Culture Connect – Cultural Mobility in the Border Area (Q4295910)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295910 in Romania, Slovakia, Ukraine
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Culture Connect – Cultural Mobility in the Border Area |
Project Q4295910 in Romania, Slovakia, Ukraine |
Statements
508,572.0 Euro
0 references
565,080.0 Euro
0 references
90.0 percent
0 references
1 October 2019
0 references
30 September 2021
0 references
Satu Mare County Museum
0 references
47°47'34.55"N, 22°52'56.93"E
0 references
48°37'12.61"N, 22°18'27.07"E
0 references
49°18'21.53"N, 21°34'14.52"E
0 references
Satu Mare, Prešov and Zakarpattia are cross-border areas with a great rural touristic potential. The villages, as touristic destinations, help in improving the chances of cultural heritage preservation and promotion. The rural traditions are well represented in museum collections, too. The survival of these collections depend on many factors: modern storage facilities, professionals well trained, a sustainable plan in the restoration cultural objects. The project propose the rehabilitation of museum storages, the restoration of an iconostasis, a phone apps and a museums network platform development, all in order to increase the number of the museum's cultural offers. These cultural offers have to be available and accessible for a healthy increasing of the numbers of museum's visitors. A good promotion and a good communication plan of museum offers, of the information gathered during field research will give the possible visitors, interested in rural tourism, the opportunity to take into account the villages as a touristic destination. (English)
0.641876863319926
0 references
Satu Mare, Prešov ja Zakarpattia on suure turismipotentsiaaliga piiriülesed alad. Külad kui turismisihtkohad aitavad parandada kultuuripärandi säilitamise ja edendamise võimalusi. Maapiirkonna traditsioonid on hästi esindatud ka muuseumikogudes. Nende kollektsioonide ellujäämine sõltub paljudest teguritest: kaasaegsed ladustamisrajatised, hästi koolitatud spetsialistid, jätkusuutlik plaan restaureerimise kultuuriobjektides. Projektis pakutakse välja muuseumihoonete restaureerimine, ikonostaasi restaureerimine, telefonirakendused ja muuseumivõrgu platvormi arendamine, et suurendada muuseumi kultuuripakkumiste arvu. Need kultuuripakkumised peavad olema kättesaadavad ja kättesaadavad, et suurendada muuseumi külastajate arvu. Hea tutvustamine ja hea muuseumipakkumiste, väliuuringute käigus kogutud teabe kommunikatsiooniplaan annab maaturismist huvitatud võimalikele külastajatele võimaluse võtta külasid turismisihtkohana arvesse. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Satu Mare, Prešov in Zakarpattia so čezmejna območja z velikim podeželskim turističnim potencialom. Vasi kot turistične destinacije pomagajo izboljšati možnosti za ohranjanje in promocijo kulturne dediščine. Podeželska tradicija je dobro zastopana tudi v muzejskih zbirkah. Preživetje teh zbirk je odvisno od številnih dejavnikov: sodobni skladiščni prostori, dobro usposobljeni strokovnjaki, trajnostni načrt v restavratorskih kulturnih objektih. Projekt predlaga rehabilitacijo muzejskih skladišč, obnovo ikonostaze, telefonske aplikacije in razvoj platforme muzejske mreže, vse z namenom povečanja števila kulturnih ponudb muzeja. Te kulturne ponudbe morajo biti na voljo in dostopne za zdravo povečanje števila obiskovalcev muzeja. Dobra promocija in dober komunikacijski načrt muzejskih ponudb, informacij, zbranih med terenskimi raziskavami, bo morebitnim obiskovalcem, ki jih zanima podeželski turizem, omogočil, da upoštevajo vasi kot turistično destinacijo. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Satu Mare, Prešov och Zakarpattia är gränsöverskridande områden med stor turistpotential på landsbygden. Byarna, som turistmål, bidrar till att förbättra chanserna för bevarande och främjande av kulturarvet. Landsbygdens traditioner är också väl representerade i museisamlingar. Överlevnaden av dessa samlingar beror på många faktorer: moderna lagringsanläggningar, professionella välutbildade, en hållbar plan för restaurering av kulturföremål. Projektet föreslår rehabilitering av museiförvaringar, restaurering av en ikonostas, en telefonappar och en utveckling av museernas nätverksplattform, allt för att öka antalet kulturerbjudanden. Dessa kulturella erbjudanden måste vara tillgängliga och tillgängliga för en hälsosam ökning av antalet museibesökare. En bra marknadsföring och en bra kommunikationsplan för museets erbjudanden, av den information som samlas in under fältforskningen kommer att ge potentiella besökare, intresserade av landsbygdsturism, möjlighet att ta hänsyn till byarna som turistmål. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Is ceantair trasteorann iad Satu Mare, Prešov agus Zakarpattia a bhfuil acmhainneacht mhór turasóireachta tuaithe iontu. Cuidíonn na sráidbhailte, mar chinn scríbe turasóireachta, le deiseanna caomhnaithe agus cur chun cinn na hoidhreachta cultúrtha a fheabhsú. Tá na traidisiúin tuaithe léirithe go maith i mbailiúcháin mhúsaeim freisin. Braitheann marthanas na mbailiúchán seo ar go leor fachtóirí: áiseanna stórála nua-aimseartha, gairmithe dea-oilte, plean inbhuanaithe sna réada cultúrtha athchóirithe. Molann an tionscadal go ndéanfar athchóiriú ar stóráil músaem, athchóiriú ar iconostasis, aipeanna teileafóin agus forbairt ardán líonra músaem, ar mhaithe le líon na dtairiscintí cultúrtha sa mhúsaem a mhéadú. Ní mór na tairiscintí cultúrtha seo a bheith ar fáil agus inrochtana le haghaidh méadú sláintiúil ar líon na gcuairteoirí ar an músaem. Tabharfaidh cur chun cinn maith agus plean maith cumarsáide maidir le tairiscintí músaeim, an fhaisnéis a bailíodh le linn taighde allamuigh, deis do chuairteoirí féideartha, a bhfuil suim acu i dturasóireacht tuaithe, na sráidbhailte a chur san áireamh mar cheann scríbe turasóireachta. (Irish)
4 November 2022
0 references
Satu Mare, Prešov ja Zakarpattia ovat rajaseutualueita, joilla on suuri maaseutumatkailupotentiaali. Kylät matkailukohteina auttavat parantamaan kulttuuriperinnön säilyttämisen ja edistämisen mahdollisuuksia. Maaseudun perinteet ovat hyvin edustettuina myös museokokoelmissa. Näiden kokoelmien eloonjääminen riippuu monista tekijöistä: nykyaikaiset varastotilat, ammattilaiset hyvin koulutettu, kestävä suunnitelma restaurointi kulttuuriesineiden. Hankkeessa ehdotetaan museovarastojen kunnostamista, ikonostaasin restaurointia, puhelinsovelluksia ja museoiden verkkoalustan kehittämistä museon kulttuuritarjonnan lisäämiseksi. Näiden kulttuuritarjousten on oltava saatavilla, jotta museon vierailijoiden määrä kasvaa terveellisesti. Hyvä edistäminen ja hyvä viestintäsuunnitelma museotarjouksista, kenttätutkimuksen aikana kerätyistä tiedoista antavat mahdollisille maaseutumatkailusta kiinnostuneille vierailijoille mahdollisuuden ottaa kylät huomioon matkailukohteena. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Satu Mare, Prešov i Zakarpattia to obszary transgraniczne o dużym potencjale turystycznym wsi. Wioski, jako miejsca turystyczne, pomagają zwiększyć szanse na zachowanie i promocję dziedzictwa kulturowego. Tradycje wiejskie są również dobrze reprezentowane w kolekcjach muzealnych. Przetrwanie tych zbiorów zależy od wielu czynników: nowoczesne magazyny, profesjonaliści dobrze wyszkoleni, zrównoważony plan renowacji obiektów kultury. Projekt proponuje rekultywację magazynów muzealnych, przywrócenie ikonostas, aplikacji telefonicznych i rozwoju platformy sieci muzealnej, a wszystko to w celu zwiększenia liczby ofert kulturalnych muzeum. Te oferty kulturalne muszą być dostępne i dostępne dla zdrowego wzrostu liczby odwiedzających muzeum. Dobra promocja i dobry plan komunikacji ofert muzealnych, informacji zebranych podczas badań terenowych da potencjalnym odwiedzającym, zainteresowanym turystyką wiejską, możliwość uwzględnienia wsi jako miejsca turystycznego. (Polish)
