Innovative Economy Ecosystem (Q4295996)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295996 in Greece, Albania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Innovative Economy Ecosystem |
Project Q4295996 in Greece, Albania |
Statements
548,510.71 Euro
0 references
645,306.72 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2018
0 references
31 January 2021
0 references
Chamber of Kastoria
0 references
41°19'39.18"N, 19°49'7.32"E
0 references
40°4'55.67"N, 20°8'14.93"E
0 references
39°21'27.65"N, 22°57'2.23"E
0 references
40°5'57.88"N, 20°7'44.40"E
0 references
40°9'51.70"N, 21°49'13.04"E
0 references
40°31'9.08"N, 21°16'1.09"E
0 references
The overall objective of INECO project is to address a broader innovative ecosystem in the cross border area, by creating two pre-incubating structures, in order to encourage new entrepreneurs and teams to prepare and test their business ideas under real conditions before taking business risk.The project area in the Greek-Albanian frontier is characterized by predominantly small and micro enterprises with poor performance in clustering, technological development and innovation. However, a growing pool of highly-educated university graduates, coupled with potential for incorporation of innovation into productive processes within a fledgling Startup Scene and momentum, has given rise to an entrepreneurial spirit throughout the area. INECO will develop two co-working spaces and support services to teams of people with innovative ideas, helping them mature towards their integration with the business world. More specifically, the teams will be supported to: (a) develop a business model (b) access the market for their ideas overcoming the so called "death valley" and (c) seek seed funding or risk capital. The two co-working spaces that are to be created; one in Kastoria (Greece) and one in Gjirokastra (Albania), will be able to fully support 15 to 20 teams by providing them a modern working environment with all the flexibility needed to adapt to a variety of different and changing requirements. Coached support will be provided to the hosted teams throughout the time in which the premises will be used. Furthermore, mentoring services will be granted to areas in which the hosted team operates (or intends to operate). In some cases the mentor could be a potential client. The implementation of the INECO is expected to eliminate obstacles for the spin-off process by creating two new pre-incubators. In contrast to a common business incubator, the pre-incubator supports only entrepreneurial projects ("profit-centres") and not already registered enterprises. In these new facilities, potential entrepreneurs will be enabled to test the marketability of their products prior to the foundation of its own company. The pre-incubator will provide the entrepreneur with assistance and key knowledge on how to run a company. To this end, the project seeks the establishment of a solid and stable platform of cooperation generating economies of scale and providing opportunities to exploit the comparative advantages that the region has to offer. The targets which have been set show consistency with the objectives of the project, they are noticeably measurable, realistic and time based due to the well-structured timetable of the overall project. In this sense, the project is expected to strengthen the competitiveness of the business environment and the development of small and medium-sized enterprises. The main target groups involve potential entrepreneurs placing particular emphasis on highly educated young scientists. (English)
0.2638320121316702
0 references
Ο γενικός στόχος του έργου INECO είναι η αντιμετώπιση ενός ευρύτερου καινοτόμου οικοσυστήματος στη διασυνοριακή περιοχή, με τη δημιουργία δύο προ-επώασης δομών, προκειμένου να ενθαρρυνθούν νέοι επιχειρηματίες και ομάδες να προετοιμάσουν και να δοκιμάσουν τις επιχειρηματικές τους ιδέες σε πραγματικές συνθήκες πριν αναλάβουν επιχειρηματικό κίνδυνο. Ωστόσο, μια αυξανόμενη δεξαμενή υψηλής εκπαίδευσης αποφοίτων πανεπιστημίων, σε συνδυασμό με τη δυνατότητα ενσωμάτωσης της καινοτομίας σε παραγωγικές διαδικασίες στο πλαίσιο μιας νεοσύστατης σκηνής εκκίνησης και δυναμικής, έχει δημιουργήσει επιχειρηματικό πνεύμα σε όλη την περιοχή. Η Ineco θα αναπτύξει δύο συνεργατικούς χώρους και υπηρεσίες υποστήριξης σε ομάδες ανθρώπων με καινοτόμες ιδέες, βοηθώντας τους να ωριμάσουν προς την ενσωμάτωσή τους στον επιχειρηματικό κόσμο. Πιο συγκεκριμένα, οι ομάδες θα υποστηριχθούν: (α) να αναπτύξουν ένα επιχειρηματικό μοντέλο (β) να έχουν πρόσβαση στην αγορά για τις ιδέες τους που ξεπερνούν τη λεγόμενη «κοιλάδα του θανάτου» και (γ) να αναζητήσουν χρηματοδότηση εκκίνησης ή επιχειρηματικά κεφάλαια. Τους δύο χώρους συνεργασίας που πρόκειται να δημιουργηθούν· μία στην Καστοριά (Ελλάδα) και μία στο Αργυρόκαστρο (Αλβανία), θα είναι σε θέση να υποστηρίξουν πλήρως 15 έως 20 ομάδες, παρέχοντάς τους ένα σύγχρονο εργασιακό περιβάλλον με όλη την ευελιξία που απαιτείται για να προσαρμοστούν σε μια ποικιλία διαφορετικών και μεταβαλλόμενων απαιτήσεων. Θα παρέχεται υποστήριξη στις φιλοξενούμενες ομάδες καθ’ όλη τη διάρκεια της χρήσης των χώρων. Επιπλέον, οι υπηρεσίες καθοδήγησης θα παρέχονται σε περιοχές στις οποίες η φιλοξενούμενη ομάδα λειτουργεί (ή προτίθεται να λειτουργήσει). Σε ορισμένες περιπτώσεις ο μέντορας θα μπορούσε να είναι ένας πιθανός πελάτης. Η εφαρμογή της INECO αναμένεται να εξαλείψει τα εμπόδια για τη διαδικασία spin-off με τη δημιουργία δύο νέων προ-εκκολαπτηρίων. Σε αντίθεση με ένα κοινό εκκολαπτήριο επιχειρήσεων, το προ-εκκολαπτήριο υποστηρίζει μόνο επιχειρηματικά έργα («κέντρα κέρδους») και όχι ήδη καταχωρισμένες επιχειρήσεις. Σε αυτές τις νέες εγκαταστάσεις, οι δυνητικοί επιχειρηματίες θα έχουν τη δυνατότητα να δοκιμάσουν την εμπορευσιμότητα των προϊόντων τους πριν από την ίδρυση της δικής τους εταιρείας. Το προ-εκκολαπτήριο θα παρέχει στον επιχειρηματία βοήθεια και βασικές γνώσεις σχετικά με τον τρόπο λειτουργίας μιας εταιρείας. Για το σκοπό αυτό, το έργο επιδιώκει τη δημιουργία μιας σταθερής και σταθερής πλατφόρμας συνεργασίας για τη δημιουργία οικονομιών κλίμακας και την παροχή ευκαιριών αξιοποίησης των συγκριτικών πλεονεκτημάτων που έχει να προσφέρει η περιοχή. Οι στόχοι που έχουν τεθεί δείχνουν συνέπεια με τους στόχους του έργου, είναι αισθητά μετρήσιμοι, ρεαλιστικοί και με βάση το χρόνο λόγω του καλά δομημένου χρονοδιαγράμματος του συνολικού έργου. Υπό αυτή την έννοια, το έργο αναμένεται να ενισχύσει την ανταγωνιστικότητα του επιχειρηματικού περιβάλλοντος και την ανάπτυξη των μικρομεσαίων επιχειρήσεων. Οι κύριες ομάδες-στόχοι περιλαμβάνουν δυνητικούς επιχειρηματίες που δίνουν ιδιαίτερη έμφαση σε νέους επιστήμονες υψηλής εκπαίδευσης. (Greek)
5 November 2022
0 references
Det overordnede mål med INECO-projektet er at tage fat på et bredere innovativt økosystem i det grænseoverskridende område ved at skabe to præinkuberende strukturer for at tilskynde nye iværksættere og teams til at forberede og afprøve deres forretningsidéer under reelle forhold, før de løber en forretningsrisiko.Projektområdet i den græsk-albanske grænse er kendetegnet ved overvejende små virksomheder og mikrovirksomheder med dårlige resultater inden for klyngedannelse, teknologisk udvikling og innovation. Men en voksende pulje af højtuddannede universitetskandidater, kombineret med potentiale for indarbejdelse af innovation i produktive processer inden for en nystartet scene og momentum, har givet anledning til en iværksætterånd i hele området. Ineco vil udvikle to coworking-områder og støtte tjenester til teams af mennesker med innovative ideer, der hjælper dem med at modne deres integration med erhvervslivet. Mere specifikt vil holdene blive støttet til: a) udvikle en forretningsmodel (b) få adgang til markedet for deres ideer om at overvinde den såkaldte "dødsdal" og (c) søge frøfinansiering eller risikovillig kapital. De to samarbejdsområder, der skal oprettes en i Kastoria (Grækenland) og en i Gjirokastra (Albanien) vil være i stand til fuldt ud at støtte 15 til 20 hold ved at give dem et moderne arbejdsmiljø med al den fleksibilitet, der er nødvendig for at tilpasse sig en række forskellige og skiftende krav. Der vil blive ydet coached support til de værtshold i hele den tid, hvor lokalerne vil blive brugt. Desuden vil der blive ydet mentorordninger til områder, hvor værtsteamet opererer (eller har til hensigt at operere). I nogle tilfælde kan mentoren være en potentiel kunde. Gennemførelsen af INECO forventes at fjerne hindringerne for spin-off-processen ved at oprette to nye præ-inkubatorer. I modsætning til et fælles væksthus for virksomheder støtter prækubatoren kun iværksætterprojekter ("profitcentre") og ikke allerede registrerede virksomheder. I disse nye faciliteter vil potentielle iværksættere blive i stand til at teste deres produkters omsættelighed, inden de grundlagde deres egen virksomhed. Pre-inkubatoren vil give iværksætteren hjælp og nøgleviden om, hvordan man driver en virksomhed. Med henblik herpå søger projektet at etablere en solid og stabil platform for samarbejde, der skaber stordriftsfordele og giver mulighed for at udnytte de komparative fordele, som regionen har at tilbyde. De opstillede mål viser overensstemmelse med projektets målsætninger, de er mærkbart målbare, realistiske og tidsbaserede på grund af den velstrukturerede tidsplan for det samlede projekt. I den henseende forventes projektet at styrke erhvervsklimaets konkurrenceevne og udviklingen af små og mellemstore virksomheder. De vigtigste målgrupper omfatter potentielle iværksættere, der lægger særlig vægt på højtuddannede unge forskere. (Danish)
