Connect cross border territory with smart specialisation strategies (Q4295839)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295839 in France, Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Connect cross border territory with smart specialisation strategies |
Project Q4295839 in France, Spain |
Statements
1,191,926.03 Euro
0 references
1,833,732.35 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
15 February 2016
0 references
14 February 2019
0 references
AGENCIA DE DESARROLLO DEL BIDASOA, S.A.
0 references
43°26'46.07"N, 1°33'7.13"W
0 references
43°2'7.84"N, 2°25'5.59"W
0 references
43°20'41.03"N, 1°47'41.21"W
0 references
43°20'16.84"N, 1°47'21.05"W
0 references
43°18'9.07"N, 2°0'42.30"W
0 references
43°23'2.90"N, 1°41'34.33"W
0 references
The aim of CONNECT Bai! is to connect local companies with smart specialisation strategies and help them join the 4th industrial revolution, that there be a creative and innovative entrepreneurial culture and that the population take part in this process so that Bidasoa Sud Pays Basque become known for its focus on innovation and creativity. It is precisely to successfully meet this objective that Irun City Council, Bidasoa Activa, the Sud Pays Basque Agglomeration, Mondragon University, ESTIA and Gaia have come together. For the next three years we will join forces to work on: - A common innovation strategy. - Connecting research centres and SMEs to create commercial applications for research processes. - The implementation of an open-air experimentation laboratory (Txingudi Lab in Txingudi bay) to trial prototypes and technological developments. This will be the first European cross-border living lab. - Generating an entrepreneurship and talent management strategy that allows business projects emerging in the territory to stay in the territory. - To involve the general population in the transformation process that we are carrying out through open innovation dynamics or other interaction dynamics. At the end of the day, take a leap forward and progress from being an economic living area to become an innovating living area. (English)
0.5609391580732165
0 references
Ziel von CONNECT Bai! ist es, lokale Unternehmen mit intelligenten Spezialisierungsstrategien zu verbinden und ihnen bei der 4. industriellen Revolution zu helfen, dass es eine kreative und innovative Unternehmenskultur gibt und dass die Bevölkerung an diesem Prozess teilnimmt, damit Bidasoa Sud Pays Basque für seinen Fokus auf Innovation und Kreativität bekannt wird. Genau um dieses Ziel erfolgreich zu erreichen, sind Irun City Council, Bidasoa Activa, die Sud Pays Baskische Agglomeration, Mondragon University, ESTIA und Gaia zusammengekommen. In den nächsten drei Jahren werden wir gemeinsam an folgenden Themen arbeiten: — Eine gemeinsame Innovationsstrategie. — Verbindung von Forschungszentren und KMU, um kommerzielle Anwendungen für Forschungsprozesse zu schaffen. — Die Implementierung eines Freiluft-Experimentlabors (Txingudi Lab in Txingudi Bay) zur Erprobung von Prototypen und technologischen Entwicklungen. Dies wird das erste grenzüberschreitende Living Lab in Europa sein. — Schaffung einer Strategie für Unternehmertum und Talentmanagement, die es Geschäftsprojekten, die in dem Gebiet entstehen, ermöglicht, auf dem Territorium zu bleiben. — Die allgemeine Bevölkerung in den Transformationsprozess einzubinden, den wir durch offene Innovationsdynamiken oder andere Interaktionsdynamiken durchführen. Machen Sie am Ende des Tages einen Sprung nach vorne und entwickeln Sie sich von einer wirtschaftlichen Wohngegend zu einem innovativen Wohnbereich. (German)
4 November 2022
0 references
Is é aidhm CONNECT Bai! cuideachtaí áitiúla a nascadh le straitéisí speisialtóireachta cliste agus cabhrú leo páirt a ghlacadh sa 4ú réabhlóid thionsclaíoch, go bhfuil cultúr fiontraíochta cruthaitheach agus nuálach ann agus go nglacann an daonra páirt sa phróiseas seo ionas go mbeidh eolas ar Bhascais Sud Sud Bidasoa as a fhócas ar nuálaíocht agus ar chruthaitheacht. Tá sé go beacht an cuspóir seo a chomhlíonadh go rathúil go bhfuil Irun City Council, Bidasoa Activa, an Ceirtleán Bascach Sud Pays, Ollscoil Mondragon, ESTIA agus Gaia tagtha le chéile. As seo go ceann trí bliana, tiocfaimid le chéile chun oibriú ar na nithe seo a leanas: — Comhstraitéis nuálaíochta. — Ionaid taighde agus FBManna a nascadh chun feidhmeanna tráchtála a chruthú do phróisis taighde. — Saotharlann turgnamhaíochta faoin aer a chur i bhfeidhm (Txingudi Lab in Txingudi) chun fréamhshamhlacha agus forbairtí teicneolaíochta a thriail. Beidh sé sin ar an gcéad tsaotharlann Eorpach a bheidh beo trasteorann. — Straitéis bainistíochta fiontraíochta agus tallainne a ghiniúint a ligeann do thionscadail ghnó atá ag teacht chun cinn sa chríoch fanacht sa chríoch. — Páirt a thabhairt don phobal i gcoitinne sa phróiseas claochlaithe atá á dhéanamh againn trí dhinimic nuálaíochta oscailte nó dinimic idirghníomhaíochta eile. Ag deireadh an lae, dul chun cinn agus dul chun cinn ó bheith ina limistéar maireachtála eacnamaíoch le bheith ina limistéar maireachtála nuálach. (Irish)
4 November 2022
0 references
Ο στόχος του CONNECT Bai! είναι να συνδέσει τις τοπικές εταιρείες με στρατηγικές έξυπνης εξειδίκευσης και να τις βοηθήσει να ενταχθούν στην 4η βιομηχανική επανάσταση, να υπάρξει μια δημιουργική και καινοτόμος επιχειρηματική κουλτούρα και να συμμετάσχει ο πληθυσμός σε αυτή τη διαδικασία, έτσι ώστε η Bidasoa Sud Pays Basque να γίνει γνωστή για την εστίασή της στην καινοτομία και τη δημιουργικότητα. Είναι ακριβώς για την επιτυχή επίτευξη αυτού του στόχου που το δημοτικό συμβούλιο Irun, η Bidasoa Activa, το Sud Pays Basque Agglomeration, το Πανεπιστήμιο Mondragon, η ESTIA και η Γαία συναντήθηκαν. Για τα επόμενα τρία χρόνια θα ενώσουμε τις δυνάμεις μας για να εργαστούμε για: Κοινή στρατηγική καινοτομίας. — Σύνδεση ερευνητικών κέντρων και ΜΜΕ για τη δημιουργία εμπορικών εφαρμογών για ερευνητικές διαδικασίες. — Η εφαρμογή ενός υπαίθριου εργαστηρίου πειραματισμού (εργαστήριο Txingudi στον κόλπο Txingudi) για τη δοκιμή πρωτοτύπων και τεχνολογικών εξελίξεων. Αυτό θα είναι το πρώτο ευρωπαϊκό διασυνοριακό εργαστήριο διαβίωσης. Δημιουργία μιας στρατηγικής για την επιχειρηματικότητα και τη διαχείριση ταλέντων που επιτρέπει στα επιχειρηματικά έργα που αναδύονται στην επικράτεια να παραμείνουν στην επικράτεια. Η συμμετοχή του γενικού πληθυσμού στη διαδικασία μετασχηματισμού που διεξάγουμε μέσω της ανοικτής δυναμικής της καινοτομίας ή άλλων δυναμικών αλληλεπίδρασης. Στο τέλος της ημέρας, κάντε ένα άλμα προς τα εμπρός και προχωρήστε από το να είναι ένας οικονομικός χώρος διαβίωσης για να γίνει ένας καινοτόμος χώρος διαβίωσης. (Greek)
4 November 2022
0 references
Het doel van CONNECT Bai! is om lokale bedrijven te verbinden met slimme specialisatiestrategieën en hen te helpen zich aan te sluiten bij de 4e industriële revolutie, dat er een creatieve en innovatieve ondernemerscultuur is en dat de bevolking aan dit proces deelneemt, zodat Bidasoa Sud Pays Baskisch bekend wordt om zijn focus op innovatie en creativiteit. Het is juist om dit doel te bereiken dat de gemeenteraad van Irun, Bidasoa Activa, de Sud Pays Baskische Agglomeratie, Mondragon University, ESTIA en Gaia samenkomen. De komende drie jaar zullen we de krachten bundelen om te werken aan: Een gemeenschappelijke innovatiestrategie. — Het verbinden van onderzoekscentra en kmo’s om commerciële toepassingen voor onderzoeksprocessen te creëren. De implementatie van een openluchtexperimentatielaboratorium (Txingudi Lab in Txingudi Bay) om prototypes en technologische ontwikkelingen te testen. Dit wordt het eerste Europese grensoverschrijdende living lab. Het genereren van een strategie voor ondernemerschap en talentmanagement waarmee zakelijke projecten op het grondgebied kunnen blijven. Om de algemene bevolking te betrekken bij het transformatieproces dat we uitvoeren door middel van open innovatiedynamiek of andere interactiedynamiek. Aan het eind van de dag, neem een sprong voorwaarts en vooruitgang van het worden van een economische leefruimte naar een innoverende woonkamer. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Formålet med CONNECT Bai! er at forbinde lokale virksomheder med intelligente specialiseringsstrategier og hjælpe dem med at deltage i den 4. industrielle revolution, at der er en kreativ og innovativ iværksætterkultur, og at befolkningen deltager i denne proces, så Bidasoa Sud Pays Basque bliver kendt for sit fokus på innovation og kreativitet. Det er netop for at nå dette mål, at Irun City Council, Bidasoa Activa, Sud Pays Basque Agglomeration, Mondragon University, ESTIA og Gaia er kommet sammen. I de næste tre år vil vi gå sammen om at arbejde på: En fælles innovationsstrategi. — At forbinde forskningscentre og SMV'er med henblik på at skabe kommercielle applikationer til forskningsprocesser. — Implementering af et udendørs forsøgslaboratorium (Txingudi Lab i Txingudi Bay) til afprøvning af prototyper og teknologiske udviklinger. Dette bliver det første europæiske grænseoverskridende levende laboratorium. — Generering af en strategi for iværksætteri og talentstyring, der gør det muligt for forretningsprojekter, der opstår i området, at blive i området. — At inddrage den almindelige befolkning i den transformationsproces, som vi udfører gennem åben innovationsdynamik eller anden interaktionsdynamik. I sidste ende tage et spring fremad og fremskridt fra at være et økonomisk boligområde til at blive et innovativt boligområde. (Danish)
