Access & Success in Northeastern Asia cleantech markets (Q4295837)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295837 in Finland, Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Access & Success in Northeastern Asia cleantech markets |
Project Q4295837 in Finland, Estonia |
Statements
503,968.0 Euro
0 references
648,264.0 Euro
0 references
77.74 percent
0 references
1 April 2019
0 references
31 December 2021
0 references
Green Net Finland
0 references
60°11'44.70"N, 24°56'50.68"E
0 references
60°26'58.78"N, 22°17'30.08"E
0 references
59°23'52.76"N, 24°39'23.94"E
0 references
The ASIA-CLEAN project is targeting to support export efforts of Finnish and Estonian companies to do successful business in Northeastern China and Malaysia. Substantial focus of the ASIA-CLEAN is in solutions aiming to minimize anthropogenic emissions into environment. The ASIA-CLEAN project provides following support for the companies: 1. Business matchmaking and market information sharing events. 2. Coaching the companies on cultural and other local specialties of those distant markets. 3. Advising in technical adaptation of products to the target market needs. 4. Support in communication and networking with local potential customers. 5. Seeking business leads on the target markets. 6. Advising and supporting in development of sales. The matchmaking, market information sharing and coaching activities are open for all companies interested in the target markets of the ASIA-CLEAN. The project is aiming to achieve at least 100 of companies to participate those activities. From those 100 of companies the ASIA-CLEAN will choose 30 for more individual advising and supporting mechanisms. From those 30 companies 15 will get relevant business leads and will be supported in achieving sales. Finally, 10 companies who have participated into individual support activities of the ASIA-CLEAN, will achieve sales in the target markets. By active external communication the ASIA-CLEAN is aiming to achieve overall 250 companies and other relevant stakeholders. The ASIA-CLEAN consortium – Green Net Finland, Turku Science Park and Tallinn Science Park Tehnopol – represents a solid export business support, technical and cultural expertise as well as wide extended networks. This is how ASIA-CLEAN is capable to enable durability, scalability and transferability of the main outputs of the project. The project partners will create new networks in the target markets aiming for a long-term collaboration. (English)
0.7584036920377564
0 references
Das Projekt ASIA-CLEAN zielt darauf ab, die Exportbemühungen finnischer und estnischer Unternehmen zu unterstützen, um erfolgreiche Geschäfte im Nordosten Chinas und Malaysias zu tätigen. Ein wesentlicher Schwerpunkt des ASIA-CLEAN liegt auf Lösungen zur Minimierung anthropogener Emissionen in die Umwelt. Das Projekt ASIA-CLEAN bietet folgende Unterstützung für die Unternehmen: 1. Business Matchmaking und Market Information Sharing Events. 2. Coaching der Unternehmen auf kulturellen und anderen lokalen Spezialitäten dieser fernen Märkte. 3. Beratung bei der technischen Anpassung der Produkte an die Bedürfnisse des Zielmarktes. 4. Unterstützung bei der Kommunikation und Vernetzung mit potenziellen Kunden vor Ort. 5. Die Suche nach Business Leads auf den Zielmärkten. 6. Beratung und Unterstützung bei der Vertriebsentwicklung. Das Matchmaking, der Austausch von Marktinformationen und das Coaching stehen allen Unternehmen offen, die an den Zielmärkten der ASIA-CLEAN interessiert sind. Ziel des Projekts ist es, mindestens 100 Unternehmen für die Teilnahme an diesen Aktivitäten zu erreichen. Aus diesen 100 Unternehmen wählt der ASIA-CLEAN 30 für mehr individuelle Beratungs- und Unterstützungsmechanismen. Von diesen 30 Unternehmen erhalten 15 relevante Business Leads und werden bei der Erzielung von Verkäufen unterstützt. Schließlich werden 10 Unternehmen, die an individuellen Unterstützungsaktivitäten der ASIA-CLEAN teilgenommen haben, einen Umsatz in den Zielmärkten erzielen. Durch aktive externe Kommunikation zielt der ASIA-CLEAN darauf ab, insgesamt 250 Unternehmen und andere relevante Stakeholder zu erreichen. Das ASIA-CLEAN-Konsortium – Green Net Finland, Turku Science Park und Tallinn Science Park Tehnopol – stellt eine solide Exportunterstützung, technisches und kulturelles Know-how sowie ein breites Netzwerk dar. So ist ASIA-CLEAN in der Lage, Haltbarkeit, Skalierbarkeit und Übertragbarkeit der Hauptausgänge des Projekts zu ermöglichen. Die Projektpartner werden neue Netzwerke in den Zielmärkten schaffen, die auf eine langfristige Zusammenarbeit abzielen. (German)
4 November 2022
0 references
Tá tionscadal ASIA-CLEAN dírithe ar thacaíocht a thabhairt d’iarrachtaí onnmhairithe cuideachtaí Fionlannacha agus Eastónacha chun gnó rathúil a dhéanamh in oirthuaisceart na Síne agus sa Mhalaeisia. Tá fócas suntasach ASIA-CLEAN ar réitigh arb é is aidhm dóibh astaíochtaí antrapaigineacha isteach sa chomhshaol a íoslaghdú. Cuireann an tionscadal ASIA-CLEAN tacaíocht seo a leanas ar fáil do na cuideachtaí: 1. Imeachtaí cruthaithe meaitseála gnó agus comhroinnte faisnéise margaidh. 2. Cóitseáil na cuideachtaí ar speisialtachtaí cultúrtha agus áitiúla eile de na margaí i bhfad i gcéin. 3. Comhairle a thabhairt maidir le táirgí a oiriúnú go teicniúil do spriocriachtanais an mhargaidh. 4. Tacaíocht i gcumarsáid agus líonrú le custaiméirí féideartha áitiúla. 5. Mar thoradh ar ghnó a lorg ar na sprioc-mhargaí. 6. Comhairle agus tacaíocht a thabhairt maidir le díolacháin a fhorbairt. Tá na gníomhaíochtaí meaitseála, comhroinnt faisnéise margaidh agus cóitseáil oscailte do gach cuideachta a bhfuil suim acu i spriocmhargaí ASIA-CLEAN. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal 100 cuideachta ar a laghad a bhaint amach chun páirt a ghlacadh sna gníomhaíochtaí sin. Ó na 100 cuideachtaí sin roghnóidh ASIA-CLEAN 30 le haghaidh meicníochtaí comhairle agus tacaíochta níos aonair. Ó na 30 cuideachtaí sin gheobhaidh 15 cinn ábhartha gnó agus tacófar leo díolacháin a bhaint amach. Ar deireadh, déanfaidh cuideachtaí 10 a ghlac páirt i ngníomhaíochtaí tacaíochta aonair de chuid ASIA-CLEAN, díolacháin a bhaint amach sna spriocmhargaí. Trí chumarsáid sheachtrach ghníomhach, tá sé mar aidhm ag ASIA-CLEAN 250 cuideachta agus geallsealbhóirí ábhartha eile a bhaint amach ar an iomlán. Is ionann an cuibhreannas ASIA-CLEAN — Green Net Finland, Turku Science Park agus Tallinn Science Park Tehnopol — tacaíocht ghnó onnmhairithe láidir, saineolas teicniúil agus cultúrtha chomh maith le líonraí leathnaithe leathana. Seo é an chaoi a bhfuil ASIA-CLEAN in ann marthanacht, inscálaitheacht agus inaistritheacht phríomh-aschuir an tionscadail a chumasú. Cruthóidh comhpháirtithe an tionscadail líonraí nua sna spriocmhargaí a mbeidh sé mar aidhm leo comhoibriú fadtéarmach a bhaint amach. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το έργο ASIA-CLEAN στοχεύει στη στήριξη των εξαγωγικών προσπαθειών των φινλανδικών και εσθονικών εταιρειών να κάνουν επιτυχείς επιχειρηματικές δραστηριότητες στη βορειοανατολική Κίνα και τη Μαλαισία. Σημαντική εστίαση της ASIA-CLEAN είναι σε λύσεις που στοχεύουν στην ελαχιστοποίηση των ανθρωπογενών εκπομπών στο περιβάλλον. Το έργο ASIA-CLEAN παρέχει την ακόλουθη υποστήριξη στις εταιρείες: 1. Εκδηλώσεις ανταλλαγής πληροφοριών για τις επιχειρήσεις και την ανταλλαγή πληροφοριών για την αγορά. 2. Καθοδήγηση των εταιρειών σε πολιτιστικές και άλλες τοπικές σπεσιαλιτέ των απομακρυσμένων αγορών. 3. Παροχή συμβουλών για την τεχνική προσαρμογή των προϊόντων στις ανάγκες της αγοράς-στόχου. 4. Υποστήριξη στην επικοινωνία και τη δικτύωση με τοπικούς δυνητικούς πελάτες. 5. Η αναζήτηση επιχειρήσεων οδηγεί στις αγορές-στόχους. 6. Παροχή συμβουλών και υποστήριξης στην ανάπτυξη των πωλήσεων. Οι δραστηριότητες αντιστοίχισης, ανταλλαγής πληροφοριών αγοράς και καθοδήγησης είναι ανοικτές σε όλες τις εταιρείες που ενδιαφέρονται για τις αγορές-στόχους της ASIA-CLEAN. Το έργο στοχεύει στην επίτευξη τουλάχιστον 100 εταιρειών για να συμμετάσχουν σε αυτές τις δραστηριότητες. Από αυτές τις 100 εταιρείες, η ASIA-CLEAN θα επιλέξει 30 για περισσότερους ατομικούς μηχανισμούς παροχής συμβουλών και υποστήριξης. Από αυτές τις 30 εταιρείες 15 θα αποκτήσουν σχετικές επιχειρηματικές ηγεσίες και θα υποστηριχθούν στην επίτευξη πωλήσεων. Τέλος, 10 εταιρείες που έχουν συμμετάσχει σε ατομικές υποστηρικτικές δραστηριότητες της ASIA-CLEAN, θα επιτύχουν πωλήσεις στις αγορές-στόχους. Με την ενεργό εξωτερική επικοινωνία η ASIA-CLEAN έχει ως στόχο να επιτύχει συνολικά 250 εταιρείες και άλλους σχετικούς ενδιαφερόμενους φορείς. Η κοινοπραξία ASIA-CLEAN — Green Net Finland, Turku Science Park και Tallinn Science Park Tehnopol — αντιπροσωπεύει μια σταθερή επιχειρηματική υποστήριξη εξαγωγών, τεχνική και πολιτιστική εμπειρία, καθώς και ευρύτατα δίκτυα. Αυτός είναι ο τρόπος με τον οποίο η ASIA-CLEAN είναι σε θέση να επιτρέψει την ανθεκτικότητα, την επεκτασιμότητα και τη δυνατότητα μεταφοράς των κύριων αποτελεσμάτων του έργου. Οι εταίροι του έργου θα δημιουργήσουν νέα δίκτυα στις αγορές-στόχους με στόχο τη μακροπρόθεσμη συνεργασία. (Greek)
4 November 2022
0 references
Het ASIA-CLEAN-project is gericht op het ondersteunen van exportinspanningen van Finse en Estse bedrijven om succesvol zaken te doen in het noordoosten van China en Maleisië. De ASIA-CLEAN richt zich op oplossingen die gericht zijn op het minimaliseren van antropogene emissies in het milieu. Het ASIA-CLEAN-project biedt de volgende ondersteuning voor de bedrijven: 1. Zakelijke matchmaking en marktinformatie-uitwisselingsevenementen. 2. Coaching van de bedrijven op culturele en andere lokale specialiteiten van die verre markten. 3. Adviseren bij de technische aanpassing van producten aan de behoeften van de doelmarkt. 4. Ondersteuning in communicatie en netwerken met lokale potentiële klanten. 5. Op zoek naar business leads op de doelmarkten. 6. Adviseren en ondersteunen bij de ontwikkeling van de verkoop. De activiteiten voor matchmaking, het delen van marktinformatie en coaching staan open voor alle bedrijven die geïnteresseerd zijn in de doelmarkten van de ASIA-CLEAN. Het project is gericht op het bereiken van ten minste 100 bedrijven om deel te nemen aan deze activiteiten. Van die 100 bedrijven zal de ASIA-CLEAN 30 kiezen voor meer individuele advies- en ondersteuningsmechanismen. Van die 30 bedrijven krijgen 15 relevante zakelijke leads en worden ze ondersteund bij het behalen van verkopen. Ten slotte zullen tien bedrijven die hebben deelgenomen aan individuele ondersteuningsactiviteiten van de ASIA-CLEAN, verkopen in de doelmarkten. Door actieve externe communicatie streeft de ASIA-CLEAN ernaar om in totaal 250 bedrijven en andere relevante belanghebbenden te bereiken. Het ASIA-CLEAN consortium — Green Net Finland, Turku Science Park en Tallinn Science Park Tehnopol — vertegenwoordigt een solide exportbedrijfsondersteuning, technische en culturele expertise en uitgebreide netwerken. Zo is ASIA-CLEAN in staat om duurzaamheid, schaalbaarheid en overdraagbaarheid van de belangrijkste outputs van het project mogelijk te maken. De projectpartners zullen nieuwe netwerken creëren in de doelmarkten die gericht zijn op een langdurige samenwerking. (Dutch)
4 November 2022
0 references