5 November 2022
0 references
Общата цел на проекта INECO е да се обърне внимание на по-широка иновативна екосистема в трансграничния район чрез създаване на две структури за предварително инкубиране, за да се насърчат новите предприемачи и екипи да подготвят и тестват своите бизнес идеи при реални условия, преди да поемат бизнес риск. Въпреки това все по-голям брой високообразовани висшисти, съчетани с потенциал за включване на иновациите в производствените процеси в рамките на новопоявилата се стартова сцена и инерция, породиха предприемачески дух в цялата област. Ineco ще разработи две съвместни работни пространства и услуги за подкрепа на екипи от хора с иновативни идеи, които ще им помогнат да узреят в интеграцията си със света на бизнеса. По-конкретно, екипите ще бъдат подпомагани за: а) разработване на бизнес модел б) достъп до пазара за техните идеи за преодоляване на т.нар. „долина на смъртта“ и в) търсене на начално финансиране или рисков капитал. Двете работни пространства, които ще бъдат създадени; един в Кастория (Гърция) и един в Гирокастра (Албания) ще могат да подкрепят напълно 15 до 20 екипа, като им предоставят модерна работна среда с цялата необходима гъвкавост, за да се адаптират към различни различни и променящи се изисквания. Треньорска подкрепа ще бъде предоставяна на домакините през цялото време, през което ще се използват помещенията. Освен това ще бъдат предоставяни услуги за наставничество в области, в които хостваният екип работи (или възнамерява да работи). В някои случаи наставникът може да бъде потенциален клиент. Очаква се прилагането на INECO да премахне пречките пред процеса на отделяне чрез създаване на два нови прединкубатора. За разлика от общия бизнес инкубатор, предварителният инкубатор подкрепя само предприемачески проекти („центрове за печалба“) и все още нерегистрирани предприятия. В тези нови съоръжения потенциалните предприемачи ще могат да тестват продаваемостта на своите продукти преди основаването на собствената си компания. Прединкубаторът ще предостави на предприемача помощ и ключови познания за това как да управлява компанията. За тази цел проектът цели създаването на стабилна и стабилна платформа за сътрудничество, която да генерира икономии от мащаба и да предоставя възможности за използване на сравнителните предимства, които регионът може да предложи. Поставените цели показват съответствие с целите на проекта, те са забележимо измерими, реалистични и обвързани с времето поради добре структурирания график на цялостния проект. В този смисъл се очаква проектът да засили конкурентоспособността на бизнес средата и развитието на малките и средните предприятия. Основните целеви групи включват потенциални предприемачи, които поставят особен акцент върху високообразованите млади учени. (Bulgarian)
5 November 2022
0 references
Ogólnym celem projektu INECO jest zajęcie się szerszym innowacyjnym ekosystemem w obszarze transgranicznym poprzez stworzenie dwóch struktur preinkubujących, aby zachęcić nowych przedsiębiorców i zespoły do przygotowania i testowania swoich pomysłów biznesowych w rzeczywistych warunkach przed podjęciem ryzyka biznesowego. Obszar projektu na granicy grecko-albańskiej charakteryzuje się głównie małymi i mikroprzedsiębiorstwami o słabych wynikach w zakresie klastrów, rozwoju technologicznego i innowacji. Jednak rosnąca pula wysoko wykształconych absolwentów uniwersytetów, w połączeniu z potencjałem włączenia innowacji do procesów produkcyjnych w raczącej sceny Startup i pędu, dała początek duchowi przedsiębiorczości w całym regionie. Ineco opracuje dwie przestrzenie coworkingowe i usługi wsparcia dla zespołów ludzi z innowacyjnymi pomysłami, pomagając im dojrzeć do integracji ze światem biznesu. Dokładniej rzecz ujmując, zespoły będą wspierane w celu: a) opracować model biznesowy (b) uzyskać dostęp do rynku w celu pokonania tzw. „doliny śmierci” oraz (c) dążyć do finansowania zalążkowego lub kapitału podwyższonego ryzyka. Dwie przestrzenie coworkingowe, które mają zostać utworzone; jeden w Kastorii (Grecja) i jeden w Gjirokastra (Albania) będzie w stanie w pełni wspierać od 15 do 20 zespołów, zapewniając im nowoczesne środowisko pracy z całą elastycznością niezbędną do dostosowania się do różnych i zmieniających się wymagań. Przez cały czas, w którym będą wykorzystywane lokale, zapewnione zostanie wsparcie dla hostowanych zespołów. Ponadto usługi mentorskie będą przyznawane obszarom, w których działa (lub zamierza działać) zespół gospodarza. W niektórych przypadkach mentor może być potencjalnym klientem. Oczekuje się, że wdrożenie INECO zlikwiduje przeszkody w procesie spin-off poprzez stworzenie dwóch nowych preinkubatorów. W przeciwieństwie do inkubatora przedsiębiorczości, pre-inkubator wspiera wyłącznie projekty przedsiębiorcze („centra zysku”), a nie jeszcze zarejestrowane przedsiębiorstwa. W tych nowych obiektach potencjalni przedsiębiorcy będą mogli testować zbywalność swoich produktów przed założeniem własnej firmy. Pre-inkubator zapewni przedsiębiorcy pomoc i kluczową wiedzę na temat prowadzenia firmy. W tym celu projekt ma na celu stworzenie solidnej i stabilnej platformy współpracy generującej korzyści skali i dającej możliwości wykorzystania przewagi komparatywnej, jaką region ma do zaoferowania. Wyznaczone cele wykazują spójność z celami projektu, są zauważalnie wymierne, realistyczne i czasowe ze względu na dobrze ustrukturyzowany harmonogram całego projektu. W tym kontekście oczekuje się, że projekt wzmocni konkurencyjność otoczenia biznesowego oraz rozwój małych i średnich przedsiębiorstw. W głównych grupach docelowych biorą udział potencjalni przedsiębiorcy, którzy kładą szczególny nacisk na wysoko wykształconych młodych naukowców. (Polish)
5 November 2022
0 references
De algemene doelstelling van het INECO-project is om een breder innovatief ecosysteem in het grensoverschrijdende gebied aan te pakken door twee pre-incubatiestructuren op te zetten om nieuwe ondernemers en teams aan te moedigen hun bedrijfsideeën onder reële omstandigheden voor te bereiden en te testen voordat zij risico lopen op het gebied van het project.Het projectgebied aan de Grieks-Albanische grens wordt gekenmerkt door voornamelijk kleine en micro-ondernemingen met slechte prestaties op het gebied van clustering, technologische ontwikkeling en innovatie. Echter, een groeiende pool van hoogopgeleide universitair afgestudeerden, in combinatie met potentieel voor integratie van innovatie in productieve processen binnen een jonge Startup Scene en momentum, heeft geleid tot een ondernemersgeest in het hele gebied. Ineco zal twee co-working ruimtes en ondersteunende diensten ontwikkelen aan teams van mensen met innovatieve ideeën en hen helpen volwassen te worden naar hun integratie met het bedrijfsleven. Meer in het bijzonder zullen de teams worden ondersteund om: (A) een bedrijfsmodel ontwikkelen (b) toegang krijgen tot de markt voor hun ideeën om de zogenaamde „doodvallei” te overwinnen en (c) zaadfinanciering of risicokapitaal te zoeken. De twee te creëren co-working ruimtes; Eén in Kastoria (Griekenland) en één in Gjirokastra (Albanië), zal in staat zijn om 15 tot 20 teams volledig te ondersteunen door hen een moderne werkomgeving te bieden met alle flexibiliteit die nodig is om zich aan te passen aan een verscheidenheid aan verschillende en veranderende eisen. Gecoachte ondersteuning zal worden verstrekt aan de gehoste teams gedurende de tijd waarin het terrein zal worden gebruikt. Verder zullen mentordiensten worden verleend aan gebieden waarop het gehoste team actief is (of van plan is te werken). In sommige gevallen kan de mentor een potentiële klant zijn. De uitvoering van de INECO zal naar verwachting belemmeringen voor het spin-offproces wegnemen door twee nieuwe pre-incubators te creëren. In tegenstelling tot een gemeenschappelijke bedrijfsincubator ondersteunt de pre-incubator alleen ondernemingsprojecten („winstcentra”) en niet reeds geregistreerde ondernemingen. In deze nieuwe faciliteiten zullen potentiële ondernemers in staat worden gesteld om de verhandelbaarheid van hun producten te testen voorafgaand aan de oprichting van haar eigen bedrijf. De pre-incubator biedt de ondernemer hulp en belangrijke kennis over het runnen van een bedrijf. Daartoe streeft het project naar de oprichting van een solide en stabiel samenwerkingsplatform dat schaalvoordelen genereert en mogelijkheden biedt om de comparatieve voordelen die de regio te bieden heeft, te benutten. De vastgestelde doelstellingen tonen consistentie met de doelstellingen van het project, ze zijn merkbaar meetbaar, realistisch en op tijd gebaseerd als gevolg van het goed gestructureerde tijdschema van het totale project. In die zin zal het project naar verwachting het concurrentievermogen van het ondernemingsklimaat en de ontwikkeling van kleine en middelgrote ondernemingen versterken. De belangrijkste doelgroepen zijn potentiële ondernemers die bijzondere nadruk leggen op hoogopgeleide jonge wetenschappers. (Dutch)
