IMPAKT! (Q4295838)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295838 in Belgium, Netherlands
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | IMPAKT! |
Project Q4295838 in Belgium, Netherlands |
Statements
2,962,175.39 Euro
0 references
5,924,350.77 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
1 September 2016
0 references
30 November 2020
0 references
Waterschap De Dommel
0 references
50°56'38.98"N, 4°2'41.35"E
0 references
51°8'54.85"N, 4°23'40.06"E
0 references
51°36'1.94"N, 5°19'23.27"E
0 references
51°0'30.53"N, 3°47'36.60"E
0 references
The cross-border watercourses, Dommel and Warmbeek/Tongelreep pose a major challenge in terms of water quality. One big stumbling block is the current management of the wastewater chains: during rainy periods, contaminated water overflows from the sewage systems into watercourses and a classic wastewater purification plant does not always work optimally. Serious disruption of the oxygen content and ammonia intoxication in stream courses therefore has a considerable impact on fauna and flora. The nearby industrial sites also need to be considered, as environmentally harmful substances can end up in the watercourses. IMPAKT! Is working on an innovative approach for improving the water quality through hydrobiological research into fish, macro fauna and water plants. It also aims to gain insight into the various overflows, discharge points and watercourse quality thanks to a meticulous measuring campaign and the development of various virtual models for sewage systems, wastewater purification and watercourses. Overflows are restricted by the construction of a reed field, for example, a filter or an open buffer basin. Furthermore, the Stadsdommel watercourse, for instance, will be equipped with an installation that provides surface water aeration, which acts as a 'refuge' for fish during overflow periods. The results should, ultimately, serve as a blueprint for nature recovery in the watercourses of other sub-basins throughout Flanders and the Netherlands. In addition to the De Dommel District Water Board, the Flemish Environmental Association, INFRAX and Aquafin are closely involved. The project also fits within the European Water Directive and the European network of protected nature reserves, Natura2000. (English)
0.7227109595366987
0 references
Die grenzüberschreitenden Wasserläufe Dommel und Warmbeek/Tongelreep stellen eine große Herausforderung in Bezug auf die Wasserqualität dar. Ein großer Stolperstein ist das aktuelle Management der Abwasserketten: in Regenzeiten strömt verunreinigtes Wasser aus den Kläranlagen in die Wasserläufe und eine klassische Abwasserreinigungsanlage funktioniert nicht immer optimal. Eine ernsthafte Störung des Sauerstoffgehalts und der Ammoniakvergiftung in Bachläufen hat daher erhebliche Auswirkungen auf Fauna und Flora. Auch die nahe gelegenen Industriestandorte müssen berücksichtigt werden, da umweltschädliche Stoffe in den Wasserläufen landen können. IMPAKT! Arbeitet an einem innovativen Ansatz zur Verbesserung der Wasserqualität durch hydrobiologische Forschung an Fischen, Makrofauna und Wasserpflanzen. Mit einer akribischen Messkampagne und der Entwicklung verschiedener virtueller Modelle für Abwassersysteme, Abwasserreinigung und Wasserläufe sollen zudem Einblicke in die verschiedenen Überläufe, Ableitungsstellen und Wasserläufe gewonnen werden. Überläufe werden durch den Bau eines Schilffeldes, zum Beispiel eines Filters oder eines offenen Pufferbeckens, eingeschränkt. Darüber hinaus wird der Stadsdommel-Fluss mit einer Anlage ausgestattet, die Oberflächenwasserbelüftung bietet, die während der Überlaufperioden als „Flüchtling“ für Fische fungiert. Die Ergebnisse sollten letztlich als Blaupause für die Erholung der Natur in den Wasserläufen anderer Unterbecken in ganz Flandern und den Niederlanden dienen. Neben dem De Dommel District Water Board sind auch der Flämische Umweltverband, INFRAX und Aquafin eng eingebunden. Das Projekt passt auch in die europäische Wasserrichtlinie und das europäische Netz geschützter Naturschutzgebiete, Natura2000. (German)
4 November 2022
0 references
Is dúshlán mór iad na sruthchúrsaí trasteorann, Dommel agus Warmbeek/Tongelreep ó thaobh chaighdeán an uisce de. Bloc mór stumbling amháin is ea bainistiú reatha na slabhraí fuíolluisce: le linn tréimhsí na coise tinne, ní dhéanann overflows uisce éillithe ó na córais séarachais i sruthchúrsaí agus gléasra íonú fuíolluisce clasaiceach ag obair i gcónaí barrmhaith. Dá bhrí sin, bíonn tionchar suntasach ag cur isteach tromchúiseach ar an gcion ocsaigine agus ar an meisce amóinia ar chúrsaí srutha ar fhána agus ar fhlóra. Ní mór na láithreáin thionsclaíocha in aice láimhe a chur san áireamh freisin, toisc gur féidir le substaintí atá díobhálach don chomhshaol a bheith sna sruthchúrsaí. GO RAIBH MAITH AGAT! Ag obair ar chur chuige nuálach chun cáilíocht an uisce a fheabhsú trí thaighde hidribhitheolaíoch ar éisc, ar mhacra-fhána agus ar phlandaí uisce. Tá sé mar aidhm aige freisin léargas a fháil ar na overflows éagsúla, pointí scaoilte agus cáilíocht sruthchúrsa a bhuíochas le feachtas tomhais meticulous agus forbairt samhlacha fíorúla éagsúla do chórais séarachais, íonú fuíolluisce agus sruthchúrsaí. Tá róshreabha srianta ag tógáil réimse giolcach, mar shampla, scagaire nó imchuach maolánach oscailte. Ina theannta sin, beidh sruthchúrsa Stadsdommel, mar shampla, feistithe le suiteáil a sholáthraíonn aerú uisce dromchla, a fheidhmíonn mar ‘dhídean’ d’iasc le linn tréimhsí thar maoil. Ba cheart go mbeadh na torthaí, i ndeireadh na dála, ina dtreoirphlean d’athshlánú an dúlra i sruthchúrsaí fo-imchuacha eile ar fud Fhlóndras agus na hÍsiltíre. Chomh maith le Bord Uisce Cheantar De Dommel, tá dlúthbhaint ag an gComhlachas Comhshaoil Pléimeannach, INFRAX agus Aquafin. Luíonn an tionscadal freisin leis an Treoir maidir le hUisce Eorpach agus leis an líonra Eorpach um anaclanna dúlra faoi chosaint, Natura2000. (Irish)
