Support INsular and low density areas in the transition towards a more CIRCuLar tourism Economy (Q4296032)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296032 in Albania, Italy, Spain, Greece, Cyprus, Malta
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support INsular and low density areas in the transition towards a more CIRCuLar tourism Economy |
Project Q4296032 in Albania, Italy, Spain, Greece, Cyprus, Malta |
Statements
2,871,954.53 Euro
0 references
3,378,770.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2019
0 references
30 June 2022
0 references
Area Science Park
0 references
41°19'38.68"N, 19°49'9.55"E
0 references
39°34'9.88"N, 2°39'0.61"E
0 references
34°54'42.23"N, 33°38'6.00"E
0 references
36°2'32.53"N, 14°14'26.30"E
0 references
35°20'15.58"N, 25°8'11.33"E
0 references
43°43'11.35"N, 10°24'10.55"E
0 references
45°39'26.10"N, 13°49'43.32"E
0 references
41°20'46.61"N, 2°8'31.81"E
0 references
39°36'11.09"N, 2°39'19.22"E
0 references
39°38'13.42"N, 2°37'51.92"E
0 references
37°58'33.53"N, 23°45'46.30"E
0 references
40°6'9.72"N, 19°44'37.07"E
0 references
34°54'50.36"N, 33°38'16.62"E
0 references
35°53'0.56"N, 14°28'24.53"E
0 references
35°21'58.57"N, 24°28'39.29"E
0 references
Natural resources in vulnerable MED tourist territories, such as islands and scarcely inhabited areas, are at stake. The carrying capacity of such MED destinations is often counterposing interests of tourist stakeholders and local communities. A joint response and a shared methodological framework to policy making are required in tackled territories, to seize the sustainability challenge, especially in terms of an improved and integrated sustainable tourism planning to preserve and valorise non-renewable resources.INCIRCLE will build up on previous projects, capitalising knowledge and available tools to test a new methodology that will apply the principles of circular economy to the tourism sector, with a focus on the peculiar needs of islands and low density areas. INCIRCLE tailored policies will address mobility, energy efficiency, use of limited resources as water and waste production, while enhancing community prosperity and quality of life.Durable and easily adaptable outputs are envisaged to provide MED decision makers with concrete tools and testing opportunities to improve their capacity in terms of assessing and planning sustainability in territories where resources are already scarce, to disclose new funding and concrete replication opportunities, establishing a critical mass for a MED sustainable and circular growth. Capitalization activities will replicate activities in further territories and mainstream results in regional, national and European policies. (English)
0.6653662391480205
0 references
Naturressourcer i sårbare MED turistområder, såsom øer og knapt beboede områder, er på spil. Transportkapaciteten i sådanne MED-destinationer er ofte i modstrid med turistinteressenternes og lokalsamfundenes interesser. Der er behov for en fælles reaktion og en fælles metodologisk ramme for politikudformningen i de berørte områder for at gribe bæredygtighedsudfordringen, navnlig med hensyn til en forbedret og integreret bæredygtig turismeplanlægning for at bevare og udnytte ikke-vedvarende ressourcer.INCIRCLE vil bygge videre på tidligere projekter, udnytte viden og tilgængelige værktøjer til at afprøve en ny metode, der vil anvende principperne om cirkulær økonomi i turistsektoren med fokus på øernes og tyndt befolkede områders særlige behov. Skræddersyede politikker vil tage fat på mobilitet, energieffektivitet, anvendelse af begrænsede ressourcer som vand- og affaldsproduktion, samtidig med at lokalsamfundets velstand og livskvalitet forbedres. Der er planer om at give MED's beslutningstagere konkrete værktøjer og testmuligheder til at forbedre deres kapacitet med hensyn til at vurdere og planlægge bæredygtighed i områder, hvor ressourcerne allerede er knappe, for at afsløre nye finansieringsmuligheder og konkrete reproduktionsmuligheder og etablere en kritisk masse for et MED-bæredygtig og cirkulær vækst. Kapitaliseringsaktiviteter vil gentage aktiviteter i andre områder og integrere resultater i regionale, nationale og europæiske politikker. (Danish)
5 November 2022
0 references
Zagrożone są zasoby naturalne na wrażliwych terytoriach turystycznych MED, takich jak wyspy i obszary słabo zaludnione. Zdolność przewozowa takich destynacji MED często przeciwdziała interesom zainteresowanych stron turystycznych i społeczności lokalnych. Aby sprostać wyzwaniom związanym ze zrównoważonym rozwojem, konieczne są wspólne działania i wspólne ramy metodologiczne dla kształtowania polityki, zwłaszcza w odniesieniu do ulepszonego i zintegrowanego planowania zrównoważonej turystyki w celu zachowania i waloryzacji zasobów nieodnawialnych. WYKORZYSTANIE będzie opierać się na wcześniejszych projektach, wykorzystując wiedzę i dostępne narzędzia do testowania nowej metodologii, która będzie stosować zasady gospodarki o obiegu zamkniętym w sektorze turystyki, ze szczególnym uwzględnieniem szczególnych potrzeb wysp i obszarów o niskiej gęstości zaludnienia. Zindywidualizowane strategie polityczne będą dotyczyć mobilności, efektywności energetycznej, wykorzystania ograniczonych zasobów jako produkcji wody i odpadów, przy jednoczesnym zwiększeniu dobrobytu społeczności i jakości życia. Przewiduje się trwałe i łatwe do dostosowania produkty, aby zapewnić decydentom MED konkretne narzędzia i możliwości testowania w celu poprawy ich zdolności w zakresie oceny i planowania zrównoważoności na terytoriach, na których zasoby są już ograniczone, do ujawnienia nowych możliwości finansowania i konkretnych możliwości powielania, ustanowienia masy krytycznej dla zrównoważonego wzrostu MED o obiegu zamkniętym. Działania w zakresie kapitalizacji będą powielać działania na dalszych terytoriach i uwzględniać wyniki w polityce regionalnej, krajowej i europejskiej. (Polish)
