ENVIRONMENTAL, TECHNICAL-ECONOMIC AND SOCIAL SUSTAINABILITY OF PYRENEAN AGRICULTURAL SYSTEMS THROUGH CROSS-BORDER COOPERATION (Q4295816)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295816 in France, Spain
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ENVIRONMENTAL, TECHNICAL-ECONOMIC AND SOCIAL SUSTAINABILITY OF PYRENEAN AGRICULTURAL SYSTEMS THROUGH CROSS-BORDER COOPERATION |
Project Q4295816 in France, Spain |
Statements
465,674.72 Euro
0 references
716,422.64 Euro
0 references
65.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
INSTITUTO NAVARRO DE TECNOLOGÍAS E INFRAESTRUCTURAS AGROALIMENTARIAS, S.A.
0 references
43°19'5.99"N, 1°58'52.43"W
0 references
43°29'34.62"N, 1°28'29.42"W
0 references
43°10'57.36"N, 2°16'0.23"W
0 references
43°18'19.58"N, 2°0'58.46"W
0 references
The Pyrenees cultural, environmental, landscape and productive heritage has been generated by the availability and use of natural resources that have configured specific agriculture and livestock systems, based on the use of pastures with local breeds. These systems represent an essential instrument for the conservation of large areas of POCTEFA Area natural habitats and for its economic and social development, being the sustainability one of its main challenges. Nowadays there are different sustainability diagnosis tools that present limitations for its application in the Pyrenean systems. EMENSASPI project aims at establishing a space for generating and sharing knowledge about the sustainability of the Pyrenees agriculture and livestock systems through cross-border cooperation schemes achieving environmental, economic and social objectives simultaneously. The project will articulate 1) joint review of the different existing diagnostic tools in the Pyrenees, 2) The development and validation of a new computer tool with common criteria in order to 3) analyze and improve the sustainability of the Pyrenean agriculture and livestock systems. The results will represent a sustainability tool and the proposal of agricultural practices and sustainable business models, which will be reported in the Pyrenees taking advantage of the Advisory services and training of partners and associates. (English)
0.6396082346983202
0 references
Das kulturelle, ökologische, landschaftliche und produktive Erbe der Pyrenäen wurde durch die Verfügbarkeit und Nutzung natürlicher Ressourcen erzeugt, die spezifische landwirtschaftliche und tierische Systeme konfiguriert haben, die auf der Verwendung von Weiden mit lokalen Rassen basieren. Diese Systeme stellen ein wesentliches Instrument für die Erhaltung großer Gebiete der natürlichen Lebensräume des POCTEFA-Gebiets und für ihre wirtschaftliche und soziale Entwicklung dar, da sie die Nachhaltigkeit als eine ihrer größten Herausforderungen darstellen. Heutzutage gibt es verschiedene Instrumente zur Nachhaltigkeitsdiagnose, die ihre Anwendung in den Pyrenäen-Systemen einschränken. Das EMENSASPI-Projekt zielt darauf ab, einen Raum für die Erzeugung und den Austausch von Wissen über die Nachhaltigkeit der Landwirtschafts- und Tierhaltungssysteme der Pyrenäen durch grenzübergreifende Kooperationsprogramme zu schaffen, die gleichzeitig ökologische, wirtschaftliche und soziale Ziele erreichen. Das Projekt wird 1) gemeinsame Überprüfung der verschiedenen vorhandenen Diagnoseinstrumente in den Pyrenäen artikulieren, 2) Entwicklung und Validierung eines neuen Computertools mit gemeinsamen Kriterien, um 3) die Nachhaltigkeit der Pyrenäen-Landwirtschaft und Viehwirtschaft zu analysieren und zu verbessern. Die Ergebnisse werden ein Nachhaltigkeitsinstrument und den Vorschlag für landwirtschaftliche Verfahren und nachhaltige Geschäftsmodelle darstellen, die in den Pyrenäen unter Nutzung der Beratungsdienste und der Schulung von Partnern und Partnern berichtet werden. (German)
4 November 2022
0 references
Gineadh oidhreacht chultúrtha, chomhshaoil, tírdhreacha agus táirgiúil na bPiréiní trí infhaighteacht agus úsáid acmhainní nádúrtha a chumraigh córais shonracha talmhaíochta agus beostoic, bunaithe ar úsáid féaraigh le pórtha áitiúla. Is uirlis riachtanach iad na córais sin chun limistéir mhóra de ghnáthóga nádúrtha limistéar POCTEFA a chaomhnú agus chun forbairt eacnamaíoch agus shóisialta a dhéanamh air, agus is í an inbhuanaitheacht ceann de na dúshláin is mó a bhaineann leis. Sa lá atá inniu ann tá uirlisí diagnóise inbhuanaitheachta éagsúla ann a chuireann srianta ar a chur i bhfeidhm sna córais Piréiníne. Tá sé d’aidhm ag tionscadal EMENSASPI spás a bhunú chun eolas faoi inbhuanaitheacht na gcóras talmhaíochta agus beostoic Piréiní a ghiniúint agus a chomhroinnt trí scéimeanna comhair trasteorann lena mbainfear amach cuspóirí comhshaoil, eacnamaíocha agus sóisialta ag an am céanna. Cuirfidh an tionscadal in iúl 1) athbhreithniú comhpháirteach ar na huirlisí diagnóiseacha éagsúla atá sna Piréiní, 2) Uirlis ríomhaireachta nua a fhorbairt agus a bhailíochtú le critéir choiteanna chun 3) anailís agus feabhsú a dhéanamh ar inbhuanaitheacht na gcóras talmhaíochta agus beostoic Piréiní. Is ionann na torthaí agus uirlis inbhuanaitheachta agus togra maidir le cleachtais talmhaíochta agus samhlacha gnó inbhuanaithe, a thuairisceofar sna Piréiní a bhainfidh leas as na seirbhísí comhairleacha agus as oiliúint comhpháirtithe agus comhpháirtithe. (Irish)
4 November 2022
0 references
Dziedzictwo kulturowe, środowiskowe, krajobrazowe i produktywne Pireneje powstało dzięki dostępności i wykorzystaniu zasobów naturalnych, które skonfigurowały specyficzne systemy rolnictwa i zwierząt gospodarskich, oparte na wykorzystaniu pastwisk z lokalnymi rasami. Systemy te stanowią zasadniczy instrument ochrony dużych obszarów siedlisk przyrodniczych POCTEFA oraz jego rozwoju gospodarczego i społecznego, co jest jednym z głównych wyzwań związanych ze zrównoważonym rozwojem. Obecnie istnieją różne narzędzia do diagnostyki zrównoważonego rozwoju, które przedstawiają ograniczenia jego stosowania w systemach pirenejskich. Celem projektu EMENSASPI jest stworzenie przestrzeni do generowania i dzielenia się wiedzą na temat zrównoważonego rozwoju systemów rolnictwa i inwentarza żywego w Pirenejach za pośrednictwem programów współpracy transgranicznej, osiągających jednocześnie cele środowiskowe, gospodarcze i społeczne. Projekt wyartykułuje 1) wspólny przegląd różnych istniejących narzędzi diagnostycznych w Pirenejach, 2) Opracowanie i walidacja nowego narzędzia komputerowego ze wspólnymi kryteriami w celu 3) analizy i poprawy trwałości systemów rolnictwa i hodowli w Pirenejach. Wyniki będą stanowić narzędzie zrównoważonego rozwoju oraz propozycję praktyk rolniczych i zrównoważonych modeli biznesowych, które będą zgłaszane w Pirenejach z wykorzystaniem usług doradczych i szkoleń partnerów i współpracowników. (Polish)
4 November 2022
0 references
De Pyreneeën cultureel, milieu, landschap en productief erfgoed is gegenereerd door de beschikbaarheid en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen die specifieke landbouw- en veesystemen hebben geconfigureerd, gebaseerd op het gebruik van weiden met lokale rassen. Deze systemen vormen een essentieel instrument voor het behoud van grote gebieden van de natuurlijke habitats van POCTEFA-gebieden en voor de economische en sociale ontwikkeling ervan, aangezien duurzaamheid een van de belangrijkste uitdagingen is. Tegenwoordig zijn er verschillende hulpmiddelen voor duurzaamheidsdiagnose die beperkingen vertonen voor de toepassing ervan in de Pyreneeënsystemen. EMENSASPI-project is gericht op het creëren van een ruimte voor het genereren en delen van kennis over de duurzaamheid van de Pyreneeën landbouw- en veesystemen door middel van grensoverschrijdende samenwerkingsprogramma’s om tegelijkertijd milieu-, economische en sociale doelstellingen te bereiken. Het project zal 1) gezamenlijke evaluatie van de verschillende bestaande diagnostische hulpmiddelen in de Pyreneeën formuleren, 2) De ontwikkeling en validatie van een nieuw computerinstrument met gemeenschappelijke criteria om 3) de duurzaamheid van de Pyrenese landbouw- en veeteeltsystemen te analyseren en te verbeteren. De resultaten vertegenwoordigen een duurzaamheidsinstrument en het voorstel voor landbouwpraktijken en duurzame bedrijfsmodellen, die in de Pyreneeën zullen worden gerapporteerd, waarbij gebruik wordt gemaakt van de adviesdiensten en de opleiding van partners en partners. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Kulturna, okoljska, krajinska in proizvodna dediščina Pirenejev je nastala z razpoložljivostjo in uporabo naravnih virov, ki so konfigurirali posebne kmetijske in živinorejske sisteme, ki temeljijo na uporabi pašnikov z lokalnimi pasmami. Ti sistemi so bistveni instrument za ohranjanje velikih območij naravnih habitatov POCTEFA ter za njegov gospodarski in družbeni razvoj, saj je trajnost eden glavnih izzivov. Danes obstajajo različna orodja za diagnosticiranje trajnosti, ki predstavljajo omejitve za njegovo uporabo v pirenejskih sistemih. Cilj projekta EMENSASPI je vzpostaviti prostor za ustvarjanje in izmenjavo znanja o trajnosti kmetijstva in živinorejskih sistemov Pirenejev s pomočjo shem čezmejnega sodelovanja, ki hkrati dosegajo okoljske, gospodarske in socialne cilje. Projekt bo opredelil 1) skupni pregled različnih obstoječih diagnostičnih orodij v Pirenejih, 2) Razvoj in validacija novega računalniškega orodja s skupnimi merili za 3) analizo in izboljšanje trajnosti pirenskega kmetijstva in živinorejskih sistemov. Rezultati bodo predstavljali trajnostno orodje ter predlog kmetijskih praks in trajnostnih poslovnih modelov, o katerih bodo poročali Pireneji, pri čemer bodo izkoristili svetovalne storitve in usposabljanje partnerjev in sodelavcev. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Das kulturelle, ökologische, landschaftliche und produktive Erbe der Pyrenäen wurde durch die Verfügbarkeit und Nutzung natürlicher Ressourcen erzeugt, die spezifische landwirtschaftliche und tierische Systeme konfiguriert haben, die auf der Verwendung von Weiden mit lokalen Rassen basieren. Diese Systeme stellen ein wesentliches Instrument für die Erhaltung großer Gebiete der natürlichen Lebensräume des POCTEFA-Gebiets und für ihre wirtschaftliche und soziale Entwicklung dar, da sie die Nachhaltigkeit als eine ihrer größten Herausforderungen darstellen. Heutzutage gibt es verschiedene Instrumente zur Nachhaltigkeitsdiagnose, die ihre Anwendung in den Pyrenäen-Systemen einschränken. Das EMENSASPI-Projekt zielt darauf ab, einen Raum für die Erzeugung und den Austausch von Wissen über die Nachhaltigkeit der Landwirtschafts- und Tierhaltungssysteme der Pyrenäen durch grenzübergreifende Kooperationsprogramme zu schaffen, die gleichzeitig ökologische, wirtschaftliche und soziale Ziele erreichen. Das Projekt wird 1) gemeinsame Überprüfung der verschiedenen vorhandenen Diagnoseinstrumente in den Pyrenäen artikulieren, 2) Entwicklung und Validierung eines neuen Computertools mit gemeinsamen Kriterien, um 3) die Nachhaltigkeit der Pyrenäen-Landwirtschaft und Viehwirtschaft zu analysieren und zu verbessern. Die Ergebnisse werden ein Nachhaltigkeitsinstrument und den Vorschlag für landwirtschaftliche Verfahren und nachhaltige Geschäftsmodelle darstellen, die in den Pyrenäen unter Nutzung der Beratungsdienste und der Schulung von Partnern und Partnern berichtet werden. (German)
4 November 2022
0 references
Gineadh oidhreacht chultúrtha, chomhshaoil, tírdhreacha agus táirgiúil na bPiréiní trí infhaighteacht agus úsáid acmhainní nádúrtha a chumraigh córais shonracha talmhaíochta agus beostoic, bunaithe ar úsáid féaraigh le pórtha áitiúla. Is uirlis riachtanach iad na córais sin chun limistéir mhóra de ghnáthóga nádúrtha limistéar POCTEFA a chaomhnú agus chun forbairt eacnamaíoch agus shóisialta a dhéanamh air, agus is í an inbhuanaitheacht ceann de na dúshláin is mó a bhaineann leis. Sa lá atá inniu ann tá uirlisí diagnóise inbhuanaitheachta éagsúla ann a chuireann srianta ar a chur i bhfeidhm sna córais Piréiníne. Tá sé d’aidhm ag tionscadal EMENSASPI spás a bhunú chun eolas faoi inbhuanaitheacht na gcóras talmhaíochta agus beostoic Piréiní a ghiniúint agus a chomhroinnt trí scéimeanna comhair trasteorann lena mbainfear amach cuspóirí comhshaoil, eacnamaíocha agus sóisialta ag an am céanna. Cuirfidh an tionscadal in iúl 1) athbhreithniú comhpháirteach ar na huirlisí diagnóiseacha éagsúla atá sna Piréiní, 2) Uirlis ríomhaireachta nua a fhorbairt agus a bhailíochtú le critéir choiteanna chun 3) anailís agus feabhsú a dhéanamh ar inbhuanaitheacht na gcóras talmhaíochta agus beostoic Piréiní. Is ionann na torthaí agus uirlis inbhuanaitheachta agus togra maidir le cleachtais talmhaíochta agus samhlacha gnó inbhuanaithe, a thuairisceofar sna Piréiní a bhainfidh leas as na seirbhísí comhairleacha agus as oiliúint comhpháirtithe agus comhpháirtithe. (Irish)
4 November 2022
0 references
Η πολιτιστική, περιβαλλοντική, τοπία και η παραγωγική κληρονομιά των Πυρηναίων έχουν δημιουργηθεί από τη διαθεσιμότητα και χρήση φυσικών πόρων που έχουν διαμορφώσει συγκεκριμένα αγροτικά και κτηνοτροφικά συστήματα, με βάση τη χρήση βοσκοτόπων με τοπικές φυλές. Τα συστήματα αυτά αποτελούν ουσιαστικό μέσο για τη διατήρηση μεγάλων περιοχών των φυσικών οικοτόπων της περιοχής POCTEFA και για την οικονομική και κοινωνική τους ανάπτυξη, η οποία αποτελεί μία από τις κύριες προκλήσεις της βιωσιμότητας. Σήμερα υπάρχουν διαφορετικά εργαλεία διάγνωσης βιωσιμότητας που παρουσιάζουν περιορισμούς για την εφαρμογή του στα πυρηνικά συστήματα. Το έργο EMENSASPI στοχεύει στη δημιουργία ενός χώρου για τη δημιουργία και την ανταλλαγή γνώσεων σχετικά με τη βιωσιμότητα των συστημάτων γεωργίας και κτηνοτροφίας των Πυρηναίων μέσω προγραμμάτων διασυνοριακής συνεργασίας που επιτυγχάνουν ταυτόχρονα περιβαλλοντικούς, οικονομικούς και κοινωνικούς στόχους. Το έργο θα αρθρώσει 1) κοινή ανασκόπηση των διαφόρων υφιστάμενων διαγνωστικών εργαλείων στα Πυρηναία, 2) Την ανάπτυξη και επικύρωση ενός νέου ηλεκτρονικού εργαλείου με κοινά κριτήρια για την 3) ανάλυση και βελτίωση της βιωσιμότητας των συστημάτων γεωργίας και κτηνοτροφίας των Πυρηναίων. Τα αποτελέσματα θα αποτελέσουν ένα εργαλείο βιωσιμότητας και την πρόταση γεωργικών πρακτικών και βιώσιμων επιχειρηματικών μοντέλων, τα οποία θα αναφέρονται στα Πυρηναία αξιοποιώντας τις συμβουλευτικές υπηρεσίες και την κατάρτιση εταίρων και συνεργατών. (Greek)
4 November 2022
0 references
De Pyreneeën cultureel, milieu, landschap en productief erfgoed is gegenereerd door de beschikbaarheid en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen die specifieke landbouw- en veesystemen hebben geconfigureerd, gebaseerd op het gebruik van weiden met lokale rassen. Deze systemen vormen een essentieel instrument voor het behoud van grote gebieden van de natuurlijke habitats van POCTEFA-gebieden en voor de economische en sociale ontwikkeling ervan, aangezien duurzaamheid een van de belangrijkste uitdagingen is. Tegenwoordig zijn er verschillende hulpmiddelen voor duurzaamheidsdiagnose die beperkingen vertonen voor de toepassing ervan in de Pyreneeënsystemen. EMENSASPI-project is gericht op het creëren van een ruimte voor het genereren en delen van kennis over de duurzaamheid van de Pyreneeën landbouw- en veesystemen door middel van grensoverschrijdende samenwerkingsprogramma’s om tegelijkertijd milieu-, economische en sociale doelstellingen te bereiken. Het project zal 1) gezamenlijke evaluatie van de verschillende bestaande diagnostische hulpmiddelen in de Pyreneeën formuleren, 2) De ontwikkeling en validatie van een nieuw computerinstrument met gemeenschappelijke criteria om 3) de duurzaamheid van de Pyrenese landbouw- en veeteeltsystemen te analyseren en te verbeteren. De resultaten vertegenwoordigen een duurzaamheidsinstrument en het voorstel voor landbouwpraktijken en duurzame bedrijfsmodellen, die in de Pyreneeën zullen worden gerapporteerd, waarbij gebruik wordt gemaakt van de adviesdiensten en de opleiding van partners en partners. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Dziedzictwo kulturowe, środowiskowe, krajobrazowe i produktywne Pireneje powstało dzięki dostępności i wykorzystaniu zasobów naturalnych, które skonfigurowały specyficzne systemy rolnictwa i zwierząt gospodarskich, oparte na wykorzystaniu pastwisk z lokalnymi rasami. Systemy te stanowią zasadniczy instrument ochrony dużych obszarów siedlisk przyrodniczych POCTEFA oraz jego rozwoju gospodarczego i społecznego, co jest jednym z głównych wyzwań związanych ze zrównoważonym rozwojem. Obecnie istnieją różne narzędzia do diagnostyki zrównoważonego rozwoju, które przedstawiają ograniczenia jego stosowania w systemach pirenejskich. Celem projektu EMENSASPI jest stworzenie przestrzeni do generowania i dzielenia się wiedzą na temat zrównoważonego rozwoju systemów rolnictwa i inwentarza żywego w Pirenejach za pośrednictwem programów współpracy transgranicznej, osiągających jednocześnie cele środowiskowe, gospodarcze i społeczne. Projekt wyartykułuje 1) wspólny przegląd różnych istniejących narzędzi diagnostycznych w Pirenejach, 2) Opracowanie i walidacja nowego narzędzia komputerowego ze wspólnymi kryteriami w celu 3) analizy i poprawy trwałości systemów rolnictwa i hodowli w Pirenejach. Wyniki będą stanowić narzędzie zrównoważonego rozwoju oraz propozycję praktyk rolniczych i zrównoważonych modeli biznesowych, które będą zgłaszane w Pirenejach z wykorzystaniem usług doradczych i szkoleń partnerów i współpracowników. (Polish)
