Urban-Maritim Joint Active Monitoring of Noise (Q4296041)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296041 in France, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Urban-Maritim Joint Active Monitoring of Noise |
Project Q4296041 in France, Italy |
Statements
1,555,542.5 Euro
0 references
1,830,050.01 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 March 2018
0 references
14 March 2021
0 references
Autorità di Sistema Portuale del Mar Tirreno Settentrionale (ex-Autorità Portuale di Livorno)
0 references
42°41'50.21"N, 9°27'3.17"E
0 references
44°23'53.30"N, 8°57'37.51"E
0 references
44°6'47.56"N, 9°50'55.57"E
0 references
39°13'33.85"N, 9°4'5.41"E
0 references
43°31'58.08"N, 10°18'27.72"E
0 references
43°32'32.35"N, 10°18'27.72"E
0 references
The noise generated by port infrastructure affects the lives of thousands of people in the programme area every day. Important commercial ports (Genoa, Livorno and Cagliari for the movement of goods in Italy, Bastia for the movement of passengers in France) filled with people and non-stop activities cause considerable disturbance to the surrounding cities and residential neighbourhoods within walking distance of major noise sources. MON ACUMEN deals with the issue of acoustic planning and control in commercial ports of the cooperation area by developing a shared methodology to analyse acoustic description and noise detection and plan data collection and verification, as per Directive 2002/49/EC. MON ACUMEN will make it possible to have a shared approach toward monitoring the noise produced by ports, setting up detection systems, collecting data, mapping noise and creating a fundamental cross-border knowledge base for managing problems caused by port activities. In addition to planning and organising acoustic detection systems compliant with national and EU standards, this project compares and classifies data to obtain useful transport policy information for both Italy and France. Not having a shared approach has led to a substantial difference in acoustic monitoring, to the detriment of health and efficient planning, even though port activities are comparable and share most of the commercial traffic. MON ACUMEN benefits the ports, surrounding cities and Regions that update their acoustic mapping. (English)
0.3817727911991558
0 references
Der Lärm, der durch die Hafeninfrastruktur verursacht wird, wirkt sich jeden Tag auf das Leben von Tausenden von Menschen im Programmgebiet aus. Wichtige Handelshäfen (Genua, Livorno und Cagliari für den Warenverkehr in Italien, Bastia für den Personenverkehr in Frankreich), gefüllt mit Menschen und Non-Stop-Aktivitäten, verursachen erhebliche Störungen in den umliegenden Städten und Wohnvierteln, die nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Lärmquellen entfernt sind. Mon ACUMEN befasst sich mit der akustischen Planung und Kontrolle in kommerziellen Häfen des Kooperationsgebiets durch die Entwicklung einer gemeinsamen Methodik zur Analyse der akustischen Beschreibung und Lärmerkennung sowie zur Planung der Datenerhebung und -überprüfung gemäß der Richtlinie 2002/49/EG. Mon ACUMEN wird es ermöglichen, einen gemeinsamen Ansatz für die Überwachung des Lärms von Häfen, die Einrichtung von Erkennungssystemen, die Erfassung von Daten, die Kartierung von Lärm und die Schaffung einer grundlegenden grenzüberschreitenden Wissensbasis für die Bewältigung von Problemen, die durch Hafentätigkeiten verursacht werden, zu ermöglichen. Neben der Planung und Organisation von akustischen Detektionssystemen, die den nationalen und EU-Standards entsprechen, werden im Rahmen dieses Projekts Daten verglichen und klassifiziert, um nützliche Informationen über die Verkehrspolitik sowohl für Italien als auch für Frankreich zu erhalten. Kein gemeinsamer Ansatz hat zu einem erheblichen Unterschied in der akustischen Überwachung, zum Nachteil der Gesundheit und der effizienten Planung geführt, obwohl Hafenaktivitäten vergleichbar sind und den größten Teil des kommerziellen Verkehrs ausmachen. Mon ACUMEN profitiert von den Häfen, umliegenden Städten und Regionen, die ihre akustische Kartierung aktualisieren. (German)
4 November 2022
0 references
Der Lärm, der durch die Hafeninfrastruktur verursacht wird, wirkt sich jeden Tag auf das Leben von Tausenden von Menschen im Programmgebiet aus. Wichtige Handelshäfen (Genua, Livorno und Cagliari für den Warenverkehr in Italien, Bastia für den Personenverkehr in Frankreich), gefüllt mit Menschen und Non-Stop-Aktivitäten, verursachen erhebliche Störungen in den umliegenden Städten und Wohnvierteln, die nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Lärmquellen entfernt sind. Mon ACUMEN befasst sich mit der akustischen Planung und Kontrolle in kommerziellen Häfen des Kooperationsgebiets durch die Entwicklung einer gemeinsamen Methodik zur Analyse der akustischen Beschreibung und Lärmerkennung sowie zur Planung der Datenerhebung und -überprüfung gemäß der Richtlinie 2002/49/EG. Mon ACUMEN wird es ermöglichen, einen gemeinsamen Ansatz für die Überwachung des Lärms von Häfen, die Einrichtung von Erkennungssystemen, die Erfassung von Daten, die Kartierung von Lärm und die Schaffung einer grundlegenden grenzüberschreitenden Wissensbasis für die Bewältigung von Problemen, die durch Hafentätigkeiten verursacht werden, zu ermöglichen. Neben der Planung und Organisation von akustischen Detektionssystemen, die den nationalen und EU-Standards entsprechen, werden im Rahmen dieses Projekts Daten verglichen und klassifiziert, um nützliche Informationen über die Verkehrspolitik sowohl für Italien als auch für Frankreich zu erhalten. Kein gemeinsamer Ansatz hat zu einem erheblichen Unterschied in der akustischen Überwachung, zum Nachteil der Gesundheit und der effizienten Planung geführt, obwohl Hafenaktivitäten vergleichbar sind und den größten Teil des kommerziellen Verkehrs ausmachen. Mon ACUMEN profitiert von den Häfen, umliegenden Städten und Regionen, die ihre akustische Kartierung aktualisieren. (German)
4 November 2022
0 references
Ο θόρυβος που προκαλείται από τις λιμενικές υποδομές επηρεάζει καθημερινά τη ζωή χιλιάδων ανθρώπων στην περιοχή του προγράμματος. Σημαντικοί εμπορικοί λιμένες (Γενόα, Λιβόρνο και Κάλιαρι για την κυκλοφορία εμπορευμάτων στην Ιταλία, Μπαστιά για την κυκλοφορία επιβατών στη Γαλλία) γεμάτοι με ανθρώπους και δραστηριότητες χωρίς στάση προκαλούν σημαντικές διαταραχές στις γύρω πόλεις και στις κατοικημένες γειτονιές σε κοντινή απόσταση από μεγάλες πηγές θορύβου. Το Mon ACUMEN ασχολείται με το θέμα του ακουστικού σχεδιασμού και ελέγχου σε εμπορικούς λιμένες της περιοχής συνεργασίας, αναπτύσσοντας μια κοινή μεθοδολογία για την ανάλυση της ακουστικής περιγραφής και ανίχνευσης θορύβου και τον σχεδιασμό της συλλογής και επαλήθευσης δεδομένων, σύμφωνα με την οδηγία 2002/49/ΕΚ. Το Mon ACUMEN θα καταστήσει δυνατή μια κοινή προσέγγιση όσον αφορά την παρακολούθηση του θορύβου που παράγεται από τους λιμένες, τη δημιουργία συστημάτων ανίχνευσης, τη συλλογή δεδομένων, τη χαρτογράφηση του θορύβου και τη δημιουργία μιας θεμελιώδους διασυνοριακής βάσης γνώσεων για τη διαχείριση των προβλημάτων που προκαλούνται από τις λιμενικές δραστηριότητες. Εκτός από τον σχεδιασμό και την οργάνωση συστημάτων ακουστικής ανίχνευσης σύμφωνα με τα εθνικά και τα ενωσιακά πρότυπα, το έργο αυτό συγκρίνει και ταξινομεί δεδομένα για την απόκτηση χρήσιμων πληροφοριών για την πολιτική μεταφορών τόσο για την Ιταλία όσο και για τη Γαλλία. Η έλλειψη κοινής προσέγγισης οδήγησε σε σημαντική διαφορά στην ακουστική παρακολούθηση, εις βάρος της υγείας και του αποτελεσματικού σχεδιασμού, παρόλο που οι λιμενικές δραστηριότητες είναι συγκρίσιμες και μοιράζονται το μεγαλύτερο μέρος της εμπορικής κίνησης. Το Mon ACUMEN ωφελεί τα λιμάνια, τις γύρω πόλεις και τις περιφέρειες που επικαιροποιούν την ακουστική χαρτογράφηση τους. (Greek)
4 November 2022
0 references
Ο θόρυβος που προκαλείται από τις λιμενικές υποδομές επηρεάζει καθημερινά τη ζωή χιλιάδων ανθρώπων στην περιοχή του προγράμματος. Σημαντικοί εμπορικοί λιμένες (Γενόα, Λιβόρνο και Κάλιαρι για την κυκλοφορία εμπορευμάτων στην Ιταλία, Μπαστιά για την κυκλοφορία επιβατών στη Γαλλία) γεμάτοι με ανθρώπους και δραστηριότητες χωρίς στάση προκαλούν σημαντικές διαταραχές στις γύρω πόλεις και στις κατοικημένες γειτονιές σε κοντινή απόσταση από μεγάλες πηγές θορύβου. Το Mon ACUMEN ασχολείται με το θέμα του ακουστικού σχεδιασμού και ελέγχου σε εμπορικούς λιμένες της περιοχής συνεργασίας, αναπτύσσοντας μια κοινή μεθοδολογία για την ανάλυση της ακουστικής περιγραφής και ανίχνευσης θορύβου και τον σχεδιασμό της συλλογής και επαλήθευσης δεδομένων, σύμφωνα με την οδηγία 2002/49/ΕΚ. Το Mon ACUMEN θα καταστήσει δυνατή μια κοινή προσέγγιση όσον αφορά την παρακολούθηση του θορύβου που παράγεται από τους λιμένες, τη δημιουργία συστημάτων ανίχνευσης, τη συλλογή δεδομένων, τη χαρτογράφηση του θορύβου και τη δημιουργία μιας θεμελιώδους διασυνοριακής βάσης γνώσεων για τη διαχείριση των προβλημάτων που προκαλούνται από τις λιμενικές δραστηριότητες. Εκτός από τον σχεδιασμό και την οργάνωση συστημάτων ακουστικής ανίχνευσης σύμφωνα με τα εθνικά και τα ενωσιακά πρότυπα, το έργο αυτό συγκρίνει και ταξινομεί δεδομένα για την απόκτηση χρήσιμων πληροφοριών για την πολιτική μεταφορών τόσο για την Ιταλία όσο και για τη Γαλλία. Η έλλειψη κοινής προσέγγισης οδήγησε σε σημαντική διαφορά στην ακουστική παρακολούθηση, εις βάρος της υγείας και του αποτελεσματικού σχεδιασμού, παρόλο που οι λιμενικές δραστηριότητες είναι συγκρίσιμες και μοιράζονται το μεγαλύτερο μέρος της εμπορικής κίνησης. Το Mon ACUMEN ωφελεί τα λιμάνια, τις γύρω πόλεις και τις περιφέρειες που επικαιροποιούν την ακουστική χαρτογράφηση τους. (Greek)
4 November 2022
0 references