5 November 2022
0 references
Splošni cilj projekta INECO je obravnavati širši inovativen ekosistem na čezmejnem območju z oblikovanjem dveh predinkubacijskih struktur, da bi spodbudili nove podjetnike in ekipe, da pripravijo in preskusijo svoje poslovne ideje v realnih pogojih, preden prevzamejo poslovno tveganje. Vendar pa je vedno večji nabor visoko izobraženih univerzitetnih diplomantov skupaj s potencialom za vključevanje inovacij v proizvodne procese v okviru nastajajočega zagonskega prizorišča in zagona ustvaril podjetniški duh na celotnem območju. Ineco bo razvil dva co-working prostora in podporne storitve za skupine ljudi z inovativnimi idejami, ki jim bodo pomagale zreti v smeri njihove integracije s poslovnim svetom. Natančneje, ekipe bodo podprte za: (a) razvoj poslovnega modela (b) dostop do trga za njihove ideje, ki presegajo tako imenovano „dolino smrti“, in (c) iskanje semenskega financiranja ali rizičnega kapitala. Dva skupna delovna prostora, ki ju je treba ustvariti; ena v Kastoriji (Grčija) in ena v Gjirokastri (Albanija) bo lahko v celoti podprla 15 do 20 ekip, tako da jim bo zagotovila sodobno delovno okolje z vso prožnostjo, ki je potrebna za prilagoditev različnim različnim in spreminjajočim se zahtevam. V času, ko se bodo prostori uporabljali, bo gostujočim ekipam zagotovljena mentorska podpora. Poleg tega bodo mentorske storitve dodeljene območjem, na katerih gostujoča ekipa deluje (ali namerava delovati). V nekaterih primerih je lahko mentor potencialna stranka. Pričakuje se, da bo izvajanje INECO odpravilo ovire za odcepljeni proces z vzpostavitvijo dveh novih predinkubatorjev. V nasprotju s skupnim podjetniškim inkubatorjem predinkubator podpira samo podjetniške projekte („profitni centri“) in še ne registrirana podjetja. V teh novih obratih bodo potencialni podjetniki lahko preizkusili tržnost svojih izdelkov pred ustanovitvijo lastnega podjetja. Predinkubator bo podjetniku zagotovil pomoč in ključno znanje o tem, kako voditi podjetje. V ta namen si projekt prizadeva za vzpostavitev trdne in stabilne platforme za sodelovanje, ki ustvarja ekonomijo obsega in zagotavlja priložnosti za izkoriščanje primerjalnih prednosti, ki jih regija ponuja. Zastavljeni cilji kažejo skladnost s cilji projekta, so opazno merljivi, realistični in časovno utemeljeni zaradi dobro strukturiranega časovnega razporeda celotnega projekta. V tem smislu se pričakuje, da bo projekt okrepil konkurenčnost poslovnega okolja ter razvoj malih in srednje velikih podjetij. Glavne ciljne skupine vključujejo potencialne podjetnike, ki posebno pozornost namenjajo visoko izobraženim mladim znanstvenikom. (Slovenian)
5 November 2022
0 references
Is é cuspóir foriomlán thionscadal INECO aghaidh a thabhairt ar éiceachóras nuálach níos leithne sa limistéar trasteorann, trí dhá struchtúr réamh-mhúbacha a chruthú, d’fhonn fiontraithe agus foirne nua a spreagadh chun a gcuid smaointe gnó a ullmhú agus a thástáil faoi fhíorchoinníollacha sula ndéantar riosca gnó. Mar sin féin, tá spiorad fiontraíochta ar fud an cheantair mar thoradh ar líon méadaitheach céimithe ollscoile ardoilte, mar aon leis an bhféidearthacht nuálaíocht a ionchorprú i bpróisis tháirgiúla laistigh de Thionscnamh Tosaithe fledgling agus móiminteam. Forbróidh Ineco dhá spás chomhoibritheacha agus tacóidh sé le foirne daoine a bhfuil smaointe nuálacha acu, rud a chuideoidh leo dul in aibíocht chun iad a chomhtháthú le saol an ghnó. Go sonrach, tabharfar tacaíocht do na foirne chun na nithe seo a leanas a dhéanamh: samhail ghnó a fhorbairt (b) rochtain a fháil ar an margadh dá smaointe a sháraíonn an “gleann báis” mar a thugtar air agus (c) síolmhaoiniú nó caipiteal riosca a lorg. An dá spás chomhoibrithe atá le cruthú; beidh duine as Kastoria (an Ghréig) agus ceann i Gjirokastra (an Albáin) in ann tacaíocht iomlán a thabhairt do 15 go 20 foireann trí thimpeallacht oibre nua-aimseartha a sholáthar dóibh ina mbeidh an tsolúbthacht go léir is gá chun oiriúnú do riachtanais éagsúla agus athraitheacha. Cuirfear tacaíocht chóitseála ar fáil do na foirne óstacha le linn an ama ina n-úsáidfear an t-áitreabh. Ina theannta sin, deonófar seirbhísí meantóireachta do cheantair ina bhfeidhmíonn an fhoireann aíochta (nó ina bhfuil sé i gceist aici oibriú). I gcásanna áirithe d’fhéadfadh an meantóir a bheith ina chliant féideartha. Táthar ag súil go gcuirfidh cur chun feidhme an INECO deireadh le constaicí don phróiseas seach-uaire trí dhá réamhghorlann nua a chruthú. I gcodarsnacht le gorlann comhchoiteann gnó, ní thacaíonn an réamhghorlann ach le tionscadail fiontraíochta (“ionaid bhrabúis”) agus le fiontair nach bhfuil cláraithe cheana féin. Sna háiseanna nua seo, cuirfear ar chumas fiontraithe ionchasacha indíoltacht a gcuid táirgí a thástáil roimh bhunú a gcuideachta féin. Cuirfidh an réamhghorlann cúnamh agus eolas lárnach ar fáil don fhiontraí maidir le conas cuideachta a reáchtáil. Chuige sin, féachann an tionscadal le hardán láidir agus cobhsaí comhair a bhunú lena nginfear barainneachtaí scála agus lena gcuirfear deiseanna ar fáil chun leas a bhaint as na buntáistí comparáideacha atá le cur ar fáil ag an réigiún. Léiríonn na spriocanna a leagadh síos comhsheasmhacht le cuspóirí an tionscadail, tá siad intomhaiste, réalaíoch agus bunaithe ar amchlár dea-struchtúrtha an tionscadail iomláin. Sa chiall sin, táthar ag súil go neartóidh an tionscadal iomaíochas na timpeallachta gnó agus forbairt fiontar beag agus meánmhéide. Baineann na spriocghrúpaí is mó le fiontraithe féideartha agus béim ar leith á cur ar eolaithe óga ardoilte. (Irish)
5 November 2022
0 references
Det övergripande målet för INECO-projektet är att ta itu med ett bredare innovativt ekosystem i det gränsöverskridande området genom att skapa två förinkuberingsstrukturer för att uppmuntra nya entreprenörer och team att förbereda och testa sina affärsidéer under verkliga förhållanden innan de tar affärsrisk. Men en växande pool av högutbildade akademiker, i kombination med potential för integrering av innovation i produktiva processer inom en framväxande startscen och momentum, har gett upphov till en entreprenörsanda i hela området. Ineco kommer att utveckla två co-working spaces och supporttjänster till team av människor med innovativa idéer, som hjälper dem att mogna mot deras integration med näringslivet. Mer specifikt kommer teamen att få stöd för att: a) utveckla en affärsmodell b) få tillträde till marknaden för deras idéer om att övervinna den s.k. dödsdalen och c) söka såddfinansiering eller riskkapital. De två arbetsutrymmen som ska skapas, en i Kastoria (Grekland) och en i Gjirokastra (Albanien), kommer att kunna fullt ut stödja 15 till 20 team genom att ge dem en modern arbetsmiljö med all den flexibilitet som behövs för att anpassa sig till en mängd olika och föränderliga krav. Coachat stöd kommer att ges till värdlaget under hela den tid då lokalerna kommer att användas. Dessutom kommer mentortjänster att beviljas till områden där värdteamet verkar (eller avser att verka). I vissa fall kan mentorn vara en potentiell kund. Genomförandet av INECO förväntas undanröja hinder för avknoppningsprocessen genom att skapa två nya förinkubatorer. I motsats till en gemensam företagsinkubator stöder förinkubatorn endast företagsprojekt (”vinstcenter”) och inte redan registrerade företag. I dessa nya anläggningar kommer potentiella entreprenörer att kunna testa säljbarheten av sina produkter innan det egna företaget bildas. Förinkubatorn kommer att ge entreprenören hjälp och viktig kunskap om hur man driver ett företag. I detta syfte syftar projektet till att upprätta en stabil och stabil samarbetsplattform som skapar stordriftsfördelar och ger möjligheter att utnyttja de komparativa fördelar som regionen har att erbjuda. De fastställda målen visar överensstämmelse med projektets mål, de är märkbart mätbara, realistiska och tidsbaserade på grund av den välstrukturerade tidsplanen för det övergripande projektet. I detta avseende förväntas projektet stärka företagsklimatets konkurrenskraft och utvecklingen av små och medelstora företag. De viktigaste målgrupperna omfattar potentiella entreprenörer med särskild tonvikt på högutbildade unga forskare. (Swedish)
