Active art for attractive tourism (Q4295805)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295805 in Romania, Bulgaria
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Active art for attractive tourism |
Project Q4295805 in Romania, Bulgaria |
Statements
359,293.13 Euro
0 references
422,697.8 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
6 September 2018
0 references
5 March 2020
0 references
Association "Institute for Territorial Innovations and Cooperation - ITIC"
0 references
44°12'22.10"N, 27°18'54.36"E
0 references
43°59'13.20"N, 22°52'41.41"E
0 references
Tourism is one of the strong assets of the CBC region in terms of employment and turnover in services but suffers from strong seasonal fluctuations and fragile market unequally split between the Black Sea coast and the unexploited rest of the territory. Even the potential of seasonal tourism is not optimally exploited since the river tourism on the lower Danube is lagging far behind the river tourism on the middle and upper Danube. This is proven by the fact that tourists coming with cruise ships in the high season as well as tourists that visit the region by other means of transport have no access to any attractive tourist animations and cross-border thematic routes provided on the basis of existing natural and cultural heritage for which to remain longer in the area. Also, unlike the Black Sea coast, the Danube river is in immediate proximity to several developed cities in both countries (Sofia, Bucharest, Craiova, Pleven) that can provide constant tourist flows over weekends, but at present the residents of these cities are not attracted to the region at all for similar reasons. This results in low number of tourists overnights in the CBC region. To tackle these problems ARTOUR project aims at creating a thematic art & culture events tourist product based on the natural and cultural heritage in order to promote the CBC region as more attractive tourist destination and better use the potential of the tourism on the lower Danube. By achieving its objectives, the project will contribute to increasing the tourists overnights in the CBC area, to better exploiting the potential of tourism along the Danube river and to improving the sustainable use of natural and cultural heritage. More specifically, the project will increase the value of the programme output indicator I9 “Number of integrated tourism products/services created” by one and the value of programme result indicator “Number of tourists overnights in the CBC region” by at least 10 000 units in period of 5 years after the completion of the project. The project will also contribute to achieving the Financial indicator of the programme The main outputs the project will produce are: a study of potential application of art & culture tourist product and services in the CBC region; one thematic art & culture events tourist product created with art animation and programme; 4 art & culture tourist events with animation (2 in BG and 2 in RO) organized as part of the thematic art & culture tourist product; 5-year programme developed for implementation of the thematic art & culture tourist product;promotional website of the thematic art & culture tourist product launched. The project outputs will be used by a wide number of key stakeholders such as: tour agents that can offer tourists animation services to their clients according to the programme for organizing the art & culture tourist events;cruise companies and operators that can include in the schedules of their cruises the thematic art & culture tourist product;tourists visiting the CBC region when the art & culture events are organized;various artists directly engaged in the art & culture events;local business that provide supporting services to tourist sector;local population that can also attend the art & culture events. In order to implement the planned project activities and to achieve the intended project outputs and results, the approach that will be taken includes: conducting a study of potential application of art & culture tourist product and services in the CBC region;close consultations with the key stakeholders in identifying particular artists, traditions and sites so that high-quality art art & culture tourist product, services and animation can be delivered;development of joint thematic art & culture tourist product with art animation and programme for its pilot implementation in the course of the project;organizing 4 art & culture tourist events as plein-air festivals over three (3) days with the participation of artists (painters, dancers, singers, actors) who will make live presentations of their arts (2 in BG and 2 in RO) for pilot implementation of the thematic art & culture tourist product according to the elaborated programme;analysis of the pilot implementation of the thematic art & culture tourist product and elaboration of 5-year programme for its implementation after the project completion;development of promotional webpage of the newly created thematic art & culture tourist product and undertaking a wide promotional online and media campaign. The project requires a cross-border approach for several reasons: 1) the animation services provided to tourists should be provided on both sides of the Danube in order to have bigger impact and to better exploit the natural and cultural resources and services of the CBC region; 2) applying the art & culture tourist product on the basis of natural and cultural heritage of both countries along the Danube will enrich and make the thematic art (English)
0.3485052757657363
0 references
Der Tourismus ist eines der starken Aktiva der CBC-Region in Bezug auf Beschäftigung und Umsatz mit Dienstleistungen, leidet aber unter starken saisonalen Schwankungen und fragilen Märkten, die ungleich zwischen der Schwarzmeerküste und dem nicht genutzten Rest des Territoriums aufgeteilt sind. Auch das Potenzial des saisonalen Tourismus wird nicht optimal genutzt, da der Flusstourismus an der unteren Donau weit hinter dem Flusstourismus an der mittleren und oberen Donau zurückbleibt. Dies wird durch die Tatsache belegt, dass Touristen, die in der Hochsaison mit Kreuzfahrtschiffen kommen, sowie Touristen, die die Region mit anderen Verkehrsmitteln besuchen, keinen Zugang zu attraktiven touristischen Animationen und grenzüberschreitenden thematischen Routen haben, die auf der Grundlage des bestehenden natürlichen und kulturellen Erbes angeboten werden, für die länger in der Region bleiben. Im Gegensatz zur Schwarzmeerküste befindet sich die Donau in unmittelbarer Nähe zu mehreren entwickelten Städten in beiden Ländern (Sofia, Bukarest, Craiova, Pleven), die über Wochenenden konstante Touristenströme ermöglichen können, aber derzeit werden die Bewohner dieser Städte aus ähnlichen Gründen überhaupt nicht von der Region angezogen. Dies führt zu einer geringen Anzahl von Touristen in der CBC-Region. Um diese Probleme anzugehen, zielt das ARTOUR-Projekt darauf ab, ein thematisches Kunst- und Kulturveranstaltungen auf der Grundlage des Natur- und Kulturerbes zu schaffen, um die CBC-Region als attraktiveres Reiseziel zu fördern und das Potenzial des Tourismus an der unteren Donau besser auszuschöpfen. Durch die Erreichung seiner Ziele wird das Projekt dazu beitragen, die Touristenübernachtungen im CBC-Gebiet zu erhöhen, das Potenzial des Tourismus entlang der Donau besser auszuschöpfen und die nachhaltige Nutzung des Natur- und Kulturerbes zu verbessern. Insbesondere wird das Projekt den Wert des Programmleistungsindikators I9 „Anzahl der geschaffenen integrierten touristischen Produkte/Dienstleistungen“ um einen und den Wert des Programmergebnisindikators „Anzahl der Übernachtungen der Touristen in der CBC-Region“ um mindestens 10 000 Einheiten im Zeitraum von fünf Jahren nach Abschluss des Projekts erhöhen. Das Projekt wird auch zur Erreichung des Finanzindikators des Programms beitragen Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts sind: eine Studie über die mögliche Anwendung von touristischen Produkten und Dienstleistungen von Kunst und Kultur in der CBC-Region; ein thematisches Kunst- und Kulturveranstaltungen touristisches Produkt, das mit Kunstanimation und -programm geschaffen wurde; 4 Kunst & Kultur touristische Veranstaltungen mit Animation (2 in BG und 2 in RO), die als Teil des thematischen Kunst- und Kulturtourismusprodukts organisiert werden; 5-Jahres-Programm entwickelt für die Umsetzung des thematischen Kunst & Kultur touristische Produkt;Werbe-Website des thematischen Kunst & Kultur touristische Produkt gestartet. Die Projektergebnisse werden von einer Vielzahl wichtiger Interessenträger genutzt, wie z. B.: Reiseveranstalter, die Touristen Animationsdienstleistungen für ihre Kunden anbieten können, gemäß dem Programm für die Organisation der Kunst- und Kulturtourismusveranstaltungen; Kreuzfahrtunternehmen und -betreiber, die in den Zeitplänen ihrer Kreuzfahrten das thematische Kunst- und Kulturtourismusprodukt einbeziehen können;Touristen, die die CBC-Region besuchen, wenn die Kunst- und Kulturveranstaltungen organisiert werden;verschiedene Künstler, die direkt an den Kunst- und Kulturveranstaltungen beteiligt sind; lokale Unternehmen, die Dienstleistungen für den Tourismussektor anbieten; lokale Bevölkerung, die auch an den Kunst- und Kulturveranstaltungen teilnehmen kann. Zur Umsetzung der geplanten Projektaktivitäten und zur Erreichung der angestrebten Projektergebnisse und -ergebnisse umfasst der Ansatz: Durchführung einer Studie über die mögliche Anwendung von touristischen Produkten und Dienstleistungen von Kunst und Kultur in der CBC-Region; enge Konsultationen mit den wichtigsten Akteuren bei der Identifizierung bestimmter Künstler, Traditionen und Stätten, damit hochwertige Kunst und Kultur touristische Produkte, Dienstleistungen und Animationen geliefert werden können; Entwicklung eines gemeinsamen thematischen Kunst- und Kulturtourismusprodukts mit Kunstanimation und -programm für seine Pilotimplementierung im Laufe des Projekts; Organisation von 4 art & amp; kulturelle touristische Veranstaltungen als Plein-Air-Festivals an drei (3) Tagen unter Beteiligung von Künstlern (Maler, Tänzer, Sänger, Schauspieler), die Live-Präsentationen ihrer Künste (2 in BG und 2 in RO) zur Pilotumsetzung des thematischen Kunst- und Kulturtourismusprodukts nach dem ausgearbeiteten Programm machen;Analyse der Pilotimplementierung des thematischen Kunst- und Kulturtourismusprodukts und Ausarbeitung des 5-Jahres-Programms für seine Umsetzung nach dem Projektabschluss; Entwicklung der Werbe-Webseite des neu gesch... (German)
4 November 2022
0 references
Der Tourismus ist eines der starken Aktiva der CBC-Region in Bezug auf Beschäftigung und Umsatz mit Dienstleistungen, leidet aber unter starken saisonalen Schwankungen und fragilen Märkten, die ungleich zwischen der Schwarzmeerküste und dem nicht genutzten Rest des Territoriums aufgeteilt sind. Auch das Potenzial des saisonalen Tourismus wird nicht optimal genutzt, da der Flusstourismus an der unteren Donau weit hinter dem Flusstourismus an der mittleren und oberen Donau zurückbleibt. Dies wird durch die Tatsache belegt, dass Touristen, die in der Hochsaison mit Kreuzfahrtschiffen kommen, sowie Touristen, die die Region mit anderen Verkehrsmitteln besuchen, keinen Zugang zu attraktiven touristischen Animationen und grenzüberschreitenden thematischen Routen haben, die auf der Grundlage des bestehenden natürlichen und kulturellen Erbes angeboten werden, für die länger in der Region bleiben. Im Gegensatz zur Schwarzmeerküste befindet sich die Donau in unmittelbarer Nähe zu mehreren entwickelten Städten in beiden Ländern (Sofia, Bukarest, Craiova, Pleven), die über Wochenenden konstante Touristenströme ermöglichen können, aber derzeit werden die Bewohner dieser Städte aus ähnlichen Gründen überhaupt nicht von der Region angezogen. Dies führt zu einer geringen Anzahl von Touristen in der CBC-Region. Um diese Probleme anzugehen, zielt das ARTOUR-Projekt darauf ab, ein thematisches Kunst- und Kulturveranstaltungen auf der Grundlage des Natur- und Kulturerbes zu schaffen, um die CBC-Region als attraktiveres Reiseziel zu fördern und das Potenzial des Tourismus an der unteren Donau besser auszuschöpfen. Durch die Erreichung seiner Ziele wird das Projekt dazu beitragen, die Touristenübernachtungen im CBC-Gebiet zu erhöhen, das Potenzial des Tourismus entlang der Donau besser auszuschöpfen und die nachhaltige Nutzung des Natur- und Kulturerbes zu verbessern. Insbesondere wird das Projekt den Wert des Programmleistungsindikators I9 „Anzahl der geschaffenen integrierten touristischen Produkte/Dienstleistungen“ um einen und den Wert des Programmergebnisindikators „Anzahl der Übernachtungen der Touristen in der CBC-Region“ um mindestens 10 000 Einheiten im Zeitraum von fünf Jahren nach Abschluss des Projekts erhöhen. Das Projekt wird auch zur Erreichung des Finanzindikators des Programms beitragen Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts sind: eine Studie über die mögliche Anwendung von touristischen Produkten und Dienstleistungen von Kunst und Kultur in der CBC-Region; ein thematisches Kunst- und Kulturveranstaltungen touristisches Produkt, das mit Kunstanimation und -programm geschaffen wurde; 4 Kunst & Kultur touristische Veranstaltungen mit Animation (2 in BG und 2 in RO), die als Teil des thematischen Kunst- und Kulturtourismusprodukts organisiert werden; 5-Jahres-Programm entwickelt für die Umsetzung des thematischen Kunst & Kultur touristische Produkt;Werbe-Website des thematischen Kunst & Kultur touristische Produkt gestartet. Die Projektergebnisse werden von einer Vielzahl wichtiger Interessenträger genutzt, wie z. B.: Reiseveranstalter, die Touristen Animationsdienstleistungen für ihre Kunden anbieten können, gemäß dem Programm für die Organisation der Kunst- und Kulturtourismusveranstaltungen; Kreuzfahrtunternehmen und -betreiber, die in den Zeitplänen ihrer Kreuzfahrten das thematische Kunst- und Kulturtourismusprodukt einbeziehen können;Touristen, die die CBC-Region besuchen, wenn die Kunst- und Kulturveranstaltungen organisiert werden;verschiedene Künstler, die direkt an den Kunst- und Kulturveranstaltungen beteiligt sind; lokale Unternehmen, die Dienstleistungen für den Tourismussektor anbieten; lokale Bevölkerung, die auch an den Kunst- und Kulturveranstaltungen teilnehmen kann. Zur Umsetzung der geplanten Projektaktivitäten und zur Erreichung der angestrebten Projektergebnisse und -ergebnisse umfasst der Ansatz: Durchführung einer Studie über die mögliche Anwendung von touristischen Produkten und Dienstleistungen von Kunst und Kultur in der CBC-Region; enge Konsultationen mit den wichtigsten Akteuren bei der Identifizierung bestimmter Künstler, Traditionen und Stätten, damit hochwertige Kunst und Kultur touristische Produkte, Dienstleistungen und Animationen geliefert werden können; Entwicklung eines gemeinsamen thematischen Kunst- und Kulturtourismusprodukts mit Kunstanimation und -programm für seine Pilotimplementierung im Laufe des Projekts; Organisation von 4 art & amp; kulturelle touristische Veranstaltungen als Plein-Air-Festivals an drei (3) Tagen unter Beteiligung von Künstlern (Maler, Tänzer, Sänger, Schauspieler), die Live-Präsentationen ihrer Künste (2 in BG und 2 in RO) zur Pilotumsetzung des thematischen Kunst- und Kulturtourismusprodukts nach dem ausgearbeiteten Programm machen;Analyse der Pilotimplementierung des thematischen Kunst- und Kulturtourismusprodukts und Ausarbeitung des 5-Jahres-Programms für seine Umsetzung nach dem Projektabschluss; Entwicklung der Werbe-Webseite des neu gesch... (German)
4 November 2022
0 references
Tá an turasóireacht ar cheann de shócmhainní láidre réigiún CTT i dtéarmaí fostaíochta agus láimhdeachais i seirbhísí ach tá sí thíos le luaineachtaí láidre séasúracha agus margaí leochaileacha atá deighilte go neamhchothrom idir cósta na Mara Duibhe agus an chuid eile den chríoch nár saothraíodh. Ní bhaintear an leas is fearr as acmhainneacht na turasóireachta séasúraí fiú ós rud é go bhfuil an turasóireacht abhann ar an Danóib íochtair ag titim i bhfad taobh thiar de thurasóireacht na habhann ar an Danóib láir agus uachtarach. Cruthaítear é sin toisc nach bhfuil rochtain ar bith ag turasóirí atá ag teacht le longa cúrsála le linn an tséasúir ard, chomh maith le turasóirí a thugann cuairt ar an réigiún trí mhodhanna eile iompair, ar aon bheochan turasóireachta tarraingteach agus ar bhealaí téamacha trasteorann a chuirtear ar fáil ar bhonn na hoidhreachta nádúrtha agus cultúrtha atá ann cheana agus ar féidir fanacht níos faide sa cheantar ina leith. Chomh maith leis sin, murab ionann agus cósta na Mara Duibhe, tá abhainn na Danóibe gar do roinnt cathracha forbartha sa dá thír (Sofia, Búcairist, Craiova, Pleven) atá in ann sreabhadh turasóireachta leanúnach a sholáthar thar an deireadh seachtaine, ach faoi láthair ní mhealltar cónaitheoirí na gcathracha seo chuig an réigiún ar chúiseanna comhchosúla. Mar thoradh air sin, tá líon íseal turasóirí thar oíche i réigiún CBC. Chun dul i ngleic leis na fadhbanna seo, tá sé mar aidhm ag tionscadal Artour táirge turasóireachta a chruthú d’imeachtaí ealaíne agus cultúir téamacha bunaithe ar an oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha chun réigiún CBC a chur chun cinn mar cheann scríbe turasóireachta níos tarraingtí agus úsáid níos fearr a bhaint as acmhainneacht na turasóireachta ar an Danóib íochtair. Trína chuspóirí a bhaint amach, cuideoidh an tionscadal leis na turasóirí a mhéadú thar oíche i limistéar CTT, chun leas níos fearr a bhaint as acmhainneacht na turasóireachta feadh abhainn na Danóibe agus chun feabhas a chur ar úsáid inbhuanaithe na hoidhreachta nádúrtha agus cultúrtha. Go sonrach, méadóidh an tionscadal luach tháscaire aschuir an chláir I9 “Líon na dtáirgí/seirbhísí comhtháite turasóireachta cruthaithe” ag ceann amháin agus luach tháscaire toraidh an chláir “Líon na dturasóirí thar oíche sa réigiún CBC” le 10 000 aonad ar a laghad i dtréimhse 5 bliana tar éis chríochnú an tionscadail. Cuideoidh an tionscadal freisin le táscaire airgeadais an chláir a bhaint amach. Is iad seo a leanas na príomh-aschuir a thiocfaidh as an tionscadal: staidéar ar chur i bhfeidhm féideartha táirge agus seirbhísí turasóireachta ealaíne agus cultúir i réigiún CTT; aon imeacht téamach ealaíne agus cultúir amháin táirge turasóireachta a cruthaíodh le beochan agus clár ealaíne; 4 imeacht turasóireachta ealaíne agus cultúir le beochan (2 in BG agus 2 in RO) arna n-eagrú mar chuid den táirge turasóireachta ealaíne agus cultúir; Clár 5 bliana a forbraíodh chun an táirge turasóireachta ealaíne agus cultúir téamach a chur chun feidhme;suíomh gréasáin cur chun cinn an táirge turasóireachta ealaíne agus cultúir théamaigh a seoladh. Bainfidh líon mór príomhpháirtithe leasmhara úsáid as aschuir an tionscadail, cuir i gcás: gníomhairí ar féidir leo seirbhísí beochana a thairiscint do thurasóirí dá gcliaint de réir an chláir chun imeachtaí turasóireachta ealaíne agus cultúir a eagrú;cuideachtaí agus oibreoirí a d’fhéadfadh an táirge turasóireachta ealaíne agus cultúir téamach ealaíne agus cultúir a chur san áireamh i sceidil a gcuid turas; turasóirí a thugann cuairt ar réigiún CBC nuair a eagraítear na himeachtaí ealaíne agus cultúir; ealaíontóirí éagsúla atá ag gabháil go díreach do na himeachtaí ealaíne agus cultúir; gnó áitiúil a sholáthraíonn seirbhísí tacaíochta d’earnáil na turasóireachta; daonra áitiúil ar féidir leo freastal ar na himeachtaí ealaíne agus cultúir freisin. Chun na gníomhaíochtaí tionscadail atá beartaithe a chur chun feidhme agus chun na haschuir agus na torthaí tionscadail atá beartaithe a bhaint amach, áirítear an méid seo a leanas sa chur chuige a ghlacfar: staidéar a dhéanamh ar chur i bhfeidhm féideartha táirge turasóireachta ealaíne agus cultúir agus seirbhísí turasóireachta i réigiún CTT; comhairliúcháin a dhúnadh leis na príomhpháirtithe leasmhara maidir le healaíontóirí, traidisiúin agus láithreáin áirithe a shainaithint ionas gur féidir táirge, seirbhísí agus beochana turasóireachta ealaíne agus cultúir d’ardchaighdeán a sheachadadh; forbairt táirge turasóireachta comhpháirteach téamach ealaíne agus cultúir le beochan ealaíne agus clár chun é a chur chun feidhme ar bhonn píolótach le linn an tionscadail; ceithre imeacht turasóireachta ealaíne & cultúir a eagrú mar fhéilte plein-aer thar thrí (3) lá le rannpháirtíocht ealaíontóirí (painters, damhsóirí, amhránaithe, aisteoirí) a dhéanfaidh cur i láthair beo ar a n-ealaíon (2 in BG agus 2 in RO) chun an táirge turasóireachta ealaíne agus cultúir téamach a chur chun feidhme ar bhonn píolótach de réir an chláir ... (Irish)