Bíonn tionchar ag an torann a ghineann bonneagar calafoirt ar shaol na mílte duine i limistéar an chláir gach lá. Tá calafoirt tráchtála thábhachtacha (Genoa, Livorno agus Cagliari le haghaidh gluaiseacht earraí san Iodáil, Bastia le haghaidh gluaiseacht paisinéirí sa Fhrainc) líonta le daoine agus le gníomhaíochtaí gan stad ina gcúis le suaitheadh suntasach sna cathracha máguaird agus sna comharsanachtaí cónaithe laistigh d’achar siúil ó fhoinsí móra torainn. Pléann ACUMEN leis an tsaincheist maidir le pleanáil agus rialú fuaimiúil i gcalafoirt tráchtála an limistéir chomhair trí mhodheolaíocht chomhroinnte a fhorbairt chun anailís a dhéanamh ar thuairisc fuaime agus ar bhrath torainn agus chun bailiú agus fíorú sonraí a phleanáil, de réir Threoir 2002/49/CE. Beifear in ann cur chuige comhroinnte a bheith ann i leith faireachán a dhéanamh ar an torann a tháirgeann calafoirt, córais bhraite a bhunú, sonraí a bhailiú, torann a mhapáil agus bonn eolais bunúsach trasteorann a chruthú chun fadhbanna a eascraíonn as gníomhaíochtaí calafoirt a bhainistiú. Chomh maith le córais braite fuaime atá i gcomhréir le caighdeáin náisiúnta agus AE a phleanáil agus a eagrú, déanann an tionscadal seo comparáid agus aicmiú ar shonraí chun faisnéis úsáideach faoi bheartas iompair a fháil don Iodáil agus don Fhrainc araon. Toisc nach bhfuil cur chuige comhroinnte ann, tá difríocht shuntasach ann san fhaireachán fuaime, rud a dhéanann dochar don tsláinte agus don phleanáil éifeachtúil, cé go bhfuil gníomhaíochtaí calafoirt inchomparáide agus go bhfuil an chuid is mó den trácht tráchtála acu. Baineann Mon ACUMEN tairbhe as na calafoirt, na cathracha máguaird agus na Réigiúin a thugann a léarscáiliú fuaimiúil cothrom le dáta. (Irish)
4 November 2022
0 references
Bíonn tionchar ag an torann a ghineann bonneagar calafoirt ar shaol na mílte duine i limistéar an chláir gach lá. Tá calafoirt tráchtála thábhachtacha (Genoa, Livorno agus Cagliari le haghaidh gluaiseacht earraí san Iodáil, Bastia le haghaidh gluaiseacht paisinéirí sa Fhrainc) líonta le daoine agus le gníomhaíochtaí gan stad ina gcúis le suaitheadh suntasach sna cathracha máguaird agus sna comharsanachtaí cónaithe laistigh d’achar siúil ó fhoinsí móra torainn. Pléann ACUMEN leis an tsaincheist maidir le pleanáil agus rialú fuaimiúil i gcalafoirt tráchtála an limistéir chomhair trí mhodheolaíocht chomhroinnte a fhorbairt chun anailís a dhéanamh ar thuairisc fuaime agus ar bhrath torainn agus chun bailiú agus fíorú sonraí a phleanáil, de réir Threoir 2002/49/CE. Beifear in ann cur chuige comhroinnte a bheith ann i leith faireachán a dhéanamh ar an torann a tháirgeann calafoirt, córais bhraite a bhunú, sonraí a bhailiú, torann a mhapáil agus bonn eolais bunúsach trasteorann a chruthú chun fadhbanna a eascraíonn as gníomhaíochtaí calafoirt a bhainistiú. Chomh maith le córais braite fuaime atá i gcomhréir le caighdeáin náisiúnta agus AE a phleanáil agus a eagrú, déanann an tionscadal seo comparáid agus aicmiú ar shonraí chun faisnéis úsáideach faoi bheartas iompair a fháil don Iodáil agus don Fhrainc araon. Toisc nach bhfuil cur chuige comhroinnte ann, tá difríocht shuntasach ann san fhaireachán fuaime, rud a dhéanann dochar don tsláinte agus don phleanáil éifeachtúil, cé go bhfuil gníomhaíochtaí calafoirt inchomparáide agus go bhfuil an chuid is mó den trácht tráchtála acu. Baineann Mon ACUMEN tairbhe as na calafoirt, na cathracha máguaird agus na Réigiúin a thugann a léarscáiliú fuaimiúil cothrom le dáta. (Irish)
4 November 2022
0 references
Sadama infrastruktuuri tekitatud müra mõjutab iga päev tuhandete inimeste elu programmipiirkonnas. Olulised kaubasadamad (Genoa, Livorno ja Cagliari kaupade liikumiseks Itaalias, Bastia reisijate liikumiseks Prantsusmaal) täis inimesi ja katkematud tegevused põhjustavad märkimisväärseid häireid ümbritsevatele linnadele ja elamurajoonidele jalutuskäigu kaugusel peamistest müraallikatest. Mon ACUMEN tegeleb koostööpiirkonna kaubandussadamate akustilise planeerimise ja kontrollimise küsimusega, töötades välja ühise metoodika akustilise kirjelduse ja müra tuvastamise analüüsimiseks ning andmete kogumise ja kontrollimise kavandamiseks vastavalt direktiivile 2002/49/EÜ. Mon ACUMEN võimaldab ühist lähenemisviisi sadamate tekitatud müra seirele, tuvastussüsteemide loomisele, andmete kogumisele, müra kaardistamisele ja põhjapaneva piiriülese teadmistebaasi loomisele sadamategevusest põhjustatud probleemide lahendamiseks. Lisaks riiklikele ja ELi standarditele vastavate akustiliste tuvastussüsteemide kavandamisele ja korraldamisele võrdleb ja liigitab projekt andmeid, et saada kasulikku transpordipoliitikat käsitlevat teavet nii Itaalia kui ka Prantsusmaa kohta. Ühise lähenemisviisi puudumine on toonud kaasa olulise erinevuse akustilises seires, mis kahjustab tervist ja tõhusat planeerimist, kuigi sadamategevus on võrreldav ja moodustab suurema osa kaubanduslikust liiklusest. Mon ACUMEN toob kasu sadamatele, ümbritsevatele linnadele ja piirkondadele, kes ajakohastavad oma akustilist kaardistamist. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Sadama infrastruktuuri tekitatud müra mõjutab iga päev tuhandete inimeste elu programmipiirkonnas. Olulised kaubasadamad (Genoa, Livorno ja Cagliari kaupade liikumiseks Itaalias, Bastia reisijate liikumiseks Prantsusmaal) täis inimesi ja katkematud tegevused põhjustavad märkimisväärseid häireid ümbritsevatele linnadele ja elamurajoonidele jalutuskäigu kaugusel peamistest müraallikatest. Mon ACUMEN tegeleb koostööpiirkonna kaubandussadamate akustilise planeerimise ja kontrollimise küsimusega, töötades välja ühise metoodika akustilise kirjelduse ja müra tuvastamise analüüsimiseks ning andmete kogumise ja kontrollimise kavandamiseks vastavalt direktiivile 2002/49/EÜ. Mon ACUMEN võimaldab ühist lähenemisviisi sadamate tekitatud müra seirele, tuvastussüsteemide loomisele, andmete kogumisele, müra kaardistamisele ja põhjapaneva piiriülese teadmistebaasi loomisele sadamategevusest põhjustatud probleemide lahendamiseks. Lisaks riiklikele ja ELi standarditele vastavate akustiliste tuvastussüsteemide kavandamisele ja korraldamisele võrdleb ja liigitab projekt andmeid, et saada kasulikku transpordipoliitikat käsitlevat teavet nii Itaalia kui ka Prantsusmaa kohta. Ühise lähenemisviisi puudumine on toonud kaasa olulise erinevuse akustilises seires, mis kahjustab tervist ja tõhusat planeerimist, kuigi sadamategevus on võrreldav ja moodustab suurema osa kaubanduslikust liiklusest. Mon ACUMEN toob kasu sadamatele, ümbritsevatele linnadele ja piirkondadele, kes ajakohastavad oma akustilist kaardistamist. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Satamainfrastruktuurin aiheuttama melu vaikuttaa joka päivä tuhansien ihmisten elämään ohjelma-alueella. Tärkeät kaupalliset satamat (Genoa, Livorno ja Cagliari tavaroiden liikkumiseksi Italiassa, Bastia matkustajien liikkumiseksi Ranskassa) ovat täynnä ihmisiä ja välilaskuttomia toimintoja aiheuttavat huomattavia häiriöitä ympäröiville kaupunkeille ja asuinalueille kävelyetäisyydellä suurista melulähteistä. Mon ACUMEN käsittelee yhteistyöalueen kaupallisten satamien akustiikkasuunnittelua ja -valvontaa kehittämällä yhteisiä menetelmiä akustisen kuvauksen ja melun havaitsemisen analysoimiseksi sekä tiedonkeruun ja todentamisen suunnittelua direktiivin 2002/49/EY mukaisesti. Mon ACUMEN mahdollistaa yhteisen lähestymistavan satamien aiheuttaman melun seurantaan, havaitsemisjärjestelmien perustamiseen, tietojen keräämiseen, melun kartoittamiseen ja perustavan rajat ylittävän tietopohjan luomiseen satamatoimintojen aiheuttamien ongelmien hallitsemiseksi. Kansallisten ja EU:n standardien mukaisten akustisten tunnistusjärjestelmien suunnittelun ja järjestämisen lisäksi tässä hankkeessa vertaillaan ja luokitellaan tietoja, jotta saadaan hyödyllisiä liikennepoliittisia tietoja sekä Italian että Ranskan osalta. Yhteisen lähestymistavan puuttuminen on johtanut huomattavaan eroon akustisessa seurannassa, mikä on haitannut terveyttä ja tehokasta suunnittelua, vaikka satamatoiminnot ovat vertailukelpoisia ja suurin osa kaupallisesta liikenteestä on jaettu. Mon ACUMEN hyötyy satamista, ympäröivistä kaupungeista ja alueista, jotka päivittävät akustisen kartoituksensa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Satamainfrastruktuurin aiheuttama melu vaikuttaa joka päivä tuhansien ihmisten elämään ohjelma-alueella. Tärkeät kaupalliset satamat (Genoa, Livorno ja Cagliari tavaroiden liikkumiseksi Italiassa, Bastia matkustajien liikkumiseksi Ranskassa) ovat täynnä ihmisiä ja välilaskuttomia toimintoja aiheuttavat huomattavia häiriöitä ympäröiville kaupunkeille ja asuinalueille kävelyetäisyydellä suurista melulähteistä. Mon ACUMEN käsittelee yhteistyöalueen kaupallisten satamien akustiikkasuunnittelua ja -valvontaa kehittämällä yhteisiä menetelmiä akustisen kuvauksen ja melun havaitsemisen analysoimiseksi sekä tiedonkeruun ja todentamisen suunnittelua direktiivin 2002/49/EY mukaisesti. Mon ACUMEN mahdollistaa yhteisen lähestymistavan satamien aiheuttaman melun seurantaan, havaitsemisjärjestelmien perustamiseen, tietojen keräämiseen, melun kartoittamiseen ja perustavan rajat ylittävän tietopohjan luomiseen satamatoimintojen aiheuttamien ongelmien hallitsemiseksi. Kansallisten ja EU:n standardien mukaisten akustisten tunnistusjärjestelmien suunnittelun ja järjestämisen lisäksi tässä hankkeessa vertaillaan ja luokitellaan tietoja, jotta saadaan hyödyllisiä liikennepoliittisia tietoja sekä Italian että Ranskan osalta. Yhteisen lähestymistavan puuttuminen on johtanut huomattavaan eroon akustisessa seurannassa, mikä on haitannut terveyttä ja tehokasta suunnittelua, vaikka satamatoiminnot ovat vertailukelpoisia ja suurin osa kaupallisesta liikenteestä on jaettu. Mon ACUMEN hyötyy satamista, ympäröivistä kaupungeista ja alueista, jotka päivittävät akustisen kartoituksensa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Støjen fra havneinfrastrukturen påvirker livet for tusindvis af mennesker i programområdet hver dag. Vigtige erhvervshavne (Genoa, Livorno og Cagliari for varebevægelser i Italien, Bastia for passagerbefordring i Frankrig) fyldt med mennesker og non-stop aktiviteter forårsager betydelige forstyrrelser i de omkringliggende byer og boligkvarterer inden for gåafstand af store støjkilder. Mon ACUMEN beskæftiger sig med spørgsmålet om akustisk planlægning og kontrol i kommercielle havne i samarbejdsområdet ved at udvikle en fælles metode til analyse af akustisk beskrivelse og støjdetektering og planlægge dataindsamling og verifikation, jf. direktiv 2002/49/EF. Mon ACUMEN vil gøre det muligt at have en fælles tilgang til overvågning af havnenes støj, oprettelse af detektionssystemer, indsamling af data, kortlægning af støj og oprettelse af en grundlæggende grænseoverskridende videnbase til håndtering af problemer forårsaget af havneaktiviteter. Ud over at planlægge og organisere akustiske detektionssystemer, der er i overensstemmelse med nationale standarder og EU-standarder, sammenligner og klassificerer dette projekt data for at opnå nyttige transportpolitiske oplysninger for både Italien og Frankrig. Manglende fælles tilgang har ført til en væsentlig forskel i akustisk overvågning til skade for sundheden og en effektiv planlægning, selv om havneaktiviteterne er sammenlignelige og deler størstedelen af den kommercielle trafik. Mon ACUMEN gavner havnene, de omkringliggende byer og regioner, der opdaterer deres akustiske kortlægning. (Danish)