5 November 2022
0 references
Celkovým cieľom projektu INECO je riešiť širší inovačný ekosystém v cezhraničnej oblasti vytvorením dvoch predinkubačných štruktúr s cieľom povzbudiť nových podnikateľov a tímy, aby pripravili a otestovali svoje podnikateľské nápady v reálnych podmienkach pred prevzatím podnikateľského rizika.Projektová oblasť na grécko-albánskej hranici sa vyznačuje prevažne malými podnikmi a mikropodnikmi so slabou výkonnosťou v zoskupovaní, technologickom rozvoji a inováciách. Rastúca skupina vysoko vzdelaných vysokoškolských absolventov spolu s potenciálom pre začlenenie inovácií do výrobných procesov v rámci začínajúcej scény a hybnosti však vyvolala podnikateľského ducha v celej oblasti. Ineco bude rozvíjať dva pracovné priestory a podporné služby pre tímy ľudí s inovatívnymi nápadmi, ktoré im pomôžu dozrievať smerom k ich integrácii s podnikateľským svetom. Konkrétnejšie, tímy budú podporované s cieľom: a) vytvoriť obchodný model b) prístup na trh pre ich myšlienky, ktoré prekonávajú tzv. údolie smrti a c) hľadajú počiatočné financovanie alebo rizikový kapitál. Dva priestory na spoluprácu, ktoré sa majú vytvoriť; jeden v Kastoria (Grécko) a jeden v Gjirokastra (Albánsko), budú môcť plne podporovať 15 až 20 tímov tým, že im poskytne moderné pracovné prostredie so všetkou flexibilitou potrebnú na prispôsobenie sa rôznym rôznym a meniacim sa požiadavkám. Trénerská podpora bude hosťovaným tímom poskytnutá počas celého obdobia, v ktorom budú priestory využívané. Okrem toho sa budú poskytovať mentorské služby oblastiam, v ktorých hostiteľský tím pôsobí (alebo plánuje pôsobiť). V niektorých prípadoch môže byť mentor potenciálnym klientom. Očakáva sa, že implementácia INECO odstráni prekážky procesu spin-off vytvorením dvoch nových predinkubátorov. Na rozdiel od spoločného podnikateľského inkubátora predinkubátor podporuje len podnikateľské projekty („ziskové centrá“) a ešte nie registrované podniky. V týchto nových zariadeniach budú potenciálni podnikatelia schopní otestovať predajnosť svojich výrobkov pred založením vlastnej spoločnosti. Predinkubátor poskytne podnikateľovi pomoc a kľúčové znalosti o tom, ako riadiť spoločnosť. Na tento účel sa projekt snaží vytvoriť pevnú a stabilnú platformu spolupráce, ktorá prinesie úspory z rozsahu a poskytne príležitosti na využitie komparatívnych výhod, ktoré región ponúka. Stanovené ciele preukazujú súlad s cieľmi projektu, sú zreteľne merateľné, realistické a časovo založené na dobre štruktúrovanom harmonograme celkového projektu. V tomto zmysle sa očakáva, že projekt posilní konkurencieschopnosť podnikateľského prostredia a rozvoj malých a stredných podnikov. Medzi hlavné cieľové skupiny patria potenciálni podnikatelia, ktorí kladú osobitný dôraz na vysoko vzdelaných mladých vedcov. (Slovak)
5 November 2022
0 references
Obiectivul general al proiectului INECO este de a aborda un ecosistem inovator mai larg în zona transfrontalieră, prin crearea a două structuri de preincubare, pentru a încuraja noii antreprenori și echipe să își pregătească și să își testeze ideile de afaceri în condiții reale înainte de a-și asuma riscuri de afaceri. Cu toate acestea, un număr tot mai mare de absolvenți universitari cu studii superioare, împreună cu potențialul de încorporare a inovației în procesele productive într-un stadiu incipient de pornire și impuls, au dat naștere unui spirit antreprenorial în întreaga zonă. Ineco va dezvolta două spații de co-working și servicii de suport pentru echipe de oameni cu idei inovatoare, ajutându-i să se maturizeze spre integrarea lor în lumea afacerilor. Mai exact, echipele vor fi sprijinite pentru: (a) să dezvolte un model de afaceri (b) să acceseze piața pentru ideile lor care să depășească așa-numita „vale a morții” și (c) să caute finanțare inițială sau capital de risc. Cele două spații de co-working care urmează să fie create; una în Kastoria (Grecia) și una în Gjirokastra (Albania), va putea sprijini pe deplin 15-20 de echipe, oferindu-le un mediu de lucru modern, cu toată flexibilitatea necesară pentru a se adapta la o varietate de cerințe diferite și în schimbare. Suportul antrenat va fi oferit echipelor găzduite pe tot parcursul perioadei în care vor fi utilizate spațiile. În plus, serviciile de mentorat vor fi acordate zonelor în care își desfășoară activitatea echipa găzduită (sau intenționează să opereze). În unele cazuri, mentorul ar putea fi un potențial client. Se preconizează că punerea în aplicare a INECO va elimina obstacolele din calea procesului spin-off prin crearea a două noi preincubatoare. Spre deosebire de un incubator de afaceri comun, preincubatorul sprijină numai proiecte antreprenoriale („centre de profit”) și întreprinderi care nu sunt deja înregistrate. În aceste noi facilități, potențialii antreprenori vor putea testa potențialul de comercializare a produselor lor înainte de înființarea propriei companii. Pre-incubatorul va oferi antreprenorului asistență și cunoștințe cheie despre cum să conducă o companie. În acest scop, proiectul urmărește crearea unei platforme solide și stabile de cooperare care să genereze economii de scară și să ofere oportunități de exploatare a avantajelor comparative pe care regiunea le are de oferit. Țintele stabilite arată consecvență cu obiectivele proiectului, sunt măsurabile în mod vizibil, realiste și bazate pe timp datorită calendarului bine structurat al proiectului global. În acest sens, se preconizează că proiectul va consolida competitivitatea mediului de afaceri și dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii. Principalele grupuri țintă implică potențiali antreprenori care pun un accent deosebit pe tinerii oameni de știință cu studii superioare. (Romanian)
5 November 2022
0 references
INECO-hankkeen yleisenä tavoitteena on puuttua rajatylittävän alueen laajempaan innovatiiviseen ekosysteemiin luomalla kaksi yrityshautomoita edeltävää rakennetta, joilla kannustetaan uusia yrittäjiä ja ryhmiä valmistelemaan ja testaamaan liikeideoitaan todellisissa olosuhteissa ennen liiketoiminnan riskin ottamista.Kreikan ja Albanian rajalla sijaitsevalle hankealueelle on ominaista pääasiassa pienet ja mikroyritykset, joilla on heikko suorituskyky klustereissa, teknologisessa kehityksessä ja innovoinnissa. Korkeasti koulutettujen korkeakoulututkinnon suorittaneiden kasvava joukko yhdistettynä innovaatioiden sisällyttämiseen tuotantoprosesseihin aloittelevassa Startup-tapahtumassa ja vauhdissa on kuitenkin synnyttänyt yrittäjähenkeä koko alueella. Ineco kehittää kaksi coworking-tilaa ja tukipalveluja innovatiivisten ideoiden parissa työskenteleville tiimeille, jotka auttavat heitä kypsymään kohti integroitumistaan yritysmaailmaan. Joukkueita tuetaan erityisesti seuraavissa tehtävissä: a) kehittää liiketoimintamalli b) päästä markkinoille niin kutsutun ”kuolemanlaakson” voittamiseksi ja c) hakea siemenrahoitusta tai riskipääomaa. Kaksi työhuonetta, jotka on tarkoitus luoda; yksi Kastoriassa (Kreikka) ja yksi Gjirokastrassa (Albania) pystyy täysin tukemaan 15–20 tiimiä tarjoamalla heille nykyaikaisen työympäristön, jossa on kaikki tarvittava joustavuus mukautua erilaisiin erilaisiin ja muuttuviin vaatimuksiin. Valmennettua tukea annetaan isännöidyille joukkueille koko tilojen käyttöajan. Lisäksi mentorointipalveluja myönnetään alueille, joilla isännöity tiimi toimii (tai aikoo toimia). Joissakin tapauksissa mentori voi olla potentiaalinen asiakas. INECO:n täytäntöönpanon odotetaan poistavan spin-off-prosessin esteet luomalla kaksi uutta esihautomoita. Toisin kuin yhteinen yrityshautomo, esiyrityshautomolla tuetaan vain yrityshankkeita (”voittokeskuksia”) eikä jo rekisteröityjä yrityksiä. Näissä uusissa tiloissa potentiaaliset yrittäjät voivat testata tuotteidensa markkinoita ennen oman yrityksen perustamista. Esihautomo antaa yrittäjälle apua ja avaintietoa yrityksen johtamisesta. Tätä varten hankkeella pyritään luomaan vakaa ja vakaa yhteistyöfoorumi, joka tuottaa mittakaavaetuja ja tarjoaa mahdollisuuksia hyödyntää alueen tarjoamia suhteellisia etuja. Asetetut tavoitteet ovat johdonmukaisia hankkeen tavoitteiden kanssa, ne ovat selvästi mitattavissa, realistisia ja aikaperusteisia koko hankkeen hyvin jäsennellyn aikataulun vuoksi. Tässä mielessä hankkeen odotetaan vahvistavan liiketoimintaympäristön kilpailukykyä ja pienten ja keskisuurten yritysten kehitystä. Tärkeimpiin kohderyhmiin kuuluvat potentiaaliset yrittäjät, jotka kiinnittävät erityistä huomiota korkeasti koulutettuihin nuoriin tutkijoihin. (Finnish)
