z histórie oblasti a atraktívnych miest. Ďalším krokom je vytvorenie mobilnej aplikácie pozdĺž tejto trasy a jej okolia. Aplikácia ponúka pohľad na históriu, ako aj množstvo turistických atrakcií vrátane možnosti osobného sprievodcu. Súčasťou mobilnej aplikácie bude aj geocachingová hra a rozšírená ponuka reality – pohľad na minulosť prostredníctvom fotoaparátu telefónu. V rámci projektu by sme chceli tiež zaokrúhliť spektrum atrakcií v tejto oblasti, aby sme sa oboznámili s históriou (zabudnuté osady, vysídlené dediny, letné kúpele na Thaji), prírodnými a kultúrnymi pamiatkami, remeslami (kamenárstvo, stavba detských postieľok, bylinkami), ale aj predstavením flóry oblasti a jej geologického rozvoja. Realizáciou týchto aktivít by sme chceli povzbudiť návštevníkov/rezidentov regiónu, aby zaujali jemný postoj a rešpektovali prírodné a kultúrne dedičstvo renesančného regiónu. Týmto inovatívnym prístupom plánujeme osloviť čoraz náročnejších návštevníkov regiónu, pre ktorých na trase 230 km čaká viacdenný zážitok, čím sa predĺži dĺžka pobytu v regióne. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je zagotoviti dostopnost kulturne in naravne dediščine v čezmejni regiji. V ta namen se pripravlja „interaktivna“ kolesarska pot „proti pretoku časa skozi renesančno regijo“, ki ne uporablja klasičnih oznak, ampak prek mobilne aplikacije postanejo vidni in uporabni interaktivni zemljevidi in klasični mediji. Pot ponuja veliko pustolovskih točk (pogledi, kulturni in naravni spomeniki itd.). Nekatere manjše znamenitosti na poti so že pozabljene ali pa zanje ni ustreznega in zadostnega oglaševanja. Želimo dokumentirati vse spomenike vzdolž te poti in njihove okolice – kot tudi zgodovino celotnega območja ob reki Thaya. Najprej se oblikuje skupni čezmejni spletni arhiv renesančne regije, ki bo vseboval informacije iz zgodovine območja in privlačnih krajev. Naslednji korak je ustvariti mobilno aplikacijo na tej poti in njeni okolici. Aplikacija ponuja vpogled v zgodovino in številne turistične atrakcije, vključno z možnostjo osebnega vodnika. Mobilna aplikacija bo vključevala tudi igro geocaching in razširjeno ponudbo resničnosti – poglede na preteklost prek fotoaparata telefona. V okviru projekta želimo zaokrožiti paleto zanimivosti na tem območju, da bi obiskovalce seznanili z zgodovino (pozabljena naselja, razseljene vasi, poletne kopeli na Thaji), naravne in kulturne spomenike, obrti (kamenarstvo, jaslice, zelišča), hkrati pa predstavili floro območja in njen geološki razvoj. Z izvajanjem teh aktivnosti želimo spodbuditi obiskovalce/prebivalce regije, da zavzamejo nežno držo in spoštujejo naravno in kulturno dediščino renesančne regije. S tem inovativnim pristopom nameravamo nagovoriti vse bolj zahtevne obiskovalce regije, za katere na 230-kilometrski poti čaka večdnevno doživetje, s čimer podaljšamo dolžino bivanja v regiji. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Scopul principal al proiectului este de a face patrimoniul cultural și natural accesibil în regiunea transfrontalieră. În acest scop, se pregătește o cale de ciclu „interactivă” „Împotriva fluxului de timp prin regiunea Renașterii”, care nu utilizează marcaje clasice, ci printr-o aplicație mobilă, hărți interactive și medii clasice devin vizibile și utilizabile. Traseul oferă multe puncte de aventură (vederi, monumente culturale și naturale etc.). Unele dintre obiectivele mai mici de pe traseu au fost deja uitate sau nu există publicitate relevantă și suficientă pentru ele. Dorim să documentăm toate monumentele de-a lungul acestui traseu și împrejurimile lor – precum și istoria întregii zone de-a lungul râului Thaya. În primul rând, se creează o arhivă online transfrontalieră comună a regiunii renascentiste, care va conține informații din istoria zonei și locuri atractive. Următorul pas este de a crea o aplicație mobilă de-a lungul acestui traseu și a împrejurimilor sale. Aplicația oferă o perspectivă asupra istoriei, precum și o serie de atracții turistice, inclusiv posibilitatea unui ghid personal. Aplicația mobilă va include, de asemenea, un joc de geocaching și o ofertă de realitate extinsă – vederi ale trecutului prin camera telefonului. Ca parte a proiectului, am dori, de asemenea, să rotunjim