Inside the circle – diversity and integration (Q4296038)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296038 in Serbia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Inside the circle – diversity and integration |
Project Q4296038 in Serbia |
Statements
126,395.0 Euro
0 references
148,700.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2020
0 references
31 January 2022
0 references
Centre for provision of social protection services of the municipality of Kanjiža
0 references
46°3'47.23"N, 20°2'45.49"E
0 references
The basic goal of the project is to assist the integration of marginalized people and persons with reduced work abilities (PRWA) into the labour market. The main objective of the project is to help the successful and long-term participation of PRWA in the labour market, as well as to improve the existing conditions in the cross-border region by connecting the interested parties. In order to improve employment indicators, precise and firm guidelines are needed, as well as provision of information. The project will achieve that through trainings, business conferences, study visits, forums, preparation and realization of preconditions, establishment of a web shop, as well as use of various means of communication. Numerous measures have been implemented so far, but there is no overall and comprehensive network that provides information. The project strives to change it. The project contributes to: Successful participation of PRWA on the open labour market with the involvement of their families and pedagogues who work with them. Promotion of the capacities of social enterprises and organizations that deal with other business activities in this field. Rising of interest in PRWA, enabling mutual understanding of the target groups, as well as creating opportunities for a higher level of acceptance. Main project activities: Support for PRWA and their families, exploring their potentials, trainings by experts. Additional improvement of knowledge and competences of teachers working in schools with the aim of successful employment of PRWA. Provision of assistance to various social enterprises which operate in the cross-border region in reaching the labour market, in achievement of adequate professional capacities, development of skills and competences, support for infrastructure in the field of improved cooperation. Connecting other business units with the social enterprises, provision of information with the aim to better understand / accept PRWA in connection to their needs regarding their jobs and the importance of their employment. Informing the cross-border public concerning the life circumstances of PRWA with the aim to accept and support social enterprises. Within this project, 20 PRWA will have the opportunity to take part in trainings, participate in various forums, and that will facilitate their successful performance in the open labour market. Four safe working environments / workshops will be established – a green house, pottery workshop sewing workshop and mushroom farming facility, all with the aim of successful employment of PRWA. (English)
0.7031257819008103
0 references
Projektets grundlæggende mål er at bidrage til integrationen af marginaliserede personer og personer med nedsat arbejdsevne (PRWA) på arbejdsmarkedet. Hovedformålet med projektet er at bidrage til en vellykket og langsigtet deltagelse af PRWA på arbejdsmarkedet samt at forbedre de eksisterende forhold i den grænseoverskridende region ved at forbinde de interesserede parter. For at forbedre beskæftigelsesindikatorerne er der behov for præcise og faste retningslinjer samt tilvejebringelse af oplysninger. Projektet vil opnå dette gennem kurser, erhvervskonferencer, studiebesøg, fora, forberedelse og realisering af forudsætninger, etablering af en webshop samt brug af forskellige kommunikationsmidler. Der er indtil videre gennemført en lang række foranstaltninger, men der er ikke noget overordnet og omfattende net, der giver information. Projektet stræber efter at ændre det. Projektet bidrager til: PRWA's vellykkede deltagelse på det åbne arbejdsmarked med inddragelse af deres familier og pædagoger, der arbejder sammen med dem. Fremme af kapaciteten hos sociale virksomheder og organisationer, der beskæftiger sig med andre forretningsaktiviteter på dette område. Stigende interesse for PRWA, muliggøre gensidig forståelse af målgrupperne samt skabe muligheder for en højere grad af accept. Vigtigste projektaktiviteter: Støtte til PRWA og deres familier, udforske deres potentiale, uddannelse af eksperter. Yderligere forbedring af viden og kompetencer hos lærere, der arbejder i skolerne med henblik på en vellykket ansættelse af PRWA. Ydelse af bistand til forskellige sociale virksomheder, der opererer i den grænseoverskridende region med henblik på at nå frem til arbejdsmarkedet, til opnåelse af tilstrækkelig faglig kapacitet, udvikling af færdigheder og kompetencer, støtte til infrastruktur inden for forbedret samarbejde. At forbinde andre forretningsenheder med de sociale virksomheder, tilvejebringelse af oplysninger med henblik på bedre at forstå/acceptere PRWA i forbindelse med deres behov med hensyn til deres job og betydningen af deres beskæftigelse. Informere den grænseoverskridende offentlighed om PRWA's livsvilkår med henblik på at acceptere og støtte sociale virksomheder. Inden for dette projekt vil 20 PRWA have mulighed for at deltage i uddannelse, deltage i forskellige fora, og det vil lette deres vellykkede resultater på det åbne arbejdsmarked. Fire sikre arbejdsmiljøer/workshops vil blive etableret — et grønt hus, keramik værksted syværksted og champignon landbrug facilitet, alle med henblik på en vellykket ansættelse af PRWA. (Danish)
5 November 2022
0 references
Основната цел на проекта е да подпомогне интеграцията на маргинализирани хора и лица с намалена работоспособност (PRWA) на пазара на труда. Основната цел на проекта е да подпомогне успешното и дългосрочно участие на PRWA на пазара на труда, както и да подобри съществуващите условия в трансграничния регион чрез свързване на заинтересованите страни. За да се подобрят показателите за заетостта, са необходими точни и твърди насоки, както и предоставяне на информация. Проектът ще постигне това чрез обучения, бизнес конференции, учебни посещения, форуми, подготовка и реализация на предварителни условия, създаване на уеб магазин, както и използване на различни средства за комуникация. До момента са приложени множество мерки, но няма цялостна и широкообхватна мрежа, която да предоставя информация. Проектът се стреми да го промени. Проектът допринася за: Успешно участие на PRWA на отворения пазар на труда с участието на техните семейства и педагози, които работят с тях. Насърчаване на капацитета на социалните предприятия и организации, които се занимават с други стопански дейности в тази област. Повишаване на интереса към PRWA, което дава възможност за взаимно разбиране на целевите групи, както и създаване на възможности за по-високо ниво на приемане. Основни дейности по проекта: Подкрепа за PRWA и техните семейства, проучване на техния потенциал, обучения от експерти. Допълнително подобряване на знанията и компетентностите на учителите, работещи в училищата, с цел успешна заетост на PRWA. Предоставяне на помощ на различни социални предприятия, които извършват дейност в трансграничния регион за достигане на пазара на труда, за постигане на подходящ професионален капацитет, развитие на умения и компетентности, подкрепа за инфраструктурата в областта на подобреното сътрудничество. Свързване на други стопански единици със социалните предприятия, предоставяне на информация с цел по-добро разбиране/приемане на PRWA във връзка с техните нужди по отношение на работните им места и значението на тяхната заетост. Информиране на трансграничната общественост относно житейските обстоятелства на PRWA с цел приемане и подпомагане на социалните предприятия. В рамките на този проект 20 PRWA ще имат възможност да участват в обучения, да участват в различни форуми и това ще улесни успешното им представяне на отворения пазар на труда. Ще бъдат създадени четири безопасни работни среди/работници — зелена къща, керамичен цех за шиене и гъбопроизводство, всички с цел успешна заетост на PRWA. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Ο βασικός στόχος του έργου είναι να βοηθήσει στην ένταξη περιθωριοποιημένων ατόμων και ατόμων με μειωμένες εργασιακές ικανότητες (PRWA) στην αγορά εργασίας. Ο κύριος στόχος του έργου είναι να συμβάλει στην επιτυχή και μακροπρόθεσμη συμμετοχή της PRWA στην αγορά εργασίας, καθώς και στη βελτίωση των υφιστάμενων συνθηκών στη διασυνοριακή περιοχή μέσω της σύνδεσης των ενδιαφερόμενων μερών. Προκειμένου να βελτιωθούν οι δείκτες απασχόλησης, απαιτούνται ακριβείς και αυστηρές κατευθυντήριες γραμμές, καθώς και παροχή πληροφοριών. Το έργο θα επιτύχει αυτό μέσω της κατάρτισης, των επιχειρηματικών συνεδρίων, των επισκέψεων μελέτης, των φόρουμ, της προετοιμασίας και υλοποίησης των προϋποθέσεων, της δημιουργίας διαδικτυακού καταστήματος, καθώς και της χρήσης διαφόρων μέσων επικοινωνίας. Μέχρι στιγμής έχουν εφαρμοστεί πολυάριθμα μέτρα, αλλά δεν υπάρχει συνολικό και εκτεταμένο δίκτυο που να παρέχει πληροφορίες. Το έργο προσπαθεί να το αλλάξει. Το έργο συμβάλλει στα εξής: Επιτυχής συμμετοχή του PRWA στην ανοικτή αγορά εργασίας με τη συμμετοχή των οικογενειών και των παιδαγωγών τους που εργάζονται μαζί τους. Προώθηση των ικανοτήτων των κοινωνικών επιχειρήσεων και οργανισμών που ασχολούνται με άλλες επιχειρηματικές δραστηριότητες στον τομέα αυτό. Αύξηση του ενδιαφέροντος για το PRWA, επιτρέποντας την αμοιβαία κατανόηση των ομάδων-στόχων, καθώς και τη δημιουργία ευκαιριών για υψηλότερο επίπεδο αποδοχής. Κύριες δραστηριότητες του έργου: Υποστήριξη της PRWA και των οικογενειών τους, διερεύνηση των δυνατοτήτων τους, κατάρτιση από εμπειρογνώμονες. Πρόσθετη βελτίωση των γνώσεων και των ικανοτήτων των εκπαιδευτικών που εργάζονται στα σχολεία με στόχο την επιτυχή απασχόληση του PRWA. Παροχή βοήθειας σε διάφορες κοινωνικές επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στη διασυνοριακή περιοχή για να φθάσουν στην αγορά εργασίας, με την απόκτηση επαρκών επαγγελματικών ικανοτήτων, την ανάπτυξη δεξιοτήτων και ικανοτήτων, τη στήριξη των υποδομών στον τομέα της βελτιωμένης συνεργασίας. Σύνδεση άλλων επιχειρηματικών μονάδων με τις κοινωνικές επιχειρήσεις, παροχή πληροφοριών με στόχο την καλύτερη κατανόηση/αποδοχή της PRWA σε σχέση με τις ανάγκες τους όσον αφορά τις θέσεις εργασίας τους και τη σημασία της απασχόλησής τους. Ενημέρωση του διασυνοριακού κοινού σχετικά με τις συνθήκες ζωής του PRWA με στόχο την αποδοχή και στήριξη των κοινωνικών επιχειρήσεων. Στο πλαίσιο αυτού του έργου, 20 PRWA θα έχουν την ευκαιρία να λάβουν μέρος σε προγράμματα κατάρτισης, να συμμετάσχουν σε διάφορα φόρουμ και να διευκολύνουν την επιτυχή απόδοσή τους στην ανοικτή αγορά εργασίας. Θα δημιουργηθούν τέσσερα ασφαλή περιβάλλοντα εργασίας/εργαστήρια — ένα πράσινο σπίτι, εργαστήριο ραψίματος κεραμικής και εγκατάσταση καλλιέργειας μανιταριών, όλα με στόχο την επιτυχή απασχόληση της PRWA. (Greek)
5 November 2022
0 references
Is é bunsprioc an tionscadail cabhrú le daoine imeallaithe agus daoine ar lú a gcumas oibre (PRWA) a lánpháirtiú i margadh an tsaothair. Is é príomhchuspóir an tionscadail cabhrú le rannpháirtíocht rathúil agus fhadtéarmach PRWA sa mhargadh saothair, chomh maith leis na dálaí atá ann cheana sa réigiún trasteorann a fheabhsú trí na páirtithe leasmhara a nascadh le chéile. D’fhonn táscairí fostaíochta a fheabhsú, tá gá le treoirlínte beachta agus daingne, chomh maith le faisnéis a sholáthar. Bainfidh an tionscadal sin amach trí oiliúint, comhdhálacha gnó, cuairteanna staidéir, fóraim, réamhchoinníollacha a ullmhú agus a chur i gcrích, siopa gréasáin a bhunú, chomh maith le modhanna éagsúla cumarsáide a úsáid. Tá go leor beart curtha chun feidhme go dtí seo, ach níl aon ghréasán foriomlán cuimsitheach ann a chuireann faisnéis ar fáil. Déanann an tionscadal iarracht é a athrú. Cuireann an tionscadal leis na nithe seo a leanas: Rannpháirtíocht rathúil PRWA sa mhargadh saothair oscailte le rannpháirtíocht a dteaghlach agus a n-oideolaithe a oibríonn leo. Cumas fiontar sóisialta agus eagraíochtaí a dhéileálann le gníomhaíochtaí gnó eile sa réimse seo a chur chun cinn. Ardú spéise i PRWA, rud a chumasaíonn tuiscint fhrithpháirteach ar na spriocghrúpaí, chomh maith le deiseanna a chruthú le haghaidh leibhéal níos airde glactha. Príomhghníomhaíochtaí an tionscadail: Tacaíocht do PRWA agus dá dteaghlaigh, ag iniúchadh a bpoitéinseal, oiliúint ag saineolaithe. Feabhas breise a chur ar eolas agus ar inniúlachtaí múinteoirí atá ag obair i scoileanna agus é mar aidhm acu an PRWA a fhostú go rathúil. Cúnamh a sholáthar d’fhiontair shóisialta éagsúla a oibríonn sa réigiún trasteorann chun an margadh saothair a bhaint amach, chun acmhainneachtaí gairmiúla leordhóthanacha a bhaint amach, chun scileanna agus inniúlachtaí a fhorbairt, chun tacú le bonneagar i réimse an chomhair fheabhsaithe. Aonaid ghnó eile a nascadh leis na fiontair shóisialta, faisnéis a sholáthar a bhfuil sé mar aidhm léi tuiscint níos fearr a fháil/a ghlacadh le PRWA i ndáil lena riachtanais maidir lena gcuid post agus tábhacht a bhfostaíochta. An pobal trasteorann a chur ar an eolas maidir le cúinsí saoil PRWA agus é mar aidhm leis sin glacadh le fiontair shóisialta agus tacú leo. Laistigh den tionscadal seo, beidh an deis ag 20 PRWA páirt a ghlacadh in oiliúint, páirt a ghlacadh i bhfóraim éagsúla, agus a éascóidh a bhfeidhmíocht rathúil sa mhargadh saothair oscailte. Bunófar ceithre thimpeallacht oibre/ceardlann shábháilte — teach glas, ceardlann fuála ceardlainne potaireachta agus áis feirmeoireachta muisiriún, agus é mar aidhm acu go léir an PRWA a fhostú go rathúil. (Irish)
5 November 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on aidata kaasa tõrjutud ja vähenenud töövõimega inimeste (PRWA) integreerimisele tööturule. Projekti peamine eesmärk on aidata kaasa PRWA edukale ja pikaajalisele osalemisele tööturul ning parandada olemasolevaid tingimusi piiriüleses piirkonnas, ühendades huvitatud isikuid. Tööhõivenäitajate parandamiseks on vaja täpseid ja kindlaid suuniseid ning teabe esitamist. Projektiga saavutatakse see koolituste, ärikonverentside, õppekülastuste, foorumite, eeltingimuste ettevalmistamise ja elluviimise, veebipoe loomise ning erinevate kommunikatsioonivahendite kasutamise kaudu. Seni on rakendatud mitmeid meetmeid, kuid puudub üldine ja üldine teabevõrk. Projekti eesmärk on seda muuta. Projekt aitab kaasa järgmisele: PRWA edukas osalemine avatud tööturul, kaasates nendega koostööd tegevad perekonnad ja pedagoogid. Selliste sotsiaalsete ettevõtete ja organisatsioonide suutlikkuse edendamine, kes tegelevad muu äritegevusega selles valdkonnas. Huvi suurendamine PRWA vastu, võimaldades sihtrühmade vastastikust mõistmist ning luues võimalusi suuremaks aktsepteerimiseks. Peamised projekti tegevused: PRWA ja nende perekondade toetamine, nende võimaluste uurimine, ekspertide koolitused. Koolides töötavate õpetajate teadmiste ja pädevuste täiendav parandamine, et PRWA edukalt tööle võtta. Abi andmine erinevatele sotsiaalettevõtetele, kes tegutsevad piiriüleses piirkonnas tööturule jõudmisel, piisava kutsealase suutlikkuse saavutamisel, oskuste ja pädevuste arendamisel ning parema koostöö valdkonna taristu toetamisel. Teiste äriüksuste sidumine sotsiaalsete ettevõtetega, teabe andmine, et PRWA-d paremini mõista/vastu võtta seoses nende vajadustega, mis on seotud nende tööga ja nende tööhõive olulisusega. Piiriülese üldsuse teavitamine PRWA elutingimustest eesmärgiga võtta vastu ja toetada sotsiaalseid ettevõtteid. Selle projekti raames on 20 PRWA-l võimalus osaleda koolitustel, osaleda erinevatel foorumitel ja hõlbustada nende edukat toimimist avatud tööturul. Luuakse neli ohutut töökeskkonda/töökoda – roheline maja, keraamikatöökoda õmblustöökoda ja seenekasvatusrajatis, mille eesmärk on PRWA edukas rakendamine. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Het hoofddoel van het project is de integratie van gemarginaliseerde mensen en personen met verminderde arbeidsvaardigheden (PRWA) op de arbeidsmarkt te helpen. Het belangrijkste doel van het project is de succesvolle en langdurige deelname van PRWA aan de arbeidsmarkt te helpen en de bestaande voorwaarden in de grensoverschrijdende regio te verbeteren door de belanghebbende partijen met elkaar te verbinden. Om de werkgelegenheidsindicatoren te verbeteren, zijn nauwkeurige en stevige richtsnoeren nodig, evenals informatieverstrekking. Het project zal dat bereiken door middel van opleidingen, zakelijke conferenties, studiebezoeken, fora, voorbereiding en realisatie van randvoorwaarden, oprichting van een webshop, evenals het gebruik van verschillende communicatiemiddelen. Tot nu toe zijn tal van maatregelen uitgevoerd, maar er is geen algemeen en uitgebreid netwerk dat informatie verschaft. Het project streeft ernaar het te veranderen. Het project draagt bij aan: Succesvolle deelname van PRWA aan de open arbeidsmarkt met de betrokkenheid van hun gezinnen en pedagogen die met hen samenwerken. Bevordering van de capaciteiten van sociale ondernemingen en organisaties die zich bezighouden met andere zakelijke activiteiten op dit gebied. Toenemende belangstelling voor PRWA, het wederzijds begrip van de doelgroepen mogelijk maken en kansen creëren voor een hoger acceptatieniveau. Belangrijkste projectactiviteiten: Ondersteuning voor PRWA en hun families, het verkennen van hun potentieel, trainingen door experts. Aanvullende verbetering van de kennis en competenties van leerkrachten die op scholen werken met het oog op een succesvolle tewerkstelling van PRWA. Het verlenen van bijstand aan verschillende sociale ondernemingen die in de grensoverschrijdende regio actief zijn om de arbeidsmarkt te bereiken, met het oog op het bereiken van adequate beroepscapaciteiten, de ontwikkeling van vaardigheden en competenties, steun voor infrastructuur op het gebied van betere samenwerking. Het verbinden van andere bedrijfseenheden met de sociale ondernemingen, het verstrekken van informatie met het doel PRWA beter te begrijpen/accepteren in verband met hun behoeften met betrekking tot hun baan en het belang van hun werkgelegenheid. Het informeren van het grensoverschrijdende publiek over de levensomstandigheden van PRWA met als doel sociale ondernemingen te accepteren en te ondersteunen. Binnen dit project krijgen 20 PRWA de kans om deel te nemen aan opleidingen, deel te nemen aan verschillende fora, en dat zal hun succesvolle prestaties op de open arbeidsmarkt vergemakkelijken. Er zullen vier veilige werkomgevingen/workshops worden opgezet — een groen huis, pottenbakkerswerkplaats naaiwerkplaats en paddenstoelenteeltfaciliteit, allemaal met het oog op een succesvolle tewerkstelling van PRWA. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Základným cieľom projektu je pomôcť pri integrácii marginalizovaných ľudí a osôb so zníženými pracovnými schopnosťami (PRWA) do trhu práce. Hlavným cieľom projektu je pomôcť úspešnej a dlhodobej účasti PRWA na trhu práce, ako aj zlepšiť existujúce podmienky v cezhraničnom regióne prepojením zainteresovaných strán. Na zlepšenie ukazovateľov zamestnanosti sú potrebné presné a pevné usmernenia, ako aj poskytovanie informácií. Projekt to dosiahne prostredníctvom školení, obchodných konferencií, študijných návštev, fór, prípravy a realizácie predpokladov, zriadenia internetového obchodu, ako aj využitia rôznych komunikačných prostriedkov. Doteraz sa vykonalo množstvo opatrení, ale neexistuje žiadna celková a komplexná sieť, ktorá by poskytovala informácie. Projekt sa ho snaží zmeniť. Projekt prispieva k: Úspešnú účasť PRWA na otvorenom trhu práce so zapojením ich rodín a pedagógov, ktorí s nimi pracujú. Podpora kapacít sociálnych podnikov a organizácií, ktoré sa zaoberajú inými podnikateľskými činnosťami v tejto oblasti. Zvyšovanie záujmu o PRWA, umožnenie vzájomného porozumenia cieľových skupín, ako aj vytváranie príležitostí na vyššiu úroveň akceptácie. Hlavné projektové aktivity: Podpora PRWA a ich rodín, skúmanie ich potenciálu, odborná príprava odborníkov. Ďalšie zlepšenie vedomostí a kompetencií učiteľov pracujúcich v školách s cieľom úspešného zamestnávania PRWA. Poskytovanie pomoci rôznym sociálnym podnikom, ktoré pôsobia v cezhraničnom regióne pri dosahovaní trhu práce, dosahovaní primeraných odborných kapacít, rozvoji zručností a kompetencií, podpore infraštruktúry v oblasti lepšej spolupráce. Prepojenie iných obchodných jednotiek so sociálnymi podnikmi, poskytovanie informácií s cieľom lepšie pochopiť/prijať PRWA v súvislosti s ich potrebami v súvislosti s ich pracovnými miestami a významom ich zamestnania. Informovanie cezhraničnej verejnosti o životných okolnostiach PRWA s cieľom prijať a podporiť sociálne podniky. V rámci tohto projektu bude mať 20 PRWA príležitosť zúčastniť sa na odbornej príprave, zúčastňovať sa na rôznych fórach a uľahčiť ich úspešnú výkonnosť na otvorenom trhu práce. Vytvoria sa štyri bezpečné pracovné prostredia/workshopy – zelený dom, hrnčiarska dielňa šijacia dielňa a zariadenie na chov húb, a to všetko s cieľom úspešného zamestnania PRWA. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Podstawowym celem projektu jest pomoc w integracji osób zmarginalizowanych i osób o ograniczonych zdolnościach zawodowych (PRWA) na rynku pracy. Głównym celem projektu jest pomoc w udanym i długotrwałym udziale PRWA w rynku pracy, a także poprawa istniejących warunków w regionie transgranicznym poprzez połączenie zainteresowanych stron. Aby poprawić wskaźniki zatrudnienia, potrzebne są precyzyjne i stanowcze wytyczne, a także dostarczanie informacji. Projekt osiągnie to poprzez szkolenia, konferencje biznesowe, wizyty studyjne, fora, przygotowanie i realizację warunków wstępnych, założenie sklepu internetowego, a także korzystanie z różnych środków komunikacji. Do tej pory wdrożono wiele środków, ale nie istnieje ogólna i kompleksowa sieć, która dostarczałaby informacji. Projekt dąży do jego zmiany. Projekt przyczynia się do: Udany udział PRWA na otwartym rynku pracy z udziałem ich rodzin i pedagogów, którzy z nimi pracują. Promowanie zdolności przedsiębiorstw społecznych i organizacji zajmujących się inną działalnością gospodarczą w tej dziedzinie. Wzrost zainteresowania PRWA, umożliwienie wzajemnego zrozumienia grup docelowych, a także stworzenie możliwości wyższego poziomu akceptacji. Główne działania w ramach projektu: Wsparcie dla PRWA i ich rodzin, badanie ich potencjału, szkolenia ekspertów. Dodatkowe doskonalenie wiedzy i kompetencji nauczycieli pracujących w szkołach w celu pomyślnego zatrudnienia PRWA. Udzielanie pomocy różnym przedsiębiorstwom społecznym działającym w regionie transgranicznym w dotarciu na rynek pracy, w osiąganiu odpowiednich zdolności zawodowych, rozwoju umiejętności i kompetencji, wspieraniu infrastruktury w dziedzinie lepszej współpracy. Łączenie innych jednostek gospodarczych z przedsiębiorstwami społecznymi, dostarczanie informacji w celu lepszego zrozumienia/akceptowania PRWA w związku z ich potrzebami dotyczącymi ich pracy oraz znaczeniem ich zatrudnienia. Informowanie obywateli transgranicznych o okolicznościach życiowych PRWA w celu akceptacji i wspierania przedsiębiorstw społecznych. W ramach tego projektu 20 PRWA będzie miało możliwość wzięcia udziału w szkoleniach, udziału w różnych forach, a to ułatwi im pomyślne wyniki na otwartym rynku pracy. Powstanie cztery bezpieczne środowiska pracy/warsztaty – zielony dom, warsztat garncarski i zakład uprawy grzybów, wszystkie z myślą o udanym zatrudnieniu PRWA. (Polish)
