Through Art we Ruin Borders (Q4295942)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295942 in Slovakia, Hungary, Ukraine
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Through Art we Ruin Borders |
Project Q4295942 in Slovakia, Hungary, Ukraine |
Statements
998,750.76 Euro
0 references
1,296,729.25 Euro
0 references
77.02 percent
0 references
1 October 2019
0 references
31 October 2021
0 references
Town of Michalovce
0 references
48°37'27.34"N, 22°17'41.21"E
0 references
48°23'33.97"N, 21°39'23.04"E
0 references
48°37'37.99"N, 22°16'28.24"E
0 references
48°45'21.74"N, 21°55'3.97"E
0 references
The project will help to save the cultural heritage monuments in the town of Michalovce and the city of Uzhhorod, filling them anew with a meaningful content and function, thanks to the project, municipal galleries and professional tourist information centres of European standard will be established. The project will help to unite the people of the cross- border regions through culture, art, common history, and promote the cultural heritage of the regions as a basic pillar of tourism development. The ambition of the project is to increase the number of visits in the galleries, to draw people into cultural life through innovative creative forms, to raise awareness of the neighbouring regions through smart applications, creative workshops, symposia, as well as to offer an overview of complex tourism services in the regions of Zemplín, Zemplén and Zakarpattia in multiple language versions. (English)
0.8999523344349376
0 references
Das Projekt wird dazu beitragen, die Denkmäler des kulturellen Erbes in der Stadt Michalovce und der Stadt Uschhorod zu retten und sie neu mit einem aussagekräftigen Inhalt und Funktion zu füllen, dank des Projekts werden städtische Galerien und professionelle touristische Informationszentren auf europäischer Ebene eingerichtet. Das Projekt wird dazu beitragen, die Menschen in den Grenzregionen durch Kultur, Kunst und gemeinsame Geschichte zu vereinen und das kulturelle Erbe der Regionen als Grundpfeiler der Tourismusentwicklung zu fördern. Ziel des Projekts ist es, die Anzahl der Besuche in den Galerien zu erhöhen, Menschen durch innovative kreative Formen in das kulturelle Leben zu bringen, durch intelligente Anwendungen, kreative Workshops, Symposien das Bewusstsein für die Nachbarregionen zu schärfen und einen Überblick über komplexe touristische Dienstleistungen in den Regionen Zemplín, Zemplén und Zakarpattia in mehreren Sprachfassungen zu bieten. (German)
4 November 2022
0 references
Cuideoidh an tionscadal leis na séadchomharthaí oidhreachta cultúrtha a shábháil i mbaile Michalovce agus i gcathair Uzhhorod, agus iad á líonadh as an nua le hábhar agus feidhm fhiúntach, a bhuí leis an tionscadal, bunófar gailearaithe bardasacha agus ionaid faisnéise do thurasóirí gairmiúla de chaighdeán Eorpach. Cuideoidh an tionscadal chun muintir na réigiún trasteorann a aontú trí chultúr, ealaín agus stair choiteann, agus chun oidhreacht chultúrtha na réigiún a chur chun cinn mar bhuncholún d’fhorbairt na turasóireachta. Is é uaillmhian an tionscadail líon na gcuairteanna sna gailearaithe a mhéadú, daoine a tharraingt isteach sa saol cultúrtha trí fhoirmeacha nuálacha cruthaitheacha, feasacht a mhúscailt ar na réigiúin máguaird trí fheidhmchláir chliste, ceardlanna cruthaitheacha, siompóisiamaí, chomh maith le forbhreathnú a thabhairt ar sheirbhísí turasóireachta casta i réigiúin Zemplín, Zemplén agus Zakarpattia i leaganacha teanga éagsúla. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το έργο θα συμβάλει στη διάσωση των μνημείων πολιτιστικής κληρονομιάς στην πόλη Michalovce και στην πόλη Uzhhorod, γεμίζοντάς τα εκ νέου με ουσιαστικό περιεχόμενο και λειτουργία, χάρη στο έργο, θα δημιουργηθούν δημοτικές γκαλερί και επαγγελματικά κέντρα τουριστικής πληροφόρησης ευρωπαϊκού προτύπου. Το έργο θα συμβάλει στην ένωση των ανθρώπων των διασυνοριακών περιοχών μέσω του πολιτισμού, της τέχνης, της κοινής ιστορίας και στην προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς των περιφερειών ως βασικού πυλώνα της τουριστικής ανάπτυξης. Φιλοδοξία του έργου είναι να αυξήσει τον αριθμό των επισκέψεων στις γκαλερί, να προσελκύσει τους ανθρώπους στην πολιτιστική ζωή μέσω καινοτόμων δημιουργικών μορφών, να ευαισθητοποιήσει τις γειτονικές περιοχές μέσω έξυπνων εφαρμογών, δημιουργικών εργαστηρίων, συμποσίων, καθώς και να προσφέρει μια επισκόπηση των πολύπλοκων τουριστικών υπηρεσιών στις περιοχές Zemplín, Zemplén και Zakarpattia σε πολλαπλές γλωσσικές εκδόσεις. (Greek)
4 November 2022
0 references
Het project zal helpen om de culturele erfgoedmonumenten in de stad Michalovce en de stad Uzhhorod te redden, en zal deze opnieuw vullen met een betekenisvolle inhoud en functie, dankzij het project, gemeentelijke galeries en professionele toeristische informatiecentra van Europese normen. Het project zal helpen de bevolking van de grensoverschrijdende regio’s te verenigen door middel van cultuur, kunst en gemeenschappelijke geschiedenis, en het cultureel erfgoed van de regio’s als basispijler van de ontwikkeling van het toerisme te bevorderen. De ambitie van het project is om het aantal bezoeken in de galeries te vergroten, mensen in het culturele leven te trekken door middel van innovatieve creatieve vormen, om het bewustzijn van de naburige regio’s te vergroten door middel van slimme toepassingen, creatieve workshops, symposia, en om een overzicht te bieden van complexe toeristische diensten in de regio’s Zemplín, Zemplén en Zakarpattia in meerdere taalversies. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Projektet vil bidrage til at redde kulturarvsmonumenter i byen Michalovce og byen Uzhhorod og fylde dem på ny med et meningsfuldt indhold og funktion takket være projektet, vil der blive etableret kommunale gallerier og professionelle turistinformationscentre af europæisk standard. Projektet vil bidrage til at forene befolkningen i de grænseoverskridende regioner gennem kultur, kunst, fælles historie og fremme regionernes kulturarv som en grundlæggende søjle i udviklingen af turismen. Projektets ambition er at øge antallet af besøg i gallerierne, at trække folk ind i kulturlivet gennem innovative kreative former, at øge kendskabet til naboregionerne gennem intelligente applikationer, kreative workshops, symposier samt at give et overblik over komplekse turisttjenester i regionerne Zemplín, Zemplén og Zakarpattia i flere sprogversioner. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekt pomoże uratować zabytki dziedzictwa kulturowego w Michałowcach i mieście Użhorod, wypełniając je na nowo znaczącą treścią i funkcją, dzięki projektowi powstaną galerie miejskie i profesjonalne centra informacji turystycznej o standardzie europejskim. Projekt pomoże zjednoczyć ludność regionów transgranicznych poprzez kulturę, sztukę, wspólną historię oraz promować dziedzictwo kulturowe regionów jako podstawowy filar rozwoju turystyki. Ambicją projektu jest zwiększenie liczby wizyt w galeriach, przyciągnięcie ludzi do życia kulturalnego poprzez innowacyjne formy kreatywne, podniesienie świadomości sąsiednich regionów poprzez inteligentne aplikacje, warsztaty kreatywne, sympozjum, a także przedstawienie przeglądu kompleksowych usług turystycznych w regionach Zemplín, Zemplén i Zakarpattia w wielu wersjach językowych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Hanke auttaa säästämään Michalovcen ja Uzhhorodin kaupungin kulttuuriperintömonumentteja, jotka täyttävät ne uudelleen mielekkäällä sisällöllä ja toiminnalla hankkeen ansiosta, perustetaan kuntien gallerioita ja ammattimaisia matkailuneuvontakeskuksia