A futur in the Pyrenees for young unaccompanied minors (Q4296029)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296029 in France, Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | A futur in the Pyrenees for young unaccompanied minors |
Project Q4296029 in France, Spain |
Statements
668,456.72 Euro
0 references
1,028,394.95 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
1 June 2019
0 references
1 June 2022
0 references
Chambre Régionale de Métiers et de l'Artisanat d'Occitanie
0 references
41°24'34.06"N, 2°13'5.56"E
0 references
41°24'23.29"N, 2°12'29.95"E
0 references
42°59'5.10"N, 1°36'55.66"E
0 references
41°23'19.32"N, 2°9'59.18"E
0 references
42°9'58.90"N, 0°53'41.21"E
0 references
41°22'54.08"N, 2°9'7.52"E
0 references
43°40'3.79"N, 1°29'57.66"E
0 references
43°33'42.19"N, 1°25'29.86"E
0 references
41°23'12.73"N, 2°9'49.50"E
0 references
The main objective of the AVENIR project is to develop and test an open, global and inclusive approach between France and Spain aimed at improving access to employment for unaccompanied minors (UM) in the Pyrenees. . The POCTEFA area is characterized by the progressive aging of the population and a high rate of inactive people. There is therefore a need to welcome and keep young workers in this territory. In this area, there is at the same time an increase in the number of UM, in search of a better future. Motivated, responsible and committed, these young people represent a real opportunity for the development and revitalization of this territory. Supported by child welfare system, they can be offered short vocational training to quickly access employment. Once graduated and their administrative situation regularized, we observe that these young people are not attracted by the rural and mountainous territory but are recruited in the metropolis where they might have networks and more important opportunities. This situation is common to France and Spain in the area. There is therefore an obvious interest in jointly answering the question: how to create the conditions for a long-term installation project in the mountain for UMs? Training and vocational qualification are key elements for access to employment. (English)
0.4026428596556958
0 references
Das Hauptziel des AVENIR-Projekts ist die Entwicklung und Erprobung eines offenen, globalen und integrativen Ansatzes zwischen Frankreich und Spanien zur Verbesserung des Zugangs unbegleiteter Minderjähriger zur Beschäftigung in den Pyrenäen. . Das POCTEFA-Gebiet zeichnet sich durch die fortschreitende Alterung der Bevölkerung und eine hohe Rate nicht erwerbstätiger Menschen aus. Daher ist es notwendig, junge Arbeitnehmer in diesem Gebiet willkommen zu heißen und zu halten. In diesem Bereich steigt gleichzeitig die Zahl der UM auf der Suche nach einer besseren Zukunft. Motiviert, verantwortungsbewusst und engagiert stellen diese jungen Menschen eine echte Chance für die Entwicklung und Wiederbelebung dieses Gebiets dar. Unterstützt durch das Kinderwohlsystem können ihnen kurze Berufsausbildungen angeboten werden, um schnell Zugang zu Beschäftigung zu erhalten. Nach Abschluss des Studiums und der Regelmäßigkeit ihrer Verwaltungssituation stellen wir fest, dass diese jungen Menschen nicht vom ländlichen und gebirgigen Gebiet angezogen werden, sondern in der Metropole rekrutiert werden, wo sie Netzwerke und wichtigere Möglichkeiten haben könnten. Diese Situation ist für Frankreich und Spanien in der Region üblich. Es besteht daher ein offensichtliches Interesse an der gemeinsamen Beantwortung der Frage: wie schafft man die Voraussetzungen für ein langfristiges Installationsprojekt im Berg für UMs? Ausbildung und berufliche Qualifikation sind Schlüsselelemente für den Zugang zur Beschäftigung. (German)
4 November 2022
0 references
Das Hauptziel des AVENIR-Projekts ist die Entwicklung und Erprobung eines offenen, globalen und integrativen Ansatzes zwischen Frankreich und Spanien zur Verbesserung des Zugangs unbegleiteter Minderjähriger zur Beschäftigung in den Pyrenäen. . Das POCTEFA-Gebiet zeichnet sich durch die fortschreitende Alterung der Bevölkerung und eine hohe Rate nicht erwerbstätiger Menschen aus. Daher ist es notwendig, junge Arbeitnehmer in diesem Gebiet willkommen zu heißen und zu halten. In diesem Bereich steigt gleichzeitig die Zahl der UM auf der Suche nach einer besseren Zukunft. Motiviert, verantwortungsbewusst und engagiert stellen diese jungen Menschen eine echte Chance für die Entwicklung und Wiederbelebung dieses Gebiets dar. Unterstützt durch das Kinderwohlsystem können ihnen kurze Berufsausbildungen angeboten werden, um schnell Zugang zu Beschäftigung zu erhalten. Nach Abschluss des Studiums und der Regelmäßigkeit ihrer Verwaltungssituation stellen wir fest, dass diese jungen Menschen nicht vom ländlichen und gebirgigen Gebiet angezogen werden, sondern in der Metropole rekrutiert werden, wo sie Netzwerke und wichtigere Möglichkeiten haben könnten. Diese Situation ist für Frankreich und Spanien in der Region üblich. Es besteht daher ein offensichtliches Interesse an der gemeinsamen Beantwortung der Frage: wie schafft man die Voraussetzungen für ein langfristiges Installationsprojekt im Berg für UMs? Ausbildung und berufliche Qualifikation sind Schlüsselelemente für den Zugang zur Beschäftigung. (German)
4 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου AVENIR είναι η ανάπτυξη και δοκιμή μιας ανοικτής, παγκόσμιας και χωρίς αποκλεισμούς προσέγγισης μεταξύ Γαλλίας και Ισπανίας με στόχο τη βελτίωση της πρόσβασης στην απασχόληση για τους ασυνόδευτους ανηλίκους (UM) στα Πυρηναία. . Η περιοχή POCTEFA χαρακτηρίζεται από την προοδευτική γήρανση του πληθυσμού και ένα υψηλό ποσοστό ανενεργών ατόμων. Ως εκ τούτου, υπάρχει ανάγκη να καλωσορίσουμε και να κρατήσουμε τους νέους εργαζόμενους σε αυτό το έδαφος. Σε αυτόν τον τομέα, υπάρχει ταυτόχρονα αύξηση του αριθμού των UM, σε αναζήτηση ενός καλύτερου μέλλοντος. Με κίνητρα, υπεύθυνους και αφοσιωμένους, αυτοί οι νέοι αποτελούν μια πραγματική ευκαιρία για την ανάπτυξη και την αναζωογόνηση αυτής της περιοχής. Υποστηριζόμενα από το σύστημα παιδικής πρόνοιας, μπορούν να προσφερθούν σύντομη επαγγελματική κατάρτιση για γρήγορη πρόσβαση στην απασχόληση. Μόλις αποφοιτήσουν και τακτοποιηθεί η διοικητική τους κατάσταση, παρατηρούμε ότι οι νέοι αυτοί δεν προσελκύονται από το αγροτικό και ορεινό έδαφος, αλλά στρατολογούνται στη μητρόπολη όπου θα μπορούσαν να έχουν δίκτυα και πιο σημαντικές ευκαιρίες. Η κατάσταση αυτή είναι κοινή στη Γαλλία και την Ισπανία στην περιοχή. Επομένως, υπάρχει προφανές συμφέρον να δοθεί από κοινού απάντηση στο ερώτημα: πώς να δημιουργήσετε τις συνθήκες για ένα μακροπρόθεσμο έργο εγκατάστασης στο βουνό για UMs; Η κατάρτιση και η επαγγελματική κατάρτιση αποτελούν βασικά στοιχεία για την πρόσβαση στην απασχόληση. (Greek)
4 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου AVENIR είναι η ανάπτυξη και δοκιμή μιας ανοικτής, παγκόσμιας και χωρίς αποκλεισμούς προσέγγισης μεταξύ Γαλλίας και Ισπανίας με στόχο τη βελτίωση της πρόσβασης στην απασχόληση για τους ασυνόδευτους ανηλίκους (UM) στα Πυρηναία. . Η περιοχή POCTEFA χαρακτηρίζεται από την προοδευτική γήρανση του πληθυσμού και ένα υψηλό ποσοστό ανενεργών ατόμων. Ως εκ τούτου, υπάρχει ανάγκη να καλωσορίσουμε και να κρατήσουμε τους νέους εργαζόμενους σε αυτό το έδαφος. Σε αυτόν τον τομέα, υπάρχει ταυτόχρονα αύξηση του αριθμού των UM, σε αναζήτηση ενός καλύτερου μέλλοντος. Με κίνητρα, υπεύθυνους και αφοσιωμένους, αυτοί οι νέοι αποτελούν μια πραγματική ευκαιρία για την ανάπτυξη και την αναζωογόνηση αυτής της περιοχής. Υποστηριζόμενα από το σύστημα παιδικής πρόνοιας, μπορούν να προσφερθούν σύντομη επαγγελματική κατάρτιση για γρήγορη πρόσβαση στην απασχόληση. Μόλις αποφοιτήσουν και τακτοποιηθεί η διοικητική τους κατάσταση, παρατηρούμε ότι οι νέοι αυτοί δεν προσελκύονται από το αγροτικό και ορεινό έδαφος, αλλά στρατολογούνται στη μητρόπολη όπου θα μπορούσαν να έχουν δίκτυα και πιο σημαντικές ευκαιρίες. Η κατάσταση αυτή είναι κοινή στη Γαλλία και την Ισπανία στην περιοχή. Επομένως, υπάρχει προφανές συμφέρον να δοθεί από κοινού απάντηση στο ερώτημα: πώς να δημιουργήσετε τις συνθήκες για ένα μακροπρόθεσμο έργο εγκατάστασης στο βουνό για UMs; Η κατάρτιση και η επαγγελματική κατάρτιση αποτελούν βασικά στοιχεία για την πρόσβαση στην απασχόληση. (Greek)