4 November 2022
0 references
Τα διασυνοριακά υδατορεύματα, Dommel και Warmbeek/Tongelreep, αποτελούν σημαντική πρόκληση όσον αφορά την ποιότητα των υδάτων. Ένα μεγάλο εμπόδιο είναι η τρέχουσα διαχείριση των αλυσίδων λυμάτων: κατά τη διάρκεια των βροχοπτώσεων, οι μολυσμένες υπερχειλίσεις νερού από τα αποχετευτικά συστήματα σε υδατορεύματα και μια κλασική μονάδα καθαρισμού λυμάτων δεν λειτουργούν πάντα με τον βέλτιστο τρόπο. Ως εκ τούτου, η σοβαρή διαταραχή της περιεκτικότητας σε οξυγόνο και η δηλητηρίαση από αμμωνία στα ρέματα έχουν σημαντικό αντίκτυπο στην πανίδα και τη χλωρίδα. Πρέπει επίσης να ληφθούν υπόψη οι κοντινές βιομηχανικές εγκαταστάσεις, καθώς οι επιβλαβείς για το περιβάλλον ουσίες μπορούν να καταλήξουν στα υδατορεύματα. Ο IMPAKT! Εργάζεται για μια καινοτόμο προσέγγιση για τη βελτίωση της ποιότητας των υδάτων μέσω υδροβιολογικής έρευνας για τα ψάρια, τη μακροπανίδα και τα υδατικά φυτά. Έχει επίσης ως στόχο να αποκτήσει εικόνα για τις διάφορες υπερχειλίσεις, τα σημεία απόρριψης και την ποιότητα των υδατορρευμάτων χάρη σε μια σχολαστική εκστρατεία μέτρησης και στην ανάπτυξη διαφόρων εικονικών μοντέλων για τα συστήματα αποχέτευσης, τον καθαρισμό των λυμάτων και τα υδατορεύματα. Οι υπερχειλίσεις περιορίζονται από την κατασκευή ενός πεδίου καλαμιών, για παράδειγμα, ενός φίλτρου ή μιας ανοικτής λεκάνης απομόνωσης. Επιπλέον, το υδάτινο ρεύμα Stadsdommel, για παράδειγμα, θα είναι εξοπλισμένο με εγκατάσταση που παρέχει αερισμό επιφανειακών υδάτων, η οποία λειτουργεί ως «πρόσφυγας» για τα ψάρια κατά τις περιόδους υπερχείλισης. Τα αποτελέσματα θα πρέπει, τελικά, να χρησιμεύσουν ως προσχέδιο για την ανάκτηση της φύσης στα υδατορεύματα άλλων υπολεκανών σε ολόκληρη τη Φλάνδρα και τις Κάτω Χώρες. Εκτός από το Συμβούλιο Υδάτων De Dommel District, η Φλαμανδική Περιβαλλοντική Ένωση, η INFRAX και η Aquafin συμμετέχουν ενεργά. Το έργο εντάσσεται επίσης στην ευρωπαϊκή οδηγία για τα ύδατα και στο ευρωπαϊκό δίκτυο προστατευόμενων φυσικών καταφυγίων, Natura2000. (Greek)
4 November 2022
0 references
De grensoverschrijdende waterlopen, Dommel en Warmbeek/Tongelreep vormen een grote uitdaging op het gebied van waterkwaliteit. Een groot struikelblok is het huidige beheer van de afvalwaterketens: tijdens regenachtige perioden overstroomt vervuild water uit de riolering naar waterlopen en werkt een klassieke afvalwaterzuiveringsinstallatie niet altijd optimaal. Ernstige verstoring van het zuurstofgehalte en ammoniakvergiftiging in stroombanen heeft dus een aanzienlijke impact op fauna en flora. Ook de nabijgelegen industrieterreinen moeten in aanmerking worden genomen, aangezien milieuschadelijke stoffen in de waterlopen terecht kunnen komen. HET IS IMPAKT! Werkt aan een innovatieve aanpak om de waterkwaliteit te verbeteren door middel van hydrobiologisch onderzoek naar vissen, macrofauna en waterplanten. Het wil ook inzicht krijgen in de verschillende overstromen, lozingspunten en waterloopkwaliteit dankzij een zorgvuldige meetcampagne en de ontwikkeling van verschillende virtuele modellen voor rioleringssystemen, afvalwaterzuivering en waterlopen. Overstromen worden beperkt door de bouw van een rietveld, bijvoorbeeld een filter of een open bufferbassin. Bovendien wordt de waterloop Stadsdommel bijvoorbeeld uitgerust met een installatie die oppervlaktewaterbeluchting biedt, die fungeert als een „vluchteling” voor vissen tijdens overloopperiodes. De resultaten moeten uiteindelijk dienen als blauwdruk voor natuurherstel in de waterlopen van andere deelbekkens in heel Vlaanderen en Nederland. Naast het Waterschap De Dommel zijn de Vlaamse Milieuvereniging, INFRAX en Aquafin nauw betrokken. Het project past ook binnen de Europese Waterrichtlijn en het Europese netwerk van beschermde natuurgebieden, Natura2000. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De grænseoverskridende vandløb, Dommel og Warmbeek/Tongelreep, udgør en stor udfordring med hensyn til vandkvaliteten. En stor anstødssten er den nuværende håndtering af spildevandskæderne: i regnperioder overløb forurenet vand fra kloaksystemerne til vandløb, og et klassisk spildevandsrensningsanlæg fungerer ikke altid optimalt. Alvorlige forstyrrelser af iltindholdet og ammoniakforgiftning i vandløb har derfor en betydelig indvirkning på fauna og flora. De nærliggende industriområder skal også overvejes, da miljøskadelige stoffer kan ende i vandløbene. DET ER SLUT! Arbejder på en innovativ tilgang til forbedring af vandkvaliteten gennem hydrobiologisk forskning i fisk, makrofauna og vandplanter. Det har også til formål at få indsigt i de forskellige overløb, udledningspunkter og vandløbskvalitet takket være en omhyggelig målekampagne og udvikling af forskellige virtuelle modeller for spildevandssystemer, spildevandsrensning og vandløb. Overløb er begrænset af konstruktionen af et rørfelt, for eksempel et filter eller et åbent bufferbassin. Desuden vil f.eks. Stadsdommel-vandløbet være udstyret med et anlæg, der giver overfladevand beluftning, der fungerer som en "flygtning" for fisk i overløbsperioder. Resultaterne bør i sidste ende tjene som en plan for genopretning af naturen i vandløbene i andre deloplande i hele Flandern og Nederlandene. Ud over De Dommel District Water Board er den flamske miljøforening, INFRAX og Aquafin tæt involveret. Projektet hører også ind under det europæiske vanddirektiv og det europæiske net af beskyttede naturreservater, Natura2000. (Danish)
