Reduction of Pollution by endocrine disrupting compounds at source : innovative products for the commercial lab market (Q4295930)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295930 in France, United Kingdom
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reduction of Pollution by endocrine disrupting compounds at source : innovative products for the commercial lab market |
Project Q4295930 in France, United Kingdom |
Statements
1,959,770.18 Euro
0 references
2,840,246.64 Euro
0 references
69.0 percent
0 references
14 April 2020
0 references
30 June 2023
0 references
Université Le Havre Normandie
0 references
49°11'16.48"N, 0°21'47.20"W
0 references
49°29'46.97"N, 0°7'45.66"E
0 references
50°47'42.50"N, 1°5'37.14"W
0 references
50°48'24.73"N, 0°51'59.15"W
0 references
50°50'45.31"N, 0°7'7.28"W
0 references
49°32'6.97"N, 0°11'12.08"E
0 references
The RedPol project will design and produce at least two innovative products for the biotechnology market in the FCE area and beyond, which will be presented to the OECD to gain international recognition and promote their regulatory use. These innovative products will be finalized in the form of biotests, integrating technological innovations involving physical and biochemical measurements for biological activities into a perfectly described procedure as required for the international adoption of regulatory tests. They will enable the development of biological measurement activities in France and England for applications and development in the area of environment, health and risk assessment. The RedPol project will extend the existing European Union concept on the management of substances of very high concern called endocrine disrupters to better integrate the issues of the FCE area and will create six specific technological innovations so that at least two of these products will reach TRL 7-8 within the project lifetime and will go further as part of the roll-out post-project. The RedPol consortium consists of a relevant group of French and British partners, researchers, developers and managers from the public and private sectors needed to (1) identify biological knowledge with high potential to develop information of diagnostic value, (2) integrate this knowledge into physical and biological measurement systems, (3) validate systems in a fully described operational biotechnology format, (4) test tools in different configurations (environments and living systems), (5) and deploy tests in different locations in the Channel area. Joint work between partners will enable a more thorough, rapid and operational development that could not be achieved without the provision of Interreg assistance. The innovations that will be achieved are essential (1) to companies that will use them and sell new services, (2) to the chemical industry in order to avoid development costs for new compounds that are potentially unacceptable because of the risks identified by the proposed tools, (3) to the proper regulatory implementation of the elimination of endocrine disrupters of concern in the European space. The project will test at least six compounds suspected of significantly impacting human health and environments. The RedPol project will involve national and international authorities and society in general. It will aim to sustainably improve industry practices and competitiveness, consolidate regulatory assessments and promote environmentally responsible behaviour. In the long term, and in line with European objectives, it is the sustainable improvement of the environment and health that is promoted. The specific focus on the marine environment will also lead to a significant improvement in knowledge on the environmental risks of economic activities associated with the marine environment, such as fishing and oyster farming, but also leisure activities. (English)
0.6322177103971433
0 references
Déanfaidh an tionscadal Redpol dhá tháirge nuálacha ar a laghad a dhearadh agus a tháirgeadh don mhargadh biteicneolaíochta i limistéar FCE agus níos faide i gcéin, a chuirfear faoi bhráid ECFE chun aitheantas idirnáisiúnta a fháil agus chun a n-úsáid rialála a chur chun cinn. Cuirfear bailchríoch ar na táirgí nuálacha sin i bhfoirm biththástálacha, lena gcomhtháthófar nuálaíochtaí teicneolaíochta lena mbaineann tomhais fhisiceacha agus bhithcheimiceacha le haghaidh gníomhaíochtaí bitheolaíocha i nós imeachta a bhfuil tuairisc iomlán air de réir mar is gá chun tástálacha rialála a ghlacadh go hidirnáisiúnta. Cumasóidh siad forbairt gníomhaíochtaí tomhais bitheolaíochta sa Fhrainc agus i Sasana le haghaidh feidhmeanna agus forbartha i réimse an chomhshaoil, na sláinte agus an mheasúnaithe riosca. Leis an tionscadal Redpol, leathnófar coincheap reatha an Aontais Eorpaigh maidir le bainistiú substaintí ar údar mór imní iad ar a dtugtar suaiteoirí inchríneacha chun saincheisteanna limistéar FCE a chomhtháthú ar bhealach níos fearr agus cruthófar sé nuálaíocht teicneolaíochta shonracha ionas go sroichfidh dhá cheann ar a laghad de na táirgí sin TRL 7-8 laistigh de shaolré an tionscadail agus rachaidh siad níos faide mar chuid den tionscadal iar-thionscnaimh. Tá cuibhreannas Redpol comhdhéanta de ghrúpa ábhartha comhpháirtithe Francacha agus Briotanacha, taighdeoirí, forbróirí agus bainisteoirí ó na hearnálacha poiblí agus príobháideacha atá ag teastáil chun (1) eolas bitheolaíoch a bhfuil an-acmhainneacht aige faisnéis a bhfuil luach diagnóiseach léi a fhorbairt, (2) an t-eolas sin a chomhtháthú i gcórais tomhais fhisiceacha agus bhitheolaíocha, (3) córais a bhailíochtú i bhformáid bhiteicneolaíochta oibríochtúla a bhfuil tuairisc iomlán uirthi, (4) uirlisí tástála i bhfoirmíochtaí éagsúla (comhshaol agus córais bheo), (5) agus tástálacha a chur i bhfeidhm i suíomhanna éagsúla i limistéar Mhuir nIocht. Le hobair chomhpháirteach idir comhpháirtithe, beifear in ann forbairt níos críochnúla, níos gasta agus níos oibríochtúla a bhaint amach nach bhféadfaí a bhaint amach gan cúnamh Interreg a sholáthar. Tá na nuálaíochtaí a bhainfear amach fíor-riachtanach (1) do chuideachtaí a úsáidfidh iad agus a dhíolfaidh seirbhísí nua, (2) do thionscal na gceimiceán chun costais forbartha a sheachaint le haghaidh comhdhúile nua a d’fhéadfadh a bheith do-ghlactha mar gheall ar na rioscaí a shainaithnítear leis na huirlisí atá beartaithe, (3) do chur chun feidhme rialála cuí maidir le deireadh a chur le suaiteoirí inchríneacha ar údar imní iad sa spás Eorpach. Déanfaidh an tionscadal tástáil ar shé chomhdhúil ar a laghad a bhfuil amhras ann go bhfuil tionchar suntasach acu ar shláinte an duine agus ar thimpeallachtaí. Beidh údaráis náisiúnta agus idirnáisiúnta agus an tsochaí i gcoitinne páirteach i dtionscadal Redpol. Beidh sé d’aidhm aige cleachtais tionscail agus iomaíochas a fheabhsú ar bhonn inbhuanaithe, measúnuithe rialála a chomhdhlúthú agus iompraíocht atá freagrach ó thaobh an chomhshaoil de a chur chun cinn. San fhadtéarma, agus i gcomhréir le cuspóirí Eorpacha, is é feabhsú inbhuanaithe an chomhshaoil agus na sláinte a chuirtear chun cinn. Mar thoradh ar an mbéim shonrach ar an muirthimpeallacht, cuirfear feabhas suntasach ar an eolas maidir leis na rioscaí comhshaoil a bhaineann le gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bhaineann leis an muirthimpeallacht, amhail iascaireacht agus feirmeoireacht oisrí, chomh maith le gníomhaíochtaí fóillíochta. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projektiga REDPOL töötatakse välja ja toodetakse vähemalt kahte innovatiivset toodet biotehnoloogiaturu jaoks FCE piirkonnas ja mujal, mis esitatakse OECD-le, et saavutada rahvusvaheline tunnustus ja edendada nende regulatiivset kasutamist. Need uuenduslikud tooted valmivad biotestide vormis, integreerides bioloogilise tegevuse füüsikaliste ja biokeemiliste mõõtmistega seotud tehnoloogilised uuendused täiesti kirjeldatud menetluseks, mis on vajalik regulatiivsete katsete rahvusvaheliseks vastuvõtmiseks. Need võimaldavad arendada bioloogilise mõõtmise tegevusi Prantsusmaal ja Inglismaal rakenduste ja arengu valdkonnas keskkonna, tervise ja riskihindamise valdkonnas. Projektiga REDPOL laiendatakse olemasolevat Euroopa Liidu kontseptsiooni väga ohtlike ainete, mida nimetatakse endokriinfunktsiooni kahjustavateks kemikaalideks, käitlemisel, et paremini integreerida FCE piirkonna küsimusi, ning luuakse kuus konkreetset tehnilist uuendust, nii et vähemalt kaks neist toodetest saavutavad projekti kestuse jooksul TRL 7–8 ja lähevad projektijärgse kasutuselevõtu raames kaugemale. REDPOLi konsortsium koosneb asjaomasest Prantsusmaa ja Briti partneritest, teadlastest, arendajatest ja avaliku ja erasektori juhtidest, keda on vaja 1) teha kindlaks bioloogilised teadmised, millel on suur potentsiaal diagnostilise väärtusega teabe arendamiseks, 2) integreerida need teadmised füüsikalistesse ja bioloogilistesse mõõtmissüsteemidesse, 3) valideerida süsteeme täielikult kirjeldatud toimivas biotehnoloogia vormingus, 4) katsevahendeid erinevates konfiguratsioonides (keskkonnad ja elusüsteemid), (5) ja rakendada katseid La Manche’i piirkonna erinevates asukohtades. Partnerite ühine töö võimaldab põhjalikumat, kiiremat ja operatiivsemat arengut, mida ei oleks võimalik saavutada ilma Interregi abi andmata. Saavutatavad uuendused on olulised 1) ettevõtetele, kes neid kasutavad ja müüvad uusi teenuseid, 2) keemiatööstusele, et vältida uute ühendite arenduskulusid, mis on kavandatud vahenditega kindlaks tehtud riskide tõttu potentsiaalselt vastuvõetamatud, 3) probleemsete endokriinfunktsiooni kahjustavate kemikaalide kõrvaldamise nõuetekohaseks regulatiivseks rakendamiseks Euroopa kosmoses. Projekti raames katsetatakse vähemalt kuut ühendit, mille puhul kahtlustatakse, et need mõjutavad oluliselt inimeste tervist ja keskkonda. Projekti REDPOL kaasatakse riiklikud ja rahvusvahelised asutused ning ühiskond üldiselt. Selle eesmärk on jätkusuutlikult parandada tööstuse tavasid ja konkurentsivõimet, konsolideerida regulatiivseid hinnanguid ja edendada keskkonnateadlikku käitumist. Pikas perspektiivis ja kooskõlas Euroopa eesmärkidega edendatakse keskkonna ja tervise jätkusuutlikku parandamist. Merekeskkonnale keskendumine parandab oluliselt ka teadmisi merekeskkonnaga seotud majandustegevuse keskkonnariskidest, nagu kalapüük ja austrite kasvatamine, aga ka vaba aja veetmine. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projektiga REDPOL töötatakse välja ja toodetakse vähemalt kahte innovatiivset toodet biotehnoloogiaturu jaoks FCE piirkonnas ja mujal, mis esitatakse OECD-le, et saavutada rahvusvaheline tunnustus ja edendada nende regulatiivset kasutamist. Need uuenduslikud tooted valmivad biotestide vormis, integreerides bioloogilise tegevuse füüsikaliste ja biokeemiliste mõõtmistega seotud tehnoloogilised uuendused täiesti kirjeldatud menetluseks, mis on vajalik regulatiivsete katsete rahvusvaheliseks vastuvõtmiseks. Need võimaldavad arendada bioloogilise mõõtmise tegevusi Prantsusmaal ja Inglismaal rakenduste ja arengu valdkonnas keskkonna, tervise ja riskihindamise valdkonnas. Projektiga REDPOL laiendatakse olemasolevat Euroopa Liidu kontseptsiooni väga ohtlike ainete, mida nimetatakse endokriinfunktsiooni kahjustavateks kemikaalideks, käitlemisel, et paremini integreerida FCE piirkonna küsimusi, ning luuakse kuus konkreetset tehnilist uuendust, nii et vähemalt kaks neist toodetest saavutavad projekti kestuse jooksul TRL 7–8 ja lähevad projektijärgse kasutuselevõtu raames kaugemale. REDPOLi konsortsium koosneb asjaomasest Prantsusmaa ja Briti partneritest, teadlastest, arendajatest ja avaliku ja erasektori juhtidest, keda on vaja 1) teha kindlaks bioloogilised teadmised, millel on suur potentsiaal diagnostilise väärtusega teabe arendamiseks, 2) integreerida need teadmised füüsikalistesse ja bioloogilistesse mõõtmissüsteemidesse, 3) valideerida süsteeme täielikult kirjeldatud toimivas biotehnoloogia vormingus, 4) katsevahendeid erinevates konfiguratsioonides (keskkonnad ja elusüsteemid), (5) ja rakendada katseid La Manche’i piirkonna erinevates asukohtades. Partnerite ühine töö võimaldab põhjalikumat, kiiremat ja operatiivsemat arengut, mida ei oleks võimalik saavutada ilma Interregi abi andmata. Saavutatavad uuendused on olulised 1) ettevõtetele, kes neid kasutavad ja müüvad uusi teenuseid, 2) keemiatööstusele, et vältida uute ühendite arenduskulusid, mis on kavandatud vahenditega kindlaks tehtud riskide tõttu potentsiaalselt vastuvõetamatud, 3) probleemsete endokriinfunktsiooni kahjustavate kemikaalide kõrvaldamise nõuetekohaseks regulatiivseks rakendamiseks Euroopa kosmoses. Projekti raames katsetatakse vähemalt kuut ühendit, mille puhul kahtlustatakse, et need mõjutavad oluliselt inimeste tervist ja keskkonda. Projekti REDPOL kaasatakse riiklikud ja rahvusvahelised asutused ning ühiskond üldiselt. Selle eesmärk on jätkusuutlikult parandada tööstuse tavasid ja konkurentsivõimet, konsolideerida regulatiivseid hinnanguid ja edendada keskkonnateadlikku käitumist. Pikas perspektiivis ja kooskõlas Euroopa eesmärkidega edendatakse keskkonna ja tervise jätkusuutlikku parandamist. Merekeskkonnale keskendumine parandab oluliselt ka teadmisi merekeskkonnaga seotud majandustegevuse keskkonnariskidest, nagu kalapüük ja austrite kasvatamine, aga ka vaba aja veetmine. (Estonian)
4 November 2022
0 references
REDPOL-hankkeessa suunnitellaan ja tuotetaan vähintään kaksi innovatiivista tuotetta bioteknologian markkinoille FCE-alueella ja sen ulkopuolella. Ne esitellään OECD: lle saadakseen kansainvälistä tunnustusta ja edistääkseen niiden sääntelyn käyttöä. Nämä innovatiiviset tuotteet viimeistellään biotesteissä, joissa biologisen toiminnan fysikaalisia ja biokemiallisia mittauksia koskevat teknologiset innovaatiot sisällytetään tarkasti kuvattuun menettelyyn, jota tarvitaan kansainvälisessä sääntelytestissä. Ne mahdollistavat biologisen mittaustoiminnan kehittämisen Ranskassa ja Englannissa ympäristö-, terveys- ja riskinarviointisovelluksia ja -kehitystä varten. REDPOL-hankkeessa laajennetaan erityistä huolta aiheuttavien aineiden hallintaa koskevaa Euroopan unionin käsitettä hormonaalisiksi haitta-aineiksi, jotta voidaan ottaa paremmin huomioon FCE-alan kysymykset ja luodaan kuusi erityistä teknologista innovaatiota, jotta ainakin kaksi näistä tuotteista saavuttaa TRL 7–8 -standardin hankkeen elinkaaren aikana ja menee pidemmälle osana hankkeen jälkeistä käyttöönottoa. REDPOL-konsortio koostuu ranskalaisista ja brittiläisistä kumppaneista, tutkijoista, kehittäjistä ja johtajista julkiselta ja yksityiseltä sektorilta, jotta voidaan 1) tunnistaa biologinen tietämys, jolla on hyvät mahdollisuudet kehittää diagnostista tietoa, 2) integroida tämä tieto fyysisiin ja biologisiin mittausjärjestelmiin, 3) validoida järjestelmät täysin kuvatussa bioteknologian muodossa, 4) testata eri konfiguraatioita (ympäristöt ja elävät järjestelmät) (5) ja ottaa testejä käyttöön eri paikoissa Kanaalin alueella. Kumppaneiden välinen yhteistyö mahdollistaa perusteellisemman, nopeamman ja operatiivisemman kehityksen, jota ei voitaisi saavuttaa ilman Interreg-tukea. Saavutettavissa olevat innovaatiot ovat välttämättömiä 1) yrityksille, jotka käyttävät niitä ja myyvät uusia palveluja, 2) kemianteollisuudelle, jotta vältetään uusien yhdisteiden kehityskustannukset, joita ei mahdollisesti voida hyväksyä ehdotettujen välineiden aiheuttamien riskien vuoksi, 3) hormonaalisten haitta-aineiden poistamisen asianmukaiselle sääntelylle Euroopan alueella. Hankkeessa testataan vähintään kuutta yhdistettä, joiden epäillään vaikuttavan merkittävästi ihmisten terveyteen ja ympäristöön. REDPOL-hankkeeseen osallistuu kansallisia ja kansainvälisiä viranomaisia ja koko yhteiskuntaa. Sen tavoitteena on parantaa kestävästi alan käytäntöjä ja kilpailukykyä, konsolidoida sääntelyn arviointeja ja edistää ympäristön kannalta vastuullista käyttäytymistä. Pitkällä aikavälillä ja EU:n tavoitteiden mukaisesti edistetään ympäristön ja terveyden kestävää parantamista. Erityishuomio meriympäristöön johtaa myös siihen, että meriympäristöön liittyvien taloudellisten toimintojen, kuten kalastuksen ja osterinviljelyn, mutta myös vapaa-ajan toimintojen ympäristöriskit paranevat merkittävästi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Déanfaidh an tionscadal Redpol dhá tháirge nuálacha ar a laghad a dhearadh agus a tháirgeadh don mhargadh biteicneolaíochta i limistéar FCE agus níos faide i gcéin, a chuirfear faoi bhráid ECFE chun aitheantas idirnáisiúnta a fháil agus chun a n-úsáid rialála a chur chun cinn. Cuirfear bailchríoch ar na táirgí nuálacha sin i bhfoirm biththástálacha, lena gcomhtháthófar nuálaíochtaí teicneolaíochta lena mbaineann tomhais fhisiceacha agus bhithcheimiceacha le haghaidh gníomhaíochtaí bitheolaíocha i nós imeachta a bhfuil tuairisc iomlán air de réir mar is gá chun tástálacha rialála a ghlacadh go hidirnáisiúnta. Cumasóidh siad forbairt gníomhaíochtaí tomhais bitheolaíochta sa Fhrainc agus i Sasana le haghaidh feidhmeanna agus forbartha i réimse an chomhshaoil, na sláinte agus an mheasúnaithe riosca. Leis an tionscadal Redpol, leathnófar coincheap reatha an Aontais Eorpaigh maidir le bainistiú substaintí ar údar mór imní iad ar a dtugtar suaiteoirí inchríneacha chun saincheisteanna limistéar FCE a chomhtháthú ar bhealach níos fearr agus cruthófar sé nuálaíocht teicneolaíochta shonracha ionas go sroichfidh dhá cheann ar a laghad de na táirgí sin TRL 7-8 laistigh de shaolré an tionscadail agus rachaidh siad níos faide mar chuid den tionscadal iar-thionscnaimh. Tá cuibhreannas Redpol comhdhéanta de ghrúpa ábhartha comhpháirtithe Francacha agus Briotanacha, taighdeoirí, forbróirí agus bainisteoirí ó na hearnálacha poiblí agus príobháideacha atá ag teastáil chun (1) eolas bitheolaíoch a bhfuil an-acmhainneacht aige faisnéis a bhfuil luach diagnóiseach léi a fhorbairt, (2) an t-eolas sin a chomhtháthú i gcórais tomhais fhisiceacha agus bhitheolaíocha, (3) córais a bhailíochtú i bhformáid bhiteicneolaíochta oibríochtúla a bhfuil tuairisc iomlán uirthi, (4) uirlisí tástála i bhfoirmíochtaí éagsúla (comhshaol agus córais bheo), (5) agus tástálacha a chur i bhfeidhm i suíomhanna éagsúla i limistéar Mhuir nIocht. Le hobair chomhpháirteach idir comhpháirtithe, beifear in ann forbairt níos críochnúla, níos gasta agus níos oibríochtúla a bhaint amach nach bhféadfaí a bhaint amach gan cúnamh Interreg a sholáthar. Tá na nuálaíochtaí a bhainfear amach fíor-riachtanach (1) do chuideachtaí a úsáidfidh iad agus a dhíolfaidh seirbhísí nua, (2) do thionscal na gceimiceán chun costais forbartha a sheachaint le haghaidh comhdhúile nua a d’fhéadfadh a bheith do-ghlactha mar gheall ar na rioscaí a shainaithnítear leis na huirlisí atá beartaithe, (3) do chur chun feidhme rialála cuí maidir le deireadh a chur le suaiteoirí inchríneacha ar údar imní iad sa spás Eorpach. Déanfaidh an tionscadal tástáil ar shé chomhdhúil ar a laghad a bhfuil amhras ann go bhfuil tionchar suntasach acu ar shláinte an duine agus ar thimpeallachtaí. Beidh údaráis náisiúnta agus idirnáisiúnta agus an tsochaí i gcoitinne páirteach i dtionscadal Redpol. Beidh sé d’aidhm aige cleachtais tionscail agus iomaíochas a fheabhsú ar bhonn inbhuanaithe, measúnuithe rialála a chomhdhlúthú agus iompraíocht atá freagrach ó thaobh an chomhshaoil de a chur chun cinn. San fhadtéarma, agus i gcomhréir le cuspóirí Eorpacha, is é feabhsú inbhuanaithe an chomhshaoil agus na sláinte a chuirtear chun cinn. Mar thoradh ar an mbéim shonrach ar an muirthimpeallacht, cuirfear feabhas suntasach ar an eolas maidir leis na rioscaí comhshaoil a bhaineann le gníomhaíochtaí eacnamaíocha a bhaineann leis an muirthimpeallacht, amhail iascaireacht agus feirmeoireacht oisrí, chomh maith le gníomhaíochtaí fóillíochta. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projekt REDPOL zaprojektuje i wyprodukuje co najmniej dwa innowacyjne produkty dla rynku biotechnologii w obszarze FCE i poza nim, które zostaną przedstawione OECD w celu uzyskania międzynarodowego uznania i promowania ich zastosowania regulacyjnego. Te innowacyjne produkty zostaną sfinalizowane w formie biotestów, włączając innowacje technologiczne obejmujące pomiary fizyczne i biochemiczne dla działalności biologicznej w doskonale opisaną procedurę niezbędną do międzynarodowego przyjęcia testów regulacyjnych. Umożliwią one rozwój działań związanych z pomiarami biologicznymi we Francji i Anglii do zastosowań i rozwoju w dziedzinie środowiska, zdrowia i oceny ryzyka. Projekt REDPOL rozszerzy istniejącą koncepcję Unii Europejskiej dotyczącą zarządzania substancjami wzbudzającymi szczególnie duże obawy, zwanymi substancjami zaburzającymi funkcjonowanie układu hormonalnego, aby lepiej zintegrować kwestie związane z obszarem FCE i stworzy sześć konkretnych innowacji technologicznych, dzięki czemu co najmniej dwa z tych produktów osiągną poziom TRL 7-8 w okresie realizacji projektu i posuną się dalej w ramach realizacji projektu. Konsorcjum REDPOL składa się z odpowiedniej grupy partnerów francuskich i brytyjskich, naukowców, deweloperów i menedżerów z sektora publicznego i prywatnego, potrzebnych do (1) identyfikacji wiedzy biologicznej o wysokim potencjale do opracowania informacji o wartości diagnostycznej, (2) zintegrowania tej wiedzy z fizycznymi i biologicznymi systemami pomiarowymi, (3) walidacji systemów w w pełni opisanym formacie biotechnologii operacyjnej, (4) narzędzi testowych w różnych konfiguracjach (środowiskach i systemach życia), (5) oraz wdrożenia testów w różnych lokalizacjach na obszarze kanału La Manche. Wspólna praca partnerów umożliwi bardziej dogłębny, szybszy i operacyjny rozwój, którego nie można by osiągnąć bez udzielenia pomocy Interreg. Innowacje, które zostaną osiągnięte, są niezbędne (1) przedsiębiorstwom, które będą z nich korzystać i sprzedawać nowe usługi, 2) przemysłowi chemicznemu, aby uniknąć kosztów rozwoju nowych związków, które są potencjalnie niedopuszczalne ze względu na zagrożenia zidentyfikowane przez proponowane narzędzia, (3) dla właściwego wdrożenia regulacyjnego eliminacji substancji zaburzających funkcjonowanie układu hormonalnego budzących obawy w przestrzeni europejskiej. Projekt przetestuje co najmniej sześć związków podejrzanych o znaczący wpływ na zdrowie ludzkie i środowisko. Projekt REDPOL będzie obejmował władze krajowe i międzynarodowe oraz ogół społeczeństwa. Jego celem będzie trwała poprawa praktyk i konkurencyjności przemysłu, konsolidacja ocen regulacyjnych i promowanie zachowań odpowiedzialnych za środowisko. W perspektywie długoterminowej, zgodnie z celami europejskimi, promowana jest trwała poprawa stanu środowiska i zdrowia. Szczególny nacisk na środowisko morskie doprowadzi również do znacznej poprawy wiedzy na temat zagrożeń dla środowiska związanych ze środowiskiem morskim, takich jak rybołówstwo i hodowle ostryg, ale także działalność rekreacyjna. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekt REDPOL zaprojektuje i wyprodukuje co najmniej dwa innowacyjne produkty dla rynku biotechnologii w obszarze FCE i poza nim, które zostaną przedstawione OECD w celu uzyskania międzynarodowego uznania i promowania ich zastosowania regulacyjnego. Te innowacyjne produkty zostaną sfinalizowane w formie biotestów, włączając innowacje technologiczne obejmujące pomiary fizyczne i biochemiczne dla działalności biologicznej w doskonale opisaną procedurę niezbędną do międzynarodowego przyjęcia testów regulacyjnych. Umożliwią one rozwój działań związanych z pomiarami biologicznymi we Francji i Anglii do zastosowań i rozwoju w dziedzinie środowiska, zdrowia i oceny ryzyka. Projekt REDPOL rozszerzy istniejącą koncepcję Unii Europejskiej dotyczącą zarządzania substancjami wzbudzającymi szczególnie duże obawy, zwanymi substancjami zaburzającymi funkcjonowanie układu hormonalnego, aby lepiej zintegrować kwestie związane z obszarem FCE i stworzy sześć konkretnych innowacji technologicznych, dzięki czemu co najmniej dwa z tych produktów osiągną poziom TRL 7-8 w okresie realizacji projektu i posuną się dalej w ramach realizacji projektu. Konsorcjum REDPOL składa się z odpowiedniej grupy partnerów francuskich i brytyjskich, naukowców, deweloperów i menedżerów z sektora publicznego i prywatnego, potrzebnych do (1) identyfikacji wiedzy biologicznej o wysokim potencjale do opracowania informacji o wartości diagnostycznej, (2) zintegrowania tej wiedzy z fizycznymi i biologicznymi systemami pomiarowymi, (3) walidacji systemów w w pełni opisanym formacie biotechnologii operacyjnej, (4) narzędzi testowych w różnych konfiguracjach (środowiskach i systemach życia), (5) oraz wdrożenia testów w różnych lokalizacjach na obszarze kanału La Manche. Wspólna praca partnerów umożliwi bardziej dogłębny, szybszy i operacyjny rozwój, którego nie można by osiągnąć bez udzielenia pomocy Interreg. Innowacje, które zostaną osiągnięte, są niezbędne (1) przedsiębiorstwom, które będą z nich korzystać i sprzedawać nowe usługi, 2) przemysłowi chemicznemu, aby uniknąć kosztów rozwoju nowych związków, które są potencjalnie niedopuszczalne ze względu na zagrożenia zidentyfikowane przez proponowane narzędzia, (3) dla właściwego wdrożenia regulacyjnego eliminacji substancji zaburzających funkcjonowanie układu hormonalnego budzących obawy w przestrzeni europejskiej. Projekt przetestuje co najmniej sześć związków podejrzanych o znaczący wpływ na zdrowie ludzkie i środowisko. Projekt REDPOL będzie obejmował władze krajowe i międzynarodowe oraz ogół społeczeństwa. Jego celem będzie trwała poprawa praktyk i konkurencyjności przemysłu, konsolidacja ocen regulacyjnych i promowanie zachowań odpowiedzialnych za środowisko. W perspektywie długoterminowej, zgodnie z celami europejskimi, promowana jest trwała poprawa stanu środowiska i zdrowia. Szczególny nacisk na środowisko morskie doprowadzi również do znacznej poprawy wiedzy na temat zagrożeń dla środowiska związanych ze środowiskiem morskim, takich jak rybołówstwo i hodowle ostryg, ale także działalność rekreacyjna. (Polish)
4 November 2022
0 references
Redpol-projektet kommer att utforma och producera minst två innovativa produkter för bioteknikmarknaden i och utanför FCE-området, som kommer att presenteras för OECD för att få internationellt erkännande och främja deras rättsliga användning. Dessa innovativa produkter kommer att slutföras i form av biotester och integrera tekniska innovationer som omfattar fysiska och biokemiska mätningar för biologisk verksamhet i ett perfekt beskrivet förfarande som krävs för internationellt antagande av regulatoriska tester. De kommer att möjliggöra utveckling av biologiska mätaktiviteter i Frankrike och England för tillämpningar och utveckling inom området miljö, hälsa och riskbedömning. Redpol-projektet kommer att utvidga det befintliga EU-konceptet om hantering av ämnen som inger mycket stora betänkligheter, kallade hormonstörande ämnen, för att bättre integrera frågorna i FCE-området och skapa sex specifika tekniska innovationer så att minst två av dessa produkter kommer att nå TRL 7–8 under projektets löptid och gå längre som en del av utbyggnaden efter projektet. Redpol-konsortiet består av en relevant grupp av franska och brittiska partner, forskare, utvecklare och chefer från den offentliga och privata sektorn som behövs för att (1) identifiera biologisk kunskap med hög potential att utveckla information om diagnostiskt värde, 2) integrera denna kunskap i fysikaliska och biologiska mätsystem, 3) validera system i ett fullt beskrivet operativt bioteknikformat, 4) testverktyg i olika konfigurationer (miljöer och levande system), (5) och genomföra tester på olika platser i Kanalområdet. Ett gemensamt samarbete mellan partnerna kommer att möjliggöra en mer grundlig, snabb och operativ utveckling som inte skulle kunna uppnås utan Interreg-stöd. De innovationer som kommer att uppnås är nödvändiga 1) för företag som kommer att använda dem och sälja nya tjänster, 2) till den kemiska industrin för att undvika utvecklingskostnader för nya föreningar som kan vara oacceptabla på grund av de risker som identifierats genom de föreslagna verktygen, 3) för ett korrekt genomförande av lagstiftningen om undanröjande av hormonstörande ämnen som inger betänkligheter i det europeiska området. Projektet kommer att testa minst sex föreningar som misstänks ha betydande inverkan på människors hälsa och miljöer. Redpol-projektet kommer att involvera nationella och internationella myndigheter och samhället i allmänhet. Det kommer att syfta till att på ett hållbart sätt förbättra industrins praxis och konkurrenskraft, konsolidera lagstiftningsbedömningar och främja ett miljövänligt beteende. På lång sikt, och i linje med EU:s mål, är det den hållbara förbättringen av miljön och hälsan som främjas. Den särskilda inriktningen på den marina miljön kommer också att leda till en betydande förbättring av kunskapen om miljöriskerna i samband med ekonomisk verksamhet i samband med den marina miljön, såsom fiske och ostronodling, men även fritidsaktiviteter. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Redpol-projektet kommer att utforma och producera minst två innovativa produkter för bioteknikmarknaden i och utanför FCE-området, som kommer att presenteras för OECD för att få internationellt erkännande och främja deras rättsliga användning. Dessa innovativa produkter kommer att slutföras i form av biotester och integrera tekniska innovationer som omfattar fysiska och biokemiska mätningar för biologisk verksamhet i ett perfekt beskrivet förfarande som krävs för internationellt antagande av regulatoriska tester. De kommer att möjliggöra utveckling av biologiska mätaktiviteter i Frankrike och England för tillämpningar och utveckling inom området miljö, hälsa och riskbedömning. Redpol-projektet kommer att utvidga det befintliga EU-konceptet om hantering av ämnen som inger mycket stora betänkligheter, kallade hormonstörande ämnen, för att bättre integrera frågorna i FCE-området och skapa sex specifika tekniska innovationer så att minst två av dessa produkter kommer att nå TRL 7–8 under projektets löptid och gå längre som en del av utbyggnaden efter projektet. Redpol-konsortiet består av en relevant grupp av franska och brittiska partner, forskare, utvecklare och chefer från den offentliga och privata sektorn som behövs för att (1) identifiera biologisk kunskap med hög potential att utveckla information om diagnostiskt värde, 2) integrera denna kunskap i fysikaliska och biologiska mätsystem, 3) validera system i ett fullt beskrivet operativt bioteknikformat, 4) testverktyg i olika konfigurationer (miljöer och levande system), (5) och genomföra tester på olika platser i Kanalområdet. Ett gemensamt samarbete mellan partnerna kommer att möjliggöra en mer grundlig, snabb och operativ utveckling som inte skulle kunna uppnås utan Interreg-stöd. De innovationer som kommer att uppnås är nödvändiga 1) för företag som kommer att använda dem och sälja nya tjänster, 2) till den kemiska industrin för att undvika utvecklingskostnader för nya föreningar som kan vara oacceptabla på grund av de risker som identifierats genom de föreslagna verktygen, 3) för ett korrekt genomförande av lagstiftningen om undanröjande av hormonstörande ämnen som inger betänkligheter i det europeiska området. Projektet kommer att testa minst sex föreningar som misstänks ha betydande inverkan på människors hälsa och miljöer. Redpol-projektet kommer att involvera nationella och internationella myndigheter och samhället i allmänhet. Det kommer att syfta till att på ett hållbart sätt förbättra industrins praxis och konkurrenskraft, konsolidera lagstiftningsbedömningar och främja ett miljövänligt beteende. På lång sikt, och i linje med EU:s mål, är det den hållbara förbättringen av miljön och hälsan som främjas. Den särskilda inriktningen på den marina miljön kommer också att leda till en betydande förbättring av kunskapen om miljöriskerna i samband med ekonomisk verksamhet i samband med den marina miljön, såsom fiske och ostronodling, men även fritidsaktiviteter. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekt REDPOL bo zasnoval in proizvedel vsaj dva inovativna proizvoda za biotehnološki trg na območju FCE in širše, ki bosta predstavljena OECD, da bi pridobila mednarodno prepoznavnost in spodbudila njihovo regulativno uporabo. Ti inovativni proizvodi bodo dokončani v obliki biotestov, pri čemer bodo tehnološke inovacije, ki vključujejo fizikalne in biokemične meritve za biološke dejavnosti, vključene v popolnoma opisan postopek, kot je potrebno za mednarodno sprejetje regulativnih preskusov. Omogočili bodo razvoj bioloških merilnih dejavnosti v Franciji in Angliji za uporabo in razvoj na področju okolja, zdravja in ocene tveganja. Projekt REDPOL bo razširil obstoječi koncept Evropske unije o upravljanju snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost, imenovanih endokrini motilci, da bi bolje povezal vprašanja s področja FCE, in ustvaril šest posebnih tehnoloških inovacij, tako da bosta vsaj dva od teh proizvodov v življenjski dobi projekta dosegla TRL 7–8 in se bo nadaljevala v okviru uvedbe po projektu. Konzorcij REDPOL sestavljajo ustrezna skupina francoskih in britanskih partnerjev, raziskovalcev, razvijalcev in menedžerjev iz javnega in zasebnega sektorja, ki so potrebni za (1) prepoznavanje biološkega znanja z velikim potencialom za razvoj informacij z diagnostično vrednostjo, (2) vključitev tega znanja v fizične in biološke merilne sisteme, (3) potrjevanje sistemov v popolnoma opisanem operativnem biotehnološkem formatu, (4) preskusna orodja v različnih konfiguracijah (okolje in živi sistemi), (5) in izvajanje preskusov na različnih lokacijah na območju Rokavskega preliva. Skupno delo partnerjev bo omogočilo temeljitejši, hitrejši in operativni razvoj, ki ga brez pomoči Interreg ne bi bilo mogoče doseči. Inovacije, ki bodo dosežene, so bistvene (1) za podjetja, ki jih bodo uporabljala in prodajala nove storitve, (2) za kemično industrijo, da bi se izognili stroškom razvoja novih spojin, ki bi lahko bili nesprejemljivi zaradi tveganj, opredeljenih v predlaganih orodjih, (3) za ustrezno regulativno izvajanje odprave problematičnih endokrinih motilcev v evropskem prostoru. Projekt bo testiral vsaj šest spojin, za katere obstaja sum, da pomembno vplivajo na zdravje ljudi in okolje. Projekt REDPOL bo vključeval nacionalne in mednarodne organe ter družbo na splošno. Njen cilj bo trajnostno izboljšati industrijske prakse in konkurenčnost, utrditi regulativne ocene in spodbujati okoljsko odgovorno ravnanje. Dolgoročno in v skladu z evropskimi cilji se spodbuja trajnostno izboljšanje okolja in zdravja. Poseben poudarek na morskem okolju bo privedel tudi do znatnega izboljšanja znanja o okoljskih tveganjih gospodarskih dejavnosti, povezanih z morskim okoljem, kot sta ribolov in gojenje ostrig, pa tudi prostočasnih dejavnosti. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekt REDPOL bo zasnoval in proizvedel vsaj dva inovativna proizvoda za biotehnološki trg na območju FCE in širše, ki bosta predstavljena OECD, da bi pridobila mednarodno prepoznavnost in spodbudila njihovo regulativno uporabo. Ti inovativni proizvodi bodo dokončani v obliki biotestov, pri čemer bodo tehnološke inovacije, ki vključujejo fizikalne in biokemične meritve za biološke dejavnosti, vključene v popolnoma opisan postopek, kot je potrebno za mednarodno sprejetje regulativnih preskusov. Omogočili bodo razvoj bioloških merilnih dejavnosti v Franciji in Angliji za uporabo in razvoj na področju okolja, zdravja in ocene tveganja. Projekt REDPOL bo razširil obstoječi koncept Evropske unije o upravljanju snovi, ki vzbujajo veliko zaskrbljenost, imenovanih endokrini motilci, da bi bolje povezal vprašanja s področja FCE, in ustvaril šest posebnih tehnoloških inovacij, tako da bosta vsaj dva od teh proizvodov v življenjski dobi projekta dosegla TRL 7–8 in se bo nadaljevala v okviru uvedbe po projektu. Konzorcij REDPOL sestavljajo ustrezna skupina francoskih in britanskih partnerjev, raziskovalcev, razvijalcev in menedžerjev iz javnega in zasebnega sektorja, ki so potrebni za (1) prepoznavanje biološkega znanja z velikim potencialom za razvoj informacij z diagnostično vrednostjo, (2) vključitev tega znanja v fizične in biološke merilne sisteme, (3) potrjevanje sistemov v popolnoma opisanem operativnem biotehnološkem formatu, (4) preskusna orodja v različnih konfiguracijah (okolje in živi sistemi), (5) in izvajanje preskusov na različnih lokacijah na območju Rokavskega preliva. Skupno delo partnerjev bo omogočilo temeljitejši, hitrejši in operativni razvoj, ki ga brez pomoči Interreg ne bi bilo mogoče doseči. Inovacije, ki bodo dosežene, so bistvene (1) za podjetja, ki jih bodo uporabljala in prodajala nove storitve, (2) za kemično industrijo, da bi se izognili stroškom razvoja novih spojin, ki bi lahko bili nesprejemljivi zaradi tveganj, opredeljenih v predlaganih orodjih, (3) za ustrezno regulativno izvajanje odprave problematičnih endokrinih motilcev v evropskem prostoru. Projekt bo testiral vsaj šest spojin, za katere obstaja sum, da pomembno vplivajo na zdravje ljudi in okolje. Projekt REDPOL bo vključeval nacionalne in mednarodne organe ter družbo na splošno. Njen cilj bo trajnostno izboljšati industrijske prakse in konkurenčnost, utrditi regulativne ocene in spodbujati okoljsko odgovorno ravnanje. Dolgoročno in v skladu z evropskimi cilji se spodbuja trajnostno izboljšanje okolja in zdravja. Poseben poudarek na morskem okolju bo privedel tudi do znatnega izboljšanja znanja o okoljskih tveganjih gospodarskih dejavnosti, povezanih z morskim okoljem, kot sta ribolov in gojenje ostrig, pa tudi prostočasnih dejavnosti. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Das REDPOL-Projekt wird mindestens zwei innovative Produkte für den Biotechnologie-Markt im FCE-Bereich und darüber hinaus entwerfen und produzieren, die der OECD vorgestellt werden, um internationale Anerkennung zu erlangen und deren regulatorische Nutzung zu fördern. Diese innovativen Produkte werden in Form von Biotests abgeschlossen, wobei technologische Innovationen, die physikalische und biochemische Messungen für biologische Tätigkeiten beinhalten, in ein perfekt beschriebenes Verfahren integriert werden, das für die internationale Einführung von regulatorischen Tests erforderlich ist. Sie werden die Entwicklung biologischer Messaktivitäten in Frankreich und England für Anwendungen und Entwicklung in den Bereichen Umwelt, Gesundheit und Risikobewertung ermöglichen. Das REDPOL-Projekt wird das bestehende Konzept der Europäischen Union für das Management von besonders besorgniserregenden Stoffen, sogenannten endokrinen Disruptoren, erweitern, um die Probleme des FCE-Bereichs besser zu integrieren, und wird sechs spezifische technologische Innovationen schaffen, so dass mindestens zwei dieser Produkte innerhalb der Projektlaufzeit TRL 7-8 erreichen und im Rahmen des Roll-out-Post-Projekts weiter gehen werden. Das REDPOL-Konsortium besteht aus einer relevanten Gruppe französischer und britischer Partner, Forschern, Entwicklern und Managern aus dem öffentlichen und privaten Sektor, die benötigt werden, um (1) biologisches Wissen mit hohem Potenzial zur Entwicklung von diagnostischen Informationen zu identifizieren, (2) dieses Wissen in physikalischen und biologischen Messsystemen zu integrieren, (3) Systeme in einem vollständig beschriebenen operationellen Biotechnologie-Format zu validieren, (4) Testwerkzeuge in verschiedenen Konfigurationen (Umwelt und Lebenssysteme) (5) und Tests an verschiedenen Standorten im Kanalbereich durchzuführen. Die gemeinsame Arbeit der Partner wird eine gründlichere, schnellere und operative Entwicklung ermöglichen, die ohne die Bereitstellung von Interreg-Hilfe nicht erreicht werden könnte. Die Innovationen, die erreicht werden, sind unerlässlich (1) für Unternehmen, die sie nutzen und neue Dienstleistungen verkaufen, (2) an die chemische Industrie, um die Entwicklungskosten für neue Verbindungen zu vermeiden, die aufgrund der in den vorgeschlagenen Instrumenten festgestellten Risiken potenziell inakzeptabel sind, (3) zur ordnungsgemäßen Umsetzung der Beseitigung von besorgniserregenden endokrinen Disruptoren im europäischen Raum. Im Rahmen des Projekts werden mindestens sechs Verbindungen getestet, bei denen der Verdacht besteht, dass sie die menschliche Gesundheit und Umwelt erheblich beeinträchtigen. Das REDPOL-Projekt wird nationale und internationale Behörden und die Gesellschaft im Allgemeinen einbeziehen. Ziel ist es, Industriepraktiken und Wettbewerbsfähigkeit nachhaltig zu verbessern, regulatorische Bewertungen zu konsolidieren und umweltverträgliches Verhalten zu fördern. Langfristig und im Einklang mit den europäischen Zielen wird die nachhaltige Verbesserung von Umwelt und Gesundheit gefördert. Der besondere Fokus auf die Meeresumwelt wird auch zu einer deutlichen Verbesserung des Wissens über die Umweltrisiken der mit der Meeresumwelt verbundenen wirtschaftlichen Tätigkeiten wie Fischerei und Austernzucht, aber auch Freizeitaktivitäten führen. (German)
4 November 2022
0 references
Das REDPOL-Projekt wird mindestens zwei innovative Produkte für den Biotechnologie-Markt im FCE-Bereich und darüber hinaus entwerfen und produzieren, die der OECD vorgestellt werden, um internationale Anerkennung zu erlangen und deren regulatorische Nutzung zu fördern. Diese innovativen Produkte werden in Form von Biotests abgeschlossen, wobei technologische Innovationen, die physikalische und biochemische Messungen für biologische Tätigkeiten beinhalten, in ein perfekt beschriebenes Verfahren integriert werden, das für die internationale Einführung von regulatorischen Tests erforderlich ist. Sie werden die Entwicklung biologischer Messaktivitäten in Frankreich und England für Anwendungen und Entwicklung in den Bereichen Umwelt, Gesundheit und Risikobewertung ermöglichen. Das REDPOL-Projekt wird das bestehende Konzept der Europäischen Union für das Management von besonders besorgniserregenden Stoffen, sogenannten endokrinen Disruptoren, erweitern, um die Probleme des FCE-Bereichs besser zu integrieren, und wird sechs spezifische technologische Innovationen schaffen, so dass mindestens zwei dieser Produkte innerhalb der Projektlaufzeit TRL 7-8 erreichen und im Rahmen des Roll-out-Post-Projekts weiter gehen werden. Das REDPOL-Konsortium besteht aus einer relevanten Gruppe französischer und britischer Partner, Forschern, Entwicklern und Managern aus dem öffentlichen und privaten Sektor, die benötigt werden, um (1) biologisches Wissen mit hohem Potenzial zur Entwicklung von diagnostischen Informationen zu identifizieren, (2) dieses Wissen in physikalischen und biologischen Messsystemen zu integrieren, (3) Systeme in einem vollständig beschriebenen operationellen Biotechnologie-Format zu validieren, (4) Testwerkzeuge in verschiedenen Konfigurationen (Umwelt und Lebenssysteme) (5) und Tests an verschiedenen Standorten im Kanalbereich durchzuführen. Die gemeinsame Arbeit der Partner wird eine gründlichere, schnellere und operative Entwicklung ermöglichen, die ohne die Bereitstellung von Interreg-Hilfe nicht erreicht werden könnte. Die Innovationen, die erreicht werden, sind unerlässlich (1) für Unternehmen, die sie nutzen und neue Dienstleistungen verkaufen, (2) an die chemische Industrie, um die Entwicklungskosten für neue Verbindungen zu vermeiden, die aufgrund der in den vorgeschlagenen Instrumenten festgestellten Risiken potenziell inakzeptabel sind, (3) zur ordnungsgemäßen Umsetzung der Beseitigung von besorgniserregenden endokrinen Disruptoren im europäischen Raum. Im Rahmen des Projekts werden mindestens sechs Verbindungen getestet, bei denen der Verdacht besteht, dass sie die menschliche Gesundheit und Umwelt erheblich beeinträchtigen. Das REDPOL-Projekt wird nationale und internationale Behörden und die Gesellschaft im Allgemeinen einbeziehen. Ziel ist es, Industriepraktiken und Wettbewerbsfähigkeit nachhaltig zu verbessern, regulatorische Bewertungen zu konsolidieren und umweltverträgliches Verhalten zu fördern. Langfristig und im Einklang mit den europäischen Zielen wird die nachhaltige Verbesserung von Umwelt und Gesundheit gefördert. Der besondere Fokus auf die Meeresumwelt wird auch zu einer deutlichen Verbesserung des Wissens über die Umweltrisiken der mit der Meeresumwelt verbundenen wirtschaftlichen Tätigkeiten wie Fischerei und Austernzucht, aber auch Freizeitaktivitäten führen. (German)
4 November 2022
0 references
Το έργο REDPOL θα σχεδιάσει και θα παράγει τουλάχιστον δύο καινοτόμα προϊόντα για την αγορά βιοτεχνολογίας στην περιοχή της FCE και πέραν αυτής, τα οποία θα παρουσιαστούν στον ΟΟΣΑ για να αποκτήσουν διεθνή αναγνώριση και να προωθήσουν τη ρυθμιστική τους χρήση. Αυτά τα καινοτόμα προϊόντα θα ολοκληρωθούν με τη μορφή βιοδοκιμών, ενσωματώνοντας τεχνολογικές καινοτομίες που περιλαμβάνουν φυσικές και βιοχημικές μετρήσεις για βιολογικές δραστηριότητες σε μια απόλυτα περιγραφόμενη διαδικασία, όπως απαιτείται για τη διεθνή έγκριση ρυθμιστικών δοκιμών. Θα επιτρέψουν την ανάπτυξη δραστηριοτήτων βιολογικής μέτρησης στη Γαλλία και την Αγγλία για εφαρμογές και ανάπτυξη στον τομέα του περιβάλλοντος, της υγείας και της εκτίμησης των κινδύνων. Το έργο REDPOL θα επεκτείνει την υφιστάμενη έννοια της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη διαχείριση των ουσιών που προκαλούν πολύ μεγάλη ανησυχία, που ονομάζονται ενδοκρινικοί διαταράκτες, ώστε να ενσωματωθούν καλύτερα τα ζητήματα της περιοχής FCE και θα δημιουργηθούν έξι ειδικές τεχνολογικές καινοτομίες, έτσι ώστε τουλάχιστον δύο από αυτά τα προϊόντα να φθάσουν τα 7-8 TRL κατά τη διάρκεια του έργου και να προχωρήσουν περαιτέρω στο πλαίσιο της ανάπτυξης μετά το έργο. Η κοινοπραξία REDPOL αποτελείται από μια σχετική ομάδα Γάλλων και Βρετανών εταίρων, ερευνητών, προγραμματιστών και διαχειριστών από τον δημόσιο και τον ιδιωτικό τομέα που απαιτούνται για (1) τον εντοπισμό βιολογικών γνώσεων με υψηλό δυναμικό ανάπτυξης πληροφοριών διαγνωστικής αξίας, (2) την ενσωμάτωση αυτής της γνώσης σε φυσικά και βιολογικά συστήματα μέτρησης, (3) την επικύρωση συστημάτων σε πλήρως περιγραφόμενο λειτουργικό μορφότυπο βιοτεχνολογίας, (4) τα εργαλεία δοκιμής σε διαφορετικές διαμορφώσεις (περιβάλλον και συστήματα διαβίωσης), (5) και να αναπτύξουν δοκιμές σε διαφορετικές τοποθεσίες στην περιοχή της Μάγχης. Οι κοινές εργασίες μεταξύ των εταίρων θα επιτρέψουν μια διεξοδικότερη, ταχύτερη και επιχειρησιακή ανάπτυξη που δεν θα μπορούσε να επιτευχθεί χωρίς την παροχή βοήθειας Interreg. Οι καινοτομίες που θα επιτευχθούν είναι απαραίτητες (1) για τις εταιρείες που θα τις χρησιμοποιήσουν και θα πωλήσουν νέες υπηρεσίες, (2) στη χημική βιομηχανία προκειμένου να αποφευχθεί το κόστος ανάπτυξης νέων ενώσεων που είναι δυνητικά απαράδεκτες λόγω των κινδύνων που εντοπίζουν τα προτεινόμενα εργαλεία, (3) για την ορθή κανονιστική εφαρμογή της εξάλειψης των ενδοκρινικών διαταρακτών που προκαλούν ανησυχία στον ευρωπαϊκό χώρο. Το έργο θα δοκιμάσει τουλάχιστον έξι ενώσεις για τις οποίες υπάρχουν υπόνοιες ότι επηρεάζουν σημαντικά την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Στο έργο REDPOL θα συμμετέχουν οι εθνικές και διεθνείς αρχές και η κοινωνία γενικότερα. Θα έχει ως στόχο τη βιώσιμη βελτίωση των πρακτικών της βιομηχανίας και της ανταγωνιστικότητας, την εδραίωση των ρυθμιστικών αξιολογήσεων και την προώθηση περιβαλλοντικά υπεύθυνης συμπεριφοράς. Μακροπρόθεσμα, και σύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς στόχους, προωθείται η βιώσιμη βελτίωση του περιβάλλοντος και της υγείας. Η ειδική εστίαση στο θαλάσσιο περιβάλλον θα οδηγήσει επίσης σε σημαντική βελτίωση των γνώσεων σχετικά με τους περιβαλλοντικούς κινδύνους των οικονομικών δραστηριοτήτων που συνδέονται με το θαλάσσιο περιβάλλον, όπως η αλιεία και η καλλιέργεια στρειδιών, αλλά και οι δραστηριότητες αναψυχής. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το έργο REDPOL θα σχεδιάσει και θα παράγει τουλάχιστον δύο καινοτόμα προϊόντα για την αγορά βιοτεχνολογίας στην περιοχή της FCE και πέραν αυτής, τα οποία θα παρουσιαστούν στον ΟΟΣΑ για να αποκτήσουν διεθνή αναγνώριση και να προωθήσουν τη ρυθμιστική τους χρήση. Αυτά τα καινοτόμα προϊόντα θα ολοκληρωθούν με τη μορφή βιοδοκιμών, ενσωματώνοντας τεχνολογικές καινοτομίες που περιλαμβάνουν φυσικές και βιοχημικές μετρήσεις για βιολογικές δραστηριότητες σε μια απόλυτα περιγραφόμενη διαδικασία, όπως απαιτείται για τη διεθνή έγκριση ρυθμιστικών δοκιμών. Θα επιτρέψουν την ανάπτυξη δραστηριοτήτων βιολογικής μέτρησης στη Γαλλία και την Αγγλία για εφαρμογές και ανάπτυξη στον τομέα του περιβάλλοντος, της υγείας και της εκτίμησης των κινδύνων. Το έργο REDPOL θα επεκτείνει την υφιστάμενη έννοια της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη διαχείριση των ουσιών που προκαλούν πολύ μεγάλη ανησυχία, που ονομάζονται ενδοκρινικοί διαταράκτες, ώστε να ενσωματωθούν καλύτερα τα ζητήματα της περιοχής FCE και θα δημιουργηθούν έξι ειδικές τεχνολογικές καινοτομίες, έτσι ώστε τουλάχιστον δύο από αυτά τα προϊόντα να φθάσουν τα 7-8 TRL κατά τη διάρκεια του έργου και να προχωρήσουν περαιτέρω στο πλαίσιο της ανάπτυξης μετά το έργο. Η κοινοπραξία REDPOL αποτελείται από μια σχετική ομάδα Γάλλων και Βρετανών εταίρων, ερευνητών, προγραμματιστών και διαχειριστών από τον δημόσιο και τον ιδιωτικό τομέα που απαιτούνται για (1) τον εντοπισμό βιολογικών γνώσεων με υψηλό δυναμικό ανάπτυξης πληροφοριών διαγνωστικής αξίας, (2) την ενσωμάτωση αυτής της γνώσης σε φυσικά και βιολογικά συστήματα μέτρησης, (3) την επικύρωση συστημάτων σε πλήρως περιγραφόμενο λειτουργικό μορφότυπο βιοτεχνολογίας, (4) τα εργαλεία δοκιμής σε διαφορετικές διαμορφώσεις (περιβάλλον και συστήματα διαβίωσης), (5) και να αναπτύξουν δοκιμές σε διαφορετικές τοποθεσίες στην περιοχή της Μάγχης. Οι κοινές εργασίες μεταξύ των εταίρων θα επιτρέψουν μια διεξοδικότερη, ταχύτερη και επιχειρησιακή ανάπτυξη που δεν θα μπορούσε να επιτευχθεί χωρίς την παροχή βοήθειας Interreg. Οι καινοτομίες που θα επιτευχθούν είναι απαραίτητες (1) για τις εταιρείες που θα τις χρησιμοποιήσουν και θα πωλήσουν νέες υπηρεσίες, (2) στη χημική βιομηχανία προκειμένου να αποφευχθεί το κόστος ανάπτυξης νέων ενώσεων που είναι δυνητικά απαράδεκτες λόγω των κινδύνων που εντοπίζουν τα προτεινόμενα εργαλεία, (3) για την ορθή κανονιστική εφαρμογή της εξάλειψης των ενδοκρινικών διαταρακτών που προκαλούν ανησυχία στον ευρωπαϊκό χώρο. Το έργο θα δοκιμάσει τουλάχιστον έξι ενώσεις για τις οποίες υπάρχουν υπόνοιες ότι επηρεάζουν σημαντικά την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον. Στο έργο REDPOL θα συμμετέχουν οι εθνικές και διεθνείς αρχές και η κοινωνία γενικότερα. Θα έχει ως στόχο τη βιώσιμη βελτίωση των πρακτικών της βιομηχανίας και της ανταγωνιστικότητας, την εδραίωση των ρυθμιστικών αξιολογήσεων και την προώθηση περιβαλλοντικά υπεύθυνης συμπεριφοράς. Μακροπρόθεσμα, και σύμφωνα με τους ευρωπαϊκούς στόχους, προωθείται η βιώσιμη βελτίωση του περιβάλλοντος και της υγείας. Η ειδική εστίαση στο θαλάσσιο περιβάλλον θα οδηγήσει επίσης σε σημαντική βελτίωση των γνώσεων σχετικά με τους περιβαλλοντικούς κινδύνους των οικονομικών δραστηριοτήτων που συνδέονται με το θαλάσσιο περιβάλλον, όπως η αλιεία και η καλλιέργεια στρειδιών, αλλά και οι δραστηριότητες αναψυχής. (Greek)
4 November 2022
0 references
REDPOL-hankkeessa suunnitellaan ja tuotetaan vähintään kaksi innovatiivista tuotetta bioteknologian markkinoille FCE-alueella ja sen ulkopuolella. Ne esitellään OECD: lle saadakseen kansainvälistä tunnustusta ja edistääkseen niiden sääntelyn käyttöä. Nämä innovatiiviset tuotteet viimeistellään biotesteissä, joissa biologisen toiminnan fysikaalisia ja biokemiallisia mittauksia koskevat teknologiset innovaatiot sisällytetään tarkasti kuvattuun menettelyyn, jota tarvitaan kansainvälisessä sääntelytestissä. Ne mahdollistavat biologisen mittaustoiminnan kehittämisen Ranskassa ja Englannissa ympäristö-, terveys- ja riskinarviointisovelluksia ja -kehitystä varten. REDPOL-hankkeessa laajennetaan erityistä huolta aiheuttavien aineiden hallintaa koskevaa Euroopan unionin käsitettä hormonaalisiksi haitta-aineiksi, jotta voidaan ottaa paremmin huomioon FCE-alan kysymykset ja luodaan kuusi erityistä teknologista innovaatiota, jotta ainakin kaksi näistä tuotteista saavuttaa TRL 7–8 -standardin hankkeen elinkaaren aikana ja menee pidemmälle osana hankkeen jälkeistä käyttöönottoa. REDPOL-konsortio koostuu ranskalaisista ja brittiläisistä kumppaneista, tutkijoista, kehittäjistä ja johtajista julkiselta ja yksityiseltä sektorilta, jotta voidaan 1) tunnistaa biologinen tietämys, jolla on hyvät mahdollisuudet kehittää diagnostista tietoa, 2) integroida tämä tieto fyysisiin ja biologisiin mittausjärjestelmiin, 3) validoida järjestelmät täysin kuvatussa bioteknologian muodossa, 4) testata eri konfiguraatioita (ympäristöt ja elävät järjestelmät) (5) ja ottaa testejä käyttöön eri paikoissa Kanaalin alueella. Kumppaneiden välinen yhteistyö mahdollistaa perusteellisemman, nopeamman ja operatiivisemman kehityksen, jota ei voitaisi saavuttaa ilman Interreg-tukea. Saavutettavissa olevat innovaatiot ovat välttämättömiä 1) yrityksille, jotka käyttävät niitä ja myyvät uusia palveluja, 2) kemianteollisuudelle, jotta vältetään uusien yhdisteiden kehityskustannukset, joita ei mahdollisesti voida hyväksyä ehdotettujen välineiden aiheuttamien riskien vuoksi, 3) hormonaalisten haitta-aineiden poistamisen asianmukaiselle sääntelylle Euroopan alueella. Hankkeessa testataan vähintään kuutta yhdistettä, joiden epäillään vaikuttavan merkittävästi ihmisten terveyteen ja ympäristöön. REDPOL-hankkeeseen osallistuu kansallisia ja kansainvälisiä viranomaisia ja koko yhteiskuntaa. Sen tavoitteena on parantaa kestävästi alan käytäntöjä ja kilpailukykyä, konsolidoida sääntelyn arviointeja ja edistää ympäristön kannalta vastuullista käyttäytymistä. Pitkällä aikavälillä ja EU:n tavoitteiden mukaisesti edistetään ympäristön ja terveyden kestävää parantamista. Erityishuomio meriympäristöön johtaa myös siihen, että meriympäristöön liittyvien taloudellisten toimintojen, kuten kalastuksen ja osterinviljelyn, mutta myös vapaa-ajan toimintojen ympäristöriskit paranevat merkittävästi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Pagal REDPOL projektą bus sukurti ir pagaminti bent du novatoriški produktai, skirti biotechnologijų rinkai FCE srityje ir už jos ribų, kurie bus pristatyti EBPO siekiant įgyti tarptautinį pripažinimą ir skatinti jų naudojimą reguliavimo srityje. Šie novatoriški produktai bus užbaigti atliekant biologinius bandymus, integruojant technologines inovacijas, apimančias biologinės veiklos fizinius ir biocheminius matavimus, į puikiai aprašytą procedūrą, reikalingą tarptautiniam reguliuojamų bandymų patvirtinimui. Jos sudarys sąlygas plėtoti biologinio matavimo veiklą Prancūzijoje ir Anglijoje, siekiant jas taikyti ir plėtoti aplinkos, sveikatos ir rizikos vertinimo srityje. Projektu REDPOL bus išplėsta esama Europos Sąjungos koncepcija dėl labai didelį susirūpinimą keliančių medžiagų, vadinamų endokrininę sistemą ardančiomis medžiagomis, valdymo, kad būtų geriau integruoti FCE srities klausimai, ir bus sukurtos šešios konkrečios technologinės naujovės, kad bent du iš šių produktų projekto įgyvendinimo laikotarpiu pasiektų 7–8 TRL ir tęstųsi įgyvendinant projektą po projekto įgyvendinimo. REDPOL konsorciumą sudaro atitinkama Prancūzijos ir Didžiosios Britanijos partnerių, mokslininkų, kūrėjų ir viešojo bei privačiojo sektorių vadovų grupė, reikalinga 1) biologinėms žinioms, turinčioms didelį potencialą plėtoti diagnostinę informaciją, nustatyti, 2) integruoti šias žinias į fizinių ir biologinių matavimo sistemas, 3) patvirtinti sistemas visapusiškai aprašytu biotechnologijos formatu, 4) išbandyti įvairių konfigūracijų (aplinkos ir gyvųjų sistemų) priemones, 5) atlikti bandymus skirtingose Lamanšo sąsiaurio regiono vietose. Bendras partnerių darbas sudarys sąlygas nuodugnesniam, greitesniam ir operatyvesniam vystymuisi, kurio nebūtų galima pasiekti nesuteikus INTERREG paramos. Naujovės, kurios bus pasiektos, yra būtinos 1) įmonėms, kurios jomis naudosis ir parduos naujas paslaugas, 2) chemijos pramonei, kad būtų išvengta naujų junginių, kurie gali būti nepriimtini dėl siūlomų priemonių nustatytos rizikos, kūrimo išlaidų, 3) siekiant tinkamai reguliuoti susirūpinimą keliančių endokrininę sistemą ardančių medžiagų pašalinimą Europos erdvėje. Įgyvendinant projektą bus išbandyti bent šeši junginiai, kurie, kaip įtariama, daro didelį poveikį žmonių sveikatai ir aplinkai. REDPOL projekte dalyvaus nacionalinės ir tarptautinės valdžios institucijos ir visuomenė apskritai. Ja bus siekiama tvariai gerinti pramonės praktiką ir konkurencingumą, konsoliduoti reguliavimo vertinimus ir skatinti aplinką tausojantį elgesį. Ilgalaikėje perspektyvoje ir atsižvelgiant į Europos tikslus skatinamas tvarus aplinkos ir sveikatos gerinimas. Ypatingas dėmesys jūrų aplinkai taip pat padės gerokai pagerinti žinias apie su jūrų aplinka susijusios ekonominės veiklos, pavyzdžiui, žvejybos ir austrių auginimo, taip pat laisvalaikio veiklos, riziką aplinkai. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Pagal REDPOL projektą bus sukurti ir pagaminti bent du novatoriški produktai, skirti biotechnologijų rinkai FCE srityje ir už jos ribų, kurie bus pristatyti EBPO siekiant įgyti tarptautinį pripažinimą ir skatinti jų naudojimą reguliavimo srityje. Šie novatoriški produktai bus užbaigti atliekant biologinius bandymus, integruojant technologines inovacijas, apimančias biologinės veiklos fizinius ir biocheminius matavimus, į puikiai aprašytą procedūrą, reikalingą tarptautiniam reguliuojamų bandymų patvirtinimui. Jos sudarys sąlygas plėtoti biologinio matavimo veiklą Prancūzijoje ir Anglijoje, siekiant jas taikyti ir plėtoti aplinkos, sveikatos ir rizikos vertinimo srityje. Projektu REDPOL bus išplėsta esama Europos Sąjungos koncepcija dėl labai didelį susirūpinimą keliančių medžiagų, vadinamų endokrininę sistemą ardančiomis medžiagomis, valdymo, kad būtų geriau integruoti FCE srities klausimai, ir bus sukurtos šešios konkrečios technologinės naujovės, kad bent du iš šių produktų projekto įgyvendinimo laikotarpiu pasiektų 7–8 TRL ir tęstųsi įgyvendinant projektą po projekto įgyvendinimo. REDPOL konsorciumą sudaro atitinkama Prancūzijos ir Didžiosios Britanijos partnerių, mokslininkų, kūrėjų ir viešojo bei privačiojo sektorių vadovų grupė, reikalinga 1) biologinėms žinioms, turinčioms didelį potencialą plėtoti diagnostinę informaciją, nustatyti, 2) integruoti šias žinias į fizinių ir biologinių matavimo sistemas, 3) patvirtinti sistemas visapusiškai aprašytu biotechnologijos formatu, 4) išbandyti įvairių konfigūracijų (aplinkos ir gyvųjų sistemų) priemones, 5) atlikti bandymus skirtingose Lamanšo sąsiaurio regiono vietose. Bendras partnerių darbas sudarys sąlygas nuodugnesniam, greitesniam ir operatyvesniam vystymuisi, kurio nebūtų galima pasiekti nesuteikus INTERREG paramos. Naujovės, kurios bus pasiektos, yra būtinos 1) įmonėms, kurios jomis naudosis ir parduos naujas paslaugas, 2) chemijos pramonei, kad būtų išvengta naujų junginių, kurie gali būti nepriimtini dėl siūlomų priemonių nustatytos rizikos, kūrimo išlaidų, 3) siekiant tinkamai reguliuoti susirūpinimą keliančių endokrininę sistemą ardančių medžiagų pašalinimą Europos erdvėje. Įgyvendinant projektą bus išbandyti bent šeši junginiai, kurie, kaip įtariama, daro didelį poveikį žmonių sveikatai ir aplinkai. REDPOL projekte dalyvaus nacionalinės ir tarptautinės valdžios institucijos ir visuomenė apskritai. Ja bus siekiama tvariai gerinti pramonės praktiką ir konkurencingumą, konsoliduoti reguliavimo vertinimus ir skatinti aplinką tausojantį elgesį. Ilgalaikėje perspektyvoje ir atsižvelgiant į Europos tikslus skatinamas tvarus aplinkos ir sveikatos gerinimas. Ypatingas dėmesys jūrų aplinkai taip pat padės gerokai pagerinti žinias apie su jūrų aplinka susijusios ekonominės veiklos, pavyzdžiui, žvejybos ir austrių auginimo, taip pat laisvalaikio veiklos, riziką aplinkai. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
REDPOL-projektet skal designe og producere mindst to innovative produkter til det bioteknologiske marked i og uden for FCE-området, som vil blive præsenteret for OECD for at opnå international anerkendelse og fremme deres reguleringsmæssige anvendelse. Disse innovative produkter vil blive færdiggjort i form af biotests, der integrerer teknologiske innovationer, der involverer fysiske og biokemiske målinger til biologiske aktiviteter, i en perfekt beskrevet procedure, der er nødvendig for international vedtagelse af lovgivningsmæssige test. De vil gøre det muligt at udvikle biologiske måleaktiviteter i Frankrig og England med henblik på anvendelse og udvikling inden for miljø, sundhed og risikovurdering. REDPOL-projektet vil udvide det eksisterende EU-koncept om håndtering af særligt problematiske stoffer, der kaldes hormonforstyrrende stoffer, for bedre at integrere FCE-områdets spørgsmål og skabe seks specifikke teknologiske innovationer, således at mindst to af disse produkter når op på TRL 7-8 i projektets levetid og vil gå videre som led i udrulningen efter projektet. REDPOL-konsortiet består af en relevant gruppe af franske og britiske partnere, forskere, udviklere og ledere fra den offentlige og private sektor, som er nødvendige for 1) at identificere biologisk viden med stort potentiale til at udvikle information om diagnostisk værdi, 2) integrere denne viden i fysiske og biologiske målesystemer, 3) validere systemer i et fuldt beskrevet operationelt bioteknologisk format, 4) testværktøjer i forskellige konfigurationer (miljøer og levende systemer), (5) og implementere test på forskellige steder i Kanalområdet. Fælles arbejde mellem partnerne vil muliggøre en mere grundig, hurtig og operationel udvikling, som ikke kunne opnås uden Interreg-bistand. De innovationer, der vil blive opnået, er afgørende (1) for virksomheder, der vil bruge dem og sælge nye tjenester, 2) til den kemiske industri for at undgå udviklingsomkostninger for nye forbindelser, der er potentielt uacceptable på grund af de risici, der er identificeret ved de foreslåede værktøjer, 3) for en korrekt lovgivningsmæssig gennemførelse af fjernelsen af hormonforstyrrende stoffer, der giver anledning til bekymring i det europæiske rum. Projektet skal teste mindst seks forbindelser, der mistænkes for at påvirke menneskers sundhed og miljøer betydeligt. REDPOL-projektet vil inddrage nationale og internationale myndigheder og samfundet generelt. Den vil sigte mod på bæredygtig vis at forbedre industriens praksis og konkurrenceevne, konsolidere de lovgivningsmæssige vurderinger og fremme miljømæssigt ansvarlig adfærd. På lang sigt og i overensstemmelse med de europæiske mål er det en bæredygtig forbedring af miljøet og sundheden, der fremmes. Det specifikke fokus på havmiljøet vil også føre til en betydelig forbedring af kendskabet til de miljømæssige risici ved økonomiske aktiviteter, der er forbundet med havmiljøet, såsom fiskeri og østersopdræt, men også fritidsaktiviteter. (Danish)
4 November 2022
0 references
REDPOL-projektet skal designe og producere mindst to innovative produkter til det bioteknologiske marked i og uden for FCE-området, som vil blive præsenteret for OECD for at opnå international anerkendelse og fremme deres reguleringsmæssige anvendelse. Disse innovative produkter vil blive færdiggjort i form af biotests, der integrerer teknologiske innovationer, der involverer fysiske og biokemiske målinger til biologiske aktiviteter, i en perfekt beskrevet procedure, der er nødvendig for international vedtagelse af lovgivningsmæssige test. De vil gøre det muligt at udvikle biologiske måleaktiviteter i Frankrig og England med henblik på anvendelse og udvikling inden for miljø, sundhed og risikovurdering. REDPOL-projektet vil udvide det eksisterende EU-koncept om håndtering af særligt problematiske stoffer, der kaldes hormonforstyrrende stoffer, for bedre at integrere FCE-områdets spørgsmål og skabe seks specifikke teknologiske innovationer, således at mindst to af disse produkter når op på TRL 7-8 i projektets levetid og vil gå videre som led i udrulningen efter projektet. REDPOL-konsortiet består af en relevant gruppe af franske og britiske partnere, forskere, udviklere og ledere fra den offentlige og private sektor, som er nødvendige for 1) at identificere biologisk viden med stort potentiale til at udvikle information om diagnostisk værdi, 2) integrere denne viden i fysiske og biologiske målesystemer, 3) validere systemer i et fuldt beskrevet operationelt bioteknologisk format, 4) testværktøjer i forskellige konfigurationer (miljøer og levende systemer), (5) og implementere test på forskellige steder i Kanalområdet. Fælles arbejde mellem partnerne vil muliggøre en mere grundig, hurtig og operationel udvikling, som ikke kunne opnås uden Interreg-bistand. De innovationer, der vil blive opnået, er afgørende (1) for virksomheder, der vil bruge dem og sælge nye tjenester, 2) til den kemiske industri for at undgå udviklingsomkostninger for nye forbindelser, der er potentielt uacceptable på grund af de risici, der er identificeret ved de foreslåede værktøjer, 3) for en korrekt lovgivningsmæssig gennemførelse af fjernelsen af hormonforstyrrende stoffer, der giver anledning til bekymring i det europæiske rum. Projektet skal teste mindst seks forbindelser, der mistænkes for at påvirke menneskers sundhed og miljøer betydeligt. REDPOL-projektet vil inddrage nationale og internationale myndigheder og samfundet generelt. Den vil sigte mod på bæredygtig vis at forbedre industriens praksis og konkurrenceevne, konsolidere de lovgivningsmæssige vurderinger og fremme miljømæssigt ansvarlig adfærd. På lang sigt og i overensstemmelse med de europæiske mål er det en bæredygtig forbedring af miljøet og sundheden, der fremmes. Det specifikke fokus på havmiljøet vil også føre til en betydelig forbedring af kendskabet til de miljømæssige risici ved økonomiske aktiviteter, der er forbundet med havmiljøet, såsom fiskeri og østersopdræt, men også fritidsaktiviteter. (Danish)
4 November 2022
0 references
Proiectul REDPOL va proiecta și produce cel puțin două produse inovatoare pentru piața biotehnologiei din zona FCE și din afara acesteia, care vor fi prezentate OCDE pentru a obține recunoașterea internațională și pentru a promova utilizarea lor în scopuri de reglementare. Aceste produse inovatoare vor fi finalizate sub formă de bioteste, integrând inovațiile tehnologice care implică măsurători fizice și biochimice pentru activități biologice într-o procedură perfect descrisă, după cum este necesar pentru adoptarea internațională a testelor de reglementare. Acestea vor permite dezvoltarea activităților de măsurare biologică în Franța și Anglia pentru aplicații și dezvoltare în domeniul mediului, sănătății și evaluării riscurilor. Proiectul REDPOL va extinde conceptul existent al Uniunii Europene privind gestionarea substanțelor care prezintă motive de îngrijorare deosebită, denumite perturbatori endocrini, pentru a integra mai bine aspectele din zona FCE și va crea șase inovații tehnologice specifice, astfel încât cel puțin două dintre aceste produse să ajungă la TRL 7-8 pe durata de viață a proiectului și să meargă mai departe ca parte a proiectului post-proiect. Consorțiul REDPOL este format dintr-un grup relevant de parteneri francezi și britanici, cercetători, dezvoltatori și manageri din sectorul public și privat necesar pentru (1) identificarea cunoștințelor biologice cu un potențial ridicat de dezvoltare a informațiilor cu valoare de diagnosticare, (2) integrarea acestor cunoștințe în sistemele de măsurare fizică și biologică, (3) validarea sistemelor într-un format biotehnologic operațional complet descris, (4) instrumente de testare în diferite configurații (mediu și sisteme vii) (5) și desfășurarea de teste în diferite locații din zona Canalului Mânecii. Activitatea comună între parteneri va permite o dezvoltare mai aprofundată, mai rapidă și mai operațională, care nu ar putea fi realizată fără furnizarea de asistență Interreg. Inovațiile care vor fi realizate sunt esențiale (1) pentru întreprinderile care le vor utiliza și vinde noi servicii, (2) pentru industria chimică, pentru a evita costurile de dezvoltare pentru noi compuși care sunt potențial inacceptabile din cauza riscurilor identificate de instrumentele propuse, (3) pentru punerea în aplicare corespunzătoare a reglementării eliminării perturbatorilor endocrini care prezintă motive de îngrijorare în spațiul european. Proiectul va testa cel puțin șase compuși suspectați de un impact semnificativ asupra sănătății umane și a mediului. Proiectul REDPOL va implica autoritățile naționale și internaționale și societatea în general. Acesta va urmări să îmbunătățească în mod durabil practicile și competitivitatea industriei, să consolideze evaluările de reglementare și să promoveze un comportament responsabil din punctul de vedere al mediului. Pe termen lung și în conformitate cu obiectivele europene, se promovează îmbunătățirea durabilă a mediului și a sănătății. Accentul specific pus pe mediul marin va conduce, de asemenea, la o îmbunătățire semnificativă a cunoștințelor privind riscurile de mediu ale activităților economice asociate mediului marin, cum ar fi pescuitul și cultivarea stridiilor, dar și activitățile de agrement. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Proiectul REDPOL va proiecta și produce cel puțin două produse inovatoare pentru piața biotehnologiei din zona FCE și din afara acesteia, care vor fi prezentate OCDE pentru a obține recunoașterea internațională și pentru a promova utilizarea lor în scopuri de reglementare. Aceste produse inovatoare vor fi finalizate sub formă de bioteste, integrând inovațiile tehnologice care implică măsurători fizice și biochimice pentru activități biologice într-o procedură perfect descrisă, după cum este necesar pentru adoptarea internațională a testelor de reglementare. Acestea vor permite dezvoltarea activităților de măsurare biologică în Franța și Anglia pentru aplicații și dezvoltare în domeniul mediului, sănătății și evaluării riscurilor. Proiectul REDPOL va extinde conceptul existent al Uniunii Europene privind gestionarea substanțelor care prezintă motive de îngrijorare deosebită, denumite perturbatori endocrini, pentru a integra mai bine aspectele din zona FCE și va crea șase inovații tehnologice specifice, astfel încât cel puțin două dintre aceste produse să ajungă la TRL 7-8 pe durata de viață a proiectului și să meargă mai departe ca parte a proiectului post-proiect. Consorțiul REDPOL este format dintr-un grup relevant de parteneri francezi și britanici, cercetători, dezvoltatori și manageri din sectorul public și privat necesar pentru (1) identificarea cunoștințelor biologice cu un potențial ridicat de dezvoltare a informațiilor cu valoare de diagnosticare, (2) integrarea acestor cunoștințe în sistemele de măsurare fizică și biologică, (3) validarea sistemelor într-un format biotehnologic operațional complet descris, (4) instrumente de testare în diferite configurații (mediu și sisteme vii) (5) și desfășurarea de teste în diferite locații din zona Canalului Mânecii. Activitatea comună între parteneri va permite o dezvoltare mai aprofundată, mai rapidă și mai operațională, care nu ar putea fi realizată fără furnizarea de asistență Interreg. Inovațiile care vor fi realizate sunt esențiale (1) pentru întreprinderile care le vor utiliza și vinde noi servicii, (2) pentru industria chimică, pentru a evita costurile de dezvoltare pentru noi compuși care sunt potențial inacceptabile din cauza riscurilor identificate de instrumentele propuse, (3) pentru punerea în aplicare corespunzătoare a reglementării eliminării perturbatorilor endocrini care prezintă motive de îngrijorare în spațiul european. Proiectul va testa cel puțin șase compuși suspectați de un impact semnificativ asupra sănătății umane și a mediului. Proiectul REDPOL va implica autoritățile naționale și internaționale și societatea în general. Acesta va urmări să îmbunătățească în mod durabil practicile și competitivitatea industriei, să consolideze evaluările de reglementare și să promoveze un comportament responsabil din punctul de vedere al mediului. Pe termen lung și în conformitate cu obiectivele europene, se promovează îmbunătățirea durabilă a mediului și a sănătății. Accentul specific pus pe mediul marin va conduce, de asemenea, la o îmbunătățire semnificativă a cunoștințelor privind riscurile de mediu ale activităților economice asociate mediului marin, cum ar fi pescuitul și cultivarea stridiilor, dar și activitățile de agrement. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Il progetto REDPOL progetterà e produrrà almeno due prodotti innovativi per il mercato delle biotecnologie nell'area FCE e oltre, che saranno presentati all'OCSE per ottenere il riconoscimento internazionale e promuoverne l'uso normativo. Questi prodotti innovativi saranno finalizzati sotto forma di biotest, integrando le innovazioni tecnologiche che prevedono misurazioni fisiche e biochimiche per le attività biologiche in una procedura perfettamente descritta come necessaria per l'adozione internazionale di test normativi. Essi consentiranno lo sviluppo di attività di misurazione biologica in Francia e in Inghilterra per applicazioni e sviluppo nel settore dell'ambiente, della salute e della valutazione dei rischi. Il progetto REDPOL estenderà l'attuale concetto dell'Unione europea sulla gestione delle sostanze estremamente preoccupanti chiamate interferenti endocrini per integrare meglio le questioni dell'area FCE e creerà sei innovazioni tecnologiche specifiche in modo che almeno due di questi prodotti raggiungano il TRL 7-8 entro la durata del progetto e andranno oltre nell'ambito del progetto post-progetto. Il consorzio REDPOL è composto da un gruppo rilevante di partner francesi e britannici, ricercatori, sviluppatori e manager del settore pubblico e privato necessari per (1) identificare conoscenze biologiche ad alto potenziale per sviluppare informazioni di valore diagnostico, (2) integrare queste conoscenze nei sistemi di misurazione fisica e biologica, (3) convalidare i sistemi in un formato biotecnologico operativo pienamente descritto, (4) strumenti di prova in diverse configurazioni (ambienti e sistemi viventi), (5) e distribuire test in diverse località nell'area della Manica. Il lavoro congiunto tra i partner consentirà uno sviluppo più approfondito, rapido e operativo che non potrebbe essere raggiunto senza l'assistenza di Interreg. Le innovazioni che saranno realizzate sono essenziali (1) per le imprese che le utilizzeranno e venderanno nuovi servizi, (2) all'industria chimica al fine di evitare costi di sviluppo per i nuovi composti potenzialmente inaccettabili a causa dei rischi individuati dagli strumenti proposti, (3) per la corretta attuazione normativa dell'eliminazione degli interferenti endocrini che destano preoccupazione nello spazio europeo. Il progetto testerà almeno sei composti sospettati di avere un impatto significativo sulla salute umana e sull'ambiente. Il progetto REDPOL coinvolgerà le autorità nazionali e internazionali e la società in generale. Mirerà a migliorare in modo sostenibile le pratiche e la competitività del settore, a consolidare le valutazioni normative e a promuovere un comportamento responsabile dal punto di vista ambientale. A lungo termine, e in linea con gli obiettivi europei, viene promosso il miglioramento sostenibile dell'ambiente e della salute. L'attenzione specifica per l'ambiente marino porterà anche a un significativo miglioramento delle conoscenze sui rischi ambientali delle attività economiche associate all'ambiente marino, come la pesca e l'allevamento di ostriche, ma anche le attività ricreative. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il progetto REDPOL progetterà e produrrà almeno due prodotti innovativi per il mercato delle biotecnologie nell'area FCE e oltre, che saranno presentati all'OCSE per ottenere il riconoscimento internazionale e promuoverne l'uso normativo. Questi prodotti innovativi saranno finalizzati sotto forma di biotest, integrando le innovazioni tecnologiche che prevedono misurazioni fisiche e biochimiche per le attività biologiche in una procedura perfettamente descritta come necessaria per l'adozione internazionale di test normativi. Essi consentiranno lo sviluppo di attività di misurazione biologica in Francia e in Inghilterra per applicazioni e sviluppo nel settore dell'ambiente, della salute e della valutazione dei rischi. Il progetto REDPOL estenderà l'attuale concetto dell'Unione europea sulla gestione delle sostanze estremamente preoccupanti chiamate interferenti endocrini per integrare meglio le questioni dell'area FCE e creerà sei innovazioni tecnologiche specifiche in modo che almeno due di questi prodotti raggiungano il TRL 7-8 entro la durata del progetto e andranno oltre nell'ambito del progetto post-progetto. Il consorzio REDPOL è composto da un gruppo rilevante di partner francesi e britannici, ricercatori, sviluppatori e manager del settore pubblico e privato necessari per (1) identificare conoscenze biologiche ad alto potenziale per sviluppare informazioni di valore diagnostico, (2) integrare queste conoscenze nei sistemi di misurazione fisica e biologica, (3) convalidare i sistemi in un formato biotecnologico operativo pienamente descritto, (4) strumenti di prova in diverse configurazioni (ambienti e sistemi viventi), (5) e distribuire test in diverse località nell'area della Manica. Il lavoro congiunto tra i partner consentirà uno sviluppo più approfondito, rapido e operativo che non potrebbe essere raggiunto senza l'assistenza di Interreg. Le innovazioni che saranno realizzate sono essenziali (1) per le imprese che le utilizzeranno e venderanno nuovi servizi, (2) all'industria chimica al fine di evitare costi di sviluppo per i nuovi composti potenzialmente inaccettabili a causa dei rischi individuati dagli strumenti proposti, (3) per la corretta attuazione normativa dell'eliminazione degli interferenti endocrini che destano preoccupazione nello spazio europeo. Il progetto testerà almeno sei composti sospettati di avere un impatto significativo sulla salute umana e sull'ambiente. Il progetto REDPOL coinvolgerà le autorità nazionali e internazionali e la società in generale. Mirerà a migliorare in modo sostenibile le pratiche e la competitività del settore, a consolidare le valutazioni normative e a promuovere un comportamento responsabile dal punto di vista ambientale. A lungo termine, e in linea con gli obiettivi europei, viene promosso il miglioramento sostenibile dell'ambiente e della salute. L'attenzione specifica per l'ambiente marino porterà anche a un significativo miglioramento delle conoscenze sui rischi ambientali delle attività economiche associate all'ambiente marino, come la pesca e l'allevamento di ostriche, ma anche le attività ricreative. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekt REDPOL bude navrhovať a vyrábať aspoň dva inovatívne produkty pre biotechnologický trh v oblasti FCE a mimo nej, ktoré budú predložené OECD s cieľom získať medzinárodné uznanie a podporiť ich regulačné využitie. Tieto inovatívne produkty budú dokončené vo forme biotestov, ktoré integrujú technologické inovácie zahŕňajúce fyzikálne a biochemické merania biologických činností do dokonale opísaného postupu, ktorý je potrebný na medzinárodné prijatie regulačných testov. Umožnia rozvoj biologických meracích činností vo Francúzsku a Anglicku pre aplikácie a vývoj v oblasti životného prostredia, zdravia a hodnotenia rizík. Projekt REDPOL rozšíri existujúcu koncepciu Európskej únie týkajúcu sa riadenia látok vzbudzujúcich veľmi veľké obavy, tzv. endokrinných disruptorov, s cieľom lepšie integrovať otázky oblasti FCE a vytvorí šesť špecifických technologických inovácií, aby aspoň dva z týchto výrobkov dosiahli TRL 7 – 8 počas trvania projektu a v rámci realizácie projektu pokračovali ďalej. Konzorcium REDPOL pozostáva z príslušnej skupiny francúzskych a britských partnerov, výskumných pracovníkov, vývojárov a manažérov z verejného a súkromného sektora potrebných na 1) identifikáciu biologických poznatkov s vysokým potenciálom na rozvoj informácií s diagnostickou hodnotou, 2) začlenenie týchto poznatkov do fyzikálnych a biologických meracích systémov, 3) overenie systémov v plne opísanom operačnom biotechnologickom formáte, 4) testovacie nástroje v rôznych konfiguráciách (životné prostredie a systémy bývania) (5) a zavádzanie testov na rôznych miestach v oblasti Lamanšského prielivu. Spoločná práca partnerov umožní dôkladnejší, rýchlejší a operatívnejší rozvoj, ktorý by nebolo možné dosiahnuť bez poskytnutia pomoci Interreg. Inovácie, ktoré sa dosiahnu, sú nevyhnutné (1) pre spoločnosti, ktoré ich budú využívať a predávať nové služby, 2) chemickému priemyslu, aby sa zabránilo nákladom na vývoj nových zlúčenín, ktoré sú potenciálne neprijateľné z dôvodu rizík identifikovaných navrhovanými nástrojmi, 3) riadnej regulačnej implementácie odstránenia endokrinných disruptorov vzbudzujúcich obavy v európskom priestore. Projekt bude testovať najmenej šesť zlúčenín podozrivých z významného vplyvu na ľudské zdravie a životné prostredie. Do projektu REDPOL sa zapoja vnútroštátne a medzinárodné orgány a spoločnosť vo všeobecnosti. Jeho cieľom bude udržateľné zlepšovanie postupov a konkurencieschopnosti priemyslu, konsolidácia regulačných hodnotení a podpora environmentálne zodpovedného správania. Z dlhodobého hľadiska a v súlade s európskymi cieľmi sa podporuje udržateľné zlepšovanie životného prostredia a zdravia. Osobitné zameranie na morské prostredie povedie aj k výraznému zlepšeniu poznatkov o environmentálnych rizikách hospodárskych činností súvisiacich s morským prostredím, ako je rybolov a chov ustricí, ale aj k činnostiam vo voľnom čase. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekt REDPOL bude navrhovať a vyrábať aspoň dva inovatívne produkty pre biotechnologický trh v oblasti FCE a mimo nej, ktoré budú predložené OECD s cieľom získať medzinárodné uznanie a podporiť ich regulačné využitie. Tieto inovatívne produkty budú dokončené vo forme biotestov, ktoré integrujú technologické inovácie zahŕňajúce fyzikálne a biochemické merania biologických činností do dokonale opísaného postupu, ktorý je potrebný na medzinárodné prijatie regulačných testov. Umožnia rozvoj biologických meracích činností vo Francúzsku a Anglicku pre aplikácie a vývoj v oblasti životného prostredia, zdravia a hodnotenia rizík. Projekt REDPOL rozšíri existujúcu koncepciu Európskej únie týkajúcu sa riadenia látok vzbudzujúcich veľmi veľké obavy, tzv. endokrinných disruptorov, s cieľom lepšie integrovať otázky oblasti FCE a vytvorí šesť špecifických technologických inovácií, aby aspoň dva z týchto výrobkov dosiahli TRL 7 – 8 počas trvania projektu a v rámci realizácie projektu pokračovali ďalej. Konzorcium REDPOL pozostáva z príslušnej skupiny francúzskych a britských partnerov, výskumných pracovníkov, vývojárov a manažérov z verejného a súkromného sektora potrebných na 1) identifikáciu biologických poznatkov s vysokým potenciálom na rozvoj informácií s diagnostickou hodnotou, 2) začlenenie týchto poznatkov do fyzikálnych a biologických meracích systémov, 3) overenie systémov v plne opísanom operačnom biotechnologickom formáte, 4) testovacie nástroje v rôznych konfiguráciách (životné prostredie a systémy bývania) (5) a zavádzanie testov na rôznych miestach v oblasti Lamanšského prielivu. Spoločná práca partnerov umožní dôkladnejší, rýchlejší a operatívnejší rozvoj, ktorý by nebolo možné dosiahnuť bez poskytnutia pomoci Interreg. Inovácie, ktoré sa dosiahnu, sú nevyhnutné (1) pre spoločnosti, ktoré ich budú využívať a predávať nové služby, 2) chemickému priemyslu, aby sa zabránilo nákladom na vývoj nových zlúčenín, ktoré sú potenciálne neprijateľné z dôvodu rizík identifikovaných navrhovanými nástrojmi, 3) riadnej regulačnej implementácie odstránenia endokrinných disruptorov vzbudzujúcich obavy v európskom priestore. Projekt bude testovať najmenej šesť zlúčenín podozrivých z významného vplyvu na ľudské zdravie a životné prostredie. Do projektu REDPOL sa zapoja vnútroštátne a medzinárodné orgány a spoločnosť vo všeobecnosti. Jeho cieľom bude udržateľné zlepšovanie postupov a konkurencieschopnosti priemyslu, konsolidácia regulačných hodnotení a podpora environmentálne zodpovedného správania. Z dlhodobého hľadiska a v súlade s európskymi cieľmi sa podporuje udržateľné zlepšovanie životného prostredia a zdravia. Osobitné zameranie na morské prostredie povedie aj k výraznému zlepšeniu poznatkov o environmentálnych rizikách hospodárskych činností súvisiacich s morským prostredím, ako je rybolov a chov ustricí, ale aj k činnostiam vo voľnom čase. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A REDPOL projekt legalább két innovatív terméket fog tervezni és gyártani a biotechnológiai piac számára az FCE területén és azon túl, amelyeket bemutatnak az OECD-nek, hogy nemzetközi elismerést szerezzen és előmozdítsa azok szabályozási használatát. Ezeket az innovatív termékeket biotesztek formájában véglegesítik, integrálva a biológiai tevékenységek fizikai és biokémiai méréseit magában foglaló technológiai innovációkat egy tökéletesen leírt eljárásba, amely a szabályozási vizsgálatok nemzetközi elfogadásához szükséges. Lehetővé teszik a biológiai mérési tevékenységek fejlesztését Franciaországban és Angliában a környezetvédelem, az egészségügy és a kockázatértékelés területén történő alkalmazásra és fejlesztésre. A REDPOL projekt ki fogja terjeszteni az endokrin károsító anyagoknak nevezett, különös aggodalomra okot adó anyagok kezelésére vonatkozó meglévő európai uniós koncepciót, hogy jobban integrálja az FCE-terület kérdéseit, és hat konkrét technológiai innovációt hoz létre annak érdekében, hogy e termékek közül legalább kettő elérje a projekt élettartama alatt a TRL 7–8-at, és tovább menjen a projektet követő bevezetés részeként. A REDPOL konzorcium francia és brit partnerekből, kutatókból, fejlesztőkből és vezetőkből álló releváns csoportból áll, amely a köz- és magánszféra részéről szükséges ahhoz, hogy (1) azonosítsa a diagnosztikai értékű információk fejlesztéséhez nagy potenciállal rendelkező biológiai ismereteket, (2) integrálja ezt a tudást a fizikai és biológiai mérési rendszerekbe, (3) a rendszereket teljes körűen leírt biotechnológiai formátumban validálja, (4) különböző konfigurációjú teszteszközöket (környezet és élő rendszerek) és (5) vizsgálatokat végezzen a Csatorna területének különböző pontjain. A partnerek közötti közös munka alaposabb, gyorsabb és operatívabb fejlődést tesz lehetővé, amely Interreg segítségnyújtás nélkül nem érhető el. Az elérendő innovációk alapvető fontosságúak (1) az azokat használó és új szolgáltatásokat értékesítő vállalatok számára, (2) a vegyipar számára, hogy elkerüljék az olyan új vegyületek fejlesztési költségeit, amelyek a javasolt eszközök által azonosított kockázatok miatt potenciálisan elfogadhatatlanok, 3) az európai térben aggodalomra okot adó endokrin károsító anyagok megfelelő szabályozási végrehajtása. A projekt legalább hat olyan vegyületet tesztel, amelyek feltételezhetően jelentősen befolyásolják az emberi egészséget és a környezetet. A REDPOL projekt a nemzeti és nemzetközi hatóságok és általában a társadalom bevonásával valósul meg. Célja az ipari gyakorlatok és a versenyképesség fenntartható javítása, a szabályozási értékelések megszilárdítása és a környezettudatos magatartás előmozdítása. Hosszú távon és az európai célkitűzésekkel összhangban a környezet és az egészség fenntartható javítását támogatják. A tengeri környezetre való összpontosítás a tengeri környezethez kapcsolódó gazdasági tevékenységek környezeti kockázataira, például a halászatra és az osztrigatenyésztésre, valamint a szabadidős tevékenységekre vonatkozó ismeretek jelentős javulásához is vezet. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A REDPOL projekt legalább két innovatív terméket fog tervezni és gyártani a biotechnológiai piac számára az FCE területén és azon túl, amelyeket bemutatnak az OECD-nek, hogy nemzetközi elismerést szerezzen és előmozdítsa azok szabályozási használatát. Ezeket az innovatív termékeket biotesztek formájában véglegesítik, integrálva a biológiai tevékenységek fizikai és biokémiai méréseit magában foglaló technológiai innovációkat egy tökéletesen leírt eljárásba, amely a szabályozási vizsgálatok nemzetközi elfogadásához szükséges. Lehetővé teszik a biológiai mérési tevékenységek fejlesztését Franciaországban és Angliában a környezetvédelem, az egészségügy és a kockázatértékelés területén történő alkalmazásra és fejlesztésre. A REDPOL projekt ki fogja terjeszteni az endokrin károsító anyagoknak nevezett, különös aggodalomra okot adó anyagok kezelésére vonatkozó meglévő európai uniós koncepciót, hogy jobban integrálja az FCE-terület kérdéseit, és hat konkrét technológiai innovációt hoz létre annak érdekében, hogy e termékek közül legalább kettő elérje a projekt élettartama alatt a TRL 7–8-at, és tovább menjen a projektet követő bevezetés részeként. A REDPOL konzorcium francia és brit partnerekből, kutatókból, fejlesztőkből és vezetőkből álló releváns csoportból áll, amely a köz- és magánszféra részéről szükséges ahhoz, hogy (1) azonosítsa a diagnosztikai értékű információk fejlesztéséhez nagy potenciállal rendelkező biológiai ismereteket, (2) integrálja ezt a tudást a fizikai és biológiai mérési rendszerekbe, (3) a rendszereket teljes körűen leírt biotechnológiai formátumban validálja, (4) különböző konfigurációjú teszteszközöket (környezet és élő rendszerek) és (5) vizsgálatokat végezzen a Csatorna területének különböző pontjain. A partnerek közötti közös munka alaposabb, gyorsabb és operatívabb fejlődést tesz lehetővé, amely Interreg segítségnyújtás nélkül nem érhető el. Az elérendő innovációk alapvető fontosságúak (1) az azokat használó és új szolgáltatásokat értékesítő vállalatok számára, (2) a vegyipar számára, hogy elkerüljék az olyan új vegyületek fejlesztési költségeit, amelyek a javasolt eszközök által azonosított kockázatok miatt potenciálisan elfogadhatatlanok, 3) az európai térben aggodalomra okot adó endokrin károsító anyagok megfelelő szabályozási végrehajtása. A projekt legalább hat olyan vegyületet tesztel, amelyek feltételezhetően jelentősen befolyásolják az emberi egészséget és a környezetet. A REDPOL projekt a nemzeti és nemzetközi hatóságok és általában a társadalom bevonásával valósul meg. Célja az ipari gyakorlatok és a versenyképesség fenntartható javítása, a szabályozási értékelések megszilárdítása és a környezettudatos magatartás előmozdítása. Hosszú távon és az európai célkitűzésekkel összhangban a környezet és az egészség fenntartható javítását támogatják. A tengeri környezetre való összpontosítás a tengeri környezethez kapcsolódó gazdasági tevékenységek környezeti kockázataira, például a halászatra és az osztrigatenyésztésre, valamint a szabadidős tevékenységekre vonatkozó ismeretek jelentős javulásához is vezet. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Projekt REDPOL bude navrhovat a vyrábět alespoň dva inovativní produkty pro trh s biotechnologiemi v oblasti FCE i mimo ni, které budou předloženy OECD s cílem získat mezinárodní uznání a podpořit jejich regulační využití. Tyto inovativní produkty budou dokončeny formou biotestů, které začleňují technologické inovace zahrnující fyzikální a biochemická měření biologických činností do dokonale popsaného postupu požadovaného pro mezinárodní přijetí regulačních zkoušek. Umožní rozvoj biologických měřicích činností ve Francii a Anglii pro aplikace a vývoj v oblasti životního prostředí, zdraví a hodnocení rizik. Projekt REDPOL rozšíří stávající koncepci Evropské unie týkající se nakládání s látkami vzbuzujícími mimořádné obavy, tzv. endokrinní disruptory, s cílem lépe integrovat otázky oblasti FCE a vytvoří šest specifických technologických inovací tak, aby alespoň dva z těchto výrobků dosáhly během životnosti projektu úrovně TRL 7–8 a v rámci realizace projektu pokročí dále. Konsorcium REDPOL se skládá z příslušné skupiny francouzských a britských partnerů, výzkumných pracovníků, vývojářů a manažerů z veřejného a soukromého sektoru, kteří jsou zapotřebí k 1) identifikaci biologických znalostí s vysokým potenciálem pro rozvoj informací o diagnostické hodnotě, 2) začlenění těchto znalostí do systémů fyzikálního a biologického měření, 3) validace systémů v plně popsaném formátu provozní biotechnologie, (4) zkušebních nástrojů v různých konfiguracích (životní prostředí a živé systémy), (5) a zavádění testů na různých místech v oblasti Lamanšského průlivu. Společná práce partnerů umožní důkladnější, rychlejší a operativní rozvoj, kterého by nebylo možné dosáhnout bez poskytnutí pomoci Interreg. Inovace, kterých bude dosaženo, jsou zásadní 1) pro společnosti, které je budou využívat a prodávat nové služby, 2) pro chemický průmysl, aby se zabránilo nákladům na vývoj nových sloučenin, které jsou potenciálně nepřijatelné vzhledem k rizikům zjištěným navrhovanými nástroji, 3) pro řádné provádění právních předpisů při odstraňování endokrinních disruptorů vzbuzujících obavy v evropském prostoru. Projekt otestuje nejméně šest látek, u nichž existuje podezření, že významně ovlivňují lidské zdraví a životní prostředí. Projekt REDPOL bude zahrnovat vnitrostátní a mezinárodní orgány a společnost obecně. Jeho cílem bude trvale zlepšovat průmyslové postupy a konkurenceschopnost, konsolidovat regulační hodnocení a podporovat chování odpovědné za životní prostředí. Z dlouhodobého hlediska a v souladu s evropskými cíli je podporováno udržitelné zlepšování životního prostředí a zdraví. Zvláštní zaměření na mořské prostředí povede rovněž k významnému zlepšení znalostí o environmentálních rizicích hospodářských činností spojených s mořským prostředím, jako je rybolov a pěstování ústřic, ale i volnočasových aktivit. (Czech)