4 November 2022
0 references
Satu Mare, Prešov und Zakarpattia sind grenzübergreifende Gebiete mit einem großen ländlichen touristischen Potenzial. Die Dörfer als touristische Destinationen tragen dazu bei, die Chancen der Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes zu verbessern. Die ländlichen Traditionen sind auch in Museumssammlungen gut vertreten. Das Überleben dieser Sammlungen hängt von vielen Faktoren ab: moderne Lagerräume, gut ausgebildete Fachleute, ein nachhaltiger Plan in der Restaurierung von Kulturgütern. Das Projekt schlägt die Sanierung von Museumsspeichern, die Restaurierung einer Ikonostase, eine Telefon-App und die Entwicklung einer Museumsnetzwerkplattform vor, um die Zahl der kulturellen Angebote des Museums zu erhöhen. Diese kulturellen Angebote müssen für eine gesunde Zunahme der Besucherzahlen des Museums verfügbar und zugänglich sein. Eine gute Förderung und ein guter Kommunikationsplan der Museumsangebote, der Informationen, die während der Feldforschung gesammelt werden, geben den möglichen Besuchern, die am ländlichen Tourismus interessiert sind, die Möglichkeit, die Dörfer als touristisches Ziel zu berücksichtigen. (German)
4 November 2022
0 references
Το Satu Mare, το Prešov και η Zakarpattia είναι διασυνοριακές περιοχές με μεγάλο αγροτικό τουριστικό δυναμικό. Τα χωριά, ως τουριστικοί προορισμοί, συμβάλλουν στη βελτίωση των πιθανοτήτων διατήρησης και ανάδειξης της πολιτιστικής κληρονομιάς. Οι αγροτικές παραδόσεις εκπροσωπούνται επίσης καλά στις συλλογές μουσείων. Η επιβίωση αυτών των συλλογών εξαρτάται από πολλούς παράγοντες: σύγχρονες εγκαταστάσεις αποθήκευσης, επαγγελματίες καλά εκπαιδευμένοι, ένα βιώσιμο σχέδιο για την αποκατάσταση πολιτιστικών αγαθών. Το έργο προτείνει την αποκατάσταση μουσειακών αποθηκών, την αποκατάσταση εικονοστασίου, τη δημιουργία τηλεφωνικών εφαρμογών και την ανάπτυξη πλατφόρμας δικτύου μουσείων, προκειμένου να αυξηθεί ο αριθμός των πολιτιστικών προσφορών του μουσείου. Αυτές οι πολιτιστικές προσφορές πρέπει να είναι διαθέσιμες και προσβάσιμες για μια υγιή αύξηση του αριθμού των επισκεπτών του μουσείου. Μια καλή προβολή και ένα καλό σχέδιο επικοινωνίας των μουσειακών προσφορών, των πληροφοριών που συλλέγονται κατά τη διάρκεια της επιτόπιας έρευνας θα δώσει στους πιθανούς επισκέπτες, που ενδιαφέρονται για τον αγροτουρισμό, την ευκαιρία να λάβουν υπόψη τα χωριά ως τουριστικό προορισμό. (Greek)
4 November 2022
0 references
Satu Mare, Prešovas ir Zakarpattia yra pasienio vietovės, turinčios didelį kaimo turizmo potencialą. Kaimai, kaip turistų lankomos vietos, padeda didinti kultūros paveldo išsaugojimo ir propagavimo galimybes. Kaimo tradicijos taip pat gerai reprezentuojamos muziejų kolekcijose. Šių kolekcijų išlikimas priklauso nuo daugelio veiksnių: modernios sandėliavimo patalpos, gerai apmokyti specialistai, tvarus restauravimo kultūros objektų planas. Projekte siūloma restauruoti muziejų saugyklas, restauruoti ikonostazę, telefono programėles ir muziejų tinklo platformą, siekiant padidinti muziejaus kultūrinių pasiūlymų skaičių. Šie kultūriniai pasiūlymai turi būti prieinami ir prieinami sveikam muziejaus lankytojų skaičiaus didėjimui. Geras muziejaus pasiūlymų populiarinimas ir geras komunikacijos planas, lauko tyrimų metu surinkta informacija suteiks galimiems lankytojams, besidomintiems kaimo turizmu, galimybę atsižvelgti į kaimus kaip į turistinę vietą. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Satu Mare, Prešov og Zakarpattia er grænseoverskridende områder med et stort turistpotentiale i landdistrikterne. Landsbyerne, som turistdestinationer, bidrager til at forbedre chancerne for bevarelse og fremme af kulturarven. De landlige traditioner er også godt repræsenteret i museumssamlinger. Overlevelsen af disse samlinger afhænger af mange faktorer: moderne lagerfaciliteter, fagfolk veluddannede, en bæredygtig plan i restaurering kulturgenstande. Projektet foreslår rehabilitering af museumslagre, restaurering af en ikonostase, en telefonapps og en museumsnetværksplatformsudvikling, alt sammen for at øge antallet af museets kulturelle tilbud. Disse kulturelle tilbud skal være tilgængelige og tilgængelige for en sund stigning i antallet af museets besøgende. En god promovering og en god kommunikationsplan for museumstilbud, af de oplysninger, der indsamles under feltforskning, vil give de mulige besøgende, der er interesseret i landboturisme, mulighed for at tage hensyn til landsbyerne som turistmål. (Danish)
4 November 2022
0 references
Satu Mare, Prešov și Zakarpattia sunt zone transfrontaliere cu un mare potențial turistic rural. Satele, ca destinații turistice, contribuie la îmbunătățirea șanselor de conservare și promovare a patrimoniului cultural. Tradițiile rurale sunt bine reprezentate și în colecțiile muzeale. Supraviețuirea acestor colecții depinde de mai mulți factori: spații moderne de depozitare, profesioniști bine pregătiți, un plan durabil în restaurarea obiectelor culturale. Proiectul propune reabilitarea depozitelor muzeale, restaurarea unui iconostas, o aplicație telefonică și dezvoltarea unei platforme de rețea a muzeelor, toate pentru a crește numărul ofertelor culturale ale muzeului. Aceste oferte culturale trebuie să fie disponibile și accesibile pentru o creștere sănătoasă a numărului de vizitatori ai muzeului. O bună promovare și un bun plan de comunicare a ofertelor muzeale, a informațiilor adunate în timpul cercetării de teren vor oferi vizitatorilor potențiali, interesați de turismul rural, posibilitatea de a lua în considerare satele ca destinație turistică. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Satu Mare, Prešov e Zakarpattia sono zone transfrontaliere con un grande potenziale turistico rurale. I villaggi, come mete turistiche, contribuiscono a migliorare le possibilità di conservazione e promozione del patrimonio culturale. Le tradizioni rurali sono ben rappresentate anche nelle collezioni museali. La sopravvivenza di queste collezioni dipende da molti fattori: moderni impianti di stoccaggio, professionisti ben formati, un piano sostenibile nel restauro di oggetti culturali. Il progetto propone la riabilitazione dei depositi museali, il restauro di un'iconostasi, una app telefonica e lo sviluppo di una piattaforma di rete museale, il tutto al fine di aumentare il numero delle offerte culturali del museo. Queste offerte culturali devono essere disponibili e accessibili per un sano aumento del numero di visitatori del museo. Una buona promozione e un buon piano di comunicazione delle offerte museali, delle informazioni raccolte durante la ricerca sul campo daranno ai possibili visitatori, interessati al turismo rurale, l'opportunità di prendere in considerazione i villaggi come destinazione turistica. (Italian)
4 November 2022
0 references
Satu Mare, Prešov a Zakarpatsko sú cezhraničné oblasti s veľkým vidieckym turistickým potenciálom. Obce ako turistické destinácie pomáhajú zlepšovať šance na zachovanie a propagáciu kultúrneho dedičstva. Vidiecke tradície sú dobre zastúpené aj v zbierkach múzeí. Prežitie týchto zbierok závisí od mnohých faktorov: moderné skladovacie zariadenia, dobre vyškolení odborníci, udržateľný plán obnovy kultúrnych objektov. Projekt navrhuje obnovu múzejných skladov, obnovu ikonostázy, telefónnych aplikácií a vývoja sieťovej platformy múzeí, a to všetko s cieľom zvýšiť počet kultúrnych ponúk