4 November 2022
0 references
Tá an turasóireacht ar cheann de shócmhainní láidre réigiún CTT i dtéarmaí fostaíochta agus láimhdeachais i seirbhísí ach tá sí thíos le luaineachtaí láidre séasúracha agus margaí leochaileacha atá deighilte go neamhchothrom idir cósta na Mara Duibhe agus an chuid eile den chríoch nár saothraíodh. Ní bhaintear an leas is fearr as acmhainneacht na turasóireachta séasúraí fiú ós rud é go bhfuil an turasóireacht abhann ar an Danóib íochtair ag titim i bhfad taobh thiar de thurasóireacht na habhann ar an Danóib láir agus uachtarach. Cruthaítear é sin toisc nach bhfuil rochtain ar bith ag turasóirí atá ag teacht le longa cúrsála le linn an tséasúir ard, chomh maith le turasóirí a thugann cuairt ar an réigiún trí mhodhanna eile iompair, ar aon bheochan turasóireachta tarraingteach agus ar bhealaí téamacha trasteorann a chuirtear ar fáil ar bhonn na hoidhreachta nádúrtha agus cultúrtha atá ann cheana agus ar féidir fanacht níos faide sa cheantar ina leith. Chomh maith leis sin, murab ionann agus cósta na Mara Duibhe, tá abhainn na Danóibe gar do roinnt cathracha forbartha sa dá thír (Sofia, Búcairist, Craiova, Pleven) atá in ann sreabhadh turasóireachta leanúnach a sholáthar thar an deireadh seachtaine, ach faoi láthair ní mhealltar cónaitheoirí na gcathracha seo chuig an réigiún ar chúiseanna comhchosúla. Mar thoradh air sin, tá líon íseal turasóirí thar oíche i réigiún CBC. Chun dul i ngleic leis na fadhbanna seo, tá sé mar aidhm ag tionscadal Artour táirge turasóireachta a chruthú d’imeachtaí ealaíne agus cultúir téamacha bunaithe ar an oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha chun réigiún CBC a chur chun cinn mar cheann scríbe turasóireachta níos tarraingtí agus úsáid níos fearr a bhaint as acmhainneacht na turasóireachta ar an Danóib íochtair. Trína chuspóirí a bhaint amach, cuideoidh an tionscadal leis na turasóirí a mhéadú thar oíche i limistéar CTT, chun leas níos fearr a bhaint as acmhainneacht na turasóireachta feadh abhainn na Danóibe agus chun feabhas a chur ar úsáid inbhuanaithe na hoidhreachta nádúrtha agus cultúrtha. Go sonrach, méadóidh an tionscadal luach tháscaire aschuir an chláir I9 “Líon na dtáirgí/seirbhísí comhtháite turasóireachta cruthaithe” ag ceann amháin agus luach tháscaire toraidh an chláir “Líon na dturasóirí thar oíche sa réigiún CBC” le 10 000 aonad ar a laghad i dtréimhse 5 bliana tar éis chríochnú an tionscadail. Cuideoidh an tionscadal freisin le táscaire airgeadais an chláir a bhaint amach. Is iad seo a leanas na príomh-aschuir a thiocfaidh as an tionscadal: staidéar ar chur i bhfeidhm féideartha táirge agus seirbhísí turasóireachta ealaíne agus cultúir i réigiún CTT; aon imeacht téamach ealaíne agus cultúir amháin táirge turasóireachta a cruthaíodh le beochan agus clár ealaíne; 4 imeacht turasóireachta ealaíne agus cultúir le beochan (2 in BG agus 2 in RO) arna n-eagrú mar chuid den táirge turasóireachta ealaíne agus cultúir; Clár 5 bliana a forbraíodh chun an táirge turasóireachta ealaíne agus cultúir téamach a chur chun feidhme;suíomh gréasáin cur chun cinn an táirge turasóireachta ealaíne agus cultúir théamaigh a seoladh. Bainfidh líon mór príomhpháirtithe leasmhara úsáid as aschuir an tionscadail, cuir i gcás: gníomhairí ar féidir leo seirbhísí beochana a thairiscint do thurasóirí dá gcliaint de réir an chláir chun imeachtaí turasóireachta ealaíne agus cultúir a eagrú;cuideachtaí agus oibreoirí a d’fhéadfadh an táirge turasóireachta ealaíne agus cultúir téamach ealaíne agus cultúir a chur san áireamh i sceidil a gcuid turas; turasóirí a thugann cuairt ar réigiún CBC nuair a eagraítear na himeachtaí ealaíne agus cultúir; ealaíontóirí éagsúla atá ag gabháil go díreach do na himeachtaí ealaíne agus cultúir; gnó áitiúil a sholáthraíonn seirbhísí tacaíochta d’earnáil na turasóireachta; daonra áitiúil ar féidir leo freastal ar na himeachtaí ealaíne agus cultúir freisin. Chun na gníomhaíochtaí tionscadail atá beartaithe a chur chun feidhme agus chun na haschuir agus na torthaí tionscadail atá beartaithe a bhaint amach, áirítear an méid seo a leanas sa chur chuige a ghlacfar: staidéar a dhéanamh ar chur i bhfeidhm féideartha táirge turasóireachta ealaíne agus cultúir agus seirbhísí turasóireachta i réigiún CTT; comhairliúcháin a dhúnadh leis na príomhpháirtithe leasmhara maidir le healaíontóirí, traidisiúin agus láithreáin áirithe a shainaithint ionas gur féidir táirge, seirbhísí agus beochana turasóireachta ealaíne agus cultúir d’ardchaighdeán a sheachadadh; forbairt táirge turasóireachta comhpháirteach téamach ealaíne agus cultúir le beochan ealaíne agus clár chun é a chur chun feidhme ar bhonn píolótach le linn an tionscadail; ceithre imeacht turasóireachta ealaíne & cultúir a eagrú mar fhéilte plein-aer thar thrí (3) lá le rannpháirtíocht ealaíontóirí (painters, damhsóirí, amhránaithe, aisteoirí) a dhéanfaidh cur i láthair beo ar a n-ealaíon (2 in BG agus 2 in RO) chun an táirge turasóireachta ealaíne agus cultúir téamach a chur chun feidhme ar bhonn píolótach de réir an chláir ... (Irish)
4 November 2022
0 references
Turystyka jest jednym z silnych atutów regionu CBC pod względem zatrudnienia i obrotów w sektorze usług, ale cierpi na silne wahania sezonowe i niestabilny rynek nierównie podzielony między wybrzeże Morza Czarnego a niewykorzystaną pozostałą część terytorium. Nawet potencjał turystyki sezonowej nie jest optymalnie wykorzystany, ponieważ turystyka rzeczna na dolnym Dunaju pozostaje daleko w tyle za turystyką rzeczną na środkowym i górnym Dunaju. Świadczy o tym fakt, że turyści przyjeżdżający ze statkami wycieczkowymi w sezonie, a także turyści odwiedzający region innymi środkami transportu nie mają dostępu do atrakcyjnych animacji turystycznych i transgranicznych tras tematycznych na podstawie istniejącego dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego, dla którego pozostanie na tym obszarze dłużej. Ponadto, w przeciwieństwie do wybrzeża Morza Czarnego, Dunaj znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie kilku rozwiniętych miast w obu krajach (Sofia, Bukareszt, Craiova, Pleven), które mogą zapewnić stałe przepływy turystyczne w weekendy, ale obecnie mieszkańcy tych miast nie są przyciągani do regionu z podobnych powodów. Prowadzi to do niewielkiej liczby turystów noclegowych w regionie CBC. Celem projektu ARTOUR jest stworzenie tematycznego produktu turystycznego opartego na dziedzictwie przyrodniczym i kulturowym w celu promowania regionu CBC jako bardziej atrakcyjnego miejsca turystycznego i lepszego wykorzystania potencjału turystyki na dolnym Dunaju. Realizując swoje cele, projekt przyczyni się do zwiększenia liczby turystów na obszarze CBC, do lepszego wykorzystania potencjału turystyki wzdłuż Dunaju oraz do poprawy zrównoważonego wykorzystania dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego. Dokładniej rzecz ujmując, projekt zwiększy wartość wskaźnika produktu programu I9 „Liczba zintegrowanych produktów/usług turystycznych” o jeden oraz wartość wskaźnika rezultatu programu „Liczba turystów w regionie CBC” o co najmniej 10 000 jednostek w okresie 5 lat po zakończeniu projektu. Projekt przyczyni się również do osiągnięcia wskaźnika finansowego programu. badanie potencjalnego zastosowania produktów i usług turystycznych związanych z sztuką i kulturą w regionie CBC; jedno tematyczne wydarzenia związane ze sztuką i kulturą produkt turystyczny stworzony z animacji artystycznej i programu; 4 imprezy turystyczne sztuki i kultury z animacją (2 w BG i 2 w RO) organizowane w ramach tematycznego produktu turystycznego sztuki i kultury; 5-letni program opracowany dla realizacji tematycznego produktu turystycznego sztuki i kultury; promocyjna strona internetowa tematycznego produktu turystycznego sztuki i kultury uruchomiona. Wyniki projektu będą wykorzystywane przez dużą liczbę kluczowych zainteresowanych stron, takich jak: organizatorzy wycieczek, którzy mogą oferować turystom usługi animacyjne swoim klientom zgodnie z programem organizowania imprez turystycznych związanych ze sztuką i kulturą; przelotów firm i operatorów, którzy mogą uwzględnić w harmonogramach rejsów tematyczny produkt turystyczny sztuki i kultury; turyści odwiedzający region CBC, gdy organizowane są imprezy artystyczne i kulturalne; różne artyści bezpośrednio zaangażowani w wydarzenia związane ze sztuką i kulturą; lokalny biznes, który świadczy usługi wspierające sektor turystyczny; lokalna ludność, która może również uczestniczyć w wydarzeniach kulturalnych i artystycznych. W celu realizacji planowanych działań projektowych oraz osiągnięcia zamierzonych produktów i rezultatów projektu podejście, które zostanie przyjęte, obejmuje: przeprowadzenie badania potencjalnego zastosowania produktów i usług turystycznych sztuki i kultury w regionie CBC; zamknięcie konsultacji z kluczowymi zainteresowanymi stronami w zakresie identyfikacji poszczególnych artystów, tradycji i miejsc, tak aby można było dostarczać wysokiej jakości produkty, usługi i animacje sztuki i kultury; rozwój wspólnego produktu turystycznego sztuki i kultury z animacją sztuki i programem do jej pilotażowej realizacji w trakcie projektu; organizacja 4 sztuki & imprezy turystyczne kultury jako festiwale plenerowe w ciągu trzech (3) dni z udziałem artystów (interów, tancerzy, śpiewaków, aktorów), którzy będą prezentować swoje sztuki na żywo (2 w BG i 2 w RO) w celu pilotażowego wdrożenia produktu turystycznego sztuki i kultury tematycznego zgodnie z opracowanym programem; analizy pilotażowej realizacji produktu turystycznego sztuki i kultury tematycznej oraz opracowania 5-letniego programu jego realizacji po zakończeniu projektu; opracowania strony promocyjnej nowo utworzonego produktu turystycznego sztuki i kultury tematycznej oraz szeroko zakrojonej kampanii promocyjnej online i medialnej. Projekt wymaga podejścia transgranicznego z kilku powodów: 1) usługi animacyjne świadczone turystom powinny być świadczone po obu stronach Dunaju, aby wywrzeć większy wpływ i lepiej wykorzystać zasoby naturalne i kulturowe oraz usługi regionu współpracy transgranicznej; 2) zastosowanie produktu turystycznego sztu... (Polish)
4 November 2022
0 references
Turystyka jest jednym z silnych atutów regionu CBC pod względem zatrudnienia i obrotów w sektorze usług, ale cierpi na silne wahania sezonowe i niestabilny rynek nierównie podzielony między wybrzeże Morza Czarnego a niewykorzystaną pozostałą część terytorium. Nawet potencjał turystyki sezonowej nie jest optymalnie wykorzystany, ponieważ turystyka rzeczna na dolnym Dunaju pozostaje daleko w tyle za turystyką rzeczną na środkowym i górnym Dunaju. Świadczy o tym fakt, że turyści przyjeżdżający ze statkami wycieczkowymi w sezonie, a także turyści odwiedzający region innymi środkami transportu nie mają dostępu do atrakcyjnych animacji turystycznych i transgranicznych tras tematycznych na podstawie istniejącego dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego, dla którego pozostanie na tym obszarze dłużej. Ponadto, w przeciwieństwie do wybrzeża Morza Czarnego, Dunaj znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie kilku rozwiniętych miast w obu krajach (Sofia, Bukareszt, Craiova, Pleven), które mogą zapewnić stałe przepływy turystyczne w weekendy, ale obecnie mieszkańcy tych miast nie są przyciągani do regionu z podobnych powodów. Prowadzi to do niewielkiej liczby turystów noclegowych w regionie CBC. Celem projektu ARTOUR jest stworzenie tematycznego produktu turystycznego opartego na dziedzictwie przyrodniczym i kulturowym w celu promowania regionu CBC jako bardziej atrakcyjnego miejsca turystycznego i lepszego wykorzystania potencjału turystyki na dolnym Dunaju. Realizując swoje cele, projekt przyczyni się do zwiększenia liczby turystów na obszarze CBC, do lepszego wykorzystania potencjału turystyki wzdłuż Dunaju oraz do poprawy zrównoważonego wykorzystania dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego. Dokładniej rzecz ujmując, projekt zwiększy wartość wskaźnika produktu programu I9 „Liczba zintegrowanych produktów/usług turystycznych” o jeden oraz wartość wskaźnika rezultatu programu „Liczba turystów w regionie CBC” o co najmniej 10 000 jednostek w okresie 5 lat po zakończeniu projektu. Projekt przyczyni się również do osiągnięcia wskaźnika finansowego programu. badanie potencjalnego zastosowania produktów i usług turystycznych związanych z sztuką i kulturą w regionie CBC; jedno tematyczne wydarzenia związane ze sztuką i kulturą produkt turystyczny stworzony z animacji artystycznej i programu; 4 imprezy turystyczne sztuki i kultury z animacją (2 w BG i 2 w RO) organizowane w ramach tematycznego produktu turystycznego sztuki i kultury; 5-letni program opracowany dla realizacji tematycznego produktu turystycznego sztuki i kultury; promocyjna strona internetowa tematycznego produktu turystycznego sztuki i kultury uruchomiona. Wyniki projektu będą wykorzystywane przez dużą liczbę kluczowych zainteresowanych stron, takich jak: organizatorzy wycieczek, którzy mogą oferować turystom usługi animacyjne swoim klientom zgodnie z programem organizowania imprez turystycznych związanych ze sztuką i kulturą; przelotów firm i operatorów, którzy mogą uwzględnić w harmonogramach rejsów tematyczny produkt turystyczny sztuki i kultury; turyści odwiedzający region CBC, gdy organizowane są imprezy artystyczne i kulturalne; różne artyści bezpośrednio zaangażowani w wydarzenia związane ze sztuką i kulturą; lokalny biznes, który świadczy usługi wspierające sektor turystyczny; lokalna ludność, która może również uczestniczyć w wydarzeniach kulturalnych i artystycznych. W celu realizacji planowanych działań projektowych oraz osiągnięcia zamierzonych produktów i rezultatów projektu podejście, które zostanie przyjęte, obejmuje: przeprowadzenie badania potencjalnego zastosowania produktów i usług turystycznych sztuki i kultury w regionie CBC; zamknięcie konsultacji z kluczowymi zainteresowanymi stronami w zakresie identyfikacji poszczególnych artystów, tradycji i miejsc, tak aby można było dostarczać wysokiej jakości produkty, usługi i animacje sztuki i kultury; rozwój wspólnego produktu turystycznego sztuki i kultury z animacją sztuki i programem do jej pilotażowej realizacji w trakcie projektu; organizacja 4 sztuki & imprezy turystyczne kultury jako festiwale plenerowe w ciągu trzech (3) dni z udziałem artystów (interów, tancerzy, śpiewaków, aktorów), którzy będą prezentować swoje sztuki na żywo (2 w BG i 2 w RO) w celu pilotażowego wdrożenia produktu turystycznego sztuki i kultury tematycznego zgodnie z opracowanym programem; analizy pilotażowej realizacji produktu turystycznego sztuki i kultury tematycznej oraz opracowania 5-letniego programu jego realizacji po zakończeniu projektu; opracowania strony promocyjnej nowo utworzonego produktu turystycznego sztuki i kultury tematycznej oraz szeroko zakrojonej kampanii promocyjnej online i medialnej. Projekt wymaga podejścia transgranicznego z kilku powodów: 1) usługi animacyjne świadczone turystom powinny być świadczone po obu stronach Dunaju, aby wywrzeć większy wpływ i lepiej wykorzystać zasoby naturalne i kulturowe oraz usługi regionu współpracy transgranicznej; 2) zastosowanie produktu turystycznego sztu... (Polish)
4 November 2022
0 references
Toerisme is een van de sterke troeven van de CBC-regio in termen van werkgelegenheid en omzet in diensten, maar lijdt onder sterke seizoensschommelingen en kwetsbare markt ongelijk verdeeld tussen de Zwarte Zeekust en de onbenutte rest van het grondgebied. Zelfs het potentieel van seizoensgebonden toerisme wordt niet optimaal benut, aangezien het riviertoerisme op de onderste Donau ver achterblijft bij het riviertoerisme in het midden en boven de Donau. Dit blijkt uit het feit dat toeristen die in het hoogseizoen met cruiseschepen komen en toeristen die de regio met andere vervoermiddelen bezoeken, geen toegang hebben tot aantrekkelijke toeristische animaties en grensoverschrijdende thematische routes die worden aangeboden op basis van bestaand natuurlijk en cultureel erfgoed waarvoor langer in het gebied moet blijven. Ook, in tegenstelling tot de Zwarte Zee kust, de Donau rivier ligt in de onmiddellijke nabijheid van verschillende ontwikkelde steden in beide landen (Sofia, Boekarest, Craiova, Pleven) die kan zorgen voor constante toeristische stromen in het weekend, maar op dit moment zijn de inwoners van deze steden niet aangetrokken tot de regio helemaal niet om soortgelijke redenen. Dit resulteert in een laag aantal toeristen overnachtingen in de CBC regio. Om deze problemen aan te pakken is het ARTOUR-project gericht op het creëren van een thematische kunst- en cultuurevenementen op basis van het natuurlijke en culturele erfgoed om de CBC-regio te promoten als aantrekkelijkere toeristische bestemming en beter gebruik te maken van het potentieel van het toerisme op de lagere Donau. Door zijn doelstellingen te verwezenlijken, zal het project bijdragen tot het verhogen van de overnachtingen in het CBC-gebied, tot een betere benutting van het potentieel van het toerisme langs de Donau en tot een duurzamer gebruik van natuurlijk en cultureel erfgoed. Meer in het bijzonder zal het project de waarde van de programma-outputindicator I9 „Aantal geïntegreerde toeristische producten/diensten” met één verhogen en de waarde van de programmaresultaatindicator „Aantal toeristen overnachtingen in de CBC-regio” met ten minste 10 000 eenheden in een periode van vijf jaar na de voltooiing van het project. Het project zal ook bijdragen tot het bereiken van de financiële indicator van het programma De belangrijkste outputs van het project zijn: een studie naar de potentiële toepassing van kunst & cultuur toeristische producten en diensten in de CBC-regio; een thematische kunst & cultuur evenementen toeristische product gemaakt met kunst animatie en programma; 4 kunst & cultuur toeristische evenementen met animatie (2 in BG en 2 in RO) georganiseerd als onderdeel van de thematische kunst & cultuur toeristische product; 5-jarig programma ontwikkeld voor de uitvoering van de thematische kunst & cultuur toeristische product;promotie website van het thematische kunst & cultuur toeristische product gelanceerd. De projectoutputs zullen worden gebruikt door een groot aantal belangrijke belanghebbenden, zoals: touragenten die toeristen animatiediensten kunnen aanbieden aan hun klanten volgens het programma voor het organiseren van de kunst & cultuur toeristische evenementen; cruise bedrijven en exploitanten die kunnen opnemen in de schema’s van hun cruises de thematische kunst & cultuur toeristische product; toeristen een bezoek aan de CBC regio wanneer de kunst & cultuur evenementen worden georganiseerd; diverse kunstenaars direct betrokken bij de kunst & cultuur evenementen;lokale zaken die ondersteunende diensten aan de toeristische sector;lokale bevolking die ook de kunst & cultuur evenementen kunnen bijwonen. Om de geplande projectactiviteiten uit te voeren en de beoogde projectoutputs en -resultaten te bereiken, omvat de aanpak die zal worden gevolgd: het uitvoeren van een studie naar de potentiële toepassing van kunst & cultuur toeristische producten en diensten in de CBC-regio; overleg met de belangrijkste belanghebbenden bij het identificeren van bepaalde kunstenaars, tradities en sites zodat hoogwaardige kunst & cultuur toeristische producten, diensten en animatie kunnen worden geleverd;ontwikkeling van gezamenlijk thematische kunst & cultuur toeristische product met kunst animatie en programma voor de pilot uitvoering in de loop van het project;organiseren 4 kunst & cultuur toeristische producten culturele toeristische evenementen als plein-luchtfestivals gedurende drie (3) dagen met de deelname van kunstenaars (schilders, dansers, zangers, acteurs) die live presentaties van hun kunsten (2 in BG en 2 in RO) zullen geven voor pilot implementatie van het thematische kunst & cultuur toeristische product volgens het uitgewerkte programma; analyse van de pilot implementatie van het thematische kunst & cultuur toeristische product en uitwerking van een 5-jarig programma voor de uitvoering ervan na de voltooiing van het project; ontwikkeling van de promotie webpagina van het nieuw gecreëerde thematische kunst & cultuur toeri... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Toerisme is een van de sterke troeven van de CBC-regio in termen van werkgelegenheid en omzet in diensten, maar lijdt onder sterke seizoensschommelingen en kwetsbare markt ongelijk verdeeld tussen de Zwarte Zeekust en de onbenutte rest van het grondgebied. Zelfs het potentieel van seizoensgebonden toerisme wordt niet optimaal benut, aangezien het riviertoerisme op de onderste Donau ver achterblijft bij het riviertoerisme in het midden en boven de Donau. Dit blijkt uit het feit dat toeristen die in het hoogseizoen met cruiseschepen komen en toeristen die de regio met andere vervoermiddelen bezoeken, geen toegang hebben tot aantrekkelijke toeristische animaties en grensoverschrijdende thematische routes die worden aangeboden op basis van bestaand natuurlijk en cultureel erfgoed waarvoor langer in het gebied moet blijven. Ook, in tegenstelling tot de Zwarte Zee kust, de Donau rivier ligt in de onmiddellijke nabijheid van verschillende ontwikkelde steden in beide landen (Sofia, Boekarest, Craiova, Pleven) die kan zorgen voor constante toeristische stromen in het weekend, maar op dit moment zijn de inwoners van deze steden niet aangetrokken tot de regio helemaal niet om soortgelijke redenen. Dit resulteert in een laag aantal toeristen overnachtingen in de CBC regio. Om deze problemen aan te pakken is het ARTOUR-project gericht op het creëren van een thematische kunst- en cultuurevenementen op basis van het natuurlijke en culturele erfgoed om de CBC-regio te promoten als aantrekkelijkere toeristische bestemming en beter gebruik te maken van het potentieel van het toerisme op de lagere Donau. Door zijn doelstellingen te verwezenlijken, zal het project bijdragen tot het verhogen van de overnachtingen in het CBC-gebied, tot een betere benutting van het potentieel van het toerisme langs de Donau en tot een duurzamer gebruik van natuurlijk en cultureel erfgoed. Meer in het bijzonder zal het project de waarde van de programma-outputindicator I9 „Aantal geïntegreerde toeristische producten/diensten” met één verhogen en de waarde van de programmaresultaatindicator „Aantal toeristen overnachtingen in de CBC-regio” met ten minste 10 000 eenheden in een periode van vijf jaar na de voltooiing van het project. Het project zal ook bijdragen tot het bereiken van de financiële indicator van het programma De belangrijkste outputs van het project zijn: een studie naar de potentiële toepassing van kunst & cultuur toeristische producten en diensten in de CBC-regio; een thematische kunst & cultuur evenementen toeristische product gemaakt met kunst animatie en programma; 4 kunst & cultuur toeristische evenementen met animatie (2 in BG en 2 in RO) georganiseerd als onderdeel van de thematische kunst & cultuur toeristische product; 5-jarig programma ontwikkeld voor de uitvoering van de thematische kunst & cultuur toeristische product;promotie website van het thematische kunst & cultuur toeristische product gelanceerd. De projectoutputs zullen worden gebruikt door een groot aantal belangrijke belanghebbenden, zoals: touragenten die toeristen animatiediensten kunnen aanbieden aan hun klanten volgens het programma voor het organiseren van de kunst & cultuur toeristische evenementen; cruise bedrijven en exploitanten die kunnen opnemen in de schema’s van hun cruises de thematische kunst & cultuur toeristische product; toeristen een bezoek aan de CBC regio wanneer de kunst & cultuur evenementen worden georganiseerd; diverse kunstenaars direct betrokken bij de kunst & cultuur evenementen;lokale zaken die ondersteunende diensten aan de toeristische sector;lokale bevolking die ook de kunst & cultuur evenementen kunnen bijwonen. Om de geplande projectactiviteiten uit te voeren en de beoogde projectoutputs en -resultaten te bereiken, omvat de aanpak die zal worden gevolgd: het uitvoeren van een studie naar de potentiële toepassing van kunst & cultuur toeristische producten en diensten in de CBC-regio; overleg met de belangrijkste belanghebbenden bij het identificeren van bepaalde kunstenaars, tradities en sites zodat hoogwaardige kunst & cultuur toeristische producten, diensten en animatie kunnen worden geleverd;ontwikkeling van gezamenlijk thematische kunst & cultuur toeristische product met kunst animatie en programma voor de pilot uitvoering in de loop van het project;organiseren 4 kunst & cultuur toeristische producten culturele toeristische evenementen als plein-luchtfestivals gedurende drie (3) dagen met de deelname van kunstenaars (schilders, dansers, zangers, acteurs) die live presentaties van hun kunsten (2 in BG en 2 in RO) zullen geven voor pilot implementatie van het thematische kunst & cultuur toeristische product volgens het uitgewerkte programma; analyse van de pilot implementatie van het thematische kunst & cultuur toeristische product en uitwerking van een 5-jarig programma voor de uitvoering ervan na de voltooiing van het project; ontwikkeling van de promotie webpagina van het nieuw gecreëerde thematische kunst & cultuur toeri... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Turizem je ena od močnih prednosti regije čezmejnega sodelovanja v smislu zaposlovanja in prometa v storitvah, vendar trpi zaradi močnih sezonskih nihanj in krhkega trga, ki je neenakomerno razdeljen med črnomorsko obalo in neizkoriščenim preostalim ozemljem. Tudi potencial sezonskega turizma ni optimalno izkoriščen, saj rečni turizem na spodnji Donavi zaostaja daleč za rečnim turizmom na srednji in zgornji Donavi. To dokazuje dejstvo, da turisti, ki prihajajo z ladjami za križarjenje v visoki sezoni, in turisti, ki obiščejo regijo z drugimi prevoznimi sredstvi, nimajo dostopa do atraktivnih turističnih animacij in čezmejnih tematskih poti, ki so na voljo na podlagi obstoječe naravne in kulturne dediščine, ki bi na tem območju ostala dlje. Za razliko od obale Črnega morja je Donava v neposredni bližini več razvitih mest v obeh državah (Sofija, Bukarešta, Craiova, Pleven), ki lahko zagotavljajo stalne turistične tokove med vikendi, vendar trenutno prebivalci teh mest sploh niso pritegnili v regijo iz podobnih razlogov. Posledica tega je nizko število prenočitev turistov v regiji CBC. Cilj projekta ARTOUR je ustvariti tematski umetniški in kulturni dogodek turističnega produkta, ki temelji na naravni in kulturni dediščini, da bi regijo CBC promovirali kot bolj privlačno turistično destinacijo in bolje izkoristili potencial turizma na spodnji Donavi. Projekt bo z doseganjem svojih ciljev prispeval k povečanju prenočitev turistov na območju CBC, k boljšemu izkoriščanju potenciala turizma ob reki Donavi in k izboljšanju trajnostne rabe naravne in kulturne dediščine. Natančneje, projekt bo povečal vrednost kazalnika izložkov programa I9 „Število ustvarjenih integriranih turističnih proizvodov/storitev“, vrednost kazalnika rezultatov programa „število prenočitev turistov v regiji čezmejnega sodelovanja“ pa za vsaj 10 000 enot v obdobju petih let po zaključku projekta. Projekt bo prispeval tudi k doseganju finančnega kazalnika programa Glavni izložki, ki jih bo projekt ustvaril, so: študijo o potencialni uporabi turističnih proizvodov in storitev na področju umetnosti in kulture v regiji čezmejnega sodelovanja; tematski umetniški in kulturni dogodki Turistični produkt, ustvarjen z umetniško animacijo in programom; 4 umetniške in kulturne turistične prireditve z animacijo (2 v BG in 2 v RO), organizirane v okviru tematskega umetniškega in kulturnega turističnega produkta; Petletni program za izvedbo tematskega umetniškega in kulturnega turističnega produkta; promocijska spletna stran tematskega umetniškega in kulturnega turističnega produkta. Rezultate projekta bo uporabljalo veliko število ključnih zainteresiranih strani, kot so: turistični agenti, ki lahko svojim strankam ponudijo animacijske storitve v skladu s programom organizacije umetniških in kulturnih turističnih dogodkov; križajo podjetja in izvajalce, ki lahko v urnike svojih križarjenj vključijo tematski umetniški in kulturni turistični produkt;turisti, ki obiščejo regijo CBC, ko so organizirani umetniški in kulturni dogodki; različni umetniki, ki se neposredno ukvarjajo z umetniškimi in kulturnimi dogodki; lokalno poslovanje, ki zagotavlja podporne storitve turističnemu sektorju; lokalno prebivalstvo, ki se lahko udeleži tudi umetniških in kulturnih dogodkov. Za izvajanje načrtovanih projektnih dejavnosti ter doseganje načrtovanih izložkov in rezultatov projekta bo uporabljen pristop vključeval: izvedba študije o potencialni uporabi umetniškega in kulturnega turističnega proizvoda in storitev v regiji CBC; zaključna posvetovanja s ključnimi zainteresiranimi stranmi pri prepoznavanju določenih umetnikov, tradicij in lokacij, tako da se lahko zagotovi kakovosten umetniški in kulturni turistični izdelek, storitve in animacija; razvoj skupnega tematskega umetniškega in kulturnega turističnega produkta z umetniško animacijo in program za njegovo pilotno izvedbo v okviru projekta;organizacija 4 umetnosti in kulture kulturne turistične prireditve kot plein-air festivali v treh (3) dneh s sodelovanjem umetnikov (slikarjev, plesalcev, pevcev, igralcev), ki bodo v živo predstavili svojo umetnost (2 v BG in 2 v RO) za pilotno izvedbo tematskega umetniškega in kulturnega turističnega produkta po izpopolnjenem programu;analizo pilotnega izvajanja tematskega umetniškega in kulturnega turističnega produkta in izdelavo petletnega programa za njegovo izvedbo po zaključku projekta; razvoj promocijske spletne strani novoustanovljenega tematskega umetniškega in kulturnega turističnega produkta ter izvedbo široke promocijske spletne in medijske kampanje. Projekt zahteva čezmejni pristop iz več razlogov: 1) storitve animacije za turiste bi morale biti zagotovljene na obeh straneh Donave, da bi imeli večji vpliv in bolje izkoristili naravne in kulturne vire in storitve regije čezmejnega sodelovanja; 2) Uporaba umetniškega in kulturnega turističnega proizvoda na podlagi naravne in kulturne dediščine obeh držav ob Donavi bo obogatila in naredila tematsko umetnost (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Turizem je ena od močnih prednosti regije čezmejnega sodelovanja v smislu zaposlovanja in prometa v storitvah, vendar trpi zaradi močnih sezonskih nihanj in krhkega trga, ki je neenakomerno razdeljen med črnomorsko obalo in neizkoriščenim preostalim ozemljem. Tudi potencial sezonskega turizma ni optimalno izkoriščen, saj rečni turizem na spodnji Donavi zaostaja daleč za rečnim turizmom na srednji in zgornji Donavi. To dokazuje dejstvo, da turisti, ki prihajajo z ladjami za križarjenje v visoki sezoni, in turisti, ki obiščejo regijo z drugimi prevoznimi sredstvi, nimajo dostopa do atraktivnih turističnih animacij in čezmejnih tematskih poti, ki so na voljo na podlagi obstoječe naravne in kulturne dediščine, ki bi na tem območju ostala dlje. Za razliko od obale Črnega morja je Donava v neposredni bližini več razvitih mest v obeh državah (Sofija, Bukarešta, Craiova, Pleven), ki lahko zagotavljajo stalne turistične tokove med vikendi, vendar trenutno prebivalci teh mest sploh niso pritegnili v regijo iz podobnih razlogov. Posledica tega je nizko število prenočitev turistov v regiji CBC. Cilj projekta ARTOUR je ustvariti tematski umetniški in kulturni dogodek turističnega produkta, ki temelji na naravni in kulturni dediščini, da bi regijo CBC promovirali kot bolj privlačno turistično destinacijo in bolje izkoristili potencial turizma na spodnji Donavi. Projekt bo z doseganjem svojih ciljev prispeval k povečanju prenočitev turistov na območju CBC, k boljšemu izkoriščanju potenciala turizma ob reki Donavi in k izboljšanju trajnostne rabe naravne in kulturne dediščine. Natančneje, projekt bo povečal vrednost kazalnika izložkov programa I9 „Število ustvarjenih integriranih turističnih proizvodov/storitev“, vrednost kazalnika rezultatov programa „število prenočitev turistov v regiji čezmejnega sodelovanja“ pa za vsaj 10 000 enot v obdobju petih let po zaključku projekta. Projekt bo prispeval tudi k doseganju finančnega kazalnika programa Glavni izložki, ki jih bo projekt ustvaril, so: študijo o potencialni uporabi turističnih proizvodov in storitev na področju umetnosti in kulture v regiji čezmejnega sodelovanja; tematski umetniški in kulturni dogodki Turistični produkt, ustvarjen z umetniško animacijo in programom; 4 umetniške in kulturne turistične prireditve z animacijo (2 v BG in 2 v RO), organizirane v okviru tematskega umetniškega in kulturnega turističnega produkta; Petletni program za izvedbo tematskega umetniškega in kulturnega turističnega produkta; promocijska spletna stran tematskega umetniškega in kulturnega turističnega produkta. Rezultate projekta bo uporabljalo veliko število ključnih zainteresiranih strani, kot so: turistični agenti, ki lahko svojim strankam ponudijo animacijske storitve v skladu s programom organizacije umetniških in kulturnih turističnih dogodkov; križajo podjetja in izvajalce, ki lahko v urnike svojih križarjenj vključijo tematski umetniški in kulturni turistični produkt;turisti, ki obiščejo regijo CBC, ko so organizirani umetniški in kulturni dogodki; različni umetniki, ki se neposredno ukvarjajo z umetniškimi in kulturnimi dogodki; lokalno poslovanje, ki zagotavlja podporne storitve turističnemu sektorju; lokalno prebivalstvo, ki se lahko udeleži tudi umetniških in kulturnih dogodkov. Za izvajanje načrtovanih projektnih dejavnosti ter doseganje načrtovanih izložkov in rezultatov projekta bo uporabljen pristop vključeval: izvedba študije o potencialni uporabi umetniškega in kulturnega turističnega proizvoda in storitev v regiji CBC; zaključna posvetovanja s ključnimi zainteresiranimi stranmi pri prepoznavanju določenih umetnikov, tradicij in lokacij, tako da se lahko zagotovi kakovosten umetniški in kulturni turistični izdelek, storitve in animacija; razvoj skupnega tematskega umetniškega in kulturnega turističnega produkta z umetniško animacijo in program za njegovo pilotno izvedbo v okviru projekta;organizacija 4 umetnosti in kulture kulturne turistične prireditve kot plein-air festivali v treh (3) dneh s sodelovanjem umetnikov (slikarjev, plesalcev, pevcev, igralcev), ki bodo v živo predstavili svojo umetnost (2 v BG in 2 v RO) za pilotno izvedbo tematskega umetniškega in kulturnega turističnega produkta po izpopolnjenem programu;analizo pilotnega izvajanja tematskega umetniškega in kulturnega turističnega produkta in izdelavo petletnega programa za njegovo izvedbo po zaključku projekta; razvoj promocijske spletne strani novoustanovljenega tematskega umetniškega in kulturnega turističnega produkta ter izvedbo široke promocijske spletne in medijske kampanje. Projekt zahteva čezmejni pristop iz več razlogov: 1) storitve animacije za turiste bi morale biti zagotovljene na obeh straneh Donave, da bi imeli večji vpliv in bolje izkoristili naravne in kulturne vire in storitve regije čezmejnega sodelovanja; 2) Uporaba umetniškega in kulturnega turističnega proizvoda na podlagi naravne in kulturne dediščine obeh držav ob Donavi bo obogatila in naredila tematsko umetnost (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Ο τουρισμός είναι ένα από τα ισχυρά περιουσιακά στοιχεία της περιοχής της ΔΣ όσον αφορά την απασχόληση και τον κύκλο εργασιών στον τομέα των υπηρεσιών, αλλά πάσχει από έντονες εποχιακές διακυμάνσεις και εύθραυστη αγορά που κατανέμεται άνισα μεταξύ των ακτών του Ευξείνου Πόντου και των ανεκμετάλλευτων υπόλοιπων εδαφών. Ακόμη και το δυναμικό του εποχιακού τουρισμού δεν αξιοποιείται με τον βέλτιστο τρόπο, δεδομένου ότι ο ποτάμιος τουρισμός στον κάτω Δούναβη υστερεί πολύ σε σχέση με τον τουρισμό στον μέσο και τον άνω Δούναβη. Αυτό αποδεικνύεται από το γεγονός ότι οι τουρίστες που έρχονται με κρουαζιερόπλοια κατά την υψηλή περίοδο, καθώς και οι τουρίστες που επισκέπτονται την περιοχή με άλλα μέσα μεταφοράς, δεν έχουν πρόσβαση σε ελκυστικές τουριστικές κινήσεις και διασυνοριακές θεματικές διαδρομές που παρέχονται βάσει της υφιστάμενης φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς για τις οποίες θα παραμείνουν για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα στην περιοχή. Επίσης, σε αντίθεση με τις ακτές της Μαύρης Θάλασσας, ο ποταμός Δούναβης βρίσκεται σε άμεση γειτνίαση με αρκετές ανεπτυγμένες πόλεις και στις δύο χώρες (Σόφια, Βουκουρέστι, Κραϊόβα, Πλέβεν) που μπορούν να παρέχουν συνεχείς τουριστικές ροές τα Σαββατοκύριακα, αλλά προς το παρόν οι κάτοικοι αυτών των πόλεων δεν προσελκύονται από την περιοχή καθόλου για παρόμοιους λόγους. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα τον χαμηλό αριθμό τουριστών κατά τη διάρκεια διανυκτερεύσεων στην περιοχή της ΚΤΚ. Για την αντιμετώπιση αυτών των προβλημάτων, το έργο ARTOUR στοχεύει στη δημιουργία θεματικών εκδηλώσεων τέχνης και πολιτισμού τουριστικού προϊόντος με βάση τη φυσική και πολιτιστική κληρονομιά, προκειμένου να προαχθεί η περιοχή CBC ως ελκυστικότερος τουριστικός προορισμός και να αξιοποιηθεί καλύτερα το δυναμικό του τουρισμού στον κάτω Δούναβη. Με την επίτευξη των στόχων του, το έργο θα συμβάλει στην αύξηση των τουριστών κατά τη διάρκεια των διανυκτερεύσεων στην περιοχή CBC, στην καλύτερη αξιοποίηση του δυναμικού του τουρισμού κατά μήκος του ποταμού Δούναβη και στη βελτίωση της βιώσιμης χρήσης της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς. Πιο συγκεκριμένα, το έργο θα αυξήσει την αξία του δείκτη εκροών του προγράμματος I9 «Αριθμός ολοκληρωμένων τουριστικών προϊόντων/υπηρεσιών που δημιουργούνται» κατά ένα και την αξία του δείκτη αποτελεσμάτων του προγράμματος «Αριθμός τουριστών κατά τις διανυκτερεύσεις στην περιοχή ΚΤΚ» κατά τουλάχιστον 10 000 μονάδες σε περίοδο 5 ετών μετά την ολοκλήρωση του έργου. Το έργο θα συμβάλει επίσης στην επίτευξη του δημοσιονομικού δείκτη του προγράμματος Οι κύριες εκροές του έργου θα είναι: μελέτη της δυνητικής εφαρμογής του τουριστικού προϊόντος και υπηρεσιών τέχνης και πολιτισμού στην περιοχή της ΔΣΣ· μία θεματική εκδήλωση τέχνης και πολιτισμού τουριστικού προϊόντος που δημιουργήθηκε με καλλιτεχνικά κινούμενα σχέδια και πρόγραμμα· 4 τουριστικές εκδηλώσεις τέχνης και πολιτισμού με κινούμενα σχέδια (2 σε BG και 2 σε RO) που διοργανώνονται στο πλαίσιο του τουριστικού προϊόντος θεματικής τέχνης και πολιτισμού· 5ετές πρόγραμμα που αναπτύχθηκε για την υλοποίηση του τουριστικού προϊόντος θεματικής τέχνης & πολιτισμού, ιστοσελίδα προώθησης του τουριστικού προϊόντος θεματικής τέχνης και πολιτισμού. Τα αποτελέσματα του έργου θα χρησιμοποιηθούν από ευρύ αριθμό βασικών ενδιαφερόμενων μερών, όπως: οι τουριστικοί πράκτορες που μπορούν να προσφέρουν στους τουρίστες υπηρεσίες animation στους πελάτες τους σύμφωνα με το πρόγραμμα διοργάνωσης τουριστικών εκδηλώσεων τέχνης & πολιτισμού, εταιρείες και φορείς εκμετάλλευσης κρουαζιερόπλοιων που μπορούν να συμπεριλάβουν στα προγράμματα των κρουαζιερόπλοιων τους το τουριστικό προϊόν της τέχνης & πολιτισμού, τουριστών που επισκέπτονται την περιοχή CBC όταν διοργανώνονται οι καλλιτεχνικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις, διάφοροι καλλιτέχνες που ασχολούνται άμεσα με τις εκδηλώσεις τέχνης & πολιτισμού, τοπικές επιχειρήσεις που παρέχουν υποστηρικτικές υπηρεσίες στον τουριστικό τομέα και τοπικό πληθυσμό που μπορούν επίσης να παρακολουθήσουν τις εκδηλώσεις τέχνης & πολιτισμού. Για την υλοποίηση των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων του έργου και την επίτευξη των επιδιωκόμενων εκροών και αποτελεσμάτων του έργου, η προσέγγιση που θα ακολουθηθεί περιλαμβάνει: εκπόνηση μελέτης της πιθανής εφαρμογής του τουριστικού προϊόντος και υπηρεσιών τέχνης και πολιτισμού στην περιοχή της ΚΤΚ, στενή διαβούλευση με τους βασικούς ενδιαφερόμενους φορείς για τον εντοπισμό συγκεκριμένων καλλιτεχνών, παραδόσεων και τόπων, ώστε να μπορούν να παραδοθούν υψηλής ποιότητας τουριστικά προϊόντα, υπηρεσίες και κινούμενα σχέδια τέχνης τέχνης και πολιτισμού, ανάπτυξη κοινού τουριστικού προϊόντος τέχνης και πολιτισμού με καλλιτεχνικό κινούμενο σχέδιο και πρόγραμμα για την πιλοτική εφαρμογή του κατά τη διάρκεια του έργου. πολιτιστικές τουριστικές εκδηλώσεις ως φεστιβάλ plein-air σε διάστημα τριών (3) ημερών με τη συμμετοχή καλλιτεχνών (ζωγράφων, χορευτών, τραγουδιστών, ηθοποιών) που θα κάνουν ζωντανές παρουσιάσεις των τεχνών τους (2 σε BG και 2 σε RO) για την πιλοτική υλοποίηση του θεματικού τουρ... (Greek)