ASIA-CLEAN-projektet har til formål at støtte finske og estiske virksomheders eksportbestræbelser for at drive en succesfuld forretning i det nordøstlige Kina og Malaysia. ASIA-CLEANs væsentlige fokus ligger i løsninger, der sigter mod at minimere menneskeskabte emissioner til miljøet. ASIA-CLEAN-projektet yder følgende støtte til virksomhederne: 1. Forretningsmatchmaking og markedsinformationsdeling begivenheder. 2. Coaching af virksomheder på kulturelle og andre lokale specialiteter på disse fjerne markeder. 3. Rådgivning om teknisk tilpasning af produkter til målmarkedets behov. 4. Støtte til kommunikation og netværk med lokale potentielle kunder. 5. Søger virksomheder fører på målmarkederne. 6. Rådgivning og støtte til udvikling af salg. Matchmaking, markedsinformationsdeling og coachingaktiviteter er åbne for alle virksomheder, der er interesserede i ASIA-CLEANs målmarkeder. Projektet har til formål at opnå mindst 100 virksomheder til at deltage i disse aktiviteter. Af de 100 virksomheder vil ASIA-CLEAN vælge 30 for flere individuelle rådgivnings- og støttemekanismer. Af disse 30 virksomheder vil 15 få relevante business leads og vil blive støttet i at opnå salg. Endelig vil 10 virksomheder, der har deltaget i individuelle støtteaktiviteter i ASIA-CLEAN, opnå salg på målmarkederne. Med aktiv ekstern kommunikation sigter ASIA-CLEAN mod at opnå i alt 250 virksomheder og andre relevante interessenter. ASIA-CLEAN-konsortiet — Green Net Finland, Turku Science Park og Tallinn Science Park Tehnopol — repræsenterer en solid eksportvirksomhedsstøtte, teknisk og kulturel ekspertise samt brede udvidede netværk. Det er sådan, ASIA-CLEAN er i stand til at muliggøre holdbarhed, skalerbarhed og overførbarhed af de vigtigste output af projektet. Projektpartnerne vil skabe nye netværk på målmarkederne med henblik på et langsigtet samarbejde. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekt ASIA-CLEAN ma na celu wspieranie wysiłków eksportowych fińskich i estońskich firm w celu prowadzenia udanej działalności w północno-wschodnich Chinach i Malezji. ASIA-CLEAN koncentruje się na rozwiązaniach mających na celu zminimalizowanie antropogenicznych emisji do środowiska. Projekt ASIA-CLEAN zapewnia następujące wsparcie dla firm: 1. Spotkania biznesowe i wymiana informacji rynkowych. 2. Coaching firm na kulturowych i innych lokalnych specjalnościach tych odległych rynków. 3. Doradztwo w zakresie technicznego dostosowania produktów do potrzeb rynku docelowego. 4. Wsparcie w komunikacji i sieci z lokalnymi potencjalnymi klientami. 5. Poszukiwanie leadów biznesowych na rynkach docelowych. 6. Doradztwo i wsparcie w rozwoju sprzedaży. Działania w zakresie kojarzenia, wymiany informacji rynkowych i coachingu są otwarte dla wszystkich firm zainteresowanych rynkami docelowymi ASIA-CLEAN. Celem projektu jest osiągnięcie co najmniej 100 firm do udziału w tych działaniach. Spośród tych 100 firm ASIA-CLEAN wybierze 30 dla bardziej indywidualnych mechanizmów doradczych i wspierających. Z tych 30 firm 15 otrzyma odpowiednie leady biznesowe i będzie wspierane w osiąganiu sprzedaży. Wreszcie 10 firm, które uczestniczyły w indywidualnych działaniach wspierających ASIA-CLEAN, osiągnie sprzedaż na rynkach docelowych. Poprzez aktywną komunikację zewnętrzną ASIA-CLEAN dąży do osiągnięcia łącznie 250 przedsiębiorstw i innych zainteresowanych stron. Konsorcjum ASIA-CLEAN – Green Net Finland, Turku Science Park i Tallinn Science Park Tehnopol – reprezentuje solidne wsparcie biznesowe eksportowe, wiedzę techniczną i kulturalną, a także szerokie rozbudowane sieci. W ten sposób ASIA-CLEAN jest w stanie zapewnić trwałość, skalowalność i możliwość przenoszenia głównych wyników projektu. Partnerzy projektu utworzą nowe sieci na rynkach docelowych, mające na celu długoterminową współpracę. (Polish)
4 November 2022
0 references
ASIA-CLEAN-hankkeen tavoitteena on tukea suomalaisten ja virolaisten yritysten vientipyrkimyksiä onnistuneeseen liiketoimintaan Koillis-Kiinassa ja Malesiassa. ASIA-CLEANissa keskitytään merkittävästi ratkaisuihin, joilla pyritään minimoimaan ihmisen toiminnasta aiheutuvat päästöt ympäristöön. ASIA-CLEAN-hanke tukee yrityksiä seuraavasti: 1. Liiketoiminnan matchmaking ja markkinatietojen jakaminen tapahtumia. 2. Yritysten valmennusta näiden kaukaisten markkinoiden kulttuurisiin ja muihin paikallisiin erikoisuuksiin. 3. Neuvonta tuotteiden teknisessä mukauttamisessa kohdemarkkinoiden tarpeisiin. 4. Tuki viestinnässä ja verkostoitumisessa paikallisten potentiaalisten asiakkaiden kanssa. 5. Liiketoiminnan etsiminen johtaa kohdemarkkinoilla. 6. Neuvontaa ja tukea myynnin kehittämisessä. Matchmaking, markkinatiedon jakaminen ja valmennustoiminta ovat avoimia kaikille yrityksille, jotka ovat kiinnostuneita ASIA-CLEANin kohdemarkkinoista. Hankkeen tavoitteena on saada vähintään 100 yritystä osallistumaan näihin toimintoihin. Näistä sadasta yrityksestä ASIA-CLEAN valitsee 30 yksilöllistä neuvontaa ja tukimekanismeja. Näistä 30 yrityksestä 15 saa relevantteja liiketoimintajohtoja ja niitä tuetaan myynnin saavuttamisessa. Lisäksi 10 yritystä, jotka ovat osallistuneet ASIA-CLEANin yksittäiseen tukitoimintaan, saavat myyntinsä kohdemarkkinoilla. Aktiivisen ulkoisen viestinnän avulla ASIA-CLEAN pyrkii saavuttamaan 250 yritystä ja muita asiaankuuluvia sidosryhmiä. ASIA-CLEAN-konsortio – Green Net Finland, Turku Science Park ja Tallinn Science Park Tehnopol – edustaa vankkaa vientiliiketoiminnan tukea, teknistä ja kulttuuriosaamista sekä laajoja verkostoja. Näin ASIA-CLEAN pystyy mahdollistamaan projektin päätuotoksen kestävyyden, skaalautuvuuden ja siirrettävyyden. Hankekumppanit luovat kohdemarkkinoille uusia verkostoja, joiden tavoitteena on pitkäjänteinen yhteistyö. (Finnish)
4 November 2022
0 references
ASIA-CLEAN projekti eesmärk on toetada Soome ja Eesti ettevõtete ekspordipüüdlusi, et teha edukat äri Kirde-Hiinas ja Malaisias. ASIA-CLEAN keskendub peamiselt lahendustele, mille eesmärk on vähendada inimtekkelisi heitmeid keskkonda. ASIA-CLEAN projekt pakub ettevõtetele järgnevat toetust: 1. Ärikontaktid ja turuteabe jagamise üritused. 2. Ettevõtete juhendamine nende kaugete turgude kultuuri- ja muude kohalike erialade alal. 3. Nõustamine toodete tehnilisel kohandamisel sihtturu vajadustele. 4. Toetus suhtlemisel ja kontaktide loomisel kohalike potentsiaalsete klientidega. 5. Otsin ärijuhte sihtturgudel. 6. Nõustamine ja toetamine müügi arendamisel. Kontaktide loomine, turuteabe jagamine ja juhendamine on avatud kõigile ASIA-CLEANi sihtturgudest huvitatud ettevõtetele. Projekti eesmärk on saavutada vähemalt 100 ettevõtte osalus nendes tegevustes. Neist 100 ettevõttest valib ASIA-CLEAN 30 individuaalse nõustamis- ja toetusmehhanismi. Neist 30 ettevõttest 15 saavad asjakohaseid ärijuhte ja neid toetatakse müügi saavutamisel. 