Investment Management for PREservation of the cultural heritage in the croSS-border region (Q4295900)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295900 in Bulgaria, Serbia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Investment Management for PREservation of the cultural heritage in the croSS-border region |
Project Q4295900 in Bulgaria, Serbia |
Statements
399,327.46 Euro
0 references
476,906.59 Euro
0 references
83.73 percent
0 references
25 July 2019
0 references
25 July 2021
0 references
Bojnik Municipality
0 references
43°0'47.52"N, 21°43'15.31"E
0 references
42°28'40.58"N, 22°44'49.67"E
0 references
1.Project Management & Coordination. 2.Construction Works in Bojnik. 3.Construction Works in Zemen (Divlya and Elov Dol villages) 4.Elaboration of a 20 min movie (+ 3 min short version) about the local cultural and historical heritage of the cross-border region. 5.Elaboration of an interactive joint GIS based map of the cultural/historical sights in the region + mapping of bike routes. 6.Organization of cross-border info tours for tourist agencies representatives (both walking and biking tours). 7.Art workshop with local painters and exhibition. 8.Organization of a final cross-border cultural festival. 9.Information and publicity. (English)
0.4307039473496283
0 references
1.Projekti juhtimine ja koordineerimine. 2. Ehitustööd Bojnik. 3.Ehitustööd Zemenis (Divlya ja Elov Dol külad) 4.Piiriülese piirkonna kohaliku kultuuri- ja ajaloopärandi kohta 20-minutilise filmi koostamine (+ 3 min lühiversioon). Interaktiivne ühine GIS-põhine kaart piirkonna kultuuriliste/ajalooliste vaatamisväärsuste kohta + jalgrattateede kaardistamine. 6. Piiriüleste infoekskursioonide korraldamine turismiagentuuride esindajatele (nii jalgsi- kui jalgrattasõidud). 7.Arti töötuba kohalike maalikunstnike ja näitusega. 8. Viimase piiriülese kultuurifestivali korraldamine. 9.Informatsioon ja reklaam. (Estonian)
4 November 2022
0 references
1.Projekti juhtimine ja koordineerimine. 2. Ehitustööd Bojnik. 3.Ehitustööd Zemenis (Divlya ja Elov Dol külad) 4.Piiriülese piirkonna kohaliku kultuuri- ja ajaloopärandi kohta 20-minutilise filmi koostamine (+ 3 min lühiversioon). Interaktiivne ühine GIS-põhine kaart piirkonna kultuuriliste/ajalooliste vaatamisväärsuste kohta + jalgrattateede kaardistamine. 6. Piiriüleste infoekskursioonide korraldamine turismiagentuuride esindajatele (nii jalgsi- kui jalgrattasõidud). 7.Arti töötuba kohalike maalikunstnike ja näitusega. 8. Viimase piiriülese kultuurifestivali korraldamine. 9.Informatsioon ja reklaam. (Estonian)
4 November 2022
0 references
1.Bainistíocht agus Comhordú Tionscadal. 2. Oibreacha tógála i Bojnik. 3.Construction Oibreacha i Zemen (Divlya agus Elov Dol sráidbhailte) 4.Ollmhú ar scannán 20 min (+ 3 min leagan gearr) faoi oidhreacht chultúrtha agus stairiúil áitiúil an réigiúin trasteorann. 5.Léarscáiliú comhpháirteach idirghníomhach GIS bunaithe ar na radharcanna cultúrtha/stairiúla sa réigiún + mapáil na mbealaí rothar. 6.Eagrú turas faisnéise trasteorann d’ionadaithe gníomhaireachtaí turasóireachta (turais siúil agus rothaíochta araon). 7. Ceardlann ealaíne le péintéirí áitiúla agus taispeántas. 8.Féile chultúrtha trasteorann deiridh a eagrú. 9.Faisnéis agus poiblíocht. (Irish)
4 November 2022
0 references
1.Bainistíocht agus Comhordú Tionscadal. 2. Oibreacha tógála i Bojnik. 3.Construction Oibreacha i Zemen (Divlya agus Elov Dol sráidbhailte) 4.Ollmhú ar scannán 20 min (+ 3 min leagan gearr) faoi oidhreacht chultúrtha agus stairiúil áitiúil an réigiúin trasteorann. 5.Léarscáiliú comhpháirteach idirghníomhach GIS bunaithe ar na radharcanna cultúrtha/stairiúla sa réigiún + mapáil na mbealaí rothar. 6.Eagrú turas faisnéise trasteorann d’ionadaithe gníomhaireachtaí turasóireachta (turais siúil agus rothaíochta araon). 7. Ceardlann ealaíne le péintéirí áitiúla agus taispeántas. 8.Féile chultúrtha trasteorann deiridh a eagrú. 9.Faisnéis agus poiblíocht. (Irish)
4 November 2022
0 references