5 November 2022
0 references
Hankkeen perustavoitteena on tukea syrjäytyneiden ja työkyvyltään alentuneiden henkilöiden (PRWA) integroitumista työmarkkinoille. Hankkeen päätavoitteena on auttaa PRWA:n onnistunutta ja pitkäaikaista osallistumista työmarkkinoille sekä parantaa raja-alueen nykyisiä olosuhteita luomalla yhteyksiä asiaan liittyviin osapuoliin. Työllisyysindikaattorien parantamiseksi tarvitaan tarkkoja ja tiukkoja suuntaviivoja sekä tiedottamista. Hankkeessa päästään tähän koulutukseen, yrityskonferensseihin, opintovierailuihin, foorumeihin, edellytysten valmisteluun ja toteuttamiseen, verkkokaupan perustamiseen sekä erilaisten viestintävälineiden käyttöön. Tähän mennessä on toteutettu lukuisia toimenpiteitä, mutta tietoa tarjoavaa yleistä ja kattavaa verkostoa ei ole olemassa. Projekti pyrkii muuttamaan sitä. Hankkeella edistetään: PRWA:n onnistunut osallistuminen avoimilla työmarkkinoilla heidän perheidensä ja heidän kanssaan työskentelevien pedagogien kanssa. Yhteiskunnallisten yritysten ja muiden alan liiketoimintaa harjoittavien organisaatioiden valmiuksien edistäminen. Kiinnostus PRWA:ta kohtaan lisääntyy, mikä mahdollistaa kohderyhmien keskinäisen ymmärtämisen ja luo mahdollisuuksia korkeammalle hyväksyttävyydelle. Hankkeen päätoimet: Tuki PRWA: lle ja heidän perheilleen, tutkia heidän potentiaaliaan ja kouluttaa asiantuntijoita. Kouluissa työskentelevien opettajien tietämyksen ja osaamisen parantaminen, jotta PRWA:n työllistyminen onnistuisi. Tuen tarjoaminen raja-alueella toimiville sosiaalisille yrityksille työmarkkinoille pääsemiseksi, riittävien ammatillisten valmiuksien saavuttamiseksi, taitojen ja pätevyyksien kehittämiseksi, infrastruktuurin tukemiseksi yhteistyön parantamisen alalla. Muiden liiketoimintayksiköiden yhdistäminen yhteiskunnallisiin yrityksiin, tietojen antaminen, jotta PRWA:n ymmärtäminen ja hyväksyminen niiden työtehtävien ja työllisyyden tärkeyden kannalta olisi parempi. Tiedottaminen rajat ylittävälle yleisölle PRWA:n elämänolosuhteista tavoitteena hyväksyä ja tukea yhteiskunnallisia yrityksiä. Tässä hankkeessa 20 PRWA: lla on mahdollisuus osallistua koulutukseen, osallistua eri foorumeille ja helpottaa heidän onnistumistaan avoimilla työmarkkinoilla. Perustetaan neljä turvallista työympäristöä/työpajaa – vihertalo, keramiikkatyöpajan ompelutyöpaja ja sienestyslaitos, joiden tavoitteena on PRWA:n onnistunut työllistäminen. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Osnovni cilj projekta je pomagati pri vključevanju marginaliziranih oseb in oseb z zmanjšanimi delovnimi sposobnostmi (PRWA) na trg dela. Glavni cilj projekta je pomagati pri uspešni in dolgoročni udeležbi PRWA na trgu dela ter izboljšati obstoječe razmere v čezmejni regiji s povezovanjem zainteresiranih strani. Za izboljšanje kazalnikov zaposlovanja so potrebne natančne in trdne smernice ter zagotavljanje informacij. Projekt bo to dosegel z izobraževanji, poslovnimi konferencami, študijskimi obiski, forumi, pripravo in realizacijo predpogojev, vzpostavitvijo spletne trgovine ter uporabo različnih komunikacijskih sredstev. Doslej so bili izvedeni številni ukrepi, vendar ni splošnega in celovitega omrežja, ki bi zagotavljalo informacije. Cilj projekta je, da ga spremeni. Projekt prispeva k: Uspešna udeležba PRWA na odprtem trgu dela z vključevanjem njihovih družin in pedagogov, ki delajo z njimi. Spodbujanje zmogljivosti socialnih podjetij in organizacij, ki se ukvarjajo z drugimi poslovnimi dejavnostmi na tem področju. Povečanje zanimanja za PRWA, ki omogoča medsebojno razumevanje ciljnih skupin in ustvarja priložnosti za višjo raven sprejemanja. Glavne projektne aktivnosti: Podpora PRWA in njihovim družinam, raziskovanje njihovih potencialov, usposabljanje strokovnjakov. Dodatno izboljšanje znanja in kompetenc učiteljev, ki delajo v šolah, z namenom uspešnega zaposlovanja PRWA. Zagotavljanje pomoči različnim socialnim podjetjem, ki delujejo v čezmejni regiji, pri doseganju trga dela, doseganju ustreznih poklicnih zmogljivosti, razvoju spretnosti in kompetenc, podpori infrastrukturi na področju izboljšanega sodelovanja. Povezovanje drugih poslovnih enot s socialnimi podjetji, zagotavljanje informacij za boljše razumevanje/sprejetje PRWA v zvezi z njihovimi potrebami v zvezi z njihovimi delovnimi mesti in pomembnostjo njihovega zaposlovanja. Obveščanje čezmejne javnosti o življenjskih okoliščinah podjetja PRWA, da bi sprejeli in podprli socialna podjetja. V okviru tega projekta bo 20 PRWA imelo priložnost sodelovati na usposabljanjih, sodelovati na različnih forumih, kar bo olajšalo njihovo uspešno delovanje na odprtem trgu dela. Vzpostavljena bodo štiri varna delovna okolja/delavnice – zelena hiša, delavnica za šivanje lončarstva in obrat za gojenje gob, vse z namenom uspešnega zaposlovanja PRWA. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aiutare l'integrazione di persone emarginate e persone con capacità lavorative ridotte (PRWA) nel mercato del lavoro. L'obiettivo principale del progetto è quello di aiutare la partecipazione efficace e a lungo termine della PRWA al mercato del lavoro, nonché di migliorare le condizioni esistenti nella regione transfrontaliera collegando le parti interessate. Per migliorare gli indicatori occupazionali sono necessari orientamenti precisi e precisi, nonché informazioni. Il progetto si otterrà attraverso formazioni, conferenze aziendali, visite di studio, forum, preparazione e realizzazione di precondizioni, creazione di un web shop, nonché utilizzo di vari mezzi di comunicazione. Finora sono state attuate numerose misure, ma non esiste una rete globale e completa che fornisca informazioni. Il progetto si sforza di cambiarlo. Il progetto contribuisce a: Partecipazione di successo di PRWA sul mercato del lavoro aperto con il coinvolgimento delle loro famiglie e pedagoghi che lavorano con loro. Promozione delle capacità delle imprese sociali e delle organizzazioni che si occupano di altre attività commerciali in questo campo. Aumento dell'interesse per la PRWA, che consente la comprensione reciproca dei gruppi target, nonché la creazione di opportunità per un livello più elevato di accettazione. Principali attività del progetto: Supporto per PRWA e le loro famiglie, esplorando le loro potenzialità, formazioni da parte di esperti. Ulteriore miglioramento delle conoscenze e delle competenze degli insegnanti che lavorano nelle scuole con l'obiettivo di avere successo nell'impiego di PRWA. Prestazione di assistenza a diverse imprese sociali che operano nella regione transfrontaliera per raggiungere il mercato del lavoro, per il conseguimento di adeguate capacità professionali, lo sviluppo di competenze e competenze, il sostegno alle infrastrutture nel settore del miglioramento della cooperazione. Collegare altre unità aziendali con le imprese sociali, fornire informazioni al fine di comprendere meglio/accettare PRWA in relazione alle loro esigenze riguardanti il loro lavoro e l'importanza del loro impiego. Informare il pubblico transfrontaliero in merito alle circostanze di vita della PRWA allo scopo di accettare e sostenere le imprese sociali. Nell'ambito di questo progetto, 20 PRWA avranno l'opportunità di partecipare a corsi di formazione, partecipare a vari forum e che faciliteranno il loro successo nel mercato del lavoro aperto. Saranno istituiti quattro ambienti di lavoro sicuri/laboratori: una casa verde, un laboratorio di ceramica per cucire e un impianto di coltivazione di funghi, il tutto con l'obiettivo di un'occupazione di successo di PRWA. (Italian)
