Adding to Social capital and individual Potential In disadvantaged REgions (Q4295865)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q4295865 in France, United Kingdom
Language Label Description Also known as
English
Adding to Social capital and individual Potential In disadvantaged REgions
Project Q4295865 in France, United Kingdom

    Statements

    contained in NUTS
    Lewisham and Southwark
    0 references
    Somme
    0 references
    West Kent
    0 references
    Mid Kent
    0 references
    Medway
    0 references
    Pas-de-Calais
    0 references
    East Kent
    0 references
    Nord
    0 references
    country
    France
    0 references
    United Kingdom
    0 references
    EU contribution
    7,057,847.46 Euro
    0 references
    budget
    10,228,764.44 Euro
    0 references
    co-financing rate
    69.0 percent
    0 references
    start time
    26 September 2019
    0 references
    end time
    28 February 2023
    0 references
    beneficiary name (string)
    Health and Europe Centre
    0 references
    coordinate location

    50°44'34.48"N, 1°53'55.86"W
    0 references

    50°43'18.19"N, 1°52'54.41"W
    0 references

    50°46'50.20"N, 1°37'7.54"E
    0 references

    51°9'13.21"N, 1°17'44.81"E
    0 references

    51°16'48.54"N, 0°28'43.18"E
    0 references

    51°22'7.54"N, 0°34'26.22"E
    0 references

    51°16'39.65"N, 0°28'42.49"E
    0 references

    51°17'11.04"N, 1°20'46.39"E
    0 references

    51°29'59.64"N, 0°5'34.51"W
    0 references

    50°55'58.73"N, 2°3'13.50"E
    0 references

    50°39'52.38"N, 3°3'4.43"E
    0 references

    51°15'36.94"N, 0°35'41.03"E
    0 references

    49°55'50.27"N, 2°56'5.89"E
    0 references

    51°16'41.66"N, 0°31'20.93"E
    0 references

    50°5'59.53"N, 1°50'22.67"E
    0 references
    summary
    Obesity across the FCE area is a significant concern; high levels of obesity coincide with high rates of unemployment across the zone. A Gallup poll shows that the longer a person is unemployed, the higher the rates of obesity, with rates reaching up to 32.7% after a year or more of unemployment. This is reflected in local statistics: whilst the national unemployment rate in France is around 10%, the Hauts-de-France region is the worst affected at nearly 13%. Obesity rates there exceeded 20% in 2016, 6 percentage points above the French average. According to a UN report 1/4 British adults are obese, with levels having more than trebled in the last 30 years. 63.1% of people in SE England and 62.7% in SW England are overweight. Fresh, local, healthy food options are often associated with a higher price tag and being more difficult to cook. ASPIRE will target the obese & overweight unemployed population across the FCE zone, using food production as a way to increase awareness & engagement, reduce weight, increase self-esteem & improve employability via new skills & work experience. The Tenant Farmers Association has stated that UK horticultural businesses are “reporting a considerable shortfall in the staff they require”, whilst a recent article in La Croix also highlights the recruitment difficulties faced by employers in the agricultural & hospitality sectors in France. ASPIRE will improve the quality & effectiveness of service delivery to socio-economically disadvantaged communities by co-ordinating healthy lifestyle opportunities with a pathway into employment. ASPIRE recognises that body image & weight are sensitive issues; the partnership will use its expertise in setting up/running weight loss programmes to engage appropriately. ASPIRE will be innovative in 3 ways: (1) it will be the first project that regards obesity & unemployment holistically, not as two separate issues; (2) it will use food production as a means of information & upskilling to tackle both issues; & (3) using partners’ unique engagement programmes the project will engage with the local community to co-create a needs-based response, involving all ages in the community to ensure a multi-generational, long term benefit for: (1) a new model for service delivery combining healthy weight & employability services, embedded in statutory practices & (2) a network of food-based centres tackling unemployment & obesity. Of the ASPIRE participants, 50% will reduce their body weight & 10% will move from obese to non-obese. 80% of participants will rise at least 1 stage on the employability ladder & 40% at least 2 stages. Cross border working is vital for ASPIRE’s success – the French have a successful community centre approach where enabling those in need to be well supported by a familiar network & the English have excellent outreach & volunteering expertise which allows them to engage with ‘hard-to-reach’ populations beyond the immediate community setting. (English)
    readability score
    0.4807957595488574
    0 references
    Adipositas im gesamten FCE-Bereich ist ein großes Problem; ein hohes Maß an Adipositas fällt mit hohen Arbeitslosenraten in der gesamten Zone zusammen. Eine Gallup-Umfrage zeigt, dass je länger eine Person arbeitslos ist, desto höher ist die Fettleibigkeitsrate, mit einer Rate von bis zu 32,7 % nach einem Jahr oder mehr der Arbeitslosigkeit. Dies spiegelt sich in der lokalen Statistik wider: während die nationale Arbeitslosenquote in Frankreich bei rund 10 % liegt, ist die Region Hauts-de-France mit fast 13 % am stärksten betroffen. Die Adipositasraten dort lagen 2016 über 20 %, 6 Prozentpunkte über dem französischen Durchschnitt. Laut einem UN-Bericht sind 1/4 britische Erwachsene fettleibig, wobei die Werte in den letzten 30 Jahren mehr als verdreifacht sind. 63,1 % der Menschen in SE England und 62,7 % in SW England sind übergewichtig. Frische, lokale, gesunde Lebensmitteloptionen sind oft mit einem höheren Preis verbunden und schwieriger zu kochen. Aspire wird die fettleibige und übergewichtige arbeitslose Bevölkerung in der gesamten FCE-Zone ansprechen und die Nahrungsmittelproduktion nutzen, um das Bewusstsein und Engagement zu erhöhen, Gewicht zu reduzieren, Selbstwertgefühl zu erhöhen und die Beschäftigungsfähigkeit durch neue Fähigkeiten und Arbeitserfahrung zu verbessern. Die Tenant Farmers Association hat erklärt, dass britische Gartenbauunternehmen „einen erheblichen Personalmangel melden“, während ein kürzlich erschienener Artikel in La Croix auch die Einstellungsschwierigkeiten von Arbeitgebern im Agrar- und Gastgewerbe in Frankreich hervorhebt. Aspire wird die Qualität und Wirksamkeit der Erbringung von Dienstleistungen für sozial-ökonomisch benachteiligte Gemeinschaften verbessern, indem sie gesunde Lebensweisen mit einem Weg in die Beschäftigung koordiniert. Aspire erkennt, dass Körperbild und Gewicht sensible Probleme sind; die Partnerschaft wird ihr Fachwissen bei der Einrichtung/laufenden Programme zur Gewichtsabnahme nutzen, um sich angemessen zu engagieren. Aspire wird auf drei Arten innovativ sein: (1) Es wird das erste Projekt sein, das Adipositas und Arbeitslosigkeit ganzheitlich betrachtet, nicht als zwei getrennte Themen; (2) die Lebensmittelproduktion als Informations- und Weiterbildungsmittel zur Bewältigung beider Probleme verwendet wird; & (3) unter Verwendung der einzigartigen Engagement-Programme der Partner wird das Projekt mit der lokalen Gemeinschaft zusammenarbeiten, um gemeinsam eine bedarfsgerechte Antwort zu schaffen, die alle Altersgruppen in der Gemeinschaft einbezieht, um einen generationenübergreifenden und langfristigen Nutzen für Folgendes zu gewährleisten: (1) ein neues Modell für die Erbringung von Dienstleistungen, das gesundes Gewicht und Beschäftigungsfähigkeit kombiniert, eingebettet in gesetzliche Praktiken und (2) ein Netzwerk von lebensmittelbasierten Zentren zur Bekämpfung von Arbeitslosigkeit und Fettleibigkeit. Von den ASPIRE-Teilnehmern werden 50 % ihr Körpergewicht reduzieren und 10 % werden sich von fettleibig zu nicht fettleibig bewegen. 80 % der Teilnehmer werden mindestens 1 Stufe auf der Leiter der Beschäftigungsfähigkeit und 40 % auf mindestens 2 Stufen steigen. Grenzüberschreitendes Arbeiten ist für den Erfolg von ASPIRE von entscheidender Bedeutung – die Franzosen verfügen über einen erfolgreichen Community-Center-Ansatz, bei dem es den Bedürftigen ermöglicht wird, durch ein vertrautes Netzwerk gut unterstützt zu werden, und die Engländer verfügen über ausgezeichnete Erfahrung im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit und Freiwilligenarbeit, die es ihnen ermöglicht, sich mit schwer zugänglichen Bevölkerungsgruppen jenseits des unmittelbaren Umfelds der Gemeinschaft zu beschäftigen. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Adipositas im gesamten FCE-Bereich ist ein großes Problem; ein hohes Maß an Adipositas fällt mit hohen Arbeitslosenraten in der gesamten Zone zusammen. Eine Gallup-Umfrage zeigt, dass je länger eine Person arbeitslos ist, desto höher ist die Fettleibigkeitsrate, mit einer Rate von bis zu 32,7 % nach einem Jahr oder mehr der Arbeitslosigkeit. Dies spiegelt sich in der lokalen Statistik wider: während die nationale Arbeitslosenquote in Frankreich bei rund 10 % liegt, ist die Region Hauts-de-France mit fast 13 % am stärksten betroffen. Die Adipositasraten dort lagen 2016 über 20 %, 6 Prozentpunkte über dem französischen Durchschnitt. Laut einem UN-Bericht sind 1/4 britische Erwachsene fettleibig, wobei die Werte in den letzten 30 Jahren mehr als verdreifacht sind. 63,1 % der Menschen in SE England und 62,7 % in SW England sind übergewichtig. Frische, lokale, gesunde Lebensmitteloptionen sind oft mit einem höheren Preis verbunden und schwieriger zu kochen. Aspire wird die fettleibige und übergewichtige arbeitslose Bevölkerung in der gesamten FCE-Zone ansprechen und die Nahrungsmittelproduktion nutzen, um das Bewusstsein und Engagement zu erhöhen, Gewicht zu reduzieren, Selbstwertgefühl zu erhöhen und die Beschäftigungsfähigkeit durch neue Fähigkeiten und Arbeitserfahrung zu verbessern. Die Tenant Farmers Association hat erklärt, dass britische Gartenbauunternehmen „einen erheblichen Personalmangel melden“, während ein kürzlich erschienener Artikel in La Croix auch die Einstellungsschwierigkeiten von Arbeitgebern im Agrar- und Gastgewerbe in Frankreich hervorhebt. Aspire wird die Qualität und Wirksamkeit der Erbringung von Dienstleistungen für sozial-ökonomisch benachteiligte Gemeinschaften verbessern, indem sie gesunde Lebensweisen mit einem Weg in die Beschäftigung koordiniert. Aspire erkennt, dass Körperbild und Gewicht sensible Probleme sind; die Partnerschaft wird ihr Fachwissen bei der Einrichtung/laufenden Programme zur Gewichtsabnahme nutzen, um sich angemessen zu engagieren. Aspire wird auf drei Arten innovativ sein: (1) Es wird das erste Projekt sein, das Adipositas und Arbeitslosigkeit ganzheitlich betrachtet, nicht als zwei getrennte Themen; (2) die Lebensmittelproduktion als Informations- und Weiterbildungsmittel zur Bewältigung beider Probleme verwendet wird; & (3) unter Verwendung der einzigartigen Engagement-Programme der Partner wird das Projekt mit der lokalen Gemeinschaft zusammenarbeiten, um gemeinsam eine bedarfsgerechte Antwort zu schaffen, die alle Altersgruppen in der Gemeinschaft einbezieht, um einen generationenübergreifenden und langfristigen Nutzen für Folgendes zu gewährleisten: (1) ein neues Modell für die Erbringung von Dienstleistungen, das gesundes Gewicht und Beschäftigungsfähigkeit kombiniert, eingebettet in gesetzliche Praktiken und (2) ein Netzwerk von lebensmittelbasierten Zentren zur Bekämpfung von Arbeitslosigkeit und Fettleibigkeit. Von den ASPIRE-Teilnehmern werden 50 % ihr Körpergewicht reduzieren und 10 % werden sich von fettleibig zu nicht fettleibig bewegen. 80 % der Teilnehmer werden mindestens 1 Stufe auf der Leiter der Beschäftigungsfähigkeit und 40 % auf mindestens 2 Stufen steigen. Grenzüberschreitendes Arbeiten ist für den Erfolg von ASPIRE von entscheidender Bedeutung – die Franzosen verfügen über einen erfolgreichen Community-Center-Ansatz, bei dem es den Bedürftigen ermöglicht wird, durch ein vertrautes Netzwerk gut unterstützt zu werden, und die Engländer verfügen über ausgezeichnete Erfahrung im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit und Freiwilligenarbeit, die es ihnen ermöglicht, sich mit schwer zugänglichen Bevölkerungsgruppen jenseits des unmittelbaren Umfelds der Gemeinschaft zu beschäftigen. (German)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Is ábhar mór imní é an murtall ar fud cheantar FCE; tá leibhéil arda murtaill i gcomhthráth le rátaí arda dífhostaíochta ar fud an limistéir. Léiríonn pobalbhreith Gallup go bhfuil níos faide duine dífhostaithe, an ráta otracht níos airde, le rátaí suas le 32.7 % tar éis bliana nó níos mó dífhostaíochta. Léirítear é sin i staitisticí áitiúla: cé go bhfuil an ráta dífhostaíochta náisiúnta sa Fhrainc thart ar 10 %, is é réigiún Hauts-de-France an réigiún is measa atá buailte ag beagnach 13 %. Bhí rátaí murtall níos airde ná 20 % in 2016, 6 phointe céatadáin os cionn mheán na Fraince. De réir tuarascáil na Náisiún Aontaithe 1/4 Tá daoine fásta na Breataine otrach, le leibhéil a bhfuil níos mó ná trebled le 30 bliain anuas. Tá 63.1 % de na daoine in Éirinn agus 62.7 % i SW England róthrom. Is minic a bhaineann roghanna úra, áitiúla, sláintiúla bia le clib praghas níos airde agus a bheith níos deacra chun cócaireacht. Díreoidh Aspire ar dhaoine dífhostaithe murtallacha agus róthrom ar fud chrios FCE, ag baint úsáide as táirgeadh bia mar bhealach chun feasacht agus rannpháirtíocht a mhéadú, meáchan a laghdú, féinmheas a mhéadú agus infhostaitheacht a fheabhsú trí scileanna nua agus taithí oibre. Tá sé ráite ag Cumann Feirmeoirí Tionóntaí go bhfuil gnólachtaí gairneoireachta sa Ríocht Aontaithe “ag tuairisciú easnaimh shuntasaigh san fhoireann a theastaíonn uathu”, agus leagann alt le déanaí i La Croix béim freisin ar na deacrachtaí earcaíochta a bhíonn ag fostóirí sna hearnálacha talmhaíochta agus fáilteachais sa Fhrainc. Cuirfidh Aspire feabhas ar cháilíocht agus ar éifeachtacht an tsoláthair seirbhíse do phobail atá faoi mhíbhuntáiste socheacnamaíoch trí dheiseanna stíle sláintiúla a chomhordú le bealach fostaíochta. Aithníonn Aspire go bhfuil íomhá comhlacht agus meáchan saincheisteanna íogair; bainfidh an chomhpháirtíocht úsáid as a saineolas maidir le cláir meáchain caillteanas a bhunú/a chur i bhfeidhm chun dul i ngleic mar is cuí. Beidh an sprioc nuálach ar thrí bhealach: (1) beidh sé ar an gcéad tionscadal a bhaineann le murtall agus dífhostaíocht ar bhealach iomlánaíoch, ní mar dhá shaincheist ar leith; (2) bainfidh sé úsáid as táirgeadh bia mar mhodh faisnéise agus uas-scilithe chun dul i ngleic leis an dá shaincheist; & (3) trí úsáid a bhaint as cláir rannpháirtíochta uathúla na gcomhpháirtithe, rachaidh an tionscadal i dteagmháil leis an bpobal áitiúil chun freagairt bunaithe ar riachtanais a chruthú, ina mbeidh gach aois sa phobal rannpháirteach chun tairbhe ilghlúine, fadtéarmach a chinntiú do na daoine seo a leanas: (1) samhail nua do sholáthar seirbhísí ina bhfuil meascán seirbhísí folláine agus infhostaitheachta, atá leabaithe i gcleachtais reachtúla & (2) líonra d’ionaid bhia-bhunaithe a théann i ngleic leis an dífhostaíocht agus leis an murtall. As na rannpháirtithe ASPIRE, laghdóidh 50 % a meáchan coirp agus bogfaidh 10 % ó mhurtallach go neamh-obese. Ardóidh 80 % de na rannpháirtithe ar a laghad céim amháin sa dréimire infhostaitheachta & 40 % 2 chéim ar a laghad. Tá obair trasteorann ríthábhachtach chun go n-éireoidh le ASPIRE — tá cur chuige rathúil ag na Francaigh i lárionad pobail ina gcuirtear ar chumas na ndaoine sin atá i ngátar tacaíocht mhaith a fháil ó líonra & tá saineolas den scoth ag an mBéarla maidir le for-rochtain & obair dheonach a chuireann ar a gcumas dul i ngleic le pobail ‘crua-le-rochtain’ lasmuigh den suíomh pobail láithreach. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Is ábhar mór imní é an murtall ar fud cheantar FCE; tá leibhéil arda murtaill i gcomhthráth le rátaí arda dífhostaíochta ar fud an limistéir. Léiríonn pobalbhreith Gallup go bhfuil níos faide duine dífhostaithe, an ráta otracht níos airde, le rátaí suas le 32.7 % tar éis bliana nó níos mó dífhostaíochta. Léirítear é sin i staitisticí áitiúla: cé go bhfuil an ráta dífhostaíochta náisiúnta sa Fhrainc thart ar 10 %, is é réigiún Hauts-de-France an réigiún is measa atá buailte ag beagnach 13 %. Bhí rátaí murtall níos airde ná 20 % in 2016, 6 phointe céatadáin os cionn mheán na Fraince. De réir tuarascáil na Náisiún Aontaithe 1/4 Tá daoine fásta na Breataine otrach, le leibhéil a bhfuil níos mó ná trebled le 30 bliain anuas. Tá 63.1 % de na daoine in Éirinn agus 62.7 % i SW England róthrom. Is minic a bhaineann roghanna úra, áitiúla, sláintiúla bia le clib praghas níos airde agus a bheith níos deacra chun cócaireacht. Díreoidh Aspire ar dhaoine dífhostaithe murtallacha agus róthrom ar fud chrios FCE, ag baint úsáide as táirgeadh bia mar bhealach chun feasacht agus rannpháirtíocht a mhéadú, meáchan a laghdú, féinmheas a mhéadú agus infhostaitheacht a fheabhsú trí scileanna nua agus taithí oibre. Tá sé ráite ag Cumann Feirmeoirí Tionóntaí go bhfuil gnólachtaí gairneoireachta sa Ríocht Aontaithe “ag tuairisciú easnaimh shuntasaigh san fhoireann a theastaíonn uathu”, agus leagann alt le déanaí i La Croix béim freisin ar na deacrachtaí earcaíochta a bhíonn ag fostóirí sna hearnálacha talmhaíochta agus fáilteachais sa Fhrainc. Cuirfidh Aspire feabhas ar cháilíocht agus ar éifeachtacht an tsoláthair seirbhíse do phobail atá faoi mhíbhuntáiste socheacnamaíoch trí dheiseanna stíle sláintiúla a chomhordú le bealach fostaíochta. Aithníonn Aspire go bhfuil íomhá comhlacht agus meáchan saincheisteanna íogair; bainfidh an chomhpháirtíocht úsáid as a saineolas maidir le cláir meáchain caillteanas a bhunú/a chur i bhfeidhm chun dul i ngleic mar is cuí. Beidh an sprioc nuálach ar thrí bhealach: (1) beidh sé ar an gcéad tionscadal a bhaineann le murtall agus dífhostaíocht ar bhealach iomlánaíoch, ní mar dhá shaincheist ar leith; (2) bainfidh sé úsáid as táirgeadh bia mar mhodh faisnéise agus uas-scilithe chun dul i ngleic leis an dá shaincheist; & (3) trí úsáid a bhaint as cláir rannpháirtíochta uathúla na gcomhpháirtithe, rachaidh an tionscadal i dteagmháil leis an bpobal áitiúil chun freagairt bunaithe ar riachtanais a chruthú, ina mbeidh gach aois sa phobal rannpháirteach chun tairbhe ilghlúine, fadtéarmach a chinntiú do na daoine seo a leanas: (1) samhail nua do sholáthar seirbhísí ina bhfuil meascán seirbhísí folláine agus infhostaitheachta, atá leabaithe i gcleachtais reachtúla & (2) líonra d’ionaid bhia-bhunaithe a théann i ngleic leis an dífhostaíocht agus leis an murtall. As na rannpháirtithe ASPIRE, laghdóidh 50 % a meáchan coirp agus bogfaidh 10 % ó mhurtallach go neamh-obese. Ardóidh 80 % de na rannpháirtithe ar a laghad céim amháin sa dréimire infhostaitheachta & 40 % 2 chéim ar a laghad. Tá obair trasteorann ríthábhachtach chun go n-éireoidh le ASPIRE — tá cur chuige rathúil ag na Francaigh i lárionad pobail ina gcuirtear ar chumas na ndaoine sin atá i ngátar tacaíocht mhaith a fháil ó líonra & tá saineolas den scoth ag an mBéarla maidir le for-rochtain & obair dheonach a chuireann ar a gcumas dul i ngleic le pobail ‘crua-le-rochtain’ lasmuigh den suíomh pobail láithreach. (Irish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Η παχυσαρκία σε όλη την περιοχή του FCE αποτελεί σημαντική ανησυχία. τα υψηλά επίπεδα παχυσαρκίας συμπίπτουν με υψηλά ποσοστά ανεργίας σε ολόκληρη τη ζώνη. Μια δημοσκόπηση της Gallup δείχνει ότι όσο περισσότερο ένα άτομο είναι άνεργο, τόσο υψηλότερα είναι τα ποσοστά παχυσαρκίας, με τα ποσοστά να φτάνουν στο 32,7 % μετά από ένα χρόνο ή περισσότερο της ανεργίας. Αυτό αντικατοπτρίζεται στις τοπικές στατιστικές: ενώ το εθνικό ποσοστό