1. Zarządzanie projektem i koordynacja. 2. Prace budowlane w Bojniku. 3. Prace budowlane w Zemen (wsi Divlya i Elov Dol) 4.Opracowanie filmu 20 min (+3 min krótka wersja) o lokalnym dziedzictwie kulturowym i historycznym regionu transgranicznego. 5.Opracowanie interaktywnej wspólnej mapy opartej na GIS zabytków kulturowych/historycznych w regionie + mapowanie tras rowerowych. 6.Organizacja transgranicznych wycieczek informacyjnych dla przedstawicieli agencji turystycznych (zarówno pieszych, jak i rowerowych). 7. Warsztat artystyczny z lokalnymi malarzami i wystawą. 8.Organizacja ostatecznego transgranicznego festiwalu kulturalnego. 9.Informacja i reklama. (Polish)
4 November 2022
0 references
1. Zarządzanie projektem i koordynacja. 2. Prace budowlane w Bojniku. 3. Prace budowlane w Zemen (wsi Divlya i Elov Dol) 4.Opracowanie filmu 20 min (+3 min krótka wersja) o lokalnym dziedzictwie kulturowym i historycznym regionu transgranicznego. 5.Opracowanie interaktywnej wspólnej mapy opartej na GIS zabytków kulturowych/historycznych w regionie + mapowanie tras rowerowych. 6.Organizacja transgranicznych wycieczek informacyjnych dla przedstawicieli agencji turystycznych (zarówno pieszych, jak i rowerowych). 7. Warsztat artystyczny z lokalnymi malarzami i wystawą. 8.Organizacja ostatecznego transgranicznego festiwalu kulturalnego. 9.Informacja i reklama. (Polish)
4 November 2022
0 references
1.Projekthantering och samordning. 2. Byggverk i Bojnik. 3. Byggverk i Zemen (Divlya och Elov Dol byar) 4.Utarbetande av en 20 min film (+ 3 min kort version) om det lokala kulturella och historiska arvet i den gränsöverskridande regionen. 5.Utarbetande av en interaktiv gemensam GIS-baserad karta över de kulturella/historiska sevärdheterna i regionen + kartläggning av cykelvägar. 6.Organisation av gränsöverskridande information turer för turistbyråer företrädare (både promenader och cykling turer). 7.Art workshop med lokala målare och utställning. 8.Organisation av en slutlig gränsöverskridande kulturfestival. 9.Information och publicitet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
1.Projekthantering och samordning. 2. Byggverk i Bojnik. 3. Byggverk i Zemen (Divlya och Elov Dol byar) 4.Utarbetande av en 20 min film (+ 3 min kort version) om det lokala kulturella och historiska arvet i den gränsöverskridande regionen. 5.Utarbetande av en interaktiv gemensam GIS-baserad karta över de kulturella/historiska sevärdheterna i regionen + kartläggning av cykelvägar. 6.Organisation av gränsöverskridande information turer för turistbyråer företrädare (både promenader och cykling turer). 7.Art workshop med lokala målare och utställning. 8.Organisation av en slutlig gränsöverskridande kulturfestival. 9.Information och publicitet. (Swedish)
4 November 2022
0 references
1.Upravljanje in usklajevanje projektov. 2. Gradbena dela v Bojniku. 3.Gradbena dela v Zemenu (Divlja in Elov Dol) 4.Izdelava 20-minutnega filma (+3 min kratka različica) o lokalni kulturni in zgodovinski dediščini čezmejne regije. 5.Izdelava interaktivnega skupnega GIS zemljevida kulturnih/zgodovinskih znamenitosti v regiji + kartiranje kolesarskih poti. 6.Organizacija čezmejnih informativnih izletov za predstavnike turističnih agencij (hoja in kolesarjenje). 7.Umetniška delavnica z lokalnimi slikarji in razstava. 8.Organizacija zaključnega čezmejnega kulturnega festivala. 9.Informacije in publiciteta. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
1.Upravljanje in usklajevanje projektov. 2. Gradbena dela v Bojniku. 3.Gradbena dela v Zemenu (Divlja in Elov Dol) 4.Izdelava 20-minutnega filma (+3 min kratka različica) o lokalni kulturni in zgodovinski dediščini čezmejne regije. 5.Izdelava interaktivnega skupnega GIS zemljevida kulturnih/zgodovinskih znamenitosti v regiji + kartiranje kolesarskih poti. 6.Organizacija čezmejnih informativnih izletov za predstavnike turističnih agencij (hoja in kolesarjenje). 7.Umetniška delavnica z lokalnimi slikarji in razstava. 8.Organizacija zaključnega čezmejnega kulturnega festivala. 9.Informacije in publiciteta. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