4 November 2022
0 references
Celem CONNECT Bai! jest połączenie lokalnych firm ze strategiami inteligentnej specjalizacji i pomoc im w przystąpieniu do czwartej rewolucji przemysłowej, aby istniała kreatywna i innowacyjna kultura przedsiębiorczości oraz aby ludność brała udział w tym procesie, tak aby Bidasoa Sud Pays Basque stała się znana ze skupienia się na innowacjach i kreatywności. Właśnie po to, aby osiągnąć ten cel, Irun City Council, Bidasoa Activa, Sud Pays Basque Agglomeration, Mondragon University, ESTIA i Gaia połączyli się. W ciągu najbliższych trzech lat połączymy siły, aby pracować nad: Wspólna strategia innowacyjna. Łączenie ośrodków badawczych i MŚP w celu tworzenia komercyjnych zastosowań dla procesów badawczych. — Wdrożenie laboratorium eksperymentów na świeżym powietrzu (Txingudi Lab w zatoce Txingudi) do testowania prototypów i rozwoju technologicznego. Będzie to pierwsze europejskie laboratorium transgraniczne. Generowanie strategii przedsiębiorczości i zarządzania talentami, która pozwala projektom biznesowym powstającym na danym terytorium pozostać na terytorium. Zaangażowanie ogółu społeczeństwa w proces transformacji, który przeprowadzamy poprzez otwartą dynamikę innowacji lub inną dynamikę interakcji. Pod koniec dnia, zrobić krok naprzód i przejść od gospodarczego obszaru mieszkalnego, aby stać się innowacyjnym obszarem mieszkalnym. (Polish)
4 November 2022
0 references
CONNECT Bai! -hankkeen tavoitteena on yhdistää paikalliset yritykset älykkään erikoistumisen strategioihin ja auttaa niitä liittymään neljänteen teolliseen vallankumoukseen, että on luovaa ja innovatiivista yrittäjyyskulttuuria ja että väestö osallistuu tähän prosessiin niin, että Bidasoa Sud Pays Basque tulee tunnetuksi keskittymisestään innovointiin ja luovuuteen. Juuri tämän tavoitteen saavuttamiseksi Irunin kaupunginvaltuusto, Bidasoa Activa, Sud Pays Baski Agglomeration, Mondragonin yliopisto, ESTIA ja Gaia ovat kokoontuneet yhteen. Seuraavien kolmen vuoden aikana yhdistämme voimamme työskennelläksemme: Yhteinen innovaatiostrategia. — Tutkimuskeskusten ja pk-yritysten yhdistäminen kaupallisten sovellusten luomiseksi tutkimusprosesseille. — Ulkoilmakokeilulaboratorion (Txingudi Lab Txingudi Bayssa) käyttöönotto prototyyppien ja teknologian kehityksen testaamiseksi. Kyseessä on ensimmäinen eurooppalainen rajat ylittävä laboratorio. Luodaan yrittäjyys- ja lahjakkuudenhallintastrategia, jonka avulla alueella syntyvät yrityshankkeet voivat jäädä alueelle. — Ottaa koko väestö mukaan muutosprosessiin, jota toteutamme avoimen innovaatiodynamiikan tai muun vuorovaikutusdynamiikan avulla. Loppujen lopuksi ota harppaus eteenpäin ja etene taloudellisen asuinalueen sijaan innovatiiviseksi asuinalueeksi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
CONNECT Bai! eesmärk on ühendada kohalikud ettevõtted aruka spetsialiseerumise strateegiatega ja aidata neil ühineda neljanda tööstusrevolutsiooniga, et oleks loominguline ja uuenduslik ettevõtluskultuur ning et elanikkond osaleks selles protsessis, nii et Bidasoa Sud Pays Basque saaks tuntuks oma keskendumise poolest innovatsioonile ja loovusele. Just selle eesmärgi edukaks saavutamiseks on kokku tulnud Iruni linnavolikogu, Bidasoa Activa, Sud Pays Baski Agglomeration, Mondragon University, ESTIA ja Gaia. Järgmise kolme aasta jooksul ühendame jõud, et töötada: Ühine innovatsioonistrateegia. – Teaduskeskuste ja VKEde ühendamine, et luua uurimisprotsesside jaoks ärilisi rakendusi. – Vabaõhu katselabori (Txingudi Lab Txingudi lahes) rakendamine prototüüpide ja tehnoloogia arengu katsetamiseks. Tegemist on esimese Euroopa piiriülese elulaboriga. – Luua ettevõtlus- ja talendijuhtimise strateegia, mis võimaldab territooriumil tekkivatel äriprojektidel jääda territooriumile. – Kaasata elanikkond ümberkujundamisprotsessi, mida me läbi viime avatud innovatsiooni dünaamika või muu koostoime dünaamika kaudu. Päeva lõpus astuge samm edasi ja edenege majanduslikust elupiirkonnast, et saada uuenduslikuks elupiirkonnaks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Scopul CONNECT Bai! este de a conecta companiile locale cu strategii de specializare inteligentă și de a le ajuta să se alăture celei de-a patra revoluții industriale, să existe o cultură antreprenorială creativă și inovatoare și ca populația să ia parte la acest proces, astfel încât Bidasoa Sud Pays Basque să devină cunoscută pentru concentrarea sa asupra inovației și creativității. Tocmai pentru a atinge cu succes acest obiectiv, Consiliul Local Irun, Bidasoa Activa, Sud Pays Basque Agglomeration, Mondragon University, ESTIA și Gaia s-au reunit. În următorii trei ani ne vom uni forțele pentru a lucra la: O strategie comună de inovare. Conectarea centrelor de cercetare și a IMM-urilor pentru a crea aplicații comerciale pentru procesele de cercetare. Implementarea unui laborator de experimentare în aer liber (Txingudi Lab in Txingudi Bay) pentru a testa prototipurile și evoluțiile tehnologice. Acesta va fi primul laborator european de viață transfrontalieră. Generarea unei strategii antreprenoriale și de management al talentelor care să permită ca proiectele de afaceri apărute în teritoriu să rămână în teritoriu. Implicarea populației în procesul de transformare pe care îl desfășurăm prin dinamica inovării deschise sau prin alte dinamici de interacțiune. La sfârșitul zilei, faceți un salt înainte și progresați de la a fi o zonă de locuit economică pentru a deveni o zonă de locuit inovatoare. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Cilj CONNECT Bai! je povezati lokalna podjetja s strategijami pametne specializacije in jim pomagati, da se pridružijo četrti industrijski revoluciji, da obstaja kreativna in inovativna podjetniška kultura in da prebivalstvo sodeluje v tem procesu, tako da Bidasoa Sud Pays Basque postane znana po svoji osredotočenosti na inovativnost in ustvarjalnost. Prav za uspešno doseganje tega cilja so se zbrali mestni svet Irun, Bidasoa Activa, baskovska aglomeracija Sud Pays, Univerza Mondragon, ESTIA in Gaia. V naslednjih treh letih bomo združili moči, da bi delali na: Skupna inovacijska strategija. — Povezovanje raziskovalnih središč in MSP za ustvarjanje komercialnih aplikacij za raziskovalne procese. — Izvedba laboratorija za poskuse na prostem (Txingudi Lab v zalivu Txingudi) za preskušanje prototipov in tehnološkega razvoja. To bo prvi evropski čezmejni živi laboratorij. Generiranje strategije za podjetništvo in upravljanje talentov, ki poslovnim projektom, ki se pojavljajo na ozemlju, omogoča, da ostanejo na ozemlju. Vključiti splošno populacijo v proces preoblikovanja, ki ga izvajamo prek odprte inovacijske dinamike ali druge dinamike interakcije. Na koncu naredite korak naprej in napredujete od ekonomskega življenjskega prostora do inovativnega življenjskega prostora. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