ανεργίας στη Γαλλία είναι περίπου 10 %, η περιφέρεια Hauts-de-France επηρεάζεται περισσότερο με σχεδόν 13 %. Τα ποσοστά παχυσαρκίας ξεπέρασαν το 20 % το 2016, 6 ποσοστιαίες μονάδες πάνω από τον γαλλικό μέσο όρο. Σύμφωνα με έκθεση του ΟΗΕ, 1/4 Βρετανοί ενήλικες είναι παχύσαρκοι, με τα επίπεδα να έχουν τριπλασιαστεί τα τελευταία 30 χρόνια. Το 63,1 % των ανθρώπων στη ΝΑ Αγγλία και το 62,7 % στη ΝΔ Αγγλία είναι υπέρβαροι. Τα φρέσκα, τοπικά, υγιεινά τρόφιμα συχνά συνδέονται με υψηλότερη τιμή και είναι πιο δύσκολο να μαγειρευτούν. Η Aspire θα στοχεύσει τον παχύσαρκο και υπέρβαρο άνεργο πληθυσμό σε όλη τη ζώνη του FCE, χρησιμοποιώντας την παραγωγή τροφίμων ως έναν τρόπο για την αύξηση της ευαισθητοποίησης και της δέσμευσης, τη μείωση του βάρους, την αύξηση της αυτοεκτίμησης και τη βελτίωση της απασχολησιμότητας μέσω νέων δεξιοτήτων και εργασιακής εμπειρίας. Η Ένωση Ενοικιαστών Αγροτών έχει δηλώσει ότι οι επιχειρήσεις κηπευτικών του Ηνωμένου Βασιλείου «αναφέρουν σημαντικό έλλειμμα στο προσωπικό που χρειάζονται», ενώ ένα πρόσφατο άρθρο στο La Croix επισημαίνει επίσης τις δυσκολίες πρόσληψης που αντιμετωπίζουν οι εργοδότες στους τομείς της γεωργίας και της φιλοξενίας στη Γαλλία. Η Aspire θα βελτιώσει την ποιότητα και την αποτελεσματικότητα της παροχής υπηρεσιών σε κοινωνικοοικονομικά μειονεκτούσες κοινότητες, συντονίζοντας τις ευκαιρίες υγιεινού τρόπου ζωής με μια πορεία προς την απασχόληση. Η Aspire αναγνωρίζει ότι η εικόνα και το βάρος του σώματος είναι ευαίσθητα ζητήματα. η εταιρική σχέση θα αξιοποιήσει την εμπειρογνωσία της στη δημιουργία/λειτουργία προγραμμάτων απώλειας βάρους για να συμμετάσχει κατάλληλα. Η Aspire θα είναι καινοτόμος με 3 τρόπους: (1) θα είναι το πρώτο έργο που θεωρεί την παχυσαρκία και την ανεργία ολιστικά, όχι ως δύο ξεχωριστά ζητήματα. (2) θα χρησιμοποιεί την παραγωγή τροφίμων ως μέσο ενημέρωσης και αναβάθμισης των δεξιοτήτων για την αντιμετώπιση και των δύο ζητημάτων· & (3) χρησιμοποιώντας τα μοναδικά προγράμματα δέσμευσης των εταίρων, το έργο θα συνεργαστεί με την τοπική κοινότητα για να συν-δημιουργήσει μια ανταπόκριση με βάση τις ανάγκες, με τη συμμετοχή όλων των ηλικιών στην κοινότητα, ώστε να εξασφαλιστεί ένα μακροπρόθεσμο όφελος πολλών γενεών για: (1) ένα νέο μοντέλο παροχής υπηρεσιών που συνδυάζει υγιεινό βάρος και υπηρεσίες απασχολησιμότητας, ενσωματωμένο σε καταστατικές πρακτικές και (2) ένα δίκτυο κέντρων με βάση τα τρόφιμα για την αντιμετώπιση της ανεργίας και της παχυσαρκίας. Από τους συμμετέχοντες στο ASPIRE, το 50 % θα μειώσει το σωματικό τους βάρος και το 10 % θα μετακινηθεί από παχύσαρκο σε μη παχύσαρκο. Το 80 % των συμμετεχόντων θα αυξηθεί τουλάχιστον κατά 1 στάδιο στη κλίμακα απασχολησιμότητας και το 40 % τουλάχιστον σε 2 στάδια. Η διασυνοριακή εργασία είναι ζωτικής σημασίας για την επιτυχία του ASPIRE — οι Γάλλοι έχουν μια επιτυχημένη προσέγγιση στο κέντρο της κοινότητας, όπου επιτρέπουν σε όσους έχουν ανάγκη να υποστηρίζονται καλά από ένα οικείο δίκτυο και οι Άγγλοι έχουν εξαιρετική εμπειρία προβολής και εθελοντισμού που τους επιτρέπει να εμπλακούν με «δύσκολα» πληθυσμούς πέρα από το άμεσο περιβάλλον της κοινότητας. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Η παχυσαρκία σε όλη την περιοχή του FCE αποτελεί σημαντική ανησυχία. τα υψηλά επίπεδα παχυσαρκίας συμπίπτουν με υψηλά ποσοστά ανεργίας σε ολόκληρη τη ζώνη. Μια δημοσκόπηση της Gallup δείχνει ότι όσο περισσότερο ένα άτομο είναι άνεργο, τόσο υψηλότερα είναι τα ποσοστά παχυσαρκίας, με τα ποσοστά να φτάνουν στο 32,7 % μετά από ένα χρόνο ή περισσότερο της ανεργίας. Αυτό αντικατοπτρίζεται στις τοπικές στατιστικές: ενώ το εθνικό ποσοστό ανεργίας στη Γαλλία είναι περίπου 10 %, η περιφέρεια Hauts-de-France επηρεάζεται περισσότερο με σχεδόν 13 %. Τα ποσοστά παχυσαρκίας ξεπέρασαν το 20 % το 2016, 6 ποσοστιαίες μονάδες πάνω από τον γαλλικό μέσο όρο. Σύμφωνα με έκθεση του ΟΗΕ, 1/4 Βρετανοί ενήλικες είναι παχύσαρκοι, με τα επίπεδα να έχουν τριπλασιαστεί τα τελευταία 30 χρόνια. Το 63,1 % των ανθρώπων στη ΝΑ Αγγλία και το 62,7 % στη ΝΔ Αγγλία είναι υπέρβαροι. Τα φρέσκα, τοπικά, υγιεινά τρόφιμα συχνά συνδέονται με υψηλότερη τιμή και είναι πιο δύσκολο να μαγειρευτούν. Η Aspire θα στοχεύσει τον παχύσαρκο και υπέρβαρο άνεργο πληθυσμό σε όλη τη ζώνη του FCE, χρησιμοποιώντας την παραγωγή τροφίμων ως έναν τρόπο για την αύξηση της ευαισθητοποίησης και της δέσμευσης, τη μείωση του βάρους, την αύξηση της αυτοεκτίμησης και τη βελτίωση της απασχολησιμότητας μέσω νέων δεξιοτήτων και εργασιακής εμπειρίας. Η Ένωση Ενοικιαστών Αγροτών έχει δηλώσει ότι οι επιχειρήσεις κηπευτικών του Ηνωμένου Βασιλείου «αναφέρουν σημαντικό έλλειμμα στο προσωπικό που χρειάζονται», ενώ ένα πρόσφατο άρθρο στο La Croix επισημαίνει επίσης τις δυσκολίες πρόσληψης που αντιμετωπίζουν οι εργοδότες στους τομείς της γεωργίας και της φιλοξενίας στη Γαλλία. Η Aspire θα βελτιώσει την ποιότητα και την αποτελεσματικότητα της παροχής υπηρεσιών σε κοινωνικοοικονομικά μειονεκτούσες κοινότητες, συντονίζοντας τις ευκαιρίες υγιεινού τρόπου ζωής με μια πορεία προς την απασχόληση. Η Aspire αναγνωρίζει ότι η εικόνα και το βάρος του σώματος είναι ευαίσθητα ζητήματα. η εταιρική σχέση θα αξιοποιήσει την εμπειρογνωσία της στη δημιουργία/λειτουργία προγραμμάτων απώλειας βάρους για να συμμετάσχει κατάλληλα. Η Aspire θα είναι καινοτόμος με 3 τρόπους: (1) θα είναι το πρώτο έργο που θεωρεί την παχυσαρκία και την ανεργία ολιστικά, όχι ως δύο ξεχωριστά ζητήματα. (2) θα χρησιμοποιεί την παραγωγή τροφίμων ως μέσο ενημέρωσης και αναβάθμισης των δεξιοτήτων για την αντιμετώπιση και των δύο ζητημάτων· & (3) χρησιμοποιώντας τα μοναδικά προγράμματα δέσμευσης των εταίρων, το έργο θα συνεργαστεί με την τοπική κοινότητα για να συν-δημιουργήσει μια ανταπόκριση με βάση τις ανάγκες, με τη συμμετοχή όλων των ηλικιών στην κοινότητα, ώστε να εξασφαλιστεί ένα μακροπρόθεσμο όφελος πολλών γενεών για: (1) ένα νέο μοντέλο παροχής υπηρεσιών που συνδυάζει υγιεινό βάρος και υπηρεσίες απασχολησιμότητας, ενσωματωμένο σε καταστατικές πρακτικές και (2) ένα δίκτυο κέντρων με βάση τα τρόφιμα για την αντιμετώπιση της ανεργίας και της παχυσαρκίας. Από τους συμμετέχοντες στο ASPIRE, το 50 % θα μειώσει το σωματικό τους βάρος και το 10 % θα μετακινηθεί από παχύσαρκο σε μη παχύσαρκο. Το 80 % των συμμετεχόντων θα αυξηθεί τουλάχιστον κατά 1 στάδιο στη κλίμακα απασχολησιμότητας και το 40 % τουλάχιστον σε 2 στάδια. Η διασυνοριακή εργασία είναι ζωτικής σημασίας για την επιτυχία του ASPIRE — οι Γάλλοι έχουν μια επιτυχημένη προσέγγιση στο κέντρο της κοινότητας, όπου επιτρέπουν σε όσους έχουν ανάγκη να υποστηρίζονται καλά από ένα οικείο δίκτυο και οι Άγγλοι έχουν εξαιρετική εμπειρία προβολής και εθελοντισμού που τους επιτρέπει να εμπλακούν με «δύσκολα» πληθυσμούς πέρα από το άμεσο περιβάλλον της κοινότητας. (Greek)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Obesitas in het FCE-gebied is een belangrijk punt van zorg; hoge niveaus van obesitas vallen samen met hoge werkloosheidscijfers in de hele zone. Een Gallup-peiling toont aan dat hoe langer een persoon werkloos is, hoe hoger het percentage obesitas, met een percentage van 32,7 % na een jaar of meer van de werkloosheid. Dit komt tot uiting in lokale statistieken: terwijl de nationale werkloosheid in Frankrijk ongeveer 10 % bedraagt, is de regio Hauts-de-France het zwaarst getroffen met bijna 13 %. Het percentage obesitas lag daar in 2016 boven de 20 %, 6 procentpunten boven het Franse gemiddelde. Volgens een VN-rapport zijn 1/4 Britse volwassenen zwaarlijvig, met niveaus die de afgelopen 30 jaar meer dan verdrievoudigd zijn. 63,1 % van de mensen in Engeland en 62,7 % in Zuid-Engeland hebben overgewicht. Verse, lokale, gezonde voedselopties worden vaak geassocieerd met een hoger prijskaartje en zijn moeilijker om te koken. Aspire zal zich richten op de zwaarlijvige en overgewicht werklozen in de FCE-zone, met behulp van voedselproductie als een manier om bewustzijn en betrokkenheid te vergroten, gewicht te verminderen, zelfvertrouwen te vergroten en de inzetbaarheid te verbeteren door middel van nieuwe vaardigheden en werkervaring. De Tenant Farmers Association heeft verklaard dat het Britse tuinbouwbedrijf „een aanzienlijk tekort aan personeel rapporteert”, terwijl in een recent artikel in La Croix ook wordt gewezen op de wervingsproblemen van werkgevers in de landbouw- en horecasector in Frankrijk. Aspire zal de kwaliteit en effectiviteit van dienstverlening aan sociaal-economisch achtergestelde gemeenschappen verbeteren door gezonde leefstijlmogelijkheden te coördineren met een pad naar werkgelegenheid. Aspire erkent dat lichaamsbeeld en gewicht gevoelige kwesties zijn; het partnerschap zal zijn expertise gebruiken bij het opzetten/runnen van programma’s voor gewichtsverlies om op passende wijze deel te nemen. Aspire zal op 3 manieren innovatief zijn: (1) het zal het eerste project zijn dat obesitas en werkloosheid holistisch beschouwt, niet als twee afzonderlijke kwesties; (2) de voedselproductie zal worden gebruikt als informatie- en bijscholingsmiddel om beide kwesties aan te pakken; & (3) met behulp van de unieke betrokkenheidsprogramma’s van partners zal het project samenwerken met de lokale gemeenschap om een op behoeften gebaseerde respons te creëren, waarbij alle leeftijden in de gemeenschap worden betrokken om te zorgen voor een multigenerationeel, langdurig voordeel voor: (1) een nieuw model voor dienstverlening dat gezonde gewichts- en inzetbaarheidsdiensten combineert, ingebed in wettelijke praktijken en (2) een netwerk van op voedsel gebaseerde centra die werkloosheid en obesitas aanpakken. Van de ASPIRE-deelnemers zal 50 % hun lichaamsgewicht verminderen en zal 10 % van zwaarlijvig naar niet-obees gaan. 80 % van de deelnemers stijgt ten minste 1 fase op de inzetbaarheidsladder en 40 % ten minste 2 fasen. Grensoverschrijdend werken is van vitaal belang voor het succes van ASPIRE — de Fransen hebben een succesvolle community center aanpak waarbij mensen in nood goed ondersteund kunnen worden door een vertrouwd netwerk en de Engelsen beschikken over uitstekende outreach & vrijwilligerswerk expertise die hen in staat stelt om deel te nemen met „hard-to-reach” bevolkingsgroepen buiten de directe omgeving van de gemeenschap. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Obesitas in het FCE-gebied is een belangrijk punt van zorg; hoge niveaus van obesitas vallen samen met hoge werkloosheidscijfers in de hele zone. Een Gallup-peiling toont aan dat hoe langer een persoon werkloos is, hoe hoger het percentage obesitas, met een percentage van 32,7 % na een jaar of meer van de werkloosheid. Dit komt tot uiting in lokale statistieken: terwijl de nationale werkloosheid in Frankrijk ongeveer 10 % bedraagt, is de regio Hauts-de-France het zwaarst getroffen met bijna 13 %. Het percentage obesitas lag daar in 2016 boven de 20 %, 6 procentpunten boven het Franse gemiddelde. Volgens een VN-rapport zijn 1/4 Britse volwassenen zwaarlijvig, met niveaus die de afgelopen 30 jaar meer dan verdrievoudigd zijn. 63,1 % van de mensen in Engeland en 62,7 % in Zuid-Engeland hebben overgewicht. Verse, lokale, gezonde voedselopties worden vaak geassocieerd met een hoger prijskaartje en zijn moeilijker om te koken. Aspire zal zich richten op de zwaarlijvige en overgewicht werklozen in de FCE-zone, met behulp van voedselproductie als een manier om bewustzijn en betrokkenheid te vergroten, gewicht te verminderen, zelfvertrouwen te vergroten en de inzetbaarheid te verbeteren door middel van nieuwe vaardigheden en werkervaring. De Tenant Farmers Association heeft verklaard dat het Britse tuinbouwbedrijf „een aanzienlijk tekort aan personeel rapporteert”, terwijl in een recent artikel in La Croix ook wordt gewezen op de wervingsproblemen van werkgevers in de landbouw- en horecasector in Frankrijk. Aspire zal de kwaliteit en effectiviteit van dienstverlening aan sociaal-economisch achtergestelde gemeenschappen verbeteren door gezonde leefstijlmogelijkheden te coördineren met een pad naar werkgelegenheid. Aspire erkent dat lichaamsbeeld en gewicht gevoelige kwesties zijn; het partnerschap zal zijn expertise gebruiken bij het opzetten/runnen van programma’s voor gewichtsverlies om op passende wijze deel te nemen. Aspire zal op 3 manieren innovatief zijn: (1) het zal het eerste project zijn dat obesitas en werkloosheid holistisch beschouwt, niet als twee afzonderlijke kwesties; (2) de voedselproductie zal worden gebruikt als informatie- en bijscholingsmiddel om beide kwesties aan te pakken; & (3) met behulp van de unieke betrokkenheidsprogramma’s van partners zal het project samenwerken met de lokale gemeenschap om een op behoeften gebaseerde respons te creëren, waarbij alle leeftijden in de gemeenschap worden betrokken om te zorgen voor een multigenerationeel, langdurig voordeel voor: (1) een nieuw model voor dienstverlening dat gezonde gewichts- en inzetbaarheidsdiensten combineert, ingebed in wettelijke praktijken en (2) een netwerk van op voedsel gebaseerde centra die werkloosheid en obesitas aanpakken. Van de ASPIRE-deelnemers zal 50 % hun lichaamsgewicht verminderen en zal 10 % van zwaarlijvig naar niet-obees gaan. 80 % van de deelnemers stijgt ten minste 1 fase op de inzetbaarheidsladder en 40 % ten minste 2 fasen. Grensoverschrijdend werken is van vitaal belang voor het succes van ASPIRE — de Fransen hebben een succesvolle community center aanpak waarbij mensen in nood goed ondersteund kunnen worden door een vertrouwd netwerk en de Engelsen beschikken over uitstekende outreach & vrijwilligerswerk expertise die hen in staat stelt om deel te nemen met „hard-to-reach” bevolkingsgroepen buiten de directe omgeving van de gemeenschap. (Dutch)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Fedme på tværs af FCE-området er et væsentligt problem; høje niveauer af fedme falder sammen med høj arbejdsløshed i hele zonen. En Gallup-undersøgelse viser, at jo længere en person er arbejdsløs, jo højere er fedmeraten, og andelen når op på 32,7 % efter et år eller mere. Dette afspejles i lokale statistikker: mens den nationale arbejdsløshedsprocent i Frankrig er omkring 10 %, er Hauts-de-France-regionen den hårdest ramte med næsten 13 %. Fedmeprocenten oversteg 20 % i 2016, 6 procentpoint over det franske gennemsnit. Ifølge en FN-rapport er 1/4 britiske voksne overvægtige, med niveauer, der har mere end tredoblet i de sidste 30 år. 63,1 % af befolkningen i SE England og 62,7 % i SW England er overvægtige. Friske, lokale, sunde madmuligheder er ofte forbundet med en højere pris og er vanskeligere at lave mad. Aspire vil målrette den overvægtige og overvægtige arbejdsløse befolkning i hele FCE-zonen ved hjælp af fødevareproduktion som en måde at øge bevidsthed og engagement, reducere vægt, øge selvværd og forbedre beskæftigelsesegnetheden via nye færdigheder og erhvervserfaring. Tenant Farmers Association har udtalt, at britiske gartnerivirksomheder "rapporterer en betydelig mangel på personale, de har brug for", mens en nylig artikel i La Croix også fremhæver de rekrutteringsvanskeligheder, som arbejdsgivere i landbrugs- og restaurationssektoren i Frankrig står over for. Aspire vil forbedre kvaliteten og effektiviteten af leveringen af tjenesteydelser til samfundsøkonomisk dårligt stillede samfund ved at koordinere sunde livsstilsmuligheder med en vej til beskæftigelse. Aspire erkender, at kropsbillede & vægt er følsomme spørgsmål; partnerskabet vil bruge sin ekspertise i at oprette/køre vægttabsprogrammer til at engagere sig hensigtsmæssigt. Aspire vil være innovativ på tre måder: (1) Det vil være det første projekt, der behandler fedme og arbejdsløshed holistisk, ikke som to særskilte spørgsmål; (2) det vil anvende fødevareproduktion som et middel til information og opkvalificering til at tackle begge spørgsmål; & (3) ved hjælp af partnernes unikke engagementsprogrammer vil projektet samarbejde med lokalsamfundet om at skabe en behovsbaseret reaktion, der inddrager alle aldre i samfundet for at sikre en flergenerationsfordel på lang sigt for: (1) en ny model for levering af tjenesteydelser, der kombinerer sunde vægt- og beskæftigelsesegnethedstjenester, indlejret i lovpligtig praksis & (2) et netværk af fødevarebaserede centre til bekæmpelse af arbejdsløshed og fedme. Af ASPIRE-deltagerne vil 50 % reducere deres kropsvægt, og 10 % vil bevæge sig fra overvægtige til ikke-overvægtige. 80 % af deltagerne vil stige mindst ét trin på beskæftigelsesegnethedsstigen og 40 % i mindst to faser. Grænseoverskridende arbejde er afgørende for ASPIRE's succes — franskmændene har en vellykket tilgang til samfundscentret, hvor de, der har brug for at blive godt støttet af et velkendt netværk & engelsk har fremragende outreach & frivilligt arbejde ekspertise, som gør det muligt for dem at engagere sig med "hårde at nå" befolkninger ud over den umiddelbare samfundstilstand. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Fedme på tværs af FCE-området er et væsentligt problem; høje niveauer af fedme falder sammen med høj arbejdsløshed i hele zonen. En Gallup-undersøgelse viser, at jo længere en person er arbejdsløs, jo højere er fedmeraten, og andelen når op på 32,7 % efter et år eller mere. Dette afspejles i lokale statistikker: mens den nationale arbejdsløshedsprocent i Frankrig er omkring 10 %, er Hauts-de-France-regionen den hårdest ramte med næsten 13 %. Fedmeprocenten oversteg 20 % i 2016, 6 procentpoint over det franske gennemsnit. Ifølge en FN-rapport er 1/4 britiske voksne overvægtige, med niveauer, der har mere end tredoblet i de sidste 30 år. 63,1 % af befolkningen i SE England og 62,7 % i SW England er overvægtige. Friske, lokale, sunde madmuligheder er ofte forbundet med en højere pris og er vanskeligere at lave mad. Aspire vil målrette den overvægtige og overvægtige arbejdsløse befolkning i hele FCE-zonen ved hjælp af fødevareproduktion som en måde at øge bevidsthed og engagement, reducere vægt, øge selvværd og forbedre beskæftigelsesegnetheden via nye færdigheder og erhvervserfaring. Tenant Farmers Association har udtalt, at britiske gartnerivirksomheder "rapporterer en betydelig mangel på personale, de har brug for", mens en nylig artikel i La Croix også fremhæver de rekrutteringsvanskeligheder, som arbejdsgivere i landbrugs- og restaurationssektoren i Frankrig står over for. Aspire vil forbedre kvaliteten og effektiviteten af leveringen af tjenesteydelser til samfundsøkonomisk dårligt stillede samfund ved at koordinere sunde livsstilsmuligheder med en vej til beskæftigelse. Aspire erkender, at kropsbillede & vægt er følsomme spørgsmål; partnerskabet vil bruge sin ekspertise i at oprette/køre vægttabsprogrammer til at engagere sig hensigtsmæssigt. Aspire vil være innovativ på tre måder: (1) Det vil være det første projekt, der behandler fedme og arbejdsløshed holistisk, ikke som to særskilte spørgsmål; (2) det vil anvende fødevareproduktion som et middel til information og opkvalificering til at tackle begge spørgsmål; & (3) ved hjælp af partnernes unikke engagementsprogrammer vil projektet samarbejde med lokalsamfundet om at skabe en behovsbaseret reaktion, der inddrager alle aldre i samfundet for at sikre en flergenerationsfordel på lang sigt for: (1) en ny model for levering af tjenesteydelser, der kombinerer sunde vægt- og beskæftigelsesegnethedstjenester, indlejret i lovpligtig praksis & (2) et netværk af fødevarebaserede centre til bekæmpelse af arbejdsløshed og fedme. Af ASPIRE-deltagerne vil 50 % reducere deres kropsvægt, og 10 % vil bevæge sig fra overvægtige til ikke-overvægtige. 