1. Projektmanagement & Koordination. 2.Bauarbeiten in Bojnik. 3.Bauarbeiten in Zemen (Divlya und Elov Dol Dörfer) 4. Ausarbeitung eines 20-minütigen Films (+ 3 min Kurzfassung) über das lokale kulturelle und historische Erbe der Grenzregion. 5. Ausarbeitung einer interaktiven gemeinsamen GIS-basierten Karte der kulturellen/historischen Sehenswürdigkeiten in der Region + Kartierung von Radwegen. 6. Organisation von grenzüberschreitenden Infotouren für Vertreter der Tourismusagenturen (sowohl Wander- als auch Radtouren). 7.Art Workshop mit lokalen Malern und Ausstellung. 8. Organisation eines endgültigen grenzüberschreitenden Kulturfestivals. 9.Information und Publizität. (German)
4 November 2022
0 references
1. Projektmanagement & Koordination. 2.Bauarbeiten in Bojnik. 3.Bauarbeiten in Zemen (Divlya und Elov Dol Dörfer) 4. Ausarbeitung eines 20-minütigen Films (+ 3 min Kurzfassung) über das lokale kulturelle und historische Erbe der Grenzregion. 5. Ausarbeitung einer interaktiven gemeinsamen GIS-basierten Karte der kulturellen/historischen Sehenswürdigkeiten in der Region + Kartierung von Radwegen. 6. Organisation von grenzüberschreitenden Infotouren für Vertreter der Tourismusagenturen (sowohl Wander- als auch Radtouren). 7.Art Workshop mit lokalen Malern und Ausstellung. 8. Organisation eines endgültigen grenzüberschreitenden Kulturfestivals. 9.Information und Publizität. (German)
4 November 2022
0 references
1.Project Management & Συντονισμός. 2.Κατασκευαστικές εργασίες σε Bojnik. 3.Κατασκευαστικά έργα στο Zemen (χωριά Divlya και Elov Dol) 4.Εργασία μιας ταινίας 20 λεπτών (+ 3 λεπτά σύντομη έκδοση) σχετικά με την τοπική πολιτιστική και ιστορική κληρονομιά της διασυνοριακής περιοχής. 5.Εργασία διαδραστικού κοινού GIS χάρτη των πολιτιστικών/ιστορικών αξιοθέατων της περιοχής + χαρτογράφηση ποδηλατικών διαδρομών. 6.Οργάνωση διασυνοριακών ενημερωτικών εκδρομών για εκπροσώπους των τουριστικών πρακτορείων (τόσο περιηγήσεις με περπάτημα όσο και ποδηλασία). 7.Art εργαστήριο με τοπικούς ζωγράφους και έκθεση. 8.Διοργάνωση τελικού διασυνοριακού πολιτιστικού φεστιβάλ. 9.Πληροφορίες και δημοσιότητα. (Greek)
4 November 2022
0 references
1.Project Management & Συντονισμός. 2.Κατασκευαστικές εργασίες σε Bojnik. 3.Κατασκευαστικά έργα στο Zemen (χωριά Divlya και Elov Dol) 4.Εργασία μιας ταινίας 20 λεπτών (+ 3 λεπτά σύντομη έκδοση) σχετικά με την τοπική πολιτιστική και ιστορική κληρονομιά της διασυνοριακής περιοχής. 5.Εργασία διαδραστικού κοινού GIS χάρτη των πολιτιστικών/ιστορικών αξιοθέατων της περιοχής + χαρτογράφηση ποδηλατικών διαδρομών. 6.Οργάνωση διασυνοριακών ενημερωτικών εκδρομών για εκπροσώπους των τουριστικών πρακτορείων (τόσο περιηγήσεις με περπάτημα όσο και ποδηλασία). 7.Art εργαστήριο με τοπικούς ζωγράφους και έκθεση. 8.Διοργάνωση τελικού διασυνοριακού πολιτιστικού φεστιβάλ. 9.Πληροφορίες και δημοσιότητα. (Greek)
4 November 2022
0 references
1.Project Management & Koordinointi. 2.Construction Works in Bojnik. 3.Construction Works Zemen (Divlya ja Elov Dol kylät) 4.Elaboration of a 20 min elokuva (+ 3 min lyhyt versio) paikallisesta kulttuurista ja historiallisesta perinnöstä rajat ylittävällä alueella. 5.Elaboration interaktiivinen yhteinen GIS-pohjainen kartta kulttuuri/historialliset nähtävyydet alueella + kartoitus pyöräilyreittejä. 6.Rajatylittävien tiedotusmatkojen järjestäminen matkailutoimistojen edustajille (kävely- ja pyöräilyretket). 7. Taidetyöpaja paikallisten maalarien ja näyttelyn kanssa. 8.Lähemmän rajat ylittävän kulttuurifestivaalin järjestäminen. 9.Tiedot ja julkisuus. (Finnish)
4 November 2022
0 references
1.Project Management & Koordinointi. 2.Construction Works in Bojnik. 3.Construction Works Zemen (Divlya ja Elov Dol kylät) 4.Elaboration of a 20 min elokuva (+ 3 min lyhyt versio) paikallisesta kulttuurista ja historiallisesta perinnöstä rajat ylittävällä alueella. 5.Elaboration interaktiivinen yhteinen GIS-pohjainen kartta kulttuuri/historialliset nähtävyydet alueella + kartoitus pyöräilyreittejä. 6.Rajatylittävien tiedotusmatkojen järjestäminen matkailutoimistojen edustajille (kävely- ja pyöräilyretket). 7. Taidetyöpaja paikallisten maalarien ja näyttelyn kanssa. 8.Lähemmän rajat ylittävän kulttuurifestivaalin järjestäminen. 9.Tiedot ja julkisuus. (Finnish)
4 November 2022
0 references