10 ettevõtet, kes on osalenud ASIA-CLEANi individuaalses toetustegevuses, saavutavad müügi sihtturgudel. Aktiivse välissuhtlusega püüab ASIA-CLEAN saavutada kokku 250 ettevõtet ja teisi asjaomaseid sidusrühmi. ASIA-CLEAN konsortsium – Green Net Finland, Turu teaduspark ja Tallinna Teaduspark Tehnopol – esindavad tugevat ekspordialast tuge, tehnilist ja kultuurialast asjatundlikkust ning laiapõhjalisi võrgustikke. Nii on ASIA-CLEAN võimeline võimaldama projekti põhiväljundite vastupidavust, skaleeritavust ja ülekantavust. Projektipartnerid loovad sihtturgudel uusi võrgustikke, mille eesmärk on pikaajaline koostöö. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Proiectul ASIA-CLEAN are ca scop sprijinirea eforturilor de export ale companiilor finlandeze și estoniene pentru a face afaceri de succes în nord-estul Chinei și Malaeziei. Accentul substanțial al ASIA-CLEAN este în soluții care vizează reducerea la minimum a emisiilor antropice în mediu. Proiectul ASIA-CLEAN oferă următoarele suport pentru companii: 1. Evenimente de colaborare între întreprinderi și de schimb de informații de piață. 2. Coaching-ul companiilor cu privire la specialitățile culturale și locale ale acestor piețe îndepărtate. 3. Consiliere în adaptarea tehnică a produselor la nevoile pieței țintă. 4. Suport în comunicare și relaționare cu potențialii clienți locali. 5. Căutarea de lideri de afaceri pe piețele țintă. 6. Consilierea și susținerea în dezvoltarea vânzărilor. Activitățile de corelare, schimb de informații de piață și coaching sunt deschise tuturor companiilor interesate de piețele țintă ale ASIA-CLEAN. Proiectul are ca scop realizarea a cel puțin 100 de companii pentru a participa la aceste activități. Dintre cele 100 de companii, ASIA-CLEAN va alege 30 pentru mai multe mecanisme individuale de consiliere și sprijin. Din cele 30 de companii, 15 vor obține oportunități de afaceri relevante și vor fi sprijinite în realizarea vânzărilor. În cele din urmă, 10 companii care au participat la activități individuale de sprijin ale ASIA-CLEAN vor realiza vânzări pe piețele țintă. Prin comunicarea externă activă, ASIA-CLEAN își propune să realizeze 250 de companii și alte părți interesate relevante. Consorțiul ASIA-CLEAN – Green Net Finland, Turku Science Park și Tallinn Science Park Tehnopol – reprezintă un suport solid pentru export, expertiză tehnică și culturală, precum și rețele extinse. Acesta este modul în care ASIA-CLEAN este capabil să permită durabilitatea, scalabilitatea și transferabilitatea principalelor rezultate ale proiectului. Partenerii proiectului vor crea noi rețele pe piețele țintă în vederea unei colaborări pe termen lung. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projekt ASIA-CLEAN je namenjen podpori izvoznim prizadevanjem finskih in estonskih podjetij za uspešno poslovanje na severovzhodni Kitajski in Maleziji. Velik poudarek ASIA-CLEAN je v rešitvah, katerih cilj je zmanjšanje antropogenih emisij v okolje. Projekt ASIA-CLEAN zagotavlja podporo podjetjem: 1. Dogodki za poslovno povezovanje in izmenjavo tržnih informacij. 2. Coaching podjetja na kulturne in druge lokalne specialitete teh oddaljenih trgov. 3. Svetovanje pri tehničnem prilagajanju izdelkov potrebam ciljnega trga. 4. Podpora pri komunikaciji in mreženju z lokalnimi potencialnimi strankami. 5. Iskanje poslovnih vodij na ciljnih trgih. 6. Svetovanje in podpora pri razvoju prodaje. Dejavnosti povezovanja, izmenjave tržnih informacij in coachinga so odprte za vsa podjetja, ki jih zanimajo ciljni trgi podjetja ASIA-CLEAN. Cilj projekta je doseči vsaj 100 podjetij, ki bodo sodelovala pri teh dejavnostih. Od teh 100 podjetij bo ASIA-CLEAN izbral 30 za več individualnih svetovalnih in podpornih mehanizmov. Od teh 30 podjetij bo 15 podjetij dobilo pomembne poslovne prednosti in bo podprto pri doseganju prodaje. Poleg tega bo 10 podjetij, ki so sodelovale v individualnih podpornih dejavnostih združenja ASIA-CLEAN, doseglo prodajo na ciljnih trgih. Z aktivnim zunanjim komuniciranjem želi ASIA-CLEAN doseči skupno 250 podjetij in druge ustrezne zainteresirane strani. Konzorcij ASIA-CLEAN – Green Net Finland, Turku Science Park in Tallinn Science Park Tehnopol – predstavlja trdno izvozno podporo, tehnično in kulturno strokovno znanje ter široko razširjeno omrežje. Tako lahko ASIA-CLEAN omogoči trajnost, razširljivost in prenosljivost glavnih rezultatov projekta. Projektni partnerji bodo na ciljnih trgih ustvarili nova omrežja, katerih cilj je dolgoročno sodelovanje. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
ASIA-CLEAN projektu siekiama remti Suomijos ir Estijos įmonių eksporto pastangas sėkmingai vykdyti verslą šiaurės rytų Kinijoje ir Malaizijoje. Pagrindinis ASIA-CLEAN dėmesys skiriamas sprendimams, kuriais siekiama kuo labiau sumažinti antropogeninės kilmės teršalų išmetimą į aplinką. ASIA-CLEAN projektas įmonėms teikia tokią paramą: 1. Verslo kontaktų užmezgimas ir rinkos informacijos mainai. 2. Instruktavimas įmonių kultūros ir kitų vietinių specialybių tų tolimų rinkų. 3. Konsultuoti produktų techninio pritaikymo prie tikslinių rinkos poreikių klausimais. 4. Parama komunikacijai ir tinklaveikai su potencialiais vietiniais klientais. 5. Ieško verslo veda tikslinėse rinkose. 6. Konsultuoti ir remti pardavimų plėtrą. Ryšių užmezgimas, dalijimasis rinkos informacija ir instruktavimas yra atviri visoms bendrovėms, besidominčioms tikslinėmis ASIA-CLEAN rinkomis. Projekto tikslas – pasiekti, kad šioje veikloje dalyvautų ne mažiau kaip 100 įmonių. Iš tų 100 įmonių ASIA-CLEAN pasirinks 30 individualių konsultavimo ir paramos mechanizmų. Iš tų 30 įmonių 15 gaus atitinkamus verslo lyderius ir bus remiami siekiant pardavimų. Galiausiai 10 įmonių, dalyvavusių individualioje ASIA-CLEAN paramos veikloje, pasieks pardavimus tikslinėse rinkose. Vykdydama aktyvią išorės komunikaciją ASIA-CLEAN siekia, kad iš viso būtų 250 įmonių ir kitų susijusių suinteresuotųjų subjektų. ASIA-CLEAN konsorciumas – Green Net Finland, Turku Science Park ir Talino mokslo parkas Tehnopol – atstovauja tvirtą eksporto verslo paramą, techninę ir kultūrinę patirtį, taip pat plačius išplėstinius tinklus. Taip ASIA-CLEAN gali užtikrinti pagrindinių projekto rezultatų patvarumą, mastelį ir perkeliamumą. Projekto partneriai sukurs naujus tinklus tikslinėse rinkose, siekdami ilgalaikio bendradarbiavimo. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