80 % af deltagerne vil stige mindst ét trin på beskæftigelsesegnethedsstigen og 40 % i mindst to faser. Grænseoverskridende arbejde er afgørende for ASPIRE's succes — franskmændene har en vellykket tilgang til samfundscentret, hvor de, der har brug for at blive godt støttet af et velkendt netværk & engelsk har fremragende outreach & frivilligt arbejde ekspertise, som gør det muligt for dem at engagere sig med "hårde at nå" befolkninger ud over den umiddelbare samfundstilstand. (Danish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Otyłość na obszarze FCE jest poważnym problemem; wysoki poziom otyłości pokrywa się z wysokimi stopami bezrobocia w całej strefie. Sondaż Gallupa pokazuje, że im dłużej osoba jest bezrobotna, tym wyższe wskaźniki otyłości, a wskaźniki sięgają do 32,7 % po roku lub więcej bezrobocia. Znajduje to odzwierciedlenie w lokalnych statystykach: podczas gdy krajowa stopa bezrobocia we Francji wynosi około 10 %, region Hauts-de-France jest najbardziej dotknięty prawie 13 %. W 2016 r. wskaźniki otyłości przekroczyły 20 %, o 6 punktów procentowych powyżej średniej francuskiej. Według raportu ONZ 1/4 brytyjskich dorosłych jest otyłych, a w ciągu ostatnich 30 lat poziom ten był wyższy niż wysokie. 63,1 % osób w Anglii i 62,7 % w Anglii ma nadwagę. Świeże, lokalne, zdrowe opcje żywności często wiążą się z wyższą ceną i trudniej jest gotować. Aspire będzie ukierunkowany na otyłą i nadwagę bezrobotną populację w całej strefie FCE, wykorzystując produkcję żywności jako sposób na zwiększenie świadomości i zaangażowania, zmniejszenie masy ciała, zwiększenie samooceny i poprawę szans na zatrudnienie dzięki nowym umiejętnościom i doświadczeniu zawodowym. The Tenant Farmers Association stwierdziło, że brytyjskie przedsiębiorstwa ogrodnicze „zgłoszą znaczny niedobór personelu, którego potrzebują”, podczas gdy w ostatnim artykule w La Croix podkreślono również trudności w rekrutacji, z jakimi borykają się pracodawcy w sektorze rolniczym i hotelarsko-gastronomicznym we Francji. Aspire poprawi jakość i skuteczność świadczenia usług na rzecz społeczności znajdujących się w niekorzystnej sytuacji społeczno-ekonomicznej poprzez koordynację możliwości zdrowego stylu życia ze ścieżką do zatrudnienia. Aspire zdaje sobie sprawę, że wizerunek i waga ciała są wrażliwymi kwestiami; partnerstwo wykorzysta swoją wiedzę fachową w tworzeniu/prowadzenie programów odchudzania w celu odpowiedniego zaangażowania. Aspire będzie innowacyjny na 3 sposoby: (1) będzie to pierwszy projekt, który całościowo traktuje otyłość i bezrobocie, a nie jako dwie odrębne kwestie; (2) będzie wykorzystywać produkcję żywności jako środek informowania i podnoszenia kwalifikacji w celu rozwiązania obu problemów; & (3) wykorzystując unikalne programy zaangażowania partnerów, projekt będzie współpracować ze społecznością lokalną w celu współtworzenia odpowiedzi opartej na potrzebach, z udziałem wszystkich grup wiekowych w społeczności, aby zapewnić wielopokoleniowe, długoterminowe korzyści dla: (1) nowy model świadczenia usług łączący usługi zdrowej wagi i zdolności do zatrudnienia, wbudowany w praktyki ustawowe, oraz (2) sieć ośrodków spożywczych zajmujących się problemem bezrobocia i otyłości. Spośród uczestników ASPIRE 50 % zmniejszy masę ciała, a 10 % przejdzie z otyłych do nieotyłych. 80 % uczestników wzrośnie co najmniej 1 etap na drabinie szans na zatrudnienie i 40 % co najmniej 2 etapy. Praca transgraniczna ma kluczowe znaczenie dla sukcesu ASPIRE – Francuzi mają udane podejście do centrum społeczności, dzięki któremu osoby potrzebujące będą dobrze wspierane przez znaną sieć, a Anglicy mają doskonałą wiedzę na temat działań informacyjnych i wolontariackich, co pozwala im na angażowanie się w „trudną do osiągnięcia” populację wykraczającą poza bezpośrednie otoczenie społeczności. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Otyłość na obszarze FCE jest poważnym problemem; wysoki poziom otyłości pokrywa się z wysokimi stopami bezrobocia w całej strefie. Sondaż Gallupa pokazuje, że im dłużej osoba jest bezrobotna, tym wyższe wskaźniki otyłości, a wskaźniki sięgają do 32,7 % po roku lub więcej bezrobocia. Znajduje to odzwierciedlenie w lokalnych statystykach: podczas gdy krajowa stopa bezrobocia we Francji wynosi około 10 %, region Hauts-de-France jest najbardziej dotknięty prawie 13 %. W 2016 r. wskaźniki otyłości przekroczyły 20 %, o 6 punktów procentowych powyżej średniej francuskiej. Według raportu ONZ 1/4 brytyjskich dorosłych jest otyłych, a w ciągu ostatnich 30 lat poziom ten był wyższy niż wysokie. 63,1 % osób w Anglii i 62,7 % w Anglii ma nadwagę. Świeże, lokalne, zdrowe opcje żywności często wiążą się z wyższą ceną i trudniej jest gotować. Aspire będzie ukierunkowany na otyłą i nadwagę bezrobotną populację w całej strefie FCE, wykorzystując produkcję żywności jako sposób na zwiększenie świadomości i zaangażowania, zmniejszenie masy ciała, zwiększenie samooceny i poprawę szans na zatrudnienie dzięki nowym umiejętnościom i doświadczeniu zawodowym. The Tenant Farmers Association stwierdziło, że brytyjskie przedsiębiorstwa ogrodnicze „zgłoszą znaczny niedobór personelu, którego potrzebują”, podczas gdy w ostatnim artykule w La Croix podkreślono również trudności w rekrutacji, z jakimi borykają się pracodawcy w sektorze rolniczym i hotelarsko-gastronomicznym we Francji. Aspire poprawi jakość i skuteczność świadczenia usług na rzecz społeczności znajdujących się w niekorzystnej sytuacji społeczno-ekonomicznej poprzez koordynację możliwości zdrowego stylu życia ze ścieżką do zatrudnienia. Aspire zdaje sobie sprawę, że wizerunek i waga ciała są wrażliwymi kwestiami; partnerstwo wykorzysta swoją wiedzę fachową w tworzeniu/prowadzenie programów odchudzania w celu odpowiedniego zaangażowania. Aspire będzie innowacyjny na 3 sposoby: (1) będzie to pierwszy projekt, który całościowo traktuje otyłość i bezrobocie, a nie jako dwie odrębne kwestie; (2) będzie wykorzystywać produkcję żywności jako środek informowania i podnoszenia kwalifikacji w celu rozwiązania obu problemów; & (3) wykorzystując unikalne programy zaangażowania partnerów, projekt będzie współpracować ze społecznością lokalną w celu współtworzenia odpowiedzi opartej na potrzebach, z udziałem wszystkich grup wiekowych w społeczności, aby zapewnić wielopokoleniowe, długoterminowe korzyści dla: (1) nowy model świadczenia usług łączący usługi zdrowej wagi i zdolności do zatrudnienia, wbudowany w praktyki ustawowe, oraz (2) sieć ośrodków spożywczych zajmujących się problemem bezrobocia i otyłości. Spośród uczestników ASPIRE 50 % zmniejszy masę ciała, a 10 % przejdzie z otyłych do nieotyłych. 80 % uczestników wzrośnie co najmniej 1 etap na drabinie szans na zatrudnienie i 40 % co najmniej 2 etapy. Praca transgraniczna ma kluczowe znaczenie dla sukcesu ASPIRE – Francuzi mają udane podejście do centrum społeczności, dzięki któremu osoby potrzebujące będą dobrze wspierane przez znaną sieć, a Anglicy mają doskonałą wiedzę na temat działań informacyjnych i wolontariackich, co pozwala im na angażowanie się w „trudną do osiągnięcia” populację wykraczającą poza bezpośrednie otoczenie społeczności. (Polish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Lihavuus FCE-alueella on merkittävä huolenaihe. korkea liikalihavuus on sama kuin korkea työttömyysaste koko vyöhykkeellä. Gallup-kysely osoittaa, että mitä kauemmin henkilö on työttömänä, sitä suurempi on liikalihavuus, ja se on jopa 32,7 prosenttia vuoden työttömyyden jälkeen. Tämä näkyy paikallisissa tilastoissa: Ranskan kansallinen työttömyysaste on noin 10 prosenttia, kun taas Hauts-de-Francen alue kärsii eniten, lähes 13 prosenttia. Liikalihavuus ylitti 20 prosenttia vuonna 2016, 6 prosenttiyksikköä yli Ranskan keskiarvon. YK:n raportin mukaan 1/4 brittiaikuista on yli kolminkertaistunut viimeisten 30 vuoden aikana. Ruotsissa 63,1 prosenttia ja Etelä-Englannissa 62,7 prosenttia on ylipainoisia. Tuoreet, paikalliset ja terveelliset ruokavaihtoehdot liittyvät usein korkeampaan hintalappuun, ja niitä on vaikeampi valmistaa. Aspire kohdistaa ylipainoiset ja ylipainoiset työttömät FCE-alueella käyttämällä elintarviketuotantoa keinona lisätä tietoisuutta ja sitoutumista, vähentää painoa, lisätä itsetuntoa ja parantaa työllistettävyyttä uusien taitojen ja työkokemuksen avulla. Maanviljelijäyhdistys on todennut, että Yhdistyneen kuningaskunnan puutarha-alan yritykset ”ilmoittavat huomattavasta henkilöstövajeesta”, kun taas La Croixin tuoreessa artikkelissa korostetaan myös työllistämisvaikeuksia, joita työnantajilla on maatalouden ja vieraanvaraisuuden aloilla Ranskassa. Aspire parantaa sosiaalis-taloudellisesti heikommassa asemassa oleville yhteisöille tarjottavan palvelun laatua ja tehokkuutta koordinoimalla terveellisiä elintapoja ja työllistymispolkua. Aspire tunnustaa, että kehon kuva ja paino ovat arkaluonteisia kysymyksiä; kumppanuus hyödyntää asiantuntemustaan painonpudotusohjelmien laatimisessa ja toteuttamisessa asianmukaisen osallistumisen varmistamiseksi. Aspire on innovatiivinen kolmella tavalla: (1) se on ensimmäinen hanke, jossa lihavuutta ja työttömyyttä tarkastellaan kokonaisvaltaisesti, ei kahtena erillisenä kysymyksenä; 2) se käyttää elintarviketuotantoa tiedon ja taitojen parantamisen välineenä molempien ongelmien ratkaisemiseksi; & (3) käyttämällä kumppanien ainutlaatuisia osallistamisohjelmia hankkeella pyritään yhdessä paikallisyhteisön kanssa luomaan tarpeisiin perustuvia ratkaisuja, joihin osallistuvat kaikenikäiset yhteisössä, jotta voidaan varmistaa useiden sukupolvien pitkän aikavälin hyödyt: (1) uusi palvelutarjontamalli, jossa yhdistyvät terveelliset paino- ja työllistettävyyspalvelut ja joka sisältyy lakisääteisiin käytäntöihin, ja 2) ravintokeskusten verkosto, jolla puututaan työttömyyteen ja lihavuuteen. ASPIRE-osallistujista 50 % vähentää painoaan ja 10 % siirtyy lihavuudesta ei-lihavaan. 80 % osallistujista nousee vähintään 1 vaiheen työllistettävyys tikkaat & 40 % vähintään kaksi vaihetta. Rajat ylittävä työ on elintärkeää ASPIREn menestyksen kannalta – ranskalaisilla on menestyksekäs yhteisökeskuslähestymistapa, jossa ne, jotka tarvitsevat tukea tutulta verkostolta, voivat tukea hyvin tuttua verkostoa, ja englantilaisilla on erinomainen tiedotus- ja vapaaehtoistyöasiantuntemus, jonka avulla he voivat osallistua vaikeasti tavoitettavissa oleviin väestöihin lähiyhteisön ulkopuolella. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Lihavuus FCE-alueella on merkittävä huolenaihe. korkea liikalihavuus on sama kuin korkea työttömyysaste koko vyöhykkeellä. Gallup-kysely osoittaa, että mitä kauemmin henkilö on työttömänä, sitä suurempi on liikalihavuus, ja se on jopa 32,7 prosenttia vuoden työttömyyden jälkeen. Tämä näkyy paikallisissa tilastoissa: Ranskan kansallinen työttömyysaste on noin 10 prosenttia, kun taas Hauts-de-Francen alue kärsii eniten, lähes 13 prosenttia. Liikalihavuus ylitti 20 prosenttia vuonna 2016, 6 prosenttiyksikköä yli Ranskan keskiarvon. YK:n raportin mukaan 1/4 brittiaikuista on yli kolminkertaistunut viimeisten 30 vuoden aikana. Ruotsissa 63,1 prosenttia ja Etelä-Englannissa 62,7 prosenttia on ylipainoisia. Tuoreet, paikalliset ja terveelliset ruokavaihtoehdot liittyvät usein korkeampaan hintalappuun, ja niitä on vaikeampi valmistaa. Aspire kohdistaa ylipainoiset ja ylipainoiset työttömät FCE-alueella käyttämällä elintarviketuotantoa keinona lisätä tietoisuutta ja sitoutumista, vähentää painoa, lisätä itsetuntoa ja parantaa työllistettävyyttä uusien taitojen ja työkokemuksen avulla. Maanviljelijäyhdistys on todennut, että Yhdistyneen kuningaskunnan puutarha-alan yritykset ”ilmoittavat huomattavasta henkilöstövajeesta”, kun taas La Croixin tuoreessa artikkelissa korostetaan myös työllistämisvaikeuksia, joita työnantajilla on maatalouden ja vieraanvaraisuuden aloilla Ranskassa. Aspire parantaa sosiaalis-taloudellisesti heikommassa asemassa oleville yhteisöille tarjottavan palvelun laatua ja tehokkuutta koordinoimalla terveellisiä elintapoja ja työllistymispolkua. Aspire tunnustaa, että kehon kuva ja paino ovat arkaluonteisia kysymyksiä; kumppanuus hyödyntää asiantuntemustaan painonpudotusohjelmien laatimisessa ja toteuttamisessa asianmukaisen osallistumisen varmistamiseksi. Aspire on innovatiivinen kolmella tavalla: (1) se on ensimmäinen hanke, jossa lihavuutta ja työttömyyttä tarkastellaan kokonaisvaltaisesti, ei kahtena erillisenä kysymyksenä; 2) se käyttää elintarviketuotantoa tiedon ja taitojen parantamisen välineenä molempien ongelmien ratkaisemiseksi; & (3) käyttämällä kumppanien ainutlaatuisia osallistamisohjelmia hankkeella pyritään yhdessä paikallisyhteisön kanssa luomaan tarpeisiin perustuvia ratkaisuja, joihin osallistuvat kaikenikäiset yhteisössä, jotta voidaan varmistaa useiden sukupolvien pitkän aikavälin hyödyt: (1) uusi palvelutarjontamalli, jossa yhdistyvät terveelliset paino- ja työllistettävyyspalvelut ja joka sisältyy lakisääteisiin käytäntöihin, ja 2) ravintokeskusten verkosto, jolla puututaan työttömyyteen ja lihavuuteen. ASPIRE-osallistujista 50 % vähentää painoaan ja 10 % siirtyy lihavuudesta ei-lihavaan. 80 % osallistujista nousee vähintään 1 vaiheen työllistettävyys tikkaat & 40 % vähintään kaksi vaihetta. Rajat ylittävä työ on elintärkeää ASPIREn menestyksen kannalta – ranskalaisilla on menestyksekäs yhteisökeskuslähestymistapa, jossa ne, jotka tarvitsevat tukea tutulta verkostolta, voivat tukea hyvin tuttua verkostoa, ja englantilaisilla on erinomainen tiedotus- ja vapaaehtoistyöasiantuntemus, jonka avulla he voivat osallistua vaikeasti tavoitettavissa oleviin väestöihin lähiyhteisön ulkopuolella. (Finnish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Rasvumine kogu FCE piirkonnas on oluline probleem; rasvumise kõrge tase langeb kokku kõrge töötuse määraga kogu piirkonnas. Gallupi küsitlus näitab, et mida kauem inimene on töötu, seda kõrgem on rasvumise määr, kusjuures töötuse määr ulatub 32,7 %ni pärast aasta või rohkemat töötust. See kajastub kohalikus statistikas: kuigi Prantsusmaa riiklik töötuse määr on umbes 10 %, on Hauts-de-France’i piirkond kõige rohkem mõjutatud (peaaegu 13 %). Rasvumise määr ületas 2016. aastal 20 %, 6 protsendipunkti üle Prantsusmaa keskmise. ÜRO aruande kohaselt on 1/4 Briti täiskasvanut rasvunud, viimase 30 aasta jooksul on tase üle kolmekordistunud. 63,1 % Inglismaal ja 62,7 % Inglismaal elavatest inimestest on ülekaalulised. Värsked, kohalikud, tervislikud toiduvalikud on sageli seotud kõrgema hinnamärgisega ja on raskem süüa teha. Aspire on suunatud rasvunud ja ülekaalulistele töötutele kogu FCE tsoonis, kasutades toidutootmist, et suurendada teadlikkust ja kaasatust, vähendada kaalu, suurendada enesehinnangut ja parandada tööalast konkurentsivõimet uute oskuste ja töökogemuse kaudu. Üürnike liit on märkinud, et Ühendkuningriigi aiandusettevõtted „teatavad märkimisväärsest puudujäägist personalis, mida nad vajavad“, samas kui hiljutises La Croixi artiklis rõhutatakse ka Prantsusmaa põllumajandus- ja majutussektori tööandjate värbamisraskusi. Aspire parandab sotsiaal-majanduslikult ebasoodsas olukorras olevatele kogukondadele teenuste osutamise kvaliteeti ja tõhusust, koordineerides tervislike eluviiside võimalusi tööhõivevõimalustega. Aspire tunnistab, et keha kujutis ja kaal on tundlikud küsimused; partnerlus kasutab oma eksperditeadmisi kehakaalu langetamise programmide koostamisel/rakendamisel, et asjakohaselt osaleda. Aspire on uuenduslik kolmel viisil: (1) tegemist on esimese projektiga, mis käsitleb rasvumist ja töötust terviklikult, mitte kahe eraldi küsimusena; (2) kasutab toidutootmist teabe ja oskuste täiendamise vahendina mõlema probleemi lahendamiseks; & (3) partnerite ainulaadsete kaasamisprogrammide abil teeb projekt koostööd kohaliku kogukonnaga, et luua vajadustel põhinev reageering, mis hõlmab kogukonna kõiki vanuserühmi, et tagada mitme põlvkonna pikaajaline kasu: (1) uus teenuste osutamise mudel, milles on ühendatud tervisliku kehakaalu ja tööalase konkurentsivõime teenused, mis on sätestatud õigusaktides ja 2) toidupõhiste keskuste võrgustik töötuse ja rasvumise vastu võitlemisel. ASPIRE osalejatest 50 % vähendab oma kehakaalu ja 10 % liigub rasvunud mitte-rasvunud. 80 % osalejatest tõuseb vähemalt 1 etapp tööalase konkurentsivõime redel & 40 % vähemalt kaks etappi. Piiriülene töö on ASPIRE edu jaoks eluliselt tähtis – prantslastel on edukas kogukonnakeskne lähenemisviis, mis võimaldab tuttaval võrgustikul abivajajaid hästi toetada ning inglise keelel on suurepärane teavitustegevus ja vabatahtliku tegevuse oskusteave, mis võimaldab neil suhelda raskesti ligipääsetavate elanikega väljaspool vahetut kogukonda. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Rasvumine kogu FCE piirkonnas on oluline probleem; rasvumise kõrge tase langeb kokku kõrge töötuse määraga kogu piirkonnas. Gallupi küsitlus näitab, et mida kauem inimene on töötu, seda kõrgem on rasvumise määr, kusjuures töötuse määr ulatub 32,7 %ni pärast aasta või rohkemat töötust. See kajastub kohalikus statistikas: kuigi Prantsusmaa riiklik töötuse määr on umbes 10 %, on Hauts-de-France’i piirkond kõige rohkem mõjutatud (peaaegu 13 %). Rasvumise määr ületas 2016. aastal 20 %, 6 protsendipunkti üle Prantsusmaa keskmise. ÜRO aruande kohaselt on 1/4 Briti täiskasvanut rasvunud, viimase 30 aasta jooksul on tase üle kolmekordistunud. 63,1 % Inglismaal ja 62,7 % Inglismaal elavatest inimestest on ülekaalulised. Värsked, kohalikud, tervislikud toiduvalikud on sageli seotud kõrgema hinnamärgisega ja on raskem süüa teha. Aspire on suunatud rasvunud ja ülekaalulistele töötutele kogu FCE tsoonis, kasutades toidutootmist, et suurendada teadlikkust ja kaasatust, vähendada kaalu, suurendada enesehinnangut ja parandada tööalast konkurentsivõimet uute oskuste ja töökogemuse kaudu. Üürnike liit on märkinud, et Ühendkuningriigi aiandusettevõtted „teatavad märkimisväärsest puudujäägist personalis, mida nad vajavad“, samas kui hiljutises La Croixi artiklis rõhutatakse ka Prantsusmaa põllumajandus- ja majutussektori tööandjate värbamisraskusi. Aspire parandab sotsiaal-majanduslikult ebasoodsas olukorras olevatele kogukondadele teenuste osutamise kvaliteeti ja tõhusust, koordineerides tervislike eluviiside võimalusi tööhõivevõimalustega. Aspire tunnistab, et keha kujutis ja kaal on tundlikud küsimused; partnerlus kasutab oma eksperditeadmisi kehakaalu langetamise programmide koostamisel/rakendamisel, et asjakohaselt osaleda. Aspire on uuenduslik kolmel viisil: (1) tegemist on esimese projektiga, mis käsitleb rasvumist ja töötust terviklikult, mitte kahe eraldi küsimusena; (2) kasutab toidutootmist teabe ja oskuste täiendamise vahendina mõlema probleemi lahendamiseks; & (3) partnerite ainulaadsete kaasamisprogrammide abil teeb projekt koostööd kohaliku kogukonnaga, et luua vajadustel põhinev reageering, mis hõlmab kogukonna kõiki vanuserühmi, et tagada mitme põlvkonna pikaajaline kasu: (1) uus teenuste osutamise mudel, milles on ühendatud tervisliku kehakaalu ja tööalase konkurentsivõime teenused, mis on sätestatud õigusaktides ja 2) toidupõhiste keskuste võrgustik töötuse ja rasvumise vastu võitlemisel. ASPIRE osalejatest 50 % vähendab oma kehakaalu ja 10 % liigub rasvunud mitte-rasvunud. 