4 November 2022
0 references
Ο τουρισμός είναι ένα από τα ισχυρά περιουσιακά στοιχεία της περιοχής της ΔΣ όσον αφορά την απασχόληση και τον κύκλο εργασιών στον τομέα των υπηρεσιών, αλλά πάσχει από έντονες εποχιακές διακυμάνσεις και εύθραυστη αγορά που κατανέμεται άνισα μεταξύ των ακτών του Ευξείνου Πόντου και των ανεκμετάλλευτων υπόλοιπων εδαφών. Ακόμη και το δυναμικό του εποχιακού τουρισμού δεν αξιοποιείται με τον βέλτιστο τρόπο, δεδομένου ότι ο ποτάμιος τουρισμός στον κάτω Δούναβη υστερεί πολύ σε σχέση με τον τουρισμό στον μέσο και τον άνω Δούναβη. Αυτό αποδεικνύεται από το γεγονός ότι οι τουρίστες που έρχονται με κρουαζιερόπλοια κατά την υψηλή περίοδο, καθώς και οι τουρίστες που επισκέπτονται την περιοχή με άλλα μέσα μεταφοράς, δεν έχουν πρόσβαση σε ελκυστικές τουριστικές κινήσεις και διασυνοριακές θεματικές διαδρομές που παρέχονται βάσει της υφιστάμενης φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς για τις οποίες θα παραμείνουν για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα στην περιοχή. Επίσης, σε αντίθεση με τις ακτές της Μαύρης Θάλασσας, ο ποταμός Δούναβης βρίσκεται σε άμεση γειτνίαση με αρκετές ανεπτυγμένες πόλεις και στις δύο χώρες (Σόφια, Βουκουρέστι, Κραϊόβα, Πλέβεν) που μπορούν να παρέχουν συνεχείς τουριστικές ροές τα Σαββατοκύριακα, αλλά προς το παρόν οι κάτοικοι αυτών των πόλεων δεν προσελκύονται από την περιοχή καθόλου για παρόμοιους λόγους. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα τον χαμηλό αριθμό τουριστών κατά τη διάρκεια διανυκτερεύσεων στην περιοχή της ΚΤΚ. Για την αντιμετώπιση αυτών των προβλημάτων, το έργο ARTOUR στοχεύει στη δημιουργία θεματικών εκδηλώσεων τέχνης και πολιτισμού τουριστικού προϊόντος με βάση τη φυσική και πολιτιστική κληρονομιά, προκειμένου να προαχθεί η περιοχή CBC ως ελκυστικότερος τουριστικός προορισμός και να αξιοποιηθεί καλύτερα το δυναμικό του τουρισμού στον κάτω Δούναβη. Με την επίτευξη των στόχων του, το έργο θα συμβάλει στην αύξηση των τουριστών κατά τη διάρκεια των διανυκτερεύσεων στην περιοχή CBC, στην καλύτερη αξιοποίηση του δυναμικού του τουρισμού κατά μήκος του ποταμού Δούναβη και στη βελτίωση της βιώσιμης χρήσης της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς. Πιο συγκεκριμένα, το έργο θα αυξήσει την αξία του δείκτη εκροών του προγράμματος I9 «Αριθμός ολοκληρωμένων τουριστικών προϊόντων/υπηρεσιών που δημιουργούνται» κατά ένα και την αξία του δείκτη αποτελεσμάτων του προγράμματος «Αριθμός τουριστών κατά τις διανυκτερεύσεις στην περιοχή ΚΤΚ» κατά τουλάχιστον 10 000 μονάδες σε περίοδο 5 ετών μετά την ολοκλήρωση του έργου. Το έργο θα συμβάλει επίσης στην επίτευξη του δημοσιονομικού δείκτη του προγράμματος Οι κύριες εκροές του έργου θα είναι: μελέτη της δυνητικής εφαρμογής του τουριστικού προϊόντος και υπηρεσιών τέχνης και πολιτισμού στην περιοχή της ΔΣΣ· μία θεματική εκδήλωση τέχνης και πολιτισμού τουριστικού προϊόντος που δημιουργήθηκε με καλλιτεχνικά κινούμενα σχέδια και πρόγραμμα· 4 τουριστικές εκδηλώσεις τέχνης και πολιτισμού με κινούμενα σχέδια (2 σε BG και 2 σε RO) που διοργανώνονται στο πλαίσιο του τουριστικού προϊόντος θεματικής τέχνης και πολιτισμού· 5ετές πρόγραμμα που αναπτύχθηκε για την υλοποίηση του τουριστικού προϊόντος θεματικής τέχνης & πολιτισμού, ιστοσελίδα προώθησης του τουριστικού προϊόντος θεματικής τέχνης και πολιτισμού. Τα αποτελέσματα του έργου θα χρησιμοποιηθούν από ευρύ αριθμό βασικών ενδιαφερόμενων μερών, όπως: οι τουριστικοί πράκτορες που μπορούν να προσφέρουν στους τουρίστες υπηρεσίες animation στους πελάτες τους σύμφωνα με το πρόγραμμα διοργάνωσης τουριστικών εκδηλώσεων τέχνης & πολιτισμού, εταιρείες και φορείς εκμετάλλευσης κρουαζιερόπλοιων που μπορούν να συμπεριλάβουν στα προγράμματα των κρουαζιερόπλοιων τους το τουριστικό προϊόν της τέχνης & πολιτισμού, τουριστών που επισκέπτονται την περιοχή CBC όταν διοργανώνονται οι καλλιτεχνικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις, διάφοροι καλλιτέχνες που ασχολούνται άμεσα με τις εκδηλώσεις τέχνης & πολιτισμού, τοπικές επιχειρήσεις που παρέχουν υποστηρικτικές υπηρεσίες στον τουριστικό τομέα και τοπικό πληθυσμό που μπορούν επίσης να παρακολουθήσουν τις εκδηλώσεις τέχνης & πολιτισμού. Για την υλοποίηση των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων του έργου και την επίτευξη των επιδιωκόμενων εκροών και αποτελεσμάτων του έργου, η προσέγγιση που θα ακολουθηθεί περιλαμβάνει: εκπόνηση μελέτης της πιθανής εφαρμογής του τουριστικού προϊόντος και υπηρεσιών τέχνης και πολιτισμού στην περιοχή της ΚΤΚ, στενή διαβούλευση με τους βασικούς ενδιαφερόμενους φορείς για τον εντοπισμό συγκεκριμένων καλλιτεχνών, παραδόσεων και τόπων, ώστε να μπορούν να παραδοθούν υψηλής ποιότητας τουριστικά προϊόντα, υπηρεσίες και κινούμενα σχέδια τέχνης τέχνης και πολιτισμού, ανάπτυξη κοινού τουριστικού προϊόντος τέχνης και πολιτισμού με καλλιτεχνικό κινούμενο σχέδιο και πρόγραμμα για την πιλοτική εφαρμογή του κατά τη διάρκεια του έργου. πολιτιστικές τουριστικές εκδηλώσεις ως φεστιβάλ plein-air σε διάστημα τριών (3) ημερών με τη συμμετοχή καλλιτεχνών (ζωγράφων, χορευτών, τραγουδιστών, ηθοποιών) που θα κάνουν ζωντανές παρουσιάσεις των τεχνών τους (2 σε BG και 2 σε RO) για την πιλοτική υλοποίηση του θεματικού τουρ... (Greek)
4 November 2022
0 references
Turismul este unul dintre atuurile puternice ale regiunii CBC în ceea ce privește ocuparea forței de muncă și cifra de afaceri în servicii, dar suferă de fluctuații sezoniere puternice și de o piață fragilă împărțită inegal între coasta Mării Negre și restul neexploatat al teritoriului. Chiar și potențialul turismului sezonier nu este exploatat în mod optim, deoarece turismul fluvial de pe Dunărea inferioară se află cu mult în urma turismului fluvial pe Dunărea mijlocie și superioară. Acest lucru este dovedit de faptul că turiștii care vin cu nave de croazieră în sezonul de vârf, precum și turiștii care vizitează regiunea prin alte mijloace de transport nu au acces la animații turistice atractive și rute tematice transfrontaliere furnizate pe baza patrimoniului natural și cultural existent pentru a rămâne mai mult în zonă. De asemenea, spre deosebire de coasta Mării Negre, Dunărea se află în imediata apropiere a mai multor orașe dezvoltate din ambele țări (Sofia, București, Craiova, Pleven) care pot asigura fluxuri turistice constante în weekend, dar în prezent locuitorii acestor orașe nu sunt atrași deloc de regiune din motive similare. Acest lucru duce la un număr scăzut de turiști înnoptări în regiunea CBC. Pentru a aborda aceste probleme proiectul ARTOUR își propune să creeze un produs turistic tematic de artă și cultură bazat pe patrimoniul natural și cultural, pentru a promova regiunea CBC ca destinație turistică mai atractivă și pentru a utiliza mai bine potențialul turismului de pe Dunărea de Jos. Prin atingerea obiectivelor sale, proiectul va contribui la creșterea înnoptărilor turiștilor în zona CBC, la o mai bună exploatare a potențialului turismului de-a lungul Dunării și la îmbunătățirea utilizării durabile a patrimoniului natural și cultural. Mai precis, proiectul va crește valoarea indicatorului de realizare a programului I9 „Numărul de produse/servicii turistice integrate create” cu unul și valoarea indicatorului de rezultat al programului „Numărul de înnoptări de turiști în regiunea CBC” cu cel puțin 10 000 de unități în perioada de 5 ani de la finalizarea proiectului. Proiectul va contribui, de asemenea, la realizarea indicatorului financiar al programului Principalele realizări pe care le va produce proiectul sunt: un studiu privind aplicarea potențială a produselor și serviciilor turistice de artă și cultură în regiunea CBC; un eveniment tematic de artă și cultură produs turistic creat cu animație și program artistic; 4 evenimente turistice de artă și cultură cu animație (2 în BG și 2 în RO) organizate ca parte a produsului turistic tematic de artă și cultură; Program de 5 ani elaborat pentru punerea în aplicare a produsului turistic tematic de artă și cultură; site-ul de promovare a produsului turistic tematic de artă și cultură lansat. Rezultatele proiectului vor fi utilizate de un număr mare de părți interesate cheie, cum ar fi: agenții de turism care pot oferi servicii de animație turiștilor în conformitate cu programul de organizare a evenimentelor turistice de artă și cultură; companii și operatori care pot include în programul croazierelor lor produse turistice tematice de artă și cultură; turiști care vizitează regiunea CBC atunci când evenimentele de artă și cultură sunt organizate; diverși artiști implicați direct în evenimentele de artă și cultură; afaceri locale care oferă servicii de sprijin sectorului turistic; populației locale care poate participa și la evenimentele de artă și cultură. Pentru a pune în aplicare activitățile planificate ale proiectului și pentru a realiza realizările și rezultatele preconizate ale proiectului, abordarea care va fi adoptată include: realizarea unui studiu privind aplicarea potențială a produselor și serviciilor turistice de artă și cultură în regiunea CBC; consultări strânse cu principalele părți interesate în identificarea anumitor artiști, tradiții și situri, astfel încât să poată fi livrate produse turistice de artă și cultură de înaltă calitate, servicii și animații; dezvoltarea unui produs turistic tematic comun de artă și cultură cu animație artistică și program pentru implementarea sa pilot în cursul proiectului;organizarea 4 artă și cultură evenimente turistice culturale ca festivaluri plein-air pe parcursul a trei (3) zile cu participarea artiștilor (painteri, dansatori, cântăreți, actori) care vor face prezentări live ale artelor lor (2 în BG și 2 în RO) pentru implementarea pilot a produsului turistic tematic de artă și cultură în conformitate cu programul elaborat;analiza implementării pilot a produsului turistic tematic de artă și cultură și elaborarea unui program de 5 ani pentru implementarea acestuia după finalizarea proiectului; dezvoltarea paginii de internet promoționale a noului produs turistic tematic de artă și cultură și desfășurarea unei ample campanii promoționale online și media. Proiectul necesită o abordare transfrontalieră din mai multe motive: 1) serviciile de animație oferite turiștilor ar trebui să fie fur... (Romanian)
4 November 2022
0 references
Turismul este unul dintre atuurile puternice ale regiunii CBC în ceea ce privește ocuparea forței de muncă și cifra de afaceri în servicii, dar suferă de fluctuații sezoniere puternice și de o piață fragilă împărțită inegal între coasta Mării Negre și restul neexploatat al teritoriului. Chiar și potențialul turismului sezonier nu este exploatat în mod optim, deoarece turismul fluvial de pe Dunărea inferioară se află cu mult în urma turismului fluvial pe Dunărea mijlocie și superioară. Acest lucru este dovedit de faptul că turiștii care vin cu nave de croazieră în sezonul de vârf, precum și turiștii care vizitează regiunea prin alte mijloace de transport nu au acces la animații turistice atractive și rute tematice transfrontaliere furnizate pe baza patrimoniului natural și cultural existent pentru a rămâne mai mult în zonă. De asemenea, spre deosebire de coasta Mării Negre, Dunărea se află în imediata apropiere a mai multor orașe dezvoltate din ambele țări (Sofia, București, Craiova, Pleven) care pot asigura fluxuri turistice constante în weekend, dar în prezent locuitorii acestor orașe nu sunt atrași deloc de regiune din motive similare. Acest lucru duce la un număr scăzut de turiști înnoptări în regiunea CBC. Pentru a aborda aceste probleme proiectul ARTOUR își propune să creeze un produs turistic tematic de artă și cultură bazat pe patrimoniul natural și cultural, pentru a promova regiunea CBC ca destinație turistică mai atractivă și pentru a utiliza mai bine potențialul turismului de pe Dunărea de Jos. Prin atingerea obiectivelor sale, proiectul va contribui la creșterea înnoptărilor turiștilor în zona CBC, la o mai bună exploatare a potențialului turismului de-a lungul Dunării și la îmbunătățirea utilizării durabile a patrimoniului natural și cultural. Mai precis, proiectul va crește valoarea indicatorului de realizare a programului I9 „Numărul de produse/servicii turistice integrate create” cu unul și valoarea indicatorului de rezultat al programului „Numărul de înnoptări de turiști în regiunea CBC” cu cel puțin 10 000 de unități în perioada de 5 ani de la finalizarea proiectului. Proiectul va contribui, de asemenea, la realizarea indicatorului financiar al programului Principalele realizări pe care le va produce proiectul sunt: un studiu privind aplicarea potențială a produselor și serviciilor turistice de artă și cultură în regiunea CBC; un eveniment tematic de artă și cultură produs turistic creat cu animație și program artistic; 4 evenimente turistice de artă și cultură cu animație (2 în BG și 2 în RO) organizate ca parte a produsului turistic tematic de artă și cultură; Program de 5 ani elaborat pentru punerea în aplicare a produsului turistic tematic de artă și cultură; site-ul de promovare a produsului turistic tematic de artă și cultură lansat. Rezultatele proiectului vor fi utilizate de un număr mare de părți interesate cheie, cum ar fi: agenții de turism care pot oferi servicii de animație turiștilor în conformitate cu programul de organizare a evenimentelor turistice de artă și cultură; companii și operatori care pot include în programul croazierelor lor produse turistice tematice de artă și cultură; turiști care vizitează regiunea CBC atunci când evenimentele de artă și cultură sunt organizate; diverși artiști implicați direct în evenimentele de artă și cultură; afaceri locale care oferă servicii de sprijin sectorului turistic; populației locale care poate participa și la evenimentele de artă și cultură. Pentru a pune în aplicare activitățile planificate ale proiectului și pentru a realiza realizările și rezultatele preconizate ale proiectului, abordarea care va fi adoptată include: realizarea unui studiu privind aplicarea potențială a produselor și serviciilor turistice de artă și cultură în regiunea CBC; consultări strânse cu principalele părți interesate în identificarea anumitor artiști, tradiții și situri, astfel încât să poată fi livrate produse turistice de artă și cultură de înaltă calitate, servicii și animații; dezvoltarea unui produs turistic tematic comun de artă și cultură cu animație artistică și program pentru implementarea sa pilot în cursul proiectului;organizarea 4 artă și cultură evenimente turistice culturale ca festivaluri plein-air pe parcursul a trei (3) zile cu participarea artiștilor (painteri, dansatori, cântăreți, actori) care vor face prezentări live ale artelor lor (2 în BG și 2 în RO) pentru implementarea pilot a produsului turistic tematic de artă și cultură în conformitate cu programul elaborat;analiza implementării pilot a produsului turistic tematic de artă și cultură și elaborarea unui program de 5 ani pentru implementarea acestuia după finalizarea proiectului; dezvoltarea paginii de internet promoționale a noului produs turistic tematic de artă și cultură și desfășurarea unei ample campanii promoționale online și media. Proiectul necesită o abordare transfrontalieră din mai multe motive: 1) serviciile de animație oferite turiștilor ar trebui să fie fur... (Romanian)
4 November 2022
0 references
Turism on üks piiriülese koostöö piirkonna tugevaid eeliseid seoses tööhõive ja teenuste käibega, kuid kannatab tugeva hooajalise kõikumise ja nõrga turu tõttu, mis on Musta mere ranniku ja ülejäänud territooriumi vahel ebavõrdselt killustatud. Isegi hooajalise turismi potentsiaali ei kasutata optimaalselt ära, sest Doonau alamjooksul asuv jõeturism on Doonau keskosas ja ülemises jõeturismis kaugelt maha jäänud. Seda tõendab asjaolu, et kõrghooajal kruiisilaevadega saabuvatel turistidel ja turistidel, kes külastavad piirkonda muude transpordivahenditega, puudub juurdepääs atraktiivsetele turismianimatsioonidele ja piiriülestele temaatilistele marsruutidele, mis põhinevad olemasoleval loodus- ja kultuuripärandil, mille jaoks on piirkonnas kauem aega. Ka, erinevalt Musta mere rannikust, Doonau jõgi on vahetus läheduses mitmed arenenud linnad mõlemas riigis (Sofia, Bukarest, Craiova, Pleven), mis võivad pakkuda pidevat turistide voogusid nädalavahetustel, kuid praegu elanike nende linnade ei meelitata piirkonda üldse sarnastel põhjustel. Selle tulemuseks on väike turistide arv üleöö CBC piirkonnas. Nende probleemide lahendamiseks on projekti ARTOUR eesmärk luua temaatilised kunsti- ja kultuuriüritused, mis põhinevad loodus- ja kultuuripärandil, et edendada piiriülese koostöö piirkonda kui atraktiivsemat turismisihtkohta ja kasutada paremini ära Doonau alamjooksu turismi potentsiaali. Oma eesmärkide saavutamisega aitab projekt suurendada turistide ööbimist piiriülese koostöö piirkonnas, kasutada paremini ära turismi potentsiaali Doonau jõe ääres ning parandada loodus- ja kultuuripärandi säästvat kasutamist. Täpsemalt suurendatakse projektiga programmi väljundnäitaja I9 „Integeeritud turismitoodete/-teenuste arv“ väärtust ühe võrra ja programmi tulemusnäitaja „Piiriülese koostöö piirkonnas ööbivate turistide arv“ väärtust vähemalt 10 000 ühiku võrra viie aasta jooksul pärast projekti lõpuleviimist. Projekt aitab kaasa ka programmi finantsnäitaja saavutamisele. Projekti peamised väljundid on järgmised: uuring kunsti- ja kultuuriturismi toodete ja teenuste võimaliku rakendamise kohta piiriülese koostöö piirkonnas; üks temaatiline kunsti- ja kultuuriüritus, mis on loodud kunstianimatsiooni ja -programmiga; 4 kunsti- ja kultuuriturismi üritust animatsiooniga (2 Bulgaarias ja 2 Rumeenias), mis korraldatakse temaatilise kunsti ja kultuuri turismitoote osana; 5-aastane programm, mis on välja töötatud temaatilise kunsti ja kultuuri turismitoote rakendamiseks; käivitatud temaatilise kunsti ja kultuuri turismitoote edendamise veebisait. Projekti väljundeid kasutavad paljud peamised sidusrühmad, näiteks: reisibürood, kes saavad pakkuda turistide animatsiooniteenuseid oma klientidele vastavalt kunsti- ja kultuuriturismi ürituste korraldamise programmile;kruiisifirmad ja -korraldajad, kes saavad oma kruiiside ajakavadesse lisada CBC piirkonda külastavad temaatilised kunsti- ja kultuuriturismi tooted;turismid, kui kunsti- ja kultuuriüritused on korraldatud; mitmesugused kunstnikud, kes tegelevad otseselt kunsti- ja kultuuriüritustega; kohaliku ettevõtlusega, mis pakuvad tugiteenuseid turismisektorile;kohalik elanikkond, kes võivad osaleda ka kunsti- ja kultuuriüritustel. Kavandatud projektitegevuste elluviimiseks ning projekti kavandatud väljundite ja tulemuste saavutamiseks kasutatakse järgmist lähenemisviisi: viia läbi uuring kunsti- ja kultuuriturismi toodete ja teenuste võimaliku rakendamise kohta piiriülese koostöö piirkonnas; lõpetada konsultatsioonid peamiste sidusrühmadega, et teha kindlaks konkreetsed kunstnikud, traditsioonid ja objektid, et pakkuda kvaliteetset kunsti- ja kultuuriturismi toodet, teenuseid ja animatsioone; ühise temaatilise kunsti ja kultuuri turismitoote arendamine koos kunsti animatsiooni ja selle katseprojekti rakendamisega projekti käigus; 4 kunsti ja animatsiooni korraldamine; kultuuriturismiüritused kui plein-õhufestivalid kolme (3) päeva jooksul, kus osalevad kunstnikud (painterid, tantsijad, lauljad, näitlejad), kes teevad oma kunstist elavaid esitlusi (2 Bulgaarias ja 2 Rumeenias) temaatilise kunsti ja kultuuri turismitoote katseprojekti rakendamiseks vastavalt välja töötatud programmile; temaatilise kunsti- ja kultuuriturismitoote katselise rakendamise analüüs ning viieaastase programmi väljatöötamine selle rakendamiseks pärast projekti lõpuleviimist; äsja loodud temaatilise kunsti ja kultuuri turismitoote reklaamveebilehe arendamine ning laia veebi- ja meediakampaania korraldamine. Projekti jaoks on vaja piiriülest lähenemisviisi mitmel põhjusel: 1) turistidele animatsiooniteenuseid tuleks osutada mõlemal pool Doonaud, et avaldada suuremat mõju ning paremini ära kasutada piiriülese koostöö piirkonna loodus- ja kultuuriressursse ja -teenuseid; 2) kunsti- ja kultuuriturismi toote rakendamine mõlema Doonau riigi loodus- ja kultuuripärandi alusel rikastab ja muudab temaatilise kunsti; (Estonian)