ASIA-CLEAN projekta mērķis ir atbalstīt Somijas un Igaunijas uzņēmumu eksporta centienus veikt veiksmīgu uzņēmējdarbību Ķīnas ziemeļaustrumos un Malaizijā. ASIA-CLEAN galvenā uzmanība ir pievērsta risinājumiem, kuru mērķis ir samazināt antropogēnās emisijas vidē. ASIA-CLEAN projekts sniedz sekojošu atbalstu uzņēmumiem: 1. Uzņēmumu kontaktu veidošanas un tirgus informācijas apmaiņas pasākumi. 2. Konsultēt uzņēmumus par kultūras un citu vietējo specialitāšu šajos attālos tirgos. 3. Sniegt konsultācijas produktu tehniskai pielāgošanai mērķa tirgus vajadzībām. 4. Atbalsts komunikācijā un tīklošanā ar vietējiem potenciālajiem klientiem. 5. Meklējot biznesa līderus mērķa tirgos. 6. Konsultācijas un atbalsts pārdošanas attīstībā. Kontaktu veidošana, tirgus informācijas apmaiņa un konsultēšana ir atvērta visiem uzņēmumiem, kurus interesē ASIA-CLEAN mērķa tirgi. Projekta mērķis ir panākt, lai šajās darbībās piedalītos vismaz 100 uzņēmumi. No šiem 100 uzņēmumiem ASIA-CLEAN izvēlēsies 30 individuālus konsultāciju un atbalsta mehānismus. No šiem 30 uzņēmumiem 15 saņems būtiskus biznesa līderus un tiks atbalstīti, lai sasniegtu pārdošanas apjomus. Visbeidzot, 10 uzņēmumi, kas piedalījušies ASIA-CLEAN individuālajās atbalsta darbībās, sasniegs pārdošanas apjomu mērķa tirgos. Ar aktīvu ārējo komunikāciju ASIA-CLEAN mērķis ir sasniegt kopumā 250 uzņēmumus un citas attiecīgās ieinteresētās personas. ASIA-CLEAN konsorcijs — Green Net Somija, Turku zinātnes parks un Tallinas zinātnes parks Tehnopol — pārstāv stabilu eksporta biznesa atbalstu, tehniskās un kultūras zināšanas, kā arī plašus paplašinātus tīklus. Tādā veidā ASIA-CLEAN spēj nodrošināt projekta galveno rezultātu izturību, mērogojamību un pārnesamību. Projekta partneri izveidos jaunus tīklus mērķa tirgos, kuru mērķis ir ilgtermiņa sadarbība. (Latvian)
4 November 2022
0 references
ASIA-CLEAN-projektet syftar till att stödja finländska och estniska företags exportinsatser för att göra framgångsrika affärer i nordöstra Kina och Malaysia. ASIA-CLEAN fokuserar på lösningar som syftar till att minimera antropogena utsläpp i miljön. ASIA-CLEAN-projektet ger följande stöd till företagen: 1. Affärsmatchning och marknadsinformationsdelningsevenemang. 2. Coacha företagen på kulturella och andra lokala specialiteter på dessa avlägsna marknader. 3. Ge råd om teknisk anpassning av produkter till målmarknadens behov. 4. Stöd i kommunikation och nätverkande med lokala potentiella kunder. 5. Att söka företag leder på målmarknaderna. 6. Rådgivning och stöd i utvecklingen av försäljning. Matchmaking, marknadsinformation och coaching är öppna för alla företag som är intresserade av målmarknaderna i ASIA-CLEAN. Projektet syftar till att uppnå minst 100 av företagen för att delta i dessa aktiviteter. Av dessa 100 företag kommer ASIA-CLEAN att välja 30 för fler individuella rådgivnings- och stödmekanismer. Av dessa 30 företag 15 kommer att få relevanta affärs leads och kommer att stödjas för att uppnå försäljning. Slutligen kommer 10 företag som har deltagit i individuella stödaktiviteter i ASIA-CLEAN att uppnå försäljning på målmarknaderna. Genom aktiv extern kommunikation strävar ASIA-CLEAN efter att uppnå totalt 250 företag och andra relevanta intressenter. ASIA-CLEAN-konsortiet – Green Net Finland, Åbo Science Park och Tallinn Science Park Tehnopol – representerar ett gediget exportstöd, teknisk och kulturell expertis samt breda utökade nätverk. Detta är hur ASIA-CLEAN kan möjliggöra hållbarhet, skalbarhet och överförbarhet av de viktigaste resultaten i projektet. Projektpartnerna kommer att skapa nya nätverk på målmarknaderna som syftar till ett långsiktigt samarbete. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Il progetto ASIA-CLEAN mira a sostenere gli sforzi di esportazione di aziende finlandesi ed estoni per fare affari di successo nella Cina nordorientale e in Malesia. L'obiettivo principale dell'ASIA-CLEAN è quello di ridurre al minimo le emissioni antropogeniche nell'ambiente. Il progetto ASIA-CLEAN fornisce il seguente supporto alle aziende: 1. Eventi di business matchmaking e di condivisione di informazioni sul mercato. 2. Allenare le aziende sulle specialità culturali e locali di quei mercati lontani. 3. Consulenza nell'adattamento tecnico dei prodotti alle esigenze del mercato di riferimento. 4. Supporto nella comunicazione e networking con potenziali clienti locali. 5. Ricerca di lead commerciali sui mercati di riferimento. 6. Consulenza e supporto nello sviluppo delle vendite. Le attività di matchmaking, condivisione di informazioni sul mercato e coaching sono aperte a tutte le aziende interessate ai mercati target dell'ASIA-CLEAN. Il progetto mira a realizzare almeno 100 aziende per partecipare a tali attività. Tra queste 100 aziende, ASIA-CLEAN sceglierà 30 per i meccanismi di consulenza e supporto più individuali. Da queste 30 aziende 15 otterranno importanti contatti commerciali e saranno supportati nel raggiungimento delle vendite. Infine, 10 aziende che hanno partecipato alle singole attività di supporto dell'ASIA-CLEAN, raggiungeranno le vendite nei mercati target. Attraverso una comunicazione esterna attiva, l'ASIA-CLEAN mira a raggiungere complessivamente 250 aziende e altre parti interessate. Il consorzio ASIA-CLEAN — Green Net Finland, Turku Science Park e Tallinn Science Park Tehnopol — rappresenta un solido supporto alle imprese di esportazione, competenze tecniche e culturali e un'ampia rete estesa. Questo è il modo in cui ASIA-CLEAN è in grado di consentire durabilità, scalabilità e trasferibilità dei principali output del progetto. I partner del progetto creeranno nuove reti nei mercati target con l'obiettivo di una collaborazione a lungo termine. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekt ASIA-CLEAN je zameraný na podporu exportného úsilia fínskych a estónskych spoločností o úspešné podnikanie v severovýchodnej Číne a Malajzii. Hlavným zameraním ASIA-CLEAN sú riešenia zamerané na minimalizáciu antropogénnych emisií do životného prostredia. Projekt ASIA-CLEAN poskytuje spoločnostiam nasledovnú podporu: 1. Obchodné stretnutia a akcie na zdieľanie informácií o trhu. 2. Koučovanie spoločností na kultúrnych a iných miestnych špecialitách týchto vzdialených trhov. 3. Poradenstvo v oblasti technického prispôsobenia výrobkov potrebám cieľového trhu. 4. Podpora pri komunikácii a vytváraní sietí s miestnymi potenciálnymi zákazníkmi. 5. Hľadanie podnikania vedie na cieľových trhoch. 6. Poradenstvo a podpora pri rozvoji predaja. Spolupráca, výmena informácií o trhu a koučing sú otvorené pre všetky spoločnosti, ktoré majú záujem o cieľové trhy ASIA-CLEAN. Cieľom projektu je dosiahnuť, aby sa na týchto aktivitách zúčastnilo najmenej 100 spoločností. Z týchto 100 spoločností ASIA-CLEAN vyberie 30 pre individuálne poradenstvo a podporné mechanizmy. Z týchto 30 spoločností 15 získa relevantné obchodné vedenie a bude podporovaná pri dosahovaní predaja. Nakoniec 10 spoločností, ktoré sa podieľali na individuálnych podporných aktivitách ASIA-CLEAN, dosiahne predaj na cieľových trhoch. Aktívnou externou komunikáciou sa ASIA-CLEAN zameriava na dosiahnutie celkového počtu 250 spoločností a ďalších príslušných zainteresovaných strán. Konzorcium ASIA-CLEAN – Green Net Finland, Turku Science Park a Tallinn Science Park Tehnopol – predstavuje solídnu podporu exportu, technickú a kultúrnu expertízu, ako aj rozsiahle rozšírené siete. Takto je ASIA-CLEAN schopná umožniť trvanlivosť, škálovateľnosť a prenosnosť hlavných výstupov projektu. Partneri projektu vytvoria na cieľových trhoch nové siete zamerané na dlhodobú spoluprácu. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekt ASIA-CLEAN se zaměřuje na podporu exportního úsilí finských a estonských společností o úspěšné podnikání v severovýchodní Číně a Malajsii. ASIA-CLEAN se zaměřuje na řešení, jejichž cílem je minimalizovat antropogenní emise do životního prostředí. Projekt ASIA-CLEAN poskytuje společnostem následující podporu: 1. Obchodní dohazování a sdílení informací o trhu. 2. Koučování společností na kulturních a jiných místních specialitách těchto vzdálených trhů. 3. Poradenství při technickém přizpůsobení výrobků potřebám cílového trhu. 4. Podpora při komunikaci a navazování kontaktů s místními potenciálními zákazníky. 5. Podnikání vede na cílových trzích. 6. Poradenství a podpora při rozvoji prodeje. Dohazování, sdílení informací o trhu a koučování jsou otevřeny všem společnostem, které mají zájem o cílové trhy společnosti ASIA-CLEAN. Cílem projektu je dosáhnout toho, aby se těchto aktivit zúčastnilo nejméně 100 společností. Z těchto 100 společností si ASIA-CLEAN vybere 30 pro individuální poradenství a podpůrné mechanismy. Z těchto 30 společností 15 získá relevantní obchodní vedení a bude podporováno při dosahování tržeb. 10 společností, které se účastnily individuální podpůrné činnosti ASIA-CLEAN, dosáhne prodeje na cílových trzích. Aktivní externí komunikací má ASIA-CLEAN za cíl dosáhnout celkově 250 společností a dalších příslušných zúčastněných stran. Konsorcium ASIA-CLEAN – Green Net Finland, Turku Science Park a Tallinn Science Park Tehnopol – představuje solidní podporu exportu, technické a kulturní znalosti, jakož i rozsáhlé rozšířené sítě. Díky tomu je společnost ASIA-CLEAN schopna zajistit trvanlivost, škálovatelnost a přenositelnost hlavních výstupů projektu. Partneři projektu vytvoří nové sítě na cílových trzích, jejichž cílem je dlouhodobá spolupráce. (Czech)
4 November 2022
0 references
Проектът ASIA-CLEAN има за цел да подпомогне усилията за износ на финландски и естонски компании за успешен бизнес в Североизточен Китай и Малайзия. Основен фокус на ASIA-CLEAN е върху решения, насочени към свеждане до минимум на антропогенните емисии в околната среда. Проектът ASIA-CLEAN осигурява следната подкрепа за компаниите: 1. Бизнес срещи и събития за споделяне на информация за пазара. 2. Коучинг на компаниите по културни и други местни специалитети на тези отдалечени пазари. 3. Консултиране при техническото адаптиране на продуктите към нуждите на целевия пазар. 4. Подкрепа за комуникация и работа в мрежа с местни потенциални клиенти. 5. Търсенето на бизнес води на целевите пазари. 6. Консултиране и подпомагане на развитието на продажбите. Дейностите по сватовство, споделяне на информация за пазара и коучинг са отворени за всички дружества, които се интересуват от целевите пазари на ASIA-CLEAN. Целта на проекта е да се постигнат най-малко 100 компании, които да участват в тези дейности. От тези 100 компании ASIA-CLEAN ще избере 30 за повече индивидуални консултативни и поддържащи механизми. От тези 30 компании 15 ще получат подходящи бизнес потенциални клиенти и ще бъдат подпомогнати в постигането на продажби. И накрая, 10 компании, които са участвали в индивидуални дейности по подпомагане на ASIA-CLEAN, ще реализират продажби на целевите пазари. Чрез активна външна комуникация ASIA-CLEAN се стреми да постигне общо 250 дружества и други заинтересовани страни. Консорциумът ASIA-CLEAN — Green Net Finland, Turku Science Park и Tallinn Science Park Tehnopol — представлява солидна подкрепа за износа на бизнес, техническа и културна експертиза, както и широки разширени мрежи. По този начин ASIA-CLEAN е в състояние да даде възможност за дълготрайност, мащабируемост и преносимост на основните резултати от проекта. Партньорите по проекта ще създадат нови мрежи на целевите пазари с цел дългосрочно сътрудничество. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekt ASIA-CLEAN usmjeren je na potporu izvoznim naporima finskih i estonskih tvrtki za uspješno poslovanje u sjeveroistočnoj Kini i Maleziji. Znatan fokus ASIA-CLEAN-a usmjeren je na rješenja kojima je cilj smanjiti antropogene emisije u okoliš. Projekt ASIA-CLEAN pruža sljedeću potporu poduzećima: 1. Poslovno povezivanje i razmjena tržišnih informacija. 2. Podučavanje tvrtki o kulturnim i drugim lokalnim specijalitetima tih dalekih tržišta. 3. Savjetovanje u tehničkoj prilagodbi proizvoda potrebama ciljanog tržišta. 4. Podrška u komunikaciji i umrežavanju s lokalnim potencijalnim kupcima. 5. Traženje poslovnih vodi na ciljnim tržištima. 6. Savjetovanje i potpora u razvoju prodaje. Aktivnosti povezivanja, razmjene tržišnih informacija i podučavanja otvorene su za sva poduzeća koja su zainteresirana za ciljana tržišta ASIA-CLEAN-a. Cilj projekta je postići najmanje 100 tvrtki koje će sudjelovati u tim aktivnostima. Od tih 100 tvrtki ASIA-CLEAN će odabrati 30 za više individualnih savjetodavnih i potpornih mehanizama. Od tih 30 tvrtki 15 će dobiti relevantne poslovne vodi i bit će podržan u postizanju prodaje. Konačno, 10 poduzeća koja su sudjelovala u pojedinačnim potpornim aktivnostima ASIA-CLEAN-a ostvarit će prodaju na ciljnim tržištima. Aktivnom vanjskom komunikacijom ASIA-CLEAN nastoji postići ukupno 250 poduzeća i drugih relevantnih dionika. Konzorcij ASIA-CLEAN – Green Net Finland, Turku Science Park i Tallinn Science Park Tehnopol – predstavlja čvrstu potporu izvozu, tehničku i kulturnu stručnost, kao i široke proširene mreže. Tako ASIA-CLEAN može omogućiti trajnost, skalabilnost i prenosivost glavnih rezultata projekta. Projektni partneri će stvoriti nove mreže na ciljnim tržištima s ciljem dugoročne suradnje. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Az ASIA-CLEAN projekt célja, hogy támogassa a finn és észt vállalatok exporttörekvéseit, hogy sikeres üzleti tevékenységet folytassanak Északkelet-Kínában és Malajziában. Az ASIA-CLEAN jelentős hangsúlyt fektet a környezetbe történő antropogén kibocsátások minimalizálására irányuló megoldásokra. Az ASIA-CLEAN projekt a következő támogatást nyújtja a vállalatoknak: 1. Üzleti kapcsolatteremtés és piaci információmegosztási események. 2. Coaching a vállalatok kulturális és egyéb helyi specialitások a távoli piacokon. 3. Tanácsadás a termékeknek a megcélzott piaci igényekhez való technikai hozzáigazításával kapcsolatban. 4. A helyi potenciális ügyfelekkel való kommunikáció és hálózatépítés támogatása. 5. Keres üzleti vezet a célpiacokon. 6. Tanácsadás és támogatás az értékesítés fejlesztésében. Az ASIA-CLEAN célpiacai iránt érdeklődő vállalatok számára nyitottak a partnerkeresési, piaci információmegosztási és coaching tevékenységek. A projekt célja, hogy legalább 100 vállalat vegyen részt e tevékenységekben. A 100 vállalat közül az ASIA-CLEAN 30-at választ az egyéni tanácsadási és támogató mechanizmusokhoz. Ebből a 30 vállalatból 15 lesz releváns üzleti vezető, és támogatni fogják az értékesítést. Végül 10 olyan vállalat, amely részt vett az ASIA-CLEAN egyedi támogatási tevékenységeiben, értékesítést fog elérni a célpiacokon. Aktív külső kommunikáció révén az ASIA-CLEAN célja összesen 250 vállalat és más érdekelt felek elérése. Az ASIA-CLEAN konzorcium – a Green Net Finland, a Turku Science Park és a Tallinn Science Park Tehnopol – szilárd exporttámogatást, műszaki és kulturális szakértelmet, valamint széles körű hálózatokat képvisel. Így teszi lehetővé az ASIA-CLEAN a projekt fő kimeneteinek tartósságát, skálázhatóságát és hordozhatóságát. A projektpartnerek hosszú távú együttműködés céljából új hálózatokat hoznak létre a célpiacokon. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
El proyecto ASIA-CLEAN tiene como objetivo apoyar los esfuerzos de exportación de empresas finlandesas y estonias para hacer negocios exitosos en el noreste de China y Malasia. El enfoque sustancial de ASIA-CLEAN se centra en soluciones destinadas a minimizar las emisiones antropogénicas en el medio ambiente. El proyecto ASIA-CLEAN proporciona el siguiente apoyo a las empresas: 1. Encuentro de negocios y eventos de intercambio de información de mercado. 2. Capacitar a las empresas en especialidades culturales y otras especialidades locales de esos mercados distantes. 3. Asesoramiento en la adaptación técnica de los productos a las necesidades del mercado objetivo. 4. Soporte en comunicación y networking con clientes potenciales locales. 5. Búsqueda de leads de negocios en los mercados objetivo. 6. Asesoramiento y apoyo en el desarrollo de ventas. Las actividades de emparejamiento, intercambio de información de mercado y coaching están abiertas para todas las empresas interesadas en los mercados objetivo de ASIA-CLEAN. El proyecto tiene como objetivo lograr que al menos 100 de las empresas participen en esas actividades. De esas 100 empresas, ASIA-CLEAN elegirá 30 para más mecanismos individuales de asesoramiento y apoyo. De esas 30 empresas 15 obtendrán leads de negocio relevantes y serán apoyados en el logro de ventas. Finalmente, 10 empresas que han participado en actividades individuales de soporte de ASIA-CLEAN, lograrán ventas en los mercados objetivo. Mediante una comunicación externa activa, ASIA-CLEAN tiene como objetivo lograr un total de 250 empresas y otras partes interesadas relevantes. El consorcio ASIA-CLEAN — Green Net Finland, Turku Science Park y Tallinn Science Park Tehnopol — representa un sólido apoyo empresarial de exportación, experiencia técnica y cultural, así como una amplia red de redes. Así es como ASIA-CLEAN es capaz de permitir la durabilidad, escalabilidad y transferibilidad de los principales resultados del proyecto. Los socios del proyecto crearán nuevas redes en los mercados objetivo con el objetivo de una colaboración a largo plazo. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Le projet ASIA-CLEAN vise à soutenir les efforts d’exportation des entreprises finlandaises et estoniennes pour mener à bien leurs activités dans le nord-est de la Chine et en Malaisie. L’ASIA-CLEAN met l’accent sur des solutions visant à minimiser les émissions anthropiques dans l’environnement. Le projet ASIA-CLEAN apporte un soutien suivant aux entreprises: 1. Rencontres d’affaires et échanges d’informations sur le marché. 