4 November 2022
0 references
Projekt REDPOL bude navrhovat a vyrábět alespoň dva inovativní produkty pro trh s biotechnologiemi v oblasti FCE i mimo ni, které budou předloženy OECD s cílem získat mezinárodní uznání a podpořit jejich regulační využití. Tyto inovativní produkty budou dokončeny formou biotestů, které začleňují technologické inovace zahrnující fyzikální a biochemická měření biologických činností do dokonale popsaného postupu požadovaného pro mezinárodní přijetí regulačních zkoušek. Umožní rozvoj biologických měřicích činností ve Francii a Anglii pro aplikace a vývoj v oblasti životního prostředí, zdraví a hodnocení rizik. Projekt REDPOL rozšíří stávající koncepci Evropské unie týkající se nakládání s látkami vzbuzujícími mimořádné obavy, tzv. endokrinní disruptory, s cílem lépe integrovat otázky oblasti FCE a vytvoří šest specifických technologických inovací tak, aby alespoň dva z těchto výrobků dosáhly během životnosti projektu úrovně TRL 7–8 a v rámci realizace projektu pokročí dále. Konsorcium REDPOL se skládá z příslušné skupiny francouzských a britských partnerů, výzkumných pracovníků, vývojářů a manažerů z veřejného a soukromého sektoru, kteří jsou zapotřebí k 1) identifikaci biologických znalostí s vysokým potenciálem pro rozvoj informací o diagnostické hodnotě, 2) začlenění těchto znalostí do systémů fyzikálního a biologického měření, 3) validace systémů v plně popsaném formátu provozní biotechnologie, (4) zkušebních nástrojů v různých konfiguracích (životní prostředí a živé systémy), (5) a zavádění testů na různých místech v oblasti Lamanšského průlivu. Společná práce partnerů umožní důkladnější, rychlejší a operativní rozvoj, kterého by nebylo možné dosáhnout bez poskytnutí pomoci Interreg. Inovace, kterých bude dosaženo, jsou zásadní 1) pro společnosti, které je budou využívat a prodávat nové služby, 2) pro chemický průmysl, aby se zabránilo nákladům na vývoj nových sloučenin, které jsou potenciálně nepřijatelné vzhledem k rizikům zjištěným navrhovanými nástroji, 3) pro řádné provádění právních předpisů při odstraňování endokrinních disruptorů vzbuzujících obavy v evropském prostoru. Projekt otestuje nejméně šest látek, u nichž existuje podezření, že významně ovlivňují lidské zdraví a životní prostředí. Projekt REDPOL bude zahrnovat vnitrostátní a mezinárodní orgány a společnost obecně. Jeho cílem bude trvale zlepšovat průmyslové postupy a konkurenceschopnost, konsolidovat regulační hodnocení a podporovat chování odpovědné za životní prostředí. Z dlouhodobého hlediska a v souladu s evropskými cíli je podporováno udržitelné zlepšování životního prostředí a zdraví. Zvláštní zaměření na mořské prostředí povede rovněž k významnému zlepšení znalostí o environmentálních rizicích hospodářských činností spojených s mořským prostředím, jako je rybolov a pěstování ústřic, ale i volnočasových aktivit. (Czech)
4 November 2022
0 references
Проектът REDPOL ще проектира и произведе най-малко два иновативни продукта за биотехнологичния пазар в областта на FCE и извън него, които ще бъдат представени на ОИСР, за да получат международно признание и да насърчат тяхното регулаторно използване. Тези иновативни продукти ще бъдат завършени под формата на биотестове, като технологичните иновации, включващи физични и биохимични измервания за биологични дейности, ще бъдат интегрирани в перфектно описана процедура, както се изисква за международното приемане на регулаторни тестове. Те ще позволят развитието на дейности за биологично измерване във Франция и Англия за приложения и развитие в областта на околната среда, здравето и оценката на риска. Проектът REDPOL ще разшири съществуващата концепция на Европейския съюз за управление на веществата, пораждащи сериозно безпокойство, наречени вещества, нарушаващи функциите на ендокринната система, с цел по-добро интегриране на въпросите от областта на FCE и ще създаде шест специфични технологични иновации, така че поне два от тези продукти да достигнат TRL 7—8 в рамките на срока на действие на проекта и да отидат по-далеч като част от разгръщането след проекта. Консорциумът REDPOL се състои от съответна група от френски и британски партньори, изследователи, разработчици и мениджъри от публичния и частния сектор, необходими за 1) идентифициране на биологични знания с висок потенциал за разработване на информация с диагностична стойност, 2) интегриране на тези знания във физични и биологични измервателни системи, (3) валидиране на системите в напълно описан оперативен биотехнологичен формат, (4) инструменти за изпитване в различни конфигурации (околна среда и живи системи), (5) и внедряване на тестове на различни места в района на Ламанша. Съвместната работа между партньорите ще даде възможност за по-задълбочено, бързо и оперативно развитие, което не би могло да бъде постигнато без предоставянето на помощ по Interreg. Иновациите, които ще бъдат постигнати, са от съществено значение (1) за дружествата, които ще ги използват и ще продават нови услуги, (2) на химическата промишленост, за да се избегнат разходите за разработване на нови съединения, които са потенциално неприемливи поради рисковете, установени от предложените инструменти, (3) за правилното регулаторно прилагане на премахването на веществата, нарушаващи функциите на ендокринната система, които пораждат безпокойство в европейското пространство. Проектът ще тества най-малко шест съединения, за които се подозира, че оказват значително въздействие върху човешкото здраве и околната среда. Проектът REDPOL ще включва национални и международни органи и обществото като цяло. Тя ще има за цел устойчиво подобряване на промишлените практики и конкурентоспособността, консолидиране на регулаторните оценки и насърчаване на екологично отговорно поведение. В дългосрочен план и в съответствие с европейските цели се насърчава устойчивото подобряване на околната среда и здравето. Специфичният акцент върху морската среда ще доведе и до значително подобряване на познанията относно екологичните рискове от икономическите дейности, свързани с морската среда, като например риболова и отглеждането на стриди, но също така и развлекателните дейности. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Проектът REDPOL ще проектира и произведе най-малко два иновативни продукта за биотехнологичния пазар в областта на FCE и извън него, които ще бъдат представени на ОИСР, за да получат международно признание и да насърчат тяхното регулаторно използване. Тези иновативни продукти ще бъдат завършени под формата на биотестове, като технологичните иновации, включващи физични и биохимични измервания за биологични дейности, ще бъдат интегрирани в перфектно описана процедура, както се изисква за международното приемане на регулаторни тестове. Те ще позволят развитието на дейности за биологично измерване във Франция и Англия за приложения и развитие в областта на околната среда, здравето и оценката на риска. Проектът REDPOL ще разшири съществуващата концепция на Европейския съюз за управление на веществата, пораждащи сериозно безпокойство, наречени вещества, нарушаващи функциите на ендокринната система, с цел по-добро интегриране на въпросите от областта на FCE и ще създаде шест специфични технологични иновации, така че поне два от тези продукти да достигнат TRL 7—8 в рамките на срока на действие на проекта и да отидат по-далеч като част от разгръщането след проекта. Консорциумът REDPOL се състои от съответна група от френски и британски партньори, изследователи, разработчици и мениджъри от публичния и частния сектор, необходими за 1) идентифициране на биологични знания с висок потенциал за разработване на информация с диагностична стойност, 2) интегриране на тези знания във физични и биологични измервателни системи, (3) валидиране на системите в напълно описан оперативен биотехнологичен формат, (4) инструменти за изпитване в различни конфигурации (околна среда и живи системи), (5) и внедряване на тестове на различни места в района на Ламанша. Съвместната работа между партньорите ще даде възможност за по-задълбочено, бързо и оперативно развитие, което не би могло да бъде постигнато без предоставянето на помощ по Interreg. Иновациите, които ще бъдат постигнати, са от съществено значение (1) за дружествата, които ще ги използват и ще продават нови услуги, (2) на химическата промишленост, за да се избегнат разходите за разработване на нови съединения, които са потенциално неприемливи поради рисковете, установени от предложените инструменти, (3) за правилното регулаторно прилагане на премахването на веществата, нарушаващи функциите на ендокринната система, които пораждат безпокойство в европейското пространство. Проектът ще тества най-малко шест съединения, за които се подозира, че оказват значително въздействие върху човешкото здраве и околната среда. Проектът REDPOL ще включва национални и международни органи и обществото като цяло. Тя ще има за цел устойчиво подобряване на промишлените практики и конкурентоспособността, консолидиране на регулаторните оценки и насърчаване на екологично отговорно поведение. В дългосрочен план и в съответствие с европейските цели се насърчава устойчивото подобряване на околната среда и здравето. Специфичният акцент върху морската среда ще доведе и до значително подобряване на познанията относно екологичните рискове от икономическите дейности, свързани с морската среда, като например риболова и отглеждането на стриди, но също така и развлекателните дейности. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Ar REDPOL projektu izstrādās un ražos vismaz divus inovatīvus produktus biotehnoloģijas tirgum FCE zonā un ārpus tās, kurus iesniegs ESAO, lai iegūtu starptautisku atzinību un veicinātu to regulatīvo izmantošanu. Šie inovatīvie produkti tiks pabeigti biotestu veidā, integrējot tehnoloģiskos jauninājumus, kas ietver fiziskus un bioķīmiskus mērījumus bioloģiskām darbībām, pilnīgi aprakstītā procedūrā, kas nepieciešama reglamentējošu testu starptautiskai pieņemšanai. Tie ļaus attīstīt bioloģisko mērījumu darbības Francijā un Anglijā lietojumiem un attīstībai vides, veselības un riska novērtēšanas jomā. Ar REDPOL projektu tiks paplašināta pašreizējā Eiropas Savienības koncepcija par tādu vielu pārvaldību, kas rada ļoti lielas bažas un ko sauc par endokrīnajiem disruptoriem, lai labāk integrētu FCE teritorijas jautājumus, un tiks radītas sešas specifiskas tehnoloģiskas inovācijas, lai vismaz divi no šiem produktiem projekta darbības laikā sasniegtu TRL 7–8 un turpinātu īstenot pēcprojekta īstenošanu. REDPOL konsorciju veido attiecīga Francijas un Lielbritānijas partneru grupa, pētnieki, izstrādātāji un vadītāji no publiskā un privātā sektora, kas vajadzīgi, lai 1) identificētu bioloģiskās zināšanas, kurām ir liels potenciāls izstrādāt informāciju par diagnostikas vērtību, 2) integrētu šīs zināšanas fizisko un bioloģisko mērījumu sistēmās, 3) validētu sistēmas pilnībā aprakstītā biotehnoloģijas formātā, 4) testēšanas rīkus dažādās konfigurācijās (vides un dzīvās sistēmas), 5) un veiktu testus dažādās vietās Lamanša apgabalā. Partneru kopīgs darbs nodrošinās pamatīgāku, ātrāku un operatīvāku attīstību, ko nevarētu panākt bez Interreg palīdzības sniegšanas. Jauninājumi, kas tiks sasniegti, ir būtiski 1) uzņēmumiem, kas tos izmantos un pārdos jaunus pakalpojumus, 2) ķīmijas rūpniecībai, lai izvairītos no jaunu savienojumu izstrādes izmaksām, kas, iespējams, ir nepieņemamas ierosināto instrumentu apzināto risku dēļ, 3) pienācīgai regulatīvai īstenošanai attiecībā uz endokrīno disruptoru, kas rada bažas Eiropas telpā, likvidēšanu. Projektā tiks pārbaudīti vismaz seši savienojumi, par kuriem ir aizdomas, ka tie būtiski ietekmē cilvēku veselību un vidi. REDPOL projektā iesaistīs valsts un starptautiskās iestādes un sabiedrību kopumā. Tās mērķis būs ilgtspējīgi uzlabot nozares praksi un konkurētspēju, konsolidēt regulatīvos novērtējumus un veicināt videi nekaitīgu rīcību. Ilgtermiņā un saskaņā ar Eiropas mērķiem tiek veicināta vides un veselības ilgtspējīga uzlabošana. Īpaša koncentrēšanās uz jūras vidi arī ievērojami uzlabos zināšanas par vides riskiem, ko rada ar jūras vidi saistītas saimnieciskās darbības, piemēram, zveja un austeru audzēšana, kā arī brīvā laika pavadīšanas pasākumi. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Ar REDPOL projektu izstrādās un ražos vismaz divus inovatīvus produktus biotehnoloģijas tirgum FCE zonā un ārpus tās, kurus iesniegs ESAO, lai iegūtu starptautisku atzinību un veicinātu to regulatīvo izmantošanu. Šie inovatīvie produkti tiks pabeigti biotestu veidā, integrējot tehnoloģiskos jauninājumus, kas ietver fiziskus un bioķīmiskus mērījumus bioloģiskām darbībām, pilnīgi aprakstītā procedūrā, kas nepieciešama reglamentējošu testu starptautiskai pieņemšanai. Tie ļaus attīstīt bioloģisko mērījumu darbības Francijā un Anglijā lietojumiem un attīstībai vides, veselības un riska novērtēšanas jomā. Ar REDPOL projektu tiks paplašināta pašreizējā Eiropas Savienības koncepcija par tādu vielu pārvaldību, kas rada ļoti lielas bažas un ko sauc par endokrīnajiem disruptoriem, lai labāk integrētu FCE teritorijas jautājumus, un tiks radītas sešas specifiskas tehnoloģiskas inovācijas, lai vismaz divi no šiem produktiem projekta darbības laikā sasniegtu TRL 7–8 un turpinātu īstenot pēcprojekta īstenošanu. REDPOL konsorciju veido attiecīga Francijas un Lielbritānijas partneru grupa, pētnieki, izstrādātāji un vadītāji no publiskā un privātā sektora, kas vajadzīgi, lai 1) identificētu bioloģiskās zināšanas, kurām ir liels potenciāls izstrādāt informāciju par diagnostikas vērtību, 2) integrētu šīs zināšanas fizisko un bioloģisko mērījumu sistēmās, 3) validētu sistēmas pilnībā aprakstītā biotehnoloģijas formātā, 4) testēšanas rīkus dažādās konfigurācijās (vides un dzīvās sistēmas), 5) un veiktu testus dažādās vietās Lamanša apgabalā. Partneru kopīgs darbs nodrošinās pamatīgāku, ātrāku un operatīvāku attīstību, ko nevarētu panākt bez Interreg palīdzības sniegšanas. Jauninājumi, kas tiks sasniegti, ir būtiski 1) uzņēmumiem, kas tos izmantos un pārdos jaunus pakalpojumus, 2) ķīmijas rūpniecībai, lai izvairītos no jaunu savienojumu izstrādes izmaksām, kas, iespējams, ir nepieņemamas ierosināto instrumentu apzināto risku dēļ, 3) pienācīgai regulatīvai īstenošanai attiecībā uz endokrīno disruptoru, kas rada bažas Eiropas telpā, likvidēšanu. Projektā tiks pārbaudīti vismaz seši savienojumi, par kuriem ir aizdomas, ka tie būtiski ietekmē cilvēku veselību un vidi. REDPOL projektā iesaistīs valsts un starptautiskās iestādes un sabiedrību kopumā. Tās mērķis būs ilgtspējīgi uzlabot nozares praksi un konkurētspēju, konsolidēt regulatīvos novērtējumus un veicināt videi nekaitīgu rīcību. Ilgtermiņā un saskaņā ar Eiropas mērķiem tiek veicināta vides un veselības ilgtspējīga uzlabošana. Īpaša koncentrēšanās uz jūras vidi arī ievērojami uzlabos zināšanas par vides riskiem, ko rada ar jūras vidi saistītas saimnieciskās darbības, piemēram, zveja un austeru audzēšana, kā arī brīvā laika pavadīšanas pasākumi. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O projeto RedPol irá conceber e produzir, pelo menos, dois produtos inovadores para o mercado de biotecnologia na área FCE e fora dela, que serão apresentados à OCDE para obter reconhecimento internacional e promover a sua utilização regulamentar. Estes produtos inovadores serão finalizados sob a forma de bioensaios, integrando inovações tecnológicas que envolvam medições físicas e bioquímicas para atividades biológicas num procedimento perfeitamente descrito, tal como exigido para a adoção internacional de ensaios regulamentares. Permitirão o desenvolvimento de atividades de medição biológica em França e Inglaterra para aplicações e desenvolvimento no domínio do ambiente, da saúde e da avaliação dos riscos. O projeto RedPol alargará o conceito existente da União Europeia sobre a gestão de substâncias que suscitam elevada preocupação, denominados desreguladores endócrinos, a fim de integrar melhor as questões da área FCE e criará seis inovações tecnológicas específicas, de modo a que pelo menos dois destes produtos atinjam o nível de TRL 7-8 durante o período de vigência do projeto e vá mais longe como parte da implantação pós-projeto. O consórcio RedPol consiste em um grupo relevante de parceiros franceses e britânicos, pesquisadores, desenvolvedores e gestores dos setores público e privado necessários para (1) identificar conhecimentos biológicos com alto potencial para desenvolver informações de valor diagnóstico, (2) integrar esse conhecimento em sistemas de medição física e biológica, (3) validar sistemas em um formato de biotecnologia operacional totalmente descrito, (4) ferramentas de teste em diferentes configurações (ambientes e sistemas vivos), (5) e implantar testes em diferentes locais da área do Canal. O trabalho conjunto entre parceiros permitirá um desenvolvimento mais aprofundado, rápido e operacional que não poderia ser alcançado sem a prestação de assistência Interreg. As inovações que serão alcançadas são essenciais (1) para as empresas que as utilizarão e venderão novos serviços, (2) para a indústria química, a fim de evitar custos de desenvolvimento de novos compostos potencialmente inaceitáveis devido aos riscos identificados pelos instrumentos propostos, (3) para a correta aplicação regulamentar da eliminação dos desreguladores endócrinos que suscitam preocupação no espaço europeu. O projeto testará pelo menos seis compostos suspeitos de terem um impacto significativo na saúde humana e no ambiente. O projeto RedPol envolverá autoridades nacionais e internacionais e a sociedade em geral. Terá por objetivo melhorar de forma sustentável as práticas da indústria e a competitividade, consolidar as avaliações regulamentares e promover comportamentos ambientalmente responsáveis. A longo prazo, e em consonância com os objetivos europeus, é promovida a melhoria sustentável do ambiente e da saúde. A ênfase específica no meio marinho conduzirá igualmente a uma melhoria significativa dos conhecimentos sobre os riscos ambientais das atividades económicas associadas ao meio marinho, como a pesca e a ostras, mas também as atividades de lazer. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O projeto RedPol irá conceber e produzir, pelo menos, dois produtos inovadores para o mercado de biotecnologia na área FCE e fora dela, que serão apresentados à OCDE para obter reconhecimento internacional e promover a sua utilização regulamentar. Estes produtos inovadores serão finalizados sob a forma de bioensaios, integrando inovações tecnológicas que envolvam medições físicas e bioquímicas para atividades biológicas num procedimento perfeitamente descrito, tal como exigido para a adoção internacional de ensaios regulamentares. Permitirão o desenvolvimento de atividades de medição biológica em França e Inglaterra para aplicações e desenvolvimento no domínio do ambiente, da saúde e da avaliação dos riscos. O projeto RedPol alargará o conceito existente da União Europeia sobre a gestão de substâncias que suscitam elevada preocupação, denominados desreguladores endócrinos, a fim de integrar melhor as questões da área FCE e criará seis inovações tecnológicas específicas, de modo a que pelo menos dois destes produtos atinjam o nível de TRL 7-8 durante o período de vigência do projeto e vá mais longe como parte da implantação pós-projeto. O consórcio RedPol consiste em um grupo relevante de parceiros franceses e britânicos, pesquisadores, desenvolvedores e gestores dos setores público e privado necessários para (1) identificar conhecimentos biológicos com alto potencial para desenvolver informações de valor diagnóstico, (2) integrar esse conhecimento em sistemas de medição física e biológica, (3) validar sistemas em um formato de biotecnologia operacional totalmente descrito, (4) ferramentas de teste em diferentes configurações (ambientes e sistemas vivos), (5) e implantar testes em diferentes locais da área do Canal. O trabalho conjunto entre parceiros permitirá um desenvolvimento mais aprofundado, rápido e operacional que não poderia ser alcançado sem a prestação de assistência Interreg. As inovações que serão alcançadas são essenciais (1) para as empresas que as utilizarão e venderão novos serviços, (2) para a indústria química, a fim de evitar custos de desenvolvimento de novos compostos potencialmente inaceitáveis devido aos riscos identificados pelos instrumentos propostos, (3) para a correta aplicação regulamentar da eliminação dos desreguladores endócrinos que suscitam preocupação no espaço europeu. O projeto testará pelo menos seis compostos suspeitos de terem um impacto significativo na saúde humana e no ambiente. O projeto RedPol envolverá autoridades nacionais e internacionais e a sociedade em geral. Terá por objetivo melhorar de forma sustentável as práticas da indústria e a competitividade, consolidar as avaliações regulamentares e promover comportamentos ambientalmente responsáveis. A longo prazo, e em consonância com os objetivos europeus, é promovida a melhoria sustentável do ambiente e da saúde. A ênfase específica no meio marinho conduzirá igualmente a uma melhoria significativa dos conhecimentos sobre os riscos ambientais das atividades económicas associadas ao meio marinho, como a pesca e a ostras, mas também as atividades de lazer. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Projekt REDPOL osmislit će i proizvesti najmanje dva inovativna proizvoda za tržište biotehnologije u području FCE-a i šire, koji će biti predstavljeni OECD-u kako bi stekli međunarodno priznanje i promicali njihovu regulatornu upotrebu. Ti će se inovativni proizvodi finalizirati u obliku biotestova, integrirajući tehnološke inovacije koje uključuju fizikalna i biokemijska mjerenja za biološke aktivnosti u savršeno opisani postupak koji je potreban za međunarodno usvajanje regulatornih ispitivanja. Omogućit će razvoj aktivnosti biološkog mjerenja u Francuskoj i Engleskoj za primjene i razvoj u području okoliša, zdravlja i procjene rizika. Projektom REDPOL proširit će se postojeći koncept Europske unije o upravljanju posebno zabrinjavajućim tvarima koje se nazivaju endokrini disruptori kako bi se bolje integrirala pitanja u području FCE-a i stvorit će se šest specifičnih tehnoloških inovacija kako bi najmanje dva od tih proizvoda dosegnula razinu TRL 7 – 8 tijekom trajanja projekta te će ići dalje kao dio uvođenja nakon projekta. Konzorcij REDPOL sastoji se od relevantne skupine francuskih i britanskih partnera, istraživača, razvojnih inženjera i rukovoditelja iz javnog i privatnog sektora potrebnih za (1) utvrđivanje biološkog znanja s velikim potencijalom za razvoj informacija o dijagnostičkoj vrijednosti, (2) integraciju tog znanja u fizičke i biološke mjerne sustave, 3. potvrđivanje sustava u potpuno opisanom operativnom biotehnološkom formatu, 4. alate za ispitivanje u različitim konfiguracijama (okoliš i živi sustavi), (5) i provođenje ispitivanja na različitim lokacijama u području kanala. Zajednički rad partnera omogućit će temeljitiji, brži i operativniji razvoj koji se ne bi mogao postići bez pružanja pomoći Interrega. Inovacije koje će se postići ključne su (1) za poduzeća koja će ih upotrebljavati i prodavati nove usluge, 2. za kemijsku industriju kako bi se izbjegli troškovi razvoja novih spojeva koji su potencijalno neprihvatljivi zbog rizika utvrđenih predloženim alatima, (3) za pravilnu regulatornu provedbu uklanjanja zabrinjavajućih endokrinih disruptora u europskom prostoru. Projektom će se testirati najmanje šest spojeva za koje se sumnja da znatno utječu na ljudsko zdravlje i okoliš. Projekt REDPOL uključivat će nacionalna i međunarodna tijela i društvo općenito. Njime će se nastojati održivo poboljšati industrijske prakse i konkurentnost, konsolidirati regulatorne procjene i promicati ekološki odgovorno ponašanje. Dugoročno i u skladu s europskim ciljevima promiče se održivo poboljšanje okoliša i zdravlja. Poseban naglasak na morskom okolišu također će dovesti do znatnog poboljšanja znanja o ekološkim rizicima gospodarskih aktivnosti povezanih s morskim okolišem, kao što su ribolov i uzgoj kamenica, ali i aktivnosti u slobodno vrijeme. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Projekt REDPOL osmislit će i proizvesti najmanje dva inovativna proizvoda za tržište biotehnologije u području FCE-a i šire, koji će biti predstavljeni OECD-u kako bi stekli međunarodno priznanje i promicali njihovu regulatornu upotrebu. Ti će se inovativni proizvodi finalizirati u obliku biotestova, integrirajući tehnološke inovacije koje uključuju fizikalna i biokemijska mjerenja za biološke aktivnosti u savršeno opisani postupak koji je potreban za međunarodno usvajanje regulatornih ispitivanja. Omogućit će razvoj aktivnosti biološkog mjerenja u Francuskoj i Engleskoj za primjene i razvoj u području okoliša, zdravlja i procjene rizika. Projektom REDPOL proširit će se postojeći koncept Europske unije o upravljanju posebno zabrinjavajućim tvarima koje se nazivaju endokrini disruptori kako bi se bolje integrirala pitanja u području FCE-a i stvorit će se šest specifičnih tehnoloških inovacija kako bi najmanje dva od tih proizvoda dosegnula razinu TRL 7 – 8 tijekom trajanja projekta te će ići dalje kao dio uvođenja nakon projekta. Konzorcij REDPOL sastoji se od relevantne skupine francuskih i britanskih partnera, istraživača, razvojnih inženjera i rukovoditelja iz javnog i privatnog sektora potrebnih za (1) utvrđivanje biološkog znanja s velikim potencijalom za razvoj informacija o dijagnostičkoj vrijednosti, (2) integraciju tog znanja u fizičke i biološke mjerne sustave, 3. potvrđivanje sustava u potpuno opisanom operativnom biotehnološkom formatu, 4. alate za ispitivanje u različitim konfiguracijama (okoliš i živi sustavi), (5) i provođenje ispitivanja na različitim lokacijama u području kanala. Zajednički rad partnera omogućit će temeljitiji, brži i operativniji razvoj koji se ne bi mogao postići bez pružanja pomoći Interrega. Inovacije koje će se postići ključne su (1) za poduzeća koja će ih upotrebljavati i prodavati nove usluge, 2. za kemijsku industriju kako bi se izbjegli troškovi razvoja novih spojeva koji su potencijalno neprihvatljivi zbog rizika utvrđenih predloženim alatima, (3) za pravilnu regulatornu provedbu uklanjanja zabrinjavajućih endokrinih disruptora u europskom prostoru. Projektom će se testirati najmanje šest spojeva za koje se sumnja da znatno utječu na ljudsko zdravlje i okoliš. Projekt REDPOL uključivat će nacionalna i međunarodna tijela i društvo općenito. Njime će se nastojati održivo poboljšati industrijske prakse i konkurentnost, konsolidirati regulatorne procjene i promicati ekološki odgovorno ponašanje. Dugoročno i u skladu s europskim ciljevima promiče se održivo poboljšanje okoliša i zdravlja. Poseban naglasak na morskom okolišu također će dovesti do znatnog poboljšanja znanja o ekološkim rizicima gospodarskih aktivnosti povezanih s morskim okolišem, kao što su ribolov i uzgoj kamenica, ali i aktivnosti u slobodno vrijeme. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Il-proġett REDPOL se jfassal u jipproduċi mill-inqas żewġ prodotti innovattivi għas-suq tal-bijoteknoloġija fiż-żona tal-FCE u lil hinn minnha, li se jiġu ppreżentati lill-OECD biex jiksbu rikonoxximent internazzjonali u jippromwovu l-użu regolatorju tagħhom. Dawn il-prodotti innovattivi se jiġu ffinalizzati fil-forma ta’ bijotestijiet, bl-integrazzjoni ta’ innovazzjonijiet teknoloġiċi li jinvolvu kejl fiżiku u bijokimiku għal attivitajiet bijoloġiċi fi proċedura deskritta perfettament kif meħtieġ għall-adozzjoni internazzjonali ta’ testijiet regolatorji. Dawn se jippermettu l-iżvilupp ta’ attivitajiet ta’ kejl bijoloġiku fi Franza u l-Ingilterra għal applikazzjonijiet u żvilupp fil-qasam tal-ambjent, is-saħħa u l-valutazzjoni tar-riskju. Il-proġett REDPOL se jestendi l-kunċett eżistenti tal-Unjoni Ewropea dwar il-ġestjoni ta’ sustanzi ta’ tħassib serju ħafna msejħa interferenti endokrinali biex jiġu integrati aħjar il-kwistjonijiet taż-żona FCE u se joħloq sitt innovazzjonijiet teknoloġiċi speċifiċi sabiex mill-inqas tnejn minn dawn il-prodotti jilħqu TRL 7–8 matul il-ħajja tal-proġett u jmorru lil hinn bħala parti mill-implimentazzjoni ta’ wara l-proġett. Il-konsorzju tal-REDPOL jikkonsisti minn grupp rilevanti ta’ sħab Franċiżi u Brittaniċi, riċerkaturi, żviluppaturi u maniġers mis-setturi pubbliċi u privati meħtieġa biex (1) jidentifikaw l-għarfien bijoloġiku b’potenzjal għoli għall-iżvilupp ta’ informazzjoni ta’ valur dijanjostiku, (2) jintegraw dan l-għarfien f’sistemi ta’ kejl fiżiku u bijoloġiku, (3) jivvalidaw sistemi f’format ta’ bijoteknoloġija operazzjonali deskritt bis-sħiħ, (4) għodod ta’ ttestjar f’konfigurazzjonijiet differenti (ambjenti u sistemi ħajjin), (5) u jużaw testijiet f’postijiet differenti fiż-żona tal-Kanal Ingliż. Il-ħidma konġunta bejn is-sħab se tippermetti żvilupp aktar bir-reqqa, rapidu u operazzjonali li ma jistax jinkiseb mingħajr l-għoti ta’ assistenza Interreg. L-innovazzjonijiet li se jinkisbu huma essenzjali (1) għall-kumpaniji li jużawhom u jbigħu servizzi ġodda, (2) lill-industrija tal-kimika sabiex jiġu evitati spejjeż ta’ żvilupp għal komposti ġodda li huma potenzjalment inaċċettabbli minħabba r-riskji identifikati mill-għodod proposti, (3) għall-implimentazzjoni regolatorja xierqa tal-eliminazzjoni tal-interferenti endokrinali ta’ tħassib fl-ispazju Ewropew. Il-proġett se jittestja mill-inqas sitt komposti suspettati li għandhom impatt sinifikanti fuq is-saħħa tal-bniedem u l-ambjenti. Il-proġett REDPOL se jinvolvi lill-awtoritajiet nazzjonali u internazzjonali u lis-soċjetà b’mod ġenerali. Se jkollha l-għan li ttejjeb b’mod sostenibbli l-prattiki tal-industrija u l-kompetittività, tikkonsolida l-valutazzjonijiet regolatorji u tippromwovi mġiba ambjentalment responsabbli. Fuq medda twila ta’ żmien, u f’konformità mal-objettivi Ewropej, huwa t-titjib sostenibbli tal-ambjent u s-saħħa li jiġi promoss. L-enfasi speċifika fuq l-ambjent tal-baħar se twassal ukoll għal titjib sinifikanti fl-għarfien dwar ir-riskji ambjentali tal-attivitajiet ekonomiċi assoċjati mal-ambjent tal-baħar, bħas-sajd u t-trobbija tal-gajdri, iżda wkoll l-attivitajiet ta’ rikreazzjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett REDPOL se jfassal u jipproduċi mill-inqas żewġ prodotti innovattivi għas-suq tal-bijoteknoloġija fiż-żona tal-FCE u lil hinn minnha, li se jiġu ppreżentati lill-OECD biex jiksbu rikonoxximent internazzjonali u jippromwovu l-użu regolatorju tagħhom. Dawn il-prodotti innovattivi se jiġu ffinalizzati fil-forma ta’ bijotestijiet, bl-integrazzjoni ta’ innovazzjonijiet teknoloġiċi li jinvolvu kejl fiżiku u bijokimiku għal attivitajiet bijoloġiċi fi proċedura deskritta perfettament kif meħtieġ għall-adozzjoni internazzjonali ta’ testijiet regolatorji. Dawn se jippermettu l-iżvilupp ta’ attivitajiet ta’ kejl bijoloġiku fi Franza u l-Ingilterra għal applikazzjonijiet u żvilupp fil-qasam tal-ambjent, is-saħħa u l-valutazzjoni tar-riskju. Il-proġett REDPOL se jestendi l-kunċett eżistenti tal-Unjoni Ewropea dwar il-ġestjoni ta’ sustanzi ta’ tħassib serju ħafna msejħa interferenti endokrinali biex jiġu integrati aħjar il-kwistjonijiet taż-żona FCE u se joħloq sitt innovazzjonijiet teknoloġiċi speċifiċi sabiex mill-inqas tnejn minn dawn il-prodotti jilħqu TRL 7–8 matul il-ħajja tal-proġett u jmorru lil hinn bħala parti mill-implimentazzjoni ta’ wara l-proġett. Il-konsorzju tal-REDPOL jikkonsisti minn grupp rilevanti ta’ sħab Franċiżi u Brittaniċi, riċerkaturi, żviluppaturi u maniġers mis-setturi pubbliċi u privati meħtieġa biex (1) jidentifikaw l-għarfien bijoloġiku b’potenzjal għoli għall-iżvilupp ta’ informazzjoni ta’ valur dijanjostiku, (2) jintegraw dan l-għarfien f’sistemi ta’ kejl fiżiku u bijoloġiku, (3) jivvalidaw sistemi f’format ta’ bijoteknoloġija operazzjonali deskritt bis-sħiħ, (4) għodod ta’ ttestjar f’konfigurazzjonijiet differenti (ambjenti u sistemi ħajjin), (5) u jużaw testijiet f’postijiet differenti fiż-żona tal-Kanal Ingliż. Il-ħidma konġunta bejn is-sħab se tippermetti żvilupp aktar bir-reqqa, rapidu u operazzjonali li ma jistax jinkiseb mingħajr l-għoti ta’ assistenza Interreg. L-innovazzjonijiet li se jinkisbu huma essenzjali (1) għall-kumpaniji li jużawhom u jbigħu servizzi ġodda, (2) lill-industrija tal-kimika sabiex jiġu evitati spejjeż ta’ żvilupp għal komposti ġodda li huma potenzjalment inaċċettabbli minħabba r-riskji identifikati mill-għodod proposti, (3) għall-implimentazzjoni regolatorja xierqa tal-eliminazzjoni tal-interferenti endokrinali ta’ tħassib fl-ispazju Ewropew. Il-proġett se jittestja mill-inqas sitt komposti suspettati li għandhom impatt sinifikanti fuq is-saħħa tal-bniedem u l-ambjenti. Il-proġett REDPOL se jinvolvi lill-awtoritajiet nazzjonali u internazzjonali u lis-soċjetà b’mod ġenerali. Se jkollha l-għan li ttejjeb b’mod sostenibbli l-prattiki tal-industrija u l-kompetittività, tikkonsolida l-valutazzjonijiet regolatorji u tippromwovi mġiba ambjentalment responsabbli. Fuq medda twila ta’ żmien, u f’konformità mal-objettivi Ewropej, huwa t-titjib sostenibbli tal-ambjent u s-saħħa li jiġi promoss. L-enfasi speċifika fuq l-ambjent tal-baħar se twassal ukoll għal titjib sinifikanti fl-għarfien dwar ir-riskji ambjentali tal-attivitajiet ekonomiċi assoċjati mal-ambjent tal-baħar, bħas-sajd u t-trobbija tal-gajdri, iżda wkoll l-attivitajiet ta’ rikreazzjoni. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le projet REDPOL concevra et produira au moins deux produits innovants pour le marché de la biotechnologie dans la zone FCE et au-delà, qui seront présentés à l’OCDE pour obtenir une reconnaissance internationale et promouvoir leur utilisation réglementaire. Ces produits innovants seront finalisés sous la forme de biotests, intégrant des innovations technologiques impliquant des mesures physiques et biochimiques pour les activités biologiques dans une procédure parfaitement décrite comme nécessaire pour l’adoption internationale des essais réglementaires. Ils permettront le développement d’activités de mesure biologique en France et en Angleterre pour des applications et des développements dans le domaine de l’environnement, de la santé et de l’évaluation des risques. Le projet REDPOL étendra le concept existant de l’Union européenne sur la gestion des substances très préoccupantes appelées perturbateurs endocriniens afin de mieux intégrer les enjeux de la zone FCE et créera six innovations technologiques spécifiques de sorte qu’au moins deux de ces produits atteindront TRL 7-8 au cours de la durée de vie du projet et iront plus loin dans le cadre du déploiement post-projet. Le consortium REDPOL se compose d’un groupe pertinent de partenaires français et britanniques, de chercheurs, de développeurs et de gestionnaires des secteurs public et privé nécessaires pour (1) identifier les connaissances biologiques à fort potentiel pour développer des informations à valeur diagnostique, (2) intégrer ces connaissances dans des systèmes de mesure physique et biologique, (3) valider les systèmes dans un format biotechnologique opérationnel complet, (4) tester des outils dans différentes configurations (environnements et systèmes vivants), (5) et déployer des tests à différents endroits dans la zone Manche. Un travail conjoint entre les partenaires permettra un développement plus approfondi, plus rapide et opérationnel qui ne pourrait être réalisé sans l’assistance d’Interreg. Les innovations qui seront réalisées sont essentielles (1) aux entreprises qui les utiliseront et vendront de nouveaux services, (2) à l’industrie chimique afin d’éviter des coûts de développement de nouveaux composés potentiellement inacceptables en raison des risques identifiés par les outils proposés, (3) à la bonne mise en œuvre réglementaire de l’élimination des perturbateurs endocriniens préoccupants dans l’espace européen. Le projet mettra à l’essai au moins six composés soupçonnés d’avoir un impact significatif sur la santé et l’environnement humains. Le projet REDPOL impliquera les autorités nationales et internationales et la société en général. Il visera à améliorer durablement les pratiques et la compétitivité de l’industrie, à consolider les évaluations réglementaires et à promouvoir des comportements respectueux de l’environnement. À long terme, et conformément aux objectifs européens, c’est l’amélioration durable de l’environnement et de la santé qui est promue. L’accent particulier mis sur le milieu marin permettra également d’améliorer considérablement les connaissances sur les risques environnementaux liés aux activités économiques liées au milieu marin, telles que la pêche et l’élevage d’huîtres, mais aussi les activités de loisirs. (French)
