Cultural cooperation on "Historicism in Backa" and promotion of tourism in the region (Q4296028)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4296028 in Hungary
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cultural cooperation on "Historicism in Backa" and promotion of tourism in the region |
Project Q4296028 in Hungary |
Statements
197,424.71 Euro
0 references
232,264.37 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
28 February 2022
0 references
Türr István Museum
0 references
46°10'37.27"N, 18°57'5.69"E
0 references
The historicism style determines the architectural profile of Subotica and Baja, and there are many artefacts in the museum collections, which has not yet been professionally processed and presented to the professional and general public. This era was the process of development and urbanization in both cities (Baja and Subotica) during the period following the Compromise (May 29, 1867) in the second half of the 19th century, at the turn of the century and partly between the second World Wars. Relations between Baja and Subotica flourished in several areas. This project offers an opportunity for presenting these common points to the inhabitants and the tourists coming here. This cooperation between Türr István Museum of Baja and Town Museum of Subotica is another station in the long-term relationship between the two institutions. During the implementation of the project they serve the rise of tourist visits and increase of public awareness toward the common cultural heritage. They renovate two new exhibition halls in order to increase the visibility of built cultural heritage and to jointly organize exhibitions on „Historicism in Baja and Subotica”. They jointly publish exhibition catalogue, organize international conference on „Historicism in Baja and Subotica” and conference book, a summer camp for high school students where they restore decorative frames, listen to lectures and go on city walks. They also offer guided tours with contemporary music and fashion shows from contemporary clothes with roll-ups depicting old photographs of the towns as unique tourist attractions. To grab the attention of young generation and foreign tourists they offer regular promotion of the project and its activities, programmes, news by mobile application, online museum guide, short films on historical buildings and museum artefacts of Subotica and Baja. The elementary school children will enjoy the programme through museum creativity lessons. (English)
0.1546571628148815
0 references
Der Historismus-Stil bestimmt das architektonische Profil von Subotica und Baja, und es gibt viele Artefakte in den Museumssammlungen, die noch nicht professionell verarbeitet und der Fach- und Öffentlichkeit präsentiert wurden. Diese Ära war der Prozess der Entwicklung und Urbanisierung in beiden Städten (Baja und Subotica) während der Zeit nach dem Kompromiss (29. Mai 1867) in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, um die Jahrhundertwende und teilweise zwischen den Zweiten Weltkriegen. Die Beziehungen zwischen Baja und Subotica blühten in mehreren Bereichen. Dieses Projekt bietet die Möglichkeit, diese gemeinsamen Punkte den Bewohnern und Touristen, die hierher kommen, vorzustellen. Diese Zusammenarbeit zwischen dem Türr István Museum von Baja und dem Stadtmuseum von Subotica ist eine weitere Station in der langfristigen Beziehung zwischen den beiden Institutionen. Während der Umsetzung des Projekts dienen sie dem Aufstieg von Touristenbesuchen und der Sensibilisierung der Öffentlichkeit für das gemeinsame Kulturerbe. Sie renovieren zwei neue Ausstellungshallen, um die Sichtbarkeit des gebauten Kulturerbes zu erhöhen und gemeinsam Ausstellungen zum Thema „Historik in Baja und Subotica“ zu organisieren. Sie veröffentlichen gemeinsam Ausstellungskatalog, organisieren internationale Konferenz zum Thema „Historik in Baja und Subotica“ und Konferenzbuch, ein Sommercamp für Schülerinnen und Schüler, wo sie dekorative Rahmen wiederherstellen, Vorträge hören und Stadtspaziergänge unternehmen. Sie bieten auch Führungen mit zeitgenössischer Musik und Modenschauen aus zeitgenössischer Kleidung mit Roll-Ups an, die alte Fotografien der Städte als einzigartige Touristenattraktionen darstellen. Um die Aufmerksamkeit der jungen Generation und ausländischer Touristen zu erregen, bieten sie regelmäßige Förderung des Projekts und seiner Aktivitäten, Programme, Nachrichten durch mobile Anwendung, Online-Museumsführer, Kurzfilme zu historischen Gebäuden und Museumsartefakte von Subotica und Baja. Die Grundschulkinder werden das Programm durch Museums-Kreativitätsunterricht genießen. (German)
4 November 2022
0 references
Το στυλ ιστορικισμού καθορίζει το αρχιτεκτονικό προφίλ της Subotica και της Baja, και υπάρχουν πολλά αντικείμενα στις συλλογές μουσείων, τα οποία δεν έχουν ακόμη υποστεί επαγγελματική επεξεργασία και παρουσίαση στο επαγγελματικό και ευρύ κοινό. Αυτή η εποχή ήταν η διαδικασία ανάπτυξης και αστικοποίησης και στις δύο πόλεις (Baja και Subotica) κατά την περίοδο μετά το Συμβιβασμό (29 Μαΐου 1867) στο δεύτερο μισό του 19ου αιώνα, στις αρχές του αιώνα και εν μέρει μεταξύ του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Οι σχέσεις μεταξύ Baja και Subotica άκμασαν σε αρκετές περιοχές. Το έργο αυτό προσφέρει την ευκαιρία να παρουσιαστούν αυτά τα κοινά σημεία στους κατοίκους και τους τουρίστες που έρχονται εδώ. Αυτή η συνεργασία μεταξύ του Türr István Museum of Baja και του Town Museum of Subotica είναι ένας άλλος σταθμός στη μακροπρόθεσμη σχέση μεταξύ των δύο ιδρυμάτων. Κατά την υλοποίηση του έργου εξυπηρετούν την αύξηση των τουριστικών επισκέψεων και την αύξηση της ευαισθητοποίησης του κοινού για την κοινή πολιτιστική κληρονομιά. Ανακαινίζουν δύο νέους εκθεσιακούς χώρους προκειμένου να αυξηθεί η προβολή της κτισμένης πολιτιστικής κληρονομιάς και να διοργανωθούν από κοινού εκθέσεις με θέμα «Ιστορισμός στη Μπάχα και Σουμπότικα». Δημοσιεύουν από κοινού κατάλογο εκθέσεων, διοργανώνουν διεθνές συνέδριο με θέμα «Ιστορισμός στη Μπάχα και Σουμπότικα» και βιβλίο συνεδρίων, μια καλοκαιρινή κατασκήνωση για μαθητές γυμνασίου όπου αποκαθιστούν διακοσμητικά πλαίσια, ακούν διαλέξεις και πηγαίνουν σε περιπάτους στην πόλη. Προσφέρουν επίσης ξεναγήσεις με σύγχρονη μουσική και επιδείξεις μόδας από σύγχρονα ρούχα με roll-ups που απεικονίζουν παλιές φωτογραφίες των πόλεων ως μοναδικά τουριστικά αξιοθέατα. Για να προσελκύσουν την προσοχή της νέας γενιάς και των ξένων τουριστών προσφέρουν τακτική προώθηση του έργου και των δραστηριοτήτων του, προγραμμάτων, ειδήσεων με εφαρμογή για κινητά, online μουσειακού οδηγού, ταινιών μικρού μήκους σε ιστορικά κτίρια και μουσειακών αντικειμένων της Subotica και της Baja. Τα παιδιά του δημοτικού σχολείου θα απολαύσουν το πρόγραμμα μέσα από μαθήματα μουσειακής δημιουργικότητας. (Greek)