5 November 2022
0 references
Projektets grundläggande mål är att bidra till integrationen av marginaliserade personer och personer med nedsatt arbetsförmåga (PRWA) på arbetsmarknaden. Huvudsyftet med projektet är att bidra till ett framgångsrikt och långsiktigt deltagande av PRWA på arbetsmarknaden samt att förbättra de befintliga förhållandena i den gränsöverskridande regionen genom att ansluta de berörda parterna. För att förbättra sysselsättningsindikatorerna behövs exakta och tydliga riktlinjer samt tillhandahållande av information. Projektet kommer att uppnå detta genom utbildningar, företagskonferenser, studiebesök, forum, förberedelse och förverkligande av förutsättningar, upprättande av en webbshop samt användning av olika kommunikationsmedel. Många åtgärder har genomförts hittills, men det finns inget övergripande och heltäckande nätverk som ger information. Projektet strävar efter att förändra det. Projektet bidrar till att: Framgångsrikt deltagande av PRWA på den öppna arbetsmarknaden med deltagande av deras familjer och pedagoger som arbetar med dem. Främjande av kapaciteten hos sociala företag och organisationer som sysslar med annan affärsverksamhet på detta område. Ökat intresse för PRWA, vilket möjliggör ömsesidig förståelse av målgrupperna samt skapar möjligheter till en högre acceptans. Huvudsakliga projektverksamheter: Stöd till PRWA och deras familjer, utforska deras potential, utbildningar av experter. Ytterligare förbättring av kunskaperna och kompetensen hos lärare som arbetar i skolor i syfte att framgångsrikt anställa PRWA. Tillhandahållande av stöd till olika sociala företag som är verksamma i den gränsöverskridande regionen för att nå arbetsmarknaden, för att uppnå tillräcklig yrkeskapacitet, utveckling av färdigheter och kompetens samt stöd till infrastruktur på området för förbättrat samarbete. Sammankoppling av andra affärsenheter med sociala företag, tillhandahållande av information i syfte att bättre förstå/acceptera PRWA i samband med deras behov när det gäller deras jobb och vikten av deras sysselsättning. Informera den gränsöverskridande allmänheten om PRWA:s livssituation i syfte att ta emot och stödja sociala företag. Inom projektet kommer 20 PRWA att ha möjlighet att delta i utbildningar, delta i olika forum och som kommer att underlätta deras framgångsrika resultat på den öppna arbetsmarknaden. Fyra säkra arbetsmiljöer/workshops kommer att etableras – en grönhus, keramik verkstad syverkstad och svampodling anläggning, alla med målet att framgångsrikt anställa PRWA. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padėti marginalizuotiems asmenims ir riboto darbingumo asmenims (PRWA) integruotis į darbo rinką. Pagrindinis projekto tikslas – padėti PRWA sėkmingai ir ilgam laikui dalyvauti darbo rinkoje, taip pat pagerinti esamas sąlygas pasienio regione, sujungiant suinteresuotąsias šalis. Siekiant pagerinti užimtumo rodiklius, reikalingos tikslios ir tvirtos gairės, taip pat informacijos teikimas. Projektas to pasieks per mokymus, verslo konferencijas, pažintinius vizitus, forumus, išankstinių sąlygų parengimą ir įgyvendinimą, internetinės parduotuvės įsteigimą, taip pat įvairių komunikacijos priemonių naudojimą. Iki šiol įgyvendinta daug priemonių, tačiau nėra bendro ir visuotinio informaciją teikiančio tinklo. Projektu siekiama jį pakeisti. Projektas prisideda prie: Sėkmingas PRWA dalyvavimas atviroje darbo rinkoje dalyvaujant jų šeimoms ir su jais dirbantiems pedagogams. Socialinių įmonių ir organizacijų, užsiimančių kita šios srities verslo veikla, gebėjimų skatinimas. Didėjantis susidomėjimas PRWA, sudarant sąlygas abipusiam tikslinių grupių supratimui, taip pat sudarant galimybes didesniam pritarimo lygiui. Pagrindinė projekto veikla: Parama PRWA ir jų šeimoms, tiriant jų galimybes, ekspertų mokymai. Papildomas mokyklose dirbančių mokytojų žinių ir kompetencijų tobulinimas siekiant sėkmingai įdarbinti PRWA. Pagalbos teikimas įvairioms socialinėms įmonėms, kurios pasienio regione veikia siekdamos patekti į darbo rinką, įgyti reikiamų profesinių gebėjimų, ugdyti įgūdžius ir kompetencijas, remti geresnio bendradarbiavimo infrastruktūrą. Susieti kitus verslo padalinius su socialinėmis įmonėmis, teikti informaciją siekiant geriau suprasti ir (arba) priimti PRWA atsižvelgiant į jų poreikius, susijusius su jų darbo vietomis ir jų užimtumo svarba. Tarpvalstybinės visuomenės informavimas apie PRWA gyvenimo aplinkybes, siekiant priimti ir remti socialines įmones. Įgyvendinant šį projektą, 20 PRWA turės galimybę dalyvauti mokymuose, dalyvauti įvairiuose forumuose, o tai palengvins jų sėkmingą veiklą atviroje darbo rinkoje. Bus sukurtos keturios saugios darbo aplinkos/seminarai – žaliasis namas, keramikos dirbtuvių siuvimo dirbtuvės ir grybų auginimo įrenginys, siekiant sėkmingo PRWA darbo. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
L-għan bażiku tal-proġett huwa li jassisti l-integrazzjoni ta’ persuni emarġinati u persuni b’kapaċitajiet tax-xogħol imnaqqsa (PRWA) fis-suq tax-xogħol. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jgħin il-parteċipazzjoni b’suċċess u fit-tul tal-PRWA fis-suq tax-xogħol, kif ukoll li jtejjeb il-kundizzjonijiet eżistenti fir-reġjun transfruntier billi jgħaqqad il-partijiet interessati. Sabiex jittejbu l-indikaturi tal-impjiegi, huma meħtieġa linji gwida preċiżi u sodi, kif ukoll l-għoti ta’ informazzjoni. Il-proġett ser jikseb dan permezz ta’ taħriġ, konferenzi tan-negozju, żjarat ta’ studju, fora, tħejjija u realizzazzjoni ta’ prekondizzjonijiet, l-istabbiliment ta’ ħanut web, kif ukoll l-użu ta’ diversi mezzi ta’ komunikazzjoni. S’issa ġew implimentati bosta miżuri, iżda m’hemm l-ebda netwerk globali u komprensiv li jipprovdi l-informazzjoni. Il-proġett jistinka biex ibiddelha. Il-proġett jikkontribwixxi għal: Parteċipazzjoni b’suċċess tal-PRWA fis-suq tax-xogħol miftuħ bl-involviment tal-familji tagħhom u pedagogi li jaħdmu magħhom. Il-promozzjoni tal-kapaċitajiet tal-intrapriżi soċjali u l-organizzazzjonijiet li jittrattaw attivitajiet oħra ta’ negozju f’dan il-qasam. Żieda fl-interess fil-PRWA, li tippermetti fehim reċiproku tal-gruppi fil-mira, kif ukoll li toħloq opportunitajiet għal livell ogħla ta’ aċċettazzjoni. Attivitajiet ewlenin tal-proġett: Appoġġ għall PRWA u l-familji tagħhom, esplorazzjoni potenzjali tagħhom, taħriġ minn esperti. Titjib addizzjonali tal-għarfien u l-kompetenzi tal-għalliema li jaħdmu fl-iskejjel bil-għan li l-PRWA jiġi impjegat b’suċċess. L-għoti ta’ assistenza lil diversi intrapriżi soċjali li joperaw fir-reġjun transkonfinali biex jilħqu s-suq tax-xogħol, fil-kisba ta’ kapaċitajiet professjonali adegwati, l-iżvilupp ta’ ħiliet u kompetenzi, appoġġ għall-infrastruttura fil-qasam ta’ kooperazzjoni mtejba. Il-konnessjoni ta’ unitajiet kummerċjali oħra mal-intrapriżi soċjali, l-għoti ta’ informazzjoni bil-għan li l-PRWA jinftiehem/jiġi aċċettat aħjar b’rabta mal-ħtiġijiet tagħhom fir-rigward tal-impjiegi tagħhom u l-importanza tal-impjieg tagħhom. Il-pubbliku transkonfinali jiġi infurmat dwar iċ-ċirkostanzi tal-ħajja tal-PRWA bil-għan li jiġu aċċettati u appoġġati l-intrapriżi soċjali. Fi ħdan dan il-proġett, 20 PRWA se jkollhom l-opportunità li jieħdu sehem f’taħriġ, jipparteċipaw f’diversi fora, u li se jiffaċilitaw il-prestazzjoni b’suċċess tagħhom fis-suq tax-xogħol miftuħ. Se jiġu stabbiliti erba’ ambjenti tax-xogħol/workshops sikuri — green house, workshop tal-fuħħar u faċilità għat-trobbija tal-faqqiegħ, kollha bil-għan ta’ impjieg b’suċċess tal-PRWA. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Scopul principal al proiectului este de a sprijini integrarea persoanelor marginalizate și a persoanelor cu abilități de muncă reduse (PRWA) pe piața muncii. Obiectivul principal al proiectului este de a sprijini participarea cu succes și pe termen lung a PRWA pe piața forței de muncă, precum și de a îmbunătăți condițiile existente în regiunea transfrontalieră prin conectarea părților interesate. Pentru a îmbunătăți indicatorii de ocupare a forței de muncă, sunt necesare orientări precise și ferme, precum și furnizarea de informații. Proiectul va realiza acest lucru prin traininguri, conferințe de afaceri, vizite de studiu, forumuri, pregătirea și realizarea condițiilor prealabile, înființarea unui magazin web, precum și utilizarea diferitelor mijloace de comunicare. Până în prezent au fost puse în aplicare numeroase măsuri, dar nu există o rețea globală și cuprinzătoare care să furnizeze informații. Proiectul se străduiește să-l schimbe. Proiectul contribuie la: Participarea cu succes a PRWA pe piața deschisă a forței de muncă, cu implicarea familiilor și a pedagogilor care lucrează cu ei. Promovarea capacităților întreprinderilor sociale și ale organizațiilor care se ocupă de alte activități de afaceri în acest domeniu. Creșterea interesului față de PRWA, facilitarea înțelegerii reciproce a grupurilor țintă, precum și crearea de oportunități pentru un nivel mai ridicat de acceptare. Principalele activități ale proiectului: Sprijin pentru PRWA și familiile acestora, explorarea potențialului acestora, instruirea experților. Îmbunătățirea suplimentară a cunoștințelor și competențelor cadrelor didactice care lucrează în școli, în scopul ocupării cu succes a PRWA. Acordarea de asistență diverselor întreprinderi sociale care își desfășoară activitatea în regiunea transfrontalieră pentru a ajunge pe piața forței de muncă, pentru a obține capacități profesionale adecvate, pentru a dezvolta abilități și competențe, pentru a sprijini infrastructura în domeniul îmbunătățirii cooperării. Conectarea altor unități de afaceri cu întreprinderile sociale, furnizarea de informații cu scopul de a înțelege/accepta mai bine PRWA în legătură cu nevoile lor în ceea ce privește locurile de muncă și importanța ocupării forței de muncă. Informarea publicului transfrontalier cu privire la circumstanțele de viață ale PRWA în scopul acceptării și sprijinirii întreprinderilor sociale. În cadrul acestui proiect, 20 PRWA vor avea posibilitatea de a participa la cursuri de formare, de a participa la diverse forumuri și care vor facilita performanța lor de succes pe piața deschisă a forței de muncă. Vor fi înființate patru medii de lucru/ateliere sigure – o casă verde, atelier de cusut de ceramică și facilitatea de creștere a ciupercilor, toate cu scopul de a angaja cu succes PRWA. (Romanian)
5 November 2022
0 references
A projekt alapvető célja a marginalizált és csökkent munkaképességű személyek (PRWA) munkaerő-piaci integrációjának elősegítése. A projekt fő célja a PRWA sikeres és hosszú távú munkaerő-piaci részvételének elősegítése, valamint a határokon átnyúló régióban meglévő feltételek javítása az érdekelt felek összekapcsolásával. A foglalkoztatási mutatók javítása érdekében pontos és határozott iránymutatásokra, valamint tájékoztatásra van szükség. A projekt ezt képzésekkel, üzleti konferenciákkal, tanulmányi látogatásokkal, fórumokkal, előfeltételek előkészítésével és megvalósításával, webáruház létrehozásával, valamint különböző kommunikációs eszközök használatával valósítja meg. Eddig számos intézkedést hajtottak végre, de nincs olyan átfogó és átfogó hálózat, amely információkat szolgáltatna. A projekt arra törekszik, hogy megváltoztassa. A projekt hozzájárul a következőkhöz: A PRWA sikeres részvétele a nyílt munkaerőpiacon, a velük dolgozó családok és pedagógusok bevonásával. Az e területen folytatott egyéb üzleti tevékenységekkel foglalkozó szociális vállalkozások és szervezetek kapacitásainak előmozdítása. A PRWA iránti érdeklődés növekedése, amely lehetővé teszi a célcsoportok kölcsönös megértését, valamint lehetőséget teremt a magasabb szintű elfogadásra. A projekt fő tevékenységei: A PRWA és családjaik támogatása, lehetőségeik feltárása, szakértők képzése. Az iskolákban dolgozó tanárok tudásának és kompetenciáinak további fejlesztése a PRWA sikeres foglalkoztatása érdekében. Segítségnyújtás a határokon átnyúló régióban működő különböző szociális vállalkozásoknak a munkaerőpiac elérésében, a megfelelő szakmai kapacitások elérésében, a készségek és kompetenciák fejlesztésében, a jobb együttműködés területén az infrastruktúra támogatásában. Más üzleti egységek összekapcsolása a szociális vállalkozásokkal, tájékoztatás nyújtása annak érdekében, hogy jobban megértsék/elfogadják a PRWA-t a munkájukkal és foglalkoztatásuk fontosságával kapcsolatos igényeikkel kapcsolatban. A határokon átnyúló nyilvánosság tájékoztatása a PRWA életkörülményeiről azzal a céllal, hogy elfogadja és támogassa a szociális vállalkozásokat. Ebben a projektben 20 PRWA-nak lesz lehetősége arra, hogy képzéseken vegyen részt, részt vegyen különböző fórumokon, és megkönnyítse sikeres teljesítményüket a nyitott munkaerőpiacon. Négy biztonságos munkakörnyezet/műhely jön létre – zöld ház, fazekas műhely varróműhely és gombatermesztési létesítmény, mind a PRWA sikeres foglalkoztatása érdekében. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Osnovni cilj projekta je pomoći integraciji marginaliziranih osoba i osoba sa smanjenim radnim sposobnostima (PRWA) na tržište rada. Glavni cilj projekta je pomoći uspješnom i dugoročnom sudjelovanju PRWA-e na tržištu rada, kao i poboljšati postojeće uvjete u prekograničnoj regiji povezivanjem zainteresiranih strana. Kako bi se poboljšali pokazatelji zapošljavanja, potrebne su precizne i čvrste smjernice, kao i pružanje informacija. Projekt će to postići kroz treninge, poslovne konferencije, studijske posjete, forume, pripremu i realizaciju preduvjeta, uspostavu web shopa, kao i korištenje različitih sredstava komunikacije. Dosad su provedene brojne mjere, ali ne postoji sveobuhvatna i sveobuhvatna mreža koja pruža informacije. Projekt ga nastoji promijeniti. Projekt pridonosi: Uspješno sudjelovanje PRWA-e na otvorenom tržištu rada uz sudjelovanje njihovih obitelji i pedagoga koji s njima rade. Promicanje kapaciteta socijalnih poduzeća i organizacija koje se bave drugim poslovnim aktivnostima u ovom području. Povećanje interesa za PRWA, omogućavanje međusobnog razumijevanja ciljnih skupina, kao i stvaranje prilika za višu razinu prihvaćanja. Glavne projektne aktivnosti: Potpora PRWA-i i njihovim obiteljima, istraživanje njihovih potencijala, osposobljavanje stručnjaka. Dodatno unapređivanje znanja i kompetencija nastavnika koji rade u školama s ciljem uspješnog zapošljavanja PRWA-e. Pružanje pomoći raznim socijalnim poduzećima koja djeluju u prekograničnoj regiji u postizanju tržišta rada, u postizanju odgovarajućih stručnih kapaciteta, razvoju vještina i kompetencija, potpori infrastrukturi u području poboljšane suradnje. Povezivanje drugih poslovnih jedinica sa socijalnim poduzećima, pružanje informacija s ciljem boljeg razumijevanja/prihvaćanja PRWA-e u vezi s njihovim potrebama u pogledu njihovih radnih mjesta i važnosti njihova zapošljavanja. Obavješćivanje prekogranične javnosti o životnim okolnostima PRWA-e s ciljem prihvaćanja i podupiranja socijalnih poduzeća. U okviru ovog projekta, 20 PRWA će imati priliku sudjelovati na treninzima, sudjelovati na raznim forumima, a to će im olakšati uspješan rad na otvorenom tržištu rada. Uspostavit će se četiri sigurna radna okruženja/radionice – zelena kuća, radionica šivanja keramike i pogon za uzgoj gljiva, a sve s ciljem uspješnog zapošljavanja PRWA-e. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Das grundlegende Ziel des Projekts ist es, die Integration von marginalisierten Menschen und Personen mit eingeschränkten Arbeitsfähigkeiten (PRWA) in den Arbeitsmarkt zu unterstützen. Hauptziel des Projekts ist es, die erfolgreiche und langfristige Beteiligung der PRWA am Arbeitsmarkt zu unterstützen und die bestehenden Bedingungen in der grenzüberschreitenden Region zu verbessern, indem die interessierten Kreise miteinander verbunden werden. Zur Verbesserung der Beschäftigungsindikatoren sind genaue und feste Leitlinien sowie die Bereitstellung von Informationen erforderlich. Das Projekt wird dies durch Schulungen, Geschäftskonferenzen, Studienbesuche, Foren, Vorbereitung und Realisierung von Voraussetzungen, Einrichtung eines Webshops sowie die Nutzung verschiedener Kommunikationsmittel erreichen. Bisher wurden zahlreiche Maßnahmen umgesetzt, aber es gibt kein allgemeines und umfassendes Netz, das Informationen liefert. Das Projekt strebt danach, es zu ändern. Das Projekt leistet einen Beitrag zu: Erfolgreiche Teilnahme der PRWA am offenen Arbeitsmarkt unter Beteiligung ihrer Familien und Pädagogen, die mit ihnen zusammenarbeiten. Förderung der Kapazitäten von Sozialunternehmen und Organisationen, die sich mit anderen Geschäftstätigkeiten in diesem Bereich befassen. Das Interesse an PRWA steigt, das gegenseitige Verständnis der Zielgruppen ermöglicht und Chancen für ein höheres Akzeptanzniveau schafft. Hauptprojektaktivitäten: Unterstützung der PRWA und ihrer Familien, Erkundung ihrer Potenziale, Schulungen durch Experten. Zusätzliche Verbesserung der Kenntnisse und Kompetenzen von Lehrern, die in Schulen arbeiten, mit dem Ziel einer erfolgreichen Beschäftigung von PRWA. Bereitstellung von Unterstützung für verschiedene Sozialunternehmen, die in der grenzüberschreitenden Region tätig sind, beim Erreichen des Arbeitsmarktes, bei der Erlangung angemessener beruflicher Kapazitäten, bei der Entwicklung von Fähigkeiten und Kompetenzen sowie bei der Unterstützung der Infrastruktur im Bereich der verbesserten Zusammenarbeit. Vernetzung anderer Geschäftsbereiche mit den Sozialunternehmen, Bereitstellung von Informationen mit dem Ziel, PRWA im Zusammenhang mit ihren Bedürfnissen hinsichtlich ihrer Arbeitsplätze und der Bedeutung ihrer Beschäftigung besser zu verstehen/zu akzeptieren. Unterrichtung der grenzüberschreitenden Öffentlichkeit über die Lebensumstände von PRWA mit dem Ziel, Sozialunternehmen zu akzeptieren und zu unterstützen. Im Rahmen dieses Projekts haben 20 PRWA die Möglichkeit, an Schulungen teilzunehmen, an verschiedenen Foren teilzunehmen und ihre erfolgreiche Leistung auf dem offenen Arbeitsmarkt zu erleichtern. Vier sichere Arbeitsumgebungen/Workshops werden geschaffen – ein Green House, eine Töpferwerkstatt, eine Nähwerkstatt und eine Pilzzuchtanlage mit dem Ziel, die PRWA erfolgreich einzusetzen. (German)
5 November 2022
0 references
Základním cílem projektu je podpora integrace marginalizovaných osob a osob s omezenými pracovními schopnostmi (PRWA) na trh práce. Hlavním cílem projektu je pomoci úspěšné a dlouhodobé účasti PRWA na trhu práce a zlepšit stávající podmínky v přeshraničním regionu propojením zúčastněných stran. Ke zlepšení ukazatelů zaměstnanosti jsou zapotřebí přesné a pevné pokyny, jakož i poskytování informací. Projekt toho dosáhne školením, obchodními konferencemi, studijními návštěvami, fóry, přípravou a realizací předpokladů, zřízením internetového obchodu a využitím různých komunikačních prostředků. Dosud byla provedena řada opatření, ale neexistuje žádná celková a komplexní síť, která by poskytovala informace. Projekt se snaží to změnit. Projekt přispívá k: Úspěšná účast PRWA na otevřeném trhu práce se zapojením jejich rodin a pedagogů, kteří s nimi pracují. Podpora kapacit sociálních podniků a organizací, které se zabývají dalšími podnikatelskými aktivitami v této oblasti. Rostoucí zájem o PRWA, umožnění vzájemného porozumění cílovým skupinám a vytváření příležitostí k vyšší úrovni přijetí. Hlavní činnosti projektu: Podpora PRWA a jejich rodin, zkoumání jejich potenciálu, školení odborníků. Další zlepšení znalostí a kompetencí učitelů pracujících ve školách s cílem úspěšného zaměstnávání PRWA. Poskytování pomoci různým sociálním podnikům působícím v přeshraničním regionu při oslovování trhu práce, při dosahování odpovídajících odborných kapacit, rozvoji dovedností a kompetencí, podpoře infrastruktury v oblasti lepší spolupráce. Propojení dalších obchodních jednotek se sociálními podniky, poskytování informací s cílem lépe porozumět/přijímat PRWA v souvislosti s jejich potřebami, pokud jde o jejich pracovní místa a význam jejich zaměstnání. Informování přeshraniční veřejnosti o životních podmínkách PRWA s cílem přijmout a podpořit sociální podniky. V rámci tohoto projektu bude mít 20 PRWA možnost účastnit se školení, účastnit se různých fór, což usnadní jejich úspěšný výkon na otevřeném trhu práce. Vzniknou čtyři bezpečné pracovní prostředí/workshopy – zelený dům, hrnčířská dílna šicí dílna a zařízení pro pěstování hub, to vše s cílem úspěšného zaměstnání PRWA. (Czech)
5 November 2022
0 references
Projekta pamatmērķis ir palīdzēt sociāli atstumtiem cilvēkiem un personām ar ierobežotām darba spējām (PRWA) integrēt darba tirgū. Projekta galvenais mērķis ir palīdzēt veiksmīgai un ilgtermiņa PRWA dalībai darba tirgū, kā arī uzlabot esošos apstākļus pārrobežu reģionā, savienojot ieinteresētās personas. Lai uzlabotu nodarbinātības rādītājus, ir vajadzīgas precīzas un stingras pamatnostādnes, kā arī informācijas sniegšana. Projekts tiks panākts, izmantojot apmācības, biznesa konferences, mācību vizītes, forumus, priekšnoteikumu sagatavošanu un realizāciju, interneta veikala izveidi, kā arī dažādu saziņas līdzekļu izmantošanu. Līdz šim ir īstenoti daudzi pasākumi, taču nav vispārēja un visaptveroša tīkla, kas sniegtu informāciju. Projekta mērķis ir to mainīt. Projekts veicina: PRWA veiksmīga dalība atvērtā darba tirgū, iesaistot viņu ģimenes un pedagogus, kas strādā ar viņiem. Tādu sociālo uzņēmumu un organizāciju spēju veicināšana, kas nodarbojas ar citām uzņēmējdarbības darbībām šajā jomā. Pieaug interese par PRWA, nodrošinot savstarpēju izpratni par mērķgrupām, kā arī radot iespējas augstākam atzīšanas līmenim. Galvenās projekta aktivitātes: Atbalsts PRWA un viņu ģimenēm, izpētot viņu potenciālu, ekspertu apmācība. Skolās strādājošo skolotāju zināšanu un kompetenču papildu uzlabošana, lai sekmīgi nodarbinātu PRWA. Palīdzības sniegšana dažādiem sociālajiem uzņēmumiem, kas darbojas pārrobežu reģionā, lai sasniegtu darba tirgu, sasniegtu atbilstošas profesionālās spējas, attīstītu prasmes un kompetences, atbalstītu infrastruktūru uzlabotas sadarbības jomā. Citu uzņēmējdarbības vienību savienošana ar sociālajiem uzņēmumiem, informācijas sniegšana, lai labāk izprastu/pieņemtu PRWA saistībā ar to vajadzībām saistībā ar viņu darbu un nodarbinātības nozīmi. Pārrobežu sabiedrības informēšana par PRWA dzīves apstākļiem, lai pieņemtu un atbalstītu sociālos uzņēmumus. Šī projekta ietvaros 20 PRWA būs iespēja piedalīties apmācībās, piedalīties dažādos forumos un veicināt to veiksmīgu darbību atvērtā darba tirgū. Tiks izveidotas četras drošas darba vides/darbnīcas — zaļā māja, keramikas darbnīcas šūšanas darbnīca un sēņu audzētava, lai veiksmīgi nodarbinātu PRWA. (Latvian)
5 November 2022
0 references