4 November 2022
0 references
Pyrenæernes kulturelle, miljømæssige, landskabsmæssige og produktive arv er skabt af tilgængeligheden og anvendelsen af naturressourcer, der har konfigureret specifikke landbrugs- og husdyrsystemer baseret på brugen af græsgange med lokale racer. Disse systemer udgør et vigtigt instrument til bevaring af store områder i POCTEFA-områdets naturtyper og for dens økonomiske og sociale udvikling, idet bæredygtigheden er en af de største udfordringer. I dag er der forskellige bæredygtighed diagnoseværktøjer, der præsenterer begrænsninger for dets anvendelse i Pyrenæerne systemer. EMENSASPI-projektet har til formål at skabe et rum til at generere og dele viden om bæredygtigheden af Pyrenæernes landbrugs- og husdyrsystemer gennem grænseoverskridende samarbejdsordninger, der på samme tid opfylder miljømæssige, økonomiske og sociale mål. Projektet vil formulere 1) fælles gennemgang af de forskellige eksisterende diagnostiske værktøjer i Pyrenæerne, 2) Udvikling og validering af et nyt computerværktøj med fælles kriterier for at 3) analysere og forbedre bæredygtigheden af Pyrenæernes landbrug og husdyrsystemer. Resultaterne vil udgøre et bæredygtighedsredskab og forslaget om landbrugspraksis og bæredygtige forretningsmodeller, som vil blive rapporteret i Pyrenæerne ved hjælp af rådgivningstjenester og uddannelse af partnere og associerede virksomheder. (Danish)
4 November 2022
0 references
Pyreneiden kulttuuri-, ympäristö-, maisema- ja tuotantoperintö on syntynyt sellaisten luonnonvarojen saatavuudesta ja käytöstä, jotka ovat konfiguroineet erityisiä maatalous- ja karjankasvatusjärjestelmiä, jotka perustuvat paikallisten rotujen laiduntamiseen. Nämä järjestelmät ovat keskeinen väline POCTEFA-alueen luontotyyppien laajojen alueiden säilyttämisessä ja sen taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen kannalta, sillä kestävyys on yksi sen suurimmista haasteista. Nykyään on olemassa erilaisia kestävän kehityksen diagnoosityökaluja, jotka asettavat rajoituksia sen soveltamiselle Pyrenean järjestelmissä. EMENSASPI-hankkeen tavoitteena on luoda tila, jonka avulla voidaan tuottaa ja jakaa tietoa Pyreneiden maatalouden ja karjankasvatusjärjestelmien kestävyydestä rajat ylittävillä yhteistyöjärjestelmillä, joilla saavutetaan samanaikaisesti ympäristöön liittyvät, taloudelliset ja sosiaaliset tavoitteet. Hankkeessa esitetään 1) Pyreneiden nykyisten diagnostisten välineiden yhteinen tarkastelu, 2) kehitetään ja validoidaan uusi tietokonetyökalu, jolla on yhteiset kriteerit, jotta 3) analysoidaan ja parannetaan Pyreneiden maatalous- ja kotieläinjärjestelmien kestävyyttä. Tulokset ovat kestävän kehityksen väline ja ehdotus maatalouskäytännöistä ja kestävistä liiketoimintamalleista, joista raportoidaan Pyreneillä hyödyntämällä neuvontapalveluja ja kumppaneiden ja yhteistyökumppaneiden koulutusta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Η πολιτιστική, περιβαλλοντική, τοπία και η παραγωγική κληρονομιά των Πυρηναίων έχουν δημιουργηθεί από τη διαθεσιμότητα και χρήση φυσικών πόρων που έχουν διαμορφώσει συγκεκριμένα αγροτικά και κτηνοτροφικά συστήματα, με βάση τη χρήση βοσκοτόπων με τοπικές φυλές. Τα συστήματα αυτά αποτελούν ουσιαστικό μέσο για τη διατήρηση μεγάλων περιοχών των φυσικών οικοτόπων της περιοχής POCTEFA και για την οικονομική και κοινωνική τους ανάπτυξη, η οποία αποτελεί μία από τις κύριες προκλήσεις της βιωσιμότητας. Σήμερα υπάρχουν διαφορετικά εργαλεία διάγνωσης βιωσιμότητας που παρουσιάζουν περιορισμούς για την εφαρμογή του στα πυρηνικά συστήματα. Το έργο EMENSASPI στοχεύει στη δημιουργία ενός χώρου για τη δημιουργία και την ανταλλαγή γνώσεων σχετικά με τη βιωσιμότητα των συστημάτων γεωργίας και κτηνοτροφίας των Πυρηναίων μέσω προγραμμάτων διασυνοριακής συνεργασίας που επιτυγχάνουν ταυτόχρονα περιβαλλοντικούς, οικονομικούς και κοινωνικούς στόχους. Το έργο θα αρθρώσει 1) κοινή ανασκόπηση των διαφόρων υφιστάμενων διαγνωστικών εργαλείων στα Πυρηναία, 2) Την ανάπτυξη και επικύρωση ενός νέου ηλεκτρονικού εργαλείου με κοινά κριτήρια για την 3) ανάλυση και βελτίωση της βιωσιμότητας των συστημάτων γεωργίας και κτηνοτροφίας των Πυρηναίων. Τα αποτελέσματα θα αποτελέσουν ένα εργαλείο βιωσιμότητας και την πρόταση γεωργικών πρακτικών και βιώσιμων επιχειρηματικών μοντέλων, τα οποία θα αναφέρονται στα Πυρηναία αξιοποιώντας τις συμβουλευτικές υπηρεσίες και την κατάρτιση εταίρων και συνεργατών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Püreneede kultuuri-, keskkonna-, maastiku- ja tootmispärand on loodud selliste loodusvarade kättesaadavuse ja kasutamisega, mis on konfigureerinud konkreetsed põllumajandus- ja loomakasvatussüsteemid, mis põhinevad kohalike tõugudega karjamaadel. Need süsteemid on oluline vahend POCTEFA piirkonna looduslike elupaikade suurte alade säilitamiseks ning selle majanduslikuks ja sotsiaalseks arenguks, mis on üks selle peamisi väljakutseid. Tänapäeval on olemas erinevad jätkusuutlikkuse diagnoosimise vahendid, mis piiravad selle rakendamist Pürenee süsteemides. EMENSASPI projekti eesmärk on luua ruum Püreneede põllumajandus- ja loomakasvatussüsteemide jätkusuutlikkust käsitlevate teadmiste loomiseks ja jagamiseks piiriülese koostöö kavade kaudu, millega saavutatakse samaaegselt keskkonnaalased, majanduslikud ja sotsiaalsed eesmärgid. Projektis esitatakse 1) Püreneede erinevate olemasolevate diagnostikavahendite ühine ülevaade, 2) ühtsete kriteeriumidega uue arvutivahendi väljatöötamine ja valideerimine, et 3) analüüsida ja parandada Pürenee põllumajandus- ja loomakasvatussüsteemide jätkusuutlikkust. Tulemused kujutavad endast jätkusuutlikkuse vahendit ning ettepanekut põllumajandustavade ja jätkusuutlike ärimudelite kohta, millest teatatakse Püreneedes, kasutades ära nõustamisteenuseid ning partnerite ja partnerite koolitust. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Patrimoniul cultural, ecologic, peisagistic și productiv al Pirinei a fost generat de disponibilitatea și utilizarea resurselor naturale care au configurat sisteme agricole și zootehnice specifice, bazate pe utilizarea pășunilor cu rase locale. Aceste sisteme reprezintă un instrument esențial pentru conservarea suprafețelor mari din habitatele naturale ale zonei POCTEFA și pentru dezvoltarea sa economică și socială, fiind una dintre principalele sale provocări. În prezent, există diferite instrumente de diagnosticare a sustenabilității care prezintă limitări pentru aplicarea sa în sistemele Pirinei. Proiectul EMENSASPI are ca scop crearea unui spațiu pentru generarea și schimbul de cunoștințe cu privire la sustenabilitatea sistemelor agricole și zootehnice din Pirinei prin intermediul unor scheme de cooperare transfrontalieră care să atingă simultan obiectivele de mediu, economice și sociale. Proiectul va articula 1) revizuirea comună a diferitelor instrumente de diagnosticare existente în Pirinei, 2) dezvoltarea și validarea unui nou instrument informatic cu criterii comune pentru a 3) analiza și îmbunătățirea sustenabilității sistemelor agricole și zootehnice din Pirinei. Rezultatele vor reprezenta un instrument de sustenabilitate și propunerea de practici agricole și modele de afaceri durabile, care vor fi raportate în Pirinei, profitând de serviciile de consiliere și de formarea partenerilor și a asociaților. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Patrimoniul cultural, ecologic, peisagistic și productiv al Pirinei a fost generat de disponibilitatea și utilizarea resurselor naturale care au configurat sisteme agricole și zootehnice specifice, bazate pe utilizarea pășunilor cu rase locale. Aceste sisteme reprezintă un instrument esențial pentru conservarea suprafețelor mari din habitatele naturale ale zonei POCTEFA și pentru dezvoltarea sa economică și socială, fiind una dintre principalele sale provocări. În prezent, există diferite instrumente de diagnosticare a sustenabilității care prezintă limitări pentru aplicarea sa în sistemele Pirinei. Proiectul EMENSASPI are ca scop crearea unui spațiu pentru generarea și schimbul de cunoștințe cu privire la sustenabilitatea sistemelor agricole și zootehnice din Pirinei prin intermediul unor scheme de cooperare transfrontalieră care să atingă simultan obiectivele de mediu, economice și sociale. Proiectul va articula 1) revizuirea comună a diferitelor instrumente de diagnosticare existente în Pirinei, 2) dezvoltarea și validarea unui nou instrument informatic cu criterii comune pentru a 3) analiza și îmbunătățirea sustenabilității sistemelor agricole și zootehnice din Pirinei. Rezultatele vor reprezenta un instrument de sustenabilitate și propunerea de practici agricole și modele de afaceri durabile, care vor fi raportate în Pirinei, profitând de serviciile de consiliere și de formarea partenerilor și a asociaților. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Püreneede kultuuri-, keskkonna-, maastiku- ja tootmispärand on loodud selliste loodusvarade kättesaadavuse ja kasutamisega, mis on konfigureerinud konkreetsed põllumajandus- ja loomakasvatussüsteemid, mis põhinevad kohalike tõugudega karjamaadel. Need süsteemid on oluline vahend POCTEFA piirkonna looduslike elupaikade suurte alade säilitamiseks ning selle majanduslikuks ja sotsiaalseks arenguks, mis on üks selle peamisi väljakutseid. Tänapäeval on olemas erinevad jätkusuutlikkuse diagnoosimise vahendid, mis piiravad selle rakendamist Pürenee süsteemides. EMENSASPI projekti eesmärk on luua ruum Püreneede põllumajandus- ja loomakasvatussüsteemide jätkusuutlikkust käsitlevate teadmiste loomiseks ja jagamiseks piiriülese koostöö kavade kaudu, millega saavutatakse samaaegselt keskkonnaalased, majanduslikud ja sotsiaalsed eesmärgid. Projektis esitatakse 1) Püreneede erinevate olemasolevate diagnostikavahendite ühine ülevaade, 2) ühtsete kriteeriumidega uue arvutivahendi väljatöötamine ja valideerimine, et 3) analüüsida ja parandada Pürenee põllumajandus- ja loomakasvatussüsteemide jätkusuutlikkust. Tulemused kujutavad endast jätkusuutlikkuse vahendit ning ettepanekut põllumajandustavade ja jätkusuutlike ärimudelite kohta, millest teatatakse Püreneedes, kasutades ära nõustamisteenuseid ning partnerite ja partnerite koolitust. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Kulturna, okoljska, krajinska in proizvodna dediščina Pirenejev je nastala z razpoložljivostjo in uporabo naravnih virov, ki so konfigurirali posebne kmetijske in živinorejske sisteme, ki temeljijo na uporabi pašnikov z lokalnimi pasmami. Ti sistemi so bistveni instrument za ohranjanje velikih območij naravnih habitatov POCTEFA ter za njegov gospodarski in družbeni razvoj, saj je trajnost eden glavnih izzivov. Danes obstajajo različna orodja za diagnosticiranje trajnosti, ki predstavljajo omejitve za njegovo uporabo v pirenejskih sistemih. Cilj projekta EMENSASPI je vzpostaviti prostor za ustvarjanje in izmenjavo znanja o trajnosti kmetijstva in živinorejskih sistemov Pirenejev s pomočjo shem čezmejnega sodelovanja, ki hkrati dosegajo okoljske, gospodarske in socialne cilje. Projekt bo opredelil 1) skupni pregled različnih obstoječih diagnostičnih orodij v Pirenejih, 2) Razvoj in validacija novega računalniškega orodja s skupnimi merili za 3) analizo in izboljšanje trajnosti pirenskega kmetijstva in živinorejskih sistemov. Rezultati bodo predstavljali trajnostno orodje ter predlog kmetijskih praks in trajnostnih poslovnih modelov, o katerih bodo poročali Pireneji, pri čemer bodo izkoristili svetovalne storitve in usposabljanje partnerjev in sodelavcev. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Pirėnų kultūros, aplinkos, kraštovaizdžio ir gamybinį paveldą sukuria gamtos ištekliai, sukonfigūravę konkrečias žemės ūkio ir gyvulininkystės sistemas, pagrįstas vietinių veislių ganyklų naudojimu. Šios sistemos yra esminė didelių POCTEFA teritorijų natūralių buveinių išsaugojimo ir ekonominio bei socialinio vystymosi priemonė, nes tvarumas yra vienas iš pagrindinių jos uždavinių. Šiuo metu yra įvairių tvarumo diagnostikos priemonių, kurios riboja jo taikymą Pirėnų sistemose. Projektu EMENSASPI siekiama sukurti erdvę žinių apie Pirėnų žemės ūkio ir gyvulininkystės sistemų tvarumą generavimui ir dalijimuisi ja pasitelkiant tarpvalstybinio bendradarbiavimo programas, kuriomis vienu metu siekiama aplinkos, ekonominių ir socialinių tikslų. Projektas apibrėš 1) bendrą įvairių esamų Pirėnų diagnostikos priemonių peržiūrą, 2) naujos kompiuterinės priemonės su bendrais kriterijais kūrimą ir patvirtinimą, siekiant 3) išanalizuoti ir pagerinti Pirėnų žemės ūkio ir gyvulininkystės sistemų tvarumą. Rezultatai bus tvarumo priemonė ir pasiūlymas dėl žemės ūkio praktikos ir tvarių verslo modelių, apie kuriuos bus pranešta Pirėnuose pasinaudojant konsultavimo paslaugomis ir partnerių bei partnerių mokymu. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Pireneju kultūras, vides, ainavas un ražošanas mantojumu ir radījis tādu dabas resursu pieejamība un izmantošana, kas ir izveidojuši īpašas lauksaimniecības un lopkopības sistēmas, pamatojoties uz vietējo šķirņu ganībām. Šīs sistēmas ir būtisks instruments lielu POCTEFA apgabala dabisko dzīvotņu teritoriju saglabāšanai un tās ekonomiskajai un sociālajai attīstībai, kas ir viena no tās galvenajām problēmām. Mūsdienās ir dažādi ilgtspējas diagnostikas instrumenti, kas ierobežo tās piemērošanu Pireneju sistēmās. EMENSASPI projekta mērķis ir izveidot telpu zināšanu radīšanai un apmaiņai par Pireneju lauksaimniecības un lopkopības sistēmu ilgtspēju, izmantojot pārrobežu sadarbības shēmas, kas vienlaikus sasniedz vides, ekonomiskos un sociālos mērķus. Projektā tiks formulēta 1) dažādu Pirenejos esošo diagnostikas instrumentu kopīga pārskatīšana, 2) jauna datora rīka izstrāde un apstiprināšana ar kopīgiem kritērijiem, lai 3) analizētu un uzlabotu Pireneju lauksaimniecības un lopkopības sistēmu ilgtspēju. Rezultāti būs ilgtspējas instruments un priekšlikums par lauksaimniecības praksi un ilgtspējīgiem uzņēmējdarbības modeļiem, par ko ziņos Pirenejos, izmantojot konsultāciju pakalpojumus un partneru un partneru apmācību. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Pyrenéerna kultur-, miljö-, landskaps- och produktiva arv har genererats genom tillgång och användning av naturresurser som har konfigurerat särskilda jordbruks- och boskapssystem, baserat på användningen av betesmarker med lokala raser. Dessa system utgör ett viktigt instrument för bevarandet av stora områden i POCTEFA-områdets naturliga livsmiljöer och för dess ekonomiska och sociala utveckling, vilket är hållbarheten en av dess viktigaste utmaningar. Idag finns det olika verktyg för hållbarhetsdiagnos som innebär begränsningar för dess tillämpning i Pyrenéernas system. EMENSASPI-projektet syftar till att skapa ett utrymme för att generera och utbyta kunskap om hållbarheten i Pyrenéernas jordbruks- och boskapssystem genom gränsöverskridande samarbetsprogram som samtidigt uppnår miljömässiga, ekonomiska och sociala mål. Projektet kommer att formulera 1) gemensam granskning av de olika befintliga diagnosverktygen i Pyrenéerna, 2) Utvecklingen och valideringen av ett nytt datorverktyg med gemensamma kriterier för att 3) analysera och förbättra hållbarheten i Pyrenéernas jordbruk och boskapssystem. Resultaten kommer att utgöra ett hållbarhetsverktyg och förslaget om jordbruksmetoder och hållbara affärsmodeller, som kommer att rapporteras i Pyrenéerna med utnyttjande av rådgivningstjänster och utbildning av partners och medarbetare. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Il patrimonio culturale, ambientale, paesaggistico e produttivo dei Pirenei è stato generato dalla disponibilità e dall'utilizzo di risorse naturali che hanno configurato specifici sistemi agricoli e zootecnici, basati sull'utilizzo di pascoli con razze locali. Questi sistemi rappresentano uno strumento essenziale per la conservazione di vaste aree degli habitat naturali dell'Area POCTEFA e per il suo sviluppo economico e sociale, essendo la sostenibilità una delle sue principali sfide. Al giorno d'oggi esistono diversi strumenti di diagnosi di sostenibilità che presentano limitazioni per la sua applicazione nei sistemi pirenei. Il progetto EMENSASPI mira a creare uno spazio per la generazione e la condivisione di conoscenze sulla sostenibilità dei sistemi agricoli e zootecnici dei Pirenei attraverso programmi di cooperazione transfrontaliera che conseguono obiettivi ambientali, economici e sociali contemporaneamente. Il progetto articolerà 1) la revisione congiunta dei diversi strumenti diagnostici esistenti nei Pirenei, 2) lo sviluppo e la convalida di un nuovo strumento informatico con criteri comuni al fine di 3) analizzare e migliorare la sostenibilità dei sistemi agricoli e zootecnici Pirenei. I risultati rappresenteranno uno strumento di sostenibilità e la proposta di pratiche agricole e modelli di business sostenibili, che saranno riportati nei Pirenei sfruttando i servizi di consulenza e la formazione di partner e associati. (Italian)
4 November 2022
0 references