CONNECT Bai! tikslas yra susieti vietos įmones su pažangiosios specializacijos strategijomis ir padėti joms prisijungti prie ketvirtosios pramonės revoliucijos, kad būtų kūrybiška ir novatoriška verslumo kultūra ir kad gyventojai dalyvautų šiame procese, kad „Bidasoa Sud Pays Basque“ taptų žinoma dėl savo dėmesio inovacijoms ir kūrybiškumui. Būtent tam, kad sėkmingai pasiektų šį tikslą, Iruno miesto taryba, Bidasoa Activa, Sud Pays baskų aglomeracija, Mondragono universitetas, ESTIA ir Gaia susivienijo. Artimiausius trejus metus suvienysime jėgas ir dirbsime šiose srityse: – Bendra inovacijų strategija. Mokslinių tyrimų centrų ir MVĮ sujungimas siekiant sukurti komercines taikomąsias programas mokslinių tyrimų procesams. Eksperimentų po atviru dangumi laboratorijos (Txingudi Lab in Txingudi įlankoje) įdiegimas, siekiant išbandyti prototipus ir technologinę plėtrą. Tai bus pirmoji Europos tarpvalstybinė gyvoji laboratorija. Sukurti verslumo ir talentų valdymo strategiją, kuri leistų teritorijoje atsirandantiems verslo projektams likti teritorijoje. Įtraukti plačiąją visuomenę į transformacijos procesą, kurį vykdome per atvirų inovacijų dinamiką ar kitą sąveikos dinamiką. Pasibaigus dienai, žengkite šuolį į priekį ir progresuokite iš ekonominio gyvenimo zonos, kad taptumėte inovatyvia gyvenamąja zona. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
CONNECT Bai! mērķis ir savienot vietējos uzņēmumus ar pārdomātas specializācijas stratēģijām un palīdzēt tiem pievienoties ceturtajai industriālajai revolūcijai, lai būtu radoša un inovatīva uzņēmējdarbības kultūra un lai iedzīvotāji piedalītos šajā procesā, lai Bidasoa Sud Pays Basque kļūtu pazīstama ar savu uzsvaru uz inovāciju un radošumu. Tieši lai veiksmīgi sasniegtu šo mērķi, Irunas pilsētas dome, Bidasoa Activa, Sud Pays Basque Agglomeration, Mondragon Universitāte, ESTIA un Gaia ir sanākušas kopā. Nākamajos trīs gados mēs apvienosim spēkus, lai strādātu pie šādiem jautājumiem: — Kopīga inovācijas stratēģija. — Pētniecības centru un MVU savienošana, lai radītu komerciālus lietojumus pētniecības procesiem. — Brīvdabas eksperimentu laboratorijas (Txingudi Lab in Txingudi bay) ieviešana, lai izmēģinātu prototipus un tehnoloģiju attīstību. Šī būs pirmā Eiropas pārrobežu dzīvojošā laboratorija. Uzņēmējdarbības un talantu pārvaldības stratēģijas izstrāde, kas ļauj teritorijā topošiem uzņēmējdarbības projektiem palikt teritorijā. — Lai iesaistītu visus iedzīvotājus pārveides procesā, ko mēs īstenojam, izmantojot atvērtu inovāciju dinamiku vai citu mijiedarbības dinamiku. Dienas beigās spert soli uz priekšu un pāriet no ekonomiskās dzīves zonas uz inovatīvu dzīves telpu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Syftet med CONNECT Bai! är att koppla samman lokala företag med smarta specialiseringsstrategier och hjälpa dem att ansluta sig till den fjärde industriella revolutionen, att det finns en kreativ och innovativ entreprenörskultur och att befolkningen deltar i denna process så att Bidasoa Sud Pays Basque blir känd för sitt fokus på innovation och kreativitet. Det är just för att framgångsrikt uppfylla detta mål som Irun City Council, Bidasoa Activa, Sud Pays Basque Agglomeration, Mondragon University, ESTIA och Gaia har gått samman. Under de kommande tre åren kommer vi att samarbeta för att arbeta med: — En gemensam innovationsstrategi. — Sammankoppling av forskningscentrum och små och medelstora företag för att skapa kommersiella tillämpningar för forskningsprocesser. — Genomförandet av ett öppet experimentlaboratorium (Txingudi Lab i Txingudi Bay) för att testa prototyper och teknisk utveckling. Detta kommer att bli det första europeiska gränsöverskridande levande laboratoriet. Skapa en strategi för entreprenörskap och talanghantering som gör det möjligt för affärsprojekt som växer fram i territoriet att stanna kvar på territoriet. Att involvera den allmänna befolkningen i den omvandlingsprocess som vi genomför genom öppen innovationsdynamik eller annan interaktionsdynamik. I slutet av dagen, ta ett steg framåt och framsteg från att vara ett ekonomiskt levande område för att bli ett innovativt vardagsrum. (Swedish)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo di CONNECT Bai! è quello di collegare le aziende locali con strategie di specializzazione intelligente e aiutarle ad unirsi alla quarta rivoluzione industriale, che ci sia una cultura imprenditoriale creativa e innovativa e che la popolazione partecipi a questo processo in modo che Bidasoa Sud Pays Basque diventi nota per la sua attenzione all'innovazione e alla creatività. È proprio per raggiungere con successo questo obiettivo che Irun City Council, Bidasoa Activa, Sud Pays Basque Agglomeration, Mondragon University, ESTIA e Gaia si sono riuniti. Per i prossimi tre anni uniremo le forze per lavorare su: Una strategia di innovazione comune. — Collegare i centri di ricerca e le PMI per creare applicazioni commerciali per i processi di ricerca. — L'implementazione di un laboratorio di sperimentazione all'aperto (Txingudi Lab nella baia di Txingudi) per testare prototipi e sviluppi tecnologici. Questo sarà il primo laboratorio europeo di vita transfrontaliero. Generare una strategia imprenditoriale e di gestione dei talenti che consenta ai progetti di business emergenti sul territorio di rimanere sul territorio. — Coinvolgere la popolazione generale nel processo di trasformazione che stiamo portando avanti attraverso dinamiche di innovazione aperta o altre dinamiche di interazione. Alla fine della giornata, fai un salto in avanti e passi avanti dall'essere una zona di vita economica per diventare una zona giorno innovativa. (Italian)
4 November 2022
0 references
Cieľom CONNECT Bai! je prepojiť miestne spoločnosti so stratégiami inteligentnej špecializácie a pomôcť im pripojiť sa k štvrtej priemyselnej revolúcii, že existuje kreatívna a inovatívna podnikateľská kultúra a že obyvateľstvo sa na tomto procese zúčastňuje, aby sa Bidasoa Sud Pays Basque stala známym pre svoje zameranie na inovácie a kreativitu. Práve na dosiahnutie tohto cieľa sa stretli mestské rady Irun, Bidasoa Activa, Sud Pays Basque Agglomeration, Mondragon University, ESTIA a Gaia. Počas nasledujúcich troch rokov spojíme svoje sily, aby sme pracovali na: Spoločná inovačná stratégia. — Prepojenie výskumných centier a MSP s cieľom vytvoriť komerčné aplikácie pre výskumné procesy. Zavedenie experimentačného laboratória na otvorenom vzduchu (Txingudi Lab v Txingudi bay) na skúšanie prototypov a technologického vývoja. Bude to prvé európske cezhraničné živé laboratórium. Vytváranie stratégie v oblasti podnikania a riadenia talentov, ktorá umožňuje obchodným projektom vznikajúcim na území zostať na území. Zapojiť širokú populáciu do transformačného procesu, ktorý realizujeme prostredníctvom otvorenej inovačnej dynamiky alebo inej dynamiky interakcie. Na konci dňa urobte krok vpred a pokročte od toho, aby sme boli ekonomickým životným priestorom a stali sa inovatívnym životným priestorom. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cílem CONNECT Bai! je propojit místní společnosti se strategiemi inteligentní specializace a pomoci jim zapojit se do 4. průmyslové revoluce, aby existovala kreativní a inovativní podnikatelská kultura a aby se do tohoto procesu zapojila obyvatelstvo tak, aby se Bidasoa Sud Pays Basque stala známou pro své zaměření na inovace a kreativitu. Právě pro úspěšné splnění tohoto cíle se spojily Irun City Council, Bidasoa Activa, Sud Pays Basque Agglomeration, Mondragon University, ESTIA a Gaia. V příštích třech letech spojíme síly, abychom pracovali na: Společná inovační strategie. — Propojení výzkumných středisek a malých a středních podniků s cílem vytvářet komerční aplikace pro výzkumné procesy. — Zavedení experimentální laboratoře pod širým nebem (Txingudi Lab v zálivu Txingudi) pro testování prototypů a technologického vývoje. Bude to první evropská laboratoř pro přeshraniční život. Vytvoření strategie řízení podnikání a talentů, která umožňuje, aby obchodní projekty vznikající na území zůstaly na území. Zapojit širokou populaci do transformačního procesu, který provádíme prostřednictvím otevřené inovační dynamiky nebo jiné dynamiky interakce. Na konci dne, udělat skok vpřed a pokrok z toho, že ekonomický obytný prostor, aby se stal inovujícím obytným prostorem. (Czech)
4 November 2022
0 references