4 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir thionscadal AVENIR cur chuige oscailte, domhanda agus cuimsitheach a fhorbairt agus a thástáil idir an Fhrainc agus an Spáinn atá dírithe ar rochtain ar fhostaíocht a fheabhsú do mhionaoisigh neamhthionlactha (UM) sna Piréiní. . Tá limistéar POCTEFA tréithrithe ag dul in aois an daonra de réir a chéile agus ráta ard daoine neamhghníomhacha. Is gá, dá bhrí sin, fáilte a chur roimh oibrithe óga agus iad a choinneáil sa chríoch sin. Sa réimse seo, tá méadú ar líon na UM ag an am céanna, ag cuardach todhchaí níos fearr. Is fíordheis iad na daoine óga seo atá spreagtha, freagrach agus tiomanta d’fhorbairt agus d’athbheochan na críche sin. Le tacaíocht ó chóras leasa leanaí, is féidir gairmoiliúint ghearr a thairiscint dóibh chun rochtain a fháil go tapa ar fhostaíocht. Nuair a bheidh céim bainte amach acu agus a staid riaracháin tugtha chun rialtachta, tugaimid faoi deara nach bhfuil na daoine óga seo á mealladh ag an gceantar tuaithe agus sléibhtiúil ach go n-earcaítear iad sa chathair ina bhféadfadh líonraí agus deiseanna níos tábhachtaí a bheith acu. Tá an cás seo coitianta don Fhrainc agus don Spáinn sa cheantar. Dá bhrí sin, is léir gur spéis leo an cheist a fhreagairt go comhpháirteach: conas na coinníollacha a chruthú le haghaidh tionscadal suiteála fadtéarmach sa sliabh do UMs? Is príomhghnéithe iad an oiliúint agus an ghairmcháilíocht chun rochtain a fháil ar fhostaíocht. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir thionscadal AVENIR cur chuige oscailte, domhanda agus cuimsitheach a fhorbairt agus a thástáil idir an Fhrainc agus an Spáinn atá dírithe ar rochtain ar fhostaíocht a fheabhsú do mhionaoisigh neamhthionlactha (UM) sna Piréiní. . Tá limistéar POCTEFA tréithrithe ag dul in aois an daonra de réir a chéile agus ráta ard daoine neamhghníomhacha. Is gá, dá bhrí sin, fáilte a chur roimh oibrithe óga agus iad a choinneáil sa chríoch sin. Sa réimse seo, tá méadú ar líon na UM ag an am céanna, ag cuardach todhchaí níos fearr. Is fíordheis iad na daoine óga seo atá spreagtha, freagrach agus tiomanta d’fhorbairt agus d’athbheochan na críche sin. Le tacaíocht ó chóras leasa leanaí, is féidir gairmoiliúint ghearr a thairiscint dóibh chun rochtain a fháil go tapa ar fhostaíocht. Nuair a bheidh céim bainte amach acu agus a staid riaracháin tugtha chun rialtachta, tugaimid faoi deara nach bhfuil na daoine óga seo á mealladh ag an gceantar tuaithe agus sléibhtiúil ach go n-earcaítear iad sa chathair ina bhféadfadh líonraí agus deiseanna níos tábhachtaí a bheith acu. Tá an cás seo coitianta don Fhrainc agus don Spáinn sa cheantar. Dá bhrí sin, is léir gur spéis leo an cheist a fhreagairt go comhpháirteach: conas na coinníollacha a chruthú le haghaidh tionscadal suiteála fadtéarmach sa sliabh do UMs? Is príomhghnéithe iad an oiliúint agus an ghairmcháilíocht chun rochtain a fháil ar fhostaíocht. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projekti AVENIR peamine eesmärk on töötada välja ja katsetada avatud, ülemaailmset ja kaasavat lähenemisviisi Prantsusmaa ja Hispaania vahel, mille eesmärk on parandada saatjata alaealiste juurdepääsu tööhõivele Püreneedes. . POCTEFA piirkonda iseloomustab elanikkonna järkjärguline vananemine ja mitteaktiivsete inimeste suur osakaal. Seetõttu on vaja vastu võtta ja hoida noori töötajaid sellel territooriumil. Selles valdkonnas suureneb samal ajal UM-i arv, et otsida paremat tulevikku. Motiveeritud, vastutustundlik ja pühendunud noored kujutavad endast tõelist võimalust selle territooriumi arendamiseks ja taaselustamiseks. Laste hoolekandesüsteemi toel saab neile pakkuda lühikest kutseõpet, et kiiresti tööturule pääseda. Pärast lõpetamist ja nende haldusolukorra seadustamist täheldame, et neid noori ei meelita maa- ja mägiterritoorium, vaid neid värvatakse metropoli, kus neil võivad olla võrgustikud ja olulisemad võimalused. See olukord on selles piirkonnas Prantsusmaal ja Hispaanias tavaline. Seega on ilmne huvi vastata ühiselt küsimusele: kuidas luua tingimused pikaajaliseks paigaldusprojektiks mäel UM-ide jaoks? Koolitus ja kutsekvalifikatsioon on töö saamise põhielemendid. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti AVENIR peamine eesmärk on töötada välja ja katsetada avatud, ülemaailmset ja kaasavat lähenemisviisi Prantsusmaa ja Hispaania vahel, mille eesmärk on parandada saatjata alaealiste juurdepääsu tööhõivele Püreneedes. . POCTEFA piirkonda iseloomustab elanikkonna järkjärguline vananemine ja mitteaktiivsete inimeste suur osakaal. Seetõttu on vaja vastu võtta ja hoida noori töötajaid sellel territooriumil. Selles valdkonnas suureneb samal ajal UM-i arv, et otsida paremat tulevikku. Motiveeritud, vastutustundlik ja pühendunud noored kujutavad endast tõelist võimalust selle territooriumi arendamiseks ja taaselustamiseks. Laste hoolekandesüsteemi toel saab neile pakkuda lühikest kutseõpet, et kiiresti tööturule pääseda. Pärast lõpetamist ja nende haldusolukorra seadustamist täheldame, et neid noori ei meelita maa- ja mägiterritoorium, vaid neid värvatakse metropoli, kus neil võivad olla võrgustikud ja olulisemad võimalused. See olukord on selles piirkonnas Prantsusmaal ja Hispaanias tavaline. Seega on ilmne huvi vastata ühiselt küsimusele: kuidas luua tingimused pikaajaliseks paigaldusprojektiks mäel UM-ide jaoks? Koolitus ja kutsekvalifikatsioon on töö saamise põhielemendid. (Estonian)
4 November 2022
0 references
AVENIR-hankkeen päätavoitteena on kehittää ja testata Ranskan ja Espanjan välistä avointa, maailmanlaajuista ja osallistavaa lähestymistapaa, jolla pyritään parantamaan ilman huoltajaa olevien alaikäisten työllistymismahdollisuuksia Pyreneillä. . POCTEFA-alueelle on ominaista väestön asteittainen ikääntyminen ja työvoiman ulkopuolella olevien suuri määrä. Siksi on tarpeen toivottaa nuoret työntekijät tervetulleiksi ja pitää heidät siellä. Tällä alalla UM: n määrä kasvaa samalla paremman tulevaisuuden etsimiseksi. Motivoituneet, vastuulliset ja sitoutuneet nuoret tarjoavat todellisen mahdollisuuden alueen kehittämiseen ja elvyttämiseen. Lastensuojelujärjestelmän tukemana heille voidaan tarjota lyhyttä ammatillista koulutusta, jotta he pääsevät nopeasti työelämään. Valmistuttuaan ja heidän hallinnollisen tilanteensa laillistamiseksi toteamme, että maaseutu- ja vuoristoalue ei houkuttele näitä nuoria, vaan heidät rekrytoidaan metropoliin, jossa heillä voi olla verkostoja ja tärkeämpiä mahdollisuuksia. Tämä tilanne on yleinen Ranskassa ja Espanjassa alueella. Näin ollen on ilmeisen tärkeää, että kysymykseen vastataan yhdessä: miten luodaan edellytykset pitkäaikaiselle asennushankkeelle vuorella UM: ille? Koulutus ja ammattipätevyys ovat työnsaannin kannalta keskeisiä tekijöitä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