Pyrenéerna kultur-, miljö-, landskaps- och produktiva arv har genererats genom tillgång och användning av naturresurser som har konfigurerat särskilda jordbruks- och boskapssystem, baserat på användningen av betesmarker med lokala raser. Dessa system utgör ett viktigt instrument för bevarandet av stora områden i POCTEFA-områdets naturliga livsmiljöer och för dess ekonomiska och sociala utveckling, vilket är hållbarheten en av dess viktigaste utmaningar. Idag finns det olika verktyg för hållbarhetsdiagnos som innebär begränsningar för dess tillämpning i Pyrenéernas system. EMENSASPI-projektet syftar till att skapa ett utrymme för att generera och utbyta kunskap om hållbarheten i Pyrenéernas jordbruks- och boskapssystem genom gränsöverskridande samarbetsprogram som samtidigt uppnår miljömässiga, ekonomiska och sociala mål. Projektet kommer att formulera 1) gemensam granskning av de olika befintliga diagnosverktygen i Pyrenéerna, 2) Utvecklingen och valideringen av ett nytt datorverktyg med gemensamma kriterier för att 3) analysera och förbättra hållbarheten i Pyrenéernas jordbruk och boskapssystem. Resultaten kommer att utgöra ett hållbarhetsverktyg och förslaget om jordbruksmetoder och hållbara affärsmodeller, som kommer att rapporteras i Pyrenéerna med utnyttjande av rådgivningstjänster och utbildning av partners och medarbetare. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Pyrenæernes kulturelle, miljømæssige, landskabsmæssige og produktive arv er skabt af tilgængeligheden og anvendelsen af naturressourcer, der har konfigureret specifikke landbrugs- og husdyrsystemer baseret på brugen af græsgange med lokale racer. Disse systemer udgør et vigtigt instrument til bevaring af store områder i POCTEFA-områdets naturtyper og for dens økonomiske og sociale udvikling, idet bæredygtigheden er en af de største udfordringer. I dag er der forskellige bæredygtighed diagnoseværktøjer, der præsenterer begrænsninger for dets anvendelse i Pyrenæerne systemer. EMENSASPI-projektet har til formål at skabe et rum til at generere og dele viden om bæredygtigheden af Pyrenæernes landbrugs- og husdyrsystemer gennem grænseoverskridende samarbejdsordninger, der på samme tid opfylder miljømæssige, økonomiske og sociale mål. Projektet vil formulere 1) fælles gennemgang af de forskellige eksisterende diagnostiske værktøjer i Pyrenæerne, 2) Udvikling og validering af et nyt computerværktøj med fælles kriterier for at 3) analysere og forbedre bæredygtigheden af Pyrenæernes landbrug og husdyrsystemer. Resultaterne vil udgøre et bæredygtighedsredskab og forslaget om landbrugspraksis og bæredygtige forretningsmodeller, som vil blive rapporteret i Pyrenæerne ved hjælp af rådgivningstjenester og uddannelse af partnere og associerede virksomheder. (Danish)
4 November 2022
0 references
Pyreneiden kulttuuri-, ympäristö-, maisema- ja tuotantoperintö on syntynyt sellaisten luonnonvarojen saatavuudesta ja käytöstä, jotka ovat konfiguroineet erityisiä maatalous- ja karjankasvatusjärjestelmiä, jotka perustuvat paikallisten rotujen laiduntamiseen. Nämä järjestelmät ovat keskeinen väline POCTEFA-alueen luontotyyppien laajojen alueiden säilyttämisessä ja sen taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen kannalta, sillä kestävyys on yksi sen suurimmista haasteista. Nykyään on olemassa erilaisia kestävän kehityksen diagnoosityökaluja, jotka asettavat rajoituksia sen soveltamiselle Pyrenean järjestelmissä. EMENSASPI-hankkeen tavoitteena on luoda tila, jonka avulla voidaan tuottaa ja jakaa tietoa Pyreneiden maatalouden ja karjankasvatusjärjestelmien kestävyydestä rajat ylittävillä yhteistyöjärjestelmillä, joilla saavutetaan samanaikaisesti ympäristöön liittyvät, taloudelliset ja sosiaaliset tavoitteet. Hankkeessa esitetään 1) Pyreneiden nykyisten diagnostisten välineiden yhteinen tarkastelu, 2) kehitetään ja validoidaan uusi tietokonetyökalu, jolla on yhteiset kriteerit, jotta 3) analysoidaan ja parannetaan Pyreneiden maatalous- ja kotieläinjärjestelmien kestävyyttä. Tulokset ovat kestävän kehityksen väline ja ehdotus maatalouskäytännöistä ja kestävistä liiketoimintamalleista, joista raportoidaan Pyreneillä hyödyntämällä neuvontapalveluja ja kumppaneiden ja yhteistyökumppaneiden koulutusta. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Pirėnų kultūros, aplinkos, kraštovaizdžio ir gamybinį paveldą sukuria gamtos ištekliai, sukonfigūravę konkrečias žemės ūkio ir gyvulininkystės sistemas, pagrįstas vietinių veislių ganyklų naudojimu. Šios sistemos yra esminė didelių POCTEFA teritorijų natūralių buveinių išsaugojimo ir ekonominio bei socialinio vystymosi priemonė, nes tvarumas yra vienas iš pagrindinių jos uždavinių. Šiuo metu yra įvairių tvarumo diagnostikos priemonių, kurios riboja jo taikymą Pirėnų sistemose. Projektu EMENSASPI siekiama sukurti erdvę žinių apie Pirėnų žemės ūkio ir gyvulininkystės sistemų tvarumą generavimui ir dalijimuisi ja pasitelkiant tarpvalstybinio bendradarbiavimo programas, kuriomis vienu metu siekiama aplinkos, ekonominių ir socialinių tikslų. Projektas apibrėš 1) bendrą įvairių esamų Pirėnų diagnostikos priemonių peržiūrą, 2) naujos kompiuterinės priemonės su bendrais kriterijais kūrimą ir patvirtinimą, siekiant 3) išanalizuoti ir pagerinti Pirėnų žemės ūkio ir gyvulininkystės sistemų tvarumą. Rezultatai bus tvarumo priemonė ir pasiūlymas dėl žemės ūkio praktikos ir tvarių verslo modelių, apie kuriuos bus pranešta Pirėnuose pasinaudojant konsultavimo paslaugomis ir partnerių bei partnerių mokymu. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Kultúrne, environmentálne, krajinné a produktívne dedičstvo Pyrenejí bolo vytvorené dostupnosťou a využívaním prírodných zdrojov, ktoré nakonfigurovali špecifické poľnohospodárske a živočíšne systémy založené na využívaní pasienkov s miestnymi plemenami. Tieto systémy predstavujú základný nástroj na ochranu veľkých oblastí prirodzených biotopov oblasti POCTEFA a na jej hospodársky a sociálny rozvoj, keďže udržateľnosť je jednou z hlavných výziev. V súčasnosti existujú rôzne diagnostické nástroje udržateľnosti, ktoré predstavujú obmedzenia pre jeho použitie v Pyrenejských systémoch. Cieľom projektu EMENSASPI je vytvoriť priestor na vytváranie a výmenu poznatkov o udržateľnosti poľnohospodárskych a hospodárskych systémov Pyrenejí prostredníctvom programov cezhraničnej spolupráce, ktoré súčasne dosahujú environmentálne, hospodárske a sociálne ciele. Projekt bude formulovať 1) spoločné preskúmanie rôznych existujúcich diagnostických nástrojov v Pyrenejach, 2) vývoj a validáciu nového počítačového nástroja so spoločnými kritériami s cieľom 3) analyzovať a zlepšiť udržateľnosť Pyrenejských poľnohospodárskych systémov a systémov chovu hospodárskych zvierat. Výsledky budú predstavovať nástroj udržateľnosti a návrh poľnohospodárskych postupov a udržateľných obchodných modelov, ktoré budú oznámené v Pyrenejách s využitím poradenských služieb a odbornej prípravy partnerov a pridružených osôb. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Kulturní, environmentální, krajinné a produktivní dědictví Pyrenejí bylo vytvořeno dostupností a využíváním přírodních zdrojů, které konfigurovaly specifické zemědělské systémy a systémy chovu hospodářských zvířat na základě využití pastvin s místními plemeny. Tyto systémy představují zásadní nástroj pro ochranu rozsáhlých oblastí přírodních stanovišť POCTEFA a pro její hospodářský a sociální rozvoj, přičemž udržitelnost je jednou z jejích hlavních výzev. V současné době existují různé nástroje pro diagnostiku udržitelnosti, které představují omezení pro jeho použití v pyrenejských systémech. Cílem projektu EMENSASPI je vytvořit prostor pro vytváření a sdílení znalostí o udržitelnosti zemědělských a živočišných systémů Pyrenejí prostřednictvím programů přeshraniční spolupráce, které současně dosahují environmentálních, hospodářských a sociálních cílů. Projekt bude formulovat 1) společný přezkum různých stávajících diagnostických nástrojů v Pyrenejích, 2) vývoj a validaci nového počítačového nástroje se společnými kritérii s cílem 3) analyzovat a zlepšit udržitelnost pyrenejských zemědělských a živočišných systémů. Výsledky budou představovat nástroj udržitelnosti a návrh zemědělských postupů a udržitelných obchodních modelů, které budou vykazovány v Pyrenejích s využitím poradenských služeb a odborné přípravy partnerů a spolupracovníků. (Czech)
4 November 2022
0 references