Целта на CONNECT Bai! е да свърже местните компании със стратегии за интелигентна специализация и да им помогне да се присъединят към четвъртата индустриална революция, да има творческа и иновативна предприемаческа култура и населението да участва в този процес, така че Bidasoa Sud Pays Basque да стане известна с фокуса си върху иновациите и творчеството. Именно за успешното постигане на тази цел се събраха градският съвет на град Ирун, Бидасоа Актива, баската агломерация Sud Pays, Mondragon University, ESTIA и Gaia. През следващите три години ще обединим усилията си, за да работим по: Обща иновационна стратегия. Свързване на научноизследователските центрове и МСП с цел създаване на търговски приложения за научноизследователските процеси. — Внедряването на експериментална лаборатория на открито (Txingudi Lab в Txingudi Bay) за изпробване на прототипи и технологични разработки. Това ще бъде първата европейска трансгранична жива лаборатория. Генериране на стратегия за предприемачество и управление на таланти, която позволява на бизнес проекти, възникващи на територията, да останат на територията. Да включим общото население в процеса на трансформация, който извършваме чрез отворена иновационна динамика или друга динамика на взаимодействието. В крайна сметка, направи скок напред и напредък от това да бъде икономическа жилищна зона, за да се превърне в новаторска жилищна зона. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Cilj CONNECT Bai! je povezati lokalne tvrtke sa strategijama pametne specijalizacije i pomoći im da se pridruže 4. industrijskoj revoluciji, da postoji kreativna i inovativna poduzetnička kultura i da stanovništvo sudjeluje u tom procesu kako bi Bidasoa Sud Pay Basque postao poznat po fokusu na inovacije i kreativnost. Upravo kako bi uspješno ostvarili taj cilj, okupili su se gradsko vijeće Irun, Bidasoa Activa, Sud Pays Basque Agglomeration, Sveučilište Mondragon, ESTIA i Gaia. U sljedeće tri godine udružit ćemo snage kako bismo radili na: Zajednička inovacijska strategija. — Povezivanje istraživačkih centara i MSP-ova radi stvaranja komercijalnih aplikacija za istraživačke procese. — Implementacija laboratorija za eksperimentiranje na otvorenom (Txingudi Lab u zaljevu Txingudi) na probne prototipove i tehnološki razvoj. To će biti prvi europski prekogranični laboratorij za život. — Stvaranje strategije za poduzetništvo i upravljanje talentima koja omogućuje poslovnim projektima koji se pojavljuju na tom području da ostanu na državnom području. Uključivanje opće populacije u proces transformacije koji provodimo kroz otvorenu inovativnu dinamiku ili druge dinamike interakcije. Na kraju dana napravite korak naprijed i napredujte od ekonomskog životnog prostora kako biste postali inovativni životni prostor. (Croatian)
4 November 2022
0 references
A CONNECT Bai! célja, hogy összekapcsolja a helyi vállalatokat az intelligens szakosodási stratégiákkal, és segítsen nekik csatlakozni a 4. ipari forradalomhoz, hogy legyen kreatív és innovatív vállalkozói kultúra, és hogy a lakosság részt vegyen ebben a folyamatban, hogy a Bidasoa Sud Pays Baszk ismertté váljon az innovációra és a kreativitásra összpontosítva. Pontosan ennek a célnak a elérése érdekében jöttek össze Irun városi tanácsa, Bidasoa Activa, a Sud Pays baszk agglomeráció, Mondragon Egyetem, ESTIA és Gaia. A következő három évben egyesítjük erőinket, hogy a következő területeken dolgozzunk: Közös innovációs stratégia. A kutatóközpontok és a kkv-k összekapcsolása a kutatási folyamatokhoz szükséges kereskedelmi alkalmazások létrehozása érdekében. Egy szabadtéri kísérleti laboratórium (Txingudi Lab in Txingudi Bay) megvalósítása prototípusok és technológiai fejlesztések tesztelésére. Ez lesz az első határokon átnyúló európai laboratórium. Vállalkozói és tehetséggondozási stratégia létrehozása, amely lehetővé teszi a területen megjelenő üzleti projektek számára, hogy a területen maradjanak. A lakosság bevonása az átalakulási folyamatba, amelyet nyílt innovációs dinamikán vagy más interakció dinamikán keresztül végzünk. A nap végén, hogy egy ugrás előre, és a haladás, hogy egy gazdasági életterület, hogy egy innovatív nappali terület. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
El objetivo de CONNECT Bai! es conectar a las empresas locales con estrategias de especialización inteligente y ayudarles a unirse a la 4ª revolución industrial, que exista una cultura emprendedora creativa e innovadora y que la población participe en este proceso para que Bidasoa Sud Pays Basque sea conocida por su enfoque en la innovación y la creatividad. Es precisamente para cumplir con este objetivo que el Ayuntamiento de Irun, Bidasoa Activa, el Sud Pays Basque Agglomeration, la Universidad Mondragon, ESTIA y Gaia se han unido. Durante los próximos tres años uniremos fuerzas para trabajar en: — Una estrategia común de innovación. — Conectar los centros de investigación y las pymes para crear aplicaciones comerciales para los procesos de investigación. — La implementación de un laboratorio de experimentación al aire libre (Txingudi Lab en la bahía de Txingudi) para probar prototipos y desarrollos tecnológicos. Este será el primer laboratorio europeo de vida transfronteriza. — Generar una estrategia de emprendimiento y gestión del talento que permita que los proyectos empresariales emergentes en el territorio permanezcan en el territorio. — Involucrar a la población en general en el proceso de transformación que estamos llevando a cabo a través de dinámicas de innovación abierta u otras dinámicas de interacción. Al final del día, dar un salto adelante y progresar de ser una zona de vida económica para convertirse en una zona de estar innovadora. (Spanish)
4 November 2022
0 references
CONNECT Bai! eesmärk on ühendada kohalikud ettevõtted aruka spetsialiseerumise strateegiatega ja aidata neil ühineda neljanda tööstusrevolutsiooniga, et oleks loominguline ja uuenduslik ettevõtluskultuur ning et elanikkond osaleks selles protsessis, nii et Bidasoa Sud Pays Basque saaks tuntuks oma keskendumise poolest innovatsioonile ja loovusele. Just selle eesmärgi edukaks saavutamiseks on kokku tulnud Iruni linnavolikogu, Bidasoa Activa, Sud Pays Baski Agglomeration, Mondragon University, ESTIA ja Gaia. Järgmise kolme aasta jooksul ühendame jõud, et töötada: Ühine innovatsioonistrateegia. – Teaduskeskuste ja VKEde ühendamine, et luua uurimisprotsesside jaoks ärilisi rakendusi. – Vabaõhu katselabori (Txingudi Lab Txingudi lahes) rakendamine prototüüpide ja tehnoloogia arengu katsetamiseks. Tegemist on esimese Euroopa piiriülese elulaboriga. – Luua ettevõtlus- ja talendijuhtimise strateegia, mis võimaldab territooriumil tekkivatel äriprojektidel jääda territooriumile. – Kaasata elanikkond ümberkujundamisprotsessi, mida me läbi viime avatud innovatsiooni dünaamika või muu koostoime dünaamika kaudu. Päeva lõpus astuge samm edasi ja edenege majanduslikust elupiirkonnast, et saada uuenduslikuks elupiirkonnaks. (Estonian)
4 November 2022
0 references
L’objectif de CONNECT Bai! est de mettre en relation les entreprises locales avec des stratégies de spécialisation intelligente et de les aider à rejoindre la 4ème révolution industrielle, qu’il y ait une culture entrepreneuriale créative et innovante et que la population participe à ce processus afin que Bidasoa Sud Pays Basque soit connu pour son accent sur l’innovation et la créativité. C’est précisément pour atteindre cet objectif que se sont réunis le conseil municipal d’Irun, Bidasoa Activa, l’agglomération basque du Sud Pays, l’Université Mondragon, ESTIA et Gaia. Au cours des trois prochaines années, nous unirons nos forces pour travailler sur: — Une stratégie d’innovation commune. — Connecter les centres de recherche et les PME à la création d’applications commerciales pour les processus de recherche. — La mise en place d’un laboratoire d’expérimentation en plein air (Txingudi Lab dans la baie de Txingudi) pour tester des prototypes et des développements technologiques. Il s’agira du premier laboratoire européen de vie transfrontalière. — Générer une stratégie d’entrepreneuriat et de gestion des talents qui permet aux projets d’affaires émergeant sur le territoire de rester sur le territoire. Impliquer la population générale dans le processus de transformation que nous menons par le biais d’une dynamique d’innovation ouverte ou d’autres dynamiques d’interaction. En fin de compte, faites un bond en avant et progressez pour devenir un espace de vie économique pour devenir un espace de vie innovant. (French)
4 November 2022
0 references