5 November 2022
0 references
INECO projekti üldeesmärk on käsitleda laiemat uuenduslikku ökosüsteemi piiriülesel alal, luues kaks inkubeerimiseelset struktuuri, et julgustada uusi ettevõtjaid ja meeskondi enne äririski võtmist oma äriideed tegelikes tingimustes ette valmistama ja katsetama. Kuid kasvav hulk kõrgelt haritud ülikoolilõpetajaid koos innovatsiooni kaasamise potentsiaaliga tootmisprotsessidesse areneva käivitusstsenaariumi ja impulsi raames on tekitanud kogu piirkonnas ettevõtlusvaimu. Ineco arendab välja kaks ühistöökohta ja tugiteenuseid uuenduslike ideedega inimeste meeskondadele, aidates neil küpseda integreerumisel ärimaailmaga. Täpsemalt toetatakse meeskondi, et: (a) töötada välja ärimudel, b) pääseda turule nn „surmaorust“ ülesaamiseks ja c) otsida stardirahastamist või riskikapitali. Kaks ühistööruumi, mis tuleb luua; üks Kastorias (Kreeka) ja teine Gjirokastras (Albaania) suudab täielikult toetada 15–20 meeskonda, pakkudes neile kaasaegset töökeskkonda, mis on vajalik mitmesuguste erinevate ja muutuvate nõuetega kohanemiseks. Juhendatud tuge pakutakse võõrustatavatele meeskondadele kogu ruumide kasutamise aja jooksul. Lisaks pakutakse mentorlusteenuseid piirkondadele, kus võõrustatav meeskond tegutseb (või kavatseb tegutseda). Mõnel juhul võib mentor olla potentsiaalne klient. Eeldatakse, et INECO rakendamine kõrvaldab spin-off protsessi takistused, luues kaks uut eelinkubaatorit. Erinevalt ühisest ettevõtlusinkubaatorist toetab eelinkubaator ainult ettevõtlusprojekte („kasumikeskused“) ja veel registreerimata ettevõtteid. Nendes uutes rajatistes saavad potentsiaalsed ettevõtjad enne oma ettevõtte asutamist kontrollida oma toodete turustamiskõlblikkust. Eelinkubaator annab ettevõtjale abi ja põhiteadmisi, kuidas ettevõtet juhtida. Sel eesmärgil püütakse projektiga luua kindel ja stabiilne koostööplatvorm, mis loob mastaabisäästu ja pakub võimalusi kasutada ära piirkonna suhtelisi eeliseid. Seatud eesmärgid on kooskõlas projekti eesmärkidega, need on märkimisväärselt mõõdetavad, realistlikud ja ajapõhised, kuna kogu projekt on hästi struktureeritud. Selles mõttes peaks projekt tugevdama ettevõtluskeskkonna konkurentsivõimet ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete arengut. Peamised sihtrühmad hõlmavad potentsiaalseid ettevõtjaid, kes pööravad erilist tähelepanu kõrgelt haritud noortele teadlastele. (Estonian)
5 November 2022
0 references
Bendras INECO projekto tikslas – sukurti platesnę novatorišką ekosistemą pasienio teritorijoje, sukuriant dvi ikiinkubacines struktūras, siekiant paskatinti naujus verslininkus ir komandas, prieš prisiimant verslo riziką, parengti ir išbandyti savo verslo idėjas realiomis sąlygomis. Tačiau vis daugiau išsilavinusių universitetų absolventų, kartu su potencialu įtraukti inovacijas į gamybos procesus per besivystančią „Startup Scene“ ir pagreitį, sukėlė verslumo dvasią visoje srityje. Ineco sukurs dvi bendradarbiavimo erdves ir paramos paslaugas žmonių, turinčių novatoriškų idėjų, komandoms, padėsiančioms jiems subrendti integruotis į verslo pasaulį. Konkrečiau, komandos bus remiamos: a) plėtoti verslo modelį, b) patekti į rinką jų idėjoms įveikti vadinamąjį „mirties slėnį“ ir c) ieškoti pradinio finansavimo arba rizikos kapitalo. Dvi bendradarbiavimo erdvės, kurios turi būti sukurtos; vienas iš Kastorijos (Graikija) ir vienas Gjirokastra (Albanija) galės visiškai palaikyti 15–20 komandų, suteikiant joms modernią darbo aplinką su visomis lankstumo, reikalingo prisitaikyti prie įvairių ir besikeičiančių reikalavimų. Ugdomoji parama bus teikiama priimančiosioms komandoms visą patalpų naudojimo laiką. Be to, kuravimo paslaugos bus teikiamos toms sritims, kuriose veikia (arba ketina veikti) priimančioji grupė. Kai kuriais atvejais mentorius gali būti potencialus klientas. Tikimasi, kad įgyvendinus INECO bus pašalintos atsiskyrimo proceso kliūtys, nes bus sukurti du nauji priešinkubatoriai. Priešingai nei bendras verslo inkubatorius, ikiinkubatorius remia tik verslo projektus („pelno centrai“) ir dar neregistruotas įmones. Šiuose naujuose įrenginiuose potencialūs verslininkai galės išbandyti savo produktų tinkamumą rinkai prieš įsteigdami savo įmonę. Išankstinis inkubatorius suteiks verslininkui pagalbą ir pagrindines žinias apie tai, kaip valdyti įmonę. Šiuo tikslu projektu siekiama sukurti tvirtą ir stabilią bendradarbiavimo platformą, kuria būtų kuriama masto ekonomija ir sudaromos galimybės išnaudoti regiono siūlomus lyginamuosius pranašumus. Nustatyti tikslai atitinka projekto tikslus, jie yra pastebimai išmatuojami, realistiški ir pagrįsti laiku dėl gerai struktūrizuoto viso projekto tvarkaraščio. Šiuo požiūriu tikimasi, kad projektas sustiprins verslo aplinkos konkurencingumą ir mažųjų bei vidutinių įmonių plėtrą. Pagrindinės tikslinės grupės apima potencialius verslininkus, ypatingą dėmesį skiriant labai išsilavinusiems jauniems mokslininkams. (Lithuanian)
5 November 2022
0 references
L'obiettivo generale del progetto INECO è quello di affrontare un ecosistema innovativo più ampio nell'area transfrontaliera, creando due strutture di pre-incubazione, al fine di incoraggiare nuovi imprenditori e team a preparare e testare le loro idee commerciali in condizioni reali prima di assumersi il rischio aziendale. Tuttavia, un crescente bacino di laureati altamente istruiti, insieme al potenziale di incorporazione dell'innovazione nei processi produttivi all'interno di una nascente Startup Scene e slancio, ha dato origine a uno spirito imprenditoriale in tutta l'area. Ineco svilupperà due spazi di co-working e supporterà team di persone con idee innovative, aiutandole a maturare verso la loro integrazione con il mondo del business. In particolare, le squadre saranno supportate per: (a) sviluppare un modello di business (b) accedere al mercato per le loro idee superando la cosiddetta "death valley" e (c) cercare finanziamenti di avviamento o capitale di rischio. I due spazi di co-working che devono essere creati; uno a Kastoria (Grecia) e uno a Gjirokastra (Albania), sarà in grado di supportare pienamente da 15 a 20 team fornendo loro un ambiente di lavoro moderno con tutta la flessibilità necessaria per adattarsi a una varietà di esigenze diverse e mutevoli. Il supporto allenato sarà fornito alle squadre ospitate per tutto il tempo in cui i locali saranno utilizzati. Inoltre, i servizi di mentoring saranno concessi alle aree in cui il team ospitato opera (o intende operare). In alcuni casi il mentore potrebbe essere un potenziale cliente. L'attuazione dell'INECO dovrebbe eliminare gli ostacoli al processo di spin-off creando due nuovi preincubatori. A differenza di un comune incubatore d'impresa, il pre-incubatore sostiene solo progetti imprenditoriali ("centri di profitto") e non già imprese registrate. In queste nuove strutture, i potenziali imprenditori saranno abilitati a testare la commerciabilità dei loro prodotti prima della fondazione della propria azienda. Il pre-incubatore fornirà all'imprenditore assistenza e conoscenze chiave su come gestire un'azienda. A tal fine, il progetto mira alla creazione di una piattaforma solida e stabile di cooperazione che genera economie di scala e offre l'opportunità di sfruttare i vantaggi comparativi che la regione ha da offrire. Gli obiettivi che sono stati fissati dimostrano la coerenza con gli obiettivi del progetto, sono notevolmente misurabili, realistici e basati sul tempo a causa del calendario ben strutturato del progetto complessivo. In questo senso, il progetto dovrebbe rafforzare la competitività del contesto imprenditoriale e lo sviluppo delle piccole e medie imprese. I principali gruppi di destinatari coinvolgono potenziali imprenditori ponendo particolare attenzione ai giovani scienziati altamente istruiti. (Italian)