4 November 2022
0 references
Is é an stíl stairiúil a chinneann próifíl ailtireachta Subotica agus Baja, agus tá go leor déantán i mbailiúcháin an mhúsaeim, nach bhfuil próiseáilte go gairmiúil agus curtha i láthair don phobal gairmiúil agus don phobal i gcoitinne. Ba é an ré seo an próiseas forbartha agus uirbithe sa dá chathair (Baja agus Subotica) le linn na tréimhse i ndiaidh na Comhréitigh (Bealtaine 29, 1867) sa dara leath den 19ú haois, ag tús an chéid agus go páirteach idir an dara Cogadh Domhanda. Caidreamh idir Baja agus Subotica rath agus bláth i roinnt réimsí. Tugann an tionscadal seo deis chun na pointí coiteanna seo a chur i láthair na n-áitritheoirí agus na dturasóirí atá ag teacht anseo. Is stáisiún eile é an comhoibriú seo idir Türr István Músaem Baja agus Town Museum of Subotica sa chaidreamh fadtéarmach idir an dá institiúid. Le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, freastalaíonn siad ar mhéadú na gcuairteanna turasóireachta agus méadú ar fheasacht an phobail i dtreo na comhoidhreachta cultúrtha. Déanann siad athchóiriú ar dhá halla taispeántais nua chun infheictheacht na hoidhreachta cultúrtha tógtha a mhéadú agus chun taispeántais ar “Historicism in Baja agus Subotica” a eagrú i gcomhpháirt. Foilsíonn siad catalóg taispeántais i gcomhpháirt, eagraíonn siad comhdháil idirnáisiúnta ar “Historicism in Baja agus Subotica” agus leabhar comhdhála, campa samhraidh do mhic léinn scoile ard nuair a chuireann siad frámaí maisiúla ar ais, éisteacht le léachtaí agus dul ar shiúlóidí cathrach. Chomh maith leis sin, cuireann siad turais threoraithe ar fáil le ceol comhaimseartha agus seónna faisin ó éadaí comhaimseartha le roll-ups ina léirítear seanghrianghraif de na bailte mar nithe ar leith do thurasóirí. Chun aird na nglúine óga agus na dturasóirí eachtracha a mhealladh, cuireann siad an tionscadal agus a ghníomhaíochtaí, a chláir, nuacht trí fheidhmchlár soghluaiste, treoir do mhúsaeim ar líne, gearrscannáin ar fhoirgnimh stairiúla agus déantáin mhúsaeim Subotica agus Baja chun cinn go rialta. Bainfidh na páistí bunscoile taitneamh as an gclár trí cheachtanna cruthaitheachta an mhúsaeim. (Irish)
4 November 2022
0 references
Historitsismi stiil määrab Subotica ja Baja arhitektuurilise profiili ning muuseumikogudes on palju esemeid, mida ei ole veel professionaalselt töödeldud ja esitatud professionaalsele ja üldsusele. See ajastu oli arengu ja linnastumise protsess mõlemas linnas (Baja ja Subotica) perioodil pärast kompromissi (29. mai 1867) 19. sajandi teisel poolel, sajandivahetusel ja osaliselt Teise maailmasõja vahel. Suhted Baja ja Subotica vahel õitsesid mitmes valdkonnas. See projekt annab võimaluse tutvustada neid ühiseid punkte siia tulevatele elanikele ja turistidele. See koostöö Türr Istváni Baja muuseumi ja Subotica linnamuuseumi vahel on veel üks jaam kahe institutsiooni pikaajalistes suhetes. Projekti elluviimise ajal aitavad nad suurendada turismikülastusi ja suurendada üldsuse teadlikkust ühisest kultuuripärandist. Renoveeritakse kaks uut näitusesaali, et suurendada ehitatud kultuuripärandi nähtavust ja korraldada ühiselt näitusi teemal „Historism Bajas ja Suboticas“. Nad avaldavad ühiselt näituste kataloogi, korraldavad rahvusvahelist konverentsi „Historitsism Baja ja Suboticas“ ja konverentsiraamatut, suvelaagrit keskkooliõpilastele, kus nad taastavad dekoratiivsed raamid, kuulavad loenguid ja lähevad linnaekskursioonidele. Nad pakuvad ka kaasaegse muusika ja moeetendustega giidiga ekskursioone kaasaegsetest rõivastest koos rullidega, mis kujutavad linnade vanu fotosid ainulaadsete turismiobjektidena. Noorte põlvkonna ja välisturistide tähelepanu köitmiseks pakuvad nad regulaarselt projekti ja selle tegevusi, saateid, mobiilirakenduste uudiseid, veebimuuseumi giidi, lühifilme ajaloolistest hoonetest ning Subotica ja Baja muuseumiartefakte. Algkooli lapsed naudivad programmi muuseumi loovuse õppetundide kaudu. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Historiallinen tyyli määrittää Subotica ja Bajan arkkitehtonisen profiilin, ja museokokoelmissa on monia esineitä, joita ei ole vielä ammattimaisesti käsitelty ja esitetty ammattilaisille ja suurelle yleisölle. Tämä aikakausi oli kehitys- ja kaupungistumisprosessi molemmissa kaupungeissa (Baja ja Subotica) kompromissin (29. toukokuuta 1867) jälkeen 1800-luvun jälkipuoliskolla, vuosisadan vaihteessa ja osittain toisen maailmansodan välillä. Bajan ja Subotican väliset suhteet kukoistivat useilla alueilla. Tämä hanke tarjoaa mahdollisuuden esitellä näitä yhteisiä kohtia asukkaille ja tänne tuleville turisteille. Tämä yhteistyö Türr Istvánin Bajan museon ja Subotican kaupunginmuseon välillä on toinen asema näiden kahden laitoksen pitkäaikaisessa suhteessa. Hankkeen toteutuksen aikana ne edistävät matkailuvierailujen lisääntymistä ja yleisen tietoisuuden lisäämistä yhteisestä kulttuuriperinnöstä. He remontoivat kaksi uutta näyttelysalia, jotta voidaan lisätä rakennetun kulttuuriperinnön näkyvyyttä ja järjestää yhdessä näyttelyitä ”Historicism in Baja and Subotica”. He julkaisevat yhdessä näyttelyluetteloa, järjestävät kansainvälisen konferenssin ”Historicism in Baja and Subotica” ja konferenssikirjan, joka on lukiolaisten kesäleiri, jossa he palauttavat koristekehyksiä, kuuntelevat luentoja ja menevät kaupunkikävelyille. Ne tarjoavat myös opastettuja kierroksia nykymusiikilla ja muotinäytöksillä nykyaikaisista vaatteista, joissa esitetään vanhoja valokuvia kaupungeista ainutlaatuisina matkailukohteina. Nuorten sukupolvien ja ulkomaisten matkailijoiden huomion kiinnittämiseksi he tarjoavat säännöllisesti tunnetuksi hanketta ja sen toimintaa, ohjelmia, uutisia mobiilisovelluksella, online-museo-opasta, lyhytelokuvia historiallisista rakennuksista ja museoesineitä Suboticasta ja Bajasta. Peruskoulun lapset nauttivat ohjelmasta museon luovuuden oppitunneilla. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Den historiske stil bestemmer den arkitektoniske profil af Subotica og Baja, og der er mange artefakter i museets samlinger, som endnu ikke er blevet professionelt behandlet og præsenteret for den professionelle og brede offentlighed. Denne æra var processen med udvikling og urbanisering i begge byer (Baja og Subotica) i perioden efter kompromiset (29. maj 1867) i anden halvdel af det 19. århundrede, ved århundredeskiftet og dels mellem anden verdenskrig. Forholdet mellem Baja og Subotica blomstrede på flere områder. Dette projekt giver mulighed for at præsentere disse fælles punkter for indbyggerne og turisterne, der kommer her. Dette samarbejde mellem Türr István Museum of Baja og Town Museum of Subotica er en anden station i det langsigtede forhold mellem de to institutioner. Under gennemførelsen af projektet tjener de stigningen i turistbesøg og øger offentlighedens bevidsthed om den fælles kulturarv. De renoverer to nye udstillingshaller for at øge synligheden af bygget kulturarv og til i fællesskab at organisere udstillinger om "Historik i Baja og Subotica". De udgiver i fællesskab udstillingskatalog, organiserer international konference om "Historicism in Baja and Subotica" og konferencebog, en sommerlejr for gymnasieelever, hvor de genopretter dekorative rammer, lytter til foredrag og går ture i byen. De tilbyder også guidede ture med moderne musik og modeshows fra moderne tøj med roll-ups, der skildrer gamle fotografier af byerne som unikke turistattraktioner. For at fange opmærksomhed fra unge generationer og udenlandske turister tilbyder de regelmæssig fremme af projektet og dets aktiviteter, programmer, nyheder efter mobil applikation, online museumsguide, kortfilm om historiske bygninger og museumsgenstande af Subotica og Baja. De grundlæggende skolebørn vil nyde programmet gennem museets kreativitet lektioner. (Danish)
4 November 2022
0 references
Styl historyzmu określa architektoniczny profil Suboticy i Baja, a w kolekcjach muzealnych znajduje się wiele artefaktów, które nie zostały jeszcze profesjonalnie przetworzone i przedstawione profesjonalistom i ogółowi społeczeństwa. Epoka ta była procesem rozwoju i urbanizacji w obu miastach (Baja i Subotica) w okresie po kompromisie (29 maja 1867) w drugiej połowie XIX wieku, na przełomie wieku, a częściowo między II wojną światową. Stosunki między Baja i Subotica rozkwitły w kilku obszarach. Projekt ten daje możliwość zaprezentowania tych wspólnych punktów mieszkańcom i przyjeżdżającym tu turystom. Ta współpraca między Türr István Museum of Baja a Muzeum Miejskim Subotica jest kolejną stacją w długoterminowych relacjach między obiema instytucjami. W trakcie realizacji projektu służą one wzrostowi odwiedzin turystycznych i zwiększaniu świadomości społecznej na temat wspólnego dziedzictwa kulturowego. Renowują dwie nowe sale wystawowe, aby zwiększyć widoczność zbudowanego dziedzictwa kulturowego i wspólnie zorganizować wystawy „Historycyzm w Baja i Subotica”. Wspólnie publikują katalog wystaw, organizują międzynarodową konferencję „Historycyzm w Baja i Subotica” oraz książkę konferencyjną, letni obóz dla uczniów szkół średnich, gdzie przywracają dekoracyjne ramy, słuchają wykładów i spacerują po mieście. Oferują również wycieczki z przewodnikiem z muzyką współczesną i pokazami mody ze współczesnymi ubraniami z roll-upami przedstawiającymi stare fotografie miast jako wyjątkowe atrakcje turystyczne. Aby przyciągnąć uwagę młodego pokolenia i zagranicznych turystów, oferują regularną promocję projektu i jego działań, programów, wiadomości przez aplikację mobilną, przewodnik po muzeach online, filmy krótkometrażowe o historycznych budynkach i muzealnych artefaktach Subotica i Baja. Uczniowie szkół podstawowych będą korzystać z programu poprzez lekcje kreatywności muzealnej. (Polish)
4 November 2022
0 references
De stijl van het historicisme bepaalt het architectonische profiel van Subotica en Baja, en er zijn veel artefacten in de museumcollecties, die nog niet professioneel zijn verwerkt en gepresenteerd aan het professionele en algemene publiek. Dit tijdperk was het proces van ontwikkeling en verstedelijking in beide steden (Baja en Subotica) tijdens de periode na het compromis (29 mei 1867) in de tweede helft van de 19e eeuw, aan het begin van de eeuw en deels tussen de tweede wereldoorlogen. De relaties tussen Baja en Subotica bloeiden op verschillende gebieden. Dit project biedt de mogelijkheid om deze gemeenschappelijke punten te presenteren aan de bewoners en de toeristen die hier komen. Deze samenwerking tussen Türr István Museum van Baja en Stadsmuseum van Subotica is een ander station in de langdurige relatie tussen de twee instellingen. Tijdens de uitvoering van het project dienen zij de opkomst van toeristische bezoeken en het vergroten van het bewustzijn van het publiek ten aanzien van het gemeenschappelijk cultureel erfgoed. Ze renoveren twee nieuwe tentoonstellingszalen om de zichtbaarheid van gebouwd cultureel erfgoed te vergroten en om gezamenlijk tentoonstellingen te organiseren over „Historicism in Baja and Subotica”. Samen publiceren ze tentoonstellingscatalogus, organiseren ze internationale conferentie over „Historicism in Baja and Subotica” en conferentieboek, een zomerkamp voor middelbare scholieren waar ze decoratieve frames herstellen, naar