1.Projektų valdymas ir koordinavimas. 2.Statybos darbai Bojnik. 3.Statybos darbai Zemene (Divlya ir Elov Dol kaimai) 4,20 min filmas (+ 3 min trumpa versija) apie pasienio regiono vietos kultūrinį ir istorinį paveldą. 5.Interaktyvus bendras GIS pagrįstas regiono kultūrinių/istorinių paminklų žemėlapis + dviračių maršrutų kartografavimas. 6.Tarpvalstybinių informacinių kelionių turizmo agentūrų atstovams organizavimas (tiek pėsčiųjų, tiek dviračių turai). 7.Meno dirbtuvė su vietiniais dailininkais ir paroda. 8.Paskutinio tarpvalstybinio kultūros festivalio organizavimas. 9.Informacija ir viešinimas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
1.Projektų valdymas ir koordinavimas. 2.Statybos darbai Bojnik. 3.Statybos darbai Zemene (Divlya ir Elov Dol kaimai) 4,20 min filmas (+ 3 min trumpa versija) apie pasienio regiono vietos kultūrinį ir istorinį paveldą. 5.Interaktyvus bendras GIS pagrįstas regiono kultūrinių/istorinių paminklų žemėlapis + dviračių maršrutų kartografavimas. 6.Tarpvalstybinių informacinių kelionių turizmo agentūrų atstovams organizavimas (tiek pėsčiųjų, tiek dviračių turai). 7.Meno dirbtuvė su vietiniais dailininkais ir paroda. 8.Paskutinio tarpvalstybinio kultūros festivalio organizavimas. 9.Informacija ir viešinimas. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
1.Projektstyring & koordinering. 2.Konstruktion værker i Bojnik. 3.Bygning værker i Zemen (Divlya og Elov Dol landsbyer) 4.Elaboration af en 20 min film (+ 3 min. kort version) om den lokale kulturelle og historiske arv i den grænseoverskridende region. 5.Elaboration af et interaktivt fælles GIS-baseret kort over de kulturelle/historiske seværdigheder i regionen + kortlægning af cykelruter. 6.Organisering af grænseoverskridende infoture for repræsentanter for turistbureauer (både vandre- og cykelture). 7.Art workshop med lokale malere og udstilling. 8.Organisering af en endelig grænseoverskridende kulturfestival. 9.Oplysninger og reklame. (Danish)
4 November 2022
0 references
1.Projektstyring & koordinering. 2.Konstruktion værker i Bojnik. 3.Bygning værker i Zemen (Divlya og Elov Dol landsbyer) 4.Elaboration af en 20 min film (+ 3 min. kort version) om den lokale kulturelle og historiske arv i den grænseoverskridende region. 5.Elaboration af et interaktivt fælles GIS-baseret kort over de kulturelle/historiske seværdigheder i regionen + kortlægning af cykelruter. 6.Organisering af grænseoverskridende infoture for repræsentanter for turistbureauer (både vandre- og cykelture). 7.Art workshop med lokale malere og udstilling. 8.Organisering af en endelig grænseoverskridende kulturfestival. 9.Oplysninger og reklame. (Danish)
4 November 2022
0 references
1.Project Management & Coordonare. 2. Lucrări de construcție în Bojnik. 3. Lucrări de construcții în Zemen (satele Divlya și Elov Dol) 4.Elaborarea unui film de 20 de minute (+ versiunea scurtă de 3 minute) despre patrimoniul cultural și istoric local al regiunii transfrontaliere. 5.Elaborarea unei hărți interactive bazate pe GIS a obiectivelor culturale/istorice din regiune + cartografierea rutelor de biciclete. 6.Organizarea de tururi de informare transfrontaliere pentru reprezentanții agențiilor de turism (atât tururi de mers pe jos, cât și de ciclism). 7.Atelier de artă cu pictori locali și expoziție. 8.Organizarea unui festival cultural transfrontalier final. 9.Informații și publicitate. (Romanian)
4 November 2022
0 references
1.Project Management & Coordonare. 2. Lucrări de construcție în Bojnik. 3. Lucrări de construcții în Zemen (satele Divlya și Elov Dol) 4.Elaborarea unui film de 20 de minute (+ versiunea scurtă de 3 minute) despre patrimoniul cultural și istoric local al regiunii transfrontaliere. 5.Elaborarea unei hărți interactive bazate pe GIS a obiectivelor culturale/istorice din regiune + cartografierea rutelor de biciclete. 6.Organizarea de tururi de informare transfrontaliere pentru reprezentanții agențiilor de turism (atât tururi de mers pe jos, cât și de ciclism). 7.Atelier de artă cu pictori locali și expoziție. 8.Organizarea unui festival cultural transfrontalier final. 9.Informații și publicitate. (Romanian)
4 November 2022
0 references