80 % osalejatest tõuseb vähemalt 1 etapp tööalase konkurentsivõime redel & 40 % vähemalt kaks etappi. Piiriülene töö on ASPIRE edu jaoks eluliselt tähtis – prantslastel on edukas kogukonnakeskne lähenemisviis, mis võimaldab tuttaval võrgustikul abivajajaid hästi toetada ning inglise keelel on suurepärane teavitustegevus ja vabatahtliku tegevuse oskusteave, mis võimaldab neil suhelda raskesti ligipääsetavate elanikega väljaspool vahetut kogukonda. (Estonian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Obezitatea în întreaga zonă a FCE reprezintă o preocupare semnificativă; nivelurile ridicate de obezitate coincid cu ratele ridicate ale șomajului în întreaga zonă. Un sondaj Gallup arată că, cu cât o persoană este șomeră mai mult, cu atât rata obezității este mai mare, ratele ajungând la 32,7 % după un an sau mai mult de șomaj. Acest lucru se reflectă în statisticile locale: în timp ce rata șomajului la nivel național în Franța este de aproximativ 10 %, regiunea Hauts-de-France este cea mai afectată, cu aproape 13 %. Rata obezității a depășit 20 % în 2016, cu 6 puncte procentuale peste media franceză. Potrivit unui raport ONU 1/4 adulții britanici sunt obezi, cu niveluri mai mult decât triplate în ultimii 30 de ani. 63,1 % dintre persoanele din SE Anglia și 62,7 % în SW England sunt supraponderale. Opțiunile alimentare proaspete, locale și sănătoase sunt adesea asociate cu o etichetă de preț mai mare și sunt mai greu de gătit. Aspire va viza populația șomerilor obezi și supraponderali din zona FCE, folosind producția de alimente ca o modalitate de a crește gradul de conștientizare și implicare, de a reduce greutatea, de a crește stima de sine și de a îmbunătăți capacitatea de inserție profesională prin noi competențe și experiență de muncă. The Tenant Farmers Association a declarat că întreprinderile horticole din Marea Britanie „raportează un deficit considerabil în ceea ce privește personalul de care au nevoie”, în timp ce un articol recent din La Croix subliniază, de asemenea, dificultățile de recrutare cu care se confruntă angajatorii din sectorul agricol și ospitalității din Franța. Aspire va îmbunătăți calitatea și eficacitatea furnizării de servicii către comunitățile dezavantajate din punct de vedere socio-economic prin coordonarea oportunităților unui stil de viață sănătos, cu o cale către ocuparea forței de muncă. Aspire recunoaște că imaginea corporală și greutatea sunt probleme sensibile; parteneriatul își va utiliza expertiza în crearea/derularea de programe de pierdere în greutate pentru a se angaja în mod corespunzător. Aspire va fi inovator în 3 moduri: (1) va fi primul proiect care va privi obezitatea și șomajul în mod holistic, nu ca două aspecte separate; (2) va utiliza producția de alimente ca mijloc de informare și perfecționare pentru a aborda ambele aspecte; Și (3) folosind programele unice de implicare ale partenerilor, proiectul va colabora cu comunitatea locală pentru a crea un răspuns bazat pe nevoi, implicând toate vârstele din comunitate pentru a asigura un beneficiu multigenerațional și pe termen lung pentru: (1) un nou model de prestare a serviciilor care combină greutate sănătoasă și servicii de ocupare a forței de muncă, integrat în practicile statutare și (2) o rețea de centre alimentare care abordează șomajul și obezitatea. Dintre participanții la ASPIRE, 50 % își vor reduce greutatea corporală și 10 % vor trece de la obezi la non-obezi. 80 % dintre participanți vor urca cel puțin o etapă pe scara capacității de inserție profesională și 40 % în cel puțin 2 etape. Munca transfrontalieră este vitală pentru succesul ASPIRE – francezii au o abordare de succes a centrului comunitar, care le permite celor care au nevoie să fie bine sprijiniți de o rețea familiară, iar englezii au o expertiză excelentă în materie de informare și voluntariat, care le permite să se angajeze cu populații „hard-to-reach” dincolo de cadrul imediat al comunității. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Obezitatea în întreaga zonă a FCE reprezintă o preocupare semnificativă; nivelurile ridicate de obezitate coincid cu ratele ridicate ale șomajului în întreaga zonă. Un sondaj Gallup arată că, cu cât o persoană este șomeră mai mult, cu atât rata obezității este mai mare, ratele ajungând la 32,7 % după un an sau mai mult de șomaj. Acest lucru se reflectă în statisticile locale: în timp ce rata șomajului la nivel național în Franța este de aproximativ 10 %, regiunea Hauts-de-France este cea mai afectată, cu aproape 13 %. Rata obezității a depășit 20 % în 2016, cu 6 puncte procentuale peste media franceză. Potrivit unui raport ONU 1/4 adulții britanici sunt obezi, cu niveluri mai mult decât triplate în ultimii 30 de ani. 63,1 % dintre persoanele din SE Anglia și 62,7 % în SW England sunt supraponderale. Opțiunile alimentare proaspete, locale și sănătoase sunt adesea asociate cu o etichetă de preț mai mare și sunt mai greu de gătit. Aspire va viza populația șomerilor obezi și supraponderali din zona FCE, folosind producția de alimente ca o modalitate de a crește gradul de conștientizare și implicare, de a reduce greutatea, de a crește stima de sine și de a îmbunătăți capacitatea de inserție profesională prin noi competențe și experiență de muncă. The Tenant Farmers Association a declarat că întreprinderile horticole din Marea Britanie „raportează un deficit considerabil în ceea ce privește personalul de care au nevoie”, în timp ce un articol recent din La Croix subliniază, de asemenea, dificultățile de recrutare cu care se confruntă angajatorii din sectorul agricol și ospitalității din Franța. Aspire va îmbunătăți calitatea și eficacitatea furnizării de servicii către comunitățile dezavantajate din punct de vedere socio-economic prin coordonarea oportunităților unui stil de viață sănătos, cu o cale către ocuparea forței de muncă. Aspire recunoaște că imaginea corporală și greutatea sunt probleme sensibile; parteneriatul își va utiliza expertiza în crearea/derularea de programe de pierdere în greutate pentru a se angaja în mod corespunzător. Aspire va fi inovator în 3 moduri: (1) va fi primul proiect care va privi obezitatea și șomajul în mod holistic, nu ca două aspecte separate; (2) va utiliza producția de alimente ca mijloc de informare și perfecționare pentru a aborda ambele aspecte; Și (3) folosind programele unice de implicare ale partenerilor, proiectul va colabora cu comunitatea locală pentru a crea un răspuns bazat pe nevoi, implicând toate vârstele din comunitate pentru a asigura un beneficiu multigenerațional și pe termen lung pentru: (1) un nou model de prestare a serviciilor care combină greutate sănătoasă și servicii de ocupare a forței de muncă, integrat în practicile statutare și (2) o rețea de centre alimentare care abordează șomajul și obezitatea. Dintre participanții la ASPIRE, 50 % își vor reduce greutatea corporală și 10 % vor trece de la obezi la non-obezi. 80 % dintre participanți vor urca cel puțin o etapă pe scara capacității de inserție profesională și 40 % în cel puțin 2 etape. Munca transfrontalieră este vitală pentru succesul ASPIRE – francezii au o abordare de succes a centrului comunitar, care le permite celor care au nevoie să fie bine sprijiniți de o rețea familiară, iar englezii au o expertiză excelentă în materie de informare și voluntariat, care le permite să se angajeze cu populații „hard-to-reach” dincolo de cadrul imediat al comunității. (Romanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Debelost na območju FCE je zelo zaskrbljujoča; visoke stopnje debelosti sovpadajo z visokimi stopnjami brezposelnosti na celotnem območju. Anketa Gallup kaže, da dlje ko je oseba brezposelna, višja je stopnja debelosti, pri čemer stopnje po enem letu ali več brezposelnosti dosežejo do 32,7 %. To se odraža v lokalni statistiki: medtem ko je nacionalna stopnja brezposelnosti v Franciji približno 10 %, je regija Hauts-de-France najbolj prizadeta s skoraj 13 %. Stopnja debelosti je v letu 2016 presegla 20 %, kar je 6 odstotnih točk nad francoskim povprečjem. Glede na poročilo Združenih narodov je 1/4 britanskih odraslih debelih, z več kot potrojili v zadnjih 30 letih. 63,1 % prebivalcev JV Anglije in 62,7 % v SW England ima prekomerno telesno težo. Sveže, lokalne, zdrave možnosti hrane so pogosto povezane z višjo ceno in jih je težje kuhati. Aspire bo usmerjen na prekomerno telesno težo brezposelnega prebivalstva na območju FCE, z uporabo proizvodnje hrane kot način za povečanje ozaveščenosti in angažiranosti, zmanjšanje teže, povečanje samozavesti in izboljšanje zaposljivosti z novimi znanji in delovnimi izkušnjami. Združenje kmetov najemnikov je navedlo, da vrtnarska podjetja v Združenem kraljestvu „poročajo o znatnem pomanjkanju osebja, ki ga potrebujejo“, medtem ko nedavni članek v La Croixu poudarja tudi težave pri zaposlovanju, s katerimi se soočajo delodajalci v kmetijskem in gostinskem sektorju v Franciji. Aspire bo izboljšal kakovost in učinkovitost zagotavljanja storitev socialno-ekonomsko prikrajšanim skupnostim z usklajevanjem možnosti zdravega načina življenja s potjo do zaposlitve. Aspire priznava, da sta podoba in teža telesa občutljiva vprašanja; partnerstvo bo za ustrezno sodelovanje uporabilo svoje strokovno znanje pri vzpostavljanju/vodanju programov za hujšanje. Podjetje Aspire bo inovativno na tri načine: (1) to bo prvi projekt, ki obravnava debelost in brezposelnost celostno, ne kot dve ločeni vprašanji; (2) proizvodnjo hrane bo uporabila kot sredstvo za obveščanje in izpopolnjevanje za reševanje obeh vprašanj; & (3) z uporabo edinstvenih programov sodelovanja partnerjev bo projekt sodeloval z lokalno skupnostjo za soustvarjanje odziva na podlagi potreb, ki vključuje vse starosti v skupnosti, da se zagotovi večgeneracijska, dolgoročna korist za: (1) nov model za zagotavljanje storitev, ki združuje zdravo telesno težo in storitve za zaposljivost, ki je vključen v zakonsko predpisane prakse, in (2) mreža centrov, ki temeljijo na hrani, ki se ukvarjajo z brezposelnostjo in debelostjo. Od udeležencev ASPIRE bo 50 % zmanjšalo svojo telesno težo in 10 % se bo premaknilo iz debelih na nedebele. 80 % udeležencev bo dvignilo vsaj eno stopnjo na lestvici zaposljivosti, 40 % pa vsaj dve stopnji. Čezmejno delo je ključnega pomena za uspeh ASPIRE – Francozi imajo uspešen pristop v središču skupnosti, kjer omogočajo tistim, ki potrebujejo pomoč, da jih dobro podpira znana mreža, angleščina pa ima odlično strokovno znanje za ozaveščanje in prostovoljstvo, ki jim omogoča, da sodelujejo s „težkim“ prebivalstvom zunaj neposrednega okolja skupnosti. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Debelost na območju FCE je zelo zaskrbljujoča; visoke stopnje debelosti sovpadajo z visokimi stopnjami brezposelnosti na celotnem območju. Anketa Gallup kaže, da dlje ko je oseba brezposelna, višja je stopnja debelosti, pri čemer stopnje po enem letu ali več brezposelnosti dosežejo do 32,7 %. To se odraža v lokalni statistiki: medtem ko je nacionalna stopnja brezposelnosti v Franciji približno 10 %, je regija Hauts-de-France najbolj prizadeta s skoraj 13 %. Stopnja debelosti je v letu 2016 presegla 20 %, kar je 6 odstotnih točk nad francoskim povprečjem. Glede na poročilo Združenih narodov je 1/4 britanskih odraslih debelih, z več kot potrojili v zadnjih 30 letih. 63,1 % prebivalcev JV Anglije in 62,7 % v SW England ima prekomerno telesno težo. Sveže, lokalne, zdrave možnosti hrane so pogosto povezane z višjo ceno in jih je težje kuhati. Aspire bo usmerjen na prekomerno telesno težo brezposelnega prebivalstva na območju FCE, z uporabo proizvodnje hrane kot način za povečanje ozaveščenosti in angažiranosti, zmanjšanje teže, povečanje samozavesti in izboljšanje zaposljivosti z novimi znanji in delovnimi izkušnjami. Združenje kmetov najemnikov je navedlo, da vrtnarska podjetja v Združenem kraljestvu „poročajo o znatnem pomanjkanju osebja, ki ga potrebujejo“, medtem ko nedavni članek v La Croixu poudarja tudi težave pri zaposlovanju, s katerimi se soočajo delodajalci v kmetijskem in gostinskem sektorju v Franciji. Aspire bo izboljšal kakovost in učinkovitost zagotavljanja storitev socialno-ekonomsko prikrajšanim skupnostim z usklajevanjem možnosti zdravega načina življenja s potjo do zaposlitve. Aspire priznava, da sta podoba in teža telesa občutljiva vprašanja; partnerstvo bo za ustrezno sodelovanje uporabilo svoje strokovno znanje pri vzpostavljanju/vodanju programov za hujšanje. Podjetje Aspire bo inovativno na tri načine: (1) to bo prvi projekt, ki obravnava debelost in brezposelnost celostno, ne kot dve ločeni vprašanji; (2) proizvodnjo hrane bo uporabila kot sredstvo za obveščanje in izpopolnjevanje za reševanje obeh vprašanj; & (3) z uporabo edinstvenih programov sodelovanja partnerjev bo projekt sodeloval z lokalno skupnostjo za soustvarjanje odziva na podlagi potreb, ki vključuje vse starosti v skupnosti, da se zagotovi večgeneracijska, dolgoročna korist za: (1) nov model za zagotavljanje storitev, ki združuje zdravo telesno težo in storitve za zaposljivost, ki je vključen v zakonsko predpisane prakse, in (2) mreža centrov, ki temeljijo na hrani, ki se ukvarjajo z brezposelnostjo in debelostjo. Od udeležencev ASPIRE bo 50 % zmanjšalo svojo telesno težo in 10 % se bo premaknilo iz debelih na nedebele. 80 % udeležencev bo dvignilo vsaj eno stopnjo na lestvici zaposljivosti, 40 % pa vsaj dve stopnji. Čezmejno delo je ključnega pomena za uspeh ASPIRE – Francozi imajo uspešen pristop v središču skupnosti, kjer omogočajo tistim, ki potrebujejo pomoč, da jih dobro podpira znana mreža, angleščina pa ima odlično strokovno znanje za ozaveščanje in prostovoljstvo, ki jim omogoča, da sodelujejo s „težkim“ prebivalstvom zunaj neposrednega okolja skupnosti. (Slovenian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Nutukimas visoje FCE srityje yra didelis rūpestis; aukštas nutukimo lygis sutampa su dideliu nedarbo lygiu visoje zonoje. „Gallup“ apklausa rodo, kad kuo ilgiau žmogus yra bedarbis, tuo didesnis nutukimo lygis, o nedarbo lygis siekia 32,7 % po metų ar daugiau. Tai atsispindi vietos statistikoje: nors nacionalinis nedarbo lygis Prancūzijoje yra apie 10 %, Aukštutinės Prancūzijos regionas yra labiausiai paveiktas beveik 13 %. 2016 m. nutukimo lygis viršijo 20 proc., 6 procentiniais punktais didesnis už Prancūzijos vidurkį. Remiantis JT ataskaita, 1/4 Jungtinės Karalystės suaugusiųjų yra nutukę, o jų kiekis per pastaruosius 30 metų padidėjo daugiau nei trigubai. 63,1 % žmonių Anglijoje ir 62,7 % Šiaurės Anglijoje turi antsvorio. Švieži, vietiniai, sveiki maisto variantai dažnai yra susiję su didesne kaina ir sunkiau virti. „Aspire“ bus skirta nutukusiems ir antsvorio neturintiems bedarbiams visoje FCE zonoje, naudojant maisto gamybą kaip būdą didinti informuotumą ir dalyvavimą, sumažinti svorį, padidinti savigarbą ir pagerinti įsidarbinimo galimybes per naujus įgūdžius ir darbo patirtį. Nuomininkų asociacija pareiškė, kad JK sodininkystės įmonės „praneša apie didelį darbuotojų, kurių jiems reikia, trūkumą“, o neseniai paskelbtame La Croix straipsnyje taip pat atkreipiamas dėmesys į sunkumus, su kuriais susiduria darbdaviai Prancūzijos žemės ūkio ir apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų sektoriuose. Programa „Aspire“ pagerins paslaugų teikimo socialiai ir ekonomiškai nepalankioje padėtyje esančioms bendruomenėms kokybę ir veiksmingumą, derindama sveikos gyvensenos galimybes su keliu į darbo rinką. Aspire pripažįsta, kad kūno įvaizdis ir svoris yra jautrūs klausimai; partnerystė pasinaudos savo patirtimi kurdama/vykdydama svorio metimo programas, kad galėtų tinkamai dalyvauti. „Aspire“ bus novatoriškas trimis būdais: (1) tai bus pirmasis projektas, kuriame nutukimas ir nedarbas vertinamas holistiniu požiūriu, o ne kaip du atskiri klausimai; (2) ji naudos maisto gamybą kaip informacijos ir kvalifikacijos kėlimo priemonę abiem klausimams spręsti; & 3) naudojant unikalias partnerių dalyvavimo programas, įgyvendinant projektą bus bendradarbiaujama su vietos bendruomene, siekiant kartu sukurti poreikiais grindžiamą atsaką, įtraukiant visų amžiaus grupių atstovus bendruomenėje, kad būtų užtikrinta įvairialypė ilgalaikė nauda: (1) naujas paslaugų teikimo modelis, apimantis sveiko svorio ir įsidarbinimo paslaugas, įtrauktas į teisės aktais nustatytą praktiką ir 2) maisto centrų, kovojančių su nedarbu ir nutukimu, tinklas. Iš ASPIRE dalyvių, 50 % sumažins savo kūno svorį ir 10 % bus perkelti iš nutukusių į ne nutukę. 80 proc. dalyvių įsidarbinamumo laiptais pakils bent vienu etapu, o 40 proc. – bent 2 etapais. Tarpvalstybinis darbas yra labai svarbus ASPIRE sėkmei. Prancūzai turi sėkmingą bendruomenės centro požiūrį, pagal kurį asmenys, kuriems reikia pagalbos, gali būti gerai remiami pažįstamu tinklu, o anglų kalba turi puikią informavimo ir savanoriškos veiklos patirtį, leidžiančią jiems bendrauti su „sunkiai pasiekiamais“ gyventojais už artimiausios bendruomenės ribų. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Nutukimas visoje FCE srityje yra didelis rūpestis; aukštas nutukimo lygis sutampa su dideliu nedarbo lygiu visoje zonoje. „Gallup“ apklausa rodo, kad kuo ilgiau žmogus yra bedarbis, tuo didesnis nutukimo lygis, o nedarbo lygis siekia 32,7 % po metų ar daugiau. Tai atsispindi vietos statistikoje: nors nacionalinis nedarbo lygis Prancūzijoje yra apie 10 %, Aukštutinės Prancūzijos regionas yra labiausiai paveiktas beveik 13 %. 2016 m. nutukimo lygis viršijo 20 proc., 6 procentiniais punktais didesnis už Prancūzijos vidurkį. Remiantis JT ataskaita, 1/4 Jungtinės Karalystės suaugusiųjų yra nutukę, o jų kiekis per pastaruosius 30 metų padidėjo daugiau nei trigubai. 63,1 % žmonių Anglijoje ir 62,7 % Šiaurės Anglijoje turi antsvorio. Švieži, vietiniai, sveiki maisto variantai dažnai yra susiję su didesne kaina ir sunkiau virti. „Aspire“ bus skirta nutukusiems ir antsvorio neturintiems bedarbiams visoje FCE zonoje, naudojant maisto gamybą kaip būdą didinti informuotumą ir dalyvavimą, sumažinti svorį, padidinti savigarbą ir pagerinti įsidarbinimo galimybes per naujus įgūdžius ir darbo patirtį. Nuomininkų asociacija pareiškė, kad JK sodininkystės įmonės „praneša apie didelį darbuotojų, kurių jiems reikia, trūkumą“, o neseniai paskelbtame La Croix straipsnyje taip pat atkreipiamas dėmesys į sunkumus, su kuriais susiduria darbdaviai Prancūzijos žemės ūkio ir apgyvendinimo ir maitinimo paslaugų sektoriuose. Programa „Aspire“ pagerins paslaugų teikimo socialiai ir ekonomiškai nepalankioje padėtyje esančioms bendruomenėms kokybę ir veiksmingumą, derindama sveikos gyvensenos galimybes su keliu į darbo rinką. Aspire pripažįsta, kad kūno įvaizdis ir svoris yra jautrūs klausimai; partnerystė pasinaudos savo patirtimi kurdama/vykdydama svorio metimo programas, kad galėtų tinkamai dalyvauti. „Aspire“ bus novatoriškas trimis būdais: (1) tai bus pirmasis projektas, kuriame nutukimas ir nedarbas vertinamas holistiniu požiūriu, o ne kaip du atskiri klausimai; (2) ji naudos maisto gamybą kaip informacijos ir kvalifikacijos kėlimo priemonę abiem klausimams spręsti; & 3) naudojant unikalias partnerių dalyvavimo programas, įgyvendinant projektą bus bendradarbiaujama su vietos bendruomene, siekiant kartu sukurti poreikiais grindžiamą atsaką, įtraukiant visų amžiaus grupių atstovus bendruomenėje, kad būtų užtikrinta įvairialypė ilgalaikė nauda: (1) naujas paslaugų teikimo modelis, apimantis sveiko svorio ir įsidarbinimo paslaugas, įtrauktas į teisės aktais nustatytą praktiką ir 2) maisto centrų, kovojančių su nedarbu ir nutukimu, tinklas. Iš ASPIRE dalyvių, 50 % sumažins savo kūno svorį ir 10 % bus perkelti iš nutukusių į ne nutukę. 80 proc. dalyvių įsidarbinamumo laiptais pakils bent vienu etapu, o 40 proc. – bent 2 etapais. Tarpvalstybinis darbas yra labai svarbus ASPIRE sėkmei. Prancūzai turi sėkmingą bendruomenės centro požiūrį, pagal kurį asmenys, kuriems reikia pagalbos, gali būti gerai remiami pažįstamu tinklu, o anglų kalba turi puikią informavimo ir savanoriškos veiklos patirtį, leidžiančią jiems bendrauti su „sunkiai pasiekiamais“ gyventojais už artimiausios bendruomenės ribų. (Lithuanian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Aptaukošanās visā FCE apgabalā rada nopietnas bažas; augsts aptaukošanās līmenis sakrīt ar augstu bezdarba līmeni visā zonā. Gallup aptauja liecina, ka jo ilgāk cilvēks ir bezdarbnieks, jo augstāks ir aptaukošanās līmenis, jo pēc gada vai ilgāk bezdarba līmenis sasniedz 32,7 %. Tas atspoguļojas vietējā statistikā: lai gan bezdarba līmenis Francijā ir aptuveni 10 %, visvairāk skartais ir Hauts-de-France reģions, proti, gandrīz 13 %. Aptaukošanās līmenis 2016. gadā pārsniedza 20 %, par 6 procentpunktiem pārsniedzot Francijas vidējo rādītāju. Saskaņā ar ANO ziņojumu 1/4 britu pieaugušie ir aptaukošanās, un līmenis ir vairāk nekā trīskāršojies pēdējo 30 gadu laikā. 