lezingen luisteren en stadswandelingen maken. Ze bieden ook rondleidingen met hedendaagse muziek en modeshows van hedendaagse kleding met roll-ups met oude foto’s van de steden als unieke toeristische attracties. Om de aandacht te trekken van jonge en buitenlandse toeristen bieden ze regelmatig promotie van het project en haar activiteiten, programma’s, nieuws per mobiele applicatie, online museumgids, korte films over historische gebouwen en museum artefacten van Subotica en Baja. De basisschoolkinderen zullen genieten van het programma door middel van museum creativiteit lessen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Istorizmo stilius lemia Subotikos ir Bajos architektūrinį profilį, o muziejaus kolekcijose yra daug artefaktų, kurie dar nebuvo profesionaliai apdoroti ir pristatyti profesionaliai ir plačiajai visuomenei. Ši era buvo vystymosi ir urbanizacijos procesas abiejuose miestuose (Badžoje ir Subotikoje) laikotarpiu po kompromiso (1867 m. gegužės 29 d.) XIX a. antroje pusėje, amžiaus sandūroje ir iš dalies tarp Antrųjų pasaulinių karų. Baja ir Subotica santykiai klestėjo keliose srityse. Šis projektas suteikia galimybę pristatyti šiuos bendrus taškus čia atvykstantiems gyventojams ir turistams. Šis Türr Istvįn Baja muziejaus ir Subotikos miesto muziejaus bendradarbiavimas yra dar viena ilgalaikių dviejų institucijų santykių stotis. Projekto įgyvendinimo metu jie padeda didinti turistų lankomumą ir didinti visuomenės informuotumą apie bendrą kultūros paveldą. Jie renovuoja dvi naujas parodų sales, kad padidintų pastatyto kultūros paveldo matomumą ir kartu organizuotų parodas „Istorizmas Badžoje ir Subotikoje“. Jie kartu leidžia parodų katalogą, organizuoja tarptautinę konferenciją „Historicism in Baja and Subotica“ ir konferencijų knygą, vasaros stovyklą vidurinių mokyklų moksleiviams, kur jie atkuria dekoratyvinius rėmus, klauso paskaitų ir eina po miestą. Jie taip pat siūlo ekskursijas su gidu su šiuolaikinės muzikos ir mados šou iš šiuolaikinių drabužių su ritiniais, vaizduojančiais senas miestų nuotraukas kaip unikalias turistų lankomas vietas. Norėdami patraukti jaunosios kartos ir užsienio turistų dėmesį, jie siūlo reguliariai reklamuoti projektą ir jo veiklą, programas, naujienas mobiliąja aplikacija, internetinį muziejų gidą, trumpametražius filmus apie istorinius pastatus ir muziejaus artefaktus Subotica ir Baja. Pradinių klasių moksleiviai šia programa mėgausis per muziejaus kūrybiškumo pamokas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Историческият стил определя архитектурния профил на Суботика и Баха, а в музейните колекции има много артефакти, които все още не са професионално обработени и представени на професионалната и широката общественост. Тази епоха е процес на развитие и урбанизация в двата града (Бая и Суботика) през периода след компромиса (29 май 1867 г.) през втората половина на 19 век, в началото на века и отчасти между Втората световна война. Отношенията между Баха и Суботика процъфтяват в няколко области. Този проект предлага възможност за представяне на тези общи точки на жителите и туристите, които идват тук. Това сътрудничество между музея Türr István на Баха и Градския музей на Суботика е друга станция в дългосрочните отношения между двете институции. По време на изпълнението на проекта те служат за повишаване на туристическите посещения и повишаване на обществената осведоменост за общото културно наследство. Те реновират две нови изложбени зали, за да повишат видимостта на изграденото културно наследство и да организират съвместно изложби на тема „Историцизъм в Баха и Суботика“. Те съвместно публикуват изложбен каталог, организират международна конференция на тема „История в Баха и Суботика“ и конферентна книга, летен лагер за гимназисти, където възстановяват декоративни рамки, слушат лекции и ходят на градски разходки. Те също така предлагат обиколки със съвременна музика и модни ревюта от съвременни дрехи с ролки, изобразяващи стари снимки на градовете като уникални туристически атракции. За да привлекат вниманието на младото поколение и чуждестранните туристи, те предлагат редовно популяризиране на проекта и неговите дейности, програми, новини чрез мобилно приложение, онлайн музейно ръководство, късометражни филми за исторически сгради и музейни артефакти на Суботика и Баха. Децата от началното училище ще се насладят на програмата чрез уроци по творчество в музея. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Historický styl určuje architektonický profil Subotica a Baja a v muzejních sbírkách je mnoho artefaktů, které dosud nebyly profesionálně zpracovány a prezentovány odborné a široké veřejnosti. Tato éra byla procesem rozvoje a urbanizace v obou městech (Baja a Subotica) v období po kompromisu (29. května 1867) v druhé polovině 19. století, na přelomu století a částečně mezi druhou světovou válkou. Vztahy mezi Baja a Subotica vzkvétaly v několika oblastech. Tento projekt nabízí příležitost k prezentaci těchto společných bodů obyvatelům a turistům, kteří sem přijíždějí. Tato spolupráce mezi Türr István Museum of Baja a Městským muzeem Subotica je další stanicí v dlouhodobém vztahu mezi oběma institucemi. Během realizace projektu slouží k nárůstu návštěv cestovního ruchu a zvyšování povědomí veřejnosti o společném kulturním dědictví. Renovují dvě nové výstavní haly s cílem zvýšit viditelnost kulturního dědictví a společně pořádat výstavy na téma „Historicism in Baja and Subotica“. Společně publikují výstavní katalog, organizují mezinárodní konferenci „Historicism in Baja and Subotica“ a konferenční knihu, letní tábor pro studenty středních škol, kde obnovují dekorativní rámečky, poslouchá přednášky a chodí na procházky po městě. Nabízejí také prohlídky s průvodcem se současnou hudbou a módní přehlídky ze současného oblečení s roll-upy zobrazující staré fotografie měst jako jedinečné turistické atrakce. Pro upoutání pozornosti mladé generace a zahraničních turistů nabízejí pravidelnou propagaci projektu a jeho aktivit, programů, zpráv prostřednictvím mobilní aplikace, online muzejního průvodce, krátkých filmů o historických budovách a muzejních artefaktů Subotica a Baja. Děti ze základní školy si budou užívat program prostřednictvím muzejních lekcí kreativity. (Czech)