1.Project Management & Coordinamento. 2.Lavori di costruzione a Bojnik. 3.Lavori di costruzione a Zemen (villaggi Divlya ed Elov Dol) 4.Elaborazione di un film di 20 minuti (+ 3 min versione breve) sul patrimonio culturale e storico locale della regione transfrontaliera. 5.Elaborazione di una mappa interattiva congiunta basata su GIS delle attrazioni culturali/storiche della regione + mappatura dei percorsi ciclabili. 6.Organizzazione di info tour transfrontalieri per i rappresentanti delle agenzie turistiche (sia escursioni a piedi che in bicicletta). Officina 7.Art con pittori locali e mostra. 8.Organizzazione di un festival culturale transfrontaliero finale. 9.Informazioni e pubblicità. (Italian)
4 November 2022
0 references
1.Project Management & Coordinamento. 2.Lavori di costruzione a Bojnik. 3.Lavori di costruzione a Zemen (villaggi Divlya ed Elov Dol) 4.Elaborazione di un film di 20 minuti (+ 3 min versione breve) sul patrimonio culturale e storico locale della regione transfrontaliera. 5.Elaborazione di una mappa interattiva congiunta basata su GIS delle attrazioni culturali/storiche della regione + mappatura dei percorsi ciclabili. 6.Organizzazione di info tour transfrontalieri per i rappresentanti delle agenzie turistiche (sia escursioni a piedi che in bicicletta). Officina 7.Art con pittori locali e mostra. 8.Organizzazione di un festival culturale transfrontaliero finale. 9.Informazioni e pubblicità. (Italian)
4 November 2022
0 references
1.Projekt Riadenie a koordinácia. 2.Stavebné práce v Bojniku. 3.Construction Works in Zemen (Divlya a Elov Dol) 4.Vypracovanie 20 min filmu (+ 3 min krátka verzia) o miestnom kultúrnom a historickom dedičstve cezhraničného regiónu. 5.Vypracovanie interaktívnej spoločnej GIS mapy kultúrnych/historických pamiatok v regióne + mapovanie cyklistických trás. 6.Organizácia cezhraničných informačných zájazdov pre zástupcov turistických agentúr (prehliadky pešej turistiky aj cykloturistiky). 7.Art workshop s miestnymi maliarmi a výstavou. 8.Organizácia záverečného cezhraničného kultúrneho festivalu. 9.Informácie a publicita. (Slovak)
4 November 2022
0 references
1.Projekt Riadenie a koordinácia. 2.Stavebné práce v Bojniku. 3.Construction Works in Zemen (Divlya a Elov Dol) 4.Vypracovanie 20 min filmu (+ 3 min krátka verzia) o miestnom kultúrnom a historickom dedičstve cezhraničného regiónu. 5.Vypracovanie interaktívnej spoločnej GIS mapy kultúrnych/historických pamiatok v regióne + mapovanie cyklistických trás. 6.Organizácia cezhraničných informačných zájazdov pre zástupcov turistických agentúr (prehliadky pešej turistiky aj cykloturistiky). 7.Art workshop s miestnymi maliarmi a výstavou. 8.Organizácia záverečného cezhraničného kultúrneho festivalu. 9.Informácie a publicita. (Slovak)
4 November 2022
0 references
1. Projektmenedzsment és koordináció. 2. Építési munkák Bojnik. 3. Építési munkák Zemenben (Divlya és Elov Dol falvak) 4. Egy 20 perces film elkészítése (+ 3 perc rövid változat) a határ menti régió helyi kulturális és történelmi örökségéről. 5.A régió kulturális/történelmi látnivalóinak interaktív, közös térinformatikai térképének kidolgozása + kerékpárutak feltérképezése. 6. Határokon átnyúló információs túrák szervezése turisztikai ügynökségek képviselői számára (mind gyalogos, mind kerékpáros túrák). 7.Művészműhely helyi festőkkel és kiállítással. 8. Végső határokon átnyúló kulturális fesztivál szervezése. 9.Tájékoztatás és nyilvánosság. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
1. Projektmenedzsment és koordináció. 2. Építési munkák Bojnik. 3. Építési munkák Zemenben (Divlya és Elov Dol falvak) 4. Egy 20 perces film elkészítése (+ 3 perc rövid változat) a határ menti régió helyi kulturális és történelmi örökségéről. 5.A régió kulturális/történelmi látnivalóinak interaktív, közös térinformatikai térképének kidolgozása + kerékpárutak feltérképezése. 6. Határokon átnyúló információs túrák szervezése turisztikai ügynökségek képviselői számára (mind gyalogos, mind kerékpáros túrák). 7.Művészműhely helyi festőkkel és kiállítással. 8. Végső határokon átnyúló kulturális fesztivál szervezése. 9.Tájékoztatás és nyilvánosság. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