eurooppalaisen standardin mukaisesti. Hanke auttaa yhdistämään rajat ylittävien alueiden väestöä kulttuurin, taiteen, yhteisen historian avulla ja edistämään alueiden kulttuuriperintöä matkailun kehittämisen peruspilarina. Hankkeen tavoitteena on lisätä vierailujen määrää gallerioissa, houkutella ihmisiä kulttuurielämään innovatiivisten luovien muotojen avulla, lisätä naapurialueiden tietoisuutta älykkäiden sovellusten, luovien työpajojen ja symposiumien avulla sekä tarjota yleiskuva monimutkaisista matkailupalveluista Zemplínin, Zemplénin ja Zakarpattian alueilla useissa kieliversioissa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Il progetto contribuirà a salvare i monumenti del patrimonio culturale nella città di Michalovce e nella città di Uzhhorod, riempiendoli di un contenuto e una funzione significativi, grazie al progetto, saranno istituite gallerie comunali e centri di informazione turistica professionali di standard europeo. Il progetto contribuirà a unire le persone delle regioni transfrontaliere attraverso la cultura, l'arte, la storia comune e a promuovere il patrimonio culturale delle regioni come pilastro fondamentale dello sviluppo del turismo. L'ambizione del progetto è di aumentare il numero di visite nelle gallerie, di attirare le persone nella vita culturale attraverso forme creative innovative, di sensibilizzare le regioni vicine attraverso applicazioni intelligenti, workshop creativi, simposi, nonché di offrire una panoramica dei servizi turistici complessi nelle regioni di Zemplín, Zemplén e Zakarpattia in diverse versioni linguistiche. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekt aitab päästa Michalovce’i linna ja Užhorodi linna kultuuripärandi mälestisi, täites need uuesti sisu ja funktsiooniga, tänu projektile luuakse munitsipaalgaleriid ja professionaalsed Euroopa standardi kohased turismiinfokeskused. Projekt aitab ühendada piirialade elanikke kultuuri, kunsti ja ühise ajaloo kaudu ning edendada piirkondade kultuuripärandit kui turismi arengu alustala. Projekti eesmärk on suurendada külastuste arvu galeriides, meelitada inimesi kultuuriellu uuenduslike loominguliste vormide kaudu, suurendada naaberpiirkondade teadlikkust arukate rakenduste, loominguliste töötubade ja sümpoosionide kaudu ning pakkuda ülevaadet keerukatest turismiteenustest Zemplíni, Zempléni ja Zakarpattia piirkondades mitmes keeles. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Proiectul va contribui la salvarea monumentelor de patrimoniu cultural din orașul Michalovce și din orașul Ujhorod, completându-le din nou cu un conținut și o funcție semnificativă, datorită proiectului, vor fi înființate galerii municipale și centre de informare turistică profesionale de standard european. Proiectul va contribui la unirea oamenilor din regiunile transfrontaliere prin cultură, artă, istorie comună și va promova patrimoniul cultural al regiunilor ca pilon de bază al dezvoltării turismului. Ambiția proiectului este de a crește numărul de vizite în galerii, de a atrage oamenii în viața culturală prin forme creative inovatoare, de a sensibiliza regiunile învecinate prin aplicații inteligente, ateliere creative, simpozioane, precum și de a oferi o imagine de ansamblu asupra serviciilor turistice complexe din regiunile Zemplín, Zemplén și Zakarpattia în mai multe versiuni lingvistice. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projekt bo pomagal rešiti spomenike kulturne dediščine v mestu Michalovce in mestu Užhorod ter jih na novo napolnil s smiselno vsebino in funkcijo, zahvaljujoč projektu bodo vzpostavljene občinske galerije in strokovni turistični informacijski centri evropskega standarda. Projekt bo prek kulture, umetnosti, skupne zgodovine in spodbujanja kulturne dediščine regij kot temeljnega stebra razvoja turizma pomagal združiti ljudi v čezmejnih regijah. Cilj projekta je povečati število obiskov v galerijah, privabiti ljudi v kulturno življenje z inovativnimi ustvarjalnimi oblikami, povečati ozaveščenost sosednjih regij s pametnimi aplikacijami, ustvarjalnimi delavnicami, simpoziji ter ponuditi pregled kompleksnih turističnih storitev v regijah Zemplín, Zemplén in Zakarpattia v več jezikovnih različicah. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektas padės išsaugoti kultūros paveldo paminklus Michalovcės mieste ir Užhorodo mieste, iš naujo pripildydamas juos prasmingu turiniu ir funkcijomis, projekto dėka bus įsteigtos savivaldybės galerijos ir profesionalūs Europos standarto turizmo informacijos centrai. Projektas padės suvienyti pasienio regionų žmones per kultūrą, meną, bendrą istoriją ir propaguoti regionų kultūros paveldą, kaip pagrindinį turizmo plėtros ramstį. Projekto tikslas – padidinti apsilankymų galerijose skaičių, įtraukti žmones į kultūrinį gyvenimą pasitelkiant novatoriškas kūrybines formas, didinti informuotumą apie kaimyninius regionus pasitelkiant pažangias taikomąsias programas, kūrybinius seminarus, simpoziumus, taip pat pateikti sudėtingų turizmo paslaugų Zemplín, Zemplén ir Zakarpattia regionuose įvairiomis kalbomis apžvalgą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekts palīdzēs saglabāt kultūras mantojuma pieminekļus Michalovces pilsētā un Uzhhorod pilsētā, piepildot tos no jauna ar jēgpilnu saturu un funkciju, pateicoties projektam, tiks izveidotas pašvaldību galerijas un profesionāli Eiropas standarta tūrisma informācijas centri. Projekts palīdzēs apvienot pārrobežu reģionu iedzīvotājus ar kultūras, mākslas, kopīgās vēstures palīdzību un popularizēs reģionu kultūras mantojumu kā tūrisma attīstības pamatpīlāru. Projekta mērķis ir palielināt apmeklējumu skaitu galerijās, piesaistīt cilvēkus kultūras dzīvē, izmantojot inovatīvas radošās formas, veicināt izpratni par kaimiņreģioniem, izmantojot viedās lietojumprogrammas, radošās darbnīcas, simpozijus, kā arī sniegt pārskatu par sarežģītiem tūrisma pakalpojumiem Zemplín, Zemplén un Zakarpattia reģionos vairākās valodu versijās. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projektet kommer att bidra till att rädda kulturarvsmonumenten i staden Michalovce och staden Uzhhorod, fylla dem på nytt med ett meningsfullt innehåll och funktion, tack vare projektet kommer kommunala gallerier och professionella turistinformationscenter av europeisk standard att inrättas. Projektet kommer att bidra till att förena människorna i gränsregionerna genom kultur, konst, gemensam historia och främja regionernas kulturarv som en grundläggande pelare för turismens utveckling. Ambitionen med projektet är att öka antalet besök i gallerierna, att locka människor in i kulturlivet genom innovativa kreativa former, att öka medvetenheten om grannregionerna genom smarta applikationer, kreativa workshops, symposier samt att erbjuda en översikt över komplexa turisttjänster i regionerna Zemplín, Zemplén och Zakarpattia i flera språkversioner. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekt pomôže zachrániť pamiatky kultúrneho dedičstva v meste Michalovce a v Užhorode a znovu ich naplniť zmysluplným obsahom a funkciou, vďaka projektu budú zriadené obecné galérie a profesionálne turistické informačné centrá európskeho štandardu. Projekt pomôže zjednotiť obyvateľov cezhraničných regiónov prostredníctvom kultúry, umenia, spoločnej histórie a propagovať kultúrne dedičstvo regiónov ako základný pilier rozvoja cestovného ruchu. Ambíciou projektu je zvýšiť počet návštev v galériách, pritiahnuť ľudí do kultúrneho života prostredníctvom inovatívnych tvorivých foriem, zvýšiť povedomie o susedných regiónoch prostredníctvom inteligentných aplikácií, tvorivých workshopov, sympózií, ako aj ponúknuť prehľad komplexných služieb cestovného ruchu v regiónoch Zemplín, Zemplén a Zakarpattia vo viacerých jazykových verziách. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projekt segít megmenteni a kulturális örökség műemlékeit Michalovce városában és Ungvár városában, új értelmes tartalommal és funkcióval töltve őket, a projektnek köszönhetően városi galériákat és európai színvonalú professzionális turisztikai információs központokat hoznak létre. A projekt célja, hogy a kultúra, a művészet és a közös történelem révén egyesítse a határ menti régiók lakóit, és előmozdítsa a régiók kulturális örökségét, mint a turizmus fejlesztésének alappillérét. A projekt célja, hogy növelje a galériákban tett látogatások számát, innovatív kreatív formákon keresztül bevonja az embereket a kulturális életbe, intelligens alkalmazások, kreatív műhelyek, szimpóziumok révén felhívja a figyelmet a szomszédos régiókra, valamint több nyelvi változatban áttekintést nyújtson a zempléni, zempléni és kárpátaljai térségek komplex turisztikai szolgáltatásairól. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekt pomůže zachránit památky kulturního dědictví v Michalovcích a městě Užhorod a naplní je smysluplným obsahem a funkcí, díky projektu budou zřízeny městské galerie a profesionální turistické informační centra evropského standardu. Projekt pomůže sjednotit obyvatele přeshraničních regionů prostřednictvím kultury, umění, společné historie a propagovat kulturní dědictví regionů jako základní pilíř rozvoje cestovního ruchu. Cílem projektu je zvýšit počet návštěv v galeriích, přilákat lidi do kulturního života prostřednictvím inovativních tvůrčích forem, zvýšit povědomí o sousedních regionech prostřednictvím inteligentních aplikací, kreativních workshopů, sympozií a nabídnout přehled komplexních služeb cestovního ruchu v regionech Zemplín, Zemplén a Zakarpattia v několika jazykových verzích. (Czech)
4 November 2022
0 references
Проектът ще помогне за спасяването на паметниците на културното наследство в град Михаловце и град Ужхород, като ги изпълни отново със смислено съдържание и функция, благодарение на проекта ще бъдат създадени общински галерии и професионални туристически информационни центрове по европейски стандарт. Проектът ще спомогне за обединяването на хората от трансграничните региони чрез култура, изкуство, обща история и популяризиране на културното наследство на регионите като основен стълб на развитието на туризма. Амбицията на проекта е да увеличи броя на посещенията в галериите, да привлече хората към културния живот чрез иновативни творчески форми, да повиши осведомеността за съседните региони чрез интелигентни приложения, творчески работилници, симпозиуми, както и да предложи преглед на комплексните туристически услуги в регионите Земплин, Земплен и Закарпаттия в множество езикови версии. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekt će pomoći u spašavanju spomenika kulturne baštine u gradu Michalovce i gradu Uzhhorodu, ispunjavajući ih smislenim sadržajem i funkcijom, zahvaljujući projektu, uspostavit će se općinske galerije i profesionalni turistički informacijski centri europske norme. Projekt će pomoći ujediniti ljude prekograničnih regija kroz kulturu, umjetnost, zajedničku povijest i promicati kulturnu baštinu regija kao temeljni stup razvoja turizma. Ambicija projekta je povećati broj posjeta galerijama, privući ljude u kulturni život kroz inovativne kreativne oblike, podići svijest susjednih regija kroz pametne aplikacije, kreativne radionice, simpozije, kao i ponuditi pregled složenih turističkih usluga u regijama Zemplín, Zemplén i Zakarpattia u više jezičnih verzija. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El proyecto ayudará a salvar los monumentos del patrimonio cultural en la ciudad de Michalovce y la ciudad de Uzhhorod, llenándolos de nuevo con un contenido y función significativos, gracias al proyecto, se establecerán galerías municipales y centros profesionales de información turística de nivel europeo. El proyecto ayudará a unir a las personas de las regiones transfronterizas a través de la cultura, el arte, la historia común y promover el patrimonio cultural de las regiones como pilar básico del desarrollo turístico. La ambición del proyecto es aumentar el número de visitas en las galerías, atraer a las personas a la vida cultural a través de formas creativas innovadoras, sensibilizar a las regiones vecinas a través de aplicaciones inteligentes, talleres creativos, simposios, así como ofrecer una visión general de los servicios turísticos complejos en las regiones de Zemplín, Zemplén y Zakarpattia en múltiples versiones lingüísticas. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Le projet contribuera à sauver les monuments du patrimoine culturel de la ville de Michalovce et de la ville d’Uzhhorod, en les remplissant à nouveau d’un contenu et d’une fonction significatifs, grâce au projet, des galeries municipales et des centres d’information touristique professionnels de la norme européenne seront créés. Le projet contribuera à unir les habitants des régions transfrontalières par la culture, l’art, l’histoire commune et à promouvoir le patrimoine culturel des régions en tant que pilier fondamental du développement du tourisme. L’ambition du projet est d’augmenter le nombre de visites dans les galeries, d’attirer les gens dans la vie culturelle à travers des formes créatives innovantes, de sensibiliser les régions voisines à travers des applications intelligentes, des ateliers créatifs, des colloques, ainsi que d’offrir une vue d’ensemble des services touristiques complexes dans les régions de Zemplín, Zemplén et Zakarpattia en plusieurs versions linguistiques. (French)
4 November 2022
0 references
O projeto ajudará a salvar os monumentos do património cultural na cidade de Michalovce e na cidade de Uzhhorod, enchendo-os de novo com um conteúdo e uma função significativos, graças ao projeto, serão criadas galerias municipais e centros de informação turística profissional de padrão europeu. O projeto ajudará a unir os povos das regiões transfronteiriças através da cultura, da arte, da história comum e promoverá o património cultural das regiões como um pilar básico do desenvolvimento do turismo. A ambição do projeto é aumentar o número de visitas nas galerias, atrair as pessoas para a vida cultural através de formas criativas inovadoras, sensibilizar as regiões vizinhas através de aplicações inteligentes, workshops criativos, simpósios, bem como oferecer uma visão geral dos serviços turísticos complexos nas regiões de Zemplín, Zemplén e Zakarpattia em várias versões linguísticas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett se jgħin biex isalva l-monumenti tal-wirt kulturali fil-belt ta’ Michalovce u l-belt ta’ Uzhhorod, billi jimlahom mill-ġdid b’kontenut u funzjoni sinifikanti, bis-saħħa tal-proġett, se jiġu stabbiliti galleriji muniċipali u ċentri ta’ informazzjoni professjonali għat-turisti ta’ standard Ewropew. Il-proġett se jgħin biex jgħaqqad in-nies tar-reġjuni transfruntiera permezz tal-kultura, l-arti, l-istorja komuni, u jippromwovi l-wirt kulturali tar-reġjuni bħala pilastru bażiku tal-iżvilupp tat-turiżmu. L-ambizzjoni tal-proġett hija li jiżdied l-għadd ta’ żjarat fil-galleriji, li n-nies jinġibdu lejn il-ħajja kulturali permezz ta’ forom kreattivi innovattivi, li titqajjem kuxjenza dwar ir-reġjuni ġirien permezz ta’ applikazzjonijiet intelliġenti, workshops kreattivi, simpożji, kif ukoll li tingħata ħarsa ġenerali lejn is-servizzi turistiċi kumplessi fir-reġjuni ta’ Zemplín, Zemplén u Zakarpattia f’verżjonijiet lingwistiċi multipli. (Maltese)
4 November 2022
0 references