4 November 2022
0 references
Le projet REDPOL concevra et produira au moins deux produits innovants pour le marché de la biotechnologie dans la zone FCE et au-delà, qui seront présentés à l’OCDE pour obtenir une reconnaissance internationale et promouvoir leur utilisation réglementaire. Ces produits innovants seront finalisés sous la forme de biotests, intégrant des innovations technologiques impliquant des mesures physiques et biochimiques pour les activités biologiques dans une procédure parfaitement décrite comme nécessaire pour l’adoption internationale des essais réglementaires. Ils permettront le développement d’activités de mesure biologique en France et en Angleterre pour des applications et des développements dans le domaine de l’environnement, de la santé et de l’évaluation des risques. Le projet REDPOL étendra le concept existant de l’Union européenne sur la gestion des substances très préoccupantes appelées perturbateurs endocriniens afin de mieux intégrer les enjeux de la zone FCE et créera six innovations technologiques spécifiques de sorte qu’au moins deux de ces produits atteindront TRL 7-8 au cours de la durée de vie du projet et iront plus loin dans le cadre du déploiement post-projet. Le consortium REDPOL se compose d’un groupe pertinent de partenaires français et britanniques, de chercheurs, de développeurs et de gestionnaires des secteurs public et privé nécessaires pour (1) identifier les connaissances biologiques à fort potentiel pour développer des informations à valeur diagnostique, (2) intégrer ces connaissances dans des systèmes de mesure physique et biologique, (3) valider les systèmes dans un format biotechnologique opérationnel complet, (4) tester des outils dans différentes configurations (environnements et systèmes vivants), (5) et déployer des tests à différents endroits dans la zone Manche. Un travail conjoint entre les partenaires permettra un développement plus approfondi, plus rapide et opérationnel qui ne pourrait être réalisé sans l’assistance d’Interreg. Les innovations qui seront réalisées sont essentielles (1) aux entreprises qui les utiliseront et vendront de nouveaux services, (2) à l’industrie chimique afin d’éviter des coûts de développement de nouveaux composés potentiellement inacceptables en raison des risques identifiés par les outils proposés, (3) à la bonne mise en œuvre réglementaire de l’élimination des perturbateurs endocriniens préoccupants dans l’espace européen. Le projet mettra à l’essai au moins six composés soupçonnés d’avoir un impact significatif sur la santé et l’environnement humains. Le projet REDPOL impliquera les autorités nationales et internationales et la société en général. Il visera à améliorer durablement les pratiques et la compétitivité de l’industrie, à consolider les évaluations réglementaires et à promouvoir des comportements respectueux de l’environnement. À long terme, et conformément aux objectifs européens, c’est l’amélioration durable de l’environnement et de la santé qui est promue. L’accent particulier mis sur le milieu marin permettra également d’améliorer considérablement les connaissances sur les risques environnementaux liés aux activités économiques liées au milieu marin, telles que la pêche et l’élevage d’huîtres, mais aussi les activités de loisirs. (French)
4 November 2022
0 references
El proyecto REDPOL diseñará y producirá al menos dos productos innovadores para el mercado de la biotecnología en el área de FCE y más allá, que se presentarán a la OCDE para obtener reconocimiento internacional y promover su uso regulatorio. Estos productos innovadores se finalizarán en forma de bioensayos, integrando las innovaciones tecnológicas que implican mediciones físicas y bioquímicas para actividades biológicas en un procedimiento perfectamente descrito como necesario para la adopción internacional de pruebas reglamentarias. Permitirán el desarrollo de actividades de medición biológica en Francia e Inglaterra para aplicaciones y desarrollo en el ámbito del medio ambiente, la salud y la evaluación de riesgos. El proyecto REDPOL ampliará el concepto existente de la Unión Europea sobre la gestión de sustancias de muy alta preocupación llamados alteradores endocrinos para integrar mejor los problemas del área de la FCE y creará seis innovaciones tecnológicas específicas para que al menos dos de estos productos alcancen TRL 7-8 durante la vida útil del proyecto e irán más allá como parte del proyecto posterior. El consorcio REDPOL está formado por un grupo pertinente de socios franceses y británicos, investigadores, desarrolladores y gestores de los sectores público y privado necesarios para (1) identificar conocimientos biológicos con un alto potencial para desarrollar información de valor diagnóstico, (2) integrar estos conocimientos en sistemas de medición física y biológica, (3) validar sistemas en un formato biotecnológico plenamente descrito, (4) herramientas de prueba en diferentes configuraciones (medios y sistemas vivos), (5) e implementar pruebas en diferentes ubicaciones en la zona del Canal. El trabajo conjunto entre los asociados permitirá un desarrollo más exhaustivo, rápido y operativo que no podría lograrse sin la asistencia de Interreg. Las innovaciones que se lograrán son esenciales (1) para las empresas que los utilicen y vendan nuevos servicios, (2) para la industria química con el fin de evitar los costes de desarrollo de nuevos compuestos potencialmente inaceptables debido a los riesgos identificados por las herramientas propuestas, (3) para la correcta aplicación reglamentaria de la eliminación de alteradores endocrinos preocupantes en el espacio europeo. El proyecto probará al menos seis compuestos sospechosos de afectar significativamente la salud humana y el medio ambiente. El proyecto REDPOL involucrará a las autoridades nacionales e internacionales y a la sociedad en general. Su objetivo será mejorar de manera sostenible las prácticas y la competitividad de la industria, consolidar las evaluaciones reglamentarias y promover un comportamiento responsable con el medio ambiente. A largo plazo, y en consonancia con los objetivos europeos, se promueve la mejora sostenible del medio ambiente y la salud. El énfasis específico en el medio marino también conducirá a una mejora significativa de los conocimientos sobre los riesgos ambientales de las actividades económicas asociadas al medio marino, como la pesca y la cría de ostras, pero también las actividades de ocio. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El proyecto REDPOL diseñará y producirá al menos dos productos innovadores para el mercado de la biotecnología en el área de FCE y más allá, que se presentarán a la OCDE para obtener reconocimiento internacional y promover su uso regulatorio. Estos productos innovadores se finalizarán en forma de bioensayos, integrando las innovaciones tecnológicas que implican mediciones físicas y bioquímicas para actividades biológicas en un procedimiento perfectamente descrito como necesario para la adopción internacional de pruebas reglamentarias. Permitirán el desarrollo de actividades de medición biológica en Francia e Inglaterra para aplicaciones y desarrollo en el ámbito del medio ambiente, la salud y la evaluación de riesgos. El proyecto REDPOL ampliará el concepto existente de la Unión Europea sobre la gestión de sustancias de muy alta preocupación llamados alteradores endocrinos para integrar mejor los problemas del área de la FCE y creará seis innovaciones tecnológicas específicas para que al menos dos de estos productos alcancen TRL 7-8 durante la vida útil del proyecto e irán más allá como parte del proyecto posterior. El consorcio REDPOL está formado por un grupo pertinente de socios franceses y británicos, investigadores, desarrolladores y gestores de los sectores público y privado necesarios para (1) identificar conocimientos biológicos con un alto potencial para desarrollar información de valor diagnóstico, (2) integrar estos conocimientos en sistemas de medición física y biológica, (3) validar sistemas en un formato biotecnológico plenamente descrito, (4) herramientas de prueba en diferentes configuraciones (medios y sistemas vivos), (5) e implementar pruebas en diferentes ubicaciones en la zona del Canal. El trabajo conjunto entre los asociados permitirá un desarrollo más exhaustivo, rápido y operativo que no podría lograrse sin la asistencia de Interreg. Las innovaciones que se lograrán son esenciales (1) para las empresas que los utilicen y vendan nuevos servicios, (2) para la industria química con el fin de evitar los costes de desarrollo de nuevos compuestos potencialmente inaceptables debido a los riesgos identificados por las herramientas propuestas, (3) para la correcta aplicación reglamentaria de la eliminación de alteradores endocrinos preocupantes en el espacio europeo. El proyecto probará al menos seis compuestos sospechosos de afectar significativamente la salud humana y el medio ambiente. El proyecto REDPOL involucrará a las autoridades nacionales e internacionales y a la sociedad en general. Su objetivo será mejorar de manera sostenible las prácticas y la competitividad de la industria, consolidar las evaluaciones reglamentarias y promover un comportamiento responsable con el medio ambiente. A largo plazo, y en consonancia con los objetivos europeos, se promueve la mejora sostenible del medio ambiente y la salud. El énfasis específico en el medio marino también conducirá a una mejora significativa de los conocimientos sobre los riesgos ambientales de las actividades económicas asociadas al medio marino, como la pesca y la cría de ostras, pero también las actividades de ocio. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Het REDPOL-project zal ten minste twee innovatieve producten ontwerpen en produceren voor de biotechnologiemarkt in het FCE-gebied en daarbuiten, die aan de OESO zullen worden gepresenteerd om internationale erkenning te verkrijgen en het regelgevingsgebruik ervan te bevorderen. Deze innovatieve producten zullen worden afgerond in de vorm van biotests, waarbij technologische innovaties met betrekking tot fysische en biochemische metingen voor biologische activiteiten worden geïntegreerd in een perfect omschreven procedure zoals vereist voor de internationale goedkeuring van regelgevingstests. Ze zullen de ontwikkeling van biologische meetactiviteiten in Frankrijk en Engeland mogelijk maken voor toepassingen en ontwikkeling op het gebied van milieu, gezondheid en risicobeoordeling. Het REDPOL-project zal het bestaande concept van de Europese Unie inzake het beheer van zeer zorgwekkende stoffen die hormoonontregelende stoffen worden genoemd, uitbreiden om de problemen van het FCE-gebied beter te integreren en zes specifieke technologische innovaties tot stand brengen, zodat ten minste twee van deze producten binnen de looptijd van het project TRL 7-8 bereiken en verder zullen gaan in het kader van het uitrolproject na het project. Het REDPOL-consortium bestaat uit een relevante groep van Franse en Britse partners, onderzoekers, ontwikkelaars en managers uit de publieke en private sector die nodig zijn om (1) biologische kennis te identificeren met een hoog potentieel om informatie van diagnostische waarde te ontwikkelen, (2) deze kennis te integreren in fysieke en biologische meetsystemen, (3) systemen te valideren in een volledig beschreven operationele biotechnologieformaat, (4) testinstrumenten in verschillende configuraties (omgevingen en levende systemen), (5) en tests uit te voeren op verschillende locaties in het Kanaalgebied. Gezamenlijke werkzaamheden tussen de partners zullen een meer grondige, snelle en operationele ontwikkeling mogelijk maken die zonder de verlening van Interreg-bijstand niet kon worden bereikt. De innovaties die zullen worden verwezenlijkt, zijn van essentieel belang (1) voor bedrijven die er gebruik van zullen maken en nieuwe diensten zullen verkopen, (2) aan de chemische industrie om ontwikkelingskosten te vermijden voor nieuwe verbindingen die mogelijk onaanvaardbaar zijn vanwege de risico’s die door de voorgestelde instrumenten worden geïdentificeerd, (3) voor de correcte uitvoering van de regelgeving inzake de uitbanning van hormoonontregelende stoffen in de Europese ruimte. Het project zal ten minste zes verbindingen testen waarvan wordt vermoed dat ze een significante invloed hebben op de menselijke gezondheid en het milieu. Het REDPOL-project zal nationale en internationale autoriteiten en de samenleving in het algemeen betrekken. Het zal erop gericht zijn de praktijken en het concurrentievermogen van de industrie duurzaam te verbeteren, de regelgevingsbeoordelingen te consolideren en milieuverantwoord gedrag te bevorderen. Op de lange termijn, en in overeenstemming met de Europese doelstellingen, wordt de duurzame verbetering van het milieu en de gezondheid bevorderd. De specifieke aandacht voor het mariene milieu zal ook leiden tot een aanzienlijke verbetering van de kennis over de milieurisico’s van economische activiteiten in verband met het mariene milieu, zoals visserij en oesterteelt, maar ook vrijetijdsactiviteiten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Het REDPOL-project zal ten minste twee innovatieve producten ontwerpen en produceren voor de biotechnologiemarkt in het FCE-gebied en daarbuiten, die aan de OESO zullen worden gepresenteerd om internationale erkenning te verkrijgen en het regelgevingsgebruik ervan te bevorderen. Deze innovatieve producten zullen worden afgerond in de vorm van biotests, waarbij technologische innovaties met betrekking tot fysische en biochemische metingen voor biologische activiteiten worden geïntegreerd in een perfect omschreven procedure zoals vereist voor de internationale goedkeuring van regelgevingstests. Ze zullen de ontwikkeling van biologische meetactiviteiten in Frankrijk en Engeland mogelijk maken voor toepassingen en ontwikkeling op het gebied van milieu, gezondheid en risicobeoordeling. Het REDPOL-project zal het bestaande concept van de Europese Unie inzake het beheer van zeer zorgwekkende stoffen die hormoonontregelende stoffen worden genoemd, uitbreiden om de problemen van het FCE-gebied beter te integreren en zes specifieke technologische innovaties tot stand brengen, zodat ten minste twee van deze producten binnen de looptijd van het project TRL 7-8 bereiken en verder zullen gaan in het kader van het uitrolproject na het project. Het REDPOL-consortium bestaat uit een relevante groep van Franse en Britse partners, onderzoekers, ontwikkelaars en managers uit de publieke en private sector die nodig zijn om (1) biologische kennis te identificeren met een hoog potentieel om informatie van diagnostische waarde te ontwikkelen, (2) deze kennis te integreren in fysieke en biologische meetsystemen, (3) systemen te valideren in een volledig beschreven operationele biotechnologieformaat, (4) testinstrumenten in verschillende configuraties (omgevingen en levende systemen), (5) en tests uit te voeren op verschillende locaties in het Kanaalgebied. Gezamenlijke werkzaamheden tussen de partners zullen een meer grondige, snelle en operationele ontwikkeling mogelijk maken die zonder de verlening van Interreg-bijstand niet kon worden bereikt. De innovaties die zullen worden verwezenlijkt, zijn van essentieel belang (1) voor bedrijven die er gebruik van zullen maken en nieuwe diensten zullen verkopen, (2) aan de chemische industrie om ontwikkelingskosten te vermijden voor nieuwe verbindingen die mogelijk onaanvaardbaar zijn vanwege de risico’s die door de voorgestelde instrumenten worden geïdentificeerd, (3) voor de correcte uitvoering van de regelgeving inzake de uitbanning van hormoonontregelende stoffen in de Europese ruimte. Het project zal ten minste zes verbindingen testen waarvan wordt vermoed dat ze een significante invloed hebben op de menselijke gezondheid en het milieu. Het REDPOL-project zal nationale en internationale autoriteiten en de samenleving in het algemeen betrekken. Het zal erop gericht zijn de praktijken en het concurrentievermogen van de industrie duurzaam te verbeteren, de regelgevingsbeoordelingen te consolideren en milieuverantwoord gedrag te bevorderen. Op de lange termijn, en in overeenstemming met de Europese doelstellingen, wordt de duurzame verbetering van het milieu en de gezondheid bevorderd. De specifieke aandacht voor het mariene milieu zal ook leiden tot een aanzienlijke verbetering van de kennis over de milieurisico’s van economische activiteiten in verband met het mariene milieu, zoals visserij en oesterteelt, maar ook vrijetijdsactiviteiten. (Dutch)
4 November 2022
0 references