1.Project Management & Koordinace projektů. 2. Stavební práce v Bojniku. 3. Stavební práce v Zemenu (Divlya a Elov Dol) 4.Vypracování 20 min filmu (+3 min krátká verze) o místním kulturním a historickém dědictví přeshraničního regionu. 5.Elaborace interaktivní společné mapy GIS kulturně-historických památek v regionu + mapování cyklotras. 6.Organizace přeshraničních informačních zájezdů pro zástupce turistických agentur (procházky i cyklistické zájezdy). 7.Umělecký workshop s místními malíři a výstavou. 8.Organizace závěrečného přeshraničního kulturního festivalu. 9.Informace a publicita. (Czech)
4 November 2022
0 references
1.Project Management & Koordinace projektů. 2. Stavební práce v Bojniku. 3. Stavební práce v Zemenu (Divlya a Elov Dol) 4.Vypracování 20 min filmu (+3 min krátká verze) o místním kulturním a historickém dědictví přeshraničního regionu. 5.Elaborace interaktivní společné mapy GIS kulturně-historických památek v regionu + mapování cyklotras. 6.Organizace přeshraničních informačních zájezdů pro zástupce turistických agentur (procházky i cyklistické zájezdy). 7.Umělecký workshop s místními malíři a výstavou. 8.Organizace závěrečného přeshraničního kulturního festivalu. 9.Informace a publicita. (Czech)
4 November 2022
0 references
1. Управление и координация на проекти. 2.Строителство работи в Бойник. 3.Строителни работи в Земен (села Дивля и Елв Дол) 4.Изработване на 20-минутен филм (+ 3 мин кратка версия) за местното културно-историческо наследство на трансграничния регион. 5.Разработване на интерактивна съвместна ГИС карта на културно-историческите забележителности в региона + картографиране на веломаршрути. 6.Организация на трансгранични информационни обиколки за представители на туристически агенции (както пешеходни, така и колоездачни). 7.Арт работилница с местни художници и изложба. 8.Организация на окончателен трансграничен културен фестивал. 9.Информация и публичност. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
1. Управление и координация на проекти. 2.Строителство работи в Бойник. 3.Строителни работи в Земен (села Дивля и Елв Дол) 4.Изработване на 20-минутен филм (+ 3 мин кратка версия) за местното културно-историческо наследство на трансграничния регион. 5.Разработване на интерактивна съвместна ГИС карта на културно-историческите забележителности в региона + картографиране на веломаршрути. 6.Организация на трансгранични информационни обиколки за представители на туристически агенции (както пешеходни, така и колоездачни). 7.Арт работилница с местни художници и изложба. 8.Организация на окончателен трансграничен културен фестивал. 9.Информация и публичност. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
1.Projektu vadība un koordinācija. 2.Būvniecības darbi Bojnikā. 3.Būvniecības darbi Zemenē (Divlya un Elov Dol ciemi) 4.Izstrādāt 20 min filmu (+ 3 min īsā versija) par pārrobežu reģiona vietējo kultūrvēsturisko mantojumu. 5.Ražotā reģiona kultūras/vēsturisko skatu kartes izstrāde un velomaršrutu kartēšana. 6.Pārrobežu informācijas ceļojumu organizēšana tūrisma aģentūru pārstāvjiem (gan pastaigas, gan riteņbraukšanas ekskursijas). 7.Mākslas darbnīca ar vietējiem gleznotājiem un izstādi. 8. Galīgā pārrobežu kultūras festivāla organizēšana. 9.Informācija un publicitāte. (Latvian)
4 November 2022
0 references
1.Projektu vadība un koordinācija. 2.Būvniecības darbi Bojnikā. 3.Būvniecības darbi Zemenē (Divlya un Elov Dol ciemi) 4.Izstrādāt 20 min filmu (+ 3 min īsā versija) par pārrobežu reģiona vietējo kultūrvēsturisko mantojumu. 5.Ražotā reģiona kultūras/vēsturisko skatu kartes izstrāde un velomaršrutu kartēšana. 6.Pārrobežu informācijas ceļojumu organizēšana tūrisma aģentūru pārstāvjiem (gan pastaigas, gan riteņbraukšanas ekskursijas). 7.Mākslas darbnīca ar vietējiem gleznotājiem un izstādi. 8. Galīgā pārrobežu kultūras festivāla organizēšana. 9.Informācija un publicitāte. (Latvian)
4 November 2022
0 references