5 November 2022
0 references
Природните ресурси в уязвимите туристически територии на MED, като островите и слабо населените райони, са изложени на риск. Преносният капацитет на такива дестинации по MED често противоречи на интересите на туристическите заинтересовани страни и местните общности. В засегнатите територии са необходими съвместен отговор и обща методологична рамка за разработване на политики, за да се използва предизвикателството за устойчивост, особено по отношение на подобреното и интегрирано планиране на устойчивия туризъм с цел запазване и оползотворяване на невъзобновяемите ресурси.INCIRCLE ще се основава на предишни проекти, като използва знанията и наличните инструменти за изпитване на нова методология, която ще прилага принципите на кръговата икономика в туристическия сектор, с акцент върху специфичните нужди на островите и районите с ниска гъстота. Интегрираните политики ще бъдат насочени към мобилността, енергийната ефективност, използването на ограничени ресурси като производство на вода и отпадъци, като същевременно се повишава просперитетът на общността и качеството на живот. Предвиждат се трайни и лесно приспособими резултати, за да се предоставят на лицата, отговорни за вземането на решения по MED, конкретни инструменти и възможности за изпитване, за да се подобри техният капацитет по отношение на оценката и планирането на устойчивостта на територии, където ресурсите вече са ограничени, да се разкрият нови възможности за финансиране и конкретни възможности за възпроизвеждане, като се създаде критична маса за устойчив и кръгов растеж на MED. Дейностите по капитализация ще възпроизведат дейности на други територии и ще интегрират резултатите в регионалните, националните и европейските политики. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Οι φυσικοί πόροι σε ευπαθείς τουριστικές περιοχές του MED, όπως τα νησιά και οι ελάχιστα κατοικημένες περιοχές, διακυβεύονται. Η μεταφορική ικανότητα τέτοιων προορισμών MED συχνά έρχεται σε αντίθεση με τα συμφέροντα των τουριστικών φορέων και των τοπικών κοινοτήτων. Το INCIRCLE θα αξιοποιήσει προηγούμενα έργα, αξιοποιώντας τις γνώσεις και τα διαθέσιμα εργαλεία για τη δοκιμή μιας νέας μεθοδολογίας που θα εφαρμόζει τις αρχές της κυκλικής οικονομίας στον τομέα του τουρισμού, με έμφαση στις ιδιαίτερες ανάγκες των νησιών και των περιοχών χαμηλής πυκνότητας. Οι εγκύκλιες προσαρμοσμένες πολιτικές θα αφορούν την κινητικότητα, την ενεργειακή απόδοση, τη χρήση περιορισμένων πόρων ως παραγωγής νερού και αποβλήτων, ενισχύοντας παράλληλα την ευημερία της κοινότητας και την ποιότητα ζωής. Προβλέπονται ανθεκτικά και εύκολα προσαρμόσιμα αποτελέσματα ώστε να παρέχονται στους υπεύθυνους λήψης αποφάσεων της MED συγκεκριμένα εργαλεία και ευκαιρίες δοκιμής για τη βελτίωση της ικανότητάς τους όσον αφορά την αξιολόγηση και τον σχεδιασμό της βιωσιμότητας σε περιοχές όπου οι πόροι είναι ήδη σπάνιοι, να δημοσιοποιούνται νέα χρηματοδότηση και συγκεκριμένες ευκαιρίες αναπαραγωγής, δημιουργώντας μια κρίσιμη μάζα για μια βιώσιμη και κυκλική ανάπτυξη του MED. Οι δραστηριότητες κεφαλαιοποίησης θα αναπαράγουν δραστηριότητες σε περαιτέρω εδάφη και θα ενσωματώσουν τα αποτελέσματα στις περιφερειακές, εθνικές και ευρωπαϊκές πολιτικές. (Greek)
5 November 2022
0 references
Ogroženi so naravni viri na ranljivih turističnih območjih MED, kot so otoki in redko poseljena območja. Zmogljivost prenašanja takih destinacij MED je pogosto v nasprotju z interesi turističnih deležnikov in lokalnih skupnosti. Na obravnavanih območjih sta potrebna skupen odziv in skupni metodološki okvir za oblikovanje politik, da bi se spopadla s trajnostnim izzivom, zlasti v smislu izboljšanega in celostnega načrtovanja trajnostnega turizma za ohranitev in ovrednotenje neobnovljivih virov.INCIRCLE bo gradil na prejšnjih projektih ter izkoristil znanje in razpoložljiva orodja za preskušanje nove metodologije, ki bo v turističnem sektorju uporabljala načela krožnega gospodarstva, s poudarkom na posebnih potrebah otokov in območij z nizko gostoto. Politike, prilagojene krogu, bodo obravnavale mobilnost, energetsko učinkovitost, uporabo omejenih virov kot proizvodnje vode in odpadkov, hkrati pa povečale blaginjo skupnosti in kakovost življenja. Predvideni so trajni in lahko prilagodljivi rezultati, ki bodo nosilcem odločanja MED zagotovili konkretna orodja in priložnosti za preskušanje, da bi izboljšali svoje zmogljivosti v smislu ocenjevanja in načrtovanja trajnosti na območjih, kjer so viri že omejeni, razkrili nova finančna sredstva in konkretne priložnosti za replikacijo ter vzpostavili kritično maso za trajnostno in krožno rast MED. Dejavnosti kapitalizacije bodo posnemale dejavnosti na nadaljnjih ozemljih in vključile rezultate v regionalne, nacionalne in evropske politike. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Natuurlijke hulpbronnen in kwetsbare MED-toeristische gebieden, zoals eilanden en nauwelijks bewoonde gebieden, staan op het spel. De draagkracht van dergelijke MED-bestemmingen vormt vaak een tegenwicht voor de belangen van toeristische belanghebbenden en lokale gemeenschappen. Een gezamenlijke respons en een gemeenschappelijk methodologisch kader voor beleidsvorming zijn nodig in de aanpak van gebieden, om de duurzaamheidsuitdaging aan te gaan, met name in termen van een verbeterde en geïntegreerde planning voor duurzaam toerisme om niet-hernieuwbare hulpbronnen te behouden en te valoriseren.INCIRCLE zal voortbouwen op eerdere projecten, kennis en beschikbare instrumenten benutten om een nieuwe methodologie te testen die de beginselen van de circulaire economie op de toeristische sector zal toepassen, met de nadruk op de bijzondere behoeften van eilanden en gebieden met een lage dichtheid. Incircle gericht beleid zal betrekking hebben op mobiliteit, energie-efficiëntie, het gebruik van beperkte hulpbronnen als water- en afvalproductie, en tegelijkertijd de welvaart van de gemeenschap en de levenskwaliteit verbeteren.Duurzame en gemakkelijk aanpasbare outputs zijn bedoeld om MED-besluitvormers te voorzien van concrete instrumenten en testmogelijkheden om hun capaciteit te verbeteren met betrekking tot het beoordelen en plannen van duurzaamheid in gebieden waar de middelen al schaars zijn, om nieuwe financiering en concrete replicatiemogelijkheden bekend te maken, waardoor een kritische massa wordt gecreëerd voor een duurzame en circulaire groei van MED. Kapitalisatieactiviteiten zullen activiteiten in andere gebieden repliceren en resultaten integreren in regionaal, nationaal en Europees beleid. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Tá acmhainní nádúrtha i gcríocha turasóireachta MED leochaileacha, amhail oileáin agus limistéir nach bhfuil mórán daoine ina gcónaí iontu, i mbaol. Is minic a bhíonn cumas iompair na gceann scríbe MED sin ag cur i gcoinne leasanna na bpáirtithe leasmhara turasóireachta agus na bpobal áitiúil. Tá gá le freagairt chomhpháirteach agus creat modheolaíochta comhroinnte ar cheapadh beartais i gcríocha a ndeachthas i ngleic leo, chun an dúshlán inbhuanaitheachta a thapú, go háirithe maidir le pleanáil turasóireachta inbhuanaithe atá feabhsaithe agus comhtháite chun acmhainní neamh-inathnuaite a chaomhnú agus a luacháil. Trí bhíthin beartais shaincheaptha, tabharfar aghaidh ar shoghluaisteacht, éifeachtúlacht fuinnimh, úsáid acmhainní teoranta mar tháirgeadh uisce agus dramhaíola, agus ag an am céanna cuirfear feabhas ar rathúnas an phobail agus ar cháilíocht na beatha.Tá sé beartaithe aschur inbhuanaithe sooiriúnaithe a chur ar fáil do chinnteoirí MED chun uirlisí nithiúla a chur ar fáil do lucht déanta MED agus chun deiseanna tástála a chur ar fáil dóibh chun feabhas a chur ar a n-acmhainneacht ó thaobh inbhuanaitheacht a mheasúnú agus a phleanáil i gcríocha ina bhfuil acmhainní gann cheana féin, chun maoiniú nua agus deiseanna macasamhlaithe nithiúla a nochtadh, lena mbunófar mais chriticiúil le haghaidh fás inbhuanaithe ciorclach MED. Déanfaidh gníomhaíochtaí caipitlithe gníomhaíochtaí a mhacasamhlú i gcríocha breise agus torthaí a phríomhshruthú i mbeartais réigiúnacha, náisiúnta agus Eorpacha. (Irish)
5 November 2022
0 references
Sunt în joc resursele naturale din teritoriile turistice MED vulnerabile, cum ar fi insulele și zonele puțin locuite. Capacitatea de transport a acestor destinații MED contravine adesea intereselor actorilor turistici și ale comunităților locale. În teritoriile abordate sunt necesare un răspuns comun și un cadru metodologic comun pentru elaborarea politicilor, pentru a profita de provocările legate de durabilitate, în special în ceea ce privește o planificare îmbunătățită și integrată a turismului durabil pentru conservarea și valorificarea resurselor neregenerabile.INCIRCLE se va baza pe proiecte anterioare, valorificând cunoștințele și instrumentele disponibile pentru a testa o nouă metodologie care va aplica principiile economiei circulare în sectorul turismului, cu accent pe nevoile specifice ale insulelor și ale zonelor cu densitate scăzută. Politicile adaptate în cerc vor aborda mobilitatea, eficiența energetică, utilizarea resurselor limitate ca producție de apă și deșeuri, sporind în același timp prosperitatea comunității și calitatea vieții. Se preconizează că rezultatele durabile și ușor adaptabile oferă factorilor de decizie MED instrumente concrete și oportunități de testare pentru a-și îmbunătăți capacitatea în ceea ce privește evaluarea și planificarea sustenabilității în teritoriile în care resursele sunt deja limitate, pentru a dezvălui noi posibilități de finanțare și de replicare concretă, stabilind o masă critică pentru o creștere durabilă și circulară MED. Activitățile de capitalizare vor reproduce activitățile din alte teritorii și vor integra rezultatele în politicile regionale, naționale și europene. (Romanian)