El objetivo básico del proyecto es ayudar a la integración de las personas marginadas y las personas con capacidades laborales reducidas en el mercado laboral. El objetivo principal del proyecto es ayudar a la participación exitosa y a largo plazo de las OPR en el mercado laboral, así como mejorar las condiciones existentes en la región transfronteriza conectando a las partes interesadas. Para mejorar los indicadores de empleo, se necesitan directrices precisas y firmes, así como el suministro de información. El proyecto logrará eso a través de capacitaciones, conferencias de negocios, visitas de estudio, foros, preparación y realización de condiciones previas, establecimiento de una tienda web, así como uso de diversos medios de comunicación. Hasta la fecha se han aplicado numerosas medidas, pero no existe una red global e integral que proporcione información. El proyecto se esfuerza por cambiarlo. El proyecto contribuye a: Participación exitosa de PRWA en el mercado laboral abierto con la participación de sus familias y pedagogos que trabajan con ellos. Fomento de las capacidades de las empresas y organizaciones sociales que se ocupan de otras actividades empresariales en este ámbito. Aumento del interés en la APR, posibilitando la comprensión mutua de los grupos destinatarios, así como la creación de oportunidades para un mayor nivel de aceptación. Principales actividades del proyecto: Apoyo a PRWA y sus familias, explorando sus potencialidades, capacitaciones de expertos. Mejora adicional de los conocimientos y competencias de los profesores que trabajan en las escuelas con el objetivo de lograr un empleo exitoso de PRWA. Prestación de asistencia a diversas empresas sociales que operan en la región transfronteriza para alcanzar el mercado de trabajo, lograr capacidades profesionales adecuadas, desarrollar capacidades y competencias y apoyar las infraestructuras en el ámbito de la mejora de la cooperación. Conectar otras unidades de negocio con las empresas sociales, proporcionar información con el objetivo de comprender mejor/aceptar la PRWA en relación con sus necesidades en relación con sus puestos de trabajo y la importancia de su empleo. Informar al público transfronterizo sobre las circunstancias de la vida de PRWA con el objetivo de aceptar y apoyar a las empresas sociales. Dentro de este proyecto, 20 PRWA tendrán la oportunidad de participar en capacitaciones, participar en diversos foros, y que facilitarán su desempeño exitoso en el mercado laboral abierto. Se establecerán cuatro entornos de trabajo/talleres seguros: una casa verde, un taller de coser de cerámica y una instalación de cultivo de setas, todo con el objetivo de un empleo exitoso de PRWA. (Spanish)
5 November 2022
0 references
L’objectif fondamental du projet est d’aider à l’intégration des personnes marginalisées et des personnes ayant des capacités de travail réduites (PRWA) sur le marché du travail. L’objectif principal du projet est d’aider à la participation réussie et à long terme de PRWA au marché du travail, ainsi que d’améliorer les conditions existantes dans la région transfrontalière en reliant les parties intéressées. Afin d’améliorer les indicateurs de l’emploi, des lignes directrices précises et fermes sont nécessaires, ainsi que la fourniture d’informations. Le projet permettra d’atteindre cet objectif par des formations, des conférences d’affaires, des visites d’étude, des forums, la préparation et la réalisation des conditions préalables, la création d’une boutique en ligne, ainsi que l’utilisation de divers moyens de communication. De nombreuses mesures ont été mises en œuvre jusqu’à présent, mais il n’existe pas de réseau global et complet qui fournit des informations. Le projet s’efforce de le changer. Le projet contribue à: Participation réussie de PRWA sur le marché du travail ouvert avec la participation de leurs familles et des pédagogues qui travaillent avec eux. Promotion des capacités des entreprises et des organisations sociales qui s’occupent d’autres activités commerciales dans ce domaine. Éveil de l’intérêt pour la PRWA, permettant une compréhension mutuelle des groupes cibles et créant des opportunités pour un niveau d’acceptation plus élevé. Principales activités du projet: Soutien à PRWA et à leurs familles, exploration de leur potentiel, formation d’experts. Amélioration supplémentaire des connaissances et des compétences des enseignants travaillant dans les écoles dans le but de réussir l’emploi de PRWA. Fourniture d’une assistance à diverses entreprises sociales opérant dans la région transfrontalière en vue d’atteindre le marché du travail, d’acquérir des capacités professionnelles adéquates, de développer les aptitudes et les compétences et de soutenir les infrastructures dans le domaine de l’amélioration de la coopération. Mettre en relation d’autres unités commerciales avec les entreprises sociales, fournir des informations dans le but de mieux comprendre/accepter les PRWA en ce qui concerne leurs besoins en ce qui concerne leur emploi et l’importance de leur emploi. Informer le public transfrontalier des conditions de vie de PRWA dans le but d’accepter et de soutenir les entreprises sociales. Dans le cadre de ce projet, 20 PRWA auront l’occasion de participer à des formations, de participer à divers forums, ce qui facilitera leur réussite sur le marché du travail ouvert. Quatre environnements de travail/ateliers sûrs seront mis en place — une maison verte, un atelier de couture d’atelier de poterie et une installation de culture des champignons, le tout dans le but de réussir l’emploi de PRWA. (French)
5 November 2022
0 references
O objetivo fundamental do projeto é apoiar a integração no mercado de trabalho de pessoas marginalizadas e de pessoas com capacidades de trabalho reduzidas (PRWA). O principal objetivo do projeto é contribuir para a participação bem sucedida e a longo prazo da PRWA no mercado de trabalho, bem como melhorar as condições existentes na região transfronteiriça, ligando as partes interessadas. A fim de melhorar os indicadores de emprego, são necessárias orientações precisas e firmes, bem como a prestação de informações. O projeto conseguirá que através de treinamentos, conferências de negócios, visitas de estudo, fóruns, preparação e realização de pré-condições, criação de uma loja web, bem como uso de vários meios de comunicação. Até à data, foram implementadas numerosas medidas, mas não existe uma rede global e global que forneça informações. O projeto se esforça para mudá-lo. O projeto contribui para: Participação bem sucedida da PRWA no mercado de trabalho aberto com a participação das suas famílias e pedagogos que trabalham com elas. Promoção das capacidades das empresas e organizações sociais que lidam com outras atividades empresariais neste domínio. Aumento do interesse pela PRWA, permitindo a compreensão mútua dos grupos-alvo, bem como criando oportunidades para um nível mais elevado de aceitação. Principais atividades do projeto: Apoio à PRWA e suas famílias, explorando seus potenciais, treinamentos por especialistas. Melhoria adicional dos conhecimentos e competências dos professores que trabalham nas escolas, com o objetivo de obter um emprego bem sucedido da PRWA. Prestação de assistência a várias empresas sociais que operam na região transfronteiriça para alcançar o mercado de trabalho, na obtenção de capacidades profissionais adequadas, no desenvolvimento de aptidões e competências e no apoio a infraestruturas no domínio da melhoria da cooperação. Ligar outras unidades de negócio às empresas sociais, fornecer informações com o objetivo de melhor compreender/aceitar a PRWA em relação às suas necessidades em relação aos seus empregos e à importância do seu emprego. Informar o público transfronteiriço sobre as circunstâncias de vida da PRWA com o objetivo de aceitar e apoiar as empresas sociais. No âmbito deste projeto, 20 PRWA terão a oportunidade de participar em ações de formação, participar em vários fóruns e facilitar o seu êxito no mercado de trabalho aberto. Quatro ambientes de trabalho seguros/oficinas serão estabelecidos — uma estufa, oficina de cerâmica oficina de costura e instalação de cultivo de cogumelos, tudo com o objetivo de emprego bem sucedido da PRWA. (Portuguese)
5 November 2022
0 references