múzea. Tieto kultúrne ponuky musia byť dostupné a prístupné pre zdravý nárast počtu návštevníkov múzea. Dobrá propagácia a dobrý komunikačný plán múzejných ponúk, informácií zhromaždených počas terénneho výskumu poskytne možným návštevníkom, záujemcom o vidiecky cestovný ruch, možnosť zohľadniť dediny ako turistickú destináciu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Satu Mare, Prešov a Zakarpattia jsou přeshraniční oblasti s velkým venkovským turistickým potenciálem. Vesnice, jako turistické destinace, pomáhají zlepšit šance na zachování a propagaci kulturního dědictví. Venkovské tradice jsou také dobře zastoupeny v muzejních sbírkách. Přežití těchto sbírek závisí na mnoha faktorech: moderní skladovací zařízení, profesionálové dobře vyškolení, udržitelný plán v restaurování kulturních statků. Projekt navrhuje obnovu muzejních skladů, obnovu ikonostázy, telefonní aplikace a rozvoj muzejní sítě, to vše s cílem zvýšit počet kulturních nabídek muzea. Tyto kulturní nabídky musí být k dispozici a přístupné pro zdravý nárůst počtu návštěvníků muzea. Dobrá propagace a dobrý komunikační plán muzejní nabídky, informací shromážděných během terénního výzkumu poskytne potenciálním návštěvníkům, kteří se zajímají o venkovskou turistiku, možnost vzít v úvahu vesnice jako turistickou destinaci. (Czech)
4 November 2022
0 references
Szatmárnémeti, Eperjes és Kárpátalja olyan határ menti területek, amelyek nagy vidéki turisztikai potenciállal rendelkeznek. A falvak, mint turisztikai célpontok, segítenek a kulturális örökség megőrzésének és népszerűsítésének esélyeinek javításában. A vidéki hagyományok jól reprezentáltak a múzeumi gyűjteményekben is. Ezeknek a gyűjteményeknek a túlélése számos tényezőtől függ: modern tároló létesítmények, szakemberek jól képzett, fenntartható terv a restaurálás kulturális tárgyak. A projekt a múzeumi tárolók rehabilitációját, ikonosztáz helyreállítását, telefonalkalmazások és múzeumhálózati platform fejlesztését javasolja a múzeum kulturális kínálatának növelése érdekében. Ezeknek a kulturális ajánlatoknak elérhetőnek és hozzáférhetőnek kell lenniük a múzeum látogatóinak egészséges növekedése érdekében. A múzeumi ajánlatok jó népszerűsítése és jó kommunikációs terve, a terepkutatás során összegyűjtött információk lehetővé teszik a vidéki turizmus iránt érdeklődő látogatók számára, hogy a falvakat turisztikai célpontként vegyék figyelembe. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Сату Маре, Прешов и Закарпатия са трансгранични райони с голям селски туристически потенциал. Селата, като туристически дестинации, спомагат за подобряване на шансовете за опазване и популяризиране на културното наследство. Селските традиции също са добре представени в музейните колекции. Оцеляването на тези колекции зависи от много фактори: модерни складови помещения, добре обучени професионалисти, устойчив план за реставрация на културни обекти. Проектът предлага рехабилитация на музейни складове, реставрация на иконостас, телефонни приложения и изграждане на музейна мрежа, за да се увеличи броят на културните предложения на музея. Тези културни предложения трябва да бъдат достъпни и достъпни за здравословно увеличаване на броя на посетителите на музея. Доброто популяризиране и добър комуникационен план на музейните предложения, на информацията, събрана по време на полевите проучвания, ще даде възможност на потенциалните посетители, интересуващи се от селски туризъм, да вземат предвид селата като туристическа дестинация. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Satu Mare, Prešov un Zakarpattia ir pārrobežu apgabali ar lielu lauku tūrisma potenciālu. Ciemati kā tūrisma galamērķi palīdz uzlabot kultūras mantojuma saglabāšanas un popularizēšanas iespējas. Lauku tradīcijas ir labi pārstāvētas arī muzeju kolekcijās. Šo kolekciju izdzīvošana ir atkarīga no daudziem faktoriem: modernas noliktavas, labi apmācīti speciālisti, ilgtspējīgs plāns restaurācijas kultūras objektos. Projekta ietvaros tiek piedāvāta muzeju krātuvju atjaunošana, ikonostāzes atjaunošana, telefona lietotņu un muzeju tīkla platformas izstrāde, lai palielinātu muzeja kultūras piedāvājumu skaitu. Šiem kultūras piedāvājumiem jābūt pieejamiem un pieejamiem, lai varētu veselīgi palielināt muzeja apmeklētāju skaitu. Laba muzeja piedāvājuma popularizēšana un labs komunikācijas plāns, lauka izpētes laikā apkopotā informācija dos iespēju potenciālajiem apmeklētājiem, kas interesējas par lauku tūrismu, ņemt vērā ciematus kā tūrisma galamērķi. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Satu Mare, Prešov e Zakarpattia são zonas transfronteiriças com um grande potencial turístico rural. As aldeias, enquanto destinos turísticos, contribuem para melhorar as possibilidades de preservação e promoção do património cultural. As tradições rurais também estão bem representadas nas coleções dos museus. A sobrevivência destas colecções depende de muitos factores: instalações de armazenamento modernas, profissionais bem formados, um plano sustentável na restauração de bens culturais. O projeto propõe a reabilitação dos armazéns dos museus, a restauração de uma iconóstase, o desenvolvimento de aplicações telefónicas e de uma plataforma de rede de museus, tudo com o objetivo de aumentar o número de ofertas culturais do museu. Estas ofertas culturais têm de estar disponíveis e acessíveis para um aumento saudável do número de visitantes do museu. Uma boa promoção e um bom plano de comunicação das ofertas museológicas, da informação recolhida durante a pesquisa de campo dará aos possíveis visitantes, interessados no turismo rural, a oportunidade de ter em conta as aldeias como destino turístico. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Satu Mare, Prešov i Zakarpattia su prekogranična područja s velikim ruralnim turističkim potencijalom. Sela, kao turistička odredišta, pomažu u poboljšanju mogućnosti očuvanja i promocije kulturne baštine. Ruralne tradicije također su dobro zastupljene u muzejskim zbirkama. Opstanak ovih zbirki ovisi o mnogim čimbenicima: moderni skladišni objekti, profesionalci dobro obučeni, održiv plan u obnovi kulturnih objekata. Projekt predlaže rehabilitaciju muzejskih skladišta, obnovu ikonostaze, telefonske aplikacije i razvoj platforme muzejske mreže, a sve kako bi se povećao broj kulturnih ponuda muzeja. Te kulturne ponude moraju biti dostupne i dostupne za zdravo povećanje broja posjetitelja muzeja. Dobra promocija i dobar komunikacijski plan muzejske ponude, informacija prikupljenih tijekom terenskih istraživanja pružit će mogućim posjetiteljima, zainteresiranima za seoski turizam, priliku da uzmu u obzir sela kao turističku destinaciju. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Satu Mare, Prešov u Zakarpattia huma żoni transkonfinali b’potenzjal turistiku rurali kbir. L-irħula, bħala destinazzjonijiet turistiċi, jgħinu fit-titjib tal-possibbiltajiet tal-preservazzjoni u l-promozzjoni tal-wirt kulturali. It-tradizzjonijiet rurali huma rrappreżentati tajjeb fil-kollezzjonijiet tal-mużewijiet wkoll. Is-sopravivenza ta’ dawn il-kollezzjonijiet tiddependi fuq ħafna fatturi: faċilitajiet moderni ta’ ħżin, professjonisti mħarrġa sew, pjan sostenibbli fl-oġġetti kulturali ta’ restawr. Il-proġett jipproponi r-riabilitazzjoni ta’ ħażniet ta’ mużewijiet, ir-restawr ta’ iconostasis, apps tat-telefon u żvilupp ta’ pjattaforma ta’ netwerk ta’ mużewijiet, kollha sabiex jiżdied l-għadd ta’ offerti kulturali tal-mużew. Dawn l-offerti kulturali jridu jkunu disponibbli u aċċessibbli għal żieda b’saħħitha fl-għadd ta’ viżitaturi tal-mużew. Promozzjoni tajba u pjan ta’ komunikazzjoni tajjeb ta’ offerti ta’ mużewijiet, tal-informazzjoni miġbura matul ir-riċerka fuq il-post se jagħtu lill-viżitaturi possibbli, interessati fit-turiżmu rurali, l-opportunità li jqisu l-irħula bħala destinazzjoni turistika. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Satu Mare, Prešov et Zakarpattia sont des zones transfrontalières avec un grand potentiel touristique rural. Les villages, en tant que destinations touristiques, contribuent à améliorer les chances de préservation et de promotion du patrimoine culturel. Les traditions rurales sont également bien représentées dans les collections muséales. La survie de ces collections dépend de nombreux facteurs: des installations de stockage modernes, des professionnels bien formés, un plan durable dans la restauration des objets culturels. Le projet propose la réhabilitation de stockages muséaux, la restauration d’une iconostasie, une application téléphonique et le développement d’une plateforme de réseau de musées, le tout afin d’augmenter le nombre des offres culturelles du musée. Ces offres culturelles doivent être disponibles et accessibles pour une augmentation saine du nombre de visiteurs du musée. Une bonne promotion et un bon plan de communication des offres muséales, des informations recueillies lors de la recherche sur le terrain donneront aux visiteurs potentiels, intéressés par le tourisme rural, la possibilité de prendre en compte les villages comme destination touristique. (French)
4 November 2022
0 references
Satu Mare, Prešov y Zakarpattia son zonas transfronterizas con un gran potencial turístico rural. Los pueblos, como destinos turísticos, ayudan a mejorar las posibilidades de preservación y promoción del patrimonio cultural. Las tradiciones rurales también están bien representadas en las colecciones de museos. La supervivencia de estas colecciones depende de muchos factores: modernas instalaciones de almacenamiento, profesionales bien formados, un plan sostenible en la restauración de objetos culturales. El proyecto propone la rehabilitación de almacenes de museos, la restauración de una iconostasis, una aplicación telefónica y el desarrollo de una plataforma de red de museos, todo con el fin de aumentar el número de ofertas culturales del museo. Estas ofertas culturales tienen que estar disponibles y accesibles para un aumento saludable del número de visitantes del museo. Una buena promoción y un buen plan de comunicación de ofertas museísticas, de la información recopilada durante la investigación de campo dará a los posibles visitantes, interesados en el turismo rural, la oportunidad de tener en cuenta los pueblos como destino turístico. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Satu Mare, Prešov en Zakarpattia zijn grensoverschrijdende gebieden met een groot toeristisch potentieel op het platteland. De dorpen, als toeristische bestemmingen, helpen bij het vergroten van de kans op behoud en promotie van cultureel erfgoed. De landelijke tradities zijn ook goed vertegenwoordigd in museumcollecties. Het voortbestaan van deze collecties hangt af van vele factoren: moderne opslagfaciliteiten, vakmensen goed opgeleid, een duurzaam plan in de restauratie cultuurgoederen. Het project stelt de rehabilitatie van museumopslag, de restauratie van een iconostase, een telefoon apps en een museum netwerk platform ontwikkeling, allemaal om het aantal culturele aanbiedingen van het museum te verhogen. Deze culturele aanbiedingen moeten beschikbaar en toegankelijk zijn voor een gezonde toename van het aantal bezoekers van het museum. Een goede promotie en een goed communicatieplan van museumaanbiedingen, van de informatie die is verzameld tijdens veldonderzoek zal de mogelijke bezoekers, geïnteresseerd in plattelandstoerisme, de mogelijkheid bieden om de dorpen als toeristische bestemming in aanmerking te nemen. (Dutch)
4 November 2022
0 references