63,1 % cilvēku SE Anglijā un 62,7 % SW Anglijā ir liekais svars. Svaigas, vietējas, veselīgas pārtikas iespējas bieži ir saistītas ar augstāku cenu un ir grūtāk gatavot. Aspire pievērsīsies aptaukošanās un liekā svara bezdarbniekiem visā FCE zonā, izmantojot pārtikas ražošanu kā veidu, kā palielināt informētību un iesaistīšanos, samazināt svaru, palielināt pašvērtējumu un uzlabot nodarbināmību, izmantojot jaunas prasmes un darba pieredzi. Īrnieku asociācija ir paziņojusi, ka Apvienotās Karalistes dārzkopības uzņēmumi “ziņo par ievērojamu nepieciešamā personāla trūkumu”, savukārt nesenā rakstā La Croix arī uzsvērtas grūtības, ar kurām saskaras darba devēji lauksaimniecības un viesmīlības nozarē Francijā. Aspire uzlabos pakalpojumu sniegšanas kvalitāti un efektivitāti sociāli ekonomiski nelabvēlīgā situācijā esošām kopienām, koordinējot veselīga dzīvesveida iespējas ar virzību uz nodarbinātību. Aspire atzīst, ka ķermeņa tēls un svars ir jutīgi jautājumi; partnerība izmantos savas zināšanas, izstrādājot/īstenojot svara zaudēšanas programmas, lai pienācīgi iesaistītos. Aspire būs novatorisks 3 veidos: (1) tas būs pirmais projekts, kas aptver aptaukošanos un bezdarbu holistiski, nevis kā divus atsevišķus jautājumus; (2) tā izmantos pārtikas ražošanu kā informācijas un prasmju pilnveides līdzekli, lai risinātu abus jautājumus; & 3) izmantojot partneru unikālās iesaistes programmas, projekts sadarbosies ar vietējo kopienu, lai kopīgi radītu uz vajadzībām balstītu reakciju, iesaistot visus sabiedrības vecumus, lai nodrošinātu vairāku paaudžu ilgtermiņa labumu: 1) jauns pakalpojumu sniegšanas modelis, kurā apvienoti veselīga svara un nodarbināmības pakalpojumi, kas iestrādāti tiesību aktos noteiktajā praksē, un 2) uz pārtiku balstītu centru tīkls bezdarba un aptaukošanās apkarošanai. No ASPIRE dalībniekiem 50 % samazinās ķermeņa svaru un 10 % pāries no aptaukošanās uz neaptaukošanos. 80 % dalībnieku palielinās vismaz 1 posmu nodarbināmības pakāpēs un 40 % — vismaz divos posmos. Pārrobežu darbs ir ļoti svarīgs ASPIRE panākumiem — franču valodai ir veiksmīga kopienas centra pieeja, kas ļauj tiem, kam tas nepieciešams, labi atbalstīt pazīstamu tīklu, un angļu valodai ir izcilas informatīvās un brīvprātīgās zināšanas, kas ļauj viņiem sadarboties ar “grūti sasniedzamiem” iedzīvotājiem ārpus tūlītējās kopienas. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Aptaukošanās visā FCE apgabalā rada nopietnas bažas; augsts aptaukošanās līmenis sakrīt ar augstu bezdarba līmeni visā zonā. Gallup aptauja liecina, ka jo ilgāk cilvēks ir bezdarbnieks, jo augstāks ir aptaukošanās līmenis, jo pēc gada vai ilgāk bezdarba līmenis sasniedz 32,7 %. Tas atspoguļojas vietējā statistikā: lai gan bezdarba līmenis Francijā ir aptuveni 10 %, visvairāk skartais ir Hauts-de-France reģions, proti, gandrīz 13 %. Aptaukošanās līmenis 2016. gadā pārsniedza 20 %, par 6 procentpunktiem pārsniedzot Francijas vidējo rādītāju. Saskaņā ar ANO ziņojumu 1/4 britu pieaugušie ir aptaukošanās, un līmenis ir vairāk nekā trīskāršojies pēdējo 30 gadu laikā. 63,1 % cilvēku SE Anglijā un 62,7 % SW Anglijā ir liekais svars. Svaigas, vietējas, veselīgas pārtikas iespējas bieži ir saistītas ar augstāku cenu un ir grūtāk gatavot. Aspire pievērsīsies aptaukošanās un liekā svara bezdarbniekiem visā FCE zonā, izmantojot pārtikas ražošanu kā veidu, kā palielināt informētību un iesaistīšanos, samazināt svaru, palielināt pašvērtējumu un uzlabot nodarbināmību, izmantojot jaunas prasmes un darba pieredzi. Īrnieku asociācija ir paziņojusi, ka Apvienotās Karalistes dārzkopības uzņēmumi “ziņo par ievērojamu nepieciešamā personāla trūkumu”, savukārt nesenā rakstā La Croix arī uzsvērtas grūtības, ar kurām saskaras darba devēji lauksaimniecības un viesmīlības nozarē Francijā. Aspire uzlabos pakalpojumu sniegšanas kvalitāti un efektivitāti sociāli ekonomiski nelabvēlīgā situācijā esošām kopienām, koordinējot veselīga dzīvesveida iespējas ar virzību uz nodarbinātību. Aspire atzīst, ka ķermeņa tēls un svars ir jutīgi jautājumi; partnerība izmantos savas zināšanas, izstrādājot/īstenojot svara zaudēšanas programmas, lai pienācīgi iesaistītos. Aspire būs novatorisks 3 veidos: (1) tas būs pirmais projekts, kas aptver aptaukošanos un bezdarbu holistiski, nevis kā divus atsevišķus jautājumus; (2) tā izmantos pārtikas ražošanu kā informācijas un prasmju pilnveides līdzekli, lai risinātu abus jautājumus; & 3) izmantojot partneru unikālās iesaistes programmas, projekts sadarbosies ar vietējo kopienu, lai kopīgi radītu uz vajadzībām balstītu reakciju, iesaistot visus sabiedrības vecumus, lai nodrošinātu vairāku paaudžu ilgtermiņa labumu: 1) jauns pakalpojumu sniegšanas modelis, kurā apvienoti veselīga svara un nodarbināmības pakalpojumi, kas iestrādāti tiesību aktos noteiktajā praksē, un 2) uz pārtiku balstītu centru tīkls bezdarba un aptaukošanās apkarošanai. No ASPIRE dalībniekiem 50 % samazinās ķermeņa svaru un 10 % pāries no aptaukošanās uz neaptaukošanos. 80 % dalībnieku palielinās vismaz 1 posmu nodarbināmības pakāpēs un 40 % — vismaz divos posmos. Pārrobežu darbs ir ļoti svarīgs ASPIRE panākumiem — franču valodai ir veiksmīga kopienas centra pieeja, kas ļauj tiem, kam tas nepieciešams, labi atbalstīt pazīstamu tīklu, un angļu valodai ir izcilas informatīvās un brīvprātīgās zināšanas, kas ļauj viņiem sadarboties ar “grūti sasniedzamiem” iedzīvotājiem ārpus tūlītējās kopienas. (Latvian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Fetma i hela FCE-området är ett stort problem. höga nivåer av fetma sammanfaller med hög arbetslöshet över hela zonen. En Gallup-undersökning visar att ju längre en person är arbetslös, desto högre är andelen fetma, med en andel på upp till 32,7 % efter ett år eller mer av arbetslösheten. Detta återspeglas i lokal statistik: medan den nationella arbetslösheten i Frankrike är omkring 10 %, är regionen Hauts-de-France den värst drabbade med nästan 13 %. Fetma där översteg 20 % 2016, 6 procentenheter över det franska genomsnittet. Enligt en FN-rapport är 1/4 brittiska vuxna överviktiga, med nivåer som har mer än tredubblats under de senaste 30 åren. 63,1 % av befolkningen i Sverige och 62,7 % i Sverige är överviktiga. Färska, lokala, hälsosamma matalternativ är ofta förknippade med en högre prislapp och att det är svårare att laga mat. Aspire kommer att rikta sig mot den överviktiga och överviktiga arbetslösa befolkningen över hela FCE-zonen, med hjälp av livsmedelsproduktion som ett sätt att öka medvetenheten och engagemanget, minska vikten, öka självkänslan och förbättra anställbarheten via nya färdigheter och arbetslivserfarenhet. Tenant Farmers Association har sagt att brittiska trädgårdsföretag ”rapporterar ett betydande underskott i den personal de behöver”, medan en nyligen publicerad artikel i La Croix också belyser de rekryteringsproblem som arbetsgivare inom jordbruks- och besökssektorn i Frankrike står inför. Aspire kommer att förbättra kvaliteten och effektiviteten i tillhandahållandet av tjänster till socioekonomiskt missgynnade samhällen genom att samordna hälsosamma livsstilsmöjligheter med en väg till sysselsättning. Aspire inser att kroppsbild och vikt är känsliga frågor. partnerskapet kommer att använda sin expertis för att inrätta/köra viktminskningsprogram för att engagera sig på lämpligt sätt. Aspire kommer att vara innovativt på tre sätt: (1) Det kommer att vara det första projektet som behandlar fetma och arbetslöshet på ett helhetsperspektiv, inte som två separata frågor. (2) Livsmedelsproduktionen kommer att användas som informations- och kompetenshöjning för att ta itu med båda frågorna. & (3) med hjälp av partnernas unika engagemangsprogram kommer projektet att samarbeta med lokalsamhället för att gemensamt skapa en behovsbaserad respons som involverar alla åldrar i samhället för att säkerställa en långsiktig nytta av (1) En ny modell för tillhandahållande av tjänster som kombinerar hälsosamma vikt- och anställbarhetstjänster, som är inbäddade i lagstadgade metoder och (2) ett nätverk av livsmedelsbaserade centrum för bekämpning av arbetslöshet och fetma. Av ASPIRE-deltagarna kommer 50 % att minska sin kroppsvikt och 10 % kommer att gå från fetma till icke-fet. 80 % av deltagarna kommer att stiga minst ett steg i anställbarhetsstegen och 40 % i minst två etapper. Gränsöverskridande arbete är avgörande för ASPIRE:s framgång – fransmännen har ett framgångsrikt samhällscentrum där de i behov kan få bra stöd av ett välbekant nätverk och engelsmännen har utmärkt uppsökande och volontärarbete som gör det möjligt för dem att engagera sig med ”svåra att nå” befolkningar utanför den omedelbara samhällsmiljön. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Fetma i hela FCE-området är ett stort problem. höga nivåer av fetma sammanfaller med hög arbetslöshet över hela zonen. En Gallup-undersökning visar att ju längre en person är arbetslös, desto högre är andelen fetma, med en andel på upp till 32,7 % efter ett år eller mer av arbetslösheten. Detta återspeglas i lokal statistik: medan den nationella arbetslösheten i Frankrike är omkring 10 %, är regionen Hauts-de-France den värst drabbade med nästan 13 %. Fetma där översteg 20 % 2016, 6 procentenheter över det franska genomsnittet. Enligt en FN-rapport är 1/4 brittiska vuxna överviktiga, med nivåer som har mer än tredubblats under de senaste 30 åren. 63,1 % av befolkningen i Sverige och 62,7 % i Sverige är överviktiga. Färska, lokala, hälsosamma matalternativ är ofta förknippade med en högre prislapp och att det är svårare att laga mat. Aspire kommer att rikta sig mot den överviktiga och överviktiga arbetslösa befolkningen över hela FCE-zonen, med hjälp av livsmedelsproduktion som ett sätt att öka medvetenheten och engagemanget, minska vikten, öka självkänslan och förbättra anställbarheten via nya färdigheter och arbetslivserfarenhet. Tenant Farmers Association har sagt att brittiska trädgårdsföretag ”rapporterar ett betydande underskott i den personal de behöver”, medan en nyligen publicerad artikel i La Croix också belyser de rekryteringsproblem som arbetsgivare inom jordbruks- och besökssektorn i Frankrike står inför. Aspire kommer att förbättra kvaliteten och effektiviteten i tillhandahållandet av tjänster till socioekonomiskt missgynnade samhällen genom att samordna hälsosamma livsstilsmöjligheter med en väg till sysselsättning. Aspire inser att kroppsbild och vikt är känsliga frågor. partnerskapet kommer att använda sin expertis för att inrätta/köra viktminskningsprogram för att engagera sig på lämpligt sätt. Aspire kommer att vara innovativt på tre sätt: (1) Det kommer att vara det första projektet som behandlar fetma och arbetslöshet på ett helhetsperspektiv, inte som två separata frågor. (2) Livsmedelsproduktionen kommer att användas som informations- och kompetenshöjning för att ta itu med båda frågorna. & (3) med hjälp av partnernas unika engagemangsprogram kommer projektet att samarbeta med lokalsamhället för att gemensamt skapa en behovsbaserad respons som involverar alla åldrar i samhället för att säkerställa en långsiktig nytta av (1) En ny modell för tillhandahållande av tjänster som kombinerar hälsosamma vikt- och anställbarhetstjänster, som är inbäddade i lagstadgade metoder och (2) ett nätverk av livsmedelsbaserade centrum för bekämpning av arbetslöshet och fetma. Av ASPIRE-deltagarna kommer 50 % att minska sin kroppsvikt och 10 % kommer att gå från fetma till icke-fet. 80 % av deltagarna kommer att stiga minst ett steg i anställbarhetsstegen och 40 % i minst två etapper. Gränsöverskridande arbete är avgörande för ASPIRE:s framgång – fransmännen har ett framgångsrikt samhällscentrum där de i behov kan få bra stöd av ett välbekant nätverk och engelsmännen har utmärkt uppsökande och volontärarbete som gör det möjligt för dem att engagera sig med ”svåra att nå” befolkningar utanför den omedelbara samhällsmiljön. (Swedish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L'obesità in tutta l'area FCE è una preoccupazione significativa; alti livelli di obesità coincidono con alti tassi di disoccupazione in tutta la zona. Un sondaggio Gallup mostra che più una persona è disoccupata, più alti sono i tassi di obesità, con tassi fino al 32,7 % dopo un anno o più di disoccupazione. Ciò si riflette nelle statistiche locali: mentre il tasso di disoccupazione nazionale in Francia è di circa il 10 %, la regione Hauts-de-France è la più colpita di quasi il 13 %. I tassi di obesità hanno superato il 20 % nel 2016, 6 punti percentuali sopra la media francese. Secondo un rapporto delle Nazioni Unite, 1/4 di adulti britannici sono obesi, con livelli più che triplicati negli ultimi 30 anni. Il 63,1 % delle persone nell'Inghilterra SE e il 62,7 % nell'Inghilterra SW sono in sovrappeso. Le opzioni alimentari fresche, locali e salutari sono spesso associate a un prezzo più alto e ad essere più difficili da cucinare. Aspire si rivolgerà alla popolazione disoccupata obesa e sovrappeso in tutta la zona FCE, utilizzando la produzione alimentare come un modo per aumentare la consapevolezza e l'impegno, ridurre il peso, aumentare l'autostima e migliorare l'occupabilità attraverso nuove competenze e esperienza lavorativa. La Tenant Farmers Association ha dichiarato che le imprese orticole del Regno Unito "segnalano una notevole carenza di personale di cui hanno bisogno", mentre un recente articolo su La Croix evidenzia anche le difficoltà di assunzione incontrate dai datori di lavoro nei settori agricolo e dell'ospitalità in Francia. Aspire migliorerà la qualità e l'efficacia della fornitura di servizi alle comunità socioeconomicamente svantaggiate coordinando le opportunità di stile di vita sano con un percorso verso l'occupazione. Aspire riconosce che l'immagine e il peso del corpo sono questioni sensibili; il partenariato utilizzerà le sue competenze nell'elaborazione/esecuzione di programmi di perdita di peso per impegnarsi in modo appropriato. Aspire sarà innovativo in 3 modi: (1) sarà il primo progetto che considera l'obesità e la disoccupazione in modo olistico, non come due questioni separate; (2) utilizzerà la produzione alimentare come mezzo di informazione e miglioramento delle competenze per affrontare entrambe le questioni; & (3) utilizzando programmi di coinvolgimento unici dei partner il progetto si impegnerà con la comunità locale per creare una risposta basata sui bisogni, coinvolgendo tutte le età nella comunità per garantire un beneficio multigenerazionale a lungo termine per: (1) un nuovo modello per l'erogazione dei servizi che combina servizi sani di peso e occupabilità, incorporato nelle pratiche legali e (2) una rete di centri alimentari che affrontano la disoccupazione e l'obesità. Tra i partecipanti ASPIRE, il 50 % ridurrà il loro peso corporeo e il 10 % passerà da obesi a non obesi. L'80 % dei partecipanti salirà almeno 1 tappa sulla scala di occupabilità e il 40 % almeno 2 fasi. Il lavoro transfrontaliero è fondamentale per il successo di ASPIRE — i francesi hanno un approccio di successo del centro comunitario in cui consentire a coloro che hanno bisogno di essere ben supportati da una rete familiare e gli inglesi hanno un'eccellente esperienza di sensibilizzazione e volontariato che consente loro di impegnarsi con popolazioni "difficili da raggiungere" al di là dell'ambiente della comunità immediata. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L'obesità in tutta l'area FCE è una preoccupazione significativa; alti livelli di obesità coincidono con alti tassi di disoccupazione in tutta la zona. Un sondaggio Gallup mostra che più una persona è disoccupata, più alti sono i tassi di obesità, con tassi fino al 32,7 % dopo un anno o più di disoccupazione. Ciò si riflette nelle statistiche locali: mentre il tasso di disoccupazione nazionale in Francia è di circa il 10 %, la regione Hauts-de-France è la più colpita di quasi il 13 %. I tassi di obesità hanno superato il 20 % nel 2016, 6 punti percentuali sopra la media francese. Secondo un rapporto delle Nazioni Unite, 1/4 di adulti britannici sono obesi, con livelli più che triplicati negli ultimi 30 anni. Il 63,1 % delle persone nell'Inghilterra SE e il 62,7 % nell'Inghilterra SW sono in sovrappeso. Le opzioni alimentari fresche, locali e salutari sono spesso associate a un prezzo più alto e ad essere più difficili da cucinare. Aspire si rivolgerà alla popolazione disoccupata obesa e sovrappeso in tutta la zona FCE, utilizzando la produzione alimentare come un modo per aumentare la consapevolezza e l'impegno, ridurre il peso, aumentare l'autostima e migliorare l'occupabilità attraverso nuove competenze e esperienza lavorativa. La Tenant Farmers Association ha dichiarato che le imprese orticole del Regno Unito "segnalano una notevole carenza di personale di cui hanno bisogno", mentre un recente articolo su La Croix evidenzia anche le difficoltà di assunzione incontrate dai datori di lavoro nei settori agricolo e dell'ospitalità in Francia. Aspire migliorerà la qualità e l'efficacia della fornitura di servizi alle comunità socioeconomicamente svantaggiate coordinando le opportunità di stile di vita sano con un percorso verso l'occupazione. Aspire riconosce che l'immagine e il peso del corpo sono questioni sensibili; il partenariato utilizzerà le sue competenze nell'elaborazione/esecuzione di programmi di perdita di peso per impegnarsi in modo appropriato. Aspire sarà innovativo in 3 modi: (1) sarà il primo progetto che considera l'obesità e la disoccupazione in modo olistico, non come due questioni separate; (2) utilizzerà la produzione alimentare come mezzo di informazione e miglioramento delle competenze per affrontare entrambe le questioni; & (3) utilizzando programmi di coinvolgimento unici dei partner il progetto si impegnerà con la comunità locale per creare una risposta basata sui bisogni, coinvolgendo tutte le età nella comunità per garantire un beneficio multigenerazionale a lungo termine per: (1) un nuovo modello per l'erogazione dei servizi che combina servizi sani di peso e occupabilità, incorporato nelle pratiche legali e (2) una rete di centri alimentari che affrontano la disoccupazione e l'obesità. Tra i partecipanti ASPIRE, il 50 % ridurrà il loro peso corporeo e il 10 % passerà da obesi a non obesi. L'80 % dei partecipanti salirà almeno 1 tappa sulla scala di occupabilità e il 40 % almeno 2 fasi. Il lavoro transfrontaliero è fondamentale per il successo di ASPIRE — i francesi hanno un approccio di successo del centro comunitario in cui consentire a coloro che hanno bisogno di essere ben supportati da una rete familiare e gli inglesi hanno un'eccellente esperienza di sensibilizzazione e volontariato che consente loro di impegnarsi con popolazioni "difficili da raggiungere" al di là dell'ambiente della comunità immediata. (Italian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Obezita v celej oblasti FCE je vážnym problémom; vysoká miera obezity sa zhoduje s vysokou mierou nezamestnanosti v celej zóne. Prieskum Gallup ukazuje, že čím dlhšie je človek nezamestnaný, tým vyššia je miera obezity, pričom miera nezamestnanosti dosahuje až 32,7 % po roku alebo viac. To sa odráža v miestnych štatistikách: zatiaľ čo miera nezamestnanosti vo Francúzsku je približne 10 %, región Hauts-de-France je najviac postihnutý na úrovni takmer 13 %. Miera obezity prekročila 20 % v roku 2016, 6 percentuálnych bodov nad francúzskym priemerom. Podľa správy OSN je 1/4 britských dospelých obéznych, pričom za posledných 30 rokov sa hladina zvýšila. 