1.Project Management & Coordenação. 2.Construction Works in Bojnik. 3. Obras de Construção em Zemen (Aldeias Divlya e Elov Dol) 4.Elaboração de um filme de 20 minutos (+3 min versão curta) sobre o património cultural e histórico local da região transfronteiriça. 5.Elaboração de um mapa interativo conjunto ganza em SIG dos pontos turísticos culturais/históricos da região + mapeamento de ciclovias. 6.Organização de info tours transfronteiriços para representantes de agências turísticas (passeios a pé e de bicicleta). Oficina 7.Art com pintores locais e exposição. 8.Organização de um festival cultural transfronteiriço final. 9.Informação e publicidade. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
1.Project Management & Coordenação. 2.Construction Works in Bojnik. 3. Obras de Construção em Zemen (Aldeias Divlya e Elov Dol) 4.Elaboração de um filme de 20 minutos (+3 min versão curta) sobre o património cultural e histórico local da região transfronteiriça. 5.Elaboração de um mapa interativo conjunto ganza em SIG dos pontos turísticos culturais/históricos da região + mapeamento de ciclovias. 6.Organização de info tours transfronteiriços para representantes de agências turísticas (passeios a pé e de bicicleta). Oficina 7.Art com pintores locais e exposição. 8.Organização de um festival cultural transfronteiriço final. 9.Informação e publicidade. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
1. Upravljanje projektom i koordinacija. 2. Građevinski radovi u Bojniku. 3. Građevinski radovi u Zemenu (Divlya i Elov Dol sela) 4.Elaboracija 20 min filma (+ 3 min kratka verzija) o lokalnoj kulturno-povijesnoj baštini prekogranične regije. 5.Elaboracija interaktivne zajedničke GIS karte kulturnih/povijesnih znamenitosti u regiji + mapiranje biciklističkih staza. 6.Organizacija prekograničnih informativnih tura za predstavnike turističkih agencija (pješačke i biciklističke ture). 7.Umjetnička radionica s lokalnim slikarima i izložba. 8.Organizacija završnog prekograničnog kulturnog festivala. 9.Informacije i publicitet. (Croatian)
4 November 2022
0 references
1. Upravljanje projektom i koordinacija. 2. Građevinski radovi u Bojniku. 3. Građevinski radovi u Zemenu (Divlya i Elov Dol sela) 4.Elaboracija 20 min filma (+ 3 min kratka verzija) o lokalnoj kulturno-povijesnoj baštini prekogranične regije. 5.Elaboracija interaktivne zajedničke GIS karte kulturnih/povijesnih znamenitosti u regiji + mapiranje biciklističkih staza. 6.Organizacija prekograničnih informativnih tura za predstavnike turističkih agencija (pješačke i biciklističke ture). 7.Umjetnička radionica s lokalnim slikarima i izložba. 8.Organizacija završnog prekograničnog kulturnog festivala. 9.Informacije i publicitet. (Croatian)
4 November 2022
0 references
1.Project Management & Coordination. 2. Construction fonctionne à Bojnik. 3. Travaux de construction à Zemen (villages de Divlya et Elov Dol) 4.Élaboration d’un film de 20 min (+ 3 min en version courte) sur le patrimoine culturel et historique local de la région transfrontalière. 5.Élaboration d’une carte interactive conjointe basée sur le SIG des sites culturels/historiques de la région + cartographie des itinéraires cyclables. 6.Organisation de visites d’information transfrontalières pour les représentants des agences de tourisme (à la fois à pied et à vélo). 7.L’atelier d’art avec les peintres locaux et l’exposition. 8.Organisation d’un dernier festival culturel transfrontalier. 9.Information et publicité. (French)
4 November 2022
0 references
1.Il-Ġestjoni u l-Koordinazzjoni tal-Proġetti. 2. Kostruzzjoni Xogħlijiet fil Bojnik. 3.Kostruzzjoni Xogħlijiet f’Zemen (villaġġi Divlya u Elov Dol) 4.L-elaborazzjoni ta’ film ta’ 20 min (+ 3 min verżjoni qasira) dwar il-wirt kulturali u storiku lokali tar-reġjun transkonfinali. 5.Elaborazzjoni ta ‘mappa interattiva konġunta GIS bbażata tal-sights kulturali/storiċi fir-reġjun + immappjar ta’ rotot bike. 6.Organizzazzjoni ta’ żjarat ta’ informazzjoni transkonfinali għar-rappreżentanti tal-aġenziji turistiċi (kemm żjarat bil-mixi kif ukoll bir-roti). 7.Sessjoni ta’ ħidma mal-pitturi lokali u l-wirja. 8.Organizzazzjoni ta’ festival kulturali transkonfinali finali. 9.Informazzjoni u pubbliċità. (Maltese)
4 November 2022
0 references