AVENIR-hankkeen päätavoitteena on kehittää ja testata Ranskan ja Espanjan välistä avointa, maailmanlaajuista ja osallistavaa lähestymistapaa, jolla pyritään parantamaan ilman huoltajaa olevien alaikäisten työllistymismahdollisuuksia Pyreneillä. . POCTEFA-alueelle on ominaista väestön asteittainen ikääntyminen ja työvoiman ulkopuolella olevien suuri määrä. Siksi on tarpeen toivottaa nuoret työntekijät tervetulleiksi ja pitää heidät siellä. Tällä alalla UM: n määrä kasvaa samalla paremman tulevaisuuden etsimiseksi. Motivoituneet, vastuulliset ja sitoutuneet nuoret tarjoavat todellisen mahdollisuuden alueen kehittämiseen ja elvyttämiseen. Lastensuojelujärjestelmän tukemana heille voidaan tarjota lyhyttä ammatillista koulutusta, jotta he pääsevät nopeasti työelämään. Valmistuttuaan ja heidän hallinnollisen tilanteensa laillistamiseksi toteamme, että maaseutu- ja vuoristoalue ei houkuttele näitä nuoria, vaan heidät rekrytoidaan metropoliin, jossa heillä voi olla verkostoja ja tärkeämpiä mahdollisuuksia. Tämä tilanne on yleinen Ranskassa ja Espanjassa alueella. Näin ollen on ilmeisen tärkeää, että kysymykseen vastataan yhdessä: miten luodaan edellytykset pitkäaikaiselle asennushankkeelle vuorella UM: ille? Koulutus ja ammattipätevyys ovat työnsaannin kannalta keskeisiä tekijöitä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hovedformålet med AVENIR-projektet er at udvikle og afprøve en åben, global og inklusiv tilgang mellem Frankrig og Spanien med henblik på at forbedre adgangen til beskæftigelse for uledsagede mindreårige (UM) i Pyrenæerne. . POCTEFA-området er kendetegnet ved den gradvise aldring af befolkningen og en høj andel af inaktive mennesker. Der er derfor behov for at byde unge arbejdstagere velkommen og beholde dem på dette område. På dette område er der samtidig en stigning i antallet af UM i jagten på en bedre fremtid. Motiverede, ansvarlige og engagerede udgør disse unge en reel mulighed for udvikling og revitalisering af dette område. Med støtte fra børnevelfærdssystemet kan de tilbydes kort erhvervsuddannelse for hurtigt at få adgang til beskæftigelse. Når de er færdiguddannet, og deres administrative situation er blevet legaliseret, bemærker vi, at disse unge ikke tiltrækkes af landdistrikter og bjergområder, men rekrutteres i metropolen, hvor de kan have netværk og vigtigere muligheder. Denne situation er fælles for Frankrig og Spanien i området. Der er således en åbenlys interesse i i fællesskab at besvare spørgsmålet: hvordan skaber man betingelserne for et langsigtet installationsprojekt i bjerget for UM'er? Uddannelse og erhvervsuddannelse er centrale elementer i adgangen til beskæftigelse. (Danish)
4 November 2022
0 references
Hovedformålet med AVENIR-projektet er at udvikle og afprøve en åben, global og inklusiv tilgang mellem Frankrig og Spanien med henblik på at forbedre adgangen til beskæftigelse for uledsagede mindreårige (UM) i Pyrenæerne. . POCTEFA-området er kendetegnet ved den gradvise aldring af befolkningen og en høj andel af inaktive mennesker. Der er derfor behov for at byde unge arbejdstagere velkommen og beholde dem på dette område. På dette område er der samtidig en stigning i antallet af UM i jagten på en bedre fremtid. Motiverede, ansvarlige og engagerede udgør disse unge en reel mulighed for udvikling og revitalisering af dette område. Med støtte fra børnevelfærdssystemet kan de tilbydes kort erhvervsuddannelse for hurtigt at få adgang til beskæftigelse. Når de er færdiguddannet, og deres administrative situation er blevet legaliseret, bemærker vi, at disse unge ikke tiltrækkes af landdistrikter og bjergområder, men rekrutteres i metropolen, hvor de kan have netværk og vigtigere muligheder. Denne situation er fælles for Frankrig og Spanien i området. Der er således en åbenlys interesse i i fællesskab at besvare spørgsmålet: hvordan skaber man betingelserne for et langsigtet installationsprojekt i bjerget for UM'er? Uddannelse og erhvervsuddannelse er centrale elementer i adgangen til beskæftigelse. (Danish)
4 November 2022
0 references
Głównym celem projektu AVENIR jest opracowanie i przetestowanie otwartego, globalnego i integracyjnego podejścia między Francją a Hiszpanią, którego celem jest poprawa dostępu małoletnich bez opieki do zatrudnienia w Pirenejach. . Obszar POCTEFA charakteryzuje się postępującym starzeniem się populacji i wysokim odsetkiem osób nieaktywnych zawodowo. Istnieje zatem potrzeba powitania i utrzymania młodych pracowników na tym terytorium. W tym obszarze następuje jednocześnie wzrost liczby UM w poszukiwaniu lepszej przyszłości. Zmotywowani, odpowiedzialni i zaangażowani młodzi ludzie stanowią prawdziwą szansę na rozwój i rewitalizację tego terytorium. Dzięki systemowi opieki nad dziećmi można im zaoferować krótkie szkolenie zawodowe, aby szybko uzyskać dostęp do zatrudnienia. Po ukończeniu studiów i uregulowaniu ich sytuacji administracyjnej zauważamy, że ci młodzi ludzie nie są przyciągani przez tereny wiejskie i górskie, ale są rekrutowani w metropolii, gdzie mogą mieć sieci i ważniejsze możliwości. Sytuacja ta jest wspólna dla Francji i Hiszpanii na tym obszarze. Istnieje zatem oczywisty interes w wspólnej odpowiedzi na pytanie: jak stworzyć warunki do długoterminowego projektu instalacji w górach dla UM? Szkolenia i kwalifikacje zawodowe są kluczowymi elementami dostępu do zatrudnienia. (Polish)
4 November 2022
0 references
Głównym celem projektu AVENIR jest opracowanie i przetestowanie otwartego, globalnego i integracyjnego podejścia między Francją a Hiszpanią, którego celem jest poprawa dostępu małoletnich bez opieki do zatrudnienia w Pirenejach. . Obszar POCTEFA charakteryzuje się postępującym starzeniem się populacji i wysokim odsetkiem osób nieaktywnych zawodowo. Istnieje zatem potrzeba powitania i utrzymania młodych pracowników na tym terytorium. W tym obszarze następuje jednocześnie wzrost liczby UM w poszukiwaniu lepszej przyszłości. Zmotywowani, odpowiedzialni i zaangażowani młodzi ludzie stanowią prawdziwą szansę na rozwój i rewitalizację tego terytorium. Dzięki systemowi opieki nad dziećmi można im zaoferować krótkie szkolenie zawodowe, aby szybko uzyskać dostęp do zatrudnienia. Po ukończeniu studiów i uregulowaniu ich sytuacji administracyjnej zauważamy, że ci młodzi ludzie nie są przyciągani przez tereny wiejskie i górskie, ale są rekrutowani w metropolii, gdzie mogą mieć sieci i ważniejsze możliwości. Sytuacja ta jest wspólna dla Francji i Hiszpanii na tym obszarze. Istnieje zatem oczywisty interes w wspólnej odpowiedzi na pytanie: jak stworzyć warunki do długoterminowego projektu instalacji w górach dla UM? Szkolenia i kwalifikacje zawodowe są kluczowymi elementami dostępu do zatrudnienia. (Polish)
4 November 2022
0 references
De belangrijkste doelstelling van het AVENIR-project is het ontwikkelen en testen van een open, mondiale en inclusieve aanpak tussen Frankrijk en Spanje, gericht op het verbeteren van de toegang tot werkgelegenheid voor niet-begeleide minderjarigen (UM) in de Pyreneeën. . Het POCTEFA-gebied wordt gekenmerkt door de geleidelijke vergrijzing van de bevolking en een hoog percentage inactieve mensen. Het is dan ook noodzakelijk jonge werknemers in dit gebied te verwelkomen en te houden. Op dit gebied is er tegelijkertijd een toename van het aantal UM, op zoek naar een betere toekomst. Gemotiveerde, verantwoordelijke en geëngageerde jongeren vormen een reële kans voor de ontwikkeling en revitalisering van dit gebied. Met steun van het kinderwelzijn kunnen zij korte beroepsopleidingen krijgen om snel toegang te krijgen tot werk. Eenmaal afgestudeerd en hun administratieve situatie geregulariseerd, merken we op dat deze jongeren niet worden aangetrokken door het landelijke en bergachtige gebied, maar worden gerekruteerd in de metropool waar ze netwerken en belangrijkere kansen kunnen hebben. Deze situatie is gebruikelijk voor Frankrijk en Spanje in het gebied. Er is dus een duidelijk belang om de vraag gezamenlijk te beantwoorden: hoe creëer je de voorwaarden voor een langdurig installatieproject in de berg voor UM’s? Opleiding en beroepsopleiding zijn essentiële elementen voor de toegang tot werk. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De belangrijkste doelstelling van het AVENIR-project is het ontwikkelen en testen van een open, mondiale en inclusieve aanpak tussen Frankrijk en Spanje, gericht op het verbeteren van de toegang tot werkgelegenheid voor niet-begeleide minderjarigen (UM) in de Pyreneeën. . Het POCTEFA-gebied wordt gekenmerkt door de geleidelijke vergrijzing van de bevolking en een hoog percentage inactieve mensen. Het is dan ook noodzakelijk jonge werknemers in dit gebied te verwelkomen en te houden. Op dit gebied is er tegelijkertijd een toename van het aantal UM, op zoek naar een betere toekomst. Gemotiveerde, verantwoordelijke en geëngageerde jongeren vormen een reële kans voor de ontwikkeling en revitalisering van dit gebied. Met steun van het kinderwelzijn kunnen zij korte beroepsopleidingen krijgen om snel toegang te krijgen tot werk. Eenmaal afgestudeerd en hun administratieve situatie geregulariseerd, merken we op dat deze jongeren niet worden aangetrokken door het landelijke en bergachtige gebied, maar worden gerekruteerd in de metropool waar ze netwerken en belangrijkere kansen kunnen hebben. Deze situatie is gebruikelijk voor Frankrijk en Spanje in het gebied. Er is dus een duidelijk belang om de vraag gezamenlijk te beantwoorden: hoe creëer je de voorwaarden voor een langdurig installatieproject in de berg voor UM’s? Opleiding en beroepsopleiding zijn essentiële elementen voor de toegang tot werk. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Pagrindinis AVENIR projekto tikslas – sukurti ir išbandyti atvirą, visuotinį ir įtraukų Prancūzijos ir Ispanijos požiūrį, kuriuo siekiama pagerinti nelydimų nepilnamečių galimybes įsidarbinti Pirėnuose. . POCTEFA teritorija pasižymi laipsnišku gyventojų senėjimu ir dideliu neaktyvių žmonių skaičiumi. Todėl šioje teritorijoje reikia priimti ir išlaikyti jaunus darbuotojus. Šioje srityje tuo pat metu didėja UM skaičius, ieškant geresnės ateities. Motyvuoti, atsakingi ir atsidavę jaunuoliai suteikia realią galimybę vystytis ir atgaivinti šią teritoriją. Remiant vaikų gerovės sistemai, jiems gali būti pasiūlytas trumpas profesinis mokymas, kad jie galėtų greitai įsidarbinti. Baigę studijas ir sureguliavę jų administracinę padėtį, pastebime, kad šie jauni žmonės nėra traukiami kaimo ir kalnuotos teritorijos, o įdarbinami metropolyje, kur jie gali turėti tinklus ir daugiau galimybių. Ši padėtis šioje srityje yra bendra Prancūzijai ir Ispanijai. Todėl akivaizdus suinteresuotumas bendrai atsakyti į šį klausimą: kaip sukurti sąlygas ilgalaikiam įrengimo projektui kalnuose? Mokymas ir profesinė kvalifikacija yra pagrindiniai galimybės įsidarbinti elementai. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Pagrindinis AVENIR projekto tikslas – sukurti ir išbandyti atvirą, visuotinį ir įtraukų Prancūzijos ir Ispanijos požiūrį, kuriuo siekiama pagerinti nelydimų nepilnamečių galimybes įsidarbinti Pirėnuose. . POCTEFA teritorija pasižymi laipsnišku gyventojų senėjimu ir dideliu neaktyvių žmonių skaičiumi. Todėl šioje teritorijoje reikia priimti ir išlaikyti jaunus darbuotojus. Šioje srityje tuo pat metu didėja UM skaičius, ieškant geresnės ateities. Motyvuoti, atsakingi ir atsidavę jaunuoliai suteikia realią galimybę vystytis ir atgaivinti šią teritoriją. Remiant vaikų gerovės sistemai, jiems gali būti pasiūlytas trumpas profesinis mokymas, kad jie galėtų greitai įsidarbinti. Baigę studijas ir sureguliavę jų administracinę padėtį, pastebime, kad šie jauni žmonės nėra traukiami kaimo ir kalnuotos teritorijos, o įdarbinami metropolyje, kur jie gali turėti tinklus ir daugiau galimybių. Ši padėtis šioje srityje yra bendra Prancūzijai ir Ispanijai. Todėl akivaizdus suinteresuotumas bendrai atsakyti į šį klausimą: kaip sukurti sąlygas ilgalaikiam įrengimo projektui kalnuose? Mokymas ir profesinė kvalifikacija yra pagrindiniai galimybės įsidarbinti elementai. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Основната цел на проекта AVENIR е да се разработи и тества отворен, глобален и приобщаващ подход между Франция и Испания, насочен към подобряване на достъпа до заетост на непридружените непълнолетни лица (UM) в Пиренеите. . Районът POCTEFA се характеризира с прогресивно застаряване на населението и висок процент на неактивни хора. Ето защо е необходимо да се приемат и задържат младите работници на тази територия. В тази област има в същото време увеличение на броя на UM, в търсене на по-добро бъдеще. Мотивирани, отговорни и ангажирани, тези млади хора представляват реална възможност за развитие и съживяване на тази територия. С подкрепата на системата за закрила на децата те могат да получат кратко професионално обучение за бърз достъп до заетост. След като се дипломират и административното им положение се узакони, отбелязваме, че тези млади хора не са привлечени от селските и планинските територии, а се наемат в метрополиса, където биха могли да имат мрежи и по-важни възможности. Тази ситуация е обща за Франция и Испания в региона. Следователно е налице очевиден интерес да се отговори съвместно на въпроса: как да създадем условия за дългосрочен инсталационен проект в планината за УМ? Обучението и професионалната квалификация са ключови елементи за достъпа до заетост. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Основната цел на проекта AVENIR е да се разработи и тества отворен, глобален и приобщаващ подход между Франция и Испания, насочен към подобряване на достъпа до заетост на непридружените непълнолетни лица (UM) в Пиренеите. . Районът POCTEFA се характеризира с прогресивно застаряване на населението и висок процент на неактивни хора. Ето защо е необходимо да се приемат и задържат младите работници на тази територия. В тази област има в същото време увеличение на броя на UM, в търсене на по-добро бъдеще. Мотивирани, отговорни и ангажирани, тези млади хора представляват реална възможност за развитие и съживяване на тази територия. С подкрепата на системата за закрила на децата те могат да получат кратко професионално обучение за бърз достъп до заетост. След като се дипломират и административното им положение се узакони, отбелязваме, че тези млади хора не са привлечени от селските и планинските територии, а се наемат в метрополиса, където биха могли да имат мрежи и по-важни възможности. Тази ситуация е обща за Франция и Испания в региона. Следователно е налице очевиден интерес да се отговори съвместно на въпроса: как да създадем условия за дългосрочен инсталационен проект в планината за УМ? Обучението и професионалната квалификация са ключови елементи за достъпа до заетост. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu AVENIR je vyvinout a otestovat otevřený, globální a inkluzivní přístup mezi Francií a Španělskem zaměřený na zlepšení přístupu nezletilých osob bez doprovodu k zaměstnání v Pyrenejích. . Oblast POCTEFA je charakterizována postupným stárnutím populace a vysokým počtem neaktivních lidí. Je proto třeba přivítat a udržet mladé pracovníky na tomto území. V této oblasti dochází současně ke zvýšení počtu UM při hledání lepší budoucnosti. Motivovaní, zodpovědní a oddaní mladí lidé představují skutečnou příležitost pro rozvoj a revitalizaci tohoto území. Díky podpoře systému péče o děti jim může být nabídnuta krátká odborná příprava pro rychlý přístup k zaměstnání. Po ukončení studia a legalizaci jejich administrativní situace pozorujeme, že tito mladí lidé nejsou přitahováni venkovským a hornatým územím, ale jsou rekrutováni v metropoli, kde by mohli mít sítě a důležitější příležitosti. Tato situace je společná pro Francii a Španělsko v této oblasti. Existuje tedy zjevný zájem na společné odpovědi na otázku: jak vytvořit podmínky pro dlouhodobý instalační projekt v horách pro UM? Vzdělávání a odborná kvalifikace jsou klíčovými prvky přístupu k zaměstnání. (Czech)
4 November 2022
0 references
Hlavním cílem projektu AVENIR je vyvinout a otestovat otevřený, globální a inkluzivní přístup mezi Francií a Španělskem zaměřený na zlepšení přístupu nezletilých osob bez doprovodu k zaměstnání v Pyrenejích. . Oblast POCTEFA je charakterizována postupným stárnutím populace a vysokým počtem neaktivních lidí. Je proto třeba přivítat a udržet mladé pracovníky na tomto území. V této oblasti dochází současně ke zvýšení počtu UM při hledání lepší budoucnosti. Motivovaní, zodpovědní a oddaní mladí lidé představují skutečnou příležitost pro rozvoj a revitalizaci tohoto území. Díky podpoře systému péče o děti jim může být nabídnuta krátká odborná příprava pro rychlý přístup k zaměstnání. Po ukončení studia a legalizaci jejich administrativní situace pozorujeme, že tito mladí lidé nejsou přitahováni venkovským a hornatým územím, ale jsou rekrutováni v metropoli, kde by mohli mít sítě a důležitější příležitosti. Tato situace je společná pro Francii a Španělsko v této oblasti. Existuje tedy zjevný zájem na společné odpovědi na otázku: jak vytvořit podmínky pro dlouhodobý instalační projekt v horách pro UM? Vzdělávání a odborná kvalifikace jsou klíčovými prvky přístupu k zaměstnání. (Czech)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto AVENIR è sviluppare e testare un approccio aperto, globale e inclusivo tra Francia e Spagna