63,1 % ľudí v SE England a 62,7 % v SW England má nadváhu. Čerstvé, miestne, zdravé potraviny sú často spojené s vyššou cenou a je ťažšie variť. Aspire sa zameria na obéznu a nezamestnanú populáciu s nadváhou v celej zóne FCE, pričom využije výrobu potravín ako spôsob, ako zvýšiť povedomie a angažovanosť, znížiť váhu, zvýšiť sebaúctu a zlepšiť zamestnateľnosť prostredníctvom nových zručností a pracovných skúseností. Združenie Tenant Farmers Association uviedlo, že záhradnícke podniky v Spojenom kráľovstve „nahlasujú značný nedostatok personálu, ktorý potrebujú“, zatiaľ čo nedávny článok v La Croix tiež poukazuje na ťažkosti s náborom zamestnancov, ktorým čelia zamestnávatelia v odvetví poľnohospodárstva a pohostinstva vo Francúzsku. Spoločnosť Aspire zlepší kvalitu a účinnosť poskytovania služieb sociálno-ekonomicky znevýhodneným komunitám koordináciou možností zdravého životného štýlu s cestou do zamestnania. Aspire uznáva, že obraz a hmotnosť tela sú citlivé otázky; partnerstvo využije svoje odborné znalosti pri vytváraní/vykonávaní programov chudnutia, aby sa primerane angažovalo. Aspire bude inovatívna v troch smeroch: (1) bude to prvý projekt, ktorý holisticky považuje obezitu a nezamestnanosť za dva samostatné problémy; (2) bude využívať potravinársku výrobu ako prostriedok na informovanie a zvyšovanie úrovne zručností na riešenie oboch problémov; & (3) s využitím jedinečných programov angažovanosti partnerov bude projekt spolupracovať s miestnou komunitou s cieľom spoločne vytvoriť reakciu založenú na potrebách, do ktorej sa zapoja všetky vekové skupiny v komunite s cieľom zabezpečiť multigeneračný dlhodobý prínos pre: (1) nový model poskytovania služieb, ktorý kombinuje služby zdravej váhy a zamestnateľnosti, zakotvený v zákonných postupoch a (2) sieť potravinových centier na boj proti nezamestnanosti a obezite. Z účastníkov ASPIRE 50 % zníži svoju telesnú hmotnosť a 10 % sa presunie z obéznych na non-obéznych. 80 % účastníkov sa zvýši aspoň o jednu etapu na rebríčku zamestnateľnosti a o 40 % aspoň o 2 etapy. Pre úspech spoločnosti ASPIRE je nevyhnutná cezhraničná práca – Francúzi majú úspešný prístup k komunitnému centru, v rámci ktorého môžu byť tí, ktorí potrebujú, dobre podporovaní známou sieťou a angličtina majú vynikajúce odborné znalosti v oblasti osvety a dobrovoľníctva, ktoré im umožňujú spolupracovať s „ťažko dostupným“ obyvateľstvom mimo bezprostredného prostredia komunity. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Obezita v celej oblasti FCE je vážnym problémom; vysoká miera obezity sa zhoduje s vysokou mierou nezamestnanosti v celej zóne. Prieskum Gallup ukazuje, že čím dlhšie je človek nezamestnaný, tým vyššia je miera obezity, pričom miera nezamestnanosti dosahuje až 32,7 % po roku alebo viac. To sa odráža v miestnych štatistikách: zatiaľ čo miera nezamestnanosti vo Francúzsku je približne 10 %, región Hauts-de-France je najviac postihnutý na úrovni takmer 13 %. Miera obezity prekročila 20 % v roku 2016, 6 percentuálnych bodov nad francúzskym priemerom. Podľa správy OSN je 1/4 britských dospelých obéznych, pričom za posledných 30 rokov sa hladina zvýšila. 63,1 % ľudí v SE England a 62,7 % v SW England má nadváhu. Čerstvé, miestne, zdravé potraviny sú často spojené s vyššou cenou a je ťažšie variť. Aspire sa zameria na obéznu a nezamestnanú populáciu s nadváhou v celej zóne FCE, pričom využije výrobu potravín ako spôsob, ako zvýšiť povedomie a angažovanosť, znížiť váhu, zvýšiť sebaúctu a zlepšiť zamestnateľnosť prostredníctvom nových zručností a pracovných skúseností. Združenie Tenant Farmers Association uviedlo, že záhradnícke podniky v Spojenom kráľovstve „nahlasujú značný nedostatok personálu, ktorý potrebujú“, zatiaľ čo nedávny článok v La Croix tiež poukazuje na ťažkosti s náborom zamestnancov, ktorým čelia zamestnávatelia v odvetví poľnohospodárstva a pohostinstva vo Francúzsku. Spoločnosť Aspire zlepší kvalitu a účinnosť poskytovania služieb sociálno-ekonomicky znevýhodneným komunitám koordináciou možností zdravého životného štýlu s cestou do zamestnania. Aspire uznáva, že obraz a hmotnosť tela sú citlivé otázky; partnerstvo využije svoje odborné znalosti pri vytváraní/vykonávaní programov chudnutia, aby sa primerane angažovalo. Aspire bude inovatívna v troch smeroch: (1) bude to prvý projekt, ktorý holisticky považuje obezitu a nezamestnanosť za dva samostatné problémy; (2) bude využívať potravinársku výrobu ako prostriedok na informovanie a zvyšovanie úrovne zručností na riešenie oboch problémov; & (3) s využitím jedinečných programov angažovanosti partnerov bude projekt spolupracovať s miestnou komunitou s cieľom spoločne vytvoriť reakciu založenú na potrebách, do ktorej sa zapoja všetky vekové skupiny v komunite s cieľom zabezpečiť multigeneračný dlhodobý prínos pre: (1) nový model poskytovania služieb, ktorý kombinuje služby zdravej váhy a zamestnateľnosti, zakotvený v zákonných postupoch a (2) sieť potravinových centier na boj proti nezamestnanosti a obezite. Z účastníkov ASPIRE 50 % zníži svoju telesnú hmotnosť a 10 % sa presunie z obéznych na non-obéznych. 80 % účastníkov sa zvýši aspoň o jednu etapu na rebríčku zamestnateľnosti a o 40 % aspoň o 2 etapy. Pre úspech spoločnosti ASPIRE je nevyhnutná cezhraničná práca – Francúzi majú úspešný prístup k komunitnému centru, v rámci ktorého môžu byť tí, ktorí potrebujú, dobre podporovaní známou sieťou a angličtina majú vynikajúce odborné znalosti v oblasti osvety a dobrovoľníctva, ktoré im umožňujú spolupracovať s „ťažko dostupným“ obyvateľstvom mimo bezprostredného prostredia komunity. (Slovak)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Obezita v celé oblasti FCE představuje významný problém; vysoká míra obezity se shoduje s vysokou mírou nezaměstnanosti v celé zóně. Gallupův průzkum ukazuje, že čím déle je člověk nezaměstnaný, tím vyšší je míra obezity, přičemž míra nezaměstnanosti dosahuje až 32,7 % po roce nebo více nezaměstnanosti. To se odráží v místních statistikách: zatímco míra nezaměstnanosti ve Francii činí přibližně 10 %, region Hauts-de-France je nejvíce postižen téměř 13 %. Míra obezity v roce 2016 překročila 20 %, což je o 6 procentních bodů nad francouzským průměrem. Podle zprávy OSN je 1/4 britských dospělých obézních, přičemž za posledních 30 let se úroveň více než ztrojnásobila. 63,1 % lidí v SE England a 62,7 % v SW Anglii má nadváhu. Čerstvé, místní, zdravé potraviny jsou často spojeny s vyšší cenou a je obtížnější vařit. Aspire se zaměří na nezaměstnanou populaci s nadváhou a nadváhou v celé zóně FCE, přičemž bude využívat produkci potravin jako způsob, jak zvýšit povědomí a angažovanost, snížit váhu, zvýšit sebeúctu a zlepšit zaměstnatelnost prostřednictvím nových dovedností a pracovních zkušeností. Sdružení zemědělců nájemců uvedlo, že britské zahradnické podniky „oznamují značný nedostatek zaměstnanců, které potřebují“, zatímco nedávný článek v La Croix rovněž poukazuje na potíže s náborem, kterým čelí zaměstnavatelé v zemědělství a pohostinství ve Francii. Aspire zlepší kvalitu a efektivitu poskytování služeb sociálně-ekonomicky znevýhodněným komunitám tím, že koordinuje příležitosti zdravého životního stylu s cestou do zaměstnání. Aspire uznává, že obraz těla a hmotnost jsou citlivé problémy; partnerství využije své odborné znalosti při vytváření/provádění programů úbytku hmotnosti, aby se odpovídajícím způsobem zapojilo. Aspire bude inovativní třemi způsoby: (1) Bude to první projekt, který se bude zabývat obezitou a nezaměstnaností holisticky, nikoli jako dvě samostatné otázky; (2) bude využívat produkci potravin jako prostředek informování a zvyšování kvalifikace k řešení obou otázek; & (3) s využitím jedinečných programů zapojení partnerů bude projekt spolupracovat s místní komunitou s cílem společně vytvořit reakci založenou na potřebách a zapojit všechny věkové skupiny v komunitě s cílem zajistit vícegenerační a dlouhodobý přínos pro: (1) nový model poskytování služeb kombinující služby zdravé hmotnosti a zaměstnatelnosti, zakotvený v zákonných postupech a (2) síť potravinářských center zabývajících se nezaměstnaností a obezitou. Z účastníků ASPIRE 50 % sníží jejich tělesnou hmotnost a 10 % se přesune z obézních na non-obézní. 80 % účastníků poroste alespoň o jednu etapu na žebříčku zaměstnatelnosti a o 40 % ve dvou fázích. Přeshraniční práce je životně důležitá pro úspěch ASPIRE – Francouzi mají úspěšný přístup komunitního centra, kde umožňují lidem, kteří potřebují být dobře podporováni známou sítí a Angličané mají vynikající znalosti v oblasti informačních a dobrovolnictví, což jim umožňuje zapojit se do „tvrdě dostupné“ populace mimo bezprostřední komunitní prostředí. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Obezita v celé oblasti FCE představuje významný problém; vysoká míra obezity se shoduje s vysokou mírou nezaměstnanosti v celé zóně. Gallupův průzkum ukazuje, že čím déle je člověk nezaměstnaný, tím vyšší je míra obezity, přičemž míra nezaměstnanosti dosahuje až 32,7 % po roce nebo více nezaměstnanosti. To se odráží v místních statistikách: zatímco míra nezaměstnanosti ve Francii činí přibližně 10 %, region Hauts-de-France je nejvíce postižen téměř 13 %. Míra obezity v roce 2016 překročila 20 %, což je o 6 procentních bodů nad francouzským průměrem. Podle zprávy OSN je 1/4 britských dospělých obézních, přičemž za posledních 30 let se úroveň více než ztrojnásobila. 63,1 % lidí v SE England a 62,7 % v SW Anglii má nadváhu. Čerstvé, místní, zdravé potraviny jsou často spojeny s vyšší cenou a je obtížnější vařit. Aspire se zaměří na nezaměstnanou populaci s nadváhou a nadváhou v celé zóně FCE, přičemž bude využívat produkci potravin jako způsob, jak zvýšit povědomí a angažovanost, snížit váhu, zvýšit sebeúctu a zlepšit zaměstnatelnost prostřednictvím nových dovedností a pracovních zkušeností. Sdružení zemědělců nájemců uvedlo, že britské zahradnické podniky „oznamují značný nedostatek zaměstnanců, které potřebují“, zatímco nedávný článek v La Croix rovněž poukazuje na potíže s náborem, kterým čelí zaměstnavatelé v zemědělství a pohostinství ve Francii. Aspire zlepší kvalitu a efektivitu poskytování služeb sociálně-ekonomicky znevýhodněným komunitám tím, že koordinuje příležitosti zdravého životního stylu s cestou do zaměstnání. Aspire uznává, že obraz těla a hmotnost jsou citlivé problémy; partnerství využije své odborné znalosti při vytváření/provádění programů úbytku hmotnosti, aby se odpovídajícím způsobem zapojilo. Aspire bude inovativní třemi způsoby: (1) Bude to první projekt, který se bude zabývat obezitou a nezaměstnaností holisticky, nikoli jako dvě samostatné otázky; (2) bude využívat produkci potravin jako prostředek informování a zvyšování kvalifikace k řešení obou otázek; & (3) s využitím jedinečných programů zapojení partnerů bude projekt spolupracovat s místní komunitou s cílem společně vytvořit reakci založenou na potřebách a zapojit všechny věkové skupiny v komunitě s cílem zajistit vícegenerační a dlouhodobý přínos pro: (1) nový model poskytování služeb kombinující služby zdravé hmotnosti a zaměstnatelnosti, zakotvený v zákonných postupech a (2) síť potravinářských center zabývajících se nezaměstnaností a obezitou. Z účastníků ASPIRE 50 % sníží jejich tělesnou hmotnost a 10 % se přesune z obézních na non-obézní. 80 % účastníků poroste alespoň o jednu etapu na žebříčku zaměstnatelnosti a o 40 % ve dvou fázích. Přeshraniční práce je životně důležitá pro úspěch ASPIRE – Francouzi mají úspěšný přístup komunitního centra, kde umožňují lidem, kteří potřebují být dobře podporováni známou sítí a Angličané mají vynikající znalosti v oblasti informačních a dobrovolnictví, což jim umožňuje zapojit se do „tvrdě dostupné“ populace mimo bezprostřední komunitní prostředí. (Czech)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Затлъстяването в цялата област на FCE е сериозен проблем; високите нива на затлъстяване съвпадат с високите нива на безработица в цялата зона. Проучване на Gallup показва, че колкото по-дълго човек е безработен, толкова по-високи са процентите на затлъстяване, като процентите достигат до 32,7 % след една година или повече от безработицата. Това е отразено в местната статистика: въпреки че националното равнище на безработица във Франция е около 10 %, регионът Оут дьо Франс е най-силно засегнат — почти 13 %. Процентът на затлъстяване там е надхвърлил 20 % през 2016 г., 6 процентни пункта над средното за Франция. Според доклад на ООН 1/4 британци са с наднормено тегло, като нивата са повече от три пъти през последните 30 години. 63,1 % от хората в Швеция и 62,7 % в SW Англия са с наднормено тегло. Пресните, местни, здравословни храни често са свързани с по-висока цена и е по-трудно да се готви. Aspire ще се насочи към затлъстели и наднормено тегло безработни в зоната на FCE, като използва производството на храни като начин за повишаване на осведомеността и ангажираността, намаляване на теглото, повишаване на самочувствието и подобряване на пригодността за заетост чрез нови умения и професионален опит. Асоциацията на фермерите наематели заяви, че градинарските предприятия в Обединеното кралство „отчитат значителен недостиг в персонала, от който се нуждаят“, докато неотдавнашна статия в La Croix подчертава също така трудностите при наемането на работа, пред които са изправени работодателите в секторите на селското стопанство и хотелиерството във Франция. Aspire ще подобри качеството и ефективността на предоставянето на услуги на общности в неравностойно социално-икономическо положение чрез координиране на възможностите за здравословен начин на живот с пътя към заетост. Aspire признава, че образът на тялото и теглото са чувствителни въпроси; партньорството ще използва своя опит в създаването/пускането на програми за отслабване, за да се ангажира по подходящ начин. Aspire ще бъде иновативна по 3 начина: (1) това ще бъде първият проект, който разглежда затлъстяването и безработицата холистично, а не като два отделни въпроса; (2) тя ще използва производството на храни като средство за информиране и повишаване на квалификацията за справяне с двата проблема; & (3), като се използват уникалните програми за ангажираност на партньорите, проектът ще се ангажира с местната общност за съвместно създаване на отговор, основан на потребностите, включващ всички възрасти в общността, за да се гарантира дългосрочна полза от няколко поколения за: (1) нов модел за предоставяне на услуги, съчетаващ здравословни услуги за тегло и пригодност за заетост, включен в законоустановените практики и (2) мрежа от центрове, базирани на храни, за справяне с безработицата и затлъстяването. От участниците в ASPIRE 50 % ще намалят телесното си тегло, а 10 % ще преминат от затлъстели към не-затлъстели. 80 % от участниците ще се издигнат най-малко с един етап по стълбата на пригодността за заетост и 40 % — с най-малко 2 етапа. Трансграничната работа е от жизненоважно значение за успеха на ASPIRE — французите имат успешен подход в читалището, където позволяват на тези, които имат нужда, да бъдат добре подкрепяни от позната мрежа, а английският има отлични познания в областта на информационните и доброволчески дейности, което им позволява да се ангажират с „твърди за достигане“ популации извън непосредствената общност. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Затлъстяването в цялата област на FCE е сериозен проблем; високите нива на затлъстяване съвпадат с високите нива на безработица в цялата зона. Проучване на Gallup показва, че колкото по-дълго човек е безработен, толкова по-високи са процентите на затлъстяване, като процентите достигат до 32,7 % след една година или повече от безработицата. Това е отразено в местната статистика: въпреки че националното равнище на безработица във Франция е около 10 %, регионът Оут дьо Франс е най-силно засегнат — почти 13 %. Процентът на затлъстяване там е надхвърлил 20 % през 2016 г., 6 процентни пункта над средното за Франция. Според доклад на ООН 1/4 британци са с наднормено тегло, като нивата са повече от три пъти през последните 30 години. 63,1 % от хората в Швеция и 62,7 % в SW Англия са с наднормено тегло. Пресните, местни, здравословни храни често са свързани с по-висока цена и е по-трудно да се готви. Aspire ще се насочи към затлъстели и наднормено тегло безработни в зоната на FCE, като използва производството на храни като начин за повишаване на осведомеността и ангажираността, намаляване на теглото, повишаване на самочувствието и подобряване на пригодността за заетост чрез нови умения и професионален опит. Асоциацията на фермерите наематели заяви, че градинарските предприятия в Обединеното кралство „отчитат значителен недостиг в персонала, от който се нуждаят“, докато неотдавнашна статия в La Croix подчертава също така трудностите при наемането на работа, пред които са изправени работодателите в секторите на селското стопанство и хотелиерството във Франция. Aspire ще подобри качеството и ефективността на предоставянето на услуги на общности в неравностойно социално-икономическо положение чрез координиране на възможностите за здравословен начин на живот с пътя към заетост. Aspire признава, че образът на тялото и теглото са чувствителни въпроси; партньорството ще използва своя опит в създаването/пускането на програми за отслабване, за да се ангажира по подходящ начин. Aspire ще бъде иновативна по 3 начина: (1) това ще бъде първият проект, който разглежда затлъстяването и безработицата холистично, а не като два отделни въпроса; (2) тя ще използва производството на храни като средство за информиране и повишаване на квалификацията за справяне с двата проблема; & (3), като се използват уникалните програми за ангажираност на партньорите, проектът ще се ангажира с местната общност за съвместно създаване на съобразен с нуждите отговор, включващ всички възрасти в общността, за да се гарантира дългосрочна полза от много поколения за: (1) нов модел за предоставяне на услуги, съчетаващ здравословни услуги за тегло и пригодност за заетост, включен в законоустановените практики и (2) мрежа от центрове, базирани на храни, за справяне с безработицата и затлъстяването. От участниците в ASPIRE 50 % ще намалят телесното си тегло, а 10 % ще преминат от затлъстели към не-затлъстели. 80 % от участниците ще се издигнат най-малко с един етап по стълбата на пригодността за заетост и 40 % — с най-малко 2 етапа. Трансграничната работа е от жизненоважно значение за успеха на ASPIRE — французите имат успешен подход в читалището, където позволяват на тези, които имат нужда, да бъдат добре подкрепяни от позната мрежа, а английският има отлични познания в областта на информационните и доброволчески дейности, което им позволява да се ангажират с „твърди за достигане“ популации извън непосредствената общност. (Bulgarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Pretilost u području FCE-a predstavlja značajan problem; visoke razine pretilosti podudaraju se s visokim stopama nezaposlenosti diljem zone. Gallupova anketa pokazuje da što je osoba duže nezaposlena, to je veća stopa pretilosti, s stopama do 32,7 % nakon godinu dana ili više nezaposlenosti. To se odražava u lokalnim statističkim podacima: iako je stopa nezaposlenosti u Francuskoj oko 10 %, regija Hauts-de-France najviše je pogođena s gotovo 13 %. Stope pretilosti u 2016. premašile su 20 %, 6 postotnih bodova iznad francuskog prosjeka. Prema izvješću UN-a 1/4 britanskih odraslih osoba je pretilo, a razine su se u posljednjih 30 godina utrostručile. 