4 November 2022
0 references
Turism on üks piiriülese koostöö piirkonna tugevaid eeliseid seoses tööhõive ja teenuste käibega, kuid kannatab tugeva hooajalise kõikumise ja nõrga turu tõttu, mis on Musta mere ranniku ja ülejäänud territooriumi vahel ebavõrdselt killustatud. Isegi hooajalise turismi potentsiaali ei kasutata optimaalselt ära, sest Doonau alamjooksul asuv jõeturism on Doonau keskosas ja ülemises jõeturismis kaugelt maha jäänud. Seda tõendab asjaolu, et kõrghooajal kruiisilaevadega saabuvatel turistidel ja turistidel, kes külastavad piirkonda muude transpordivahenditega, puudub juurdepääs atraktiivsetele turismianimatsioonidele ja piiriülestele temaatilistele marsruutidele, mis põhinevad olemasoleval loodus- ja kultuuripärandil, mille jaoks on piirkonnas kauem aega. Ka, erinevalt Musta mere rannikust, Doonau jõgi on vahetus läheduses mitmed arenenud linnad mõlemas riigis (Sofia, Bukarest, Craiova, Pleven), mis võivad pakkuda pidevat turistide voogusid nädalavahetustel, kuid praegu elanike nende linnade ei meelitata piirkonda üldse sarnastel põhjustel. Selle tulemuseks on väike turistide arv üleöö CBC piirkonnas. Nende probleemide lahendamiseks on projekti ARTOUR eesmärk luua temaatilised kunsti- ja kultuuriüritused, mis põhinevad loodus- ja kultuuripärandil, et edendada piiriülese koostöö piirkonda kui atraktiivsemat turismisihtkohta ja kasutada paremini ära Doonau alamjooksu turismi potentsiaali. Oma eesmärkide saavutamisega aitab projekt suurendada turistide ööbimist piiriülese koostöö piirkonnas, kasutada paremini ära turismi potentsiaali Doonau jõe ääres ning parandada loodus- ja kultuuripärandi säästvat kasutamist. Täpsemalt suurendatakse projektiga programmi väljundnäitaja I9 „Integeeritud turismitoodete/-teenuste arv“ väärtust ühe võrra ja programmi tulemusnäitaja „Piiriülese koostöö piirkonnas ööbivate turistide arv“ väärtust vähemalt 10 000 ühiku võrra viie aasta jooksul pärast projekti lõpuleviimist. Projekt aitab kaasa ka programmi finantsnäitaja saavutamisele. Projekti peamised väljundid on järgmised: uuring kunsti- ja kultuuriturismi toodete ja teenuste võimaliku rakendamise kohta piiriülese koostöö piirkonnas; üks temaatiline kunsti- ja kultuuriüritus, mis on loodud kunstianimatsiooni ja -programmiga; 4 kunsti- ja kultuuriturismi üritust animatsiooniga (2 Bulgaarias ja 2 Rumeenias), mis korraldatakse temaatilise kunsti ja kultuuri turismitoote osana; 5-aastane programm, mis on välja töötatud temaatilise kunsti ja kultuuri turismitoote rakendamiseks; käivitatud temaatilise kunsti ja kultuuri turismitoote edendamise veebisait. Projekti väljundeid kasutavad paljud peamised sidusrühmad, näiteks: reisibürood, kes saavad pakkuda turistide animatsiooniteenuseid oma klientidele vastavalt kunsti- ja kultuuriturismi ürituste korraldamise programmile;kruiisifirmad ja -korraldajad, kes saavad oma kruiiside ajakavadesse lisada CBC piirkonda külastavad temaatilised kunsti- ja kultuuriturismi tooted;turismid, kui kunsti- ja kultuuriüritused on korraldatud; mitmesugused kunstnikud, kes tegelevad otseselt kunsti- ja kultuuriüritustega; kohaliku ettevõtlusega, mis pakuvad tugiteenuseid turismisektorile;kohalik elanikkond, kes võivad osaleda ka kunsti- ja kultuuriüritustel. Kavandatud projektitegevuste elluviimiseks ning projekti kavandatud väljundite ja tulemuste saavutamiseks kasutatakse järgmist lähenemisviisi: viia läbi uuring kunsti- ja kultuuriturismi toodete ja teenuste võimaliku rakendamise kohta piiriülese koostöö piirkonnas; lõpetada konsultatsioonid peamiste sidusrühmadega, et teha kindlaks konkreetsed kunstnikud, traditsioonid ja objektid, et pakkuda kvaliteetset kunsti- ja kultuuriturismi toodet, teenuseid ja animatsioone; ühise temaatilise kunsti ja kultuuri turismitoote arendamine koos kunsti animatsiooni ja selle katseprojekti rakendamisega projekti käigus; 4 kunsti ja animatsiooni korraldamine; kultuuriturismiüritused kui plein-õhufestivalid kolme (3) päeva jooksul, kus osalevad kunstnikud (painterid, tantsijad, lauljad, näitlejad), kes teevad oma kunstist elavaid esitlusi (2 Bulgaarias ja 2 Rumeenias) temaatilise kunsti ja kultuuri turismitoote katseprojekti rakendamiseks vastavalt välja töötatud programmile; temaatilise kunsti- ja kultuuriturismitoote katselise rakendamise analüüs ning viieaastase programmi väljatöötamine selle rakendamiseks pärast projekti lõpuleviimist; äsja loodud temaatilise kunsti ja kultuuri turismitoote reklaamveebilehe arendamine ning laia veebi- ja meediakampaania korraldamine. Projekti jaoks on vaja piiriülest lähenemisviisi mitmel põhjusel: 1) turistidele animatsiooniteenuseid tuleks osutada mõlemal pool Doonaud, et avaldada suuremat mõju ning paremini ära kasutada piiriülese koostöö piirkonna loodus- ja kultuuriressursse ja -teenuseid; 2) kunsti- ja kultuuriturismi toote rakendamine mõlema Doonau riigi loodus- ja kultuuripärandi alusel rikastab ja muudab temaatilise kunsti; (Estonian)
4 November 2022
0 references
Turismen är en av de starka tillgångarna i CBC-regionen när det gäller sysselsättning och omsättning inom tjänster, men lider av kraftiga säsongsvariationer och bräcklig marknadsfördelning mellan Svartahavskusten och den outnyttjade resten av territoriet. Även säsongsturismens potential utnyttjas inte optimalt eftersom flodturismen på nedre Donau ligger långt efter flodturismen i mitten och övre Donau. Detta bevisas av det faktum att turister som kommer med kryssningsfartyg under högsäsong och turister som besöker regionen med andra transportmedel inte har tillgång till några attraktiva turistanimeringar och gränsöverskridande tematiska rutter som tillhandahålls på grundval av det befintliga natur- och kulturarvet för vilket man kan stanna längre i området. Till skillnad från Svartahavskusten ligger floden Donau i omedelbar närhet till flera utvecklade städer i båda länderna (Sofia, Bukarest, Craiova, Pleven) som kan ge konstanta turistflöden under helgerna, men för närvarande är invånarna i dessa städer inte lockade till regionen alls av liknande skäl. Detta resulterar i ett lågt antal turister över natten i CBC-regionen. För att ta itu med dessa problem ARTOUR-projektet syftar till att skapa en tematisk konst- och kulturevenemang turistprodukt baserad på natur- och kulturarvet i syfte att främja CBC-regionen som mer attraktivt turistmål och bättre utnyttja turismens potential på nedre Donau. Genom att uppnå sina mål kommer projektet att bidra till att öka turisterna över natten i CBC-området, bättre utnyttja turismens potential längs Donau och förbättra en hållbar användning av natur- och kulturarvet. Mer specifikt kommer projektet att öka värdet av programmets outputindikator I9 ”Antal integrerade turistprodukter/tjänster som skapats” av en och värdet av programmets resultatindikator ”Antal övernattningar i CBC-regionen” med minst 10 000 enheter under fem år efter det att projektet avslutats. Projektet kommer också att bidra till att uppnå programmets finansiella indikator. en studie av den potentiella tillämpningen av konst- och kulturprodukter och turisttjänster i CBC-regionen. en tematisk konst- och kulturevenemang turistprodukt skapad med konst animation och program; 4 konst- och kulturevenemang med animering (2 i Bulgarien och 2 i Rumänien) som en del av den tematiska konst- och kulturturismprodukten. Femårigt program utvecklat för genomförande av tematisk konst och kultur turistprodukt;främjande webbplats för tematisk konst och kultur turistprodukt lanserad. Projektresultaten kommer att användas av ett stort antal viktiga intressenter, t.ex. researrangörer som kan erbjuda turister animationstjänster till sina kunder enligt programmet för att organisera konst & kultur turistevenemang;kryssning företag och operatörer som kan inkludera i tidtabellerna för sina kryssningar tematiska konst & kultur turistprodukt;turister som besöker CBC-regionen när konst & kulturevenemang organiseras;olika konstnärer som är direkt engagerade i konst- och kulturevenemang;lokal verksamhet som ger stödtjänster till turistsektorn; lokal befolkning som också kan delta i konst- och kulturevenemangen. För att genomföra de planerade projektaktiviteterna och för att uppnå de avsedda projektresultaten och resultaten ingår följande tillvägagångssätt: genomföra en studie av den potentiella tillämpningen av konst och kultur turistprodukter och tjänster i CBC-regionen, nära samråd med de viktigaste intressenterna för att identifiera särskilda konstnärer, traditioner och platser så att högkvalitativ konst och kultur turistprodukter, tjänster och animationer kan levereras;utveckling av gemensam tematisk konst och kultur turistprodukt med konst animation och program för dess pilotgenomförande under projektet;organisera 4 konst & kultur turistprodukt med konst animation och program för dess pilotgenomförande under projektet;organisera 4 konst & kulturturismevenemang som plein-air festivaler under tre (3) dagar med deltagande av konstnärer (painters, dansare, sångare, skådespelare) som kommer att göra levande presentationer av sin konst (2 i BG och 2 i RO) för pilotgenomförande av tematisk konst och kultur turistprodukt enligt det utarbetade programmet;analys av pilotgenomförandet av tematisk konst och kultur turistprodukt och utarbetande av femårigt program för dess genomförande efter projektets slutförande;utveckling av reklam webbplats för den nyskapade tematisk konst och kultur turistprodukt och genomföra en bred marknadsföring online och mediekampanj. Projektet kräver en gränsöverskridande strategi av flera skäl: 1) De animeringstjänster som tillhandahålls turister bör tillhandahållas på båda sidor om Donau för att få större genomslagskraft och bättre utnyttja natur- och kulturresurserna och tjänsterna i den gränsöverskridande gräns- och kustregionen. 2) Att tillämpa konst och kultur turistprodukt på grundval av natur- och kulturarvet i båda länderna längs Donau kommer att berika och göra den tematiska konsten (Swedish)
4 November 2022
0 references
Turismen är en av de starka tillgångarna i CBC-regionen när det gäller sysselsättning och omsättning inom tjänster, men lider av kraftiga säsongsvariationer och bräcklig marknadsfördelning mellan Svartahavskusten och den outnyttjade resten av territoriet. Även säsongsturismens potential utnyttjas inte optimalt eftersom flodturismen på nedre Donau ligger långt efter flodturismen i mitten och övre Donau. Detta bevisas av det faktum att turister som kommer med kryssningsfartyg under högsäsong och turister som besöker regionen med andra transportmedel inte har tillgång till några attraktiva turistanimeringar och gränsöverskridande tematiska rutter som tillhandahålls på grundval av det befintliga natur- och kulturarvet för vilket man kan stanna längre i området. Till skillnad från Svartahavskusten ligger floden Donau i omedelbar närhet till flera utvecklade städer i båda länderna (Sofia, Bukarest, Craiova, Pleven) som kan ge konstanta turistflöden under helgerna, men för närvarande är invånarna i dessa städer inte lockade till regionen alls av liknande skäl. Detta resulterar i ett lågt antal turister över natten i CBC-regionen. För att ta itu med dessa problem ARTOUR-projektet syftar till att skapa en tematisk konst- och kulturevenemang turistprodukt baserad på natur- och kulturarvet i syfte att främja CBC-regionen som mer attraktivt turistmål och bättre utnyttja turismens potential på nedre Donau. Genom att uppnå sina mål kommer projektet att bidra till att öka turisterna över natten i CBC-området, bättre utnyttja turismens potential längs Donau och förbättra en hållbar användning av natur- och kulturarvet. Mer specifikt kommer projektet att öka värdet av programmets outputindikator I9 ”Antal integrerade turistprodukter/tjänster som skapats” av en och värdet av programmets resultatindikator ”Antal övernattningar i CBC-regionen” med minst 10 000 enheter under fem år efter det att projektet avslutats. Projektet kommer också att bidra till att uppnå programmets finansiella indikator. en studie av den potentiella tillämpningen av konst- och kulturprodukter och turisttjänster i CBC-regionen. en tematisk konst- och kulturevenemang turistprodukt skapad med konst animation och program; 4 konst- och kulturevenemang med animering (2 i Bulgarien och 2 i Rumänien) som en del av den tematiska konst- och kulturturismprodukten. Femårigt program utvecklat för genomförande av tematisk konst och kultur turistprodukt;främjande webbplats för tematisk konst och kultur turistprodukt lanserad. Projektresultaten kommer att användas av ett stort antal viktiga intressenter, t.ex. researrangörer som kan erbjuda turister animationstjänster till sina kunder enligt programmet för att organisera konst & kultur turistevenemang;kryssning företag och operatörer som kan inkludera i tidtabellerna för sina kryssningar tematiska konst & kultur turistprodukt;turister som besöker CBC-regionen när konst & kulturevenemang organiseras;olika konstnärer som är direkt engagerade i konst- och kulturevenemang;lokal verksamhet som ger stödtjänster till turistsektorn; lokal befolkning som också kan delta i konst- och kulturevenemangen. För att genomföra de planerade projektaktiviteterna och för att uppnå de avsedda projektresultaten och resultaten ingår följande tillvägagångssätt: genomföra en studie av den potentiella tillämpningen av konst och kultur turistprodukter och tjänster i CBC-regionen, nära samråd med de viktigaste intressenterna för att identifiera särskilda konstnärer, traditioner och platser så att högkvalitativ konst och kultur turistprodukter, tjänster och animationer kan levereras;utveckling av gemensam tematisk konst och kultur turistprodukt med konst animation och program för dess pilotgenomförande under projektet;organisera 4 konst & kultur turistprodukt med konst animation och program för dess pilotgenomförande under projektet;organisera 4 konst & kulturturismevenemang som plein-air festivaler under tre (3) dagar med deltagande av konstnärer (painters, dansare, sångare, skådespelare) som kommer att göra levande presentationer av sin konst (2 i BG och 2 i RO) för pilotgenomförande av tematisk konst och kultur turistprodukt enligt det utarbetade programmet;analys av pilotgenomförandet av tematisk konst och kultur turistprodukt och utarbetande av femårigt program för dess genomförande efter projektets slutförande;utveckling av reklam webbplats för den nyskapade tematisk konst och kultur turistprodukt och genomföra en bred marknadsföring online och mediekampanj. Projektet kräver en gränsöverskridande strategi av flera skäl: 1) De animeringstjänster som tillhandahålls turister bör tillhandahållas på båda sidor om Donau för att få större genomslagskraft och bättre utnyttja natur- och kulturresurserna och tjänsterna i den gränsöverskridande gräns- och kustregionen. 2) Att tillämpa konst och kultur turistprodukt på grundval av natur- och kulturarvet i båda länderna längs Donau kommer att berika och göra den tematiska konsten (Swedish)
4 November 2022
0 references
Turisme er en af de stærke aktiver i CBC-regionen med hensyn til beskæftigelse og omsætning inden for tjenesteydelser, men lider under store sæsonudsving og et skrøbeligt marked, der er ulige fordelt mellem Sortehavskysten og den uudnyttede del af området. Selv potentialet i sæsonturismen udnyttes ikke optimalt, da flodturismen på den nedre Donau halter langt efter flodturismen på den midterste og øvre Donau. Dette bekræftes af, at turister, der kommer med krydstogtskibe i højsæsonen, og turister, der besøger regionen med andre transportmidler, ikke har adgang til attraktive turistanimationer og tematiske ruter på tværs af grænserne på grundlag af den eksisterende natur- og kulturarv, som kan forblive længere i området. Også, i modsætning til Sortehavskysten, Donau er i umiddelbar nærhed af flere udviklede byer i begge lande (Sofia, Bukarest, Craiova, Pleven), der kan give konstante turiststrømme i weekenden, men på nuværende tidspunkt beboerne i disse byer er ikke tiltrukket af regionen overhovedet af lignende årsager. Dette resulterer i et lavt antal turister natten over i CBC-regionen. For at løse disse problemer tager ARTOUR-projektet sigte på at skabe et tematisk kunst- og kulturarrangement, der er baseret på natur- og kulturarven, med henblik på at fremme CBC-regionen som et mere attraktivt turistmål og udnytte potentialet i turismen på den nedre Donau bedre. Ved at nå sine mål vil projektet bidrage til at øge turisternes overnatning i området for grænseoverskridende samarbejde, til bedre at udnytte turismens potentiale langs Donau og til at forbedre den bæredygtige udnyttelse af natur- og kulturarven. Mere specifikt vil projektet øge værdien af programoutputindikatoren I9 "Antal integrerede turismeprodukter/-tjenester skabt" med én og værdien af programresultatindikatoren "Antal turister overnatter i CBC-regionen" med mindst 10 000 enheder i en periode på fem år efter projektets afslutning. Projektet vil også bidrage til at opnå den finansielle indikator for programmet De vigtigste output, som projektet vil producere, er: en undersøgelse af den potentielle anvendelse af kunst- og kulturturismeprodukter og -tjenester i CBC-regionen et tematisk kunst- og kulturbegivenheder turistprodukt skabt med kunstanimation og program; 4 kunst og kultur turistarrangementer med animation (2 i BG og 2 i RO) organiseret som en del af den tematiske kunst og kultur turistprodukt; 5-årigt program udviklet til gennemførelse af tematisk kunst og kultur turistprodukt; promotional hjemmeside for den tematiske kunst og kultur turistprodukt lanceret. Projektresultaterne vil blive anvendt af en lang række centrale interessenter såsom: tour agenter, der kan tilbyde turister animation tjenester til deres kunder i henhold til programmet for at organisere kunst & kultur turistbegivenheder;cruise virksomheder og operatører, der kan medtage i tidsplanerne for deres krydstogter den tematiske kunst & kultur turistprodukt;turister besøger CBC regionen, når kunst & kultur begivenheder er organiseret;forskellige kunstnere direkte involveret i kunst og kultur begivenheder;lokal virksomhed, der yder støtte tjenester til turistsektoren;lokal befolkning, der også kan deltage i kunst og kultur begivenheder. For at gennemføre de planlagte projektaktiviteter og opnå de tilsigtede projektresultater og -resultater omfatter den fremgangsmåde, der vil blive anvendt: gennemførelse af en undersøgelse af potentiel anvendelse af kunst og kultur turistprodukter og tjenesteydelser i CBC-regionen;afslutte høringer med de vigtigste interessenter om at identificere særlige kunstnere, traditioner og steder, således at kunst kunst og kultur turistprodukt, tjenester og animation kan leveres;udvikling af fælles tematisk kunst og kultur turistprodukt med kunst animation og program for dens pilot gennemførelse i løbet af projektet;organisering 4 kunst & amp; amp; amp; amp; kultur turistarrangementer som plein-air festivaler over tre (3) dage med deltagelse af kunstnere (malere, dansere, sangere, skuespillere), der vil gøre levende præsentationer af deres kunst (2 i BG og 2 i RO) til pilot gennemførelse af det tematiske kunst og kultur turistprodukt i henhold til det udarbejdede program;analyse af pilotgennemførelsen af den tematiske kunst og kultur turistprodukt og udarbejdelse af et femårigt program for dets gennemførelse efter projektets afslutning;udvikling af salgsfremmende hjemmeside for det nyoprettede tematiske kunst og kultur turistprodukt og gennemføre en bred reklame online og medier kampagne. Projektet kræver en grænseoverskridende tilgang af flere årsager: 1) de animationstjenester, der ydes til turister, bør ydes på begge sider af Donau for at få større virkning og for bedre at kunne udnytte de naturlige og kulturelle ressourcer og tjenesterne i CBC-regionen; 2) Anvendelse af kunst og kultur turistprodukt på grundlag af natur- og kulturarv i begge lande langs Donau vil berige og gøre den tematiske kunst (Danish)