2. Accompagner les entreprises sur les spécialités culturelles et locales de ces marchés lointains. 3. Conseils en matière d’adaptation technique des produits aux besoins du marché cible. 4. Prise en charge de la communication et de la mise en réseau avec les clients potentiels locaux. 5. Recherche de prospects commerciaux sur les marchés cibles. 6. Conseiller et accompagner dans le développement des ventes. Les activités de mise en relation, de partage d’informations sur le marché et de coaching sont ouvertes à toutes les entreprises intéressées par les marchés cibles de l’ASIA-CLEAN. Le projet vise à atteindre au moins 100 entreprises pour participer à ces activités. Parmi ces 100 entreprises, l’ASIA-CLEAN choisira 30 pour des mécanismes de conseil et de soutien plus individuels. Parmi ces 30 entreprises, 15 obtiendront des chefs d’entreprise pertinents et seront soutenues dans la réalisation des ventes. Enfin, 10 entreprises ayant participé à des activités de soutien individuelle de l’ASIA-CLEAN réaliseront des ventes sur les marchés cibles. Par une communication externe active, l’ASIA-CLEAN vise à atteindre 250 entreprises et autres parties prenantes concernées. Le consortium ASIA-CLEAN — Green Net Finland, Turku Science Park et Tallinn Science Park Tehnopol — représente un solide soutien commercial à l’exportation, une expertise technique et culturelle ainsi que des réseaux étendus. C’est ainsi qu’ASIA-CLEAN est capable de permettre la durabilité, l’évolutivité et la transférabilité des principaux résultats du projet. Les partenaires du projet créeront de nouveaux réseaux sur les marchés cibles en vue d’une collaboration à long terme. (French)
4 November 2022
0 references
O projeto ASIA-CLEAN visa apoiar os esforços de exportação de empresas finlandesas e estónias para fazer negócios bem-sucedidos no nordeste da China e na Malásia. O foco substancial do ASIA-CLEAN está em soluções que visam minimizar as emissões antropogénicas para o meio ambiente. O projeto ASIA-CLEAN presta o seguinte apoio às empresas: 1. Eventos de compatibilização de empresas e de partilha de informações sobre o mercado. 2. Coaching das empresas em especialidades culturais e outras especialidades locais destes mercados distantes. 3. Aconselhamento na adaptação técnica dos produtos às necessidades do mercado-alvo. 4. Apoio na comunicação e ligação em rede com potenciais clientes locais. 5. Procurar leads de negócios nos mercados-alvo. 6. Assessoria e apoio no desenvolvimento das vendas. As atividades de compatibilização, partilha de informações de mercado e coaching estão abertas a todas as empresas interessadas nos mercados-alvo da ASIA-CLEAN. O projeto visa alcançar a participação de, pelo menos, 100 empresas nessas atividades. Destas 100 empresas, a ASIA-CLEAN escolherá 30 para mais mecanismos individuais de aconselhamento e apoio. Destas 30 empresas, 15 obterão leads de negócios relevantes e serão apoiadas na obtenção de vendas. Por último, 10 empresas que participaram em atividades de apoio individuais da ASIA-CLEAN alcançarão vendas nos mercados-alvo. Através de uma comunicação externa ativa, a ASIA-CLEAN pretende alcançar um total de 250 empresas e outras partes interessadas pertinentes. O consórcio ASIA-CLEAN – Green Net Finland, Turku Science Park e Tallinn Science Park Tehnopol – representa um sólido apoio às empresas exportadoras, conhecimentos técnicos e culturais, bem como redes alargadas. É assim que a ASIA-CLEAN é capaz de permitir a durabilidade, a escalabilidade e a transferibilidade dos principais resultados do projeto. Os parceiros do projeto criarão novas redes nos mercados-alvo com o objetivo de uma colaboração a longo prazo. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett ASIA-CLEAN qed jimmira biex jappoġġa l-isforzi ta’ esportazzjoni ta’ kumpaniji Finlandiżi u Estonjani biex jagħmlu negozju ta’ suċċess fil-Grigal taċ-Ċina u l-Malasja. Fokus sostanzjali tal-ASIA-CLEAN huwa fuq soluzzjonijiet li għandhom l-għan li jimminimizzaw l-emissjonijiet antropoġeniċi fl-ambjent. Il-proġett ASIA-CLEAN jipprovdi l-appoġġ li ġej għall-kumpaniji: 1. Avvenimenti ta’ tqabbil tan-negozju u ta’ qsim ta’ informazzjoni dwar is-suq. 2. Taħriġ tal-kumpaniji fuq speċjalitajiet lokali kulturali u oħrajn ta ‘dawk is-swieq imbiegħda. 3. L-għoti ta’ pariri dwar l-adattament tekniku tal-prodotti għall-ħtiġijiet tas-suq fil-mira. 4. Appoġġ fil-komunikazzjoni u netwerking ma’ klijenti potenzjali lokali. 5. It-tiftix ta’ tmexxija tan-negozju fis-swieq fil-mira. 6. L-għoti ta’ pariri u appoġġ fl-iżvilupp tal-bejgħ. L-attivitajiet ta’ tlaqqigħ, ta’ kondiviżjoni ta’ informazzjoni dwar is-suq u ta’ kkowċjar huma miftuħa għall-kumpaniji kollha interessati fis-swieq fil-mira tal-ASIA-CLEAN. Il-proġett għandu l-għan li jikseb mill-inqas 100 kumpanija biex jipparteċipaw dawk l-attivitajiet. Minn dawk il-100 kumpanija l-ASIA-CLEAN se tagħżel 30 għal mekkaniżmi ta’ konsulenza u appoġġ aktar individwali. Minn dawk it-30 kumpanija 15 se jiksbu t-tmexxija tan-negozju rilevanti u se jiġu appoġġati fil-kisba tal-bejgħ. Fl-aħħar nett, 10 kumpaniji li pparteċipaw f’attivitajiet ta’ appoġġ individwali tal-ASIA-CLEAN, se jiksbu bejgħ fis-swieq fil-mira. Permezz ta’ komunikazzjoni esterna attiva, l-ASIA-CLEAN qed timmira li tikseb b’mod ġenerali 250 kumpanija u partijiet interessati rilevanti oħra. Il-konsorzju ASIA-CLEAN — Green Net Finland, Turku Science Park u Tallinn Science Park Tehnopol — jirrappreżenta appoġġ sod għan-negozju tal-esportazzjoni, għarfien espert tekniku u kulturali kif ukoll netwerks estiżi wiesgħa. Dan huwa kif ASIA-CLEAN huwa kapaċi jippermetti d-durabbiltà, l-iskalabbiltà u t-trasferibbiltà tal-outputs ewlenin tal-proġett. L-imsieħba tal-proġett se joħolqu netwerks ġodda fis-swieq fil-mira li jimmiraw għal kollaborazzjoni fit-tul. (Maltese)
4 November 2022
0 references