5 November 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett INECO huwa li jindirizza ekosistema innovattiva usa’ fiż-żona transfruntiera, billi joħloq żewġ strutturi ta’ qabel l-inkubazzjoni, sabiex jinkoraġġixxi intraprendituri u timijiet ġodda biex iħejju u jittestjaw l-ideat kummerċjali tagħhom f’kundizzjonijiet reali qabel ma jieħdu riskju għan-negozju. Iż-żona tal-proġett fil-fruntiera Griega-Albaniża hija kkaratterizzata b’mod predominanti minn intrapriżi żgħar u mikro bi prestazzjoni fqira fir-raggruppament, l-iżvilupp teknoloġiku u l-innovazzjoni. Madankollu, grupp dejjem jikber ta’ gradwati universitarji b’livell għoli ta’ edukazzjoni, flimkien mal-potenzjal għall-inkorporazzjoni tal-innovazzjoni fi proċessi produttivi fi ħdan ix-Xenarju u l-momentum ta’ Startup li qed jikber, wasslu għal spirtu intraprenditorjali fiż-żona kollha. L-Ineco se tiżviluppa żewġ spazji ta’ ħidma konġunta u servizzi ta’ appoġġ lil timijiet ta’ persuni b’ideat innovattivi, li jgħinuhom jimmaturaw lejn l-integrazzjoni tagħhom mad-dinja tan-negozju. B’mod aktar speċifiku, it-timijiet se jiġu appoġġati biex: (a) jiżviluppaw mudell ta’ negozju (b) jaċċessaw is-suq għall-ideat tagħhom biex jegħlbu l-hekk imsejjaħ “wied tal-mewt” u (c) ifittxu finanzjament inizjali jew kapital ta’ riskju. Iż-żewġ spazji ta’ ħidma konġunta li għandhom jinħolqu; wieħed f’Kastoria (il-Greċja) u wieħed f’Gjirokastra (l-Albanija), se jkunu jistgħu jappoġġaw bis-sħiħ minn 15 sa 20 tim billi jipprovdulhom ambjent tax-xogħol modern bil-flessibbiltà kollha meħtieġa biex jadattaw għal varjetà ta’ rekwiżiti differenti u li jinbidlu. L-appoġġ kowċjat se jiġi pprovdut lit-timijiet ospitati matul iż-żmien li fih se jintuża l-bini. Barra minn hekk, is-servizzi ta’ mentoring se jingħataw lil oqsma li fihom jopera t-tim ospitat (jew għandu l-ħsieb li jopera). F’xi każijiet il-mentor jista’ jkun klijent potenzjali. L-implimentazzjoni tal-INECO hija mistennija li telimina l-ostakli għall-proċess spin-off billi toħloq żewġ preinkubaturi ġodda. B’kuntrast ma’ inkubatur tan-negozju komuni, il-preinkubatur jappoġġa biss proġetti intraprenditorjali (“ċentri għall-profitt”) u intrapriżi mhux diġà rreġistrati. F’dawn il-faċilitajiet il-ġodda, l-intraprendituri potenzjali se jkunu jistgħu jittestjaw il-kummerċjabilità tal-prodotti tagħhom qabel il-fondazzjoni tal-kumpanija tagħhom stess. Il-preinkubatur se jipprovdi lill-imprenditur b’assistenza u għarfien ewlieni dwar kif titmexxa kumpanija. Għal dan il-għan, il-proġett ifittex l-istabbiliment ta’ pjattaforma solida u stabbli ta’ kooperazzjoni li tiġġenera ekonomiji ta’ skala u tipprovdi opportunitajiet biex jiġu sfruttati l-vantaġġi komparattivi li r-reġjun għandu x’joffri. Il-miri li ġew stabbiliti juru konsistenza mal-objettivi tal-proġett, huma notevolment miżurabbli, realistiċi u bbażati fuq iż-żmien minħabba l-iskeda strutturata tajjeb tal-proġett ġenerali. F’dan is-sens, il-proġett huwa mistenni li jsaħħaħ il-kompetittività tal-ambjent tan-negozju u l-iżvilupp ta’ intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju. Il-gruppi ewlenin fil-mira jinvolvu intraprendituri potenzjali li jagħmlu enfasi partikolari fuq xjentisti żgħażagħ b’livell għoli ta’ edukazzjoni. (Maltese)
5 November 2022
0 references
Az INECO projekt átfogó célja, hogy a határokon átnyúló térségben egy szélesebb körű innovatív ökoszisztémával foglalkozzon, két előinkubáló struktúra létrehozásával annak érdekében, hogy az új vállalkozókat és csapatokat arra ösztönözze, hogy üzleti elképzeléseiket valós körülmények között készítsék elő és teszteljék üzleti kockázatvállalás előtt.A görög-albán határon található projektterületet túlnyomórészt kis- és mikrovállalkozások jellemzik, amelyek gyenge teljesítményt nyújtanak a klaszterezés, a technológiai fejlődés és az innováció terén. Ugyanakkor a magasan képzett egyetemi végzettséggel rendelkezők növekvő köre, valamint az innovációnak a produktív folyamatokba való beépítésének lehetősége egy új indulójelenetben és lendületben, vállalkozói szellemet váltott ki az egész területen. Az Ineco két közös munkaterületet és támogató szolgáltatásokat fejleszt ki innovatív ötletekkel rendelkező emberek csapatai számára, segítve őket az üzleti világgal való integrációjukban. Konkrétabban, a csapatok támogatást kapnak a következőkhöz: a) üzleti modell kidolgozása (b) hozzáférés a piachoz az úgynevezett „halálvölgy” leküzdésére irányuló elképzeléseikhez, és c) magvető finanszírozást vagy kockázati tőkét keresnek. A létrehozandó két közös munkaterület; egy Kastoriában (Görögország) és egy Gjirokastraban (Albánia) képes lesz teljes mértékben támogatni 15–20 csapatot azáltal, hogy modern munkakörnyezetet biztosít számukra a különböző és változó követelményekhez való alkalmazkodáshoz szükséges rugalmassággal. Edzői támogatást kapnak a fogadó csapatok a helyiségek használatának teljes időtartama alatt. Ezenkívül mentori szolgáltatásokat nyújtanak azon területek számára, ahol a fogadó csapat működik (vagy szándékozik működni). Bizonyos esetekben a mentor lehet potenciális ügyfél. Az INECO végrehajtása várhatóan megszünteti a spin-off folyamat előtt álló akadályokat két új előinkubátor létrehozásával. A közös üzleti inkubátorral ellentétben az inkubátor csak vállalkozói projekteket („profit központokat”) támogat, és még nem regisztrált vállalkozásokat. Ezekben az új létesítményekben a potenciális vállalkozóknak lehetőségük lesz arra, hogy saját vállalatuk alapítása előtt teszteljék termékeik piacképességét. A pre-inkubátor segítséget és kulcsfontosságú ismereteket nyújt a vállalkozónak a vállalat működtetéséről. Ennek érdekében a projekt célja egy szilárd és stabil együttműködési platform létrehozása, amely méretgazdaságosságot teremt, és lehetőséget biztosít a régió által kínált komparatív előnyök kihasználására. A kitűzött célok összhangban vannak a projekt célkitűzéseivel, a teljes projekt jól strukturált ütemterve miatt észrevehetően mérhetőek, reálisak és időalapúak. Ebben az értelemben a projekt várhatóan erősíti az üzleti környezet versenyképességét és a kis- és középvállalkozások fejlődését. A fő célcsoportokba potenciális vállalkozók tartoznak, amelyek különös hangsúlyt fektetnek a magasan képzett fiatal tudósokra. (Hungarian)
5 November 2022
0 references
Opći cilj projekta INECO je rješavanje šireg inovativnog ekosustava u prekograničnom području, stvaranjem dviju predinkubirajućih struktura, kako bi se nove poduzetnike i timove potaknulo da pripreme i testiraju svoje poslovne ideje u stvarnim uvjetima prije preuzimanja poslovnog rizika.Projektno područje u grčko-albanskoj granici karakteriziraju pretežno mala i mikropoduzeća s lošim rezultatima u klasteriranju, tehnološkom razvoju i inovacijama. Međutim, sve veći broj visokoobrazovanih osoba sa sveučilišnom diplomom, zajedno s potencijalom za uključivanje inovacija u proizvodne procese unutar novonastale scene i zamaha, doveo je do poduzetničkog duha u cijelom području. Ineco će razviti dva co-working prostora i usluge podrške timovima ljudi s inovativnim idejama, pomažući im da sazrijevaju prema integraciji s poslovnim svijetom. Konkretnije, timovi će dobiti potporu za: (a) razviti poslovni model (b) pristup tržištu za svoje ideje prevladavanje takozvane „doline smrti” i (c) tražiti početno financiranje ili rizični kapital. Dva zajednička radna prostora koja će se stvoriti; jedan u Kastoriji (Grčka) i jedan u Gjirokastra (Albanija), moći će u potpunosti podržati 15 do 20 timova pružajući im moderno radno okruženje sa svom fleksibilnošću potrebnom za prilagodbu različitim različitim i promjenjivim zahtjevima. Podučena potpora pružat će se timovima domaćinima tijekom vremena u kojem će se prostori koristiti. Nadalje, usluge mentorstva dodijelit će se područjima u kojima tim domaćin djeluje (ili namjerava djelovati). U nekim slučajevima mentor može biti potencijalni klijent. Očekuje se da će se provedbom INECO-a ukloniti prepreke za spin-off proces stvaranjem dvaju novih predinkubatora. Za razliku od zajedničkog poslovnog inkubatora, predinkubator podupire samo poduzetničke projekte („profitni centri”), a još nisu registrirana poduzeća. U tim novim objektima potencijalni poduzetnici moći će testirati utrživost svojih proizvoda prije osnivanja vlastite tvrtke. Predinkubator će poduzetniku pružiti pomoć i ključna znanja o tome kako voditi tvrtku. U tu svrhu projekt nastoji uspostaviti čvrstu i stabilnu platformu za suradnju koja stvara ekonomije razmjera i pruža mogućnosti za iskorištavanje komparativnih prednosti koje regija ima za ponuditi. Postavljene ciljne vrijednosti pokazuju usklađenost s ciljevima projekta, primjetno su mjerljive, realne i vremenski utemeljene zbog dobro strukturiranog rasporeda cjelokupnog projekta. U tom smislu očekuje se da će projekt ojačati konkurentnost poslovnog okruženja i razvoj malih i srednjih poduzeća. Glavne ciljne skupine uključuju potencijalne poduzetnike s posebnim naglaskom na visokoobrazovane mlade znanstvenike. (Croatian)
5 November 2022
0 references