Is é aidhm CONNECT Bai! cuideachtaí áitiúla a nascadh le straitéisí speisialtóireachta cliste agus cabhrú leo páirt a ghlacadh sa 4ú réabhlóid thionsclaíoch, go bhfuil cultúr fiontraíochta cruthaitheach agus nuálach ann agus go nglacann an daonra páirt sa phróiseas seo ionas go mbeidh eolas ar Bhascais Sud Sud Bidasoa as a fhócas ar nuálaíocht agus ar chruthaitheacht. Tá sé go beacht an cuspóir seo a chomhlíonadh go rathúil go bhfuil Irun City Council, Bidasoa Activa, an Ceirtleán Bascach Sud Pays, Ollscoil Mondragon, ESTIA agus Gaia tagtha le chéile. As seo go ceann trí bliana, tiocfaimid le chéile chun oibriú ar na nithe seo a leanas: — Comhstraitéis nuálaíochta. — Ionaid taighde agus FBManna a nascadh chun feidhmeanna tráchtála a chruthú do phróisis taighde. — Saotharlann turgnamhaíochta faoin aer a chur i bhfeidhm (Txingudi Lab in Txingudi) chun fréamhshamhlacha agus forbairtí teicneolaíochta a thriail. Beidh sé sin ar an gcéad tsaotharlann Eorpach a bheidh beo trasteorann. — Straitéis bainistíochta fiontraíochta agus tallainne a ghiniúint a ligeann do thionscadail ghnó atá ag teacht chun cinn sa chríoch fanacht sa chríoch. — Páirt a thabhairt don phobal i gcoitinne sa phróiseas claochlaithe atá á dhéanamh againn trí dhinimic nuálaíochta oscailte nó dinimic idirghníomhaíochta eile. Ag deireadh an lae, dul chun cinn agus dul chun cinn ó bheith ina limistéar maireachtála eacnamaíoch le bheith ina limistéar maireachtála nuálach. (Irish)
4 November 2022
0 references
Celem CONNECT Bai! jest połączenie lokalnych firm ze strategiami inteligentnej specjalizacji i pomoc im w przystąpieniu do czwartej rewolucji przemysłowej, aby istniała kreatywna i innowacyjna kultura przedsiębiorczości oraz aby ludność brała udział w tym procesie, tak aby Bidasoa Sud Pays Basque stała się znana ze skupienia się na innowacjach i kreatywności. Właśnie po to, aby osiągnąć ten cel, Irun City Council, Bidasoa Activa, Sud Pays Basque Agglomeration, Mondragon University, ESTIA i Gaia połączyli się. W ciągu najbliższych trzech lat połączymy siły, aby pracować nad: Wspólna strategia innowacyjna. Łączenie ośrodków badawczych i MŚP w celu tworzenia komercyjnych zastosowań dla procesów badawczych. — Wdrożenie laboratorium eksperymentów na świeżym powietrzu (Txingudi Lab w zatoce Txingudi) do testowania prototypów i rozwoju technologicznego. Będzie to pierwsze europejskie laboratorium transgraniczne. Generowanie strategii przedsiębiorczości i zarządzania talentami, która pozwala projektom biznesowym powstającym na danym terytorium pozostać na terytorium. Zaangażowanie ogółu społeczeństwa w proces transformacji, który przeprowadzamy poprzez otwartą dynamikę innowacji lub inną dynamikę interakcji. Pod koniec dnia, zrobić krok naprzód i przejść od gospodarczego obszaru mieszkalnego, aby stać się innowacyjnym obszarem mieszkalnym. (Polish)
4 November 2022
0 references
Syftet med CONNECT Bai! är att koppla samman lokala företag med smarta specialiseringsstrategier och hjälpa dem att ansluta sig till den fjärde industriella revolutionen, att det finns en kreativ och innovativ entreprenörskultur och att befolkningen deltar i denna process så att Bidasoa Sud Pays Basque blir känd för sitt fokus på innovation och kreativitet. Det är just för att framgångsrikt uppfylla detta mål som Irun City Council, Bidasoa Activa, Sud Pays Basque Agglomeration, Mondragon University, ESTIA och Gaia har gått samman. Under de kommande tre åren kommer vi att samarbeta för att arbeta med: — En gemensam innovationsstrategi. — Sammankoppling av forskningscentrum och små och medelstora företag för att skapa kommersiella tillämpningar för forskningsprocesser. — Genomförandet av ett öppet experimentlaboratorium (Txingudi Lab i Txingudi Bay) för att testa prototyper och teknisk utveckling. Detta kommer att bli det första europeiska gränsöverskridande levande laboratoriet. Skapa en strategi för entreprenörskap och talanghantering som gör det möjligt för affärsprojekt som växer fram i territoriet att stanna kvar på territoriet. Att involvera den allmänna befolkningen i den omvandlingsprocess som vi genomför genom öppen innovationsdynamik eller annan interaktionsdynamik. I slutet av dagen, ta ett steg framåt och framsteg från att vara ett ekonomiskt levande område för att bli ett innovativt vardagsrum. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Cilj CONNECT Bai! je povezati lokalna podjetja s strategijami pametne specializacije in jim pomagati, da se pridružijo četrti industrijski revoluciji, da obstaja kreativna in inovativna podjetniška kultura in da prebivalstvo sodeluje v tem procesu, tako da Bidasoa Sud Pays Basque postane znana po svoji osredotočenosti na inovativnost in ustvarjalnost. Prav za uspešno doseganje tega cilja so se zbrali mestni svet Irun, Bidasoa Activa, baskovska aglomeracija Sud Pays, Univerza Mondragon, ESTIA in Gaia. V naslednjih treh letih bomo združili moči, da bi delali na: Skupna inovacijska strategija. — Povezovanje raziskovalnih središč in MSP za ustvarjanje komercialnih aplikacij za raziskovalne procese. — Izvedba laboratorija za poskuse na prostem (Txingudi Lab v zalivu Txingudi) za preskušanje prototipov in tehnološkega razvoja. To bo prvi evropski čezmejni živi laboratorij. Generiranje strategije za podjetništvo in upravljanje talentov, ki poslovnim projektom, ki se pojavljajo na ozemlju, omogoča, da ostanejo na ozemlju. Vključiti splošno populacijo v proces preoblikovanja, ki ga izvajamo prek odprte inovacijske dinamike ali druge dinamike interakcije. Na koncu naredite korak naprej in napredujete od ekonomskega življenjskega prostora do inovativnega življenjskega prostora. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Ziel von CONNECT Bai! ist es, lokale Unternehmen mit intelligenten Spezialisierungsstrategien zu verbinden und ihnen bei der 4. industriellen Revolution zu helfen, dass es eine kreative und innovative Unternehmenskultur gibt und dass die Bevölkerung an diesem Prozess teilnimmt, damit Bidasoa Sud Pays Basque für seinen Fokus auf Innovation und Kreativität bekannt wird. Genau um dieses Ziel erfolgreich zu erreichen, sind Irun City Council, Bidasoa Activa, die Sud Pays Baskische Agglomeration, Mondragon University, ESTIA und Gaia zusammengekommen. In den nächsten drei Jahren werden wir gemeinsam an folgenden Themen arbeiten: — Eine gemeinsame Innovationsstrategie. — Verbindung von Forschungszentren und KMU, um kommerzielle Anwendungen für Forschungsprozesse zu schaffen. — Die Implementierung eines Freiluft-Experimentlabors (Txingudi Lab in Txingudi Bay) zur Erprobung von Prototypen und technologischen Entwicklungen. Dies wird das erste grenzüberschreitende Living Lab in Europa sein. — Schaffung einer Strategie für Unternehmertum und Talentmanagement, die es Geschäftsprojekten, die in dem Gebiet entstehen, ermöglicht, auf dem Territorium zu bleiben. — Die allgemeine Bevölkerung in den Transformationsprozess einzubinden, den wir durch offene Innovationsdynamiken oder andere Interaktionsdynamiken durchführen. Machen Sie am Ende des Tages einen Sprung nach vorne und entwickeln Sie sich von einer wirtschaftlichen Wohngegend zu einem innovativen Wohnbereich. (German)
4 November 2022
0 references
Ο στόχος του CONNECT Bai! είναι να συνδέσει τις τοπικές εταιρείες με στρατηγικές έξυπνης εξειδίκευσης και να τις βοηθήσει να ενταχθούν στην 4η βιομηχανική επανάσταση, να υπάρξει μια δημιουργική και καινοτόμος επιχειρηματική κουλτούρα και να συμμετάσχει ο πληθυσμός σε αυτή τη διαδικασία, έτσι ώστε η Bidasoa Sud Pays Basque να γίνει γνωστή για την εστίασή της στην καινοτομία και τη δημιουργικότητα. Είναι ακριβώς για την επιτυχή επίτευξη αυτού του στόχου που το δημοτικό συμβούλιο Irun, η Bidasoa Activa, το Sud Pays Basque Agglomeration, το Πανεπιστήμιο Mondragon, η ESTIA και η Γαία συναντήθηκαν. Για τα επόμενα τρία χρόνια θα ενώσουμε τις δυνάμεις μας για να εργαστούμε για: Κοινή στρατηγική καινοτομίας. — Σύνδεση ερευνητικών κέντρων και ΜΜΕ για τη δημιουργία εμπορικών εφαρμογών για ερευνητικές διαδικασίες. — Η εφαρμογή ενός υπαίθριου εργαστηρίου πειραματισμού (εργαστήριο Txingudi στον κόλπο Txingudi) για τη δοκιμή πρωτοτύπων και τεχνολογικών εξελίξεων. Αυτό θα είναι το πρώτο ευρωπαϊκό διασυνοριακό εργαστήριο διαβίωσης. Δημιουργία μιας στρατηγικής για την επιχειρηματικότητα και τη διαχείριση ταλέντων που επιτρέπει στα επιχειρηματικά έργα που αναδύονται στην επικράτεια να παραμείνουν στην επικράτεια. Η συμμετοχή του γενικού πληθυσμού στη διαδικασία μετασχηματισμού που διεξάγουμε μέσω της ανοικτής δυναμικής της καινοτομίας ή άλλων δυναμικών αλληλεπίδρασης. Στο τέλος της ημέρας, κάντε ένα άλμα προς τα εμπρός και προχωρήστε από το να είναι ένας οικονομικός χώρος διαβίωσης για να γίνει ένας καινοτόμος χώρος διαβίωσης. (Greek)
4 November 2022
0 references