4 November 2022
0 references
Lo stile storicista determina il profilo architettonico di Subotica e Baja, e ci sono molti manufatti nelle collezioni museali, che non sono ancora stati professionalmente elaborati e presentati al pubblico professionale e in generale. Quest'era fu il processo di sviluppo e urbanizzazione in entrambe le città (Baja e Subotica) durante il periodo successivo al Compromesso (29 maggio 1867) nella seconda metà del XIX secolo, all'inizio del secolo e in parte tra le seconde guerre mondiali. Le relazioni tra Baja e Subotica fiorirono in diverse aree. Questo progetto offre l'opportunità di presentare questi punti comuni agli abitanti e ai turisti che vengono qui. Questa collaborazione tra il Museo Türr István di Baja e il Museo Comunale di Subotica è un'altra stazione nel rapporto a lungo termine tra le due istituzioni. Durante l'attuazione del progetto servono l'aumento delle visite turistiche e l'aumento della consapevolezza del pubblico verso il patrimonio culturale comune. Rinnovano due nuove sale espositive al fine di aumentare la visibilità del patrimonio culturale costruito e di organizzare congiuntamente mostre su "Historicism in Baja e Subotica". Pubblicano insieme il catalogo della mostra, organizzano una conferenza internazionale su "Historicism in Baja and Subotica" e un libro di conferenze, un campo estivo per gli studenti delle scuole superiori dove ripristinano cornici decorative, ascoltano conferenze e camminate in città. Offrono anche visite guidate con musica contemporanea e sfilate di moda con abiti contemporanei con roll-up che raffigurano vecchie fotografie delle città come attrazioni turistiche uniche. Per attirare l'attenzione di giovani generazioni e turisti stranieri offrono una promozione regolare del progetto e delle sue attività, programmi, notizie via mobile, guida museale online, cortometraggi su edifici storici e manufatti museali di Subotica e Baja. I bambini delle scuole elementari potranno godere del programma attraverso lezioni di creatività museale. (Italian)
4 November 2022
0 references
Historický štýl určuje architektonický profil Subotica a Baja a v zbierkach múzea je veľa artefaktov, ktoré ešte neboli profesionálne spracované a prezentované profesionálne a širokej verejnosti. Táto éra bola procesom rozvoja a urbanizácie v oboch mestách (Baja a Subotica) počas obdobia po kompromise (29. mája 1867) v druhej polovici 19. storočia, na prelome storočia a čiastočne medzi druhými svetovými vojnami. Vzťahy medzi Baja a Subotica prekvitali v niekoľkých oblastiach. Tento projekt ponúka príležitosť predstaviť tieto spoločné body obyvateľom a tu prichádzajúcim turistom. Táto spolupráca medzi múzeom Türr István v Baji a Mestským múzeom Subotica je ďalšou stanicou v dlhodobom vzťahu medzi týmito dvoma inštitúciami. Počas realizácie projektu slúžia na zvýšenie počtu turistických návštev a zvýšenie povedomia verejnosti o spoločnom kultúrnom dedičstve. Renovujú dve nové výstavné haly s cieľom zvýšiť viditeľnosť zastavaného kultúrneho dedičstva a spoločne organizovať výstavy o „Historicism in Baja a Subotica“. Spoločne publikujú katalóg výstav, organizujú medzinárodnú konferenciu na tému „Historicizmus v Baji a Subotici“ a konferenčnú knihu, letný tábor pre študentov stredných škôl, kde obnovujú dekoratívne rámy, počúvajú prednášky a chodia na prechádzky mestom. Ponúkajú tiež prehliadky so sprievodcom so súčasnou hudbou a módnymi prehliadkami zo súčasného oblečenia s roll-upmi zobrazujúcimi staré fotografie miest ako jedinečné turistické atrakcie. Na upútanie pozornosti mladej generácie a zahraničných turistov ponúkajú pravidelnú propagáciu projektu a jeho aktivít, programov, správ prostredníctvom mobilnej aplikácie, online múzejného sprievodcu, krátkych filmov o historických budovách a múzejných artefaktoch Subotica a Baja. Deti základnej školy sa budú tešiť z programu prostredníctvom hodín kreativity v múzeu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Zgodovinski slog določa arhitekturni profil Subotice in Baje, v muzejskih zbirkah pa je veliko artefaktov, ki še niso bili strokovno obdelani in predstavljeni strokovni in širši javnosti. To obdobje je bilo proces razvoja in urbanizacije v obeh mestih (Baja in Subotica) v obdobju po kompromisu (29. maj 1867) v drugi polovici 19. stoletja, na prelomu stoletja in delno med drugo svetovno vojno. Odnosi med Bajo in Subotico so cveteli na več področjih. Ta projekt ponuja priložnost za predstavitev teh skupnih točk prebivalcem in turistom, ki prihajajo sem. To sodelovanje med muzejem Türr István v Baji in Mestnim muzejem Subotica je še ena postaja v dolgoročnem odnosu med obema institucijama. Med izvajanjem projekta služijo porastu turističnih obiskov in ozaveščanju javnosti o skupni kulturni dediščini. Prenovili sta dve novi razstavni dvorani, da bi povečali prepoznavnost zgrajene kulturne dediščine in skupaj organizirali razstave „Historicizem v Baji in Subotici“. Skupaj izdajajo razstavni katalog, organizirajo mednarodno konferenco „Zgodovinizem v Baji in Subotici“ in konferenčno knjigo, poletni tabor za srednješolce, kjer obnavljajo dekorativne okvirje, poslušajo predavanja in hodijo na sprehode po mestu. Ponujajo tudi vodene oglede s sodobno glasbo in modnimi revijami iz sodobnih oblačil z roll-upi, ki prikazujejo stare fotografije mest kot edinstvene turistične atrakcije. Da bi pritegnili pozornost mladih generacij in tujih turistov, ponujajo redno promocijo projekta in njegovih dejavnosti, programe, novice po mobilni aplikaciji, spletni muzejski vodič, kratke filme o zgodovinskih stavbah in muzejske artefakte Subotice in Baje. Osnovnošolci bodo program uživali v pouku muzejske ustvarjalnosti. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Stilul istoricismului determină profilul arhitectural al Subotica și Baja și există multe artefacte în colecțiile muzeale, care nu au fost încă prelucrate profesional și prezentate publicului profesionist și larg. Această eră a fost procesul de dezvoltare și urbanizare în ambele orașe (Baja și Subotica) în perioada care a urmat compromisului (29 mai 1867) în a doua jumătate a secolului al XIX-lea, la începutul secolului și parțial între al doilea război mondial. Relațiile dintre Baja și Subotica au înflorit în mai multe zone. Acest proiect oferă posibilitatea de a prezenta aceste puncte comune locuitorilor și turiștilor care vin aici. Această colaborare între Muzeul Türr István din Baja și Muzeul Orașului Subotica este o altă stație în relația pe termen lung dintre cele două instituții. Pe parcursul implementării proiectului, acestea servesc la creșterea numărului de vizite turistice și la creșterea gradului de conștientizare a publicului cu privire la patrimoniul cultural comun. Ei renovează două noi săli de expoziție pentru a spori vizibilitatea patrimoniului cultural construit și pentru a organiza în comun expoziții pe tema „Istoricul în Baja și Subotica”. Ei publică împreună catalogul expoziției, organizează o conferință internațională pe tema „Historismul în Baja și Subotica” și o carte de conferințe, o tabără de vară pentru elevii de liceu, unde restaurează cadre decorative, ascultă prelegeri și merg la plimbări în oraș. Acestea oferă, de asemenea, tururi ghidate cu muzică contemporană și spectacole de modă din haine contemporane, cu roll-up-uri care descriu fotografii vechi ale orașelor ca atracții turistice unice. Pentru a atrage atenția tinerei generații și a turiștilor străini, aceștia oferă o promovare regulată a proiectului și a activităților sale, programe, știri prin aplicație mobilă, ghid de muzeu online, scurtmetraje pe clădiri istorice și artefacte muzeale din Subotica și Baja. Copiii de școală primară se vor bucura de program prin lecții de creativitate muzeală. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Den historicistiska stilen bestämmer den arkitektoniska profilen för Subotica och Baja, och det finns många artefakter i museets samlingar, som ännu inte har bearbetats professionellt och presenterats för den professionella och allmänheten. Denna era var processen för utveckling och urbanisering i båda städerna (Baja och Subotica) under perioden efter kompromissen (29 maj 1867) under andra hälften av 1800-talet, vid sekelskiftet och delvis mellan andra världskriget. Relationerna mellan Baja och Subotica blomstrade i flera områden. Detta projekt erbjuder en möjlighet att presentera dessa gemensamma punkter för invånarna och turisterna som kommer hit. Detta samarbete mellan Türr István Museum of Baja och Town Museum of Subotica är en annan station i det långsiktiga förhållandet mellan de två institutionerna. Under genomförandet av projektet tjänar de till att öka turistbesöken och öka allmänhetens medvetenhet om det gemensamma kulturarvet. De renoverar två nya utställningshallar för att öka synligheten för det byggda kulturarvet och gemensamt organisera utställningar om ”Historicism in Baja and Subotica”. De publicerar tillsammans utställningskatalog, organiserar internationell konferens om ”Historik i Baja och Subotica” och konferensbok, ett sommarläger för gymnasieelever där de återställer dekorativa ramar, lyssnar på föreläsningar och går på stadspromenader. De erbjuder också guidade turer med samtida musik och modeshower från samtida kläder med roll-ups som visar gamla fotografier av städerna som unika turistattraktioner. För att fånga uppmärksamheten hos unga generationer och utländska turister erbjuder de regelbunden marknadsföring av projektet och dess aktiviteter, program, nyheter via mobilapplikation, online museiguide, kortfilmer om historiska byggnader och museiföremål av Subotica och Baja. Grundskolebarnen kommer att njuta av programmet genom museets kreativitetslektioner. (Swedish)
4 November 2022
0 references
A historizmus stílusa határozza meg Szabadka és Baja építészeti profilját, és a múzeumi gyűjteményekben számos műtárgy található, amelyeket még nem dolgoztak fel és mutattak be a szakmai és a nagyközönség számára. Ez a korszak volt a fejlődés és az urbanizáció folyamata mindkét városban (Baja és Szabadka) a kiegyezést követő időszakban (1867. május 29.), a 19. század második felében, a századfordulón és részben a második világháborúk között. Baja és Szabadka kapcsolata több területen is virágzott. Ez a projekt lehetőséget kínál arra, hogy ezeket a közös pontokat bemutatjuk az ide érkező lakosoknak és turistáknak. A Türr István Bajai Múzeum és a Szabadkai Városi Múzeum közötti együttműködés a két intézmény közötti hosszú távú kapcsolat másik állomása. A projekt végrehajtása során a turisztikai látogatások növekedését és a közös kulturális örökséggel kapcsolatos tudatosság növelését szolgálják. Két új kiállítóteret újítottak fel annak érdekében, hogy növeljék az épített kulturális örökség láthatóságát, és közösen szervezzenek kiállításokat a „Historicism in Baja és Szabadka” címmel. Közösen publikálják a kiállítási katalógust, nemzetközi konferenciát szerveznek „Historicism in Baja és Szabadka” címmel, valamint konferenciakönyvet, egy nyári tábort a középiskolások számára, ahol dekoratív kereteket állítanak helyre, előadásokat hallgatnak és városi sétákat tartanak. Emellett tárlatvezetéseket is kínálnak kortárs zenei és divatbemutatókkal a kortárs ruhákból, amelyek a városok régi fényképeit egyedi turisztikai látványosságként ábrázolják. Hogy felkeltsék a fiatal generáció és a külföldi turisták figyelmét, rendszeresen népszerűsítik a projektet és annak tevékenységeit, programjait, híreit mobil alkalmazással, online múzeumi útmutatót, rövidfilmeket a szabadkai és bajai történelmi épületekről és múzeumi tárgyakról. Az általános iskolás gyerekek múzeumi kreatív órákon keresztül élvezhetik a programot. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Vēsturiskisma stils nosaka Subotica un Baja arhitektūras profilu, un muzeju kolekcijās ir daudz artefaktu, kas vēl nav profesionāli apstrādāti un prezentēti profesionāļiem un plašai sabiedrībai. Šis laikmets bija abu pilsētu (Baja un Subotica) attīstības un urbanizācijas process laika posmā pēc kompromisa (1867. gada 29. maijs) 19. gadsimta otrajā pusē, gadsimta mijā un daļēji starp otrajiem pasaules kariem. Attiecības starp Baja un Subotica uzplauka vairākās jomās. Šis projekts piedāvā iespēju prezentēt šos kopīgos punktus iedzīvotājiem un tūristiem, kas ierodas šeit. Šī sadarbība starp Türr István muzeju Baja un pilsētas muzeju Subotica ir vēl viena stacija ilgtermiņa attiecībās starp abām iestādēm. Projekta īstenošanas laikā tās kalpo tūristu apmeklējumu skaita pieaugumam un sabiedrības informētības palielināšanai par kopējo kultūras mantojumu. Viņi renovē divas jaunas izstāžu zāles, lai palielinātu apbūvētā kultūras mantojuma atpazīstamību un kopīgi organizētu izstādes “Historicisms Baja un Suboticā”. Viņi kopīgi publicē izstāžu katalogu, organizē starptautisku konferenci “Historics Baja un Subotica” un konferenču grāmatu, vasaras nometni vidusskolēniem, kur atjauno dekoratīvus rāmjus, klausās lekcijas un dodas pastaigās pa pilsētu. Tie piedāvā arī ekskursijas gida pavadībā ar mūsdienu mūziku un modes skatēm no mūsdienu apģērbiem, kuros kā unikālas tūrisma atrakcijas attēlotas vecas pilsētu fotogrāfijas. Lai pievērstu uzmanību jaunajai paaudzei un ārvalstu tūristiem, viņi regulāri popularizē projektu un tā aktivitātes, programmas, ziņas pēc mobilās aplikācijas, tiešsaistes muzeju ceļvedi, īsfilmas par vēsturiskajām ēkām un Subotikas un Bajas muzeju artefaktiem. Pamatskolas bērni baudīs programmu, izmantojot muzeja radošās nodarbības. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O estilo historicismo determina o perfil arquitetônico de Subotica e Baja, e há muitos artefatos nas coleções do museu, que ainda não foram processados profissionalmente e apresentados ao público profissional e em geral. Esta era foi o processo de desenvolvimento e urbanização em ambas as cidades (Baja e Subotica) durante o período que se seguiu ao Compromisso (29 de maio de 1867) na segunda metade do século XIX, na virada do século e em parte entre a segunda guerra mundial. As relações entre Baja e Subotica floresceram em várias áreas. Este projeto oferece uma oportunidade para apresentar estes pontos comuns aos habitantes e aos turistas que aqui vêm. Esta cooperação entre o Museu Türr István de Baja e o Museu da Cidade de Subotica é outra estação na relação de longo prazo entre as duas instituições. Durante a execução do projeto, servem para aumentar as visitas turísticas e aumentar a sensibilização do público para o património cultural comum. Eles renovam dois novos salões de exposições, a fim de aumentar a visibilidade do patrimônio cultural construído e organizar conjuntamente exposições sobre «Historicismo em Baja e Subotica». Eles publicam conjuntamente catálogo de exposições, organizam conferência internacional sobre «Historicismo em Baja e Subotica» e livro de conferências, um acampamento de verão para estudantes do ensino médio, onde eles restauram quadros decorativos, ouvem palestras e caminham na cidade. Eles também oferecem visitas guiadas com música contemporânea e desfiles de moda de roupas contemporâneas com roll-ups retratando fotografias antigas das cidades como atrações turísticas únicas. Para chamar a atenção da geração jovem e turistas estrangeiros eles oferecem promoção regular do projeto e suas atividades, programas, notícias por aplicação móvel, guia de museu on-line, curtas-metragens sobre edifícios históricos e artefatos museu de Subotica e Baja. As crianças do ensino fundamental irão desfrutar do programa através de aulas de criatividade do museu. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
El estilo historicismo determina el perfil arquitectónico de Subotica y Baja, y hay muchos artefactos en las colecciones del museo, que aún no se han procesado y presentado profesionalmente al público profesional y en general. Esta era fue el proceso de desarrollo y urbanización en ambas ciudades (Baja y Subotica) durante el período posterior al Compromiso (29 de mayo de 1867) en la segunda mitad del siglo XIX, en el cambio de siglo y en parte entre las segundas guerras mundiales. Las relaciones entre Baja y Subotica florecieron en varias áreas. Este proyecto ofrece una oportunidad para presentar estos puntos comunes a los habitantes y turistas que vienen aquí. Esta cooperación entre el Museo Türr István de Baja y el Museo de la Ciudad de Subotica es otra estación en la relación a largo plazo entre las dos instituciones. Durante la implementación del proyecto sirven al aumento de las visitas turísticas y al aumento de la conciencia pública hacia el patrimonio cultural común. Renuevan dos nuevas salas de exposiciones para aumentar la visibilidad del patrimonio cultural construido y organizar conjuntamente exposiciones sobre «Historicismo en Baja y Subotica». Publican conjuntamente el catálogo de exposiciones, organizan una conferencia internacional sobre «Historicismo en Baja y Subotica» y un libro de conferencias, un campamento de verano para estudiantes de secundaria donde restauran marcos decorativos, escuchan conferencias y caminan por la ciudad. También ofrecen visitas guiadas con música contemporánea y desfiles de moda de ropa contemporánea con roll-ups que representan fotografías antiguas de las ciudades como atracciones turísticas únicas. Para captar la atención de las jóvenes generaciones y turistas extranjeros ofrecen regularmente la promoción del proyecto y sus actividades, programas, noticias por aplicación móvil, guía de museos en línea, cortometrajes sobre edificios históricos y artefactos museísticos de Subotica y Baja. Los niños de la escuela primaria disfrutarán del programa a través de lecciones de creatividad en museos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Stil historicizma određuje arhitektonski profil Subotice i Baje, a u muzejskim