Културното, екологичното, ландшафтното и продуктивното наследство на Пиренеите се генерира от наличието и използването на природни ресурси, които са конфигурирали специфични селскостопански и животновъдни системи въз основа на използването на пасища с местни породи. Тези системи представляват основен инструмент за опазването на големи площи от естествените местообитания на зоната POCTEFA и за неговото икономическо и социално развитие, като устойчивостта е едно от основните предизвикателства за нея. Днес има различни инструменти за диагностика на устойчивостта, които имат ограничения за прилагането му в пиренейските системи. Проектът EMENSASPI има за цел да създаде пространство за генериране и споделяне на знания за устойчивостта на селскостопанските и животновъдните системи на Пиренеите чрез схеми за трансгранично сътрудничество, които постигат едновременно екологични, икономически и социални цели. Проектът ще формулира 1) съвместен преглед на различните съществуващи диагностични инструменти в Пиренеите, 2) разработване и валидиране на нов компютърен инструмент с общи критерии с цел 3) анализ и подобряване на устойчивостта на пиренейското селско стопанство и животновъдни системи. Резултатите ще представляват инструмент за устойчивост и предложение за селскостопански практики и устойчиви бизнес модели, които ще бъдат докладвани в Пиренеите, възползвайки се от консултантските услуги и обучението на партньори и сътрудници. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Pirenejska kulturna, ekološka, krajobrazna i proizvodna baština nastala je dostupnošću i korištenjem prirodnih resursa koji su konfigurirali specifične poljoprivredne i stočarske sustave, na temelju upotrebe pašnjaka s lokalnim pasminama. Ti su sustavi ključni instrument za očuvanje velikih područja prirodnih staništa POCTEFA-e te za njegov gospodarski i društveni razvoj jer su održivost jedan od njegovih glavnih izazova. Danas postoje različiti dijagnostički alati održivosti koji predstavljaju ograničenja za njegovu primjenu u Pirenejskim sustavima. EMENSASPI projekt ima za cilj uspostaviti prostor za stvaranje i razmjenu znanja o održivosti Pirenejskih poljoprivrednih i stočarskih sustava kroz programe prekogranične suradnje koji istodobno ostvaruju ekološke, gospodarske i socijalne ciljeve. Projekt će artikulirati 1) zajednički pregled različitih postojećih dijagnostičkih alata u Pirenejima, 2) Razvoj i validaciju novog računalnog alata sa zajedničkim kriterijima kako bi se 3) analizirala i poboljšala održivost Pirenejskog poljoprivrednog i stočarskog sustava. Rezultati će predstavljati alat za održivost i prijedlog poljoprivrednih praksi i održivih poslovnih modela, o čemu će se izvijestiti u Pirenejima koristeći savjetodavne usluge i obuku partnera i suradnika. (Croatian)
4 November 2022
0 references
El patrimonio cultural, ambiental, paisajístico y productivo de los Pirineos ha sido generado por la disponibilidad y utilización de recursos naturales que han configurado sistemas específicos de agricultura y ganadería, basados en el uso de pastos con razas locales. Estos sistemas representan un instrumento esencial para la conservación de grandes áreas de hábitats naturales del Área POCTEFA y para su desarrollo económico y social, siendo la sostenibilidad uno de sus principales retos. Hoy en día existen diferentes herramientas de diagnóstico de sostenibilidad que presentan limitaciones para su aplicación en los sistemas pirenaicos. El proyecto EMENSASPI tiene como objetivo establecer un espacio para generar y compartir conocimientos sobre la sostenibilidad de los sistemas de agricultura y ganadería pirenaica a través de esquemas de cooperación transfronteriza que logren objetivos ambientales, económicos y sociales simultáneamente. El proyecto articulará 1) revisión conjunta de las diferentes herramientas diagnósticas existentes en los Pirineos, 2) El desarrollo y validación de una nueva herramienta informática con criterios comunes para 3) analizar y mejorar la sostenibilidad de los sistemas de agricultura y ganadería pirenaicas. Los resultados representarán una herramienta de sostenibilidad y la propuesta de prácticas agrícolas y modelos de negocio sostenibles, que se informará en los Pirineos aprovechando los servicios de asesoramiento y formación de socios y asociados. (Spanish)
4 November 2022
0 references
A Pireneusok kulturális, környezeti, táj- és termékeny örökségét a természeti erőforrások rendelkezésre állása és felhasználása hozta létre, amelyek speciális mezőgazdasági és állattenyésztési rendszereket alakítottak ki, a helyi fajták legelőinek használata alapján. Ezek a rendszerek alapvető eszközt jelentenek a POCTEFA-területhez tartozó természetes élőhelyek nagy területeinek megőrzéséhez, valamint gazdasági és társadalmi fejlődéséhez, mivel a fenntarthatóság egyik fő kihívása. Napjainkban különböző fenntarthatósági diagnosztikai eszközök léteznek, amelyek korlátozzák annak alkalmazását a pireneusi rendszerekben. Az EMENSASPI projekt célja, hogy megteremtse a Pireneusi mezőgazdasági és állattenyésztési rendszerek fenntarthatóságával kapcsolatos ismeretek létrehozására és megosztására szolgáló teret a környezetvédelmi, gazdasági és társadalmi célokat egyidejűleg megvalósító, határokon átnyúló együttműködési rendszerek révén. A projekt célja 1) a Pireneusokban meglévő különböző diagnosztikai eszközök közös felülvizsgálata, 2) egy új, közös kritériumokkal rendelkező számítógépes eszköz kifejlesztése és validálása annak érdekében, hogy 3) elemezze és javítsa a pireneusi mezőgazdasági és állattenyésztési rendszerek fenntarthatóságát. Az eredmények fenntarthatósági eszközt, valamint a mezőgazdasági gyakorlatokra és a fenntartható üzleti modellekre vonatkozó javaslatot jelentenek majd a Pireneusokban, kihasználva a partnerek és társult vállalkozások tanácsadási szolgáltatásait és képzését. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Le patrimoine culturel, environnemental, paysager et productif des Pyrénées a été généré par la disponibilité et l’utilisation de ressources naturelles qui ont configuré des systèmes agricoles et d’élevage spécifiques, basés sur l’utilisation de pâturages avec des races locales. Ces systèmes représentent un instrument essentiel pour la conservation de vastes zones d’habitats naturels de la zone POCTEFA et pour son développement économique et social, étant l’un de ses principaux défis. De nos jours, il existe différents outils de diagnostic de durabilité qui présentent des limites pour son application dans les systèmes pyrénéens. Le projet EMENSASPI vise à créer un espace permettant de générer et de partager des connaissances sur la durabilité des systèmes agricoles et d’élevage des Pyrénées à travers des actions de coopération transfrontalière atteignant simultanément des objectifs environnementaux, économiques et sociaux. Le projet permettra d’articuler 1) l’examen conjoint des différents outils de diagnostic existants dans les Pyrénées, 2) le développement et la validation d’un nouvel outil informatique avec des critères communs afin 3) d’analyser et d’améliorer la durabilité de l’agriculture pyrénéenne et des systèmes d’élevage. Les résultats constitueront un outil de durabilité et la proposition de pratiques agricoles et de modèles économiques durables, qui seront présentés dans les Pyrénées en tirant parti des services de conseil et de formation des partenaires et associés. (French)
4 November 2022
0 references
O património cultural, ambiental, paisagístico e produtivo dos Pirinéus tem sido gerado pela disponibilidade e utilização de recursos naturais que configuraram sistemas agrícolas e pecuários específicos, com base no uso de pastagens com raças locais. Estes sistemas representam um instrumento essencial para a conservação de grandes áreas de habitats naturais da Área POCTEFA e para o seu desenvolvimento económico e social, sendo a sustentabilidade um dos seus principais desafios. Atualmente, existem diferentes ferramentas de diagnóstico de sustentabilidade que apresentam limitações para sua aplicação nos sistemas pirenos. O projeto EMENSASPI visa criar um espaço para gerar e partilhar conhecimentos sobre a sustentabilidade dos sistemas agrícolas e pecuários dos Pirenéus através de regimes de cooperação transfronteiriça que alcancem simultaneamente objetivos ambientais, económicos e sociais. O projeto articulará 1) revisão conjunta das diferentes ferramentas de diagnóstico existentes nos Pirenéus, 2) desenvolvimento e validação de uma nova ferramenta informática com critérios comuns para 3) analisar e melhorar a sustentabilidade dos sistemas de agricultura e pecuária pirenanos. Os resultados representarão um instrumento de sustentabilidade e a proposta de práticas agrícolas e modelos de negócio sustentáveis, que serão comunicados nos Pirenéus, aproveitando os serviços de aconselhamento e formação de parceiros e associados. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-wirt kulturali, ambjentali, tal-pajsaġġ u produttiv tal-Pirinej ġie ġġenerat mid-disponibbiltà u l-użu ta’ riżorsi naturali li kkonfiguraw sistemi speċifiċi ta’ agrikoltura u trobbija tal-bhejjem, ibbażati fuq l-użu ta’ mergħat b’razez lokali. Dawn is-sistemi jirrappreżentaw strument essenzjali għall-konservazzjoni ta’ żoni kbar ta’ ħabitats naturali taż-Żona POCTEFA u għall-iżvilupp ekonomiku u soċjali tagħha, peress li s-sostenibbiltà hija waħda mill-isfidi ewlenin tagħha. Illum il-ġurnata hemm għodod differenti ta’ dijanjożi tas-sostenibbiltà li jippreżentaw limitazzjonijiet għall-applikazzjoni tagħha fis-sistemi tal-Pirinej. Il-proġett EMENSASPI għandu l-għan li jistabbilixxi spazju għall-ġenerazzjoni u l-kondiviżjoni tal-għarfien dwar is-sostenibbiltà tas-sistemi tal-agrikoltura u l-bhejjem tal-Pirinej permezz ta’ skemi ta’ kooperazzjoni transfruntiera li jiksbu objettivi ambjentali, ekonomiċi u soċjali simultanjament. Il-proġett se jartikola 1) reviżjoni konġunta tal-għodod dijanjostiċi differenti eżistenti fil-Pirinej, 2) L-iżvilupp u l-validazzjoni ta’ għodda ġdida tal-kompjuter bi kriterji komuni sabiex 3) janalizza u jtejjeb is-sostenibbiltà tas-sistemi tal-agrikoltura u l-bhejjem tal-Pirinej. Ir-riżultati se jirrappreżentaw għodda ta’ sostenibbiltà u l-proposta ta’ prattiki agrikoli u mudelli ta’ negozju sostenibbli, li se jiġu rrappurtati fil-Pirinej li jieħdu vantaġġ mis-Servizzi konsultattivi u t-taħriġ tas-sħab u l-assoċjati. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Il patrimonio culturale, ambientale, paesaggistico e produttivo dei Pirenei è stato generato dalla disponibilità e dall'utilizzo di risorse naturali che hanno configurato specifici sistemi agricoli e zootecnici, basati sull'utilizzo di pascoli con razze locali. Questi sistemi rappresentano uno strumento essenziale per la conservazione di vaste aree degli habitat naturali dell'Area POCTEFA e per il suo sviluppo economico e sociale, essendo la sostenibilità una delle sue principali sfide. Al giorno d'oggi esistono diversi strumenti di diagnosi di sostenibilità che presentano limitazioni per la sua applicazione nei sistemi pirenei. Il progetto EMENSASPI mira a creare uno spazio per la generazione e la condivisione di conoscenze sulla sostenibilità dei sistemi agricoli e zootecnici dei Pirenei attraverso programmi di cooperazione transfrontaliera che conseguono obiettivi ambientali, economici e sociali contemporaneamente. Il progetto articolerà 1) la revisione congiunta dei diversi strumenti diagnostici esistenti nei Pirenei, 2) lo sviluppo e la convalida di un nuovo strumento informatico con criteri comuni al fine di 3) analizzare e migliorare la sostenibilità dei sistemi agricoli e zootecnici Pirenei. I risultati rappresenteranno uno strumento di sostenibilità e la proposta di pratiche agricole e modelli di business sostenibili, che saranno riportati nei Pirenei sfruttando i servizi di consulenza e la formazione di partner e associati. (Italian)
4 November 2022
0 references
Kultúrne, environmentálne, krajinné a produktívne dedičstvo Pyrenejí bolo vytvorené dostupnosťou a využívaním prírodných zdrojov, ktoré nakonfigurovali špecifické poľnohospodárske a živočíšne systémy založené na využívaní pasienkov s miestnymi plemenami. Tieto systémy predstavujú základný nástroj na ochranu veľkých oblastí prirodzených biotopov oblasti POCTEFA a na jej hospodársky a sociálny rozvoj, keďže udržateľnosť je jednou z hlavných výziev. V súčasnosti existujú rôzne diagnostické nástroje udržateľnosti, ktoré predstavujú obmedzenia pre jeho použitie v Pyrenejských systémoch. Cieľom projektu EMENSASPI je vytvoriť priestor na vytváranie a výmenu poznatkov o udržateľnosti poľnohospodárskych a hospodárskych systémov Pyrenejí prostredníctvom programov cezhraničnej spolupráce, ktoré súčasne dosahujú environmentálne, hospodárske a sociálne ciele. Projekt bude formulovať 1) spoločné preskúmanie rôznych existujúcich diagnostických nástrojov v Pyrenejach, 2) vývoj a validáciu nového počítačového nástroja so spoločnými kritériami s cieľom 3) analyzovať a zlepšiť udržateľnosť Pyrenejských poľnohospodárskych systémov a systémov chovu hospodárskych zvierat. Výsledky budú predstavovať nástroj udržateľnosti a návrh poľnohospodárskych postupov a udržateľných obchodných modelov, ktoré budú oznámené v Pyrenejách s využitím poradenských služieb a odbornej prípravy partnerov a pridružených osôb. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A Pireneusok kulturális, környezeti, táj- és termékeny örökségét a természeti erőforrások rendelkezésre állása és felhasználása hozta létre, amelyek speciális mezőgazdasági és állattenyésztési rendszereket alakítottak ki, a helyi fajták legelőinek használata alapján. Ezek a rendszerek alapvető eszközt jelentenek a POCTEFA-területhez tartozó természetes élőhelyek nagy területeinek megőrzéséhez, valamint gazdasági és társadalmi fejlődéséhez, mivel a fenntarthatóság egyik fő kihívása. Napjainkban különböző fenntarthatósági diagnosztikai eszközök léteznek, amelyek korlátozzák annak alkalmazását a pireneusi rendszerekben. Az EMENSASPI projekt célja, hogy megteremtse a Pireneusi mezőgazdasági és állattenyésztési rendszerek fenntarthatóságával kapcsolatos ismeretek létrehozására és megosztására szolgáló teret a környezetvédelmi, gazdasági és társadalmi célokat egyidejűleg megvalósító, határokon átnyúló együttműködési rendszerek révén. A projekt célja 1) a Pireneusokban meglévő különböző diagnosztikai eszközök közös felülvizsgálata, 2) egy új, közös kritériumokkal rendelkező számítógépes eszköz kifejlesztése és validálása annak érdekében, hogy 3) elemezze és javítsa a pireneusi mezőgazdasági és állattenyésztési rendszerek fenntarthatóságát. Az eredmények fenntarthatósági eszközt, valamint a mezőgazdasági gyakorlatokra és a fenntartható üzleti modellekre vonatkozó javaslatot jelentenek majd a Pireneusokban, kihasználva a partnerek és társult vállalkozások tanácsadási szolgáltatásait és képzését. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Kulturní, environmentální, krajinné a produktivní dědictví Pyrenejí bylo vytvořeno dostupností a využíváním přírodních zdrojů, které konfigurovaly specifické zemědělské systémy a systémy chovu hospodářských zvířat na základě využití pastvin s místními plemeny. Tyto systémy představují zásadní nástroj pro ochranu rozsáhlých oblastí přírodních stanovišť POCTEFA a pro její hospodářský a sociální rozvoj, přičemž udržitelnost je jednou z jejích hlavních výzev. V současné době existují různé nástroje pro diagnostiku udržitelnosti, které představují omezení pro jeho použití v pyrenejských systémech. Cílem projektu EMENSASPI je vytvořit prostor pro vytváření a sdílení znalostí o udržitelnosti zemědělských a živočišných systémů Pyrenejí prostřednictvím programů přeshraniční spolupráce, které současně dosahují environmentálních, hospodářských a sociálních cílů. Projekt bude formulovat 1) společný přezkum různých stávajících diagnostických nástrojů v Pyrenejích, 2) vývoj a validaci nového počítačového nástroje se společnými kritérii s cílem 3) analyzovat a zlepšit udržitelnost pyrenejských zemědělských a živočišných systémů. Výsledky budou představovat nástroj udržitelnosti a návrh zemědělských postupů a udržitelných obchodních modelů, které budou vykazovány v Pyrenejích s využitím poradenských služeb a odborné přípravy partnerů a spolupracovníků. (Czech)
4 November 2022
0 references
Културното, екологичното, ландшафтното и продуктивното наследство на Пиренеите се генерира от наличието и използването на природни ресурси, които са конфигурирали специфични селскостопански и животновъдни системи въз основа на използването на пасища с местни породи. Тези системи представляват основен инструмент за опазването на големи площи от естествените местообитания на зоната POCTEFA и за неговото икономическо и социално развитие, като устойчивостта е едно от основните предизвикателства за нея. Днес има различни инструменти за диагностика на устойчивостта, които имат ограничения за прилагането му в пиренейските системи. Проектът EMENSASPI има за цел да създаде пространство за генериране и споделяне на знания за устойчивостта на селскостопанските и животновъдните системи на Пиренеите чрез схеми за трансгранично сътрудничество, които постигат едновременно екологични, икономически и социални цели. Проектът ще формулира 1) съвместен преглед на различните съществуващи диагностични инструменти в Пиренеите, 2) разработване и валидиране на нов компютърен инструмент с общи критерии с цел 3) анализ и подобряване на устойчивостта на пиренейското селско стопанство и животновъдни системи. Резултатите ще представляват инструмент за устойчивост и предложение за селскостопански практики и устойчиви бизнес модели, които ще бъдат докладвани в Пиренеите, възползвайки се от консултантските услуги и обучението на партньори и сътрудници. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Pireneju kultūras, vides, ainavas un ražošanas mantojumu ir radījis tādu dabas resursu pieejamība un izmantošana, kas ir izveidojuši īpašas lauksaimniecības un lopkopības sistēmas, pamatojoties uz vietējo šķirņu ganībām. Šīs sistēmas ir būtisks instruments lielu POCTEFA apgabala dabisko dzīvotņu teritoriju saglabāšanai un tās ekonomiskajai un sociālajai attīstībai, kas ir viena no tās galvenajām problēmām. Mūsdienās ir dažādi ilgtspējas diagnostikas instrumenti, kas ierobežo tās piemērošanu Pireneju sistēmās. EMENSASPI projekta mērķis ir izveidot telpu zināšanu radīšanai un apmaiņai par Pireneju lauksaimniecības un lopkopības sistēmu ilgtspēju, izmantojot pārrobežu sadarbības shēmas, kas vienlaikus sasniedz vides, ekonomiskos un sociālos mērķus. Projektā tiks formulēta 1) dažādu Pirenejos esošo diagnostikas instrumentu kopīga pārskatīšana, 2) jauna datora rīka izstrāde un apstiprināšana ar kopīgiem kritērijiem, lai 3) analizētu un uzlabotu Pireneju lauksaimniecības un lopkopības sistēmu ilgtspēju. Rezultāti būs ilgtspējas instruments un priekšlikums par lauksaimniecības praksi un ilgtspējīgiem uzņēmējdarbības modeļiem, par ko ziņos Pirenejos, izmantojot konsultāciju pakalpojumus un partneru un partneru apmācību. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O património cultural, ambiental, paisagístico e produtivo dos Pirinéus tem sido gerado pela disponibilidade e utilização de recursos naturais que configuraram sistemas agrícolas e pecuários específicos, com base no uso de pastagens com raças locais. Estes sistemas representam um instrumento essencial para a conservação de grandes áreas de habitats naturais da Área POCTEFA e para o seu desenvolvimento económico e social, sendo a sustentabilidade um dos seus principais desafios. Atualmente, existem diferentes ferramentas de diagnóstico de sustentabilidade que apresentam limitações para sua aplicação nos sistemas pirenos. O projeto EMENSASPI visa criar um espaço para gerar e partilhar conhecimentos sobre a sustentabilidade dos sistemas agrícolas e pecuários dos Pirenéus através de regimes de cooperação transfronteiriça que alcancem simultaneamente objetivos ambientais, económicos e sociais. O projeto articulará 1) revisão conjunta das diferentes ferramentas de diagnóstico existentes nos Pirenéus, 2) desenvolvimento e validação de uma nova ferramenta informática com critérios comuns para 3) analisar e melhorar a sustentabilidade dos sistemas de agricultura e pecuária pirenanos. Os resultados representarão um instrumento de sustentabilidade e a proposta de práticas agrícolas e modelos de negócio sustentáveis, que serão comunicados nos Pirenéus, aproveitando os serviços de aconselhamento e formação de parceiros e associados. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Pirenejska kulturna, ekološka, krajobrazna i proizvodna baština nastala je dostupnošću i korištenjem prirodnih resursa koji su konfigurirali specifične poljoprivredne i stočarske sustave, na temelju upotrebe pašnjaka s lokalnim pasminama. Ti su sustavi ključni instrument za očuvanje velikih područja prirodnih staništa POCTEFA-e te za njegov gospodarski i društveni razvoj jer su održivost jedan od njegovih glavnih izazova. Danas postoje različiti dijagnostički alati održivosti koji predstavljaju ograničenja za njegovu primjenu u Pirenejskim sustavima. EMENSASPI projekt ima za cilj uspostaviti prostor za stvaranje i razmjenu znanja o održivosti Pirenejskih poljoprivrednih i stočarskih sustava kroz programe prekogranične suradnje koji istodobno ostvaruju ekološke, gospodarske i socijalne ciljeve. Projekt će artikulirati 1) zajednički pregled različitih postojećih dijagnostičkih alata u Pirenejima, 2) Razvoj i validaciju novog računalnog alata sa zajedničkim kriterijima kako bi se 3) analizirala i poboljšala održivost Pirenejskog poljoprivrednog i stočarskog sustava. Rezultati će predstavljati alat za održivost i prijedlog poljoprivrednih praksi i održivih poslovnih modela, o čemu će se izvijestiti u Pirenejima koristeći savjetodavne usluge i obuku partnera i suradnika. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Il-wirt kulturali, ambjentali, tal-pajsaġġ u produttiv tal-Pirinej ġie ġġenerat mid-disponibbiltà u l-użu ta’ riżorsi naturali li kkonfiguraw sistemi speċifiċi ta’ agrikoltura u trobbija tal-bhejjem, ibbażati fuq l-użu ta’ mergħat b’razez lokali. Dawn is-sistemi jirrappreżentaw strument essenzjali għall-konservazzjoni ta’ żoni kbar ta’ ħabitats naturali taż-Żona POCTEFA u għall-iżvilupp ekonomiku u soċjali tagħha, peress li s-sostenibbiltà hija waħda mill-isfidi ewlenin tagħha. Illum il-ġurnata hemm għodod differenti ta’ dijanjożi tas-sostenibbiltà li jippreżentaw limitazzjonijiet għall-applikazzjoni tagħha fis-sistemi tal-Pirinej. Il-proġett EMENSASPI għandu l-għan li jistabbilixxi spazju għall-ġenerazzjoni u l-kondiviżjoni tal-għarfien dwar is-sostenibbiltà tas-sistemi tal-agrikoltura u l-bhejjem tal-Pirinej permezz ta’ skemi ta’ kooperazzjoni transfruntiera li jiksbu objettivi ambjentali, ekonomiċi u soċjali simultanjament. Il-proġett se jartikola 1) reviżjoni konġunta tal-għodod dijanjostiċi differenti eżistenti fil-Pirinej, 2) L-iżvilupp u l-validazzjoni ta’ għodda ġdida tal-kompjuter bi kriterji komuni sabiex 3) janalizza u jtejjeb is-sostenibbiltà tas-sistemi tal-agrikoltura u l-bhejjem tal-Pirinej. Ir-riżultati se jirrappreżentaw għodda ta’ sostenibbiltà u l-proposta ta’ prattiki agrikoli u mudelli ta’ negozju sostenibbli, li se jiġu rrappurtati fil-Pirinej li jieħdu vantaġġ mis-Servizzi konsultattivi u t-taħriġ tas-sħab u l-assoċjati. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le patrimoine culturel, environnemental, paysager et productif des Pyrénées a été généré par la disponibilité et l’utilisation de ressources naturelles qui ont configuré des systèmes agricoles et d’élevage spécifiques, basés sur l’utilisation de pâturages avec des races locales. Ces systèmes représentent un instrument essentiel pour la conservation de vastes zones d’habitats naturels de la zone POCTEFA et pour son développement économique et social, étant l’un de ses principaux défis. De nos jours, il existe différents outils de diagnostic de durabilité qui présentent des limites pour son application dans les systèmes pyrénéens. Le projet EMENSASPI vise à créer un espace permettant de générer et de partager des connaissances sur la durabilité des systèmes agricoles et d’élevage des Pyrénées à travers des actions de coopération transfrontalière atteignant simultanément des objectifs environnementaux, économiques et sociaux. Le projet permettra d’articuler 1) l’examen conjoint des différents outils de diagnostic existants dans les Pyrénées, 2) le développement et la validation d’un nouvel outil informatique avec des critères communs afin 3) d’analyser et d’améliorer la durabilité de l’agriculture pyrénéenne et des systèmes d’élevage. Les résultats constitueront un outil de durabilité et la proposition de pratiques agricoles et de modèles économiques durables, qui seront présentés dans les Pyrénées en tirant parti des services de conseil et de formation des partenaires et associés. (French)
4 November 2022
0 references
El patrimonio cultural, ambiental, paisajístico y productivo de los Pirineos ha sido generado por la disponibilidad y utilización de recursos naturales que han configurado sistemas específicos de agricultura y ganadería, basados en el uso de pastos con razas locales. Estos sistemas representan un instrumento esencial para la conservación de grandes áreas de hábitats naturales del Área POCTEFA y para su desarrollo económico y social, siendo la sostenibilidad uno de sus principales retos. Hoy en día existen diferentes herramientas de diagnóstico de sostenibilidad que presentan limitaciones para su aplicación en los sistemas pirenaicos. El proyecto EMENSASPI tiene como objetivo establecer un espacio para generar y compartir conocimientos sobre la sostenibilidad de los sistemas de agricultura y ganadería pirenaica a través de esquemas de cooperación transfronteriza que logren objetivos ambientales, económicos y sociales simultáneamente. El proyecto articulará 1) revisión conjunta de las diferentes herramientas diagnósticas existentes en los Pirineos, 2) El desarrollo y validación de una nueva herramienta informática con criterios comunes para 3) analizar y mejorar la sostenibilidad de los sistemas de agricultura y ganadería pirenaicas. Los resultados representarán una herramienta de sostenibilidad y la propuesta de prácticas agrícolas y modelos de negocio sostenibles, que se informará en los Pirineos aprovechando los servicios de asesoramiento y formación de socios y asociados. (Spanish)
4 November 2022
0 references