4 November 2022
0 references
Støjen fra havneinfrastrukturen påvirker livet for tusindvis af mennesker i programområdet hver dag. Vigtige erhvervshavne (Genoa, Livorno og Cagliari for varebevægelser i Italien, Bastia for passagerbefordring i Frankrig) fyldt med mennesker og non-stop aktiviteter forårsager betydelige forstyrrelser i de omkringliggende byer og boligkvarterer inden for gåafstand af store støjkilder. Mon ACUMEN beskæftiger sig med spørgsmålet om akustisk planlægning og kontrol i kommercielle havne i samarbejdsområdet ved at udvikle en fælles metode til analyse af akustisk beskrivelse og støjdetektering og planlægge dataindsamling og verifikation, jf. direktiv 2002/49/EF. Mon ACUMEN vil gøre det muligt at have en fælles tilgang til overvågning af havnenes støj, oprettelse af detektionssystemer, indsamling af data, kortlægning af støj og oprettelse af en grundlæggende grænseoverskridende videnbase til håndtering af problemer forårsaget af havneaktiviteter. Ud over at planlægge og organisere akustiske detektionssystemer, der er i overensstemmelse med nationale standarder og EU-standarder, sammenligner og klassificerer dette projekt data for at opnå nyttige transportpolitiske oplysninger for både Italien og Frankrig. Manglende fælles tilgang har ført til en væsentlig forskel i akustisk overvågning til skade for sundheden og en effektiv planlægning, selv om havneaktiviteterne er sammenlignelige og deler størstedelen af den kommercielle trafik. Mon ACUMEN gavner havnene, de omkringliggende byer og regioner, der opdaterer deres akustiske kortlægning. (Danish)
4 November 2022
0 references
Hałas generowany przez infrastrukturę portową wpływa codziennie na życie tysięcy osób na obszarze objętym programem. Ważne porty handlowe (Genua, Livorno i Cagliari dla przepływu towarów we Włoszech, Bastia na potrzeby przemieszczania się pasażerów we Francji) wypełnione ludźmi i zajęciami nieprzerwanymi powodują znaczne zakłócenia w okolicznych miastach i dzielnicach mieszkalnych w odległości spaceru od głównych źródeł hałasu. MON ACUMEN zajmuje się kwestią planowania i kontroli akustycznej w portach handlowych obszaru współpracy poprzez opracowanie wspólnej metodologii analizy opisu akustycznego i wykrywania hałasu oraz planowania gromadzenia i weryfikacji danych zgodnie z dyrektywą 2002/49/WE. MON ACUMEN umożliwi wspólne podejście do monitorowania hałasu wytwarzanego przez porty, tworzenia systemów wykrywania, gromadzenia danych, mapowania hałasu i tworzenia podstawowej transgranicznej bazy wiedzy w zakresie zarządzania problemami wynikającymi z działalności portowej. Oprócz planowania i organizowania systemów wykrywania akustycznego zgodnych z normami krajowymi i unijnymi, projekt ten porównuje i klasyfikuje dane w celu uzyskania przydatnych informacji dotyczących polityki transportowej zarówno we Włoszech, jak i we Francji. Brak wspólnego podejścia doprowadził do znacznej różnicy w monitorowaniu akustycznym, ze szkodą dla zdrowia i efektywnego planowania, mimo że działalność portowa jest porównywalna i łączy większość ruchu komercyjnego. Mon ACUMEN korzysta z usług portów, okolicznych miast i regionów, które aktualizują swoje mapowanie akustyczne. (Polish)
4 November 2022
0 references
Hałas generowany przez infrastrukturę portową wpływa codziennie na życie tysięcy osób na obszarze objętym programem. Ważne porty handlowe (Genua, Livorno i Cagliari dla przepływu towarów we Włoszech, Bastia na potrzeby przemieszczania się pasażerów we Francji) wypełnione ludźmi i zajęciami nieprzerwanymi powodują znaczne zakłócenia w okolicznych miastach i dzielnicach mieszkalnych w odległości spaceru od głównych źródeł hałasu. MON ACUMEN zajmuje się kwestią planowania i kontroli akustycznej w portach handlowych obszaru współpracy poprzez opracowanie wspólnej metodologii analizy opisu akustycznego i wykrywania hałasu oraz planowania gromadzenia i weryfikacji danych zgodnie z dyrektywą 2002/49/WE. MON ACUMEN umożliwi wspólne podejście do monitorowania hałasu wytwarzanego przez porty, tworzenia systemów wykrywania, gromadzenia danych, mapowania hałasu i tworzenia podstawowej transgranicznej bazy wiedzy w zakresie zarządzania problemami wynikającymi z działalności portowej. Oprócz planowania i organizowania systemów wykrywania akustycznego zgodnych z normami krajowymi i unijnymi, projekt ten porównuje i klasyfikuje dane w celu uzyskania przydatnych informacji dotyczących polityki transportowej zarówno we Włoszech, jak i we Francji. Brak wspólnego podejścia doprowadził do znacznej różnicy w monitorowaniu akustycznym, ze szkodą dla zdrowia i efektywnego planowania, mimo że działalność portowa jest porównywalna i łączy większość ruchu komercyjnego. Mon ACUMEN korzysta z usług portów, okolicznych miast i regionów, które aktualizują swoje mapowanie akustyczne. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het lawaai dat de haveninfrastructuur veroorzaakt heeft dagelijks gevolgen voor het leven van duizenden mensen in het programmagebied. Belangrijke commerciële havens (Genoa, Livorno en Cagliari voor het verkeer van goederen in Italië, Bastia voor het verkeer van passagiers in Frankrijk) gevuld met mensen en non-stop activiteiten veroorzaken aanzienlijke verstoringen in de omliggende steden en woonwijken op loopafstand van belangrijke geluidsbronnen. Mon ACUMEN behandelt de kwestie van de akoestische planning en controle in commerciële havens van het samenwerkingsgebied door de ontwikkeling van een gemeenschappelijke methodologie voor de analyse van akoestische beschrijvingen en geluidsdetectie en het plannen van gegevensverzameling en -verificatie, overeenkomstig Richtlijn 2002/49/EG. Mon ACUMEN zal het mogelijk maken om een gezamenlijke aanpak te hebben voor het monitoren van het geluid van havens, het opzetten van detectiesystemen, het verzamelen van gegevens, het in kaart brengen van ruis en het creëren van een fundamentele grensoverschrijdende kennisbasis voor het beheer van problemen veroorzaakt door havenactiviteiten. Naast het plannen en organiseren van akoestische detectiesystemen die voldoen aan nationale en EU-normen, vergelijkt en classificeert dit project gegevens om nuttige informatie over het vervoersbeleid te verkrijgen voor zowel Italië als Frankrijk. Het ontbreken van een gemeenschappelijke aanpak heeft geleid tot een aanzienlijk verschil in akoestische monitoring, ten koste van de gezondheid en efficiënte planning, hoewel havenactiviteiten vergelijkbaar zijn en het grootste deel van het commerciële verkeer delen. Mon ACUMEN profiteert van de havens, omliggende steden en regio’s die hun akoestische kaart bijwerken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het lawaai dat de haveninfrastructuur veroorzaakt heeft dagelijks gevolgen voor het leven van duizenden mensen in het programmagebied. Belangrijke commerciële havens (Genoa, Livorno en Cagliari voor het verkeer van goederen in Italië, Bastia voor het verkeer van passagiers in Frankrijk) gevuld met mensen en non-stop activiteiten veroorzaken aanzienlijke verstoringen in de omliggende steden en woonwijken op loopafstand van belangrijke geluidsbronnen. Mon ACUMEN behandelt de kwestie van de akoestische planning en controle in commerciële havens van het samenwerkingsgebied door de ontwikkeling van een gemeenschappelijke methodologie voor de analyse van akoestische beschrijvingen en geluidsdetectie en het plannen van gegevensverzameling en -verificatie, overeenkomstig Richtlijn 2002/49/EG. Mon ACUMEN zal het mogelijk maken om een gezamenlijke aanpak te hebben voor het monitoren van het geluid van havens, het opzetten van detectiesystemen, het verzamelen van gegevens, het in kaart brengen van ruis en het creëren van een fundamentele grensoverschrijdende kennisbasis voor het beheer van problemen veroorzaakt door havenactiviteiten. Naast het plannen en organiseren van akoestische detectiesystemen die voldoen aan nationale en EU-normen, vergelijkt en classificeert dit project gegevens om nuttige informatie over het vervoersbeleid te verkrijgen voor zowel Italië als Frankrijk. Het ontbreken van een gemeenschappelijke aanpak heeft geleid tot een aanzienlijk verschil in akoestische monitoring, ten koste van de gezondheid en efficiënte planning, hoewel havenactiviteiten vergelijkbaar zijn en het grootste deel van het commerciële verkeer delen. Mon ACUMEN profiteert van de havens, omliggende steden en regio’s die hun akoestische kaart bijwerken. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Uosto infrastruktūros keliamas triukšmas kasdien paveikia tūkstančių žmonių gyvenimą programos teritorijoje. Svarbūs komerciniai uostai (Genuja, Livornas ir Kaljaris, skirti prekių judėjimui Italijoje, Bastija keleivių judėjimui Prancūzijoje), kuriuose gausu žmonių ir vykdoma veikla be sustojimo, labai trikdo aplinkinius miestus ir gyvenamuosius rajonus pėsčiomis nuo pagrindinių triukšmo šaltinių. Mon ACUMEN nagrinėja bendradarbiavimo srities komercinių uostų akustinio planavimo ir kontrolės klausimą, kurdama bendrą akustinio aprašymo ir triukšmo aptikimo analizės bei duomenų rinkimo ir tikrinimo metodiką, kaip nustatyta Direktyvoje 2002/49/EB. Mon ACUMEN leis laikytis bendro požiūrio į uostų skleidžiamo triukšmo stebėseną, aptikimo sistemų kūrimą, duomenų rinkimą, triukšmo kartografavimą ir pagrindinės tarpvalstybinės žinių bazės, skirtos uostų veiklos sukeltoms problemoms spręsti, sukūrimą. Pagal šį projektą ne tik planuojamos ir organizuojamos akustinės aptikimo sistemos, atitinkančios nacionalinius ir ES standartus, bet ir lyginami ir klasifikuojami duomenys, siekiant gauti naudingos informacijos apie transporto politiką tiek Italijai, tiek Prancūzijai. Nesant bendro požiūrio, labai skiriasi akustinė stebėsena, o tai kenkia sveikatai ir veiksmingam planavimui, nors uostų veikla yra panaši ir sudaro didžiąją dalį komercinio eismo. Mon ACUMEN naudingas uostams, aplinkiniams miestams ir regionams, kurie atnaujina savo akustinius žemėlapius. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Uosto infrastruktūros keliamas triukšmas kasdien paveikia tūkstančių žmonių gyvenimą programos teritorijoje. Svarbūs komerciniai uostai (Genuja, Livornas ir Kaljaris, skirti prekių judėjimui Italijoje, Bastija keleivių judėjimui Prancūzijoje), kuriuose gausu žmonių ir vykdoma veikla be sustojimo, labai trikdo aplinkinius miestus ir gyvenamuosius rajonus pėsčiomis nuo pagrindinių triukšmo šaltinių. Mon ACUMEN nagrinėja bendradarbiavimo srities komercinių uostų akustinio planavimo ir kontrolės klausimą, kurdama bendrą akustinio aprašymo ir triukšmo aptikimo analizės bei duomenų rinkimo ir tikrinimo metodiką, kaip nustatyta Direktyvoje 2002/49/EB. Mon ACUMEN leis laikytis bendro požiūrio į uostų skleidžiamo triukšmo stebėseną, aptikimo sistemų kūrimą, duomenų rinkimą, triukšmo kartografavimą ir pagrindinės tarpvalstybinės žinių bazės, skirtos uostų veiklos sukeltoms problemoms spręsti, sukūrimą. Pagal šį projektą ne tik planuojamos ir organizuojamos akustinės aptikimo sistemos, atitinkančios nacionalinius ir ES standartus, bet ir lyginami ir klasifikuojami duomenys, siekiant gauti naudingos informacijos apie transporto politiką tiek Italijai, tiek Prancūzijai. Nesant bendro požiūrio, labai skiriasi akustinė stebėsena, o tai kenkia sveikatai ir veiksmingam planavimui, nors uostų veikla yra panaši ir sudaro didžiąją dalį komercinio eismo. Mon ACUMEN naudingas uostams, aplinkiniams miestams ir regionams, kurie atnaujina savo akustinius žemėlapius. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Шумът, генериран от пристанищната инфраструктура, засяга живота на хиляди хора в района на програмата всеки ден. Важни търговски пристанища (Геноа, Ливорно и Каляри за движението на стоки в Италия, Бастия за движение на пътници във Франция), пълни с хора и непрекъснати дейности, причиняват значителни смущения в околните градове и жилищни квартали на пешеходно разстояние от основните източници на шум. Mon ACUMEN се занимава с въпроса за акустичното планиране и контрол в търговските пристанища в областта на сътрудничеството чрез разработване на обща методология за анализ на акустично описание и откриване на шум и събиране и проверка на данни от плана, съгласно Директива 2002/49/ЕО. Mon ACUMEN ще даде възможност за общ подход за наблюдение на шума, произвеждан от пристанищата, създаване на системи за откриване, събиране на данни, картографиране на шума и създаване на основна трансгранична база от знания за управление на проблемите, причинени от пристанищните дейности. В допълнение към планирането и организирането на системи за акустично откриване, отговарящи на националните стандарти и стандартите на ЕС, този проект сравнява и класифицира данни, за да получи полезна информация за транспортната политика както за Италия, така и за Франция. Липсата на общ подход е довела до съществена разлика в акустичния мониторинг в ущърб на здравето и ефективното планиране, въпреки че пристанищните дейности са сравними и споделят по-голямата част от търговския трафик. Mon ACUMEN е от полза за пристанищата, околните градове и региони, които актуализират акустичното си картографиране. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Шумът, генериран от пристанищната инфраструктура, засяга живота на хиляди хора в района на програмата всеки ден. Важни търговски пристанища (Геноа, Ливорно и Каляри за движението на стоки в Италия, Бастия за движение на пътници във Франция), пълни с хора и непрекъснати дейности, причиняват значителни смущения в околните градове и жилищни квартали на пешеходно разстояние от основните източници на шум. Mon ACUMEN се занимава с въпроса за акустичното планиране и контрол в търговските пристанища в областта на сътрудничеството чрез разработване на обща методология за анализ на акустично описание и откриване на шум и събиране и проверка на данни от плана, съгласно Директива 2002/49/ЕО. Mon ACUMEN ще даде възможност за общ подход за наблюдение на шума, произвеждан от пристанищата, създаване на системи за откриване, събиране на данни, картографиране на шума и създаване на основна трансгранична база от знания за управление на проблемите, причинени от пристанищните дейности. В допълнение към планирането и организирането на системи за акустично откриване, отговарящи на националните стандарти и стандартите на ЕС, този проект сравнява и класифицира данни, за да получи полезна информация за транспортната политика както за Италия, така и за Франция. Липсата на общ подход е довела до съществена разлика в акустичния мониторинг в ущърб на здравето и ефективното планиране, въпреки че пристанищните дейности са сравними и споделят по-голямата част от търговския трафик. Mon ACUMEN е от полза за пристанищата, околните градове и региони, които актуализират акустичното си картографиране. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Hluk vytvářený přístavní infrastrukturou ovlivňuje životy tisíců lidí v programové oblasti každý den. Důležité obchodní přístavy (Genoa, Livorno a Cagliari pro přepravu zboží v Itálii, Bastia pro pohyb cestujících ve Francii) plné lidí a nepřetržitých činností způsobují značné narušení okolních měst a obytných čtvrtí v docházkové vzdálenosti od hlavních zdrojů hluku. Mon ACUMEN se zabývá problematikou akustického plánování a kontroly v obchodních přístavech oblasti spolupráce vypracováním sdílené metodiky pro analýzu akustického popisu a detekce hluku a sběru a ověřování údajů plánovaných podle směrnice 2002/49/ES. Mon ACUMEN umožní společný přístup ke sledování hluku vyvolaného přístavy, zřízení detekčních systémů, shromažďování údajů, mapování hluku a vytvoření základní přeshraniční znalostní základny pro řešení problémů způsobených přístavními činnostmi. Kromě plánování a organizace akustických detekčních systémů, které jsou v souladu s vnitrostátními normami a normami EU, tento projekt porovnává a klasifikuje údaje za účelem získání užitečných informací o dopravní politice jak pro Itálii, tak pro Francii. Neexistence společného přístupu vedla k podstatnému rozdílu v akustickém monitorování na úkor zdraví a účinného plánování, přestože přístavní činnosti jsou srovnatelné a sdílejí většinu komerčního provozu. Mon ACUMEN je přínosem pro přístavy, okolní města a regiony, které aktualizují jejich akustické mapování. (Czech)
4 November 2022
0 references
Hluk vytvářený přístavní infrastrukturou ovlivňuje životy tisíců lidí v programové oblasti každý den. Důležité obchodní přístavy (Genoa, Livorno a Cagliari pro přepravu zboží v Itálii, Bastia pro pohyb cestujících ve Francii) plné lidí a nepřetržitých činností způsobují značné narušení okolních měst a obytných čtvrtí v docházkové vzdálenosti od hlavních zdrojů hluku. Mon ACUMEN se zabývá problematikou akustického plánování a kontroly v obchodních přístavech oblasti spolupráce vypracováním sdílené metodiky pro analýzu akustického popisu a detekce hluku a sběru a ověřování údajů plánovaných podle směrnice 2002/49/ES. Mon ACUMEN umožní společný přístup ke sledování hluku vyvolaného přístavy, zřízení detekčních systémů, shromažďování údajů, mapování hluku a vytvoření základní přeshraniční znalostní základny pro řešení problémů způsobených přístavními činnostmi. Kromě plánování a organizace akustických detekčních systémů, které jsou v souladu s vnitrostátními normami a normami EU, tento projekt porovnává a klasifikuje údaje za účelem získání užitečných informací o dopravní politice jak pro Itálii, tak pro Francii. Neexistence společného přístupu vedla k podstatnému rozdílu v akustickém monitorování na úkor zdraví a účinného plánování, přestože přístavní činnosti jsou srovnatelné a sdílejí většinu komerčního provozu. Mon ACUMEN je přínosem pro přístavy, okolní města a regiony, které aktualizují jejich akustické mapování. (Czech)
4 November 2022
0 references