zbirkama ima mnogo artefakata koji još nisu profesionalno obrađeni i prezentirani stručnoj i široj javnosti. Ovo doba bilo je proces razvoja i urbanizacije u oba grada (Baja i Subotica) tijekom razdoblja nakon Kompromisa (29. svibnja 1867.) u drugoj polovici 19. stoljeća, na prijelazu stoljeća, a dijelom između Drugog svjetskog rata. Odnosi između Baje i Subotice procvjetali su u nekoliko područja. Ovaj projekt pruža priliku za predstavljanje ovih zajedničkih točaka stanovnicima i turistima koji dolaze ovamo. Ova suradnja između Türr István Muzeja Baje i Muzeja grada Subotice još je jedna postaja u dugoročnom odnosu dviju institucija. Tijekom provedbe projekta služe rastu turističkih posjeta i podizanju svijesti javnosti o zajedničkoj kulturnoj baštini. Renoviraju dvije nove izložbene dvorane kako bi se povećala vidljivost izgrađene kulturne baštine i zajednički organizirale izložbe na temu „Povijest u Baji i Subotici”. Zajednički objavljuju katalog izložbe, organiziraju međunarodnu konferenciju „Povijest u Baji i Subotici” i konferencijsku knjigu, ljetni kamp za učenike srednjih škola gdje obnavljaju dekorativne okvire, slušaju predavanja i idu na gradske šetnje. Također nude vođene ture uz suvremenu glazbu i modne revije iz suvremene odjeće s roll-upovima koji prikazuju stare fotografije gradova kao jedinstvene turističke atrakcije. Kako bi privukli pažnju mlade generacije i stranih turista, nude redovitu promociju projekta i njegovih aktivnosti, programe, vijesti putem mobilne aplikacije, online muzejski vodič, kratke filmove o povijesnim građevinama i muzejskim artefaktima Subotice i Baje. Učenici osnovnih škola uživat će u programu kroz satove muzejskog stvaralaštva. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Le style historicisme détermine le profil architectural de Subotica et Baja, et il y a beaucoup d’artefacts dans les collections du musée, qui n’ont pas encore été traitées professionnellement et présentées au public professionnel et en général. Cette époque a été le processus de développement et d’urbanisation dans les deux villes (Baja et Subotica) au cours de la période suivant le compromis (29 mai 1867) dans la seconde moitié du XIXe siècle, au tournant du siècle et en partie entre la seconde guerre mondiale. Les relations entre Baja et Subotica ont prospéré dans plusieurs domaines. Ce projet offre l’occasion de présenter ces points communs aux habitants et aux touristes qui viennent ici. Cette coopération entre le Musée Türr István de Baja et le Musée de la ville de Subotica est une autre station dans la relation à long terme entre les deux institutions. Au cours de la mise en œuvre du projet, ils servent la montée en puissance des visites touristiques et la sensibilisation du public au patrimoine culturel commun. Ils rénovent deux nouvelles salles d’exposition afin d’accroître la visibilité du patrimoine culturel bâti et d’organiser conjointement des expositions sur «l’Historicisme à Baja et Subotica». Ils publient conjointement un catalogue d’expositions, organisent une conférence internationale sur l’«Historicisme à Baja et Subotica» et un livre de conférence, un camp d’été pour les lycéens où ils restituent des cadres décoratifs, écoutent des conférences et font des promenades en ville. Ils proposent également des visites guidées avec de la musique contemporaine et des défilés de mode à partir de vêtements contemporains avec des rouleaux représentant de vieilles photographies des villes comme des attractions touristiques uniques. Pour attirer l’attention des jeunes générations et des touristes étrangers, ils proposent une promotion régulière du projet et de ses activités, programmes, nouvelles par application mobile, guide de musée en ligne, courts métrages sur les bâtiments historiques et les artefacts muséaux de Subotica et Baja. Les élèves de l’école primaire apprécieront le programme grâce à des leçons de créativité muséale. (French)
4 November 2022
0 references
L-istil storiku jiddetermina l-profil arkitettoniku ta’ Subotica u Baja, u hemm ħafna artifatti fil-kollezzjonijiet tal-mużewijiet, li għadhom ma ġewx ipproċessati u ppreżentati professjonalment lill-pubbliku professjonali u ġenerali. Din l-era kienet il-proċess ta’ żvilupp u urbanizzazzjoni fiż-żewġ bliet (Baja u Subotica) matul il-perjodu ta’ wara l-Kompromess (Mejju 29, 1867) fit-tieni nofs tas-seklu 19, fil-bidu tas-seklu u parzjalment bejn it-tieni Gwerer Dinjija. Ir-relazzjonijiet bejn Baja u Subotica ffjorixxu f’diversi żoni. Dan il-proġett joffri opportunità biex dawn il-punti komuni jiġu ppreżentati lill-abitanti u lit-turisti li jiġu hawn. Din il-kooperazzjoni bejn il-Mużew ta’ Türr István ta’ Baja u l-Mużew Muniċipali ta’ Subotica huwa stazzjon ieħor fir-relazzjoni fit-tul bejn iż-żewġ istituzzjonijiet. Matul l-implimentazzjoni tal-proġett dawn iservu ż-żieda ta’ żjarat turistiċi u ż-żieda fl-għarfien pubbliku lejn il-wirt kulturali komuni. Huma jirrinnovaw żewġ swali tal-wirjiet ġodda sabiex iżidu l-viżibbiltà tal-wirt kulturali mibni u jorganizzaw b’mod konġunt wirjiet dwar “L-Istoriċiżmu f’Baja u Subotica”. Flimkien jippubblikaw katalogu tal-wirjiet, jorganizzaw konferenza internazzjonali dwar “L-Istorja f’Baja u Subotica” u ktieb tal-konferenzi, kamp tas-sajf għall-istudenti tal-iskola sekondarja fejn jirrestawraw oqfsa dekorattivi, jisimgħu lekċers u jmorru fuq mixjiet tal-belt. Huma joffru wkoll żjarat iggwidati b’mużika kontemporanja u wirjiet tal-moda minn ħwejjeġ kontemporanji b’roll-ups li juru ritratti antiki tal-bliet bħala attrazzjonijiet turistiċi uniċi. Biex jiġbdu l-attenzjoni tal-ġenerazzjoni żagħżugħa u t-turisti barranin joffru promozzjoni regolari tal-proġett u l-attivitajiet, il-programmi, l-aħbarijiet permezz ta’ applikazzjoni mobbli, il-gwida tal-mużew online, films qosra fuq bini storiku u artefatti tal-mużewijiet ta’ Subotica u Baja. It-tfal elementari tal-iskola se jgawdu l-programm permezz ta’ lezzjonijiet dwar il-kreattività fil-mużewijiet. (Maltese)
4 November 2022
0 references