Das übergeordnete Ziel des INECO-Projekts besteht darin, ein breiteres, innovatives Ökosystem im grenzüberschreitenden Bereich anzugehen, indem zwei vor der Inkubation errichtete Strukturen geschaffen werden, um neue Unternehmer und Teams zu ermutigen, ihre Geschäftsideen unter realen Bedingungen vorzubereiten und zu testen, bevor sie Geschäftsrisiken eingehen.Das Projektgebiet an der griechisch-albanischen Grenze zeichnet sich durch überwiegend kleine und Kleinstunternehmen mit schlechter Leistung in Clustering, technologischer Entwicklung und Innovation aus. Ein wachsender Pool hochgebildeter Hochschulabsolventen, gepaart mit Potenzial für die Integration von Innovationen in produktive Prozesse innerhalb einer jungen Startup-Szene und Dynamik, hat jedoch zu einem Unternehmergeist in der gesamten Region geführt. Ineco wird zwei Co-Working-Spaces entwickeln und Dienstleistungen für Teams von Menschen mit innovativen Ideen unterstützen und ihnen dabei helfen, ihre Integration in die Geschäftswelt voranzutreiben. Insbesondere werden die Teams unterstützt, um: (A) Entwicklung eines Geschäftsmodells (b) Zugang zum Markt für ihre Ideen zur Überwindung des sogenannten „Todestals“ und (c) Suche nach Seedfinanzierung oder Risikokapital. Die beiden zu schaffenden Coworking Spaces; eine in Kastoria (Griechenland) und eines in Gjirokastra (Albanien) werden in der Lage sein, 15 bis 20 Teams vollständig zu unterstützen, indem sie ihnen ein modernes Arbeitsumfeld mit der nötigen Flexibilität bieten, um sich an eine Vielzahl von unterschiedlichen und sich ändernden Anforderungen anzupassen. Die betreuten Teams werden während der gesamten Zeit, in der die Räumlichkeiten genutzt werden, unterstützt. Darüber hinaus werden Mentoring-Dienste für Bereiche gewährt, in denen das gehostete Team tätig ist (oder zu betreiben beabsichtigt). In einigen Fällen könnte der Mentor ein potenzieller Kunde sein. Mit der Umsetzung des INECO sollen Hindernisse für den Spin-off-Prozess beseitigt werden, indem zwei neue Pre-Inkubatoren geschaffen werden. Im Gegensatz zu einem gemeinsamen Gründerzentrum unterstützt der Pre-Inkubator nur unternehmerische Projekte („Gewinnzentren“) und nicht bereits registrierte Unternehmen. In diesen neuen Anlagen werden potenzielle Unternehmer in die Lage versetzt, die Marktfähigkeit ihrer Produkte vor der Gründung des eigenen Unternehmens zu testen. Der Pre-Inkubator wird dem Unternehmer Unterstützung und Schlüsselwissen zur Führung eines Unternehmens zur Verfügung stellen. Zu diesem Zweck strebt das Projekt die Schaffung einer soliden und stabilen Kooperationsplattform an, die Größenvorteile schafft und Möglichkeiten bietet, die komparativen Vorteile, die die Region zu bieten hat, zu nutzen. Die gesetzten Ziele zeigen die Übereinstimmung mit den Projektzielen, sind aufgrund des gut strukturierten Zeitplans des Gesamtprojekts spürbar messbar, realistisch und zeitorientiert. In diesem Sinne wird erwartet, dass das Projekt die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmensumfelds und die Entwicklung kleiner und mittlerer Unternehmen stärkt. Zu den wichtigsten Zielgruppen gehören potenzielle Unternehmer, die einen besonderen Schwerpunkt auf gut ausgebildete Nachwuchswissenschaftler legen. (German)
5 November 2022
0 references
INECO projekta vispārējais mērķis ir pievērsties plašākai inovatīvai ekosistēmai pārrobežu teritorijā, izveidojot divas pirmsinkubācijas struktūras, lai mudinātu jaunos uzņēmējus un komandas sagatavot un pārbaudīt savas uzņēmējdarbības idejas reālos apstākļos pirms uzņēmējdarbības riska uzņemšanās. Projekta teritoriju Grieķijas un Albānijas robežas raksturo galvenokārt mazie uzņēmumi un mikrouzņēmumi ar sliktiem rezultātiem klasteru veidošanā, tehnoloģiju attīstībā un inovācijā. Tomēr augošs augsti izglītotu augstskolu absolventu skaits apvienojumā ar inovācijas potenciālu ražošanas procesos jaunajā Startup Scene un impulsā ir veicinājis uzņēmējdarbības garu visā reģionā. Ineco izstrādās divas kopdarba telpas un atbalsta pakalpojumus cilvēku komandām ar inovatīvām idejām, palīdzot viņiem nobriest, lai viņi varētu integrēties biznesa pasaulē. Konkrētāk, komandas tiks atbalstītas, lai: (a) izstrādāt uzņēmējdarbības modeli, b) piekļuvi tirgum to ideju pārvarēšanai, pārvarot tā saukto “nāves ieleju” un c) meklēt sēklas finansējumu vai riska kapitālu. Divas kopdarba telpas, kas tiks radītas; viens Kastorijā (Grieķijā) un viens Gjirokastra (Albānija) spēs pilnībā atbalstīt 15–20 komandas, nodrošinot tām modernu darba vidi ar visu nepieciešamo elastību, lai pielāgotos dažādām un mainīgām prasībām. Visu telpu izmantošanas laiku uzņemošajām komandām tiks sniegts apmācīts atbalsts. Turklāt mentorēšanas pakalpojumi tiks piešķirti teritorijām, kurās darbojas (vai plāno darboties) uzņemamā komanda. Dažos gadījumos mentors varētu būt potenciālais klients. Paredzams, ka INECO īstenošana novērsīs šķēršļus atdalīšanās procesam, izveidojot divus jaunus pirmsinkubatorus. Atšķirībā no kopīga biznesa inkubatora pirmsinkubators atbalsta tikai uzņēmējdarbības projektus (“peļņas centrus”) un vēl nereģistrētus uzņēmumus. Šajās jaunajās iekārtās potenciālie uzņēmēji varēs pārbaudīt savu produktu tirgojamību pirms sava uzņēmuma dibināšanas. Pirmsinkubators sniegs uzņēmējam palīdzību un galvenās zināšanas par to, kā vadīt uzņēmumu. Šajā nolūkā projekta mērķis ir izveidot stabilu un stabilu sadarbības platformu, kas radītu apjomradītus ietaupījumus un sniegtu iespējas izmantot salīdzinošās priekšrocības, ko piedāvā reģions. Izvirzītie mērķi liecina par atbilstību projekta mērķiem, un tie ir ievērojami izmērāmi, reālistiski un laika ziņā pamatoti, ņemot vērā projekta labi strukturēto grafiku. Šajā ziņā paredzams, ka projekts stiprinās uzņēmējdarbības vides konkurētspēju un mazo un vidējo uzņēmumu attīstību. Galvenās mērķgrupas iesaista potenciālos uzņēmējus, īpašu uzmanību pievēršot augsti izglītotiem jaunajiem zinātniekiem. (Latvian)
5 November 2022
0 references
Celkovým cílem projektu INECO je zabývat se širším inovativním ekosystémem v přeshraniční oblasti vytvořením dvou předinkubačních struktur s cílem povzbudit nové podnikatele a týmy k tomu, aby připravili a otestovali své podnikatelské nápady v reálných podmínkách předtím, než se podrobí podnikatelskému riziku. Oblast projektu v řecko-albánské hranici je charakterizována převážně malými podniky a mikropodniky se špatnou výkonností v oblasti klastrů, technologického rozvoje a inovací. Nicméně, rostoucí počet vysoce vzdělaných absolventů vysokých škol, spolu s potenciálem pro začlenění inovací do výrobních procesů v rámci začínající startovní scény a hybnosti, dal vzniknout podnikatelskému duchu v celé oblasti. Ineco bude rozvíjet dva coworkingové prostory a podpůrné služby pro týmy lidí s inovativními nápady, které jim pomohou dospět k jejich integraci do podnikatelského světa. Konkrétněji budou týmy podporovány: a) vytvořit obchodní model b) přístup na trh pro své myšlenky překonávající tzv. „údolí smrti“ a c) usilovat o financování osiva nebo rizikový kapitál. Dva společné pracovní prostory, které mají být vytvořeny; jeden v Kastoria (Řecko) a druhý v Gjirokastra (Albánie) bude schopen plně podpořit 15 až 20 týmů tím, že jim poskytne moderní pracovní prostředí s veškerou pružností potřebnou k přizpůsobení se různým a měnícím se požadavkům. Koučená podpora bude poskytována hostitelským týmům po celou dobu, kdy budou prostory využívány. Dále budou poskytovány poradenské služby v oblastech, v nichž hostovaný tým působí (nebo má v úmyslu působit). V některých případech může být mentor potenciálním klientem. Očekává se, že zavedení INECO odstraní překážky pro proces spin-off vytvořením dvou nových pre-inkubátorů. Na rozdíl od běžného podnikatelského inkubátoru podporuje pre-inkubátor pouze podnikatelské projekty („zisková centra“), a nikoli již registrované podniky. V těchto nových zařízeních bude potenciálním podnikatelům umožněno otestovat obchodovatelnost svých výrobků před založením vlastní společnosti. Pre-inkubátor poskytne podnikateli pomoc a klíčové znalosti o tom, jak řídit společnost. Za tímto účelem projekt usiluje o vytvoření pevné a stabilní platformy spolupráce, která povede k úsporám z rozsahu a poskytne příležitosti k využití komparativních výhod, které region nabízí. Cíle, které byly stanoveny, vykazují soulad s cíli projektu, jsou znatelně měřitelné, realistické a časově založené vzhledem k dobře strukturovanému harmonogramu celého projektu. V tomto smyslu se očekává, že projekt posílí konkurenceschopnost podnikatelského prostředí a rozvoj malých a středních podniků. Mezi hlavní cílové skupiny patří potenciální podnikatelé, kteří kladou zvláštní důraz na vysoce vzdělané mladé vědce. (Czech)
5 November 2022
0 references