Il rumore generato dalle infrastrutture portuali influisce ogni giorno sulla vita di migliaia di persone nell'area del programma. Importanti porti commerciali (Genova, Livorno e Cagliari per la circolazione delle merci in Italia, Bastia per la circolazione dei passeggeri in Francia) pieni di persone e attività non-stop causano notevoli perturbazioni per le città circostanti e i quartieri residenziali a pochi passi dalle principali fonti di rumore. Mon ACUMEN si occupa del tema della pianificazione e del controllo acustico nei porti commerciali dell'area di cooperazione sviluppando una metodologia condivisa per analizzare la descrizione acustica e il rilevamento del rumore e pianificare la raccolta e la verifica dei dati, come previsto dalla direttiva 2002/49/CE. Mon ACUMEN consentirà di avere un approccio condiviso verso il monitoraggio del rumore prodotto dai porti, la creazione di sistemi di rilevamento, la raccolta di dati, la mappatura del rumore e la creazione di una base di conoscenze transfrontaliera fondamentale per la gestione dei problemi causati dalle attività portuali. Oltre a pianificare e organizzare sistemi di rilevamento acustico conformi alle norme nazionali e comunitarie, questo progetto confronta e classifica i dati per ottenere informazioni utili sulla politica dei trasporti sia per l'Italia che per la Francia. La mancanza di un approccio condiviso ha comportato una sostanziale differenza nel monitoraggio acustico, a scapito della salute e della pianificazione efficiente, anche se le attività portuali sono comparabili e condividono la maggior parte del traffico commerciale. Mon ACUMEN beneficia dei porti, delle città circostanti e delle Regioni che aggiornano la loro mappatura acustica. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il rumore generato dalle infrastrutture portuali influisce ogni giorno sulla vita di migliaia di persone nell'area del programma. Importanti porti commerciali (Genova, Livorno e Cagliari per la circolazione delle merci in Italia, Bastia per la circolazione dei passeggeri in Francia) pieni di persone e attività non-stop causano notevoli perturbazioni per le città circostanti e i quartieri residenziali a pochi passi dalle principali fonti di rumore. Mon ACUMEN si occupa del tema della pianificazione e del controllo acustico nei porti commerciali dell'area di cooperazione sviluppando una metodologia condivisa per analizzare la descrizione acustica e il rilevamento del rumore e pianificare la raccolta e la verifica dei dati, come previsto dalla direttiva 2002/49/CE. Mon ACUMEN consentirà di avere un approccio condiviso verso il monitoraggio del rumore prodotto dai porti, la creazione di sistemi di rilevamento, la raccolta di dati, la mappatura del rumore e la creazione di una base di conoscenze transfrontaliera fondamentale per la gestione dei problemi causati dalle attività portuali. Oltre a pianificare e organizzare sistemi di rilevamento acustico conformi alle norme nazionali e comunitarie, questo progetto confronta e classifica i dati per ottenere informazioni utili sulla politica dei trasporti sia per l'Italia che per la Francia. La mancanza di un approccio condiviso ha comportato una sostanziale differenza nel monitoraggio acustico, a scapito della salute e della pianificazione efficiente, anche se le attività portuali sono comparabili e condividono la maggior parte del traffico commerciale. Mon ACUMEN beneficia dei porti, delle città circostanti e delle Regioni che aggiornano la loro mappatura acustica. (Italian)
4 November 2022
0 references
Hluk generovaný prístavnou infraštruktúrou ovplyvňuje životy tisícov ľudí v programovej oblasti každý deň. Dôležité obchodné prístavy (Genoa, Livorno a Cagliari pre pohyb tovaru v Taliansku, Bastia pre pohyb cestujúcich vo Francúzsku) naplnené ľuďmi a nonstop činnosti spôsobujú značné narušenie okolitých miest a obytných štvrtí v pešej vzdialenosti od hlavných zdrojov hluku. Mon ACUMEN sa zaoberá otázkou akustického plánovania a kontroly v obchodných prístavoch oblasti spolupráce vypracovaním spoločnej metodiky na analýzu akustického opisu a detekcie hluku a plánovania zberu a overovania údajov podľa smernice 2002/49/ES. Mon ACUMEN umožní spoločný prístup k monitorovaniu hluku produkovaného prístavmi, zavedeniu detekčných systémov, zberu údajov, mapovaniu hluku a vytvoreniu základnej cezhraničnej vedomostnej základne na riešenie problémov spôsobených prístavnými činnosťami. Okrem plánovania a organizovania akustických detekčných systémov, ktoré sú v súlade s vnútroštátnymi normami a normami EÚ, tento projekt porovnáva a klasifikuje údaje s cieľom získať užitočné informácie o dopravnej politike pre Taliansko aj Francúzsko. Neexistencia spoločného prístupu viedla k značnému rozdielu v akusickom monitorovaní na úkor zdravia a efektívneho plánovania, aj keď prístavné činnosti sú porovnateľné a tvoria väčšinu komerčnej dopravy. Mon ACUMEN prináša výhody prístavom, okolitým mestám a regiónom, ktoré aktualizujú svoje akustické mapovanie. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Hluk generovaný prístavnou infraštruktúrou ovplyvňuje životy tisícov ľudí v programovej oblasti každý deň. Dôležité obchodné prístavy (Genoa, Livorno a Cagliari pre pohyb tovaru v Taliansku, Bastia pre pohyb cestujúcich vo Francúzsku) naplnené ľuďmi a nonstop činnosti spôsobujú značné narušenie okolitých miest a obytných štvrtí v pešej vzdialenosti od hlavných zdrojov hluku. Mon ACUMEN sa zaoberá otázkou akustického plánovania a kontroly v obchodných prístavoch oblasti spolupráce vypracovaním spoločnej metodiky na analýzu akustického opisu a detekcie hluku a plánovania zberu a overovania údajov podľa smernice 2002/49/ES. Mon ACUMEN umožní spoločný prístup k monitorovaniu hluku produkovaného prístavmi, zavedeniu detekčných systémov, zberu údajov, mapovaniu hluku a vytvoreniu základnej cezhraničnej vedomostnej základne na riešenie problémov spôsobených prístavnými činnosťami. Okrem plánovania a organizovania akustických detekčných systémov, ktoré sú v súlade s vnútroštátnymi normami a normami EÚ, tento projekt porovnáva a klasifikuje údaje s cieľom získať užitočné informácie o dopravnej politike pre Taliansko aj Francúzsko. Neexistencia spoločného prístupu viedla k značnému rozdielu v akusickom monitorovaní na úkor zdravia a efektívneho plánovania, aj keď prístavné činnosti sú porovnateľné a tvoria väčšinu komerčnej dopravy. Mon ACUMEN prináša výhody prístavom, okolitým mestám a regiónom, ktoré aktualizujú svoje akustické mapovanie. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Hrup, ki ga povzroča pristaniška infrastruktura, vpliva na življenje več tisoč ljudi na programskem območju vsak dan. Pomembna trgovska pristanišča (Genoa, Livorno in Cagliari za pretok blaga v Italiji, Bastia za gibanje potnikov v Franciji), napolnjena z ljudmi in neprekinjenimi dejavnostmi, povzročajo znatne motnje v okoliških mestih in stanovanjskih soseskah v hoje od glavnih virov hrupa. Mon ACUMEN se ukvarja z vprašanjem akustičnega načrtovanja in nadzora v komercialnih pristaniščih območja sodelovanja z razvojem skupne metodologije za analizo akustičnega opisa in zaznavanja hrupa ter načrtovanje zbiranja in preverjanja podatkov v skladu z Direktivo 2002/49/ES. Mon ACUMEN bo omogočil skupen pristop k spremljanju hrupa, ki ga povzročajo pristanišča, vzpostavitvi sistemov za odkrivanje, zbiranju podatkov, kartiranju hrupa in oblikovanju temeljne čezmejne baze znanja za obvladovanje težav, ki jih povzročajo pristaniške dejavnosti. Poleg načrtovanja in organizacije sistemov za akustično zaznavanje, skladnih z nacionalnimi standardi in standardi EU, ta projekt primerja in razvršča podatke za pridobitev koristnih informacij o prometni politiki za Italijo in Francijo. Neobstoj skupnega pristopa je povzročil znatne razlike v akustičnem spremljanju, kar je škodilo zdravju in učinkovitemu načrtovanju, čeprav so pristaniške dejavnosti primerljive in imajo večino komercialnega prometa. Mon ACUMEN koristi pristaniščem, okoliškim mestom in regijam, ki posodabljajo akustično kartiranje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Hrup, ki ga povzroča pristaniška infrastruktura, vpliva na življenje več tisoč ljudi na programskem območju vsak dan. Pomembna trgovska pristanišča (Genoa, Livorno in Cagliari za pretok blaga v Italiji, Bastia za gibanje potnikov v Franciji), napolnjena z ljudmi in neprekinjenimi dejavnostmi, povzročajo znatne motnje v okoliških mestih in stanovanjskih soseskah v hoje od glavnih virov hrupa. Mon ACUMEN se ukvarja z vprašanjem akustičnega načrtovanja in nadzora v komercialnih pristaniščih območja sodelovanja z razvojem skupne metodologije za analizo akustičnega opisa in zaznavanja hrupa ter načrtovanje zbiranja in preverjanja podatkov v skladu z Direktivo 2002/49/ES. Mon ACUMEN bo omogočil skupen pristop k spremljanju hrupa, ki ga povzročajo pristanišča, vzpostavitvi sistemov za odkrivanje, zbiranju podatkov, kartiranju hrupa in oblikovanju temeljne čezmejne baze znanja za obvladovanje težav, ki jih povzročajo pristaniške dejavnosti. Poleg načrtovanja in organizacije sistemov za akustično zaznavanje, skladnih z nacionalnimi standardi in standardi EU, ta projekt primerja in razvršča podatke za pridobitev koristnih informacij o prometni politiki za Italijo in Francijo. Neobstoj skupnega pristopa je povzročil znatne razlike v akustičnem spremljanju, kar je škodilo zdravju in učinkovitemu načrtovanju, čeprav so pristaniške dejavnosti primerljive in imajo večino komercialnega prometa. Mon ACUMEN koristi pristaniščem, okoliškim mestom in regijam, ki posodabljajo akustično kartiranje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Zgomotul generat de infrastructura portuară afectează viața a mii de oameni din zona programului în fiecare zi. Porturile comerciale importante (Genoa, Livorno și Cagliari pentru circulația mărfurilor în Italia, Bastia pentru circulația pasagerilor în Franța) pline de persoane și activități non-stop provoacă perturbări considerabile orașelor și cartierelor rezidențiale din jur, aflate la câțiva pași de principalele surse de zgomot. MON ACUMEN abordează problema planificării acustice și a controlului în porturile comerciale din zona de cooperare, prin elaborarea unei metodologii comune de analiză a descrierii acustice și a detectării zgomotului și a planificării colectării și verificării datelor, în conformitate cu Directiva 2002/49/CE. Mon ACUMEN va face posibilă o abordare comună în ceea ce privește monitorizarea zgomotului produs de porturi, crearea de sisteme de detectare, colectarea de date, cartografierea zgomotului și crearea unei baze de cunoștințe transfrontaliere fundamentale pentru gestionarea problemelor cauzate de activitățile portuare. Pe lângă planificarea și organizarea sistemelor de detectare acustică conforme cu standardele naționale și ale UE, acest proiect compară și clasifică datele pentru a obține informații utile privind politica de transport atât pentru Italia, cât și pentru Franța. Lipsa unei abordări comune a condus la o diferență substanțială în ceea ce privește monitorizarea acustică, în detrimentul sănătății și al planificării eficiente, chiar dacă activitățile portuare sunt comparabile și împart cea mai mare parte a traficului comercial. Mon ACUMEN aduce beneficii porturilor, orașelor și regiunilor din jur care își actualizează cartografierea acustică. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Zgomotul generat de infrastructura portuară afectează viața a mii de oameni din zona programului în fiecare zi. Porturile comerciale importante (Genoa, Livorno și Cagliari pentru circulația mărfurilor în Italia, Bastia pentru circulația pasagerilor în Franța) pline de persoane și activități non-stop provoacă perturbări considerabile orașelor și cartierelor rezidențiale din jur, aflate la câțiva pași de principalele surse de zgomot. MON ACUMEN abordează problema planificării acustice și a controlului în porturile comerciale din zona de cooperare, prin elaborarea unei metodologii comune de analiză a descrierii acustice și a detectării zgomotului și a planificării colectării și verificării datelor, în conformitate cu Directiva 2002/49/CE. Mon ACUMEN va face posibilă o abordare comună în ceea ce privește monitorizarea zgomotului produs de porturi, crearea de sisteme de detectare, colectarea de date, cartografierea zgomotului și crearea unei baze de cunoștințe transfrontaliere fundamentale pentru gestionarea problemelor cauzate de activitățile portuare. Pe lângă planificarea și organizarea sistemelor de detectare acustică conforme cu standardele naționale și ale UE, acest proiect compară și clasifică datele pentru a obține informații utile privind politica de transport atât pentru Italia, cât și pentru Franța. Lipsa unei abordări comune a condus la o diferență substanțială în ceea ce privește monitorizarea acustică, în detrimentul sănătății și al planificării eficiente, chiar dacă activitățile portuare sunt comparabile și împart cea mai mare parte a traficului comercial. Mon ACUMEN aduce beneficii porturilor, orașelor și regiunilor din jur care își actualizează cartografierea acustică. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Buller från hamninfrastruktur påverkar livet för tusentals människor i programområdet varje dag. Viktiga kommersiella hamnar (Genoa, Livorno och Cagliari för varutransporter i Italien, Bastia för passagerarrörelser i Frankrike) fyllda med människor och oavbruten verksamhet orsakar betydande störningar i de omgivande städerna och bostadsområdena inom gångavstånd från stora bullerkällor. Mon ACUMEN behandlar frågan om akustisk planering och kontroll i kommersiella hamnar inom samarbetsområdet genom att utveckla en gemensam metod för att analysera akustisk beskrivning och bullerdetektering och planera datainsamling och verifiering, i enlighet med direktiv 2002/49/EG. Mon ACUMEN kommer att göra det möjligt att ha en gemensam strategi för att övervaka det buller som hamnarna ger upphov till, inrätta upptäcktssystem, samla in data, kartlägga buller och skapa en grundläggande gränsöverskridande kunskapsbas för att hantera problem som orsakas av hamnverksamhet. Förutom att planera och organisera akustiska detektionssystem som överensstämmer med nationella standarder och EU-standarder jämför och klassificerar detta projekt data för att få användbar transportpolitisk information för både Italien och Frankrike. Att inte ha en gemensam strategi har lett till en betydande skillnad i akustisk övervakning, till skada för hälsa och effektiv planering, även om hamnverksamheten är jämförbar och delar den största delen av den kommersiella trafiken. Mon ACUMEN gynnar hamnarna, omgivande städer och regioner som uppdaterar sin akustiska kartläggning. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Buller från hamninfrastruktur påverkar livet för tusentals människor i programområdet varje dag. Viktiga kommersiella hamnar (Genoa, Livorno och Cagliari för varutransporter i Italien, Bastia för passagerarrörelser i Frankrike) fyllda med människor och oavbruten verksamhet orsakar betydande störningar i de omgivande städerna och bostadsområdena inom gångavstånd från stora bullerkällor. Mon ACUMEN behandlar frågan om akustisk planering och kontroll i kommersiella hamnar inom samarbetsområdet genom att utveckla en gemensam metod för att analysera akustisk beskrivning och bullerdetektering och planera datainsamling och verifiering, i enlighet med direktiv 2002/49/EG. Mon ACUMEN kommer att göra det möjligt att ha en gemensam strategi för att övervaka det buller som hamnarna ger upphov till, inrätta upptäcktssystem, samla in data, kartlägga buller och skapa en grundläggande gränsöverskridande kunskapsbas för att hantera problem som orsakas av hamnverksamhet. Förutom att planera och organisera akustiska detektionssystem som överensstämmer med nationella standarder och EU-standarder jämför och klassificerar detta projekt data för att få användbar transportpolitisk information för både Italien och Frankrike. Att inte ha en gemensam strategi har lett till en betydande skillnad i akustisk övervakning, till skada för hälsa och effektiv planering, även om hamnverksamheten är jämförbar och delar den största delen av den kommersiella trafiken. Mon ACUMEN gynnar hamnarna, omgivande städer och regioner som uppdaterar sin akustiska kartläggning. (Swedish)
4 November 2022
0 references
A kikötői infrastruktúra által keltett zaj naponta több ezer ember életét érinti a program területén. Fontos kereskedelmi kikötők (Genoa, Livorno és Cagliari az áruk olaszországi szállításához, Bastia az utasok mozgásához Franciaországban) és a folyamatos tevékenységek jelentős zavart okoznak a környező városokban és lakónegyedekben, a főbb zajforrásoktól gyalogosan. A MON ACUMEN az együttműködési terület kereskedelmi kikötőiben az akusztikus tervezés és ellenőrzés kérdésével foglalkozik azáltal, hogy a 2002/49/EK irányelvnek megfelelően közös módszertant dolgoz ki az akusztikai leírás és a zajérzékelés elemzésére, valamint az adatgyűjtés és -ellenőrzés tervezésére. A MON ACUMEN lehetővé teszi, hogy közös megközelítést alkalmazzanak a kikötők által keltett zaj nyomon követése, az észlelési rendszerek létrehozása, az adatgyűjtés, a zaj feltérképezése és a kikötői tevékenységek okozta problémák kezelésére szolgáló, határokon átnyúló alapvető tudásbázis létrehozása terén. A nemzeti és uniós szabványoknak megfelelő akusztikus érzékelő rendszerek tervezése és szervezése mellett ez a projekt összehasonlítja és osztályozza az adatokat, hogy hasznos közlekedési politikai információkat szerezzen mind Olaszország, mind Franciaország számára. A közös megközelítés hiánya jelentős eltérést eredményezett az akusztikus megfigyelés terén, ami az egészség és a hatékony tervezés kárára történt, még akkor is, ha a kikötői tevékenységek összehasonlíthatók és a kereskedelmi forgalom nagy részét megosztják. A Mon ACUMEN azoknak a kikötőknek, környező városoknak és régióknak kedvez, amelyek frissítik az akusztikus térképüket. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A kikötői infrastruktúra által keltett zaj naponta több ezer ember életét érinti a program területén. Fontos kereskedelmi kikötők (Genoa, Livorno és Cagliari az áruk olaszországi szállításához, Bastia az utasok mozgásához Franciaországban) és a folyamatos tevékenységek jelentős zavart okoznak a környező városokban és lakónegyedekben, a főbb zajforrásoktól gyalogosan. A MON ACUMEN az együttműködési terület kereskedelmi kikötőiben az akusztikus tervezés és ellenőrzés kérdésével foglalkozik azáltal, hogy a 2002/49/EK irányelvnek megfelelően közös módszertant dolgoz ki az akusztikai leírás és a zajérzékelés elemzésére, valamint az adatgyűjtés és -ellenőrzés tervezésére. A MON ACUMEN lehetővé teszi, hogy közös megközelítést alkalmazzanak a kikötők által keltett zaj nyomon követése, az észlelési rendszerek létrehozása, az adatgyűjtés, a zaj feltérképezése és a kikötői tevékenységek okozta problémák kezelésére szolgáló, határokon átnyúló alapvető tudásbázis létrehozása terén. A nemzeti és uniós szabványoknak megfelelő akusztikus érzékelő rendszerek tervezése és szervezése mellett ez a projekt összehasonlítja és osztályozza az adatokat, hogy hasznos közlekedési politikai információkat szerezzen mind Olaszország, mind Franciaország számára. A közös megközelítés hiánya jelentős eltérést eredményezett az akusztikus megfigyelés terén, ami az egészség és a hatékony tervezés kárára történt, még akkor is, ha a kikötői tevékenységek összehasonlíthatók és a kereskedelmi forgalom nagy részét megosztják. A Mon ACUMEN azoknak a kikötőknek, környező városoknak és régióknak kedvez, amelyek frissítik az akusztikus térképüket. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Ostas infrastruktūras radītais troksnis katru dienu ietekmē tūkstošiem cilvēku dzīvi programmas teritorijā. Svarīgas tirdzniecības ostas (Genoa, Livorno un Kaljāri preču apritei Itālijā, Bastija pasažieru kustībai Francijā), kurās ir cilvēki un nepārtrauktas darbības, rada ievērojamus traucējumus apkārtējās pilsētās un dzīvojamos rajonos pastaigas attālumā no galvenajiem trokšņa avotiem. Mon ACUMEN risina jautājumu par akustisko plānošanu un kontroli sadarbības zonas tirdzniecības ostās, izstrādājot kopīgu metodoloģiju, lai analizētu akustisko aprakstu un trokšņa noteikšanu un plānotu datu vākšanu un verifikāciju saskaņā ar Direktīvu 2002/49/EK. Mon ACUMEN dos iespēju īstenot kopīgu pieeju ostu radītā trokšņa uzraudzībai, atklāšanas sistēmu izveidei, datu vākšanai, trokšņa kartēšanai un fundamentālas pārrobežu zināšanu bāzes izveidei ostas darbību radīto problēmu pārvaldībai. Papildus valsts un ES standartiem atbilstošu akustisko detektēšanas sistēmu plānošanai un organizēšanai šajā projektā tiek salīdzināti un klasificēti dati, lai iegūtu noderīgu informāciju par transporta politiku gan Itālijai, gan Francijai. Kopīgas pieejas neesamība ir radījusi būtiskas atšķirības akustiskajā monitoringā, tādējādi kaitējot veselībai un efektīvai plānošanai, lai gan ostas darbības ir salīdzināmas un lielākā daļa komerciālās satiksmes ir kopīga. Mon ACUMEN sniedz priekšrocības ostām, apkārtējām pilsētām un reģioniem, kas atjaunina savu akustisko kartēšanu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Ostas infrastruktūras radītais troksnis katru dienu ietekmē tūkstošiem cilvēku dzīvi programmas teritorijā. Svarīgas tirdzniecības ostas (Genoa, Livorno un Kaljāri preču apritei Itālijā, Bastija pasažieru kustībai Francijā), kurās ir cilvēki un nepārtrauktas darbības, rada ievērojamus traucējumus apkārtējās pilsētās un dzīvojamos rajonos pastaigas attālumā no galvenajiem trokšņa avotiem. Mon ACUMEN risina jautājumu par akustisko plānošanu un kontroli sadarbības zonas tirdzniecības ostās, izstrādājot kopīgu metodoloģiju, lai analizētu akustisko aprakstu un trokšņa noteikšanu un plānotu datu vākšanu un verifikāciju saskaņā ar Direktīvu 2002/49/EK. Mon ACUMEN dos iespēju īstenot kopīgu pieeju ostu radītā trokšņa uzraudzībai, atklāšanas sistēmu izveidei, datu vākšanai, trokšņa kartēšanai un fundamentālas pārrobežu zināšanu bāzes izveidei ostas darbību radīto problēmu pārvaldībai. Papildus valsts un ES standartiem atbilstošu akustisko detektēšanas sistēmu plānošanai un organizēšanai šajā projektā tiek salīdzināti un klasificēti dati, lai iegūtu noderīgu informāciju par transporta politiku gan Itālijai, gan Francijai. Kopīgas pieejas neesamība ir radījusi būtiskas atšķirības akustiskajā monitoringā, tādējādi kaitējot veselībai un efektīvai plānošanai, lai gan ostas darbības ir salīdzināmas un lielākā daļa komerciālās satiksmes ir kopīga. Mon ACUMEN sniedz priekšrocības ostām, apkārtējām pilsētām un reģioniem, kas atjaunina savu akustisko kartēšanu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O ruído gerado pelas infraestruturas portuárias afeta diariamente a vida de milhares de pessoas na zona do programa. Importantes portos comerciais (Génova, Livorno e Cagliari para a circulação de mercadorias em Itália, Bastia para a circulação de passageiros em França) cheios de pessoas e atividades contínuas causam perturbações consideráveis nas cidades circundantes e nos bairros residenciais a uma curta distância das principais fontes de ruído. O MON ACUMEN trata da questão do planeamento e controlo acústicos nos portos comerciais da zona de cooperação, desenvolvendo uma metodologia partilhada para analisar a descrição acústica e a deteção de ruído e planear a recolha e verificação de dados, em conformidade com a Diretiva 2002/49/CE. O projeto MON ACUMEN permitirá uma abordagem comum em matéria de controlo do ruído produzido pelos portos, a criação de sistemas de deteção, a recolha de dados, a cartografia do ruído e a criação de uma base de conhecimentos transfronteiras fundamental para a gestão dos problemas causados pelas atividades portuárias. Para além de planear e organizar sistemas de deteção acústica em conformidade com as normas nacionais e da UE, este projeto compara e classifica dados para obter informações úteis sobre a política de transportes tanto para a Itália como para a França. A ausência de uma abordagem partilhada conduziu a uma diferença substancial na monitorização acústica, em detrimento da saúde e de um planeamento eficiente, apesar de as atividades portuárias serem comparáveis e partilharem a maior parte do tráfego comercial. O MON ACUMEN beneficia os portos, as cidades circundantes e as regiões que atualizam o seu mapeamento acústico. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O ruído gerado pelas infraestruturas portuárias afeta diariamente a vida de milhares de pessoas na zona do programa. Importantes portos comerciais (Genoa, Livorno e Cagliari para a circulação de mercadorias em Itália, Bastia para a circulação de passageiros em França) cheios de pessoas e atividades sem escalas causam perturbações consideráveis nas cidades circundantes e nos freguesias residenciais a uma curta distância das principais fontes de ruído. A MON ACUMEN trata da questão do planeamento e controlo acústicos nos portos comerciais da zona de cooperação, desenvolvendo uma metodologia partilhada para analisar a descrição acústica e a deteção de ruído e planear a recolha e verificação de dados, em conformidade com a Diretiva 2002/49/CE. A MON ACUMEN permitirá uma abordagem partilhada no que respeita à monitorização do ruído produzido pelos portos, à criação de sistemas de deteção, à recolha de dados, à cartografia do ruído e à criação de uma base de conhecimentos transfronteiras fundamental para a gestão dos problemas causados pelas atividades portuárias. Para além de planear e organizar sistemas de deteção acústica conformes com as normas nacionais e da UE, este projeto compara e classifica os dados para obter informações úteis sobre a política de transportes, tanto para a Itália como para a França. A ausência de uma abordagem partilhada conduziu a uma diferença substancial na monitorização acústica, em detrimento da saúde e do planeamento eficiente, apesar de as atividades portuárias serem comparáveis e partilharem a maior parte do tráfego comercial. A MON ACUMEN beneficia os portos, as cidades e as regiões circundantes que atualizam o seu mapeamento acústico. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
El ruido generado por la infraestructura portuaria afecta a la vida diaria de miles de personas en el área del programa. Importantes puertos comerciales (Genoa, Livorno y Cagliari para el movimiento de mercancías en Italia, Bastia para el movimiento de pasajeros en Francia) llenos de personas y actividades sin escalas causan considerables perturbaciones en las ciudades circundantes y los barrios residenciales a poca distancia de las principales fuentes de ruido. Mon ACUMEN aborda la cuestión de la planificación y el control acústicos en los puertos comerciales del área de cooperación mediante el desarrollo de una metodología compartida para analizar la descripción acústica y la detección de ruidos y planificar la recopilación y verificación de datos, de conformidad con la Directiva 2002/49/CE. Mon ACUMEN permitirá tener un enfoque compartido para el seguimiento del ruido producido por los puertos, la creación de sistemas de detección, la recopilación de datos, la cartografía del ruido y la creación de una base de conocimiento transfronteriza fundamental para la gestión de los problemas causados por las actividades portuarias. Además de planificar y organizar sistemas de detección acústica que cumplan con las normas nacionales y de la UE, este proyecto compara y clasifica los datos para obtener información útil sobre la política de transporte tanto para Italia como para Francia. No tener un enfoque compartido ha llevado a una diferencia sustancial en el control acústico, en detrimento de la salud y la planificación eficiente, a pesar de que las actividades portuarias son comparables y comparten la mayor parte del tráfico comercial. Mon ACUMEN beneficia a los puertos, ciudades circundantes y regiones que actualizan su mapeo acústico. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El ruido generado por la infraestructura portuaria afecta a la vida diaria de miles de personas en el área del programa. Importantes puertos comerciales (Genoa, Livorno y Cagliari para el movimiento de mercancías en Italia, Bastia para el movimiento de pasajeros en Francia) llenos de personas y actividades sin escalas causan considerables perturbaciones en las ciudades circundantes y los barrios residenciales a poca distancia de las principales fuentes de ruido. Mon ACUMEN aborda la cuestión de la planificación y el control acústicos en los puertos comerciales del área de cooperación mediante el desarrollo de una metodología compartida para analizar la descripción acústica y la detección de ruidos y planificar la recopilación y verificación de datos, de conformidad con la Directiva 2002/49/CE. Mon ACUMEN permitirá tener un enfoque compartido para el seguimiento del ruido producido por los puertos, la creación de sistemas de detección, la recopilación de datos, la cartografía del ruido y la creación de una base de conocimiento transfronteriza fundamental para la gestión de los problemas causados por las actividades portuarias. Además de planificar y organizar sistemas de detección acústica que cumplan con las normas nacionales y de la UE, este proyecto compara y clasifica los datos para obtener información útil sobre la política de transporte tanto para Italia como para Francia. No tener un enfoque compartido ha llevado a una diferencia sustancial en el control acústico, en detrimento de la salud y la planificación eficiente, a pesar de que las actividades portuarias son comparables y comparten la mayor parte del tráfico comercial. Mon ACUMEN beneficia a los puertos, ciudades circundantes y regiones que actualizan su mapeo acústico. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Buka koju stvara lučka infrastruktura utječe na živote tisuća ljudi u programskom području svaki dan. Važne trgovačke luke (Genoa, Livorno i Cagliari za kretanje robe u Italiji, Bastia za kretanje putnika u Francuskoj) ispunjene ljudima i neprekidne aktivnosti uzrokuju znatne poremećaje okolnih gradova i stambenih četvrti unutar pješačke udaljenosti od glavnih izvora buke. Društvo Mon ACUMEN bavi se pitanjem akustičkog planiranja i kontrole u komercijalnim lukama područja suradnje razvijanjem zajedničke metodologije za analizu akustičkog opisa i otkrivanja buke te planiranja prikupljanja i provjere podataka u skladu s Direktivom 2002/49/EZ. Mon ACUMEN će omogućiti zajednički pristup praćenju buke koju proizvode luke, uspostavi sustava za otkrivanje, prikupljanju podataka, mapiranju buke i stvaranju temeljne prekogranične baze znanja za upravljanje problemima uzrokovanima lučkim aktivnostima. Osim planiranja i organizacije akustičkih sustava za detekciju u skladu s nacionalnim standardima i standardima EU-a, ovim se projektom uspoređuju i razvrstavaju podaci kako bi se dobile korisne informacije o prometnoj politici za Italiju i Francusku. Nepostojanje zajedničkog pristupa dovelo je do znatne razlike u akustičnom praćenju, na štetu zdravlja i učinkovitog planiranja, iako su lučke aktivnosti usporedive i dijele većinu komercijalnog prometa. Mon ACUMEN koristi lukama, okolnim gradovima i regijama koji ažuriraju svoje akustičke mape. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Buka koju stvara lučka infrastruktura utječe na živote tisuća ljudi u programskom području svaki dan. Važne trgovačke luke (Genoa, Livorno i Cagliari za kretanje robe u Italiji, Bastia za kretanje putnika u Francuskoj) ispunjene ljudima i neprekidne aktivnosti uzrokuju znatne poremećaje okolnih gradova i stambenih četvrti unutar pješačke udaljenosti od glavnih izvora buke. Društvo Mon ACUMEN bavi se pitanjem akustičkog planiranja i kontrole u komercijalnim lukama područja suradnje razvijanjem zajedničke metodologije za analizu akustičkog opisa i otkrivanja buke te planiranja prikupljanja i provjere podataka u skladu s Direktivom 2002/49/EZ. Mon ACUMEN će omogućiti zajednički pristup praćenju buke koju proizvode luke, uspostavi sustava za otkrivanje, prikupljanju podataka, mapiranju buke i stvaranju temeljne prekogranične baze znanja za upravljanje problemima uzrokovanima lučkim aktivnostima. Osim planiranja i organizacije akustičkih sustava za detekciju u skladu s nacionalnim standardima i standardima EU-a, ovim se projektom uspoređuju i razvrstavaju podaci kako bi se dobile korisne informacije o prometnoj politici za Italiju i Francusku. Nepostojanje zajedničkog pristupa dovelo je do znatne razlike u akustičnom praćenju, na štetu zdravlja i učinkovitog planiranja, iako su lučke aktivnosti usporedive i dijele većinu komercijalnog prometa. Mon ACUMEN koristi lukama, okolnim gradovima i regijama koji ažuriraju svoje akustičke mape. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Le bruit généré par les infrastructures portuaires affecte chaque jour la vie de milliers de personnes dans la zone du programme. Les ports commerciaux importants (Gênes, Livourne et Cagliari pour la circulation des marchandises en Italie, Bastia pour la circulation des passagers en France) remplis de personnes et d’activités non-stop causent des perturbations considérables dans les villes environnantes et les quartiers résidentiels à distance de marche des principales sources de bruit. Mon ACUMEN traite de la question de la planification et du contrôle acoustiques dans les ports commerciaux de la zone de coopération en développant une méthodologie commune pour analyser la description acoustique et la détection du bruit et planifier la collecte et la vérification des données, conformément à la directive 2002/49/CE. Mon ACUMEN permettra d’avoir une approche partagée en matière de surveillance du bruit produit par les ports, de mise en place de systèmes de détection, de collecte de données, de cartographie du bruit et de création d’une base de connaissances transfrontalière fondamentale pour la gestion des problèmes causés par les activités portuaires. Outre la planification et l’organisation de systèmes de détection acoustique conformes aux normes nationales et européennes, ce projet compare et classe les données afin d’obtenir des informations utiles sur la politique des transports tant pour l’Italie que pour la France. Le fait de ne pas avoir d’approche commune a conduit à une différence substantielle dans la surveillance acoustique, au détriment de la santé et d’une planification efficace, même si les activités portuaires sont comparables et partagent la majeure partie du trafic commercial. Mon ACUMEN profite aux ports, aux villes environnantes et aux régions qui mettent à jour leur cartographie acoustique. (French)
4 November 2022
0 references
Le bruit généré par les infrastructures portuaires affecte chaque jour la vie de milliers de personnes dans la zone du programme. Les ports commerciaux importants (Gênes, Livourne et Cagliari pour la circulation des marchandises en Italie, Bastia pour la circulation des passagers en France) remplis de personnes et d’activités non-stop causent des perturbations considérables dans les villes environnantes et les quartiers résidentiels à distance de marche des principales sources de bruit. Mon ACUMEN traite de la question de la planification et du contrôle acoustiques dans les ports commerciaux de la zone de coopération en développant une méthodologie commune pour analyser la description acoustique et la détection du bruit et planifier la collecte et la vérification des données, conformément à la directive 2002/49/CE. Mon ACUMEN permettra d’avoir une approche partagée en matière de surveillance du bruit produit par les ports, de mise en place de systèmes de détection, de collecte de données, de cartographie du bruit et de création d’une base de connaissances transfrontalière fondamentale pour la gestion des problèmes causés par les activités portuaires. Outre la planification et l’organisation de systèmes de détection acoustique conformes aux normes nationales et européennes, ce projet compare et classe les données afin d’obtenir des informations utiles sur la politique des transports tant pour l’Italie que pour la France. Le fait de ne pas avoir d’approche commune a conduit à une différence substantielle dans la surveillance acoustique, au détriment de la santé et d’une planification efficace, même si les activités portuaires sont comparables et partagent la majeure partie du trafic commercial. Mon ACUMEN profite aux ports, aux villes environnantes et aux régions qui mettent à jour leur cartographie acoustique. (French)
4 November 2022
0 references
L-istorbju ġġenerat mill-infrastruttura tal-portijiet jaffettwa kuljum il-ħajja ta’ eluf ta’ nies fiż-żona tal-programm. Portijiet kummerċjali importanti (Genoa, Livorno u Cagliari għall-moviment ta’ merkanzija fl-Italja, Bastia għall-moviment ta’ passiġġieri fi Franza) mimlija b’nies u attivitajiet mingħajr waqfien jikkawżaw tfixkil konsiderevoli għall-ibliet tal-madwar u l-inħawi residenzjali f’distanza bil-mixi ta’ sorsi kbar ta’ storbju. Mon ACUMEN jittratta l-kwistjoni tal-ippjanar u l-kontroll akustiċi fil-portijiet kummerċjali taż-żona ta’ kooperazzjoni billi jiżviluppa metodoloġija kondiviża għall-analiżi tad-deskrizzjoni akustika u d-detezzjoni tal-istorbju u l-ġbir u l-verifika tad-data tal-ippjanar, skont id-Direttiva 2002/49/KE. Il-MON ACUMEN se jagħmilha possibbli li jkun hemm approċċ komuni lejn il-monitoraġġ tal-istorbju prodott mill-portijiet, it-twaqqif ta’ sistemi ta’ detezzjoni, il-ġbir tad-data, l-immappjar tal-istorbju u l-ħolqien ta’ bażi ta’ għarfien transkonfinali fundamentali għall-ġestjoni tal-problemi kkawżati mill-attivitajiet tal-portijiet. Minbarra l-ippjanar u l-organizzazzjoni ta’ sistemi ta’ detezzjoni akustika konformi mal-istandards nazzjonali u tal-UE, dan il-proġett iqabbel u jikklassifika d-data biex tinkiseb informazzjoni utli dwar il-politika tat-trasport kemm għall-Italja kif ukoll għal Franza. In-nuqqas ta’ approċċ komuni wassal għal differenza sostanzjali fil-monitoraġġ akustiku, għad-detriment tas-saħħa u l-ippjanar effiċjenti, minkejja li l-attivitajiet portwarji huma komparabbli u jaqsmu l-biċċa l-kbira tat-traffiku kummerċjali. Mon ACUMEN huwa ta’ benefiċċju għall-portijiet, il-bliet tal-madwar u r-Reġjuni li jaġġornaw l-immappjar akustiku tagħhom. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-istorbju ġġenerat mill-infrastruttura tal-portijiet jaffettwa kuljum il-ħajja ta’ eluf ta’ nies fiż-żona tal-programm. Portijiet kummerċjali importanti (Genoa, Livorno u Cagliari għall-moviment ta’ merkanzija fl-Italja, Bastia għall-moviment ta’ passiġġieri fi Franza) mimlija b’nies u attivitajiet mingħajr waqfien jikkawżaw tfixkil konsiderevoli għall-ibliet tal-madwar u l-inħawi residenzjali f’distanza bil-mixi ta’ sorsi kbar ta’ storbju. Mon ACUMEN jittratta l-kwistjoni tal-ippjanar u l-kontroll akustiċi fil-portijiet kummerċjali taż-żona ta’ kooperazzjoni billi jiżviluppa metodoloġija kondiviża għall-analiżi tad-deskrizzjoni akustika u d-detezzjoni tal-istorbju u l-ġbir u l-verifika tad-data tal-ippjanar, skont id-Direttiva 2002/49/KE. Il-MON ACUMEN se jagħmilha possibbli li jkun hemm approċċ komuni lejn il-monitoraġġ tal-istorbju prodott mill-portijiet, it-twaqqif ta’ sistemi ta’ detezzjoni, il-ġbir tad-data, l-immappjar tal-istorbju u l-ħolqien ta’ bażi ta’ għarfien transkonfinali fundamentali għall-ġestjoni tal-problemi kkawżati mill-attivitajiet tal-portijiet. Minbarra l-ippjanar u l-organizzazzjoni ta’ sistemi ta’ detezzjoni akustika konformi mal-istandards nazzjonali u tal-UE, dan il-proġett iqabbel u jikklassifika d-data biex tinkiseb informazzjoni utli dwar il-politika tat-trasport kemm għall-Italja kif ukoll għal Franza. In-nuqqas ta’ approċċ komuni wassal għal differenza sostanzjali fil-monitoraġġ akustiku, għad-detriment tas-saħħa u l-ippjanar effiċjenti, minkejja li l-attivitajiet portwarji huma komparabbli u jaqsmu l-biċċa l-kbira tat-traffiku kummerċjali. Mon ACUMEN huwa ta’ benefiċċju għall-portijiet, il-bliet tal-madwar u r-Reġjuni li jaġġornaw l-immappjar akustiku tagħhom. (Maltese)
4 November 2022
0 references