63,1 % ljudi u jugoistočnoj Engleskoj i 62,7 % u SW Engleskoj imaju prekomjernu tjelesnu težinu. Svježe, lokalne i zdrave opcije hrane često su povezane s višom cijenom i teže je kuhati. Aspire će ciljati na pretilo i prekomjernu nezaposlenu populaciju diljem FCE zone, koristeći proizvodnju hrane kao način za povećanje svijesti i angažmana, smanjenje težine, povećanje samopoštovanja i poboljšanje zapošljivosti putem novih vještina i radnog iskustva. Udruga stanarskih poljoprivrednika izjavila je da hortikulturna poduzeća u Velikoj Britaniji „prijavljuju znatan manjak osoblja koje im je potrebno”, dok se u nedavnom članku u La Croixu također ističu poteškoće u zapošljavanju s kojima se suočavaju poslodavci u poljoprivrednom i ugostiteljstvu u Francuskoj. Aspire će poboljšati kvalitetu i učinkovitost pružanja usluga zajednicama u nepovoljnom socioekonomskom položaju usklađivanjem mogućnosti zdravog načina života uz put prema zapošljavanju. Aspire prepoznaje da su slika i težina tijela osjetljiva pitanja; partnerstvo će iskoristiti svoje stručno znanje u uspostavi/vodinju programa mršavljenja kako bi se na odgovarajući način uključilo. Aspire će biti inovativan na tri načina: (1) to će biti prvi projekt u kojem se pretilost i nezaposlenost smatraju cjelovito, a ne kao dva odvojena pitanja; (2) koristit će se proizvodnjom hrane kao sredstvom informiranja i usavršavanja za rješavanje obaju pitanja; & (3) koristeći se jedinstvenim programima angažmana partnera, projekt će surađivati s lokalnom zajednicom kako bi se zajednički stvorio odgovor temeljen na potrebama, uključujući sve dobne skupine u zajednici kako bi se osigurala višegeneracijska i dugoročna korist za: (1) novi model pružanja usluga u kojem se kombiniraju usluge zdrave težine i zapošljivosti, ugrađen u zakonske prakse i (2) mreža centara temeljenih na hrani koji se bave nezaposlenošću i pretilosti. Od sudionika ASPIRE-a, 50 % će smanjiti tjelesnu težinu, a 10 % će se premjestiti iz pretilih na ne-pretile. 80 % sudionika povećat će barem jednu fazu ljestvice zapošljivosti, a 40 % barem dvije faze. Prekogranični rad od ključne je važnosti za uspjeh ASPIRE-a – Francuzi imaju uspješan pristup u središtu zajednice u kojem se omogućuje da osobe kojima je potrebna pomoć dobro podupru poznate mreže, a engleski imaju izvrsnu stručnost u području informiranja i volontiranja, što im omogućuje da se uključe s „teško dostupnim” stanovništvom izvan okvira neposredne zajednice. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Pretilost u području FCE-a predstavlja značajan problem; visoke razine pretilosti podudaraju se s visokim stopama nezaposlenosti diljem zone. Gallupova anketa pokazuje da što je osoba duže nezaposlena, to je veća stopa pretilosti, s stopama do 32,7 % nakon godinu dana ili više nezaposlenosti. To se odražava u lokalnim statističkim podacima: iako je stopa nezaposlenosti u Francuskoj oko 10 %, regija Hauts-de-France najviše je pogođena s gotovo 13 %. Stope pretilosti u 2016. premašile su 20 %, 6 postotnih bodova iznad francuskog prosjeka. Prema izvješću UN-a 1/4 britanskih odraslih osoba je pretilo, a razine su se u posljednjih 30 godina utrostručile. 63,1 % ljudi u jugoistočnoj Engleskoj i 62,7 % u SW Engleskoj imaju prekomjernu tjelesnu težinu. Svježe, lokalne i zdrave opcije hrane često su povezane s višom cijenom i teže je kuhati. Aspire će ciljati na pretilo i prekomjernu nezaposlenu populaciju diljem FCE zone, koristeći proizvodnju hrane kao način za povećanje svijesti i angažmana, smanjenje težine, povećanje samopoštovanja i poboljšanje zapošljivosti putem novih vještina i radnog iskustva. Udruga stanarskih poljoprivrednika izjavila je da hortikulturna poduzeća u Velikoj Britaniji „prijavljuju znatan manjak osoblja koje im je potrebno”, dok se u nedavnom članku u La Croixu također ističu poteškoće u zapošljavanju s kojima se suočavaju poslodavci u poljoprivrednom i ugostiteljstvu u Francuskoj. Aspire će poboljšati kvalitetu i učinkovitost pružanja usluga zajednicama u nepovoljnom socioekonomskom položaju usklađivanjem mogućnosti zdravog načina života uz put prema zapošljavanju. Aspire prepoznaje da su slika i težina tijela osjetljiva pitanja; partnerstvo će iskoristiti svoje stručno znanje u uspostavi/vodinju programa mršavljenja kako bi se na odgovarajući način uključilo. Aspire će biti inovativan na tri načina: (1) to će biti prvi projekt u kojem se pretilost i nezaposlenost smatraju cjelovito, a ne kao dva odvojena pitanja; (2) koristit će se proizvodnjom hrane kao sredstvom informiranja i usavršavanja za rješavanje obaju pitanja; & (3) koristeći se jedinstvenim programima angažmana partnera, projekt će surađivati s lokalnom zajednicom kako bi se zajednički stvorio odgovor temeljen na potrebama, uključujući sve dobne skupine u zajednici kako bi se osigurala višegeneracijska i dugoročna korist za: (1) novi model pružanja usluga u kojem se kombiniraju usluge zdrave težine i zapošljivosti, ugrađen u zakonske prakse i (2) mreža centara temeljenih na hrani koji se bave nezaposlenošću i pretilosti. Od sudionika ASPIRE-a, 50 % će smanjiti tjelesnu težinu, a 10 % će se premjestiti iz pretilih na ne-pretile. 80 % sudionika povećat će barem jednu fazu ljestvice zapošljivosti, a 40 % barem dvije faze. Prekogranični rad od ključne je važnosti za uspjeh ASPIRE-a – Francuzi imaju uspješan pristup u središtu zajednice u kojem se omogućuje da osobe kojima je potrebna pomoć dobro podupru poznate mreže, a engleski imaju izvrsnu stručnost u području informiranja i volontiranja, što im omogućuje da se uključe s „teško dostupnim” stanovništvom izvan okvira neposredne zajednice. (Croatian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Az elhízás az FCE területén jelentős aggodalomra ad okot; az elhízás magas szintje egybeesik a magas munkanélküliségi rátával az egész övezetben. A Gallup közvélemény-kutatása azt mutatja, hogy minél hosszabb a munkanélküli személy, annál magasabb az elhízás aránya, és egy év vagy annál több munkanélküliség után eléri a 32,7%-ot. Ezt tükrözik a helyi statisztikák: míg a nemzeti munkanélküliségi ráta Franciaországban körülbelül 10%, Hauts-de-France régió a legsúlyosabb, közel 13%. Az elhízás aránya 2016-ban meghaladta a 20%-ot, 6 százalékponttal magasabb a francia átlagnál. Az ENSZ jelentése szerint 1/4 brit felnőtt elhízott, az elmúlt 30 évben több mint megháromszorozódott. Az Egyesült Királyságban az emberek 63,1%-a, az Egyesült Királyságban pedig 62,7% túlsúlyos. A friss, helyi, egészséges ételek gyakran magasabb árcédulával járnak, és nehezebb főzni. Az Aspire az FCE zónában az elhízott és túlsúlyos munkanélküli népességet célozza meg, az élelmiszer-termelést felhasználva a tudatosság és elkötelezettség növelésére, a súlycsökkentésre, az önbecsülés növelésére és a foglalkoztathatóság javítására új készségek és munkatapasztalat révén. A bérlők szövetsége kijelentette, hogy az Egyesült Királyság kertészeti vállalkozásai „jelentős létszámhiányról számolnak be”, míg a La Croix-ban nemrégiben megjelent cikk kiemeli a franciaországi mezőgazdasági és vendéglátóipari ágazatban a munkaadók által tapasztalt munkaerő-felvételi nehézségeket. Az Aspire javítani fogja a társadalmi-gazdasági szempontból hátrányos helyzetű közösségeknek nyújtott szolgáltatások minőségét és hatékonyságát azáltal, hogy összehangolja az egészséges életmód lehetőségeit a foglalkoztatás felé vezető úton. Az Aspire felismeri, hogy a testkép és a súly érzékeny kérdések; a partnerség felhasználja szakértelmét a fogyás programok felállításában/üzemeltetésében, hogy megfelelően részt vegyen. Az Aspire 3 módon lesz innovatív: (1) ez lesz az első olyan projekt, amely holisztikusan, nem pedig két külön kérdésként kezeli az elhízást és a munkanélküliséget; (2) az élelmiszer-termelést információs és továbbképzési eszközként fogja használni mindkét kérdés kezelésére; & 3) a partnerek egyedi szerepvállalási programjainak felhasználásával a projekt a helyi közösséggel közösen létrehoz egy igényalapú választ, amely a közösség minden korosztályát bevonja a többgenerációs, hosszú távú előnyök biztosítása érdekében: (1) a szolgáltatásnyújtás új modellje, amely ötvözi az egészséges súly- és foglalkoztathatósági szolgáltatásokat, beágyazva a jogszabályban előírt gyakorlatokba, és (2) a munkanélküliség és az elhízás elleni élelmiszer-alapú központok hálózata. Az ASPIRE résztvevők 50% -a csökkenti a testsúlyát és 10% -a elhízottról nem elhízottra költözik. A résztvevők 80%-a legalább 1 fokozatot emel a foglalkoztathatósági létrán, 40%-át pedig legalább 2 fokozatban. A határokon átnyúló munka elengedhetetlen az ASPIRE sikeréhez – a franciáknak van egy sikeres közösségi központ-megközelítésük, ahol lehetővé teszik, hogy a rászorulókat jól támogassák egy ismerős hálózat, és az angolok kiváló ismeretekkel és önkéntességgel rendelkeznek, amely lehetővé teszi számukra, hogy a közvetlen közösségi környezeten túl is „keményen elérhető” népességekkel vegyenek részt. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    Az elhízás az FCE területén jelentős aggodalomra ad okot; az elhízás magas szintje egybeesik a magas munkanélküliségi rátával az egész övezetben. A Gallup közvélemény-kutatása azt mutatja, hogy minél hosszabb a munkanélküli személy, annál magasabb az elhízás aránya, és egy év vagy annál több munkanélküliség után eléri a 32,7%-ot. Ezt tükrözik a helyi statisztikák: míg a nemzeti munkanélküliségi ráta Franciaországban körülbelül 10%, Hauts-de-France régió a legsúlyosabb, közel 13%. Az elhízás aránya 2016-ban meghaladta a 20%-ot, 6 százalékponttal magasabb a francia átlagnál. Az ENSZ jelentése szerint 1/4 brit felnőtt elhízott, az elmúlt 30 évben több mint megháromszorozódott. Az Egyesült Királyságban az emberek 63,1%-a, az Egyesült Királyságban pedig 62,7% túlsúlyos. A friss, helyi, egészséges ételek gyakran magasabb árcédulával járnak, és nehezebb főzni. Az Aspire az FCE zónában az elhízott és túlsúlyos munkanélküli népességet célozza meg, az élelmiszer-termelést felhasználva a tudatosság és elkötelezettség növelésére, a súlycsökkentésre, az önbecsülés növelésére és a foglalkoztathatóság javítására új készségek és munkatapasztalat révén. A bérlők szövetsége kijelentette, hogy az Egyesült Királyság kertészeti vállalkozásai „jelentős létszámhiányról számolnak be”, míg a La Croix-ban nemrégiben megjelent cikk kiemeli a franciaországi mezőgazdasági és vendéglátóipari ágazatban a munkaadók által tapasztalt munkaerő-felvételi nehézségeket. Az Aspire javítani fogja a társadalmi-gazdasági szempontból hátrányos helyzetű közösségeknek nyújtott szolgáltatások minőségét és hatékonyságát azáltal, hogy összehangolja az egészséges életmód lehetőségeit a foglalkoztatás felé vezető úton. Az Aspire felismeri, hogy a testkép és a súly érzékeny kérdések; a partnerség felhasználja szakértelmét a fogyás programok felállításában/üzemeltetésében, hogy megfelelően részt vegyen. Az Aspire 3 módon lesz innovatív: (1) ez lesz az első olyan projekt, amely holisztikusan, nem pedig két külön kérdésként kezeli az elhízást és a munkanélküliséget; (2) az élelmiszer-termelést információs és továbbképzési eszközként fogja használni mindkét kérdés kezelésére; & 3) a partnerek egyedi szerepvállalási programjainak felhasználásával a projekt a helyi közösséggel közösen létrehoz egy igényalapú választ, amely a közösség minden korosztályát bevonja a többgenerációs, hosszú távú előnyök biztosítása érdekében: (1) a szolgáltatásnyújtás új modellje, amely ötvözi az egészséges súly- és foglalkoztathatósági szolgáltatásokat, beágyazva a jogszabályban előírt gyakorlatokba, és (2) a munkanélküliség és az elhízás elleni élelmiszer-alapú központok hálózata. Az ASPIRE résztvevők 50% -a csökkenti a testsúlyát és 10% -a elhízottról nem elhízottra költözik. A résztvevők 80%-a legalább 1 fokozatot emel a foglalkoztathatósági létrán, 40%-át pedig legalább 2 fokozatban. A határokon átnyúló munka elengedhetetlen az ASPIRE sikeréhez – a franciáknak van egy sikeres közösségi központ-megközelítésük, ahol lehetővé teszik, hogy a rászorulókat jól támogassák egy ismerős hálózat, és az angolok kiváló ismeretekkel és önkéntességgel rendelkeznek, amely lehetővé teszi számukra, hogy a közvetlen közösségi környezeten túl is „keményen elérhető” népességekkel vegyenek részt. (Hungarian)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    La obesidad en toda la zona de FCE es una preocupación significativa; los altos niveles de obesidad coinciden con altas tasas de desempleo en toda la zona. Una encuesta de Gallup muestra que cuanto más tiempo una persona está desempleada, más altas son las tasas de obesidad, con tasas que alcanzan hasta el 32,7 % después de un año o más de desempleo. Esto se refleja en las estadísticas locales: mientras que la tasa de desempleo nacional en Francia es de alrededor del 10 %, la región de Hauts-de-France es la más afectada, con casi el 13 %. Las tasas de obesidad superaron el 20 % en 2016, 6 puntos porcentuales por encima del promedio francés. Según un informe de la ONU, 1/4 adultos británicos son obesos, con niveles que se han triplicado en los últimos 30 años. El 63,1 % de las personas en SE England y el 62,7 % en SW England tienen sobrepeso. Las opciones de alimentos frescos, locales y saludables a menudo se asocian con un precio más alto y son más difíciles de cocinar. Aspire se dirigirá a la población desempleada obesa y con sobrepeso en toda la zona de FCE, utilizando la producción de alimentos como una forma de aumentar la conciencia y el compromiso, reducir el peso, aumentar la autoestima y mejorar la empleabilidad a través de nuevas habilidades y experiencia laboral. La Asociación de Agricultores de Inquilinos ha declarado que las empresas hortícolas del Reino Unido están «informando un déficit considerable en el personal que requieren», mientras que un artículo reciente en La Croix también destaca las dificultades de contratación a las que se enfrentan los empleadores en los sectores agrícola y hotelero en Francia. Aspire mejorará la calidad y eficacia de la prestación de servicios a las comunidades socioeconómicamente desfavorecidas mediante la coordinación de oportunidades de estilo de vida saludable con un camino hacia el empleo. Aspire reconoce que la imagen corporal y el peso son cuestiones sensibles; la asociación utilizará su experiencia en la creación y ejecución de programas de pérdida de peso para participar adecuadamente. Aspire será innovador de 3 maneras: (1) será el primer proyecto que considere la obesidad y el desempleo de manera holística, no como dos cuestiones separadas; (2) utilizará la producción de alimentos como medio de información y mejora de las capacidades para abordar ambos problemas; & (3) utilizando los programas de participación únicos de los socios, el proyecto se comprometerá con la comunidad local para co-crear una respuesta basada en las necesidades, involucrando a todas las edades de la comunidad para garantizar un beneficio multigeneracional y a largo plazo para: (1) Un nuevo modelo para la prestación de servicios que combine servicios saludables de peso y empleabilidad, integrado en prácticas estatutarias y (2) una red de centros basados en alimentos que aborden el desempleo y la obesidad. De los participantes de ASPIRE, el 50 % reducirá su peso corporal y el 10 % se moverá de obeso a no obeso. El 80 % de los participantes subirá al menos 1 etapa en la escala de empleabilidad y 40 % al menos 2 etapas. El trabajo transfronterizo es vital para el éxito de ASPIRE: los franceses tienen un enfoque exitoso de centro comunitario donde permitir a aquellos que necesitan ser bien apoyados por una red familiar y los ingleses tienen una excelente experiencia de alcance y voluntariado que les permite interactuar con poblaciones «difíciles de alcanzar» más allá del entorno inmediato de la comunidad. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    La obesidad en toda la zona de FCE es una preocupación significativa; los altos niveles de obesidad coinciden con altas tasas de desempleo en toda la zona. Una encuesta de Gallup muestra que cuanto más tiempo una persona está desempleada, más altas son las tasas de obesidad, con tasas que alcanzan hasta el 32,7 % después de un año o más de desempleo. Esto se refleja en las estadísticas locales: mientras que la tasa de desempleo nacional en Francia es de alrededor del 10 %, la región de Hauts-de-France es la más afectada, con casi el 13 %. Las tasas de obesidad superaron el 20 % en 2016, 6 puntos porcentuales por encima del promedio francés. Según un informe de la ONU, 1/4 adultos británicos son obesos, con niveles que se han triplicado en los últimos 30 años. El 63,1 % de las personas en SE England y el 62,7 % en SW England tienen sobrepeso. Las opciones de alimentos frescos, locales y saludables a menudo se asocian con un precio más alto y son más difíciles de cocinar. Aspire se dirigirá a la población desempleada obesa y con sobrepeso en toda la zona de FCE, utilizando la producción de alimentos como una forma de aumentar la conciencia y el compromiso, reducir el peso, aumentar la autoestima y mejorar la empleabilidad a través de nuevas habilidades y experiencia laboral. La Asociación de Agricultores de Inquilinos ha declarado que las empresas hortícolas del Reino Unido están «informando un déficit considerable en el personal que requieren», mientras que un artículo reciente en La Croix también destaca las dificultades de contratación a las que se enfrentan los empleadores en los sectores agrícola y hotelero en Francia. Aspire mejorará la calidad y eficacia de la prestación de servicios a las comunidades socioeconómicamente desfavorecidas mediante la coordinación de oportunidades de estilo de vida saludable con un camino hacia el empleo. Aspire reconoce que la imagen corporal y el peso son cuestiones sensibles; la asociación utilizará su experiencia en la creación y ejecución de programas de pérdida de peso para participar adecuadamente. Aspire será innovador de 3 maneras: (1) será el primer proyecto que considere la obesidad y el desempleo de manera holística, no como dos cuestiones separadas; (2) utilizará la producción de alimentos como medio de información y mejora de las capacidades para abordar ambos problemas; & (3) utilizando los programas de participación únicos de los socios, el proyecto se comprometerá con la comunidad local para co-crear una respuesta basada en las necesidades, involucrando a todas las edades de la comunidad para garantizar un beneficio multigeneracional y a largo plazo para: (1) Un nuevo modelo para la prestación de servicios que combine servicios saludables de peso y empleabilidad, integrado en prácticas estatutarias y (2) una red de centros basados en alimentos que aborden el desempleo y la obesidad. De los participantes de ASPIRE, el 50 % reducirá su peso corporal y el 10 % se moverá de obeso a no obeso. El 80 % de los participantes subirá al menos 1 etapa en la escala de empleabilidad y 40 % al menos 2 etapas. El trabajo transfronterizo es vital para el éxito de ASPIRE: los franceses tienen un enfoque exitoso de centro comunitario donde permitir a aquellos que necesitan ser bien apoyados por una red familiar y los ingleses tienen una excelente experiencia de alcance y voluntariado que les permite interactuar con poblaciones «difíciles de alcanzar» más allá del entorno inmediato de la comunidad. (Spanish)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L’obésité dans toute la zone FCE est une préoccupation majeure; des niveaux élevés d’obésité coïncident avec des taux élevés de chômage dans toute la zone. Un sondage Gallup montre que plus une personne est au chômage, plus les taux d’obésité sont élevés, avec des taux allant jusqu’à 32,7 % après un an ou plus de chômage. Cela se reflète dans les statistiques locales: alors que le taux de chômage national en France est d’environ 10 %, la région des Hauts-de-France est la plus touchée, avec près de 13 %. Les taux d’obésité y dépassaient 20 % en 2016, soit 6 points de pourcentage au-dessus de la moyenne française. Selon un rapport de l’ONU, 1/4 des adultes britanniques sont obèses, avec des niveaux ayant plus que triplé au cours des 30 dernières années. 