4 November 2022
0 references
Turisme er en af de stærke aktiver i CBC-regionen med hensyn til beskæftigelse og omsætning inden for tjenesteydelser, men lider under store sæsonudsving og et skrøbeligt marked, der er ulige fordelt mellem Sortehavskysten og den uudnyttede del af området. Selv potentialet i sæsonturismen udnyttes ikke optimalt, da flodturismen på den nedre Donau halter langt efter flodturismen på den midterste og øvre Donau. Dette bekræftes af, at turister, der kommer med krydstogtskibe i højsæsonen, og turister, der besøger regionen med andre transportmidler, ikke har adgang til attraktive turistanimationer og tematiske ruter på tværs af grænserne på grundlag af den eksisterende natur- og kulturarv, som kan forblive længere i området. Også, i modsætning til Sortehavskysten, Donau er i umiddelbar nærhed af flere udviklede byer i begge lande (Sofia, Bukarest, Craiova, Pleven), der kan give konstante turiststrømme i weekenden, men på nuværende tidspunkt beboerne i disse byer er ikke tiltrukket af regionen overhovedet af lignende årsager. Dette resulterer i et lavt antal turister natten over i CBC-regionen. For at løse disse problemer tager ARTOUR-projektet sigte på at skabe et tematisk kunst- og kulturarrangement, der er baseret på natur- og kulturarven, med henblik på at fremme CBC-regionen som et mere attraktivt turistmål og udnytte potentialet i turismen på den nedre Donau bedre. Ved at nå sine mål vil projektet bidrage til at øge turisternes overnatning i området for grænseoverskridende samarbejde, til bedre at udnytte turismens potentiale langs Donau og til at forbedre den bæredygtige udnyttelse af natur- og kulturarven. Mere specifikt vil projektet øge værdien af programoutputindikatoren I9 "Antal integrerede turismeprodukter/-tjenester skabt" med én og værdien af programresultatindikatoren "Antal turister overnatter i CBC-regionen" med mindst 10 000 enheder i en periode på fem år efter projektets afslutning. Projektet vil også bidrage til at opnå den finansielle indikator for programmet De vigtigste output, som projektet vil producere, er: en undersøgelse af den potentielle anvendelse af kunst- og kulturturismeprodukter og -tjenester i CBC-regionen et tematisk kunst- og kulturbegivenheder turistprodukt skabt med kunstanimation og program; 4 kunst og kultur turistarrangementer med animation (2 i BG og 2 i RO) organiseret som en del af den tematiske kunst og kultur turistprodukt; 5-årigt program udviklet til gennemførelse af tematisk kunst og kultur turistprodukt; promotional hjemmeside for den tematiske kunst og kultur turistprodukt lanceret. Projektresultaterne vil blive anvendt af en lang række centrale interessenter såsom: tour agenter, der kan tilbyde turister animation tjenester til deres kunder i henhold til programmet for at organisere kunst & kultur turistbegivenheder;cruise virksomheder og operatører, der kan medtage i tidsplanerne for deres krydstogter den tematiske kunst & kultur turistprodukt;turister besøger CBC regionen, når kunst & kultur begivenheder er organiseret;forskellige kunstnere direkte involveret i kunst og kultur begivenheder;lokal virksomhed, der yder støtte tjenester til turistsektoren;lokal befolkning, der også kan deltage i kunst og kultur begivenheder. For at gennemføre de planlagte projektaktiviteter og opnå de tilsigtede projektresultater og -resultater omfatter den fremgangsmåde, der vil blive anvendt: gennemførelse af en undersøgelse af potentiel anvendelse af kunst og kultur turistprodukter og tjenesteydelser i CBC-regionen;afslutte høringer med de vigtigste interessenter om at identificere særlige kunstnere, traditioner og steder, således at kunst kunst og kultur turistprodukt, tjenester og animation kan leveres;udvikling af fælles tematisk kunst og kultur turistprodukt med kunst animation og program for dens pilot gennemførelse i løbet af projektet;organisering 4 kunst & amp; amp; amp; amp; kultur turistarrangementer som plein-air festivaler over tre (3) dage med deltagelse af kunstnere (malere, dansere, sangere, skuespillere), der vil gøre levende præsentationer af deres kunst (2 i BG og 2 i RO) til pilot gennemførelse af det tematiske kunst og kultur turistprodukt i henhold til det udarbejdede program;analyse af pilotgennemførelsen af den tematiske kunst og kultur turistprodukt og udarbejdelse af et femårigt program for dets gennemførelse efter projektets afslutning;udvikling af salgsfremmende hjemmeside for det nyoprettede tematiske kunst og kultur turistprodukt og gennemføre en bred reklame online og medier kampagne. Projektet kræver en grænseoverskridende tilgang af flere årsager: 1) de animationstjenester, der ydes til turister, bør ydes på begge sider af Donau for at få større virkning og for bedre at kunne udnytte de naturlige og kulturelle ressourcer og tjenesterne i CBC-regionen; 2) Anvendelse af kunst og kultur turistprodukt på grundlag af natur- og kulturarv i begge lande langs Donau vil berige og gøre den tematiske kunst (Danish)
4 November 2022
0 references
Matkailu on yksi CBC-alueen vahvuuksista palvelualan työllisyyden ja liikevaihdon kannalta, mutta se kärsii voimakkaista kausivaihteluista ja hauraista markkinoista, jotka jakautuvat epätasaisesti Mustanmeren rannikon ja muun alueen hyödyntämättömän alueen välillä. Edes kausimatkailun potentiaalia ei hyödynnetä parhaalla mahdollisella tavalla, koska jokimatkailu Tonavan alaosassa on kaukana Tonavan keski- ja yläjoen matkailusta. Tästä on osoituksena se, että turistit, jotka tulevat risteilyaluksilla sesongin aikana, sekä matkailijat, jotka vierailevat alueella muilla liikennevälineillä, eivät pääse houkutteleviin matkailuanimaatioihin ja rajat ylittäviin aihekohtaisiin reitteihin, joita tarjotaan olemassa olevan luonnon- ja kulttuuriperinnön perusteella ja joiden olisi pysyttävä alueella pidempään. Myös, toisin kuin Mustanmeren rannikolla, Tonavan joki on välittömässä läheisyydessä useita kehittyneitä kaupunkeja molemmissa maissa (Sofia, Bukarest, Craiova, Pleven), jotka voivat tarjota jatkuvia matkailuvirtoja viikonloppuisin, mutta tällä hetkellä näiden kaupunkien asukkaat eivät ole houkutelleet alueelle lainkaan vastaavista syistä. Tämä johtaa siihen, että CBC-alueella yöpymisten määrä on vähäinen. Näiden ongelmien ratkaisemiseksi ARTOUR-hankkeella pyritään luomaan temaattisia taide- ja kulttuuritapahtumien matkailutuotteita, jotka perustuvat luonnon- ja kulttuuriperintöön. Tarkoituksena on edistää rajatylittävän yhteistyön aluetta houkuttelevampana matkailukohteena ja hyödyntää paremmin matkailun potentiaalia Tonavan alaosassa. Hankkeen tavoitteiden saavuttaminen edistää matkailijoiden yöpymisten lisäämistä rajat ylittävän yhteistyön alueella, Tonavan alueen matkailun mahdollisuuksien hyödyntämistä ja luonnon- ja kulttuuriperinnön kestävän käytön parantamista. Hankkeella lisätään ohjelman tuotosindikaattorin I9 ”Yhdennettyjen matkailutuotteiden/-palvelujen määrä” arvoa ja ohjelman tulosindikaattorin ”Matkailijat yöpymisten lukumäärä CBC-alueella” arvoa vähintään 10 000 yksiköllä viiden vuoden aikana hankkeen päättymisen jälkeen. Hankkeella edistetään myös ohjelman taloudellisen indikaattorin saavuttamista. Hankkeen tuottamat päätuotokset ovat seuraavat: tutkimus taide- ja kulttuurimatkailutuotteiden ja -palvelujen mahdollisesta soveltamisesta rajatylittävän yhteistyön alueella; yksi temaattisia taide- ja kulttuuritapahtumia matkailutuote, joka on luotu taideanimaatiolla ja -ohjelmalla; 4 taide- ja kulttuurimatkailutapahtumaa, joissa on animaatioita (2 BG:tä ja 2 Romaniassa), järjestetään osana temaattista taide- ja kulttuurimatkailutuotetta; Viisivuotinen ohjelma, joka on kehitetty temaattisen taiteen ja kulttuurin matkailutuotteen toteuttamiseksi; aihepiirikohtaisen taide- ja kulttuurimatkailutuotteen myynninedistämissivusto, joka käynnistettiin. Hankkeen tuotoksia käyttävät monet keskeiset sidosryhmät, kuten: matkanjärjestäjät, jotka voivat tarjota matkailijoille animaatiopalveluja asiakkailleen ohjelman mukaisesti taiteen ja kulttuurin matkailutapahtumien järjestämiseksi;risteillä yrityksiä ja operaattoreita, jotka voivat sisällyttää risteilyjensä aikatauluihin temaattiset taide- ja kulttuurimatkailutuotteet;turistit, jotka vierailevat CBC-alueella, kun taide- ja kulttuuritapahtumat järjestetään;erilaiset taiteilijat osallistuvat suoraan taide- ja kulttuuritapahtumiin;paikallinen liiketoiminta, joka tarjoaa tukipalveluja matkailualalle;paikallinen väestö, joka voi osallistua myös taide- ja kulttuuritapahtumiin. Suunniteltujen hanketoimien toteuttamiseksi ja suunniteltujen hankkeiden tuotosten ja tulosten saavuttamiseksi on noudatettava seuraavaa lähestymistapaa: tutkimuksen tekeminen taide- ja kulttuurimatkailutuotteiden ja -palvelujen mahdollisesta soveltamisesta rajatylittävän yhteistyön alueella; tiivistää keskeisten sidosryhmien kuuleminen tiettyjen taiteilijoiden, perinteiden ja kohteiden yksilöimiseksi niin, että voidaan tarjota laadukkaita taide- ja kulttuurimatkailutuotteita, -palveluja ja -animaatiota; yhteisen temaattisen taide- ja kulttuurimatkailutuotteen kehittäminen taideanimaatiolla ja ohjelma sen pilottitoteutusta varten hankkeen aikana; kulttuurimatkailutapahtumat kolmen (3) päivän aikana, joihin osallistuu taiteilijoita (paintereita, tanssijoita, laulajia, näyttelijöitä), jotka esittelevät taidettaan (kaksi BG:tä ja 2 RO:ta) temaattisen taide- ja kulttuurimatkailutuotteen kokeilua varten laaditun ohjelman mukaisesti; analyysi temaattisen taide- ja kulttuurimatkailutuotteen pilottitoteutuksesta ja viisivuotisen ohjelman laatiminen sen toteuttamiseksi hankkeen päättymisen jälkeen; äskettäin luodun taide- ja kulttuurimatkailutuotteen myynninedistämisverkkosivun kehittäminen ja laajan verkko- ja mediakampanjan toteuttaminen. Hanke edellyttää rajatylittävää lähestymistapaa useista syistä: 1) turisteille tarjottavat animaatiopalvelut olisi tarjottava Tonavan molemmin puolin, jotta niillä olisi suurempi vaikutus ja jotta rajatylittävän yhteistyön alueen luonnon- ja kulttuuriresursseja ja... (Finnish)
4 November 2022
0 references
Matkailu on yksi CBC-alueen vahvuuksista palvelualan työllisyyden ja liikevaihdon kannalta, mutta se kärsii voimakkaista kausivaihteluista ja hauraista markkinoista, jotka jakautuvat epätasaisesti Mustanmeren rannikon ja muun alueen hyödyntämättömän alueen välillä. Edes kausimatkailun potentiaalia ei hyödynnetä parhaalla mahdollisella tavalla, koska jokimatkailu Tonavan alaosassa on kaukana Tonavan keski- ja yläjoen matkailusta. Tästä on osoituksena se, että turistit, jotka tulevat risteilyaluksilla sesongin aikana, sekä matkailijat, jotka vierailevat alueella muilla liikennevälineillä, eivät pääse houkutteleviin matkailuanimaatioihin ja rajat ylittäviin aihekohtaisiin reitteihin, joita tarjotaan olemassa olevan luonnon- ja kulttuuriperinnön perusteella ja joiden olisi pysyttävä alueella pidempään. Myös, toisin kuin Mustanmeren rannikolla, Tonavan joki on välittömässä läheisyydessä useita kehittyneitä kaupunkeja molemmissa maissa (Sofia, Bukarest, Craiova, Pleven), jotka voivat tarjota jatkuvia matkailuvirtoja viikonloppuisin, mutta tällä hetkellä näiden kaupunkien asukkaat eivät ole houkutelleet alueelle lainkaan vastaavista syistä. Tämä johtaa siihen, että CBC-alueella yöpymisten määrä on vähäinen. Näiden ongelmien ratkaisemiseksi ARTOUR-hankkeella pyritään luomaan temaattisia taide- ja kulttuuritapahtumien matkailutuotteita, jotka perustuvat luonnon- ja kulttuuriperintöön. Tarkoituksena on edistää rajatylittävän yhteistyön aluetta houkuttelevampana matkailukohteena ja hyödyntää paremmin matkailun potentiaalia Tonavan alaosassa. Hankkeen tavoitteiden saavuttaminen edistää matkailijoiden yöpymisten lisäämistä rajat ylittävän yhteistyön alueella, Tonavan alueen matkailun mahdollisuuksien hyödyntämistä ja luonnon- ja kulttuuriperinnön kestävän käytön parantamista. Hankkeella lisätään ohjelman tuotosindikaattorin I9 ”Yhdennettyjen matkailutuotteiden/-palvelujen määrä” arvoa ja ohjelman tulosindikaattorin ”Matkailijat yöpymisten lukumäärä CBC-alueella” arvoa vähintään 10 000 yksiköllä viiden vuoden aikana hankkeen päättymisen jälkeen. Hankkeella edistetään myös ohjelman taloudellisen indikaattorin saavuttamista. Hankkeen tuottamat päätuotokset ovat seuraavat: tutkimus taide- ja kulttuurimatkailutuotteiden ja -palvelujen mahdollisesta soveltamisesta rajatylittävän yhteistyön alueella; yksi temaattisia taide- ja kulttuuritapahtumia matkailutuote, joka on luotu taideanimaatiolla ja -ohjelmalla; 4 taide- ja kulttuurimatkailutapahtumaa, joissa on animaatioita (2 BG:tä ja 2 Romaniassa), järjestetään osana temaattista taide- ja kulttuurimatkailutuotetta; Viisivuotinen ohjelma, joka on kehitetty temaattisen taiteen ja kulttuurin matkailutuotteen toteuttamiseksi; aihepiirikohtaisen taide- ja kulttuurimatkailutuotteen myynninedistämissivusto, joka käynnistettiin. Hankkeen tuotoksia käyttävät monet keskeiset sidosryhmät, kuten: matkanjärjestäjät, jotka voivat tarjota matkailijoille animaatiopalveluja asiakkailleen ohjelman mukaisesti taiteen ja kulttuurin matkailutapahtumien järjestämiseksi;risteillä yrityksiä ja operaattoreita, jotka voivat sisällyttää risteilyjensä aikatauluihin temaattiset taide- ja kulttuurimatkailutuotteet;turistit, jotka vierailevat CBC-alueella, kun taide- ja kulttuuritapahtumat järjestetään;erilaiset taiteilijat osallistuvat suoraan taide- ja kulttuuritapahtumiin;paikallinen liiketoiminta, joka tarjoaa tukipalveluja matkailualalle;paikallinen väestö, joka voi osallistua myös taide- ja kulttuuritapahtumiin. Suunniteltujen hanketoimien toteuttamiseksi ja suunniteltujen hankkeiden tuotosten ja tulosten saavuttamiseksi on noudatettava seuraavaa lähestymistapaa: tutkimuksen tekeminen taide- ja kulttuurimatkailutuotteiden ja -palvelujen mahdollisesta soveltamisesta rajatylittävän yhteistyön alueella; tiivistää keskeisten sidosryhmien kuuleminen tiettyjen taiteilijoiden, perinteiden ja kohteiden yksilöimiseksi niin, että voidaan tarjota laadukkaita taide- ja kulttuurimatkailutuotteita, -palveluja ja -animaatiota; yhteisen temaattisen taide- ja kulttuurimatkailutuotteen kehittäminen taideanimaatiolla ja ohjelma sen pilottitoteutusta varten hankkeen aikana; kulttuurimatkailutapahtumat kolmen (3) päivän aikana, joihin osallistuu taiteilijoita (paintereita, tanssijoita, laulajia, näyttelijöitä), jotka esittelevät taidettaan (kaksi BG:tä ja 2 RO:ta) temaattisen taide- ja kulttuurimatkailutuotteen kokeilua varten laaditun ohjelman mukaisesti; analyysi temaattisen taide- ja kulttuurimatkailutuotteen pilottitoteutuksesta ja viisivuotisen ohjelman laatiminen sen toteuttamiseksi hankkeen päättymisen jälkeen; äskettäin luodun taide- ja kulttuurimatkailutuotteen myynninedistämisverkkosivun kehittäminen ja laajan verkko- ja mediakampanjan toteuttaminen. Hanke edellyttää rajatylittävää lähestymistapaa useista syistä: 1) turisteille tarjottavat animaatiopalvelut olisi tarjottava Tonavan molemmin puolin, jotta niillä olisi suurempi vaikutus ja jotta rajatylittävän yhteistyön alueen luonnon- ja kulttuuriresursseja ja... (Finnish)
4 November 2022
0 references
Turizmas yra vienas iš didelių tarpvalstybinio bendradarbiavimo regiono privalumų užimtumo ir paslaugų apyvartos požiūriu, tačiau jis kenčia nuo didelių sezoninių svyravimų ir nestabilios rinkos, kuri nevienodai padalyta į Juodosios jūros pakrantę ir neišnaudotą likusią teritorijos dalį. Net sezoninio turizmo potencialas nėra optimaliai išnaudojamas, nes upių turizmas žemutiniame Dunojaus regione labai atsilieka nuo upių turizmo viduriniame ir viršutiniame Dunojaus regione. Tai įrodo faktas, kad turistai, atvykstantys su kruiziniais laivais sezono metu, taip pat turistai, kurie aplanko regioną kitomis transporto priemonėmis, neturi galimybės naudotis patraukliomis turistine animacija ir tarpvalstybiniais teminiais maršrutais, teikiamais remiantis esamais gamtos ir kultūros paveldo objektais, kurie turi likti regione ilgiau. Be to, skirtingai nuo Juodosios jūros pakrantės, Dunojaus upė yra netoli kelių išsivysčiusių abiejų šalių miestų (Sofijos, Bukarešto, Krajovos, Pleveno), kurie savaitgaliais gali užtikrinti nuolatinius turistų srautus, tačiau šiuo metu šių miestų gyventojai nėra traukiami į regioną dėl panašių priežasčių. Tai lemia mažą turistų skaičių per naktį CBC regione. Siekiant spręsti šias problemas ARTOUR projektu siekiama sukurti teminį meno ir kultūros renginių turizmo produktą, paremtą gamtos ir kultūros paveldu, siekiant propaguoti tarpvalstybinio bendradarbiavimo regioną kaip patrauklesnę turistinę vietą ir geriau išnaudoti turizmo potencialą žemutiniame Dunojaus regione. Įgyvendinant šį projektą bus prisidėta prie turistų skaičiaus didinimo nakvynėmis tarpvalstybinio bendradarbiavimo regione, prie geresnio turizmo prie Dunojaus upės potencialo išnaudojimo ir tvaraus gamtos ir kultūros paveldo naudojimo gerinimo. Konkrečiau, projektas padidins programos išdirbių rodiklio I9 „Sukurtų integruotų turizmo produktų/paslaugų skaičius“ vertę ir programos rezultatų rodiklio „Turistų nakvynių tarpvalstybinio bendradarbiavimo regione skaičius“ vertę ne mažiau kaip 10 000 vienetų per 5 metus nuo projekto užbaigimo. Projektas taip pat padės pasiekti programos finansinį rodiklį. Pagrindiniai projekto rezultatai yra šie: galimo meno ir kultūros turizmo produktų ir paslaugų taikymo tarpvalstybinio bendradarbiavimo regione tyrimas; vienas teminis meno ir kultūros renginių turizmo produktas, sukurtas su meno animacija ir programa; 4 meno ir kultūros turistiniai renginiai su animacija (2 Bulgarijoje ir 2 RO), organizuojami kaip teminio meno ir kultūros turizmo produkto dalis; 5 metų programa sukurta teminio meno ir kultūros turizmo produkto įgyvendinimui; pradėjo veikti teminio meno ir kultūros turizmo produkto reklaminė svetainė. Projekto rezultatais naudosis daug pagrindinių suinteresuotųjų subjektų, pavyzdžiui: kelionių agentai, kurie gali pasiūlyti turistams animacijos paslaugas savo klientams pagal meno ir kultūros turistinių renginių organizavimo programą;nukreipti įmones ir operatorius, kurie į savo kruizų tvarkaraščius gali įtraukti teminį meno ir kultūros turizmo produktą;turistai, lankantys CBC regione, kai organizuojami meno ir kultūros renginiai;įvairūs menininkai, tiesiogiai dalyvaujantys meno ir kultūros renginiuose;vietos verslas, teikiantis paramos paslaugas turizmo sektoriui;vietos gyventojai, kurie taip pat gali dalyvauti meno ir kultūros renginiuose. Siekiant įgyvendinti planuojamą projekto veiklą ir pasiekti numatytus projekto išdirbius bei rezultatus, bus laikomasi šių veiksmų: atlikti tyrimą dėl galimo meno ir kultūros turizmo produktų ir paslaugų taikymo CBC regione;uždaryti konsultacijas su pagrindiniais suinteresuotaisiais subjektais siekiant nustatyti konkrečius menininkus, tradicijas ir vietas, kad būtų galima teikti aukštos kokybės meno ir kultūros turizmo produktus, paslaugas ir animaciją; bendro teminio meno ir kultūros turizmo produkto su meno animacija ir jo bandomojo įgyvendinimo įgyvendinant projektą programos kūrimas; kultūros turistiniai renginiai kaip plenero festivaliai per tris (3) dienas dalyvaujant menininkams (tapytojams, šokėjams, dainininkams, aktoriams), kurie gyvai pristatys savo meną (2 BG ir 2 RO) bandomajam teminio meno ir kultūros turizmo produkto įgyvendinimui pagal parengtą programą;teminio meno ir kultūros turizmo produkto bandomojo įgyvendinimo analizė ir 5 metų programos, skirtos įgyvendinti projektą, parengimas; naujai sukurto teminio meno ir kultūros turizmo produkto reklaminio tinklalapio kūrimas ir plataus masto reklaminė kampanija internete ir žiniasklaidos kampanija. Įgyvendinant projektą reikia laikytis tarpvalstybinio požiūrio dėl kelių priežasčių: 1) turistams teikiamos animacijos paslaugos turėtų būti teikiamos abiejose Dunojaus pusėse, kad jos turėtų didesnį poveikį ir geriau išnaudotų CBC regiono gamtos ir kultūros išteklius bei paslaugas; 2) meno ir kultūros turizmo produkto taikymas remiantis abiejų Dunojaus šalių gamtos ir kultūros paveldu praturtins ir pavers teminį meną. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Turizmas yra vienas iš didelių tarpvalstybinio bendradarbiavimo regiono privalumų užimtumo ir paslaugų apyvartos požiūriu, tačiau jis kenčia nuo didelių sezoninių svyravimų ir nestabilios rinkos, kuri nevienodai padalyta į Juodosios jūros pakrantę ir neišnaudotą likusią teritorijos dalį. Net sezoninio turizmo potencialas nėra optimaliai išnaudojamas, nes upių turizmas žemutiniame Dunojaus regione labai atsilieka nuo upių turizmo viduriniame ir viršutiniame Dunojaus regione. Tai įrodo faktas, kad turistai, atvykstantys su kruiziniais laivais sezono metu, taip pat turistai, kurie aplanko regioną kitomis transporto priemonėmis, neturi galimybės naudotis patraukliomis turistine animacija ir tarpvalstybiniais teminiais maršrutais, teikiamais remiantis esamais gamtos ir kultūros paveldo objektais, kurie turi likti regione ilgiau. Be to, skirtingai nuo Juodosios jūros pakrantės, Dunojaus upė yra netoli kelių išsivysčiusių abiejų šalių miestų (Sofijos, Bukarešto, Krajovos, Pleveno), kurie savaitgaliais gali užtikrinti nuolatinius turistų srautus, tačiau šiuo metu šių miestų gyventojai nėra traukiami į regioną dėl panašių priežasčių. Tai lemia mažą turistų skaičių per naktį CBC regione. Siekiant spręsti šias problemas ARTOUR projektu siekiama sukurti teminį meno ir kultūros renginių turizmo produktą, paremtą gamtos ir kultūros paveldu, siekiant propaguoti tarpvalstybinio bendradarbiavimo regioną kaip patrauklesnę turistinę vietą ir geriau išnaudoti turizmo potencialą žemutiniame Dunojaus regione. Įgyvendinant šį projektą bus prisidėta prie turistų skaičiaus didinimo nakvynėmis tarpvalstybinio bendradarbiavimo regione, prie geresnio turizmo prie Dunojaus upės potencialo išnaudojimo ir tvaraus gamtos ir kultūros paveldo naudojimo gerinimo. Konkrečiau, projektas padidins programos išdirbių rodiklio I9 „Sukurtų integruotų turizmo produktų/paslaugų skaičius“ vertę ir programos rezultatų rodiklio „Turistų nakvynių tarpvalstybinio bendradarbiavimo regione skaičius“ vertę ne mažiau kaip 10 000 vienetų per 5 metus nuo projekto užbaigimo. Projektas taip pat padės pasiekti programos finansinį rodiklį. Pagrindiniai projekto rezultatai yra šie: galimo meno ir kultūros turizmo produktų ir paslaugų taikymo tarpvalstybinio bendradarbiavimo regione tyrimas; vienas teminis meno ir kultūros renginių turizmo produktas, sukurtas su meno animacija ir programa; 4 meno ir kultūros turistiniai renginiai su animacija (2 Bulgarijoje ir 2 RO), organizuojami kaip teminio meno ir kultūros turizmo produkto dalis; 5 metų programa sukurta teminio meno ir kultūros turizmo produkto įgyvendinimui; pradėjo veikti teminio meno ir kultūros turizmo produkto reklaminė svetainė. Projekto rezultatais naudosis daug pagrindinių suinteresuotųjų subjektų, pavyzdžiui: kelionių agentai, kurie gali pasiūlyti turistams animacijos paslaugas savo klientams pagal meno ir kultūros turistinių renginių organizavimo programą;nukreipti įmones ir operatorius, kurie į savo kruizų tvarkaraščius gali įtraukti teminį meno ir kultūros turizmo produktą;turistai, lankantys CBC regione, kai organizuojami meno ir kultūros renginiai;įvairūs menininkai, tiesiogiai dalyvaujantys meno ir kultūros renginiuose;vietos verslas, teikiantis paramos paslaugas turizmo sektoriui;vietos gyventojai, kurie taip pat gali dalyvauti meno ir kultūros renginiuose. Siekiant įgyvendinti planuojamą projekto veiklą ir pasiekti numatytus projekto išdirbius bei rezultatus, bus laikomasi šių veiksmų: atlikti tyrimą dėl galimo meno ir kultūros turizmo produktų ir paslaugų taikymo CBC regione;uždaryti konsultacijas su pagrindiniais suinteresuotaisiais subjektais siekiant nustatyti konkrečius menininkus, tradicijas ir vietas, kad būtų galima teikti aukštos kokybės meno ir kultūros turizmo produktus, paslaugas ir animaciją; bendro teminio meno ir kultūros turizmo produkto su meno animacija ir jo bandomojo įgyvendinimo įgyvendinant projektą programos kūrimas; kultūros turistiniai renginiai kaip plenero festivaliai per tris (3) dienas dalyvaujant menininkams (tapytojams, šokėjams, dainininkams, aktoriams), kurie gyvai pristatys savo meną (2 BG ir 2 RO) bandomajam teminio meno ir kultūros turizmo produkto įgyvendinimui pagal parengtą programą;teminio meno ir kultūros turizmo produkto bandomojo įgyvendinimo analizė ir 5 metų programos, skirtos įgyvendinti projektą, parengimas; naujai sukurto teminio meno ir kultūros turizmo produkto reklaminio tinklalapio kūrimas ir plataus masto reklaminė kampanija internete ir žiniasklaidos kampanija. Įgyvendinant projektą reikia laikytis tarpvalstybinio požiūrio dėl kelių priežasčių: 1) turistams teikiamos animacijos paslaugos turėtų būti teikiamos abiejose Dunojaus pusėse, kad jos turėtų didesnį poveikį ir geriau išnaudotų CBC regiono gamtos ir kultūros išteklius bei paslaugas; 2) meno ir kultūros turizmo produkto taikymas remiantis abiejų Dunojaus šalių gamtos ir kultūros paveldu praturtins ir pavers teminį meną. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Il turismo è uno dei forti asset della regione CBC in termini di occupazione e fatturato nei servizi, ma soffre di forti fluttuazioni stagionali e di un mercato fragile diviso in modo diseguale tra la costa del Mar Nero e il resto inutilizzato del territorio. Anche il potenziale del turismo stagionale non è sfruttato in modo ottimale poiché il turismo fluviale sul basso Danubio è in ritardo rispetto al turismo fluviale sul Danubio medio e alto. Ciò è dimostrato dal fatto che i turisti che arrivano con navi da crociera in alta stagione e i turisti che visitano la regione con altri mezzi di trasporto non hanno accesso a animazioni turistiche attraenti e itinerari tematici transfrontalieri forniti sulla base del patrimonio naturale e culturale esistente per i quali rimanere più a lungo nella zona. Inoltre, a differenza della costa del Mar Nero, il fiume Danubio è nelle immediate vicinanze di diverse città sviluppate in entrambi i paesi (Sofia, Bucarest, Craiova, Pleven) che possono fornire flussi turistici costanti durante i fine settimana, ma attualmente i residenti di queste città non sono attratti dalla regione per motivi simili. Ciò si traduce in un basso numero di turisti pernottamenti nella regione CBC. Per affrontare questi problemi il progetto ARTOUR mira a creare un prodotto turistico tematico di arte e cultura basato sul patrimonio naturale e culturale al fine di promuovere la regione CBC come destinazione turistica più attraente e sfruttare meglio le potenzialità del turismo sul basso Danubio. Con il raggiungimento dei suoi obiettivi, il progetto contribuirà ad aumentare i turisti durante la notte nell'area CBC, a sfruttare meglio le potenzialità del turismo lungo il fiume Danubio e a migliorare l'uso sostenibile del patrimonio naturale e culturale. Più specificamente, il progetto aumenterà il valore dell'indicatore di output del programma I9 "Numero di prodotti/servizi turistici integrati creati" da uno e il valore dell'indicatore di risultato del programma "Numero di turisti pernottamenti nella regione CBC" di almeno 10 000 unità nel periodo di cinque anni dopo il completamento del progetto. Il progetto contribuirà anche al raggiungimento dell'indicatore finanziario del programma I principali risultati che il progetto produrrà sono: uno studio sulla potenziale applicazione di prodotti e servizi turistici dell'arte e della cultura nella regione CBC; un evento tematico di arte & cultura prodotto turistico creato con animazione artistica e programma; 4 eventi turistici d'arte e cultura con animazione (2 in BG e 2 in RO) organizzati nell'ambito del prodotto turistico artistico e culturale tematico; Programma quinquennale sviluppato per l'attuazione del prodotto turistico tematico dell'arte e della cultura; sito web promozionale del prodotto turistico tematico dell'arte e della cultura lanciato. I risultati del progetto saranno utilizzati da un ampio numero di parti interessate chiave, tra cui: operatori turistici che possono offrire servizi di animazione turistica ai propri clienti secondo il programma per l'organizzazione di eventi turistici di arte e cultura; compagnie di crociere e operatori che possono includere negli orari delle loro crociere il prodotto turistico tematico dell'arte e della cultura; i turisti che visitano la regione CBC quando sono organizzati gli eventi di arte e cultura; vari artisti direttamente impegnati negli eventi di arte e cultura; imprese locali che forniscono servizi di supporto al settore turistico; popolazione locale che può anche assistere gli eventi di arte e cultura. Al fine di attuare le attività progettuali previste e di conseguire i risultati e i risultati previsti del progetto, l'approccio che verrà adottato comprende: condurre uno studio sulla potenziale applicazione di prodotti e servizi turistici dell'arte e della cultura nella regione della CBC; chiudere consultazioni con le principali parti interessate nell'identificazione di particolari artisti, tradizioni e siti in modo che possano essere forniti prodotti, servizi e animazione turistici di alta qualità dell'arte e della cultura; sviluppo di un prodotto turistico artistico e culturale congiunto con animazione artistica e programma per la sua attuazione pilota nel corso del progetto; organizzazione 4 arte & cultura eventi turistici culturali come festival plein air nell'arco di tre (3) giorni con la partecipazione di artisti (pittori, ballerini, cantanti, attori) che effettueranno presentazioni live delle loro arti (2 in BG e 2 in RO) per l'attuazione pilota del prodotto turistico tematico dell'arte e della cultura secondo il programma elaborato;analisi dell'attuazione pilota dell'arte e della cultura tematica del prodotto turistico e l'elaborazione di un programma quinquennale per la sua attuazione dopo il completamento del progetto;sviluppo della pagina web promozionale del prodotto turistico tematico di recente creazione e intraprendendo un'ampia campagna promozionale online e mediatica. Il progetto ... (Italian)
4 November 2022
0 references
Il turismo è uno dei forti asset della regione CBC in termini di occupazione e fatturato nei servizi, ma soffre di forti fluttuazioni stagionali e di un mercato fragile diviso in modo diseguale tra la costa del Mar Nero e il resto inutilizzato del territorio. Anche il potenziale del turismo stagionale non è sfruttato in modo ottimale poiché il turismo fluviale sul basso Danubio è in ritardo rispetto al turismo fluviale sul Danubio medio e alto. Ciò è dimostrato dal fatto che i turisti che arrivano con navi da crociera in alta stagione e i turisti che visitano la regione con altri mezzi di trasporto non hanno accesso a animazioni turistiche attraenti e itinerari tematici transfrontalieri forniti sulla base del patrimonio naturale e culturale esistente per i quali rimanere più a lungo nella zona. Inoltre, a differenza della costa del Mar Nero, il fiume Danubio è nelle immediate vicinanze di diverse città sviluppate in entrambi i paesi (Sofia, Bucarest, Craiova, Pleven) che possono fornire flussi turistici costanti durante i fine settimana, ma attualmente i residenti di queste città non sono attratti dalla regione per motivi simili. Ciò si traduce in un basso numero di turisti pernottamenti nella regione CBC. Per affrontare questi problemi il progetto ARTOUR mira a creare un prodotto turistico tematico di arte e cultura basato sul patrimonio naturale e culturale al fine di promuovere la regione CBC come destinazione turistica più attraente e sfruttare meglio le potenzialità del turismo sul basso Danubio. Con il raggiungimento dei suoi obiettivi, il progetto contribuirà ad aumentare i turisti durante la notte nell'area CBC, a sfruttare meglio le potenzialità del turismo lungo il fiume Danubio e a migliorare l'uso sostenibile del patrimonio naturale e culturale. Più specificamente, il progetto aumenterà il valore dell'indicatore di output del programma I9 "Numero di prodotti/servizi turistici integrati creati" da uno e il valore dell'indicatore di risultato del programma "Numero di turisti pernottamenti nella regione CBC" di almeno 10 000 unità nel periodo di cinque anni dopo il completamento del progetto. Il progetto contribuirà anche al raggiungimento dell'indicatore finanziario del programma I principali risultati che il progetto produrrà sono: uno studio sulla potenziale applicazione di prodotti e servizi turistici dell'arte e della cultura nella regione CBC; un evento tematico di arte & cultura prodotto turistico creato con animazione artistica e programma; 4 eventi turistici d'arte e cultura con animazione (2 in BG e 2 in RO) organizzati nell'ambito del prodotto turistico artistico e culturale tematico; Programma quinquennale sviluppato per l'attuazione del prodotto turistico tematico dell'arte e della cultura; sito web promozionale del prodotto turistico tematico dell'arte e della cultura lanciato. I risultati del progetto saranno utilizzati da un ampio numero di parti interessate chiave, tra cui: operatori turistici che possono offrire servizi di animazione turistica ai propri clienti secondo il programma per l'organizzazione di eventi turistici di arte e cultura; compagnie di crociere e operatori che possono includere negli orari delle loro crociere il prodotto turistico tematico dell'arte e della cultura; i turisti che visitano la regione CBC quando sono organizzati gli eventi di arte e cultura; vari artisti direttamente impegnati negli eventi di arte e cultura; imprese locali che forniscono servizi di supporto al settore turistico; popolazione locale che può anche assistere gli eventi di arte e cultura. Al fine di attuare le attività progettuali previste e di conseguire i risultati e i risultati previsti del progetto, l'approccio che verrà adottato comprende: condurre uno studio sulla potenziale applicazione di prodotti e servizi turistici dell'arte e della cultura nella regione della CBC; chiudere consultazioni con le principali parti interessate nell'identificazione di particolari artisti, tradizioni e siti in modo che possano essere forniti prodotti, servizi e animazione turistici di alta qualità dell'arte e della cultura; sviluppo di un prodotto turistico artistico e culturale congiunto con animazione artistica e programma per la sua attuazione pilota nel corso del progetto; organizzazione 4 arte & cultura eventi turistici culturali come festival plein air nell'arco di tre (3) giorni con la partecipazione di artisti (pittori, ballerini, cantanti, attori) che effettueranno presentazioni live delle loro arti (2 in BG e 2 in RO) per l'attuazione pilota del prodotto turistico tematico dell'arte e della cultura secondo il programma elaborato;analisi dell'attuazione pilota dell'arte e della cultura tematica del prodotto turistico e l'elaborazione di un programma quinquennale per la sua attuazione dopo il completamento del progetto;sviluppo della pagina web promozionale del prodotto turistico tematico di recente creazione e intraprendendo un'ampia campagna promozionale online e mediatica. Il progetto ... (Italian)
4 November 2022
0 references
Cestovný ruch je jedným zo silných aktív regiónu cezhraničnej spolupráce, pokiaľ ide o zamestnanosť a obrat v službách, ale trpí silnými sezónnymi výkyvmi a nestabilným trhom nerovnomerne rozdeleným medzi pobrežím Čierneho mora a nevyužitým zvyškom územia. Ani potenciál sezónneho cestovného ruchu nie je optimálne využitý, pretože riečny cestovný ruch na dolnom Dunaji zaostáva ďaleko za riečnym cestovným ruchom na strednom a hornom Dunaji. Dokazuje to skutočnosť, že turisti prichádzajúci s výletnými loďami v hlavnej sezóne, ako aj turisti, ktorí navštevujú región inými dopravnými prostriedkami, nemajú prístup k atraktívnym turistickým animáciám a cezhraničným tematickým trasám poskytovaným na základe existujúceho prírodného a kultúrneho dedičstva, pre ktoré majú zostať v tejto oblasti dlhšie. Na rozdiel od pobrežia Čierneho mora sa rieka Dunaj nachádza v bezprostrednej blízkosti niekoľkých rozvinutých miest v oboch krajinách (Sofia, Bukurešť, Craiova, Pleven), ktoré môžu poskytovať neustále turistické toky počas víkendov, ale v súčasnosti obyvatelia týchto miest nie sú z podobných dôvodov priťahovaní do regiónu vôbec. To má za následok nízky počet turistov cez noc v regióne CBC. Cieľom projektu ARTOUR je vytvoriť tematické umelecké a kultúrne podujatia turistického produktu založeného na prírodnom a kultúrnom dedičstve s cieľom propagovať región CBC ako atraktívnejšiu turistickú destináciu a lepšie využiť potenciál cestovného ruchu na dolnom Dunaji. Dosiahnutím svojich cieľov projekt prispeje k zvýšeniu počtu turistov v oblasti cezhraničnej spolupráce, k lepšiemu využívaniu potenciálu cestovného ruchu pozdĺž rieky Dunaj a k zlepšeniu trvalo udržateľného využívania prírodného a kultúrneho dedičstva. Konkrétne projekt zvýši hodnotu ukazovateľa výstupu programu I9 „Počet vytvorených produktov/služieb cestovného ruchu“ o jeden a hodnotu ukazovateľa výsledkov programu „Počet turistov v regióne CBC“ najmenej o 10 000 jednotiek v období 5 rokov po dokončení projektu. Projekt prispeje aj k dosiahnutiu finančného ukazovateľa programu Hlavné výstupy projektu sú: štúdia o potenciálnom uplatňovaní produktov a služieb cestovného ruchu v oblasti umenia a kultúry v regióne cezhraničnej spolupráce; jedno tematické umelecké a kultúrne podujatia turistického produktu vytvoreného umeleckou animáciou a programom; 4 umelecké a kultúrne turistické podujatia s animáciou (2 v BG a 2 v RO) organizované ako súčasť tematického turistického produktu umenia a kultúry; 5-ročný program vypracovaný na implementáciu tematického produktu cestovného ruchu v oblasti umenia a kultúry; propagačná webová stránka tematického turistického produktu umenia a kultúry. Výstupy projektu bude využívať veľký počet kľúčových zainteresovaných strán, ako napríklad: cestovné kancelárie, ktoré môžu svojim klientom ponúknuť animačné služby podľa programu pre organizovanie umeleckých a kultúrnych turistických podujatí; preveriť spoločnosti a prevádzkovateľov, ktorí môžu do harmonogramu svojich plavieb zahrnúť tematický produkt cestovného ruchu v oblasti umenia a kultúry; turisti navštevujúci región CBC, keď sa organizujú umelecké a kultúrne podujatia; rôzni umelci priamo zapojení do umeleckých a kultúrnych podujatí; miestny podnik, ktorý poskytuje podporné služby pre odvetvie cestovného ruchu;miestne obyvateľstvo, ktoré sa môže zúčastniť aj umeleckých a kultúrnych podujatí. S cieľom realizovať plánované projektové činnosti a dosiahnuť plánované výstupy a výsledky projektu, ktorý sa bude uplatňovať, zahŕňa: uskutočnenie štúdie o potenciálnom uplatňovaní turistických produktov a služieb v oblasti umenia a kultúry v regióne CBC; úzka konzultácia s kľúčovými zainteresovanými stranami pri identifikácii konkrétnych umelcov, tradícií a lokalít tak, aby sa mohli poskytovať vysokokvalitné umelecké a kultúrne turistické produkty, služby a animácie; rozvoj spoločného tematického umeleckého a kultúrneho turistického produktu s umeleckou animáciou a program na jeho pilotnú realizáciu v priebehu projektu;organizovanie 4 umenia a kultúry kultúrne turistické podujatia ako plein-air festivaly viac ako tri (3) dni za účasti umelcov (painterov, tanečníkov, spevákov, hercov), ktorí budú naživo prezentovať svoje umenie (2 v BG a 2 v RO) na pilotnú realizáciu tematického umeleckého a kultúrneho turistického produktu podľa vypracovaného programu;analýza pilotnej implementácie tematického umeleckého a kultúrneho turistického produktu a vypracovanie päťročného programu na jeho realizáciu po dokončení projektu;rozvoj propagačnej webovej stránky novovytvoreného tematického umeleckého a kultúrneho turistického produktu a uskutočnenie širokej propagačnej online a mediálnej kampane. Projekt si vyžaduje cezhraničný prístup z viacerých dôvodov: 1) oživovacie služby poskytované turistom by sa mali poskytovať na oboch stranách Dunaja, aby mali väčší vplyv a lepšie využívali prírodné a kultúrne zdroje a služby regiónu cezhraničnej spolupráce; 2) aplikácia turistického produktu umenia a kultúry... (Slovak)