1.Il-Ġestjoni u l-Koordinazzjoni tal-Proġetti. 2. Kostruzzjoni Xogħlijiet fil Bojnik. 3.Kostruzzjoni Xogħlijiet f’Zemen (villaġġi Divlya u Elov Dol) 4.L-elaborazzjoni ta’ film ta’ 20 min (+ 3 min verżjoni qasira) dwar il-wirt kulturali u storiku lokali tar-reġjun transkonfinali. 5.Elaborazzjoni ta ‘mappa interattiva konġunta GIS bbażata tal-sights kulturali/storiċi fir-reġjun + immappjar ta’ rotot bike. 6.Organizzazzjoni ta’ żjarat ta’ informazzjoni transkonfinali għar-rappreżentanti tal-aġenziji turistiċi (kemm żjarat bil-mixi kif ukoll bir-roti). 7.Sessjoni ta’ ħidma mal-pitturi lokali u l-wirja. 8.Organizzazzjoni ta’ festival kulturali transkonfinali finali. 9.Informazzjoni u pubbliċità. (Maltese)
4 November 2022
0 references
1.Project Management & Coordination. 2. Construction fonctionne à Bojnik. 3. Travaux de construction à Zemen (villages de Divlya et Elov Dol) 4.Élaboration d’un film de 20 min (+ 3 min en version courte) sur le patrimoine culturel et historique local de la région transfrontalière. 5.Élaboration d’une carte interactive conjointe basée sur le SIG des sites culturels/historiques de la région + cartographie des itinéraires cyclables. 6.Organisation de visites d’information transfrontalières pour les représentants des agences de tourisme (à la fois à pied et à vélo). 7.L’atelier d’art avec les peintres locaux et l’exposition. 8.Organisation d’un dernier festival culturel transfrontalier. 9.Information et publicité. (French)
4 November 2022
0 references
1. Gestión y coordinación de proyectos. 2.Construction Works en Bojnik. 3.Elaboración de una película de 20 minutos (+ 3 min) sobre el patrimonio cultural e histórico local de la región transfronteriza. 5.Elaboración de un mapa interactivo conjunto basado en SIG de los lugares culturales/históricos de la región + mapeo de rutas en bicicleta. 6.Organización de visitas informativas transfronterizas para representantes de agencias de turismo (tanto a pie como en bicicleta). 7.Taller de arte con pintores locales y exposición. 8.Organización de un festival cultural transfronterizo final. 9.Información y publicidad. (Spanish)
4 November 2022
0 references
1. Gestión y coordinación de proyectos. 2.Construction Works en Bojnik. 3.Elaboración de una película de 20 minutos (+ 3 min) sobre el patrimonio cultural e histórico local de la región transfronteriza. 5.Elaboración de un mapa interactivo conjunto basado en SIG de los lugares culturales/históricos de la región + mapeo de rutas en bicicleta. 6.Organización de visitas informativas transfronterizas para representantes de agencias de turismo (tanto a pie como en bicicleta). 7.Taller de arte con pintores locales y exposición. 8.Organización de un festival cultural transfronterizo final. 9.Información y publicidad. (Spanish)
4 November 2022
0 references
1.Projectbeheer & Coördinatie. 2. Bouwwerken in Bojnik. 3.Construction Works in Zemen (Divlya en Elov Dol dorpen) 4.Uitwerking van een 20 min film (+ 3 min korte versie) over het lokale culturele en historische erfgoed van de grensoverschrijdende regio. 5.Uitwerking van een interactieve gezamenlijke GIS-gebaseerde kaart van de culturele/historische bezienswaardigheden in de regio + kaart van fietsroutes. 6.Organisatie van grensoverschrijdende infotours voor vertegenwoordigers van toeristische agentschappen (zowel wandel- als fietstochten). 7.Art workshop met lokale schilders en tentoonstelling. 8.Organisatie van een definitief grensoverschrijdend cultureel festival. 9.Informatie en publiciteit. (Dutch)
4 November 2022
0 references
1.Projectbeheer & Coördinatie. 2. Bouwwerken in Bojnik. 3.Construction Works in Zemen (Divlya en Elov Dol dorpen) 4.Uitwerking van een 20 min film (+ 3 min korte versie) over het lokale culturele en historische erfgoed van de grensoverschrijdende regio. 5.Uitwerking van een interactieve gezamenlijke GIS-gebaseerde kaart van de culturele/historische bezienswaardigheden in de regio + kaart van fietsroutes. 6.Organisatie van grensoverschrijdende infotours voor vertegenwoordigers van toeristische agentschappen (zowel wandel- als fietstochten). 7.Art workshop met lokale schilders en tentoonstelling. 8.Organisatie van een definitief grensoverschrijdend cultureel festival. 9.Informatie en publiciteit. (Dutch)
4 November 2022
0 references