4 November 2022
0 references
Transgraniczne cieki wodne, Dommel i Warmbeek/Tongelreep stanowią poważne wyzwanie pod względem jakości wody. Jedną wielką przeszkodą jest bieżące zarządzanie łańcuchami ścieków: w okresach deszczowych zanieczyszczona woda przelewa się z kanalizacji do cieków wodnych, a klasyczna oczyszczalnia ścieków nie zawsze działa optymalnie. Poważne zakłócenie zawartości tlenu i zatrucia amoniakiem w kursach strumieniowych ma zatem znaczący wpływ na faunę i florę. Należy również wziąć pod uwagę pobliskie zakłady przemysłowe, ponieważ substancje szkodliwe dla środowiska mogą trafić do cieków wodnych. TO JEST IMPAKT! Pracuje nad innowacyjnym podejściem do poprawy jakości wody poprzez badania hydrobiologiczne nad rybami, makrofauną i roślinami wodnymi. Ma również na celu uzyskanie wglądu w różne przepełnienia, punkty zrzutu i jakość cieków wodnych dzięki skrupulatnej kampanii pomiarowej i opracowaniu różnych wirtualnych modeli dla systemów kanalizacyjnych, oczyszczania ścieków i cieków wodnych. Przelewy są ograniczone konstrukcją pola trzcinowego, na przykład filtra lub otwartego basenu buforowego. Ponadto na przykład ciek wodny Stadsdommel będzie wyposażony w instalację zapewniającą napowietrzanie wód powierzchniowych, która działa jako „uchodźca” dla ryb w okresach przepełniania. Wyniki powinny ostatecznie służyć jako plan odbudowy przyrody w ciekach wodnych innych zlewni we Flandrii i Niderlandach. Oprócz De Dommel District Water Board, Flamandzkie Stowarzyszenie Środowiskowe, INFRAX i Aquafin są ściśle zaangażowane. Projekt wpisuje się również w europejską dyrektywę wodną i europejską sieć chronionych rezerwatów przyrody, Natura 2000. (Polish)
4 November 2022
0 references
Rajat ylittävät vesistöt, Dommel ja Warmbeek/Tongelreep ovat veden laadun kannalta suuri haaste. Yksi suuri kompastuskivi on jätevesiketjujen nykyinen hallinta: sadekausina saastunut vesi virtaa viemärijärjestelmistä vesistöihin ja perinteinen jätevedenpuhdistamo ei aina toimi optimaalisesti. Happipitoisuuden ja ammoniakin myrkytyksen vakavat häiriöt virtauksissa vaikuttavat näin ollen merkittävästi eläimistön ja kasviston toimintaan. Myös läheiset teollisuusalueet on otettava huomioon, sillä vesistöihin voi päätyä ympäristön kannalta haitallisia aineita. ÄLÄ VIITSI! On kehittämässä innovatiivista lähestymistapaa veden laadun parantamiseksi kalan, makroeläimistön ja vesikasvien hydrobiologisen tutkimuksen avulla. Sen tavoitteena on myös saada tietoa erilaisista ylivuodoista, tyhjennyspisteistä ja vesistöjen laadusta huolellisen mittauskampanjan ja erilaisten viemärijärjestelmien, jätevesien puhdistuksen ja vesistöjen virtuaalisten mallien kehittämisen ansiosta. Ylivuotoja rajoittaa ruokokentän, esimerkiksi suodattimen tai avoimen puskurialtaan rakentaminen. Lisäksi esimerkiksi Stadsdommelin vesistöön asennetaan pintavesiilmastointilaitteisto, joka toimii kalojen ”pakopaikkana” ylivuotoaikoina. Tulosten olisi viime kädessä toimittava suunnitelmana luonnon elpymiselle muiden vesistöalueiden vesistöissä Flanderissa ja Alankomaissa. De Dommelin piirikunnan vesihallituksen lisäksi Flanderin ympäristöyhdistys, INFRAX ja Aquafin ovat tiiviisti mukana. Hanke sopii myös EU:n vesidirektiiviin ja suojeltujen luonnonsuojelualueiden eurooppalaiseen verkostoon eli Natura 2000 -verkostoon. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Piiriülesed vooluveekogud, Dommel ja Warmbeek/Tongelreep kujutavad endast veekvaliteedi seisukohast suurt väljakutset. Üks suur komistuskivi on reoveeahelate praegune haldamine: vihmaperioodidel ei tööta saastunud vesi kanalisatsioonisüsteemidest vooluveekogudesse ja klassikaline reoveepuhastusjaam alati optimaalselt. Hapnikusisalduse ja ammoniaagi mürgistuse tõsine häirimine ojalõikudel avaldab seega märkimisväärset mõju loomastikule ja taimestikule. Arvesse tuleb võtta ka lähedal asuvaid tööstusalasid, kuna keskkonnale kahjulikud ained võivad sattuda vooluveekogudesse. IMPAKT! Töötab välja uuenduslikku lähenemisviisi vee kvaliteedi parandamiseks kalade, makroloomastiku ja veetaimede hüdrobioloogiliste uuringute kaudu. Selle eesmärk on ka saada ülevaade erinevatest ülevooludest, heitmepunktidest ja vooluveekogude kvaliteedist tänu hoolikale mõõtmiskampaaniale ja erinevate virtuaalsete mudelite väljatöötamisele kanalisatsioonisüsteemide, reovee puhastamise ja vooluveekogude jaoks. Ülevoolu piirab pillivälja, näiteks filtri või avatud puhverbasseini ehitamine. Lisaks varustatakse näiteks Stadsdommeli vooluveekogu pinnavee õhutamist võimaldava rajatisega, mis toimib ülevoolu ajal kalade „pagulasena“. Tulemused peaksid lõppkokkuvõttes olema kavaks looduse taastamiseks teiste alamvesikondade vooluveekogudes kogu Flandrias ja Madalmaades. Lisaks De Dommeli piirkonna veeametile on tihedalt kaasatud Flaami Keskkonnaliit, INFRAX ja Aquafin. Projekt kuulub ka Euroopa veedirektiivi ja Euroopa looduskaitsealade võrgustikku Natura2000. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Cursurile de apă transfrontaliere, Dommel și Warmbeek/Tongelreep reprezintă o provocare majoră în ceea ce privește calitatea apei. Un obstacol major este gestionarea actuală a lanțurilor de ape uzate: în timpul perioadelor ploioase, apa contaminată se revarsă din sistemele de canalizare în cursurile de apă și o instalație clasică de purificare a apelor uzate nu funcționează întotdeauna în mod optim. Perturbarea gravă a conținutului de oxigen și a intoxicației cu amoniac în cursurile de flux are, prin urmare, un impact considerabil asupra faunei și florei. Zonele industriale din apropiere trebuie, de asemenea, să fie luate în considerare, deoarece substanțele dăunătoare mediului pot ajunge în cursurile de apă. IMPAKT! Lucrează la o abordare inovatoare pentru îmbunătățirea calității apei prin cercetarea hidrobiologică a peștilor, macro faunei și plantelor de apă. De asemenea, își propune să obțină o perspectivă asupra diferitelor revărsări, puncte de evacuare și calitatea cursurilor de apă datorită unei campanii meticuloase de măsurare și dezvoltării diferitelor modele virtuale pentru sistemele de canalizare, purificarea apelor uzate și cursurile de apă. Depășirile sunt restricționate prin construirea unui câmp de trestie, de exemplu, a unui filtru sau a unui bazin tampon deschis. În plus, cursul de apă Stadsdommel, de exemplu, va fi echipat cu o instalație care asigură aerarea apei de suprafață, care acționează ca un „refugiu” pentru pești în perioadele de deversare. Rezultatele ar trebui, în cele din urmă, să servească drept plan de refacere a naturii în cursurile de apă ale altor subbazine din Flandra și Țările de Jos. În plus față de Consiliul de Apă districtual De Dommel, Asociația Flamandă pentru Mediu, INFRAX și Aquafin sunt implicate îndeaproape. Proiectul se încadrează, de asemenea, în Directiva europeană privind apa și în rețeaua europeană de rezervații naturale protejate, Natura2000. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Čezmejni vodotoki, Dommel in Warmbeek/Tongelreep predstavljajo velik izziv v smislu kakovosti vode. En velik kamen spotike je sedanje ravnanje z verigami odpadne vode: v deževnih obdobjih onesnažena voda prehaja iz kanalizacijskih sistemov v vodotoke in klasična čistilna naprava ne deluje vedno optimalno. Resne motnje vsebnosti kisika in zastrupitve z amoniakom v tokovih toka imajo zato znaten vpliv na živalstvo in rastlinstvo. Upoštevati je treba tudi bližnja industrijska območja, saj lahko okolju škodljive snovi končajo v vodotokih. IMPAKT! Pripravlja inovativen pristop za izboljšanje kakovosti vode s hidrobiološkimi raziskavami rib, makro favne in vodnih rastlin. Z natančnim merjenjem in razvojem različnih virtualnih modelov za kanalizacijske sisteme, čiščenje odpadnih voda in vodotoke si prizadeva tudi pridobiti vpogled v različne prelive, mesta odvajanja in kakovost vodotokov. Prelivi so omejeni z gradnjo trsnega polja, na primer filtra ali odprtega odbojnega bazena. Poleg tega bo na primer vodotok Stadsdommel opremljen z napravo, ki zagotavlja prezračevanje površinskih voda, ki deluje kot „begunec“ za ribe v obdobjih preplavljanja. Rezultati bi morali na koncu služiti kot načrt za obnovo narave v vodotokih drugih podporečij po vsej Flandriji in na Nizozemskem. Poleg De Dommel District Water Board tesno sodelujejo flamsko združenje za okolje, INFRAX in Aquafin. Projekt ustreza tudi evropski direktivi o vodah in evropskemu omrežju zaščitenih naravnih rezervatov Natura2000. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Tarpvalstybiniai vandentakiai, Dommel ir Warmbeek/Tongelreep kelia didelį iššūkį vandens kokybei. Vienas iš didelių kliūčių yra dabartinis nuotekų grandinių valdymas: lietingais laikotarpiais užterštas vanduo iš nuotekų sistemų patenka į vandentakius ir klasikinis nuotekų valymo įrenginys ne visada veikia optimaliai. Todėl didelis deguonies kiekio sutrikimas ir apsinuodijimas amoniaku srauto kursuose daro didelį poveikį gyvūnijai ir florai. Taip pat reikia atsižvelgti į netoliese esančias pramonines vietas, nes aplinkai kenksmingos medžiagos gali patekti į vandentakius. IMPAKT! Kuria novatorišką požiūrį į vandens kokybės gerinimą vykdant hidrobiologinius žuvų, makro faunos ir vandens augalų tyrimus. Be to, vykdant kruopščią matavimo kampaniją ir kuriant įvairius virtualius nuotekų sistemų, nuotekų valymo ir vandentakių modelius, siekiama susipažinti su įvairiais pertekliais, išleidimo taškais ir vandentakių kokybe. Perpildymą riboja nendrių lauko, pvz., filtro arba atviro buferinio baseino, konstrukcija. Be to, pavyzdžiui, Stadsdommel vandentakyje bus įrengtas įrenginys, užtikrinantis paviršinio vandens aeraciją, kuris veikia kaip „pabėgėlis“ žuvims pertekliaus laikotarpiais. Galiausiai šie rezultatai turėtų tapti gamtos atkūrimo kitų pabaseinių vandens telkiniuose visoje Flandrijoje ir Nyderlanduose planu. Be De Dommel rajono vandens valdybos, aktyviai dalyvauja Flandrijos aplinkos asociacija, INFRAX ir Aquafin. Projektas taip pat atitinka Europos vandens direktyvą ir Europos saugomų gamtos rezervatų tinklą „Natura 2000“. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Pārrobežu ūdensteces Dommel un Warmbeek/Tongelreep rada lielas problēmas ūdens kvalitātes ziņā. Viens liels klupšanas akmens ir pašreizējā notekūdeņu ķēžu pārvaldība: lietainajos periodos piesārņotā ūdens pārplūde no kanalizācijas sistēmām uz ūdenstecēm un klasiska notekūdeņu attīrīšanas iekārta ne vienmēr darbojas optimāli. Tāpēc nopietni skābekļa satura un amonjaka intoksikācijas traucējumi plūsmās būtiski ietekmē faunu un floru. Jāņem vērā arī tuvējās rūpnieciskās teritorijas, jo videi kaitīgas vielas var nonākt ūdenstecēs. IMPAKT! Strādā pie inovatīvas pieejas ūdens kvalitātes uzlabošanai, veicot zivju, makrofaunu un ūdensaugu hidrobioloģisko izpēti. Tā mērķis ir arī gūt ieskatu dažādās pārplūdes, izplūdes vietās un ūdensteču kvalitātē, pateicoties rūpīgai mērīšanas kampaņai un dažādu virtuālu modeļu izstrādei kanalizācijas sistēmām, notekūdeņu attīrīšanai un ūdenstecēm. Pārplūdes ierobežo niedru lauka, piemēram, filtra vai atvērta bufera baseina uzbūve. Turklāt, piemēram, Stadsdommel ūdenstece tiks aprīkota ar iekārtu, kas nodrošina virszemes ūdeņu aerāciju, kas pārplūdes periodos darbojas kā zivju “bēglis”. Rezultātiem galu galā būtu jākalpo kā dabas atjaunošanas plānam citu apakšbaseinu ūdenstecēs visā Flandrijā un Nīderlandē. Papildus De Dommel rajona ūdens pārvaldei ir cieši iesaistīti Flandrijas Vides asociācija, INFRAX un Aquafin. Projekts atbilst arī Eiropas Ūdens direktīvai un Eiropas aizsargājamo dabas rezervātu tīklam Natura2000. (Latvian)
4 November 2022
0 references
De gränsöverskridande vattendragen Dommel och Warmbeek/Tongelreep utgör en stor utmaning när det gäller vattenkvaliteten. Ett stort hinder är den nuvarande hanteringen av avloppskedjorna: under regniga perioder strömmar förorenat vatten från avloppssystemet till vattendrag och en klassisk avloppsreningsanläggning fungerar inte alltid optimalt. Allvarliga störningar av syrehalten och ammoniakförgiftningen i vattendrag har därför en betydande inverkan på fauna och flora. De närliggande industriområdena måste också beaktas, eftersom miljöskadliga ämnen kan hamna i vattendragen. VARSÅGOD! Arbetar med ett innovativt tillvägagångssätt för att förbättra vattenkvaliteten genom hydrobiologisk forskning om fisk, makrofauna och vattenväxter. Det syftar också till att få insikt i de olika överflöden, utsläppspunkter och vattendragskvalitet tack vare en noggrann mätningskampanj och utveckling av olika virtuella modeller för avloppssystem, avloppsvattenrening och vattendrag. Överflöden begränsas av konstruktionen av ett vassfält, till exempel ett filter eller ett öppet buffertbassäng. Dessutom kommer till exempel Stadsdommels vattendrag att utrustas med en anläggning som ger ytvattenluftning, som fungerar som en ”flykting” för fisk under överflödesperioder. Resultaten bör i slutändan fungera som en plan för naturåtervinning i vattendragen i andra delavrinningsområden i hela Flandern och Nederländerna. Förutom De Dommel District Water Board är flamländska miljöföreningen, INFRAX och Aquafin nära involverade. Projektet passar också in i det europeiska vattendirektivet och det europeiska nätverket av skyddade naturreservat, Natura2000. (Swedish)
4 November 2022
0 references
I corsi d'acqua transfrontalieri, Dommel e Warmbeek/Tongelreep rappresentano una sfida importante in termini di qualità dell'acqua. Un grande ostacolo è l'attuale gestione delle catene delle acque reflue: durante i periodi di pioggia, l'acqua contaminata trabocca dagli impianti fognari nei corsi d'acqua e un classico impianto di depurazione delle acque reflue non sempre funziona in modo ottimale. La grave perturbazione del contenuto di ossigeno e dell'intossicazione da ammoniaca nei corsi di corrente ha quindi un notevole impatto sulla fauna e sulla flora. Anche i siti industriali vicini devono essere considerati, in quanto sostanze dannose per l'ambiente possono finire nei corsi d'acqua. IMPAKT! Sta lavorando a un approccio innovativo per migliorare la qualità dell'acqua attraverso la ricerca idrobiologica sui pesci, la macro fauna e le piante acquatiche. Si propone inoltre di approfondire i diversi trabocchi, i punti di scarico e la qualità del corso d'acqua grazie a una meticolosa campagna di misurazione e allo sviluppo di vari modelli virtuali per sistemi fognari, depurazione delle acque reflue e corsi d'acqua. Gli overflow sono limitati dalla costruzione di un campo di canna, ad esempio un filtro o un bacino tampone aperto. Inoltre, il corso d'acqua Stadsdommel, ad esempio, sarà dotato di un impianto che fornisce l'aerazione delle acque superficiali, che funge da "rifugio" per i pesci durante i periodi di troppo pieno. I risultati dovrebbero, in definitiva, servire da modello per il recupero della natura nei corsi d'acqua di altri sottobacini in tutte le Fiandre e nei Paesi Bassi. Oltre al De Dommel District Water Board, l'Associazione Fiamminga Ambientale, INFRAX e Aquafin sono strettamente coinvolte. Il progetto rientra anche nell'ambito della direttiva europea sulle acque e della rete europea di riserve naturali protette, Natura2000. (Italian)
4 November 2022
0 references