CONNECT Bai! -hankkeen tavoitteena on yhdistää paikalliset yritykset älykkään erikoistumisen strategioihin ja auttaa niitä liittymään neljänteen teolliseen vallankumoukseen, että on luovaa ja innovatiivista yrittäjyyskulttuuria ja että väestö osallistuu tähän prosessiin niin, että Bidasoa Sud Pays Basque tulee tunnetuksi keskittymisestään innovointiin ja luovuuteen. Juuri tämän tavoitteen saavuttamiseksi Irunin kaupunginvaltuusto, Bidasoa Activa, Sud Pays Baski Agglomeration, Mondragonin yliopisto, ESTIA ja Gaia ovat kokoontuneet yhteen. Seuraavien kolmen vuoden aikana yhdistämme voimamme työskennelläksemme: Yhteinen innovaatiostrategia. — Tutkimuskeskusten ja pk-yritysten yhdistäminen kaupallisten sovellusten luomiseksi tutkimusprosesseille. — Ulkoilmakokeilulaboratorion (Txingudi Lab Txingudi Bayssa) käyttöönotto prototyyppien ja teknologian kehityksen testaamiseksi. Kyseessä on ensimmäinen eurooppalainen rajat ylittävä laboratorio. Luodaan yrittäjyys- ja lahjakkuudenhallintastrategia, jonka avulla alueella syntyvät yrityshankkeet voivat jäädä alueelle. — Ottaa koko väestö mukaan muutosprosessiin, jota toteutamme avoimen innovaatiodynamiikan tai muun vuorovaikutusdynamiikan avulla. Loppujen lopuksi ota harppaus eteenpäin ja etene taloudellisen asuinalueen sijaan innovatiiviseksi asuinalueeksi. (Finnish)
4 November 2022
0 references
CONNECT Bai! tikslas yra susieti vietos įmones su pažangiosios specializacijos strategijomis ir padėti joms prisijungti prie ketvirtosios pramonės revoliucijos, kad būtų kūrybiška ir novatoriška verslumo kultūra ir kad gyventojai dalyvautų šiame procese, kad „Bidasoa Sud Pays Basque“ taptų žinoma dėl savo dėmesio inovacijoms ir kūrybiškumui. Būtent tam, kad sėkmingai pasiektų šį tikslą, Iruno miesto taryba, Bidasoa Activa, Sud Pays baskų aglomeracija, Mondragono universitetas, ESTIA ir Gaia susivienijo. Artimiausius trejus metus suvienysime jėgas ir dirbsime šiose srityse: – Bendra inovacijų strategija. Mokslinių tyrimų centrų ir MVĮ sujungimas siekiant sukurti komercines taikomąsias programas mokslinių tyrimų procesams. Eksperimentų po atviru dangumi laboratorijos (Txingudi Lab in Txingudi įlankoje) įdiegimas, siekiant išbandyti prototipus ir technologinę plėtrą. Tai bus pirmoji Europos tarpvalstybinė gyvoji laboratorija. Sukurti verslumo ir talentų valdymo strategiją, kuri leistų teritorijoje atsirandantiems verslo projektams likti teritorijoje. Įtraukti plačiąją visuomenę į transformacijos procesą, kurį vykdome per atvirų inovacijų dinamiką ar kitą sąveikos dinamiką. Pasibaigus dienai, žengkite šuolį į priekį ir progresuokite iš ekonominio gyvenimo zonos, kad taptumėte inovatyvia gyvenamąja zona. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Formålet med CONNECT Bai! er at forbinde lokale virksomheder med intelligente specialiseringsstrategier og hjælpe dem med at deltage i den 4. industrielle revolution, at der er en kreativ og innovativ iværksætterkultur, og at befolkningen deltager i denne proces, så Bidasoa Sud Pays Basque bliver kendt for sit fokus på innovation og kreativitet. Det er netop for at nå dette mål, at Irun City Council, Bidasoa Activa, Sud Pays Basque Agglomeration, Mondragon University, ESTIA og Gaia er kommet sammen. I de næste tre år vil vi gå sammen om at arbejde på: En fælles innovationsstrategi. — At forbinde forskningscentre og SMV'er med henblik på at skabe kommercielle applikationer til forskningsprocesser. — Implementering af et udendørs forsøgslaboratorium (Txingudi Lab i Txingudi Bay) til afprøvning af prototyper og teknologiske udviklinger. Dette bliver det første europæiske grænseoverskridende levende laboratorium. — Generering af en strategi for iværksætteri og talentstyring, der gør det muligt for forretningsprojekter, der opstår i området, at blive i området. — At inddrage den almindelige befolkning i den transformationsproces, som vi udfører gennem åben innovationsdynamik eller anden interaktionsdynamik. I sidste ende tage et spring fremad og fremskridt fra at være et økonomisk boligområde til at blive et innovativt boligområde. (Danish)
4 November 2022
0 references
Scopul CONNECT Bai! este de a conecta companiile locale cu strategii de specializare inteligentă și de a le ajuta să se alăture celei de-a patra revoluții industriale, să existe o cultură antreprenorială creativă și inovatoare și ca populația să ia parte la acest proces, astfel încât Bidasoa Sud Pays Basque să devină cunoscută pentru concentrarea sa asupra inovației și creativității. Tocmai pentru a atinge cu succes acest obiectiv, Consiliul Local Irun, Bidasoa Activa, Sud Pays Basque Agglomeration, Mondragon University, ESTIA și Gaia s-au reunit. În următorii trei ani ne vom uni forțele pentru a lucra la: O strategie comună de inovare. Conectarea centrelor de cercetare și a IMM-urilor pentru a crea aplicații comerciale pentru procesele de cercetare. Implementarea unui laborator de experimentare în aer liber (Txingudi Lab in Txingudi Bay) pentru a testa prototipurile și evoluțiile tehnologice. Acesta va fi primul laborator european de viață transfrontalieră. Generarea unei strategii antreprenoriale și de management al talentelor care să permită ca proiectele de afaceri apărute în teritoriu să rămână în teritoriu. Implicarea populației în procesul de transformare pe care îl desfășurăm prin dinamica inovării deschise sau prin alte dinamici de interacțiune. La sfârșitul zilei, faceți un salt înainte și progresați de la a fi o zonă de locuit economică pentru a deveni o zonă de locuit inovatoare. (Romanian)
4 November 2022
0 references
O objetivo da CONNECT Bai! é conectar empresas locais com estratégias de especialização inteligente e ajudá-las a se juntar à 4a revolução industrial, que haja uma cultura empreendedora criativa e inovadora e que a população participe desse processo para que a Bidasoa Sud Pays Basque se torne conhecida por seu foco na inovação e criatividade. É precisamente para cumprir com sucesso este objetivo que a Câmara Municipal de Irun, Bidasoa Ativa, a Aglomeração Sud Pays Basca, a Universidade de Mondragon, a ESTIA e a Gaia se uniram. Nos próximos três anos, uniremos esforços para trabalhar: — Uma estratégia comum de inovação. — Ligar os centros de investigação e as PME a fim de criar aplicações comerciais para os processos de investigação. — A implementação de um laboratório de experimentação ao ar livre (Txingudi Lab na baía de Txingudi) para testar protótipos e desenvolvimentos tecnológicos. Este será o primeiro laboratório europeu transfronteiriço vivo. — Gerar uma estratégia de empreendedorismo e gestão de talentos que permita que projetos empresariais emergentes no território permaneçam no território. — Envolver a população em geral no processo de transformação que estamos realizando através de dinâmicas de inovação aberta ou outras dinâmicas de interação. No final do dia, dê um salto em frente e progrida de ser uma área de vida econômica para se tornar uma área de vida inovadora. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-għan ta’ CONNECT Bai! huwa li jgħaqqad il-kumpaniji lokali ma’ strateġiji ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti u jgħinhom jingħaqdu mar-raba’ rivoluzzjoni industrijali, li jkun hemm kultura intraprenditorjali kreattiva u innovattiva u li l-popolazzjoni tieħu sehem f’dan il-proċess sabiex Bidasoa Sud Pays Basque ssir magħrufa għall-enfasi tagħha fuq l-innovazzjoni u l-kreattività. Huwa preċiżament biex jintlaħaq b’suċċess dan l-objettiv li Irun Kunsill tal-Belt, Bidasoa Activa, il Sud Pays Bask Agglomeration, Mondragon University, ESTIA u Gaia ingħaqdu flimkien. Għat-tliet snin li ġejjin se ningħaqdu flimkien biex naħdmu fuq: — Strateġija komuni għall-innovazzjoni. — Il-konnessjoni taċ-ċentri ta’ riċerka u l-SMEs biex jinħolqu applikazzjonijiet kummerċjali għall-proċessi ta’ riċerka. — L-implimentazzjoni ta ‘laboratorju ta’ sperimentazzjoni fil-beraħ (Txingudi Lab fil-bajja Txingudi) biex jipprova prototipi u żviluppi teknoloġiċi. Dan se jkun l-ewwel laboratorju Ewropew li jgħix bejn il-fruntieri. — Il-ġenerazzjoni ta’ strateġija għall-imprenditorija u l-ġestjoni tat-talenti li tippermetti li proġetti ta’ negozju emerġenti fit-territorju jibqgħu fit-territorju. — Li ninvolvu l-popolazzjoni ġenerali fil-proċess ta’ trasformazzjoni li qed inwettqu permezz ta’ dinamika ta’ innovazzjoni miftuħa jew dinamika oħra ta’ interazzjoni. Fl-aħħar mill-aħħar, tagħmel qabża ‘l quddiem u timxi ‘l quddiem minn żona ta’ għajxien ekonomika biex issir żona ta’ għajxien innovattiva. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo di CONNECT Bai! è quello di collegare le aziende locali con strategie di specializzazione intelligente e aiutarle ad unirsi alla quarta rivoluzione industriale, che ci sia una cultura imprenditoriale creativa e innovativa e che la popolazione partecipi a questo processo in modo che Bidasoa Sud Pays Basque diventi nota per la sua attenzione all'innovazione e alla creatività. È proprio per raggiungere con successo questo obiettivo che Irun City Council, Bidasoa Activa, Sud Pays Basque Agglomeration, Mondragon University, ESTIA e Gaia si sono riuniti. Per i prossimi tre anni uniremo le forze per lavorare su: Una strategia di innovazione comune. — Collegare i centri di ricerca e le PMI per creare applicazioni commerciali per i processi di ricerca. — L'implementazione di un laboratorio di sperimentazione all'aperto (Txingudi Lab nella baia di Txingudi) per testare prototipi e sviluppi tecnologici. Questo sarà il primo laboratorio europeo di vita transfrontaliero. Generare una strategia imprenditoriale e di gestione dei talenti che consenta ai progetti di business emergenti sul territorio di rimanere sul territorio. — Coinvolgere la popolazione generale nel processo di trasformazione che stiamo portando avanti attraverso dinamiche di innovazione aperta o altre dinamiche di interazione. Alla fine della giornata, fai un salto in avanti e passi avanti dall'essere una zona di vita economica per diventare una zona giorno innovativa. (Italian)