5 November 2022
0 references
V stávke sú prírodné zdroje v zraniteľných turistických oblastiach MED, ako sú ostrovy a sotva obývané oblasti. Nosnosť takýchto destinácií MED často odporuje záujmom zainteresovaných strán v oblasti cestovného ruchu a miestnych komunít. Na riešených územiach je potrebná spoločná reakcia a spoločný metodický rámec na tvorbu politík s cieľom využiť výzvu v oblasti udržateľnosti, najmä pokiaľ ide o zlepšené a integrované plánovanie udržateľného cestovného ruchu s cieľom zachovať a zhodnotiť neobnoviteľné zdroje. VYHLÁSENIE bude stavať na predchádzajúcich projektoch, využívať poznatky a dostupné nástroje na testovanie novej metodiky, ktorá bude uplatňovať zásady obehového hospodárstva v odvetví cestovného ruchu so zameraním na osobitné potreby ostrovov a oblastí s nízkou hustotou. Politiky prispôsobené kruhu sa budú zaoberať mobilitou, energetickou efektívnosťou, využívaním obmedzených zdrojov ako výroba vody a odpadu a zároveň zvýšia prosperitu komunít a kvalitu života. Predpokladá sa, že trvanlivé a ľahko prispôsobiteľné výstupy poskytnú subjektom s rozhodovacou právomocou v oblasti MED konkrétne nástroje a príležitosti na testovanie s cieľom zlepšiť ich kapacitu, pokiaľ ide o posudzovanie a plánovanie udržateľnosti na územiach, kde sú zdroje už obmedzené, zverejniť nové finančné prostriedky a konkrétne príležitosti na replikáciu a vytvoriť kritickú masu pre udržateľný a obehový rast MED. Kapitalizačné činnosti budú replikovať činnosti na ďalších územiach a hlavné výsledky v regionálnych, národných a európskych politikách. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Kyse on luonnonvaroista haavoittuvilla MED-matkailualueilla, kuten saarilla ja harvaan asutuilla alueilla. Tällaisten MED-kohteiden kantokyky on usein matkailualan sidosryhmien ja paikallisyhteisöjen etujen vastainen. Torjutuilla alueilla tarvitaan yhteisiä toimia ja yhteistä metodologista kehystä politiikan muotoiluun, jotta voidaan tarttua kestävyyshaasteeseen, erityisesti parantamalla ja integroimalla kestävää matkailua koskevaa suunnittelua uusiutumattomien luonnonvarojen säilyttämiseksi ja hyödyntämiseksi.INCIRCLE hyödyntää aiempia hankkeita hyödyntäen tietämystä ja käytettävissä olevia välineitä sellaisen uuden menetelmän testaamiseksi, jolla kiertotalouden periaatteita sovelletaan matkailualaan keskittyen saarten ja harvaan tiheyden alueiden erityistarpeisiin. Räätälöidyissä politiikoissa käsitellään liikkuvuutta, energiatehokkuutta ja rajallisten resurssien käyttöä veden ja jätteiden tuottamisena ja samalla parannetaan yhteisön vaurautta ja elämänlaatua. Kestävien ja helposti mukautuvien tuotosten tarkoituksena on tarjota MED-päättäjille konkreettisia välineitä ja testausmahdollisuuksia, joilla parannetaan heidän valmiuksiaan arvioida ja suunnitella kestävyyttä alueilla, joilla resurssit ovat jo niukat, paljastaa uutta rahoitusta ja konkreettisia toistomahdollisuuksia ja luoda kriittinen massa MED-ohjelman kestävää ja kiertotalouden kasvua varten. Pääomitustoimilla toistetaan toimia muilla alueilla ja valtavirtaistetaan tulokset alueellisissa, kansallisissa ja EU:n politiikoissa. (Finnish)
5 November 2022
0 references
Naturresurser i sårbara MED-turismområden, såsom öar och knappt bebodda områden, står på spel. Transportkapaciteten hos sådana MED-destinationer motverkar ofta turistintressenternas och lokalsamhällenas intressen. Det krävs gemensamma insatser och en gemensam metodisk ram för beslutsfattandet i de områden som omfattas av åtgärderna, för att ta itu med hållbarhetsutmaningen, särskilt när det gäller en förbättrad och integrerad planering av hållbar turism för att bevara och värdesätta icke förnybara resurser. Incircle skräddarsydda strategier kommer att ta itu med rörlighet, energieffektivitet, användning av begränsade resurser som vatten- och avfallsproduktion, samtidigt som man ökar välståndet och livskvaliteten i samhället.Lägliga och lätt anpassningsbara resultat planeras för att förse MED-beslutsfattarna med konkreta verktyg och testmöjligheter för att förbättra deras kapacitet när det gäller att bedöma och planera hållbarhet i områden där resurserna redan är knappa, för att avslöja ny finansiering och konkreta möjligheter till replikering och skapa en kritisk massa för en hållbar och cirkulär tillväxt med medel från Medelhavsområdet. Kapitaliseringsverksamheten kommer att upprepa verksamheten i ytterligare territorier och integrera resultaten i regional, nationell och europeisk politik. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Kaalul on loodusvarad Vahemere piirkonna haavatavatel turismiterritooriumidel, nagu saared ja väheasustatud alad. Selliste MED sihtkohtade kandevõime on sageli vastuolus turismivaldkonna sidusrühmade ja kohalike kogukondade huvidega. Selleks et lahendada jätkusuutlikkuse probleem, eelkõige seoses täiustatud ja integreeritud säästva turismi planeerimisega, et säilitada ja väärtustada taastumatute ressursside säilitamist ja väärtustamist.INCIRCLE tugineb varasematele projektidele, kasutades ära teadmisi ja olemasolevaid vahendeid, et katsetada uut metoodikat, millega rakendatakse ringmajanduse põhimõtteid turismisektoris, keskendudes saarte ja hõredalt asustatud piirkondade erivajadustele. Incircle’i kohandatud poliitikas käsitletakse liikuvust, energiatõhusust, piiratud ressursside kasutamist vee ja jäätmete tootmisena, edendades samal ajal kogukonna jõukust ja elukvaliteeti. Kavandatud on vastupidavad ja kergesti kohandatavad väljundid, et anda MED otsustajatele konkreetsed vahendid ja katsetamisvõimalused, et parandada nende suutlikkust hinnata ja kavandada jätkusuutlikkust piirkondades, kus ressursid on juba niigi napid, avaldada uusi rahastamisvõimalusi ja konkreetseid replikatsioonivõimalusi, luues kriitilise massi MED jätkusuutlikuks ja ringluspõhiseks majanduskasvuks. Kapitaliseerimistegevus kordab tegevust edasistel territooriumidel ning peavoolustavad tulemused piirkondlikus, riiklikus ja Euroopa poliitikas. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Kaalul on loodusvarad Vahemere piirkonna haavatavatel turismiterritooriumidel, nagu saared ja väheasustatud alad. Selliste MED sihtkohtade kandevõime on sageli vastuolus turismivaldkonna sidusrühmade ja kohalike kogukondade huvidega. Selleks et lahendada jätkusuutlikkuse probleem, eelkõige seoses täiustatud ja integreeritud säästva turismi planeerimisega, et säilitada ja väärtustada taastumatute ressursside säilitamist ja väärtustamist.INCIRCLE tugineb varasematele projektidele, kasutades ära teadmisi ja olemasolevaid vahendeid, et katsetada uut metoodikat, millega rakendatakse ringmajanduse põhimõtteid turismisektoris, keskendudes saarte ja hõredalt asustatud piirkondade erivajadustele. Incircle’i kohandatud poliitikas käsitletakse liikuvust, energiatõhusust, piiratud ressursside kasutamist vee ja jäätmetena, edendades samal ajal kogukonna jõukust ja elukvaliteeti. Kavandatud on vastupidavad ja kergesti kohandatavad väljundid, et anda MED otsustajatele konkreetsed vahendid ja katsetamisvõimalused, et parandada nende suutlikkust hinnata ja kavandada jätkusuutlikkust piirkondades, kus ressursid on juba niigi napid, avaldada uusi rahastamisvõimalusi ja konkreetseid replikatsioonivõimalusi, luues kriitilise massi MED jätkusuutlikuks ja ringluspõhiseks majanduskasvuks. Kapitaliseerimistegevus kordab tegevust edasistel territooriumidel ning peavoolustavad tulemused piirkondlikus, riiklikus ja Euroopa poliitikas. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Le risorse naturali nei territori turistici vulnerabili MED, come le isole e le aree scarsamente abitate, sono in gioco. La capacità di carico di tali destinazioni MED spesso contrasta gli interessi delle parti interessate turistiche e delle comunità locali. È necessaria una risposta congiunta e un quadro metodologico condiviso all'elaborazione delle politiche nei territori affrontati, per cogliere la sfida della sostenibilità, soprattutto in termini di una pianificazione del turismo sostenibile migliorata e integrata per preservare e valorizzare le risorse non rinnovabili.INCIRCLE si baserà su progetti precedenti, capitalizzando le conoscenze e gli strumenti disponibili per testare una nuova metodologia che applicherà i principi dell'economia circolare al settore turistico, con particolare attenzione alle esigenze peculiari delle isole e delle aree a bassa densità. Sono previste realizzazioni durevoli e facilmente adattabili per fornire ai responsabili decisionali MED strumenti concreti e opportunità di test per migliorare la loro capacità in termini di valutazione e pianificazione della sostenibilità nei territori in cui le risorse sono già scarse, per divulgare nuovi finanziamenti e opportunità di replica concreta, stabilendo una massa critica per una crescita sostenibile e circolare MED. Le attività di capitalizzazione riprodurranno le attività in altri territori e i risultati principali delle politiche regionali, nazionali ed europee. (Italian)
5 November 2022
0 references
Pažeidžiamose Viduržemio jūros regiono turistinėse teritorijose, pvz., salose ir retai apgyvendintose vietovėse, kyla pavojus gamtos ištekliams. Tokių MED paskirties vietų pajėgumas dažnai prieštarauja turizmo suinteresuotųjų subjektų ir vietos bendruomenių interesams. Siekiant įveikti tvarumo uždavinį, visų pirma geresnio ir integruoto tvaraus turizmo planavimo srityje, siekiant išsaugoti ir įvertinti neatsinaujinančius išteklius, reikia bendro atsako ir bendros metodinės politikos formavimo sistemos.INCIRCLE remsis ankstesniais projektais, pasinaudos žiniomis ir turimomis priemonėmis, kad išbandytų naują metodiką, pagal kurią žiedinės ekonomikos principai bus taikomi turizmo sektoriui, daugiausia dėmesio skiriant ypatingiems salų ir mažo tankio vietovių poreikiams. Pagal vidaus politiką bus sprendžiami judumo, energijos vartojimo efektyvumo, ribotų išteklių, kaip vandens ir atliekų gamybos, naudojimo klausimai, kartu didinant bendruomenės gerovę ir gyvenimo kokybę. Numatomi tvarūs ir lengvai pritaikomi išdirbiai, kad MED sprendimus priimantiems asmenims būtų suteiktos konkrečios priemonės ir bandymų galimybės, siekiant pagerinti jų gebėjimus vertinti ir planuoti tvarumą teritorijose, kuriose ištekliai jau yra riboti, atskleisti naują finansavimą ir konkrečias kartojimo galimybes, sukuriant kritinę masę MED tvariam ir žiediniam augimui. Kapitalizacijos veikla atkartos veiklą kitose teritorijose ir įtrauks rezultatus į regioninę, nacionalinę ir Europos politiką. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