volto a migliorare l'accesso all'occupazione dei minori non accompagnati nei Pirenei. . L'area POCTEFA è caratterizzata dall'invecchiamento progressivo della popolazione e da un alto tasso di persone inattive. È quindi necessario accogliere e mantenere i giovani lavoratori in questo territorio. In questo settore, c'è allo stesso tempo un aumento del numero di UM, alla ricerca di un futuro migliore. Motivati, responsabili e impegnati, questi giovani rappresentano una vera opportunità per lo sviluppo e la rivitalizzazione di questo territorio. Sostenuti dal sistema di assistenza all'infanzia, possono essere offerti una formazione professionale breve per accedere rapidamente all'occupazione. Una volta diplomati e regolarizzati la loro situazione amministrativa, osserviamo che questi giovani non sono attratti dal territorio rurale e montuoso, ma vengono reclutati nella metropoli dove potrebbero avere reti e opportunità più importanti. Questa situazione è comune a Francia e Spagna nella zona. Vi è quindi un evidente interesse a rispondere congiuntamente alla domanda: come creare le condizioni per un progetto di installazione a lungo termine in montagna per gli UM? La formazione e la qualificazione professionale sono elementi chiave per l'accesso all'occupazione. (Italian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo principale del progetto AVENIR è sviluppare e testare un approccio aperto, globale e inclusivo tra Francia e Spagna volto a migliorare l'accesso all'occupazione dei minori non accompagnati nei Pirenei. . L'area POCTEFA è caratterizzata dall'invecchiamento progressivo della popolazione e da un alto tasso di persone inattive. È quindi necessario accogliere e mantenere i giovani lavoratori in questo territorio. In questo settore, c'è allo stesso tempo un aumento del numero di UM, alla ricerca di un futuro migliore. Motivati, responsabili e impegnati, questi giovani rappresentano una vera opportunità per lo sviluppo e la rivitalizzazione di questo territorio. Sostenuti dal sistema di assistenza all'infanzia, possono essere offerti una formazione professionale breve per accedere rapidamente all'occupazione. Una volta diplomati e regolarizzati la loro situazione amministrativa, osserviamo che questi giovani non sono attratti dal territorio rurale e montuoso, ma vengono reclutati nella metropoli dove potrebbero avere reti e opportunità più importanti. Questa situazione è comune a Francia e Spagna nella zona. Vi è quindi un evidente interesse a rispondere congiuntamente alla domanda: come creare le condizioni per un progetto di installazione a lungo termine in montagna per gli UM? La formazione e la qualificazione professionale sono elementi chiave per l'accesso all'occupazione. (Italian)
4 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu AVENIR je vypracovať a otestovať otvorený, globálny a inkluzívny prístup medzi Francúzskom a Španielskom zameraný na zlepšenie prístupu maloletých bez sprievodu k zamestnaniu v Pyrenejach. . Oblasť POCTEFA sa vyznačuje postupným starnutím obyvateľstva a vysokou mierou neaktívnych ľudí. Preto je potrebné privítať a udržať mladých pracovníkov na tomto území. V tejto oblasti sa zároveň zvyšuje počet UM pri hľadaní lepšej budúcnosti. Motivovaní, zodpovední a angažovaní mladí ľudia predstavujú skutočnú príležitosť na rozvoj a revitalizáciu tohto územia. S podporou systému starostlivosti o deti sa im môže ponúknuť krátka odborná príprava na rýchly prístup k zamestnaniu. Po ukončení štúdia a legalizácii ich administratívnej situácie pozorujeme, že títo mladí ľudia nie sú priťahovaní vidieckym a horským územím, ale sú prijatí do metropoly, kde by mohli mať siete a dôležitejšie príležitosti. Táto situácia je spoločná pre Francúzsko a Španielsko v tejto oblasti. Existuje teda zjavný záujem na spoločnom zodpovedaní otázky: ako vytvoriť podmienky pre dlhodobý projekt inštalácie v horách pre UM? Odborná príprava a odborná kvalifikácia sú kľúčovými prvkami prístupu k zamestnaniu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu AVENIR je vypracovať a otestovať otvorený, globálny a inkluzívny prístup medzi Francúzskom a Španielskom zameraný na zlepšenie prístupu maloletých bez sprievodu k zamestnaniu v Pyrenejach. . Oblasť POCTEFA sa vyznačuje postupným starnutím obyvateľstva a vysokou mierou neaktívnych ľudí. Preto je potrebné privítať a udržať mladých pracovníkov na tomto území. V tejto oblasti sa zároveň zvyšuje počet UM pri hľadaní lepšej budúcnosti. Motivovaní, zodpovední a angažovaní mladí ľudia predstavujú skutočnú príležitosť na rozvoj a revitalizáciu tohto územia. S podporou systému starostlivosti o deti sa im môže ponúknuť krátka odborná príprava na rýchly prístup k zamestnaniu. Po ukončení štúdia a legalizácii ich administratívnej situácie pozorujeme, že títo mladí ľudia nie sú priťahovaní vidieckym a horským územím, ale sú prijatí do metropoly, kde by mohli mať siete a dôležitejšie príležitosti. Táto situácia je spoločná pre Francúzsko a Španielsko v tejto oblasti. Existuje teda zjavný záujem na spoločnom zodpovedaní otázky: ako vytvoriť podmienky pre dlhodobý projekt inštalácie v horách pre UM? Odborná príprava a odborná kvalifikácia sú kľúčovými prvkami prístupu k zamestnaniu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta AVENIR je razviti in preizkusiti odprt, globalen in vključujoč pristop med Francijo in Španijo, katerega cilj je izboljšati dostop mladoletnikov brez spremstva do zaposlitve v Pirenejih. . Za območje POCTEFA je značilno postopno staranje prebivalstva in visoka stopnja neaktivnih ljudi. Zato je treba na tem območju sprejeti in obdržati mlade delavce. Na tem področju se hkrati povečuje število UM v iskanju boljše prihodnosti. Motivirani, odgovorni in predani ti mladi predstavljajo resnično priložnost za razvoj in oživitev tega ozemlja. Ob podpori sistema socialnega varstva otrok se jim lahko ponudi kratko poklicno usposabljanje za hiter dostop do zaposlitve. Ko so diplomirali in uredili njihov upravni položaj, opažamo, da teh mladih ne privlači podeželsko in gorsko ozemlje, temveč se zaposlijo v metropoli, kjer bi lahko imeli mreže in pomembnejše priložnosti. To stanje je skupno Franciji in Španiji na tem območju. Zato obstaja očiten interes za skupen odgovor na vprašanje: kako ustvariti pogoje za dolgoročni namestitveni projekt na gori za UM? Usposabljanje in poklicne kvalifikacije so ključni elementi za dostop do zaposlitve. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj projekta AVENIR je razviti in preizkusiti odprt, globalen in vključujoč pristop med Francijo in Španijo, katerega cilj je izboljšati dostop mladoletnikov brez spremstva do zaposlitve v Pirenejih. . Za območje POCTEFA je značilno postopno staranje prebivalstva in visoka stopnja neaktivnih ljudi. Zato je treba na tem območju sprejeti in obdržati mlade delavce. Na tem področju se hkrati povečuje število UM v iskanju boljše prihodnosti. Motivirani, odgovorni in predani ti mladi predstavljajo resnično priložnost za razvoj in oživitev tega ozemlja. Ob podpori sistema socialnega varstva otrok se jim lahko ponudi kratko poklicno usposabljanje za hiter dostop do zaposlitve. Ko so diplomirali in uredili njihov upravni položaj, opažamo, da teh mladih ne privlači podeželsko in gorsko ozemlje, temveč se zaposlijo v metropoli, kjer bi lahko imeli mreže in pomembnejše priložnosti. To stanje je skupno Franciji in Španiji na tem območju. Zato obstaja očiten interes za skupen odgovor na vprašanje: kako ustvariti pogoje za dolgoročni namestitveni projekt na gori za UM? Usposabljanje in poklicne kvalifikacije so ključni elementi za dostop do zaposlitve. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului AVENIR este de a dezvolta și testa o abordare deschisă, globală și favorabilă incluziunii între Franța și Spania, menită să îmbunătățească accesul la locuri de muncă pentru minorii neînsoțiți (UM) din Pirinei. . Zona POCTEFA este caracterizată de îmbătrânirea progresivă a populației și de o rată ridicată a persoanelor inactive. Prin urmare, este necesar să se primească și să se mențină tinerii lucrători pe acest teritoriu. În acest domeniu, există, în același timp, o creștere a numărului de UM, în căutarea unui viitor mai bun. Motivați, responsabili și angajați, acești tineri reprezintă o oportunitate reală pentru dezvoltarea și revitalizarea acestui teritoriu. Susținute de sistemul de protecție a copilului, acestora li se poate oferi o formare profesională de scurtă durată pentru a avea acces rapid la un loc de muncă. Odată absolvite și situația lor administrativă regularizată, observăm că acești tineri nu sunt atrași de teritoriul rural și muntos, ci sunt recrutați în metropolă, unde ar putea avea rețele și oportunități mai importante. Această situație este comună pentru Franța și Spania în zonă. Prin urmare, există un interes evident de a răspunde împreună la întrebarea: cum de a crea condițiile pentru un proiect de instalare pe termen lung în munte pentru UM? Formarea și calificarea profesională sunt elemente-cheie pentru accesul la un loc de muncă. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului AVENIR este de a dezvolta și testa o abordare deschisă, globală și favorabilă incluziunii între Franța și Spania, menită să îmbunătățească accesul la locuri de muncă pentru minorii neînsoțiți (UM) din Pirinei. . Zona POCTEFA este caracterizată de îmbătrânirea progresivă a populației și de o rată ridicată a persoanelor inactive. Prin urmare, este necesar să se primească și să se mențină tinerii lucrători pe acest teritoriu. În acest domeniu, există, în același timp, o creștere a numărului de UM, în căutarea unui viitor mai bun. Motivați, responsabili și angajați, acești tineri reprezintă o oportunitate reală pentru dezvoltarea și revitalizarea acestui teritoriu. Susținute de sistemul de protecție a copilului, acestora li se poate oferi o formare profesională de scurtă durată pentru a avea acces rapid la un loc de muncă. Odată absolvite și situația lor administrativă regularizată, observăm că acești tineri nu sunt atrași de teritoriul rural și muntos, ci sunt recrutați în metropolă, unde ar putea avea rețele și oportunități mai importante. Această situație este comună pentru Franța și Spania în zonă. Prin urmare, există un interes evident de a răspunde împreună la întrebarea: cum de a crea condițiile pentru un proiect de instalare pe termen lung în munte pentru UM? Formarea și calificarea profesională sunt elemente-cheie pentru accesul la un loc de muncă. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Huvudsyftet med AVENIR-projektet är att utveckla och testa en öppen, global och inkluderande strategi mellan Frankrike och Spanien som syftar till att förbättra tillgången till sysselsättning för ensamkommande barn i Pyrenéerna. . POCTEFA-området kännetecknas av en progressiv åldrande befolkning och en hög andel inaktiva personer. Det finns därför ett behov av att välkomna och behålla unga arbetstagare på detta territorium. På detta område finns det samtidigt en ökning av antalet UM, på jakt efter en bättre framtid. Dessa unga människor är motiverade, ansvarsfulla och engagerade och utgör en verklig möjlighet till utveckling och vitalisering av detta område. Med stöd av barnskyddssystemet kan de erbjudas kort yrkesutbildning för att snabbt få tillgång till arbete. När de väl blivit utexaminerade och deras administrativa situation regleras, konstaterar vi att dessa ungdomar inte lockas av landsbygden och bergsområdet utan rekryteras i metropolen där de kan ha nätverk och viktigare möjligheter. Denna situation är gemensam för Frankrike och Spanien i området. Det finns därför ett uppenbart intresse av att gemensamt besvara frågan: hur skapar man förutsättningar för ett långsiktigt installationsprojekt i berget för UMs? Utbildning och yrkeskvalifikationer är viktiga inslag för tillträde till sysselsättning. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Huvudsyftet med AVENIR-projektet är att utveckla och testa en öppen, global och inkluderande strategi mellan Frankrike och Spanien som syftar till att förbättra tillgången till sysselsättning för ensamkommande barn i Pyrenéerna. . POCTEFA-området kännetecknas av en progressiv åldrande befolkning och en hög andel inaktiva personer. Det finns därför ett behov av att välkomna och behålla unga arbetstagare på detta territorium. På detta område finns det samtidigt en ökning av antalet UM, på jakt efter en bättre framtid. Dessa unga människor är motiverade, ansvarsfulla och engagerade och utgör en verklig möjlighet till utveckling och vitalisering av detta område. Med stöd av barnskyddssystemet kan de erbjudas kort yrkesutbildning för att snabbt få tillgång till arbete. När de väl blivit utexaminerade och deras administrativa situation regleras, konstaterar vi att dessa ungdomar inte lockas av landsbygden och bergsområdet utan rekryteras i metropolen där de kan ha nätverk och viktigare möjligheter. Denna situation är gemensam för Frankrike och Spanien i området. Det finns därför ett uppenbart intresse av att gemensamt besvara frågan: hur skapar man förutsättningar för ett långsiktigt installationsprojekt i berget för UMs? Utbildning och yrkeskvalifikationer är viktiga inslag för tillträde till sysselsättning. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Az AVENIR projekt fő célja egy nyitott, globális és inkluzív megközelítés kidolgozása és tesztelése Franciaország és Spanyolország között, amelynek célja a kísérő nélküli kiskorúak (UM) munkavállaláshoz való hozzáférésének javítása a Pireneusokban. . A POCTEFA-területet a népesség fokozatos elöregedése és az inaktív emberek magas aránya jellemzi. Ezért szükség van a fiatal munkavállalók fogadására és megtartására ezen a területen. Ezen a területen ugyanakkor nő az UM-ek száma, egy jobb jövőt keresve. Motivált, felelős és elkötelezett fiatalok valódi lehetőséget jelentenek e terület fejlesztésére és újjáélesztésére. A gyermekjóléti rendszer támogatásával rövid szakképzésben részesülhetnek, hogy gyorsan hozzájussanak a foglalkoztatáshoz. A diploma megszerzése és adminisztratív helyzetének rendezése után megfigyelhetjük, hogy ezeket a fiatalokat nem a vidéki és hegyvidéki területek vonzzák, hanem a metropoliszban toboroznak, ahol hálózatokkal és fontosabb lehetőségekkel rendelkezhetnek. Ez a helyzet Franciaországban és Spanyolországban is gyakori a térségben. Ezért nyilvánvaló érdek fűződik a kérdés együttes megválaszolásához: hogyan lehet megteremteni a feltételeket egy hosszú távú telepítési projekt a hegyen UMs? A képzés és a szakképesítés a foglalkoztatáshoz való hozzáférés kulcselemei. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Az AVENIR projekt fő célja egy nyitott, globális és inkluzív megközelítés kidolgozása és tesztelése Franciaország és Spanyolország között, amelynek célja a kísérő nélküli kiskorúak (UM) munkavállaláshoz való hozzáférésének javítása a Pireneusokban. . A POCTEFA-területet a népesség fokozatos elöregedése és az inaktív emberek magas aránya jellemzi. Ezért szükség van a fiatal munkavállalók fogadására és megtartására ezen a területen. Ezen a területen ugyanakkor nő az UM-ek száma, egy jobb jövőt keresve. Motivált, felelős és elkötelezett fiatalok valódi lehetőséget jelentenek e terület fejlesztésére és újjáélesztésére. A gyermekjóléti rendszer támogatásával rövid szakképzésben részesülhetnek, hogy gyorsan hozzájussanak a foglalkoztatáshoz. A diploma megszerzése és adminisztratív helyzetének rendezése után megfigyelhetjük, hogy ezeket a fiatalokat nem a vidéki és hegyvidéki területek vonzzák, hanem a metropoliszban toboroznak, ahol hálózatokkal és fontosabb lehetőségekkel rendelkezhetnek. Ez a helyzet Franciaországban és Spanyolországban is gyakori a térségben. Ezért nyilvánvaló érdek fűződik a kérdés együttes megválaszolásához: hogyan lehet megteremteni a feltételeket egy hosszú távú telepítési projekt a hegyen UMs? A képzés és a szakképesítés a foglalkoztatáshoz való hozzáférés kulcselemei. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