Cezhraničné vodné toky, Dommel a Warmbeek/Tongelreep predstavujú veľkú výzvu z hľadiska kvality vody. Jedným veľkým kameňom úrazu je súčasné nakladanie s reťazcami odpadových vôd: počas daždivých období kontaminovaná voda prúdi z kanalizačných systémov do vodných tokov a klasickej čistiarne odpadových vôd nie vždy optimálne. Vážne narušenie obsahu kyslíka a intoxikácia amoniakom v prúdových kurzoch má preto značný vplyv na faunu a flóru. Treba zvážiť aj okolité priemyselné lokality, pretože látky škodlivé pre životné prostredie môžu skončiť vo vodných tokoch. IMPAKT! Pracuje na inovatívnom prístupe k zlepšeniu kvality vody prostredníctvom hydrobiologického výskumu v oblasti rýb, makro fauny a vodných rastlín. Jeho cieľom je tiež získať prehľad o rôznych prietokoch, miestach vypúšťania a kvalite vodných tokov vďaka dôkladnej meracej kampani a vývoju rôznych virtuálnych modelov pre kanalizačné systémy, čistenie odpadových vôd a vodné toky. Prepady sú obmedzené konštrukciou poľa trstiny, napríklad filtrom alebo otvoreným nárazníkovým povodím. Okrem toho bude napríklad vodný tok Stadsdommel vybavený zariadením, ktoré zabezpečuje prevzdušňovanie povrchových vôd, ktoré slúži ako „utečenec“ pre ryby počas obdobia pretečenia. Výsledky by v konečnom dôsledku mali slúžiť ako plán obnovy prírody vo vodných tokoch iných čiastkových povodí v celom Flámsku a Holandsku. Okrem okresného vodovodného úradu De Dommel sú úzko zapojené aj flámska environmentálna asociácia, INFRAX a Aquafin. Projekt je tiež v súlade s európskou smernicou o vode a európskou sieťou chránených prírodných rezervácií Natura 2000. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Přeshraniční vodní toky, Dommel a Warmbeek/Tongelreep představují velkou výzvu, pokud jde o kvalitu vody. Jedním velkým blokem úrazu je současné řízení řetězů odpadních vod: během deštivých období přetéká kontaminovaná voda z kanalizačních systémů do vodních toků a klasická čistírna odpadních vod ne vždy funguje optimálně. Vážné narušení obsahu kyslíku a intoxikace amoniakem v proudění má proto značný dopad na faunu a flóru. Je třeba vzít v úvahu i nedaleké průmyslové areály, protože látky škodlivé pro životní prostředí mohou skončit ve vodních tocích. TO JE IMPAKT! Pracuje na inovativním přístupu ke zlepšení kvality vody prostřednictvím hydrobiologického výzkumu ryb, makro fauny a vodních rostlin. Cílem je také nahlédnout do různých přetoků, vypouštěcích bodů a kvality vodních toků díky pečlivé měřicí kampani a vývoji různých virtuálních modelů pro kanalizační systémy, čištění odpadních vod a vodní toky. Přepady jsou omezeny výstavbou rákosového pole, například filtru nebo otevřené nárazníkové nádrže. Kromě toho bude například vodní tok Stadsdommel vybaven zařízením, které zajišťuje provzdušňování povrchových vod, které funguje jako „uprchlík“ pro ryby během období přetečení. Výsledky by v konečném důsledku měly sloužit jako plán obnovy přírody ve vodních tocích jiných podoblastí po celé Flandrech a Nizozemsku. Kromě De Dommel District Water Board jsou úzce zapojeny Vlámské sdružení pro životní prostředí, INFRAX a Aquafin. Projekt také odpovídá evropské směrnici o vodě a evropské síti chráněných přírodních rezervací Natura2000. (Czech)
4 November 2022
0 references
Трансграничните водни течения, Dommel и Warmbeek/Tongelreep представляват голямо предизвикателство по отношение на качеството на водата. Едно голямо препятствие е текущото управление на веригите за отпадъчни води: по време на дъждовните периоди замърсената вода се прелива от канализационните системи във водните течения и класическа пречиствателна станция за отпадъчни води не винаги работи оптимално. Поради това сериозното нарушаване на съдържанието на кислород и интоксикацията на амоняк в потоците оказва значително въздействие върху фауната и флората. Трябва да се вземат предвид и близките промишлени обекти, тъй като вредните за околната среда вещества могат да попаднат във водните течения. ТОВА Е ИМПАКТ! Работи по иновативен подход за подобряване на качеството на водата чрез хидробиологични изследвания в областта на рибата, макро фауната и водните растения. Той също така има за цел да получи представа за различните преливания, точки за заустване и качество на речното течение благодарение на щателна измервателна кампания и разработването на различни виртуални модели за канализационни системи, пречистване на отпадъчни води и водни течения. Преливниците са ограничени от изграждането на тръстиково поле, например филтър или отворен буферен басейн. Освен това например речното корито на Stadsdommel ще бъде оборудвано с инсталация, която осигурява аерация на повърхностните води, която действа като „бежанец“ за рибите по време на периоди на преливане. Резултатите в крайна сметка следва да служат като план за възстановяване на природата във водните течения на други подбасейни във Фландрия и Нидерландия. В допълнение към Областния съвет по водите De Dommel, Фламандската екологична асоциация, INFRAX и Aquafin участват активно. Проектът се вписва и в рамките на Европейската директива за водите и Европейската мрежа от защитени природни резервати, Натура 2000. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Prekogranični vodotoci, Dommel i Warmbeek/Tongelreep predstavljaju velik izazov u pogledu kvalitete vode. Jedan veliki kamen spoticanja je trenutačno upravljanje lancima otpadnih voda: tijekom kišnih razdoblja, zagađena voda prelijeva iz kanalizacijskih sustava u vodotoke i klasično postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda ne radi uvijek optimalno. Ozbiljno narušavanje sadržaja kisika i intoksikacije amonijaka u tokovima toka stoga ima znatan utjecaj na faunu i floru. Potrebno je razmotriti i obližnje industrijske lokacije jer tvari štetne za okoliš mogu završiti u vodotocima. ŠTO? -IMPAKT! Radi na inovativnom pristupu za poboljšanje kvalitete vode hidrobiološkim istraživanjima riba, makrofaune i vodenih biljaka. Cilj mu je također dobiti uvid u različite preljeve, točke ispuštanja i kvalitetu vodotoka zahvaljujući detaljnoj mjernoj kampanji i razvoju različitih virtualnih modela za kanalizacijske sustave, pročišćavanje otpadnih voda i vodotoke. Preljevi su ograničeni izgradnjom polja trske, na primjer, filtra ili otvorenog puferskog bazena. Nadalje, vodotok Stadsdommel, na primjer, bit će opremljen postrojenjem koje osigurava prozračivanje površinskih voda, koje djeluje kao „izbjeglica” za ribe tijekom razdoblja prelijevanja. Rezultati bi u konačnici trebali poslužiti kao nacrt za oporavak prirode u vodotocima drugih podbazena diljem Flandrije i Nizozemske. Osim vodnog odbora okruga De Dommel, flamansko udruženje za zaštitu okoliša, INFRAX i Aquafin usko su uključeni. Projekt se također uklapa u Europsku direktivu o vodama i europsku mrežu zaštićenih prirodnih rezervata Natura2000. (Croatian)
4 November 2022
0 references
A határokon átnyúló vízfolyások, a Dommel és a Warmbeek/Tongelreep komoly kihívást jelentenek a vízminőség szempontjából. Az egyik nagy akadály a szennyvízláncok jelenlegi kezelése: az esős időszakokban a szennyezett víz a szennyvízrendszerekből vízfolyásokba folyik, és a klasszikus szennyvíztisztító telep nem mindig működik optimálisan. Az oxigéntartalom súlyos zavara és az ammóniamérgezés a patakpályákon ezért jelentős hatással van az állat- és növényvilágra. Figyelembe kell venni a közeli ipari telephelyeket is, mivel a környezetre káros anyagok a vízfolyásokba kerülhetnek. EZ AZ IMPAKT! Innovatív megközelítésen dolgozik a vízminőség javítása érdekében a halak, makroállatok és vízi növények hidrobiológiai kutatása révén. Célja továbbá, hogy betekintést nyerjen a különböző túlfolyásokba, kibocsátási pontokba és vízfolyások minőségébe egy aprólékos mérőkampánynak, valamint a szennyvízrendszerek, szennyvíztisztítás és vízfolyások különböző virtuális modelljeinek kifejlesztésének köszönhetően. A túlcsordulásokat egy nádmező építése korlátozza, például egy szűrő vagy egy nyitott puffermedence. Ezenkívül a Stadsdommel vízfolyást például fel fogják szerelni egy olyan berendezéssel, amely felszíni vízleengedést biztosít, amely túlcsordulási időszakokban „menekültként” szolgál a halak számára. Az eredményeknek végső soron tervként kell szolgálniuk a természet helyreállításához Flandriában és Hollandiában más almedencék vízfolyásaiban. A De Dommel District Water Board mellett a flamand környezetvédelmi szövetség, az INFRAX és az Aquafin is szorosan részt vesz benne. A projekt illeszkedik az európai vízügyi irányelvbe és a védett természetvédelmi területek európai hálózatába, a Natura2000-ba is. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Los cursos de agua transfronterizos, Dommel y Warmbeek/Tongelreep plantean un gran desafío en términos de calidad del agua. Un gran obstáculo es la gestión actual de las cadenas de aguas residuales: durante los períodos de lluvia, el agua contaminada se desborda de los sistemas de alcantarillado a los cursos de agua y una planta clásica de purificación de aguas residuales no siempre funciona de manera óptima. La grave alteración del contenido de oxígeno y la intoxicación por amoníaco en los cursos de arroyos, por lo tanto, tienen un impacto considerable en la fauna y la flora. Los sitios industriales cercanos también deben considerarse, ya que las sustancias nocivas para el medio ambiente pueden terminar en los cursos de agua. ¡IMPAKT! Está trabajando en un enfoque innovador para mejorar la calidad del agua a través de la investigación hidrobiológica en peces, macro fauna y plantas acuáticas. También tiene como objetivo conocer los diversos desbordamientos, puntos de descarga y calidad del curso de agua gracias a una campaña de medición meticulosa y el desarrollo de varios modelos virtuales para sistemas de alcantarillado, purificación de aguas residuales y cursos de agua. Los desbordamientos están restringidos por la construcción de un campo de caña, por ejemplo, un filtro o una cuenca tampón abierta. Además, el curso de agua Stadsdommel, por ejemplo, estará equipado con una instalación que proporciona aireación de agua superficial, que actúa como un «refugio» para los peces durante los períodos de desbordamiento. En última instancia, los resultados deberían servir de modelo para la recuperación de la naturaleza en los cursos de agua de otras subcuencas de Flandes y los Países Bajos. Además de la Junta de Agua del Distrito De Dommel, la Asociación Ambiental Flamenca, INFRAX y Aquafin están estrechamente involucrados. El proyecto también se ajusta a la Directiva Europea del Agua y a la Red Europea de Reservas Naturales Protegidas, Natura2000. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Les cours d’eau transfrontaliers, Dommel et Warmbeek/Tongelreep posent un défi majeur en termes de qualité de l’eau. Une grande pierre d’achoppement est la gestion actuelle des chaînes d’eaux usées: pendant les périodes de pluie, l’eau contaminée déborde des systèmes d’égouts dans les cours d’eau et une usine classique de purification des eaux usées ne fonctionne pas toujours de manière optimale. La perturbation grave de la teneur en oxygène et l’intoxication à l’ammoniac dans les cours d’eau ont donc un impact considérable sur la faune et la flore. Les sites industriels à proximité doivent également être pris en compte, car les substances nocives pour l’environnement peuvent se retrouver dans les cours d’eau. IMPAKT! Travaille sur une approche innovante pour améliorer la qualité de l’eau grâce à la recherche hydrobiologique sur les poissons, la macro faune et les plantes aquatiques. Il vise également à mieux comprendre les différents débordements, points de rejet et qualité du cours d’eau grâce à une campagne de mesure méticuleuse et au développement de différents modèles virtuels pour les systèmes d’égouts, la purification des eaux usées et les cours d’eau. Les débordements sont limités par la construction d’un champ de roseaux, par exemple un filtre ou un bassin tampon ouvert. En outre, le cours d’eau Stadsdommel, par exemple, sera équipé d’une installation qui assure l’aération des eaux de surface, qui agit comme un «réfugié» pour les poissons pendant les périodes de débordement. Les résultats devraient, en fin de compte, servir de modèle pour la récupération de la nature dans les cours d’eau d’autres sous-bassins en Flandre et aux Pays-Bas. Outre l’Office régional des eaux de De Dommel, l’Association flamande de l’environnement, INFRAX et Aquafin sont étroitement associées. Le projet s’inscrit également dans le cadre de la directive européenne sur l’eau et du réseau européen de réserves naturelles protégées Natura2000. (French)
4 November 2022
0 references
Os cursos de água transfronteiriços, Dommel e Warmbeek/Tongelreep representam um grande desafio em termos de qualidade da água. Um grande obstáculo é a gestão atual das cadeias de águas residuais: durante períodos chuvosos, a água contaminada transborda dos sistemas de esgoto para cursos de água e uma estação clássica de purificação de águas residuais nem sempre funciona de forma otimizada. A perturbação grave do teor de oxigénio e da intoxicação por amoníaco em cursos de fluxo tem, por conseguinte, um impacto considerável na fauna e na flora. As instalações industriais nas proximidades também têm de ser consideradas, uma vez que as substâncias nocivas para o ambiente podem acabar nos cursos de água. É O IMPAKT! Está a trabalhar numa abordagem inovadora para melhorar a qualidade da água através da investigação hidrobiológica sobre peixes, macro fauna e plantas aquáticas. Destina-se também a obter informações sobre os vários transbordamentos, pontos de descarga e qualidade do curso de água, graças a uma campanha de medição meticulosa e ao desenvolvimento de vários modelos virtuais para sistemas de esgotos, purificação de águas residuais e cursos de água. Os transbordamentos são restringidos pela construção de um campo de junco, por exemplo, um filtro ou uma alguidar tampão aberta. Além disso, o curso de água Stadsdommel, por exemplo, será equipado com uma instalação que fornece arejamento de águas superficiais, que atua como um «refúgio» para os peixes durante os períodos de transbordamento. Os resultados deverão, em última análise, servir de modelo para a recuperação da natureza nos cursos de água de outras sub-bacias em toda a Flandres e nos Países Baixos. Para além do Conselho de Água do Distrito de De Dommel, a Associação Flamenga do Ambiente, o INFRAX e o Aquafin estão estreitamente envolvidos. O projeto enquadra-se igualmente na Diretiva Água Europeia e na Rede Europeia de Reservas Naturais Protegidas, Natura 2000. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-mogħdijiet tal-ilma transkonfinali, Dommel u Warmbeek/Tongelreep jippreżentaw sfida ewlenija f’termini ta’ kwalità tal-ilma. Wieħed mill-ostakli kbar huwa l-ġestjoni attwali tal-ktajjen tal-ilma mormi: matul il-perjodi tax-xita, it-tifwir tal-ilma kkontaminat mis-sistemi tad-drenaġġ fil-kanali tal-ilma u impjant klassiku tal-purifikazzjoni tal-ilma mormi mhux dejjem jaħdem bl-aħjar mod. It-tfixkil serju tal-kontenut tal-ossiġnu u l-intossikazzjoni tal-ammonijaka fil-korsi tal-flussi għalhekk għandu impatt konsiderevoli fuq il-fawna u l-flora. Jeħtieġ ukoll li jiġu kkunsidrati s-siti industrijali fil-qrib, peress li s-sustanzi li jagħmlu ħsara lill-ambjent jistgħu jispiċċaw fil-mogħdijiet tal-ilma. IMPAKT! Qed taħdem fuq approċċ innovattiv għat-titjib tal-kwalità tal-ilma permezz ta’ riċerka idrobijoloġika dwar il-ħut, il-makrofawna u l-pjanti tal-ilma. Għandha wkoll l-għan li tikseb għarfien dwar id-diversi tifwir, punti ta’ skariku u kwalità tal-kanali tal-ilma bis-saħħa ta’ kampanja ta’ kejl metikoluża u l-iżvilupp ta’ diversi mudelli virtwali għas-sistemi tad-drenaġġ, il-purifikazzjoni tal-ilma mormi u l-kanali tal-ilma. It-tifwir huwa ristrett bil-kostruzzjoni ta’ kamp tal-qasab, pereżempju, filtru jew baċin ta’ lqugħ miftuħ. Barra minn hekk, il-kanal tal-ilma Stadsdommel, pereżempju, se jkun mgħammar b’installazzjoni li tipprovdi arjazzjoni tal-ilma tal-wiċċ, li taġixxi bħala “refuġjat” għall-ħut matul perjodi ta’ tifwir. Fl-aħħar mill-aħħar, ir-riżultati għandhom iservu bħala pjan ta’ azzjoni għall-irkupru tan-natura fil-kanali tal-ilma ta’ sottobaċiri oħra madwar il-Fjandri u l-Pajjiżi l-Baxxi. Minbarra l-Bord tal-Ilma Distrettwali De Dommel, l-Assoċjazzjoni Ambjentali Fjamminga, INFRAX u Aquafin huma involuti mill-qrib. Il-proġett joqgħod ukoll fi ħdan id-Direttiva Ewropea dwar l-Ilma u n-netwerk Ewropew ta’ riżervi naturali protetti, Natura2000. (Maltese)
4 November 2022
0 references