Ir-riżorsi naturali f’territorji turistiċi vulnerabbli tal-MED, bħal gżejjer u żoni li ftit li xejn jgħixu fihom, huma fil-periklu. Il-kapaċità ta’ ġarr ta’ dawn id-destinazzjonijiet tal-MED spiss tmur kontra l-interessi tal-partijiet interessati turistiċi u tal-komunitajiet lokali. Huma meħtieġa rispons konġunt u qafas metodoloġiku kondiviż għat-tfassil tal-politika fit-territorji indirizzati, biex tinħataf l-isfida tas-sostenibbiltà, speċjalment f’termini ta’ ppjanar sostenibbli mtejjeb u integrat tat-turiżmu biex jiġu ppreservati u valorizzati riżorsi mhux rinnovabbli.INCIRCLE se jibni fuq proġetti preċedenti, jikkapitalizza l-għarfien u l-għodod disponibbli biex tiġi ttestjata metodoloġija ġdida li se tapplika l-prinċipji tal-ekonomija ċirkolari għas-settur tat-turiżmu, b’enfasi fuq il-ħtiġijiet partikolari tal-gżejjer u ż-żoni b’densità baxxa. Madwar politiki mfassla apposta se jindirizzaw il-mobbiltà, l-effiċjenza fl-enerġija, l-użu ta’ riżorsi limitati bħala ilma u produzzjoni tal-iskart, filwaqt li jtejbu l-prosperità tal-komunità u l-kwalità tal-ħajja. Riżultati dejjiema u faċilment adattabbli huma previsti biex jipprovdu lil dawk li jieħdu d-deċiżjonijiet tal-MED b’għodod konkreti u opportunitajiet ta’ ttestjar biex itejbu l-kapaċità tagħhom f’termini ta’ valutazzjoni u ppjanar tas-sostenibbiltà f’territorji fejn ir-riżorsi huma diġà skarsi, biex jiżvelaw finanzjament ġdid u opportunitajiet ta’ replikazzjoni konkreti, filwaqt li jistabbilixxu massa kritika għal tkabbir sostenibbli u ċirkolari tal-MED. L-attivitajiet ta’ kapitalizzazzjoni se jirreplikaw l-attivitajiet f’territorji ulterjuri u r-riżultati prinċipali fil-politiki reġjonali, nazzjonali u Ewropej. (Maltese)
5 November 2022
0 references
A veszélyeztetett MED turisztikai területek, például a szigetek és a ritkán lakott területek természeti erőforrásai forognak kockán. Az ilyen MED desztinációk befogadóképessége gyakran ellentétes az idegenforgalmi érdekelt felek és a helyi közösségek érdekeivel. A szakpolitikai döntéshozatalra vonatkozó közös válaszra és közös módszertani keretre van szükség a kezelt területeken, hogy meg lehessen felelni a fenntarthatósági kihívásnak, különösen a nem megújuló erőforrások megőrzése és hasznosítása érdekében a fenntartható turizmus jobb és integrált tervezését illetően. Az INCIRCLE a korábbi projektekre épít, kihasználva a tudást és a rendelkezésre álló eszközöket egy olyan új módszertan tesztelésére, amely a körforgásos gazdaság elveit az idegenforgalmi ágazatra alkalmazza, különös tekintettel a szigetek és az alacsony sűrűségű területek sajátos igényeire. A körülhatárolt, személyre szabott szakpolitikák a mobilitással, az energiahatékonysággal, a korlátozott erőforrások víz- és hulladéktermelésként való felhasználásával foglalkoznak, ugyanakkor javítják a közösségi jólétet és az életminőséget. A tervek szerint a MED döntéshozói számára konkrét eszközöket és tesztelési lehetőségeket kell biztosítani ahhoz, hogy javítsák kapacitásukat a fenntarthatóság értékelése és tervezése terén olyan területeken, ahol az erőforrások már szűkösek, új finanszírozási és konkrét replikációs lehetőségek feltárása, kritikus tömeg létrehozása a MED fenntartható és körforgásos növekedéséhez. A kapitalizációs tevékenységek további területeken ismételik meg a tevékenységeket, és a regionális, nemzeti és európai szakpolitikákban is érvényesülnek az eredmények. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Ugroženi su prirodni resursi u osjetljivim turističkim područjima MED-a, kao što su otoci i rijetko naseljena područja. Kapacitet takvih MED destinacija često je suprotan interesima turističkih dionika i lokalnih zajednica. Zajednički odgovor i zajednički metodološki okvir za donošenje politika potrebni su na područjima koja se rješavaju kako bi se iskoristio izazov održivosti, posebno u smislu poboljšanog i integriranog planiranja održivog turizma kako bi se očuvali i vrednovali neobnovljivi resursi.INCIRCLE će se nadovezati na prethodne projekte, koristeći znanje i dostupne alate za testiranje nove metodologije kojom će se načela kružnog gospodarstva primjenjivati na turistički sektor, s naglaskom na posebne potrebe otoka i područja niske gustoće. Incircle prilagođene politike bavit će se mobilnošću, energetskom učinkovitošću, upotrebom ograničenih resursa kao proizvodnje vode i otpada, uz istodobno povećanje blagostanja zajednice i kvalitete života. Predviđa se da će se održivim i lako prilagodljivim rezultatima omogućiti donositeljima odluka u okviru programa MED konkretne alate i mogućnosti testiranja kako bi se poboljšali njihovi kapaciteti u smislu procjene i planiranja održivosti na područjima u kojima su resursi već oskudni, kako bi se obznanile nove mogućnosti financiranja i konkretnih replikacija, čime će se uspostaviti kritična masa za održivi i kružni rast u okviru programa MED. Aktivnosti kapitalizacije reproducirat će aktivnosti na drugim područjima i uključiti rezultate u regionalne, nacionalne i europske politike. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Natürliche Ressourcen in gefährdeten MED-Tourismusgebieten wie Inseln und kaum bewohnten Gebieten stehen auf dem Spiel. Die Tragfähigkeit solcher MED-Destinationen steht häufig den Interessen von touristischen Interessengruppen und lokalen Gemeinschaften entgegen. Eine gemeinsame Reaktion und ein gemeinsamer methodischer Rahmen für die Politikgestaltung sind in den angegangenen Gebieten erforderlich, um die Nachhaltigkeitsherausforderung zu ergreifen, insbesondere im Hinblick auf eine verbesserte und integrierte nachhaltige Tourismusplanung zur Erhaltung und Aufwertung nicht erneuerbarer Ressourcen.INCIRCLE wird auf frühere Projekte aufbauen, Wissen und verfügbare Instrumente kapitalisieren, um eine neue Methodik zu testen, die die Grundsätze der Kreislaufwirtschaft auf den Tourismussektor anwenden wird, wobei der Schwerpunkt auf den besonderen Bedürfnissen von Inseln und Gebieten mit geringer Dichte liegt. Auf die Mobilität, die Energieeffizienz, die Nutzung begrenzter Ressourcen als Wasser- und Abfallerzeugung und die Verbesserung des Wohlstands und der Lebensqualität in der Gemeinschaft abzielen.Durable und leicht anpassungsfähige Outputs sollen den Entscheidungsträgern der MED konkrete Instrumente und Testmöglichkeiten zur Verfügung stellen, um ihre Fähigkeit zur Bewertung und Planung der Nachhaltigkeit in Gebieten, in denen Ressourcen bereits knapp sind, zu verbessern, neue Finanzierungsmöglichkeiten und konkrete Replikationsmöglichkeiten offenzulegen und eine kritische Masse für ein nachhaltiges und kreislauforientiertes MED-Wachstum zu schaffen. Kapitalisierungsmaßnahmen werden Aktivitäten in weiteren Gebieten nachbilden und Ergebnisse in der regionalen, nationalen und europäischen Politik durchgängig berücksichtigen. (German)
5 November 2022
0 references
Uz spēles ir likti dabas resursi neaizsargātās MED tūrisma teritorijās, piemēram, salās un reti apdzīvotās teritorijās. Šādu MED galamērķu kravnesība bieži vien ir pretrunā tūristu ieinteresēto personu un vietējo kopienu interesēm. Lai risinātu ilgtspējas problēmu, jo īpaši attiecībā uz uzlabotu un integrētu ilgtspējīga tūrisma plānošanu, lai saglabātu un valorizētu neatjaunojamos resursus, ir vajadzīga kopīga atbilde un kopīgs metodoloģisks satvars politikas veidošanai.INCIRCLE balstīsies uz iepriekšējiem projektiem, izmantojot zināšanas un pieejamos instrumentus, lai pārbaudītu jaunu metodiku, ar ko tūrisma nozarē piemēros aprites ekonomikas principus, īpašu uzmanību pievēršot salu un zema blīvuma teritoriju īpašajām vajadzībām. Centrāli pielāgota politika pievērsīsies mobilitātei, energoefektivitātei, ierobežotu resursu izmantošanai kā ūdens un atkritumu ražošanai, vienlaikus uzlabojot sabiedrības labklājību un dzīves kvalitāti. Ir paredzēts, ka MED lēmumu pieņēmējiem būs pieejami konkrēti instrumenti un testēšanas iespējas, lai uzlabotu to spēju novērtēt un plānot ilgtspēju teritorijās, kurās resursi jau ir ierobežoti, atklāt jaunu finansējumu un konkrētas replikācijas iespējas, izveidojot kritisko masu MED ilgtspējīgai un aprites izaugsmei. Kapitalizācijas pasākumi atkārtos darbības citās teritorijās un integrēs rezultātus reģionālajā, valstu un Eiropas politikā. (Latvian)
5 November 2022
0 references
V sázce jsou přírodní zdroje ve zranitelných turistických oblastech MED, jako jsou ostrovy a málo obydlené oblasti. Přepravní kapacita těchto destinací MED je často proti zájmům zúčastněných stran v oblasti cestovního ruchu a místních komunit. Společná reakce a společný metodický rámec pro tvorbu politik jsou nezbytné pro řešení problémů v oblasti udržitelnosti, zejména pokud jde o lepší a integrované plánování udržitelného cestovního ruchu za účelem zachování a zhodnocení neobnovitelných zdrojů.INCIRCLE bude stavět na předchozích projektech, využívat znalosti a dostupné nástroje k otestování nové metodiky, která bude uplatňovat zásady oběhového hospodářství v odvětví cestovního ruchu, se zaměřením na zvláštní potřeby ostrovů a oblastí s nízkou hustotou. Politiky šité na míru se budou zabývat mobilitou, energetickou účinností, využíváním omezených zdrojů jako produkce vody a odpadů a zároveň se zvýší prosperita komunity a kvalita života. Očekává se, že trvalé a snadno přizpůsobivé výstupy poskytnou tvůrcům s rozhodovací pravomocí v oblasti MED konkrétní nástroje a možnosti testování, pokud jde o zlepšení jejich kapacity, pokud jde o posuzování a plánování udržitelnosti na územích, kde jsou zdroje již omezené, pro zveřejnění nových finančních prostředků a konkrétních možností replikace a vytvoření kritického množství pro udržitelný a oběhové růst MED. Činnosti v oblasti kapitalizace budou replikovat činnosti na dalších územích a začleňovat výsledky do regionálních, vnitrostátních a evropských politik. (Czech)
5 November 2022
0 references