AVENIR projekta galvenais mērķis ir izstrādāt un pārbaudīt atvērtu, globālu un iekļaujošu pieeju starp Franciju un Spāniju, lai uzlabotu nepavadītu nepilngadīgo piekļuvi nodarbinātībai Pirenejos. . POCTEFA apgabalam raksturīga pakāpeniska iedzīvotāju novecošana un augsts neaktīvo cilvēku skaits. Tādēļ šajā teritorijā ir jāuzņem un jāsaglabā gados jauni darba ņēmēji. Šajā jomā vienlaikus palielinās UM skaits, meklējot labāku nākotni. Motivēti, atbildīgi un apņēmības pilni jaunieši ir reāla iespēja šīs teritorijas attīstībai un atveseļošanai. Pateicoties bērnu labklājības sistēmai, viņiem var piedāvāt īsu profesionālo apmācību, lai ātri piekļūtu nodarbinātībai. Pēc absolvēšanas un viņu administratīvā stāvokļa normalizēšanas mēs novērojam, ka šos jauniešus piesaista nevis lauku un kalnu teritorija, bet gan tiek pieņemti darbā metropolē, kur viņiem varētu būt tīkli un svarīgākas iespējas. Šī situācija šajā reģionā ir kopīga Francijai un Spānijai. Tādēļ ir acīmredzama interese uz kopīgu atbildi uz jautājumu: kā radīt apstākļus ilgtermiņa instalācijas projektam kalnā UM? Apmācība un profesionālā kvalifikācija ir galvenie elementi, kas nodrošina piekļuvi nodarbinātībai. (Latvian)
4 November 2022
0 references
AVENIR projekta galvenais mērķis ir izstrādāt un pārbaudīt atvērtu, globālu un iekļaujošu pieeju starp Franciju un Spāniju, lai uzlabotu nepavadītu nepilngadīgo piekļuvi nodarbinātībai Pirenejos. . POCTEFA apgabalam raksturīga pakāpeniska iedzīvotāju novecošana un augsts neaktīvo cilvēku skaits. Tādēļ šajā teritorijā ir jāuzņem un jāsaglabā gados jauni darba ņēmēji. Šajā jomā vienlaikus palielinās UM skaits, meklējot labāku nākotni. Motivēti, atbildīgi un apņēmības pilni jaunieši ir reāla iespēja šīs teritorijas attīstībai un atveseļošanai. Pateicoties bērnu labklājības sistēmai, viņiem var piedāvāt īsu profesionālo apmācību, lai ātri piekļūtu nodarbinātībai. Pēc absolvēšanas un viņu administratīvā stāvokļa normalizēšanas mēs novērojam, ka šos jauniešus piesaista nevis lauku un kalnu teritorija, bet gan tiek pieņemti darbā metropolē, kur viņiem varētu būt tīkli un svarīgākas iespējas. Šī situācija šajā reģionā ir kopīga Francijai un Spānijai. Tādēļ ir acīmredzama interese uz kopīgu atbildi uz jautājumu: kā radīt apstākļus ilgtermiņa instalācijas projektam kalnā UM? Apmācība un profesionālā kvalifikācija ir galvenie elementi, kas nodrošina piekļuvi nodarbinātībai. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto AVENIR é desenvolver e testar uma abordagem aberta, global e inclusiva entre a França e a Espanha, destinada a melhorar o acesso ao emprego dos menores não acompanhados (UM) nos Pirenéus. . A área de POCTEFA é caracterizada pelo envelhecimento progressivo da população e uma alta taxa de pessoas inativas. Por conseguinte, é necessário acolher e manter jovens trabalhadores neste território. Nesta área, há, ao mesmo tempo, um aumento no número de UM, em busca de um futuro melhor. Motivados, responsáveis e comprometidos, estes jovens representam uma oportunidade real para o desenvolvimento e revitalização deste território. Apoiadas pelo sistema de proteção das crianças, pode ser-lhes oferecida uma formação profissional de curta duração para aceder rapidamente ao emprego. Uma vez graduados e sua situação administrativa regularizada, observamos que esses jovens não são atraídos pelo território rural e montanhoso, mas são recrutados na metrópole onde podem ter redes e oportunidades mais importantes. Esta situação é comum à França e à Espanha na região. Por conseguinte, existe um interesse manifesto em responder conjuntamente à questão: como criar as condições para um projeto de instalação de longo prazo na montanha para UMs? A formação e a qualificação profissional são elementos essenciais para o acesso ao emprego. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O principal objetivo do projeto AVENIR é desenvolver e testar uma abordagem aberta, global e inclusiva entre a França e a Espanha, destinada a melhorar o acesso ao emprego dos menores não acompanhados (UM) nos Pirenéus. . A área de POCTEFA é caracterizada pelo envelhecimento progressivo da população e uma alta taxa de pessoas inativas. Por conseguinte, é necessário acolher e manter jovens trabalhadores neste território. Nesta área, há, ao mesmo tempo, um aumento no número de UM, em busca de um futuro melhor. Motivados, responsáveis e comprometidos, estes jovens representam uma oportunidade real para o desenvolvimento e revitalização deste território. Apoiadas pelo sistema de proteção das crianças, pode ser-lhes oferecida uma formação profissional de curta duração para aceder rapidamente ao emprego. Uma vez graduados e sua situação administrativa regularizada, observamos que esses jovens não são atraídos pelo território rural e montanhoso, mas são recrutados na metrópole onde podem ter redes e oportunidades mais importantes. Esta situação é comum à França e à Espanha na região. Por conseguinte, existe um interesse manifesto em responder conjuntamente à questão: como criar as condições para um projeto de instalação de longo prazo na montanha para UMs? A formação e a qualificação profissional são elementos essenciais para o acesso ao emprego. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto AVENIR es desarrollar y probar un enfoque abierto, global e inclusivo entre Francia y España destinado a mejorar el acceso al empleo de los menores no acompañados (UM) en los Pirineos. . El área de POCTEFA se caracteriza por el envejecimiento progresivo de la población y una alta tasa de personas inactivas. Por lo tanto, es necesario acoger y mantener a los jóvenes trabajadores en este territorio. En esta área, hay al mismo tiempo un aumento en el número de UM, en busca de un futuro mejor. Motivados, responsables y comprometidos, estos jóvenes representan una oportunidad real para el desarrollo y revitalización de este territorio. Con el apoyo del sistema de bienestar infantil, se les puede ofrecer una formación profesional breve para acceder rápidamente al empleo. Una vez graduados y su situación administrativa regularizada, observamos que estos jóvenes no se sienten atraídos por el territorio rural y montañoso, sino que son reclutados en la metrópoli donde pueden tener redes y oportunidades más importantes. Esta situación es común a Francia y España en la zona. Por lo tanto, existe un interés evidente en responder conjuntamente a la cuestión prejudicial: ¿cómo crear las condiciones para un proyecto de instalación a largo plazo en la montaña para UMs? La formación y la cualificación profesional son elementos clave para el acceso al empleo. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto AVENIR es desarrollar y probar un enfoque abierto, global e inclusivo entre Francia y España destinado a mejorar el acceso al empleo de los menores no acompañados (UM) en los Pirineos. . El área de POCTEFA se caracteriza por el envejecimiento progresivo de la población y una alta tasa de personas inactivas. Por lo tanto, es necesario acoger y mantener a los jóvenes trabajadores en este territorio. En esta área, hay al mismo tiempo un aumento en el número de UM, en busca de un futuro mejor. Motivados, responsables y comprometidos, estos jóvenes representan una oportunidad real para el desarrollo y revitalización de este territorio. Con el apoyo del sistema de bienestar infantil, se les puede ofrecer una formación profesional breve para acceder rápidamente al empleo. Una vez graduados y su situación administrativa regularizada, observamos que estos jóvenes no se sienten atraídos por el territorio rural y montañoso, sino que son reclutados en la metrópoli donde pueden tener redes y oportunidades más importantes. Esta situación es común a Francia y España en la zona. Por lo tanto, existe un interés evidente en responder conjuntamente a la cuestión prejudicial: ¿cómo crear las condiciones para un proyecto de instalación a largo plazo en la montaña para UMs? La formación y la cualificación profesional son elementos clave para el acceso al empleo. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Glavni je cilj projekta AVENIR razviti i testirati otvoren, globalni i uključiv pristup između Francuske i Španjolske s ciljem poboljšanja pristupa zapošljavanju za maloljetnike bez pratnje u Pirinejima. . Područje POCTEFA-e karakterizira progresivno starenje stanovništva i visoka stopa neaktivnih ljudi. Stoga je potrebno prihvatiti i zadržati mlade radnike na tom području. U tom području istodobno dolazi do povećanja broja UM-a, u potrazi za boljom budućnošću. Motivirani, odgovorni i predani, ti mladi ljudi predstavljaju stvarnu priliku za razvoj i revitalizaciju ovog područja. Uz potporu sustava skrbi za djecu, može im se ponuditi kratko strukovno osposobljavanje za brz pristup zapošljavanju. Nakon što su diplomirali i njihova administrativna situacija regulirana, primjećujemo da ove mlade ljude ne privlači ruralno i planinsko područje, već se zapošljavaju u metropoli gdje bi mogli imati mreže i važnije mogućnosti. Takva je situacija zajednička Francuskoj i Španjolskoj u tom području. Stoga postoji očit interes za zajednički odgovor na pitanje: kako stvoriti uvjete za dugoročni projekt instalacije u planini za UM-ove? Osposobljavanje i strukovne kvalifikacije ključni su elementi za pristup zapošljavanju. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Glavni je cilj projekta AVENIR razviti i testirati otvoren, globalni i uključiv pristup između Francuske i Španjolske s ciljem poboljšanja pristupa zapošljavanju za maloljetnike bez pratnje u Pirinejima. . Područje POCTEFA-e karakterizira progresivno starenje stanovništva i visoka stopa neaktivnih ljudi. Stoga je potrebno prihvatiti i zadržati mlade radnike na tom području. U tom području istodobno dolazi do povećanja broja UM-a, u potrazi za boljom budućnošću. Motivirani, odgovorni i predani, ti mladi ljudi predstavljaju stvarnu priliku za razvoj i revitalizaciju ovog područja. Uz potporu sustava skrbi za djecu, može im se ponuditi kratko strukovno osposobljavanje za brz pristup zapošljavanju. Nakon što su diplomirali i njihova administrativna situacija regulirana, primjećujemo da ove mlade ljude ne privlači ruralno i planinsko područje, već se zapošljavaju u metropoli gdje bi mogli imati mreže i važnije mogućnosti. Takva je situacija zajednička Francuskoj i Španjolskoj u tom području. Stoga postoji očit interes za zajednički odgovor na pitanje: kako stvoriti uvjete za dugoročni projekt instalacije u planini za UM-ove? Osposobljavanje i strukovne kvalifikacije ključni su elementi za pristup zapošljavanju. (Croatian)
4 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet AVENIR est de développer et de tester une approche ouverte, globale et inclusive entre la France et l’Espagne visant à améliorer l’accès à l’emploi des mineurs non accompagnés (UM) dans les Pyrénées. . La zone POCTEFA se caractérise par le vieillissement progressif de la population et un taux élevé de personnes inactives. Il est donc nécessaire d’accueillir et de garder de jeunes travailleurs sur ce territoire. Dans ce domaine, il y a en même temps une augmentation du nombre d’UM, à la recherche d’un avenir meilleur. Motivés, responsables et engagés, ces jeunes représentent une véritable opportunité pour le développement et la revitalisation de ce territoire. Soutenus par le système de protection de l’enfance, ils peuvent bénéficier d’une formation professionnelle de courte durée pour accéder rapidement à l’emploi. Une fois diplômés et leur situation administrative régularisée, nous constatons que ces jeunes ne sont pas attirés par le territoire rural et montagneux mais sont recrutés dans la métropole où ils pourraient avoir des réseaux et des opportunités plus importantes. Cette situation est commune à la France et à l’Espagne dans la région. Il y a donc un intérêt évident à répondre conjointement à la question: comment créer les conditions d’un projet d’installation à long terme dans la montagne pour les UMs? La formation et la qualification professionnelle sont des éléments clés de l’accès à l’emploi. (French)
4 November 2022
0 references
L’objectif principal du projet AVENIR est de développer et de tester une approche ouverte, globale et inclusive entre la France et l’Espagne visant à améliorer l’accès à l’emploi des mineurs non accompagnés (UM) dans les Pyrénées. . La zone POCTEFA se caractérise par le vieillissement progressif de la population et un taux élevé de personnes inactives. Il est donc nécessaire d’accueillir et de garder de jeunes travailleurs sur ce territoire. Dans ce domaine, il y a en même temps une augmentation du nombre d’UM, à la recherche d’un avenir meilleur. Motivés, responsables et engagés, ces jeunes représentent une véritable opportunité pour le développement et la revitalisation de ce territoire. Soutenus par le système de protection de l’enfance, ils peuvent bénéficier d’une formation professionnelle de courte durée pour accéder rapidement à l’emploi. Une fois diplômés et leur situation administrative régularisée, nous constatons que ces jeunes ne sont pas attirés par le territoire rural et montagneux mais sont recrutés dans la métropole où ils pourraient avoir des réseaux et des opportunités plus importantes. Cette situation est commune à la France et à l’Espagne dans la région. Il y a donc un intérêt évident à répondre conjointement à la question: comment créer les conditions d’un projet d’installation à long terme dans la montagne pour les UMs? La formation et la qualification professionnelle sont des éléments clés de l’accès à l’emploi. (French)
4 November 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett AVENIR huwa li jiżviluppa u jittestja approċċ miftuħ, globali u inklużiv bejn Franza u Spanja bil-għan li jtejjeb l-aċċess għall-impjiegi għal minorenni mhux akkumpanjati (UM) fil-Pirinej. . Iż-żona POCTEFA hija kkaratterizzata minn tixjiħ progressiv tal-popolazzjoni u rata għolja ta’ persuni inattivi. Għalhekk hemm bżonn li l-ħaddiema żgħażagħ jiġu milqugħa u jinżammu f’dan it-territorju. F’dan il-qasam, fl-istess ħin hemm żieda fin-numru ta’ UM, fit-tfittxija ta’ futur aħjar. Dawn iż-żgħażagħ motivati, responsabbli u impenjati jirrappreżentaw opportunità reali għall-iżvilupp u r-rivitalizzazzjoni ta’ dan it-territorju. Bl-appoġġ tas-sistema tal-welfare tat-tfal, dawn jistgħu jiġu offruti taħriġ vokazzjonali qasir biex jaċċessaw malajr l-impjieg. Ladarba ggradwaw u s-sitwazzjoni amministrattiva tagħhom tiġi regolarizzata, nosservaw li dawn iż-żgħażagħ ma jiġux attirati mit-territorju rurali u muntanjużi iżda jiġu reklutati fil-metropoli fejn jista’ jkollhom netwerks u opportunitajiet aktar importanti. Din is-sitwazzjoni hija komuni għal Franza u Spanja fiż-żona. Għalhekk hemm interess ovvju li tingħata risposta konġunta għad-domanda: kif toħloq il-kundizzjonijiet għal proġett ta’ installazzjoni fit-tul fil-muntanji għall-UMs? It-taħriġ u l-kwalifiki vokazzjonali huma elementi ewlenin għall-aċċess għall-impjieg. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett AVENIR huwa li jiżviluppa u jittestja approċċ miftuħ, globali u inklużiv bejn Franza u Spanja bil-għan li jtejjeb l-aċċess għall-impjiegi għal minorenni mhux akkumpanjati (UM) fil-Pirinej. . Iż-żona POCTEFA hija kkaratterizzata minn tixjiħ progressiv tal-popolazzjoni u rata għolja ta’ persuni inattivi. Għalhekk hemm bżonn li l-ħaddiema żgħażagħ jiġu milqugħa u jinżammu f’dan it-territorju. F’dan il-qasam, fl-istess ħin hemm żieda fin-numru ta’ UM, fit-tfittxija ta’ futur aħjar. Dawn iż-żgħażagħ motivati, responsabbli u impenjati jirrappreżentaw opportunità reali għall-iżvilupp u r-rivitalizzazzjoni ta’ dan it-territorju. Bl-appoġġ tas-sistema tal-welfare tat-tfal, dawn jistgħu jiġu offruti taħriġ vokazzjonali qasir biex jaċċessaw malajr l-impjieg. Ladarba ggradwaw u s-sitwazzjoni amministrattiva tagħhom tiġi regolarizzata, nosservaw li dawn iż-żgħażagħ ma jiġux attirati mit-territorju rurali u muntanjużi iżda jiġu reklutati fil-metropoli fejn jista’ jkollhom netwerks u opportunitajiet aktar importanti. Din is-sitwazzjoni hija komuni għal Franza u Spanja fiż-żona. Għalhekk hemm interess ovvju li tingħata risposta konġunta għad-domanda: kif toħloq il-kundizzjonijiet għal proġett ta’ installazzjoni fit-tul fil-muntanji għall-UMs? It-taħriġ u l-kwalifiki vokazzjonali huma elementi ewlenin għall-aċċess għall-impjieg. (Maltese)
4 November 2022
0 references