gama de atracții din zonă pentru a familiariza vizitatorii cu istoria (amenajări uitate, sate strămutate, băi de vară pe Thaya), monumente naturale și culturale, artizanat (masonerie de piatră, construcții de pătuțuri, ierburi), dar și să prezentăm flora zonei și dezvoltarea sa geologică. Prin punerea în aplicare a acestor activități, dorim să încurajăm vizitatorii/rezidenții din regiune să adopte o poziție blândă și să respecte patrimoniul natural și cultural al Regiunii Renașterii. Cu această abordare inovatoare, ne propunem să ne adresăm vizitatorilor din ce în ce mai exigenți în regiune, pentru care o experiență de mai multe zile așteaptă pe traseul de 230 km, extinzând astfel durata șederii în regiune. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att göra kultur- och naturarvet tillgängligt i den gränsöverskridande regionen. För detta ändamål förbereds en ”interaktiv” cykelväg ”mot tidsflödet genom renässansregionen”, som inte använder klassiska markeringar, utan via en mobilapp blir interaktiva kartor och klassiska medier synliga och användbara. Rutten erbjuder många äventyrspunkter (vyer, kulturella och naturliga monument, etc.). Några av de mindre sevärdheterna på rutten har redan glömts bort eller det finns ingen relevant och tillräcklig reklam för dem. Vi vill dokumentera alla monument längs denna rutt och deras omgivningar – liksom historien om hela området längs floden Thaya. Först skapas ett gemensamt gränsöverskridande onlinearkiv i renässansregionen, som kommer att innehålla information från områdets historia och attraktiva platser. Nästa steg är att skapa en mobilapp längs denna rutt och dess omgivningar. Appen erbjuder en inblick i historien samt ett antal turistattraktioner inklusive möjligheten till en personlig guide. Mobilappen kommer också att innehålla ett geocachingspel och ett utökat verklighetserbjudande – vyer över det förflutna genom telefonens kamera. Som en del av projektet vill vi också avrunda utbudet av attraktioner i området för att bekanta besökare med historia (glömda bosättningar, fördrivna byar, sommarbad på Thaya), naturliga och kulturella monument, hantverk (stenmureri, spjälsäng konstruktion, örter), men också presentera floran i området och dess geologiska utveckling. Genom att genomföra dessa aktiviteter vill vi uppmuntra besökare/invånare i regionen att inta en mild hållning och respektera renässansregionens natur- och kulturarv. Med detta innovativa tillvägagångssätt planerar vi att ta itu med de alltmer krävande besökarna i regionen, för vilka en flerdagarsupplevelse väntar på den 230 km långa rutten, vilket förlänger längden på en vistelse i regionen. (Swedish)
4 November 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy a kulturális és természeti örökséget hozzáférhetővé tegye a határon átnyúló régióban. Erre a célra egy „interaktív” kerékpárút készül „A reneszánsz régión keresztüli időáramlás ellen”, amely nem klasszikus jegyeket használ, hanem mobilalkalmazáson keresztül interaktív térképek és klasszikus média láthatóvá és használhatóvá válik. Az útvonal számos kalandpontot kínál (látogatások, kulturális és természeti emlékek stb.). Az útvonal kisebb látnivalói közül néhányat már elfelejtettek, vagy nincs számukra releváns és elegendő reklám. Szeretnénk dokumentálni az összes műemléket ezen az útvonalon és környékén – valamint az egész terület történetét a Thaya folyó mentén. Először létrejön a reneszánsz régió határokon átnyúló közös online archívuma, amely a térség történelméből és vonzó helyekből származó információkat tartalmaz majd. A következő lépés egy mobilalkalmazás létrehozása ezen az útvonalon és annak környékén. Az alkalmazás betekintést nyújt a történelembe, valamint számos turisztikai látványosságot, beleértve a személyes útmutató lehetőségét. A mobil alkalmazás tartalmaz majd egy geocaching játékot és egy kiterjesztett valóságot kínálva – a múltról a telefon kameráján keresztül. A projekt részeként a környék számos látnivalóját is szeretnénk körbejárni, hogy megismerjük a látogatókat a történelemmel (elfelejtett települések, elhagyott falvak, nyári fürdők a Thayán), természeti és kulturális emlékekkel, kézművességekkel (kőművesség, kiságyépítés, gyógynövények), de bemutatjuk a terület flóráját és geológiai fejlődését is. E tevékenységek végrehajtásával arra szeretnénk ösztönözni a régió látogatóit/lakosait, hogy gyöngéd álláspontot képviseljenek, és tartsák tiszteletben a reneszánsz régió természeti és kulturális örökségét. Ezzel az innovatív megközelítéssel azt tervezzük, hogy megszólítjuk a régió egyre igényesebb látogatóit, akik számára a 230 km-es útvonalon több napos élmény várja a látogatókat, ezáltal meghosszabbítva a régióban való tartózkodás időtartamát. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir padarīt kultūras un dabas mantojumu pieejamu pārrobežu reģionā. Šim nolūkam tiek gatavots “interaktīvs” veloceļš “Pret laika plūsmu caur renesanses reģionu”, kurā neizmanto klasiskos marķējumus, bet ar mobilās lietotnes starpniecību kļūst redzamas un izmantojamas interaktīvas kartes un klasiskie plašsaziņas līdzekļi. Maršruts piedāvā daudzus piedzīvojumu punktus (skatus, kultūras un dabas pieminekļus utt.). Daži no mazākajiem apskates objektiem maršrutā jau ir aizmirsti vai tiem nav atbilstošas un pietiekamas reklāmas. Mēs vēlamies dokumentēt visus pieminekļus gar šo maršrutu un to apkārtni — kā arī visas teritorijas vēsturi gar Thaya upi. Vispirms tiek izveidots renesanses reģiona pārrobežu tiešsaistes arhīvs, kurā būs informācija no reģiona vēstures un pievilcīgām vietām. Nākamais solis ir izveidot mobilo lietotni pa šo maršrutu un tā apkārtni. App piedāvā ieskatu vēsturē, kā arī vairākus tūrisma objektus, tostarp iespēju personīgo gidu. Mobilajā lietotnē būs iekļauta arī Geocaching spēle un paplašināta realitāte — skati uz pagātni, izmantojot tālruņa kameru. Projekta ietvaros vēlamies papildināt apkārtnē esošo atrakciju klāstu, lai iepazīstinātu apmeklētājus ar vēsturi (aizmirstām apmetnēm, pārvietotiem ciematiem, vasaras pirtīm uz Thaya), dabas un kultūras pieminekļiem, rokdarbiem (akmensmūra, bērnu gultiņu būvniecība, garšaugi), kā arī iepazīstinātu ar teritorijas floru un tās ģeoloģisko attīstību. Īstenojot šos pasākumus, vēlamies mudināt reģiona apmeklētājus/iedzīvotājus ieņemt maigu nostāju un respektēt renesanses reģiona dabas un kultūras mantojumu. Ar šo inovatīvo pieeju mēs plānojam uzrunāt arvien prasīgākos reģiona apmeklētājus, kuriem 230 km maršrutā gaidāma vairāku dienu pieredze, tādējādi pagarinot uzturēšanās ilgumu reģionā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é tornar o património cultural e natural acessível na região transfronteiriça. Para o efeito, está a ser preparada uma ciclovia "interativa" "Contra o fluxo do tempo através da região do Renascimento", que não utiliza marcações clássicas, mas através de uma aplicação móvel, os mapas interativos e os suportes clássicos tornam-se visíveis e utilizáveis. O percurso oferece muitos pontos de aventura (vistas, monumentos culturais e naturais, etc.). Alguns dos locais mais pequenos da rota já foram esquecidos ou não há publicidade relevante e suficiente para eles. Queremos documentar todos os monumentos ao longo deste percurso e seus arredores - bem como a história de toda a área ao longo do rio Thaya. Em primeiro lugar, está a ser criado um arquivo em linha transfronteiriço conjunto da região do Renascimento, que conterá informações sobre a história da região e locais atrativos. O próximo passo é criar uma aplicação móvel ao longo deste percurso e dos seus arredores. O aplicativo oferece uma visão sobre a história, bem como uma série de atracções turísticas, incluindo a possibilidade de um guia pessoal. A aplicação móvel incluirá também um jogo de geocaching e uma oferta de realidade alargada – vistas do passado através da câmara do telefone. Como parte do projeto, gostaríamos também de completar a gama de atrações na área para familiarizar os visitantes com a história (aldeias esquecidas, aldeias deslocadas, banhos de verão no Thaya), monumentos naturais e culturais, artesanato (maçonaria, construção de berço, ervas), mas também apresentar a flora da área e seu desenvolvimento geológico. Ao implementar estas atividades, gostaríamos de incentivar os visitantes/residentes da região a assumirem uma postura gentil e respeitarem o património natural e cultural da Região Renascentista. Com esta abordagem inovadora, pretendemos abordar os visitantes cada vez mais exigentes da região, para quem uma experiência de vários dias aguarda na rota de 230 km, prolongando assim a duração de uma estadia na região. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es hacer accesible el patrimonio cultural y natural en la región transfronteriza. Para este propósito, se está preparando una ruta de ciclo «interactiva» «Contra el flujo del tiempo a través de la región renacentista», que no utiliza marcas clásicas, sino que a través de una aplicación móvil, mapas interactivos y medios clásicos se vuelven visibles y utilizables. La ruta ofrece muchos puntos de aventura (vistas, monumentos culturales y naturales, etc.). Algunos de los lugares más pequeños de la ruta ya han sido olvidados o no hay publicidad relevante y suficiente para ellos. Queremos documentar todos los monumentos a lo largo de esta ruta y sus alrededores, así como la historia de toda la zona a lo largo del río Thaya. En primer lugar, se está creando un archivo conjunto en línea transfronterizo de la región del Renacimiento, que contendrá información de la historia de la zona y lugares atractivos. El siguiente paso es crear una aplicación móvil a lo largo de esta ruta y sus alrededores. La aplicación ofrece una visión de la historia, así como una serie de atracciones turísticas, incluida la posibilidad de un guía personal. La aplicación móvil también incluirá un juego de geocaching y una oferta de realidad expandida: vistas del pasado a través de la cámara del teléfono. Como parte del proyecto, también nos gustaría completar la gama de atracciones de la zona para familiarizar a los visitantes con la historia (asentamientos olvidados, aldeas desplazadas, baños de verano en el Thaya), monumentos naturales y culturales, artesanías (stonemasonería, construcción de cunas, hierbas), pero también presentar la flora de la zona y su desarrollo geológico. Mediante la implementación de estas actividades, nos gustaría animar a los visitantes/residentes de la región a adoptar una postura suave y respetar el patrimonio natural y cultural de la región renacentista. Con este enfoque innovador, planeamos atender a los visitantes cada vez más exigentes de la región, a los que le espera una experiencia de varios días en la ruta de 230 km, ampliando así la duración de una estancia en la región. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta je učiniti kulturnu i prirodnu baštinu dostupnom u prekograničnoj regiji. U tu svrhu priprema se „interaktivna” biciklistička staza „Protiv protoka vremena kroz renesansnu regiju”, koja ne koristi klasične oznake, već putem mobilne aplikacije, interaktivnih karata i klasičnih medija postaje vidljiva i upotrebljiva. Ruta nudi brojne avanturističke točke (pogledi, kulturni i prirodni spomenici itd.). Neke od manjih znamenitosti na ruti već su zaboravljene ili za njih nema relevantnog i dovoljnog oglašavanja. Želimo dokumentirati sve spomenike duž ove rute i njihove okolice – kao i povijest cijelog područja uz rijeku Thaya. Prvo se stvara zajednički prekogranični internetski arhiv renesansne regije, koji će sadržavati informacije iz povijesti tog područja i atraktivnih mjesta. Sljedeći korak je stvoriti mobilnu aplikaciju duž ove rute i okolice. Aplikacija nudi uvid u povijest, kao i niz turističkih atrakcija, uključujući mogućnost osobnog vodiča. Mobilna aplikacija također će uključivati geocaching igru i proširenu stvarnost – pogled na prošlost kroz kameru telefona. U sklopu projekta željeli bismo zaokružiti niz atrakcija na tom području kako bismo upoznali posjetitelje s poviješću (zaboravljena naselja, raseljena sela, ljetne kupke na Thayi), prirodnim i kulturnim spomenicima, rukotvorinama (kamenogradnje, izgradnja jaslica, bilje), ali i predstaviti floru tog područja i njegov geološki razvoj. Provođenjem tih aktivnosti želimo potaknuti posjetitelje/stanovnike regije da zauzmu blagi stav i poštuju prirodnu i kulturnu baštinu renesansne regije. Ovim inovativnim pristupom planiramo se obratiti sve zahtjevnijim posjetiteljima regije, za koje na trasi od 230 km očekuje višednevno iskustvo, čime se produžuje duljina boravka u regiji. (Croatian)