O objetivo geral do projeto INECO é abordar um ecossistema inovador mais vasto na zona transfronteiriça, através da criação de duas estruturas de pré-incubação, a fim de incentivar novos empresários e equipas a prepararem e testarem as suas ideias de negócio em condições reais antes de assumirem riscos comerciais. A zona do projeto na fronteira greco-albanesa caracteriza-se predominantemente por pequenas e microempresas com fraco desempenho em termos de agrupamento, desenvolvimento tecnológico e inovação. No entanto, um conjunto crescente de graduados universitários altamente educados, juntamente com o potencial de incorporação de inovação em processos produtivos dentro de uma nova cena e impulso Startup, deu origem a um espírito empreendedor em toda a área. O INECO desenvolverá dois espaços de coworking e serviços de apoio a equipas de pessoas com ideias inovadoras, ajudando-as a amadurecer no sentido da sua integração com o mundo empresarial. Mais especificamente, as equipas serão apoiadas para: a) desenvolver um modelo de negócio b) aceder ao mercado para que as suas ideias ultrapassem o chamado «vale da morte» e c) procurar financiamento inicial ou capital de risco. Os dois espaços de coworking a criar; uma em Kastoria (Grécia) e uma em Gjirokastra (Albânia) poderão apoiar plenamente 15 a 20 equipas, proporcionando-lhes um ambiente de trabalho moderno com toda a flexibilidade necessária para se adaptarem a uma variedade de requisitos diferentes e em evolução. Será prestado apoio personalizado às equipas alojadas durante todo o tempo em que as instalações forem utilizadas. Além disso, os serviços de mentoria serão concedidos a áreas em que a equipa alojada opera (ou pretende operar). Nalguns casos, o mentor pode ser um potencial cliente. Espera-se que a implementação da INECO elimine os obstáculos ao processo de spin-off através da criação de duas novas pré-incubadoras. Ao contrário de uma incubadora de empresas comum, a pré-incubadora apoia apenas projetos empresariais («centros lucrativos») e empresas ainda não registadas. Nestas novas instalações, os potenciais empresários poderão testar a viabilidade comercial dos seus produtos antes da fundação da sua própria empresa. A pré-incubadora fornecerá ao empresário assistência e conhecimentos fundamentais sobre como gerir uma empresa. Para o efeito, o projeto visa a criação de uma plataforma sólida e estável de cooperação que gere economias de escala e proporcione oportunidades para explorar as vantagens comparativas que a região tem para oferecer. As metas estabelecidas mostram coerência com os objetivos do projeto, são visivelmente mensuráveis, realistas e baseadas no tempo, devido ao calendário bem estruturado do projeto global. Neste sentido, espera-se que o projeto reforce a competitividade do ambiente empresarial e o desenvolvimento de pequenas e médias empresas. Os principais grupos-alvo envolvem potenciais empresários, com especial destaque para os jovens cientistas altamente qualificados. (Portuguese)
5 November 2022
0 references
L’objectif général du projet INECO est d’aborder un écosystème innovant plus large dans la zone transfrontalière, en créant deux structures de pré-incubation, afin d’encourager de nouveaux entrepreneurs et équipes à préparer et à tester leurs idées d’affaires dans des conditions réelles avant de prendre des risques commerciaux. Cependant, un bassin croissant de diplômés universitaires hautement qualifiés, associé à un potentiel d’intégration de l’innovation dans les processus productifs au sein d’une nouvelle scène et d’une dynamique de démarrage, a donné naissance à un esprit d’entreprise dans l’ensemble de la région. Ineco développera deux espaces de co-working et des services de soutien aux équipes de personnes ayant des idées innovantes, les aidant à mûrir vers leur intégration dans le monde des affaires. Plus précisément, les équipes seront soutenues pour: (a) développer un modèle d’affaires (b) accéder au marché pour leurs idées surmontant la soi-disant «vallée de la mort» et (c) rechercher un financement d’amorçage ou du capital-risque. Les deux espaces de coworking qui doivent être créés; une à Kastoria (Grèce) et une à Gjirokastra (Albanie), seront en mesure de soutenir pleinement 15 à 20 équipes en leur offrant un environnement de travail moderne avec toute la flexibilité nécessaire pour s’adapter à une variété d’exigences différentes et changeantes. Un soutien coaché sera fourni aux équipes hébergées tout au long de la période d’utilisation des locaux. En outre, des services de mentorat seront accordés aux zones dans lesquelles l’équipe hébergée opère (ou a l’intention d’opérer). Dans certains cas, le mentor pourrait être un client potentiel. La mise en œuvre de l’INECO devrait éliminer les obstacles au processus de spin-off en créant deux nouveaux pré-incubateurs. Contrairement à un incubateur commun d’entreprises, le pré-incubateur soutient uniquement des projets d’entreprise («centres à but lucratif») et non des entreprises déjà enregistrées. Dans ces nouvelles installations, les entrepreneurs potentiels seront en mesure de tester la commercialisation de leurs produits avant la création de sa propre entreprise. Le pré-incubateur fournira à l’entrepreneur une assistance et des connaissances clés sur la façon de gérer une entreprise. À cette fin, le projet vise à mettre en place une plate-forme solide et stable de coopération qui génère des économies d’échelle et offre des possibilités d’exploiter les avantages comparatifs que la région a à offrir. Les cibles qui ont été fixées sont cohérentes avec les objectifs du projet, elles sont sensiblement mesurables, réalistes et fondées sur le temps en raison du calendrier bien structuré du projet global. En ce sens, le projet devrait renforcer la compétitivité de l’environnement des entreprises et le développement des petites et moyennes entreprises. Les principaux groupes cibles impliquent des entrepreneurs potentiels qui mettent particulièrement l’accent sur les jeunes scientifiques hautement qualifiés. (French)
5 November 2022
0 references
El objetivo general del proyecto INECO es abordar un ecosistema innovador más amplio en la zona transfronteriza, mediante la creación de dos estructuras previas a la incubación, con el fin de alentar a los nuevos empresarios y equipos a preparar y probar sus ideas de negocio en condiciones reales antes de asumir riesgos empresariales.El área del proyecto en la frontera greco-albanesa se caracteriza por ser predominantemente pequeñas y microempresas con un bajo rendimiento en clustering, desarrollo tecnológico e innovación. Sin embargo, un creciente grupo de graduados universitarios altamente educados, junto con el potencial de incorporación de la innovación en los procesos productivos dentro de una nueva escena de inicio e impulso, ha dado lugar a un espíritu emprendedor en toda la zona. Ineco desarrollará dos espacios de trabajo conjunto y servicios de apoyo a equipos de personas con ideas innovadoras, ayudándoles a madurar hacia su integración con el mundo empresarial. Más específicamente, los equipos serán apoyados para: (a) desarrollar un modelo de negocio (b) acceder al mercado para que sus ideas superen el llamado «valle de la muerte» y (c) buscar financiación inicial o capital de riesgo. Los dos espacios de coworking que se van a crear; uno en Kastoria (Grecia) y otro en Gjirokastra (Albania), será capaz de apoyar plenamente de 15 a 20 equipos proporcionándoles un ambiente de trabajo moderno con toda la flexibilidad necesaria para adaptarse a una variedad de requisitos diferentes y cambiantes. El apoyo entrenado se proporcionará a los equipos anfitriones durante todo el tiempo en el que se utilizarán las instalaciones. Además, se concederán servicios de tutoría a las áreas en las que el equipo anfitrión opera (o tiene la intención de operar). En algunos casos, el mentor podría ser un cliente potencial. Se espera que la implementación del INECO elimine los obstáculos para el proceso de escisión mediante la creación de dos nuevas pre-incubadoras. A diferencia de una incubadora de negocios común, la pre-incubadora solo apoya proyectos empresariales («centros de beneficios») y no empresas ya registradas. En estas nuevas instalaciones, los posibles empresarios podrán probar la comercialización de sus productos antes de la fundación de su propia empresa. La pre-incubadora proporcionará al empresario asistencia y conocimientos clave sobre cómo dirigir una empresa. Con este fin, el proyecto busca el establecimiento de una plataforma sólida y estable de cooperación que genere economías de escala y ofrezca oportunidades para explotar las ventajas comparativas que la región tiene para ofrecer. Los objetivos fijados muestran coherencia con los objetivos del proyecto, son notablemente mensurables, realistas y basados en el tiempo debido al calendario bien estructurado del proyecto en general. En este sentido, se espera que el proyecto refuerce la competitividad del entorno empresarial y el desarrollo de las pequeñas y medianas empresas. Los principales grupos destinatarios consisten en empresarios potenciales que hacen especial hincapié en los jóvenes científicos altamente educados. (Spanish)
5 November 2022
0 references