Los recursos naturales de los territorios turísticos MED vulnerables, como las islas y las zonas escasamente habitadas, están en juego. La capacidad de carga de estos destinos MED suele contrarrestar los intereses de las partes interesadas turísticas y las comunidades locales. Se requiere una respuesta conjunta y un marco metodológico compartido para la formulación de políticas en los territorios abordados, para aprovechar el desafío de la sostenibilidad, especialmente en términos de una planificación turística sostenible mejorada e integrada para preservar y valorar los recursos no renovables.INCIRCLE se basará en proyectos anteriores, capitalizando los conocimientos y las herramientas disponibles para probar una nueva metodología que aplicará los principios de la economía circular al sector turístico, centrándose en las necesidades peculiares de las islas y las zonas de baja densidad. Las políticas adaptadas a los círculos abordarán la movilidad, la eficiencia energética y el uso de recursos limitados como la producción de agua y residuos, al tiempo que mejorarán la prosperidad y la calidad de vida de la comunidad. Se prevén resultados duraderos y fácilmente adaptables para proporcionar a los responsables de la toma de decisiones MED herramientas concretas y oportunidades de ensayo para mejorar su capacidad en términos de evaluación y planificación de la sostenibilidad en territorios donde los recursos ya son escasos, para revelar nuevas oportunidades de financiación y replicación concretas, estableciendo una masa crítica para un crecimiento sostenible y circular de MED. Las actividades de capitalización reproducirán actividades en otros territorios e incorporarán resultados en las políticas regionales, nacionales y europeas. (Spanish)
5 November 2022
0 references
Estão em jogo recursos naturais nos territórios turísticos vulneráveis do MED, como as ilhas e as zonas escassamente habitadas. A capacidade de carga desses destinos MED contraria frequentemente os interesses das partes interessadas do setor do turismo e das comunidades locais. É necessária uma resposta conjunta e um quadro metodológico comum para a elaboração de políticas nos territórios abordados, a fim de enfrentar o desafio da sustentabilidade, especialmente em termos de um planeamento melhorado e integrado do turismo sustentável para preservar e valorizar os recursos não renováveis. O INCIRCLE basear-se-á em projetos anteriores, tirando partido dos conhecimentos e dos instrumentos disponíveis para testar uma nova metodologia que aplicará os princípios da economia circular ao setor do turismo, com destaque para as necessidades específicas das ilhas e das zonas de baixa densidade. As políticas adaptadas ao INCIRCLE abordarão a mobilidade, a eficiência energética, a utilização de recursos limitados como a produção de água e de resíduos, reforçando simultaneamente a prosperidade e a qualidade de vida da comunidade. Estão previstos resultados duradouros e facilmente adaptáveis para fornecer aos decisores MED ferramentas concretas e oportunidades de ensaio para melhorar a sua capacidade em termos de avaliação e planeamento da sustentabilidade em territórios onde os recursos já são escassos, para divulgar novos financiamentos e oportunidades de replicação concretas, estabelecendo uma massa crítica para um crescimento sustentável e circular do MED. As atividades de capitalização replicarão as atividades noutros territórios e integrarão os resultados nas políticas regionais, nacionais e europeias. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
Les ressources naturelles des territoires touristiques MED vulnérables, comme les îles et les zones peu habitées, sont en jeu. La capacité d’accueil de ces destinations MED est souvent contraire aux intérêts des acteurs touristiques et des communautés locales. Une réponse commune et un cadre méthodologique commun à l’élaboration des politiques sont nécessaires dans les territoires concernés, afin de relever le défi de la durabilité, en particulier en termes de planification améliorée et intégrée du tourisme durable afin de préserver et valoriser les ressources non renouvelables.INCIRCLE s’appuiera sur des projets antérieurs, en capitalisant les connaissances et les outils disponibles pour tester une nouvelle méthodologie qui appliquera les principes de l’économie circulaire au secteur du tourisme, en mettant l’accent sur les besoins particuliers des îles et des zones à faible densité. Les politiques adaptées à l’encerclement porteront sur la mobilité, l’efficacité énergétique, l’utilisation de ressources limitées en tant que production d’eau et de déchets, tout en améliorant la prospérité et la qualité de vie des communautés. Des produits durables et facilement adaptables sont envisagés pour fournir aux décideurs MED des outils concrets et des possibilités d’essai afin d’améliorer leur capacité en termes d’évaluation et de planification de la durabilité dans les territoires où les ressources sont déjà rares, de divulguer de nouveaux financements et des possibilités de reproduction concrètes, en établissant une masse critique pour une croissance durable et circulaire de MED. Les activités de capitalisation reprendront les activités dans d’autres territoires et intégreront les résultats dans les politiques régionales, nationales et européennes. (French)
5 November 2022
0 references