4 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet est de rendre le patrimoine culturel et naturel accessible dans la région transfrontalière. À cette fin, une piste cyclable «interactive» «Contre l’écoulement du temps à travers la région de la Renaissance» est en cours de préparation, qui n’utilise pas de marquages classiques, mais via une application mobile, des cartes interactives et des médias classiques deviennent visibles et utilisables. L’itinéraire offre de nombreux points d’aventure (vues, monuments culturels et naturels, etc.). Certains des sites plus petits sur la route ont déjà été oubliés ou il n’y a pas de publicité pertinente et suffisante pour eux. Nous voulons documenter tous les monuments le long de cette route et leurs environs — ainsi que l’histoire de toute la région le long de la rivière Thaya. D’abord, une archive en ligne transfrontalière de la région de la Renaissance est en cours de création, qui contiendra des informations sur l’histoire de la région et des lieux attrayants. L’étape suivante consiste à créer une application mobile le long de cette route et de ses environs. L’application offre un aperçu de l’histoire ainsi qu’un certain nombre d’attractions touristiques, y compris la possibilité d’un guide personnel. L’application mobile comprendra également un jeu de géocaching et une offre de réalité élargie — des vues du passé à travers l’appareil photo du téléphone. Dans le cadre du projet, nous souhaitons également compléter l’éventail des attractions de la région pour familiariser les visiteurs avec l’histoire (implantations oubliées, villages déplacés, bains d’été sur la Thaya), les monuments naturels et culturels, l’artisanat (maçonnerie de pierre, construction de berceaux, herbes), mais aussi présenter la flore de la région et son développement géologique. En mettant en œuvre ces activités, nous souhaitons encourager les visiteurs/résidents de la région à adopter une attitude douce et à respecter le patrimoine naturel et culturel de la région de la Renaissance. Avec cette approche innovante, nous prévoyons de répondre aux visiteurs de plus en plus exigeants de la région, pour qui une expérience de plusieurs jours attend sur le parcours de 230 km, prolongeant ainsi la durée d’un séjour dans la région. (French)
4 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jagħmel il-wirt kulturali u naturali aċċessibbli fir-reġjun transkonfinali. Għal dan il-għan, qed titħejja triq taċ-ċiklu “interattiva” “Kontra l-fluss tal-ħin fir-reġjun tar-Rinaxximent”, li ma tużax marki klassiċi, iżda permezz ta’ app mobbli, mapep interattivi u mezzi klassiċi jsiru viżibbli u jistgħu jintużaw. Ir-rotta toffri ħafna punti ta’ avventura (fehmiet, monumenti kulturali u naturali, eċċ.). Xi wħud mill-postijiet iżgħar fuq ir-rotta diġà ntesew jew m’hemm l-ebda reklamar rilevanti u suffiċjenti għalihom. Irridu niddokumentaw il-monumenti kollha tul din ir-rotta u l-inħawi tagħhom — kif ukoll l-istorja taż-żona kollha tul ix-xmara Thaya. L-ewwel qed jinħoloq arkivju online konġunt bejn il-fruntieri tar-reġjun tar-Rinaxximent, li se jkun fih informazzjoni mill-istorja taż-żona u postijiet attraenti. Il-pass li jmiss huwa li tinħoloq app mobbli tul din ir-rotta u l-inħawi tagħha. L-app toffri ħarsa lejn l-istorja kif ukoll għadd ta’ attrazzjonijiet turistiċi inkluża l-possibbiltà ta’ gwida personali. L-app mobbli se tinkludi wkoll logħba geocaching u l-offerta realtà estiża — fehmiet tal-passat permezz tal-kamera tal-telefon. Bħala parti mill-proġett, nixtiequ wkoll nagħlqu l-firxa ta’ attrazzjonijiet fiż-żona biex jiffamiljarizzaw lill-viżitaturi mal-istorja (insedjamenti minsija, villaġġi spostati, banjijiet tas-sajf fuq it-Thaya), monumenti naturali u kulturali, artiġjanat (ġebel, kostruzzjoni tal-presepju, ħxejjex aromatiċi), iżda wkoll jippreżentaw il-flora taż-żona u l-iżvilupp ġeoloġiku tagħha. Bl-implimentazzjoni ta’ dawn l-attivitajiet, nixtiequ nħeġġu lill-viżitaturi/residenti tar-reġjun biex jieħdu pożizzjoni ġentili u jirrispettaw il-wirt naturali u kulturali tar-Reġjun tar-Rinaxximent. B’dan l-approċċ innovattiv, qed nippjanaw li nindirizzaw il-viżitaturi dejjem aktar impenjattivi tar-reġjun, li għalihom qed tistenna esperjenza ta’ diversi jiem fuq ir-rotta ta’ 230 km, u b’hekk jiġi estiż it-tul ta’ soġġorn fir-reġjun. (Maltese)
4 November 2022
0 references