4 November 2022
0 references
Cieľom CONNECT Bai! je prepojiť miestne spoločnosti so stratégiami inteligentnej špecializácie a pomôcť im pripojiť sa k štvrtej priemyselnej revolúcii, že existuje kreatívna a inovatívna podnikateľská kultúra a že obyvateľstvo sa na tomto procese zúčastňuje, aby sa Bidasoa Sud Pays Basque stala známym pre svoje zameranie na inovácie a kreativitu. Práve na dosiahnutie tohto cieľa sa stretli mestské rady Irun, Bidasoa Activa, Sud Pays Basque Agglomeration, Mondragon University, ESTIA a Gaia. Počas nasledujúcich troch rokov spojíme svoje sily, aby sme pracovali na: Spoločná inovačná stratégia. — Prepojenie výskumných centier a MSP s cieľom vytvoriť komerčné aplikácie pre výskumné procesy. Zavedenie experimentačného laboratória na otvorenom vzduchu (Txingudi Lab v Txingudi bay) na skúšanie prototypov a technologického vývoja. Bude to prvé európske cezhraničné živé laboratórium. Vytváranie stratégie v oblasti podnikania a riadenia talentov, ktorá umožňuje obchodným projektom vznikajúcim na území zostať na území. Zapojiť širokú populáciu do transformačného procesu, ktorý realizujeme prostredníctvom otvorenej inovačnej dynamiky alebo inej dynamiky interakcie. Na konci dňa urobte krok vpred a pokročte od toho, aby sme boli ekonomickým životným priestorom a stali sa inovatívnym životným priestorom. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A CONNECT Bai! célja, hogy összekapcsolja a helyi vállalatokat az intelligens szakosodási stratégiákkal, és segítsen nekik csatlakozni a 4. ipari forradalomhoz, hogy legyen kreatív és innovatív vállalkozói kultúra, és hogy a lakosság részt vegyen ebben a folyamatban, hogy a Bidasoa Sud Pays Baszk ismertté váljon az innovációra és a kreativitásra összpontosítva. Pontosan ennek a célnak a elérése érdekében jöttek össze Irun városi tanácsa, Bidasoa Activa, a Sud Pays baszk agglomeráció, Mondragon Egyetem, ESTIA és Gaia. A következő három évben egyesítjük erőinket, hogy a következő területeken dolgozzunk: Közös innovációs stratégia. A kutatóközpontok és a kkv-k összekapcsolása a kutatási folyamatokhoz szükséges kereskedelmi alkalmazások létrehozása érdekében. Egy szabadtéri kísérleti laboratórium (Txingudi Lab in Txingudi Bay) megvalósítása prototípusok és technológiai fejlesztések tesztelésére. Ez lesz az első határokon átnyúló európai laboratórium. Vállalkozói és tehetséggondozási stratégia létrehozása, amely lehetővé teszi a területen megjelenő üzleti projektek számára, hogy a területen maradjanak. A lakosság bevonása az átalakulási folyamatba, amelyet nyílt innovációs dinamikán vagy más interakció dinamikán keresztül végzünk. A nap végén, hogy egy ugrás előre, és a haladás, hogy egy gazdasági életterület, hogy egy innovatív nappali terület. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cílem CONNECT Bai! je propojit místní společnosti se strategiemi inteligentní specializace a pomoci jim zapojit se do 4. průmyslové revoluce, aby existovala kreativní a inovativní podnikatelská kultura a aby se do tohoto procesu zapojila obyvatelstvo tak, aby se Bidasoa Sud Pays Basque stala známou pro své zaměření na inovace a kreativitu. Právě pro úspěšné splnění tohoto cíle se spojily Irun City Council, Bidasoa Activa, Sud Pays Basque Agglomeration, Mondragon University, ESTIA a Gaia. V příštích třech letech spojíme síly, abychom pracovali na: Společná inovační strategie. — Propojení výzkumných středisek a malých a středních podniků s cílem vytvářet komerční aplikace pro výzkumné procesy. — Zavedení experimentální laboratoře pod širým nebem (Txingudi Lab v zálivu Txingudi) pro testování prototypů a technologického vývoje. Bude to první evropská laboratoř pro přeshraniční život. Vytvoření strategie řízení podnikání a talentů, která umožňuje, aby obchodní projekty vznikající na území zůstaly na území. Zapojit širokou populaci do transformačního procesu, který provádíme prostřednictvím otevřené inovační dynamiky nebo jiné dynamiky interakce. Na konci dne, udělat skok vpřed a pokrok z toho, že ekonomický obytný prostor, aby se stal inovujícím obytným prostorem. (Czech)
4 November 2022
0 references
Целта на CONNECT Bai! е да свърже местните компании със стратегии за интелигентна специализация и да им помогне да се присъединят към четвъртата индустриална революция, да има творческа и иновативна предприемаческа култура и населението да участва в този процес, така че Bidasoa Sud Pays Basque да стане известна с фокуса си върху иновациите и творчеството. Именно за успешното постигане на тази цел се събраха градският съвет на град Ирун, Бидасоа Актива, баската агломерация Sud Pays, Mondragon University, ESTIA и Gaia. През следващите три години ще обединим усилията си, за да работим по: Обща иновационна стратегия. Свързване на научноизследователските центрове и МСП с цел създаване на търговски приложения за научноизследователските процеси. — Внедряването на експериментална лаборатория на открито (Txingudi Lab в Txingudi Bay) за изпробване на прототипи и технологични разработки. Това ще бъде първата европейска трансгранична жива лаборатория. Генериране на стратегия за предприемачество и управление на таланти, която позволява на бизнес проекти, възникващи на територията, да останат на територията. Да включим общото население в процеса на трансформация, който извършваме чрез отворена иновационна динамика или друга динамика на взаимодействието. В крайна сметка, направи скок напред и напредък от това да бъде икономическа жилищна зона, за да се превърне в новаторска жилищна зона. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
CONNECT Bai! mērķis ir savienot vietējos uzņēmumus ar pārdomātas specializācijas stratēģijām un palīdzēt tiem pievienoties ceturtajai industriālajai revolūcijai, lai būtu radoša un inovatīva uzņēmējdarbības kultūra un lai iedzīvotāji piedalītos šajā procesā, lai Bidasoa Sud Pays Basque kļūtu pazīstama ar savu uzsvaru uz inovāciju un radošumu. Tieši lai veiksmīgi sasniegtu šo mērķi, Irunas pilsētas dome, Bidasoa Activa, Sud Pays Basque Agglomeration, Mondragon Universitāte, ESTIA un Gaia ir sanākušas kopā. Nākamajos trīs gados mēs apvienosim spēkus, lai strādātu pie šādiem jautājumiem: — Kopīga inovācijas stratēģija. — Pētniecības centru un MVU savienošana, lai radītu komerciālus lietojumus pētniecības procesiem. — Brīvdabas eksperimentu laboratorijas (Txingudi Lab in Txingudi bay) ieviešana, lai izmēģinātu prototipus un tehnoloģiju attīstību. Šī būs pirmā Eiropas pārrobežu dzīvojošā laboratorija. Uzņēmējdarbības un talantu pārvaldības stratēģijas izstrāde, kas ļauj teritorijā topošiem uzņēmējdarbības projektiem palikt teritorijā. — Lai iesaistītu visus iedzīvotājus pārveides procesā, ko mēs īstenojam, izmantojot atvērtu inovāciju dinamiku vai citu mijiedarbības dinamiku. Dienas beigās spert soli uz priekšu un pāriet no ekonomiskās dzīves zonas uz inovatīvu dzīves telpu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O objetivo da CONNECT Bai! é conectar empresas locais com estratégias de especialização inteligente e ajudá-las a se juntar à 4a revolução industrial, que haja uma cultura empreendedora criativa e inovadora e que a população participe desse processo para que a Bidasoa Sud Pays Basque se torne conhecida por seu foco na inovação e criatividade. É precisamente para cumprir com sucesso este objetivo que a Câmara Municipal de Irun, Bidasoa Ativa, a Aglomeração Sud Pays Basca, a Universidade de Mondragon, a ESTIA e a Gaia se uniram. Nos próximos três anos, uniremos esforços para trabalhar: — Uma estratégia comum de inovação. — Ligar os centros de investigação e as PME a fim de criar aplicações comerciais para os processos de investigação. — A implementação de um laboratório de experimentação ao ar livre (Txingudi Lab na baía de Txingudi) para testar protótipos e desenvolvimentos tecnológicos. Este será o primeiro laboratório europeu transfronteiriço vivo. — Gerar uma estratégia de empreendedorismo e gestão de talentos que permita que projetos empresariais emergentes no território permaneçam no território. — Envolver a população em geral no processo de transformação que estamos realizando através de dinâmicas de inovação aberta ou outras dinâmicas de interação. No final do dia, dê um salto em frente e progrida de ser uma área de vida econômica para se tornar uma área de vida inovadora. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Cilj CONNECT Bai! je povezati lokalne tvrtke sa strategijama pametne specijalizacije i pomoći im da se pridruže 4. industrijskoj revoluciji, da postoji kreativna i inovativna poduzetnička kultura i da stanovništvo sudjeluje u tom procesu kako bi Bidasoa Sud Pay Basque postao poznat po fokusu na inovacije i kreativnost. Upravo kako bi uspješno ostvarili taj cilj, okupili su se gradsko vijeće Irun, Bidasoa Activa, Sud Pays Basque Agglomeration, Sveučilište Mondragon, ESTIA i Gaia. U sljedeće tri godine udružit ćemo snage kako bismo radili na: Zajednička inovacijska strategija. — Povezivanje istraživačkih centara i MSP-ova radi stvaranja komercijalnih aplikacija za istraživačke procese. — Implementacija laboratorija za eksperimentiranje na otvorenom (Txingudi Lab u zaljevu Txingudi) na probne prototipove i tehnološki razvoj. To će biti prvi europski prekogranični laboratorij za život. — Stvaranje strategije za poduzetništvo i upravljanje talentima koja omogućuje poslovnim projektima koji se pojavljuju na tom području da ostanu na državnom području. Uključivanje opće populacije u proces transformacije koji provodimo kroz otvorenu inovativnu dinamiku ili druge dinamike interakcije. Na kraju dana napravite korak naprijed i napredujte od ekonomskog životnog prostora kako biste postali inovativni životni prostor. (Croatian)
4 November 2022
0 references
L-għan ta’ CONNECT Bai! huwa li jgħaqqad il-kumpaniji lokali ma’ strateġiji ta’ speċjalizzazzjoni intelliġenti u jgħinhom jingħaqdu mar-raba’ rivoluzzjoni industrijali, li jkun hemm kultura intraprenditorjali kreattiva u innovattiva u li l-popolazzjoni tieħu sehem f’dan il-proċess sabiex Bidasoa Sud Pays Basque ssir magħrufa għall-enfasi tagħha fuq l-innovazzjoni u l-kreattività. Huwa preċiżament biex jintlaħaq b’suċċess dan l-objettiv li Irun Kunsill tal-Belt, Bidasoa Activa, il Sud Pays Bask Agglomeration, Mondragon University, ESTIA u Gaia ingħaqdu flimkien. Għat-tliet snin li ġejjin se ningħaqdu flimkien biex naħdmu fuq: — Strateġija komuni għall-innovazzjoni. — Il-konnessjoni taċ-ċentri ta’ riċerka u l-SMEs biex jinħolqu applikazzjonijiet kummerċjali għall-proċessi ta’ riċerka. — L-implimentazzjoni ta ‘laboratorju ta’ sperimentazzjoni fil-beraħ (Txingudi Lab fil-bajja Txingudi) biex jipprova prototipi u żviluppi teknoloġiċi. Dan se jkun l-ewwel laboratorju Ewropew li jgħix bejn il-fruntieri. — Il-ġenerazzjoni ta’ strateġija għall-imprenditorija u l-ġestjoni tat-talenti li tippermetti li proġetti ta’ negozju emerġenti fit-territorju jibqgħu fit-territorju. — Li ninvolvu l-popolazzjoni ġenerali fil-proċess ta’ trasformazzjoni li qed inwettqu permezz ta’ dinamika ta’ innovazzjoni miftuħa jew dinamika oħra ta’ interazzjoni. Fl-aħħar mill-aħħar, tagħmel qabża ‘l quddiem u timxi ‘l quddiem minn żona ta’ għajxien ekonomika biex issir żona ta’ għajxien innovattiva. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’objectif de CONNECT Bai! est de mettre en relation les entreprises locales avec des stratégies de spécialisation intelligente et de les aider à rejoindre la 4ème révolution industrielle, qu’il y ait une culture entrepreneuriale créative et innovante et que la population participe à ce processus afin que Bidasoa Sud Pays Basque soit connu pour son accent sur l’innovation et la créativité. C’est précisément pour atteindre cet objectif que se sont réunis le conseil municipal d’Irun, Bidasoa Activa, l’agglomération basque du Sud Pays, l’Université Mondragon, ESTIA et Gaia. Au cours des trois prochaines années, nous unirons nos forces pour travailler sur: — Une stratégie d’innovation commune. — Connecter les centres de recherche et les PME à la création d’applications commerciales pour les processus de recherche. — La mise en place d’un laboratoire d’expérimentation en plein air (Txingudi Lab dans la baie de Txingudi) pour tester des prototypes et des développements technologiques. Il s’agira du premier laboratoire européen de vie transfrontalière. — Générer une stratégie d’entrepreneuriat et de gestion des talents qui permet aux projets d’affaires émergeant sur le territoire de rester sur le territoire. Impliquer la population générale dans le processus de transformation que nous menons par le biais d’une dynamique d’innovation ouverte ou d’autres dynamiques d’interaction. En fin de compte, faites un bond en avant et progressez pour devenir un espace de vie économique pour devenir un espace de vie innovant. (French)
4 November 2022
0 references
El objetivo de CONNECT Bai! es conectar a las empresas locales con estrategias de especialización inteligente y ayudarles a unirse a la 4ª revolución industrial, que exista una cultura emprendedora creativa e innovadora y que la población participe en este proceso para que Bidasoa Sud Pays Basque sea conocida por su enfoque en la innovación y la creatividad. Es precisamente para cumplir con este objetivo que el Ayuntamiento de Irun, Bidasoa Activa, el Sud Pays Basque Agglomeration, la Universidad Mondragon, ESTIA y Gaia se han unido. Durante los próximos tres años uniremos fuerzas para trabajar en: — Una estrategia común de innovación. — Conectar los centros de investigación y las pymes para crear aplicaciones comerciales para los procesos de investigación. — La implementación de un laboratorio de experimentación al aire libre (Txingudi Lab en la bahía de Txingudi) para probar prototipos y desarrollos tecnológicos. Este será el primer laboratorio europeo de vida transfronteriza. — Generar una estrategia de emprendimiento y gestión del talento que permita que los proyectos empresariales emergentes en el territorio permanezcan en el territorio. — Involucrar a la población en general en el proceso de transformación que estamos llevando a cabo a través de dinámicas de innovación abierta u otras dinámicas de interacción. Al final del día, dar un salto adelante y progresar de ser una zona de vida económica para convertirse en una zona de estar innovadora. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Het doel van CONNECT Bai! is om lokale bedrijven te verbinden met slimme specialisatiestrategieën en hen te helpen zich aan te sluiten bij de 4e industriële revolutie, dat er een creatieve en innovatieve ondernemerscultuur is en dat de bevolking aan dit proces deelneemt, zodat Bidasoa Sud Pays Baskisch bekend wordt om zijn focus op innovatie en creativiteit. Het is juist om dit doel te bereiken dat de gemeenteraad van Irun, Bidasoa Activa, de Sud Pays Baskische Agglomeratie, Mondragon University, ESTIA en Gaia samenkomen. De komende drie jaar zullen we de krachten bundelen om te werken aan: Een gemeenschappelijke innovatiestrategie. — Het verbinden van onderzoekscentra en kmo’s om commerciële toepassingen voor onderzoeksprocessen te creëren. De implementatie van een openluchtexperimentatielaboratorium (Txingudi Lab in Txingudi Bay) om prototypes en technologische ontwikkelingen te testen. Dit wordt het eerste Europese grensoverschrijdende living lab. Het genereren van een strategie voor ondernemerschap en talentmanagement waarmee zakelijke projecten op het grondgebied kunnen blijven. Om de algemene bevolking te betrekken bij het transformatieproces dat we uitvoeren door middel van open innovatiedynamiek of andere interactiedynamiek. Aan het eind van de dag, neem een sprong voorwaarts en vooruitgang van het worden van een economische leefruimte naar een innoverende woonkamer. (Dutch)
4 November 2022
0 references