63,1 % des personnes en Angleterre SE et 62,7 % dans le sud-ouest de l’Angleterre sont en surpoids. Les options alimentaires fraîches, locales et saines sont souvent associées à un prix plus élevé et sont plus difficiles à cuisiner. Aspire ciblera la population de chômeurs obèses et en surpoids dans la zone FCE, en utilisant la production alimentaire comme moyen d’accroître la sensibilisation et l’engagement, de réduire le poids, d’accroître l’estime de soi et d’améliorer l’employabilité grâce à de nouvelles compétences et expérience de travail. La Tenant Farmers Association a déclaré que les entreprises horticoles britanniques «rapportent un déficit considérable en personnel dont elles ont besoin», tandis qu’un récent article de La Croix souligne également les difficultés de recrutement des employeurs dans les secteurs de l’agriculture et de l’hôtellerie en France. Aspire améliorera la qualité et l’efficacité de la prestation de services aux communautés socio-économiques défavorisées en coordonnant des possibilités de vie saine avec un cheminement vers l’emploi. Aspire reconnaît que l’image corporelle et le poids sont des problèmes sensibles; le partenariat utilisera son expertise pour mettre en place/exécuter des programmes de perte de poids pour s’engager de manière appropriée. Aspire sera innovant de 3 façons: (1) ce sera le premier projet qui considère l’obésité et le chômage de manière holistique, et non comme deux questions distinctes; (2) il utilisera la production alimentaire comme moyen d’information et de perfectionnement pour s’attaquer aux deux problèmes; Et (3) en utilisant les programmes d’engagement uniques des partenaires, le projet s’engagera avec la communauté locale pour co-créer une réponse fondée sur les besoins, impliquant tous les âges de la communauté afin d’assurer un bénéfice multigénérationnel à long terme pour: (1) un nouveau modèle de prestation de services combinant les services de poids santé et d’employabilité, intégré dans les pratiques légales et (2) un réseau de centres alimentaires de lutte contre le chômage et l’obésité. Parmi les participants ASPIRE, 50 % diminueront leur poids corporel et 10 % passeront d’obésité à non-obèse. 80 % des participants augmenteront au moins 1 étape sur l’échelle d’employabilité et 40 % au moins 2 étapes. Le travail transfrontalier est essentiel au succès d’ASPIRE — les Français ont une approche axée sur les centres communautaires qui permet aux personnes dans le besoin d’être bien soutenues par un réseau familier et que les Anglais disposent d’une excellente expertise en matière de sensibilisation et de volontariat qui leur permet de s’engager auprès des populations «difficiles» au-delà du cadre communautaire immédiat. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L’obésité dans toute la zone FCE est une préoccupation majeure; des niveaux élevés d’obésité coïncident avec des taux élevés de chômage dans toute la zone. Un sondage Gallup montre que plus une personne est au chômage, plus les taux d’obésité sont élevés, avec des taux allant jusqu’à 32,7 % après un an ou plus de chômage. Cela se reflète dans les statistiques locales: alors que le taux de chômage national en France est d’environ 10 %, la région des Hauts-de-France est la plus touchée, avec près de 13 %. Les taux d’obésité y dépassaient 20 % en 2016, soit 6 points de pourcentage au-dessus de la moyenne française. Selon un rapport de l’ONU, 1/4 des adultes britanniques sont obèses, avec des niveaux ayant plus que triplé au cours des 30 dernières années. 63,1 % des personnes en Angleterre SE et 62,7 % dans le sud-ouest de l’Angleterre sont en surpoids. Les options alimentaires fraîches, locales et saines sont souvent associées à un prix plus élevé et sont plus difficiles à cuisiner. Aspire ciblera la population de chômeurs obèses et en surpoids dans la zone FCE, en utilisant la production alimentaire comme moyen d’accroître la sensibilisation et l’engagement, de réduire le poids, d’accroître l’estime de soi et d’améliorer l’employabilité grâce à de nouvelles compétences et expérience de travail. La Tenant Farmers Association a déclaré que les entreprises horticoles britanniques «rapportent un déficit considérable en personnel dont elles ont besoin», tandis qu’un récent article de La Croix souligne également les difficultés de recrutement des employeurs dans les secteurs de l’agriculture et de l’hôtellerie en France. Aspire améliorera la qualité et l’efficacité de la prestation de services aux communautés socio-économiques défavorisées en coordonnant des possibilités de vie saine avec un cheminement vers l’emploi. Aspire reconnaît que l’image corporelle et le poids sont des problèmes sensibles; le partenariat utilisera son expertise pour mettre en place/exécuter des programmes de perte de poids pour s’engager de manière appropriée. Aspire sera innovant de 3 façons: (1) ce sera le premier projet qui considère l’obésité et le chômage de manière holistique, et non comme deux questions distinctes; (2) il utilisera la production alimentaire comme moyen d’information et de perfectionnement pour s’attaquer aux deux problèmes; Et (3) en utilisant les programmes d’engagement uniques des partenaires, le projet s’engagera avec la communauté locale pour co-créer une réponse fondée sur les besoins, impliquant tous les âges de la communauté afin d’assurer un bénéfice multigénérationnel à long terme pour: (1) un nouveau modèle de prestation de services combinant les services de poids santé et d’employabilité, intégré dans les pratiques légales et (2) un réseau de centres alimentaires de lutte contre le chômage et l’obésité. Parmi les participants ASPIRE, 50 % diminueront leur poids corporel et 10 % passeront d’obésité à non-obèse. 80 % des participants augmenteront au moins 1 étape sur l’échelle d’employabilité et 40 % au moins 2 étapes. Le travail transfrontalier est essentiel au succès d’ASPIRE — les Français ont une approche axée sur les centres communautaires qui permet aux personnes dans le besoin d’être bien soutenues par un réseau familier et que les Anglais disposent d’une excellente expertise en matière de sensibilisation et de volontariat qui leur permet de s’engager auprès des populations «difficiles» au-delà du cadre communautaire immédiat. (French)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A obesidade em toda a zona FCE é uma preocupação significativa; altos níveis de obesidade coincidem com altas taxas de desemprego em toda a zona. Uma pesquisa da Gallup mostra que, quanto mais tempo uma pessoa está desempregada, maiores são as taxas de obesidade, com taxas que chegam a 32,7% depois de um ano ou mais de desemprego. Isto reflete-se nas estatísticas locais: enquanto a taxa de desemprego nacional em França é de cerca de 10%, a região de Hauts-de-France é a mais afectada, com cerca de 13%. As taxas de obesidade ultrapassaram os 20% em 2016, 6 pontos percentuais acima da média francesa. De acordo com um relatório da ONU, 1/4 dos adultos britânicos são obesos, com níveis que mais do que triplicaram nos últimos 30 anos. 63,1% das pessoas no Sudeste da Inglaterra e 62,7% no Sudeste da Inglaterra têm excesso de peso. Opções de alimentos frescos, locais e saudáveis são frequentemente associadas a um preço mais alto e a serem mais difíceis de cozinhar. A ASPIRE visará a população desempregada obesa com excesso de peso do & em toda a zona FCE, utilizando a produção de alimentos como forma de aumentar a sensibilização para o & envolvimento, reduzir o peso, aumentar a auto-estima & melhorar a empregabilidade através de novas competências & experiência de trabalho. A Tenant Farmers Association declarou que as empresas hortícolas do Reino Unido estão a comunicar uma escassez considerável de pessoal de que necessitam, ao passo que um artigo recente na La Croix também destaca as dificuldades de recrutamento enfrentadas pelos empregadores nos setores da hotelaria e restauração agrícola em França. A ASPIRE melhorará a qualidade e a eficácia da prestação de serviços às comunidades desfavorecidas do ponto de vista socioeconómico, coordenando oportunidades de estilo de vida saudável com um percurso para o emprego. A ASPIRE reconhece que a imagem corporal & peso são questões sensíveis; a parceria utilizará os seus conhecimentos especializados na criação/execução de programas de perda de peso para se envolver adequadamente. A ASPIRE será inovadora de três formas: (1) será o primeiro projecto que considera a obesidade & desemprego de forma holística, não como duas questões separadas; 2) utilizará a produção alimentar como meio de informação e melhoria de competências para abordar ambas as questões; & (3) Utilizando programas de participação únicos dos parceiros, o projeto colaborará com a comunidade local para cocriar uma resposta baseada nas necessidades, envolvendo todas as idades da comunidade, a fim de assegurar um benefício multigeracional a longo prazo para: (1) um novo modelo de prestação de serviços que combine serviços de empregabilidade de peso saudável &, incorporados nas práticas estatutárias & (2) uma rede de centros alimentares que combatam o desemprego & obesidade. Dos participantes do ASPIRE, 50% reduzirão seu peso corporal & 10% passarão de obesos a não-obesos. 80% dos participantes subirão, pelo menos, uma etapa na escala de empregabilidade & 40%, pelo menos, duas etapas. O trabalho transfronteiriço é vital para o sucesso da ASPIRE – os franceses têm uma abordagem de centro comunitário bem-sucedida, permitindo que as pessoas necessitadas sejam bem apoiadas por uma rede familiar & os ingleses têm excelentes conhecimentos especializados em matéria de sensibilização & voluntariado, o que lhes permite envolver-se com populações «difíceis de alcançar» para além do contexto comunitário imediato. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    A obesidade em toda a área FCE é uma preocupação significativa; níveis elevados de obesidade coincidem com elevadas taxas de desemprego em toda a zona. Uma pesquisa Gallup mostra que quanto mais tempo uma pessoa está desempregada, maiores as taxas de obesidade, com taxas que chegam a 32,7 % após um ano ou mais de desemprego. Isto reflete-se nas estatísticas locais: embora a taxa de desemprego nacional em França seja de cerca de 10 %, a região de Hauts-de-France é a região mais afetada, com cerca de 13 %. As taxas de obesidade excederam 20 % em 2016, 6 pontos percentuais acima da média francesa. De acordo com um relatório da ONU 1/4 adultos britânicos são obesos, com níveis mais do que triplicados nos últimos 30 anos. 63,1 % das pessoas na SE Inglaterra e 62,7 % no SW Inglaterra estão com sobrepeso. Opções de alimentos frescos, locais e saudáveis são frequentemente associadas a um preço mais alto e são mais difíceis de cozer. A Aspire visará a população desempregada obesa & sobrepeso em toda a zona FCE, usando a produção de alimentos como uma forma de aumentar a conscientização & engajamento, reduzir o peso, aumentar a autoestima & melhorar a empregabilidade através de novas habilidades & experiência de trabalho. A Associação de Agricultores de Arrendatários afirmou que as empresas hortícolas do Reino Unido estão «declarando um défice considerável no pessoal de que necessitam», enquanto um artigo recente em La Croix também destaca as dificuldades de recrutamento enfrentadas pelos empregadores nos setores de hospitalidade agrícola & em França. A Aspire melhorará a qualidade e a eficácia da prestação de serviços às comunidades desfavorecidas do ponto de vista socioeconómico, coordenando oportunidades de estilo de vida saudáveis com uma via para o emprego. Aspire reconhece que o peso da imagem corporal & são questões sensíveis; a parceria utilizará os seus conhecimentos especializados na criação/execução de programas de perda de peso para participar de forma adequada. A Aspire será inovadora de três maneiras: (1) será o primeiro projeto que considera a obesidade & desemprego de forma holística, não como duas questões separadas; (2) utilizará a produção de alimentos como meio de informação & melhoria de competências para abordar ambas as questões; & (3) usando programas de engajamento únicos dos parceiros, o projeto irá interagir com a comunidade local para cocriar uma resposta baseada nas necessidades, envolvendo todas as idades da comunidade para garantir um benefício multigeracional e a longo prazo para: (1) um novo modelo para a prestação de serviços que combine peso saudável & amp; serviços de empregabilidade, incorporados em práticas estatutárias & (2) uma rede de centros de base alimentar combatendo o desemprego & obesidade. Dos participantes da ASPIRE, 50 % reduzirão seu peso corporal & 10 % passarão de obesos para não-obesos. 80 % dos participantes aumentarão pelo menos 1 etapa na escada de empregabilidade & 40 % pelo menos 2 fases. O trabalho transfronteiriço é vital para o sucesso da ASPIRE — os franceses têm uma abordagem bem sucedida de centros comunitários onde permite que aqueles em necessidade sejam bem apoiados por uma rede familiar & os ingleses têm excelente experiência de divulgação & voluntariado que lhes permite interagir com populações «difíceis de alcançar» além do ambiente comunitário imediato. (Portuguese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L-obeżità fiż-żona kollha tal-FCE hija ta’ tħassib sinifikanti; livelli għolja ta’ obeżità jikkoinċidu ma’ rati għoljin ta’ qgħad fiż-żona kollha. Stħarriġ tal-Gallup juri li aktar ma persuna tkun qiegħda, aktar ikunu għoljin ir-rati ta’ obeżità, b’rati li jilħqu sa 32.7 % wara sena jew aktar ta’ qgħad. Dan huwa rifless fl-istatistika lokali: filwaqt li r-rata tal-qgħad nazzjonali fi Franza hija ta’ madwar 10 %, ir-reġjun ta’ Hauts-de-France huwa l-aktar li ntlaqat bi kważi 13 %. Ir-rati tal-obeżità hemmhekk qabżu l-20 % fl-2016, 6 punti perċentwali ogħla mill-medja Franċiża. Skont rapport tan-NU 1/4 adulti Brittaniċi huma obeżi, b’livelli li kellhom aktar minn triplika f’dawn l-aħħar 30 sena. 63.1 % tan-nies f’SE Ingilterra u 62.7 % fl-SW England għandhom piż żejjed. L-għażliet tal-ikel frisk, lokali u tajjeb għas-saħħa huma spiss assoċjati ma’ tikketta tal-prezz ogħla u huma aktar diffiċli biex issajjar. Aspire se timmira l-popolazzjoni qiegħda obeża u b’piż żejjed madwar iż-żona tal-FCE, bl-użu tal-produzzjoni tal-ikel bħala mod biex iżżid l-għarfien u l-involviment, tnaqqas il-piż, iżżid l-istima personali u ttejjeb l-impjegabbiltà permezz ta’ ħiliet ġodda u esperjenza ta’ xogħol. L-Assoċjazzjoni tal-Bdiewa tal-Bdiewa stqarret li n-negozji ortikulturali tar-Renju Unit qed “jirrappurtaw nuqqas konsiderevoli fil-persunal li jeħtieġu”, filwaqt li artiklu reċenti f’La Croix jenfasizza wkoll id-diffikultajiet ta’ reklutaġġ li jiffaċċjaw dawk li jħaddmu fis-setturi agrikoli u tal-ospitalità fi Franza. Aspire se jtejjeb il-kwalità u l-effettività tal-għoti ta’ servizzi lil komunitajiet soċjoekonomikament żvantaġġati billi jikkoordina opportunitajiet ta’ stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa b’perkors lejn l-impjieg. Aspire jirrikonoxxi li l-immaġni u l-piż tal-ġisem huma kwistjonijiet sensittivi; is-sħubija se tuża l-għarfien espert tagħha fit-twaqqif/it-tmexxija ta’ programmi ta’ telf ta’ piż biex timpenja ruħha b’mod xieraq. Aspire se jkun innovattiv bi 3 modi: (1) se jkun l-ewwel proġett li jirrigwarda l-obeżità u l-qgħad b’mod olistiku, mhux bħala żewġ kwistjonijiet separati; (2) se tuża l-produzzjoni tal-ikel bħala mezz ta’ informazzjoni u titjib tal-ħiliet biex tindirizza ż-żewġ kwistjonijiet; & (3) bl-użu ta’ programmi ta’ involviment uniċi tas-sħab, il-proġett se jinvolvi ruħu mal-komunità lokali biex joħloq b’mod konġunt rispons ibbażat fuq il-ħtiġijiet, li jinvolvi l-etajiet kollha fil-komunità biex jiġi żgurat benefiċċju fit-tul u multiġenerazzjonali għal: (1) mudell ġdid għat-twassil ta’ servizzi li jikkombinaw servizzi ta’ piż u impjegabbiltà tajbin għas-saħħa, inkorporati fi prattiki statutorji u (2) netwerk ta’ ċentri bbażati fuq l-ikel li jindirizzaw il-qgħad u l-obeżità. Mill-parteċipanti tal-ASPIRE, 50 % se jnaqqsu l-piż tal-ġisem tagħhom u 10 % se jimxu minn obeżi għal mhux obeżi. 80 % tal-parteċipanti se jiżdiedu mill-inqas stadju wieħed fuq is-sellum għall-impjegabbiltà u 40 % mill-inqas żewġ stadji. Il-ħidma transfruntiera hija vitali għas-suċċess ta’ ASPIRE — il-Franċiż għandu approċċ ta’ suċċess taċ-ċentru tal-komunità fejn jippermetti lil dawk fil-bżonn li jkunu appoġġati sew minn netwerk familjari u l-Ingliż ikollu għarfien espert eċċellenti ta’ sensibilizzazzjoni u volontarjat li jippermettilhom jinvolvu ruħhom ma’ popolazzjonijiet “li diffiċli jintlaħqu” lil hinn mill-ambjent immedjat tal-komunità. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references
    L-obeżità fiż-żona kollha tal-FCE hija ta’ tħassib sinifikanti; livelli għolja ta’ obeżità jikkoinċidu ma’ rati għoljin ta’ qgħad fiż-żona kollha. Stħarriġ tal-Gallup juri li aktar ma persuna tkun qiegħda, aktar ikunu għoljin ir-rati ta’ obeżità, b’rati li jilħqu sa 32.7 % wara sena jew aktar ta’ qgħad. Dan huwa rifless fl-istatistika lokali: filwaqt li r-rata tal-qgħad nazzjonali fi Franza hija ta’ madwar 10 %, ir-reġjun ta’ Hauts-de-France huwa l-aktar li ntlaqat bi kważi 13 %. Ir-rati tal-obeżità hemmhekk qabżu l-20 % fl-2016, 6 punti perċentwali ogħla mill-medja Franċiża. Skont rapport tan-NU 1/4 adulti Brittaniċi huma obeżi, b’livelli li kellhom aktar minn triplika f’dawn l-aħħar 30 sena. 63.1 % tan-nies f’SE Ingilterra u 62.7 % fl-SW England għandhom piż żejjed. L-għażliet tal-ikel frisk, lokali u tajjeb għas-saħħa huma spiss assoċjati ma’ tikketta tal-prezz ogħla u huma aktar diffiċli biex issajjar. Aspire se timmira l-popolazzjoni qiegħda obeża u b’piż żejjed madwar iż-żona tal-FCE, bl-użu tal-produzzjoni tal-ikel bħala mod biex iżżid l-għarfien u l-involviment, tnaqqas il-piż, iżżid l-istima personali u ttejjeb l-impjegabbiltà permezz ta’ ħiliet ġodda u esperjenza ta’ xogħol. L-Assoċjazzjoni tal-Bdiewa tal-Bdiewa stqarret li n-negozji ortikulturali tar-Renju Unit qed “jirrappurtaw nuqqas konsiderevoli fil-persunal li jeħtieġu”, filwaqt li artiklu reċenti f’La Croix jenfasizza wkoll id-diffikultajiet ta’ reklutaġġ li jiffaċċjaw dawk li jħaddmu fis-setturi agrikoli u tal-ospitalità fi Franza. Aspire se jtejjeb il-kwalità u l-effettività tal-għoti ta’ servizzi lil komunitajiet soċjoekonomikament żvantaġġati billi jikkoordina opportunitajiet ta’ stil ta’ ħajja tajjeb għas-saħħa b’perkors lejn l-impjieg. Aspire jirrikonoxxi li l-immaġni u l-piż tal-ġisem huma kwistjonijiet sensittivi; is-sħubija se tuża l-għarfien espert tagħha fit-twaqqif/it-tmexxija ta’ programmi ta’ telf ta’ piż biex timpenja ruħha b’mod xieraq. Aspire se jkun innovattiv bi 3 modi: (1) se jkun l-ewwel proġett li jirrigwarda l-obeżità u l-qgħad b’mod olistiku, mhux bħala żewġ kwistjonijiet separati; (2) se tuża l-produzzjoni tal-ikel bħala mezz ta’ informazzjoni u titjib tal-ħiliet biex tindirizza ż-żewġ kwistjonijiet; & (3) bl-użu ta’ programmi ta’ involviment uniċi tas-sħab, il-proġett se jinvolvi ruħu mal-komunità lokali biex joħloq b’mod konġunt rispons ibbażat fuq il-ħtiġijiet, li jinvolvi l-etajiet kollha fil-komunità biex jiġi żgurat benefiċċju fit-tul u multiġenerazzjonali għal: (1) mudell ġdid għat-twassil ta’ servizzi li jikkombinaw servizzi ta’ piż u impjegabbiltà tajbin għas-saħħa, inkorporati fi prattiki statutorji u (2) netwerk ta’ ċentri bbażati fuq l-ikel li jindirizzaw il-qgħad u l-obeżità. Mill-parteċipanti tal-ASPIRE, 50 % se jnaqqsu l-piż tal-ġisem tagħhom u 10 % se jimxu minn obeżi għal mhux obeżi. 80 % tal-parteċipanti se jiżdiedu mill-inqas stadju wieħed fuq is-sellum għall-impjegabbiltà u 40 % mill-inqas żewġ stadji. Il-ħidma transfruntiera hija vitali għas-suċċess ta’ ASPIRE — il-Franċiż għandu approċċ ta’ suċċess taċ-ċentru tal-komunità fejn jippermetti lil dawk fil-bżonn li jkunu appoġġati sew minn netwerk familjari u l-Ingliż ikollu għarfien espert eċċellenti ta’ sensibilizzazzjoni u volontarjat li jippermettilhom jinvolvu ruħhom ma’ popolazzjonijiet “li diffiċli jintlaħqu” lil hinn mill-ambjent immedjat tal-komunità. (Maltese)
    point in time
    4 November 2022
    0 references

    Identifiers

    Keep Kohesio ID
    26752
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q4295865&oldid=43964106"