4 November 2022
0 references
Cestovný ruch je jedným zo silných aktív regiónu cezhraničnej spolupráce, pokiaľ ide o zamestnanosť a obrat v službách, ale trpí silnými sezónnymi výkyvmi a nestabilným trhom nerovnomerne rozdeleným medzi pobrežím Čierneho mora a nevyužitým zvyškom územia. Ani potenciál sezónneho cestovného ruchu nie je optimálne využitý, pretože riečny cestovný ruch na dolnom Dunaji zaostáva ďaleko za riečnym cestovným ruchom na strednom a hornom Dunaji. Dokazuje to skutočnosť, že turisti prichádzajúci s výletnými loďami v hlavnej sezóne, ako aj turisti, ktorí navštevujú región inými dopravnými prostriedkami, nemajú prístup k atraktívnym turistickým animáciám a cezhraničným tematickým trasám poskytovaným na základe existujúceho prírodného a kultúrneho dedičstva, pre ktoré majú zostať v tejto oblasti dlhšie. Na rozdiel od pobrežia Čierneho mora sa rieka Dunaj nachádza v bezprostrednej blízkosti niekoľkých rozvinutých miest v oboch krajinách (Sofia, Bukurešť, Craiova, Pleven), ktoré môžu poskytovať neustále turistické toky počas víkendov, ale v súčasnosti obyvatelia týchto miest nie sú z podobných dôvodov priťahovaní do regiónu vôbec. To má za následok nízky počet turistov cez noc v regióne CBC. Cieľom projektu ARTOUR je vytvoriť tematické umelecké a kultúrne podujatia turistického produktu založeného na prírodnom a kultúrnom dedičstve s cieľom propagovať región CBC ako atraktívnejšiu turistickú destináciu a lepšie využiť potenciál cestovného ruchu na dolnom Dunaji. Dosiahnutím svojich cieľov projekt prispeje k zvýšeniu počtu turistov v oblasti cezhraničnej spolupráce, k lepšiemu využívaniu potenciálu cestovného ruchu pozdĺž rieky Dunaj a k zlepšeniu trvalo udržateľného využívania prírodného a kultúrneho dedičstva. Konkrétne projekt zvýši hodnotu ukazovateľa výstupu programu I9 „Počet vytvorených produktov/služieb cestovného ruchu“ o jeden a hodnotu ukazovateľa výsledkov programu „Počet turistov v regióne CBC“ najmenej o 10 000 jednotiek v období 5 rokov po dokončení projektu. Projekt prispeje aj k dosiahnutiu finančného ukazovateľa programu Hlavné výstupy projektu sú: štúdia o potenciálnom uplatňovaní produktov a služieb cestovného ruchu v oblasti umenia a kultúry v regióne cezhraničnej spolupráce; jedno tematické umelecké a kultúrne podujatia turistického produktu vytvoreného umeleckou animáciou a programom; 4 umelecké a kultúrne turistické podujatia s animáciou (2 v BG a 2 v RO) organizované ako súčasť tematického turistického produktu umenia a kultúry; 5-ročný program vypracovaný na implementáciu tematického produktu cestovného ruchu v oblasti umenia a kultúry; propagačná webová stránka tematického turistického produktu umenia a kultúry. Výstupy projektu bude využívať veľký počet kľúčových zainteresovaných strán, ako napríklad: cestovné kancelárie, ktoré môžu svojim klientom ponúknuť animačné služby podľa programu pre organizovanie umeleckých a kultúrnych turistických podujatí; preveriť spoločnosti a prevádzkovateľov, ktorí môžu do harmonogramu svojich plavieb zahrnúť tematický produkt cestovného ruchu v oblasti umenia a kultúry; turisti navštevujúci región CBC, keď sa organizujú umelecké a kultúrne podujatia; rôzni umelci priamo zapojení do umeleckých a kultúrnych podujatí; miestny podnik, ktorý poskytuje podporné služby pre odvetvie cestovného ruchu;miestne obyvateľstvo, ktoré sa môže zúčastniť aj umeleckých a kultúrnych podujatí. S cieľom realizovať plánované projektové činnosti a dosiahnuť plánované výstupy a výsledky projektu, ktorý sa bude uplatňovať, zahŕňa: uskutočnenie štúdie o potenciálnom uplatňovaní turistických produktov a služieb v oblasti umenia a kultúry v regióne CBC; úzka konzultácia s kľúčovými zainteresovanými stranami pri identifikácii konkrétnych umelcov, tradícií a lokalít tak, aby sa mohli poskytovať vysokokvalitné umelecké a kultúrne turistické produkty, služby a animácie; rozvoj spoločného tematického umeleckého a kultúrneho turistického produktu s umeleckou animáciou a program na jeho pilotnú realizáciu v priebehu projektu;organizovanie 4 umenia a kultúry kultúrne turistické podujatia ako plein-air festivaly viac ako tri (3) dni za účasti umelcov (painterov, tanečníkov, spevákov, hercov), ktorí budú naživo prezentovať svoje umenie (2 v BG a 2 v RO) na pilotnú realizáciu tematického umeleckého a kultúrneho turistického produktu podľa vypracovaného programu;analýza pilotnej implementácie tematického umeleckého a kultúrneho turistického produktu a vypracovanie päťročného programu na jeho realizáciu po dokončení projektu;rozvoj propagačnej webovej stránky novovytvoreného tematického umeleckého a kultúrneho turistického produktu a uskutočnenie širokej propagačnej online a mediálnej kampane. Projekt si vyžaduje cezhraničný prístup z viacerých dôvodov: 1) oživovacie služby poskytované turistom by sa mali poskytovať na oboch stranách Dunaja, aby mali väčší vplyv a lepšie využívali prírodné a kultúrne zdroje a služby regiónu cezhraničnej spolupráce; 2) aplikácia turistického produktu umenia a kultúry... (Slovak)
4 November 2022
0 references
A turizmus a CBC régió egyik erős eszköze a foglalkoztatás és a szolgáltatások forgalma tekintetében, de erős szezonális ingadozásoktól és törékeny piactól szenved, amely egyenlőtlenül oszlik meg a Fekete-tenger partjai és a terület kihasználatlan többi része között. Még a szezonális turizmusban rejlő lehetőségeket sem aknázzák ki optimálisan, mivel az alsó Duna folyóturizmusa messze elmarad a folyóturizmustól a Duna középső és felső részén. Ezt bizonyítja az a tény, hogy a főszezonban tengerjáró hajókkal érkező turisták, valamint a régiót más közlekedési eszközökkel meglátogató turisták nem férnek hozzá vonzó turisztikai animációkhoz és határokon átnyúló tematikus útvonalakhoz, amelyeket a meglévő természeti és kulturális örökség alapján nyújtanak, és amelyek hosszabb ideig maradnak a térségben. A Fekete-tenger partjától eltérően a Duna mindkét ország számos fejlett városának (Sofia, Bukarest, Craiova, Pleven) közvetlen közelében van, amely hétvégén állandó turistaforgalmat biztosít, de jelenleg e városok lakói hasonló okokból egyáltalán nem vonzódnak a régióhoz. Ez azt eredményezi, hogy alacsony a turisták száma a CBC régióban. E problémák megoldása érdekében az ARTOUR projekt célja egy, a természeti és kulturális örökségen alapuló tematikus művészeti és kulturális rendezvények létrehozása annak érdekében, hogy a CBC régiót vonzóbb turisztikai célpontként népszerűsítse, és jobban kihasználja az alacsonyabb Duna-turizmusban rejlő lehetőségeket. Célkitűzéseinek elérésével a projekt hozzá fog járulni a CBC-térségben az éjszakai turisták számának növeléséhez, a Duna menti turizmusban rejlő lehetőségek jobb kiaknázásához, valamint a természeti és kulturális örökség fenntartható felhasználásának javításához. Konkrétabban, a projekt a projekt befejezését követő 5 éven belül legalább 10 000 egységgel növeli az I9 program „A létrehozott integrált turisztikai termékek/szolgáltatások száma” programeredménymutatójának értékét, valamint a „Turisták száma a CBC-régióban” programeredménymutató értékét. A projekt hozzájárul a program pénzügyi mutatójának eléréséhez is. A projekt főbb eredményei a következők: tanulmány a művészeti és kulturális turisztikai termékek és szolgáltatások lehetséges alkalmazásáról a határokon átnyúló együttműködési térségben; egy tematikus művészeti és kulturális esemény, amely művészeti animációval és programmal készült turisztikai termék; 4 művészeti és kulturális turisztikai rendezvény animációval (2 BG és 2 RO) a tematikus művészeti és kulturális turisztikai termék részeként; 5 éves program kidolgozása a tematikus művészeti és kulturális turisztikai termék megvalósítására; a tematikus művészeti és kulturális turisztikai termék promóciós honlapja. A projekt eredményeit számos kulcsfontosságú érdekelt fél fogja felhasználni, például: olyan utazásszervezők, akik turisták animációs szolgáltatásait kínálhatják ügyfeleiknek a művészeti és kulturális turisztikai rendezvények szervezésének programjának megfelelően; körutazásaik menetrendjébe belefoglalhatják a tematikus művészeti és kulturális turisztikai termékeket;turisták, akik a CBC régióba látogatnak, amikor művészeti és kulturális rendezvényeket szerveznek;különböző művészek, akik közvetlenül részt vesznek a művészeti és kulturális rendezvényeken;helyi vállalkozások, amelyek támogató szolgáltatásokat nyújtanak az idegenforgalmi szektornak;helyi lakosság, amely a művészeti és kulturális rendezvényeken is részt vehet. A tervezett projekttevékenységek végrehajtása, valamint a tervezett projekteredmények és eredmények elérése érdekében a követendő megközelítés a következőket foglalja magában: tanulmány készítése a művészet és kultúra turisztikai termékének és szolgáltatásainak lehetséges alkalmazásáról a CBC régióban; szoros konzultációk a legfontosabb érdekelt felekkel az egyes művészek, hagyományok és helyszínek azonosításában annak érdekében, hogy kiváló minőségű művészeti és kulturális turisztikai termékeket, szolgáltatásokat és animációt lehessen nyújtani; közös tematikus művészeti és kulturális turisztikai termék fejlesztése művészeti animációval és program a kísérleti megvalósításhoz a projekt során; kulturális turisztikai rendezvények, mint plein-air fesztiválok több mint három (3) napon keresztül olyan művészek (festők, táncosok, énekesek, színészek) részvételével, akik élő előadásokat tartanak művészeteikről (2 BG-ben és 2 RO-ban) a tematikus művészeti és kulturális turisztikai termék kísérleti megvalósítására; a tematikus művészeti és kulturális turisztikai termék kísérleti megvalósításának elemzése és a projekt befejezését követő ötéves program kidolgozása; az újonnan létrehozott tematikus művészeti és kulturális turisztikai termék promóciós weboldalának fejlesztése és széles körű promóciós online és médiakampány indítása. A projekt több okból is határokon átnyúló megközelítést igényel: 1) a turistáknak nyújtott animációs szolgáltatásokat a Duna mindkét oldalán biztosítani kell annak érdekében, hogy nagyobb hatást fejtsenek ki, és ... (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A turizmus a CBC régió egyik erős eszköze a foglalkoztatás és a szolgáltatások forgalma tekintetében, de erős szezonális ingadozásoktól és törékeny piactól szenved, amely egyenlőtlenül oszlik meg a Fekete-tenger partjai és a terület kihasználatlan többi része között. Még a szezonális turizmusban rejlő lehetőségeket sem aknázzák ki optimálisan, mivel az alsó Duna folyóturizmusa messze elmarad a folyóturizmustól a Duna középső és felső részén. Ezt bizonyítja az a tény, hogy a főszezonban tengerjáró hajókkal érkező turisták, valamint a régiót más közlekedési eszközökkel meglátogató turisták nem férnek hozzá vonzó turisztikai animációkhoz és határokon átnyúló tematikus útvonalakhoz, amelyeket a meglévő természeti és kulturális örökség alapján nyújtanak, és amelyek hosszabb ideig maradnak a térségben. A Fekete-tenger partjától eltérően a Duna mindkét ország számos fejlett városának (Sofia, Bukarest, Craiova, Pleven) közvetlen közelében van, amely hétvégén állandó turistaforgalmat biztosít, de jelenleg e városok lakói hasonló okokból egyáltalán nem vonzódnak a régióhoz. Ez azt eredményezi, hogy alacsony a turisták száma a CBC régióban. E problémák megoldása érdekében az ARTOUR projekt célja egy, a természeti és kulturális örökségen alapuló tematikus művészeti és kulturális rendezvények létrehozása annak érdekében, hogy a CBC régiót vonzóbb turisztikai célpontként népszerűsítse, és jobban kihasználja az alacsonyabb Duna-turizmusban rejlő lehetőségeket. Célkitűzéseinek elérésével a projekt hozzá fog járulni a CBC-térségben az éjszakai turisták számának növeléséhez, a Duna menti turizmusban rejlő lehetőségek jobb kiaknázásához, valamint a természeti és kulturális örökség fenntartható felhasználásának javításához. Konkrétabban, a projekt a projekt befejezését követő 5 éven belül legalább 10 000 egységgel növeli az I9 program „A létrehozott integrált turisztikai termékek/szolgáltatások száma” programeredménymutatójának értékét, valamint a „Turisták száma a CBC-régióban” programeredménymutató értékét. A projekt hozzájárul a program pénzügyi mutatójának eléréséhez is. A projekt főbb eredményei a következők: tanulmány a művészeti és kulturális turisztikai termékek és szolgáltatások lehetséges alkalmazásáról a határokon átnyúló együttműködési térségben; egy tematikus művészeti és kulturális esemény, amely művészeti animációval és programmal készült turisztikai termék; 4 művészeti és kulturális turisztikai rendezvény animációval (2 BG és 2 RO) a tematikus művészeti és kulturális turisztikai termék részeként; 5 éves program kidolgozása a tematikus művészeti és kulturális turisztikai termék megvalósítására; a tematikus művészeti és kulturális turisztikai termék promóciós honlapja. A projekt eredményeit számos kulcsfontosságú érdekelt fél fogja felhasználni, például: olyan utazásszervezők, akik turisták animációs szolgáltatásait kínálhatják ügyfeleiknek a művészeti és kulturális turisztikai rendezvények szervezésének programjának megfelelően; körutazásaik menetrendjébe belefoglalhatják a tematikus művészeti és kulturális turisztikai termékeket;turisták, akik a CBC régióba látogatnak, amikor művészeti és kulturális rendezvényeket szerveznek;különböző művészek, akik közvetlenül részt vesznek a művészeti és kulturális rendezvényeken;helyi vállalkozások, amelyek támogató szolgáltatásokat nyújtanak az idegenforgalmi szektornak;helyi lakosság, amely a művészeti és kulturális rendezvényeken is részt vehet. A tervezett projekttevékenységek végrehajtása, valamint a tervezett projekteredmények és eredmények elérése érdekében a követendő megközelítés a következőket foglalja magában: tanulmány készítése a művészet és kultúra turisztikai termékének és szolgáltatásainak lehetséges alkalmazásáról a CBC régióban; szoros konzultációk a legfontosabb érdekelt felekkel az egyes művészek, hagyományok és helyszínek azonosításában annak érdekében, hogy kiváló minőségű művészeti és kulturális turisztikai termékeket, szolgáltatásokat és animációt lehessen nyújtani; közös tematikus művészeti és kulturális turisztikai termék fejlesztése művészeti animációval és program a kísérleti megvalósításhoz a projekt során; kulturális turisztikai rendezvények, mint plein-air fesztiválok több mint három (3) napon keresztül olyan művészek (festők, táncosok, énekesek, színészek) részvételével, akik élő előadásokat tartanak művészeteikről (2 BG-ben és 2 RO-ban) a tematikus művészeti és kulturális turisztikai termék kísérleti megvalósítására; a tematikus művészeti és kulturális turisztikai termék kísérleti megvalósításának elemzése és a projekt befejezését követő ötéves program kidolgozása; az újonnan létrehozott tematikus művészeti és kulturális turisztikai termék promóciós weboldalának fejlesztése és széles körű promóciós online és médiakampány indítása. A projekt több okból is határokon átnyúló megközelítést igényel: 1) a turistáknak nyújtott animációs szolgáltatásokat a Duna mindkét oldalán biztosítani kell annak érdekében, hogy nagyobb hatást fejtsenek ki, és ... (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Cestovní ruch je jedním ze silných aktiv regionu přeshraniční spolupráce, pokud jde o zaměstnanost a obrat služeb, ale trpí silnými sezónními výkyvy a křehkým trhem nerovnoměrně rozděleným mezi pobřeží Černého moře a nevyužívaný zbytek území. Ani potenciál sezónního cestovního ruchu není optimálně využit, protože říční cestovní ruch na dolním Dunaji zaostává daleko za říční turistikou na středním a horním Dunaji. Dokládá to skutečnost, že turisté přijíždějící s výletními loděmi v hlavní sezóně, stejně jako turisté, kteří region navštěvují jinými dopravními prostředky, nemají přístup k žádným atraktivním turistickým animacím a přeshraničním tematickým trasám poskytovaným na základě stávajícího přírodního a kulturního dědictví, pro které mohou v této oblasti zůstat déle. Také, na rozdíl od pobřeží Černého moře, Dunaj je v bezprostřední blízkosti několika rozvinutých měst v obou zemích (Sofie, Bukurešť, Craiova, Pleven), která mohou zajistit konstantní turistické toky přes víkendy, ale v současné době obyvatelé těchto měst nejsou vůbec přitahováni k regionu z podobných důvodů. To má za následek nízký počet turistů přes noc v regionu CBC. Cílem projektu ARTOUR je vytvořit tematické umělecké a kulturní akce založené na přírodním a kulturním dědictví s cílem propagovat region CBC jako atraktivnější turistickou destinaci a lépe využít potenciál cestovního ruchu na dolním Dunaji. Dosažením svých cílů přispěje projekt ke zvýšení počtu turistů přes noc v oblasti přeshraniční spolupráce, k lepšímu využívání potenciálu cestovního ruchu podél Dunaje a ke zlepšení udržitelného využívání přírodního a kulturního dědictví. Konkrétně projekt zvýší hodnotu ukazatele výstupů programu I9 „Počet integrovaných produktů/služeb cestovního ruchu vytvořených“ o jednu a hodnotu ukazatele výsledků programu „Počet turistů přes noc v regionu přeshraniční spolupráce“ nejméně o 10 000 jednotek v období 5 let po dokončení projektu. Projekt rovněž přispěje k dosažení finančního ukazatele programu Hlavními výstupy projektu jsou: studie možného využití produktů a služeb cestovního ruchu v oblasti umění a kultury v regionu přeshraniční spolupráce; jedna tematická umělecká a kulturní akce Turistický produkt vytvořený uměleckým animací a programem; 4 turistické akce v oblasti umění a kultury s animací (2 v BG a 2 v RO) pořádané v rámci tematického turistického produktu v oblasti umění a kultury; Pětiletý program vyvinutý pro realizaci tematického art & kultury turistického produktu;propagační webové stránky tematického umění a kultury turistického produktu spuštěny. Výstupy projektů budou využity širokou škálou klíčových zúčastněných stran, jako jsou: cestovní kanceláře, které mohou svým klientům nabízet animační služby v souladu s programem pro pořádání uměleckých a kulturních turistických akcí;kružní společnosti a operátoři, kteří mohou do plánů svých plaveb zahrnout tematický art &kulturní turistický produkt;turisté navštěvující region CBC, když jsou organizovány umělecké a kulturní akce;různí umělci přímo zapojeni do uměleckých a kulturních akcí;místní podnikání, které poskytují podpůrné služby turistickému sektoru;místní obyvatelstvo, které se může také zúčastnit uměleckých a kulturních akcí. Za účelem realizace plánovaných projektových činností a dosažení zamýšlených výstupů a výsledků projektu zahrnuje přístup, který bude přijat: provádění studie o možném využití produktů a služeb cestovního ruchu v oblasti umění a kultury v regionu CBC;zavření konzultací s klíčovými zúčastněnými stranami při identifikaci konkrétních umělců, tradic a míst, aby bylo možné dodat vysoce kvalitní umělecké a kulturní turistické produkty, služby a animace;vývoj společného tematického produktu v oblasti umění a kultury s uměleckou animací a programem pro jeho pilotní realizaci v průběhu projektu;organizace 4 umění a kultury kulturní turistické akce jako plein-air festivaly po dobu tří (3) dnů za účasti umělců (malířů, tanečníků, zpěváků, herců), kteří budou živě prezentovat své umění (2 v BG a 2 v RO) pro pilotní realizaci tematického art &kulturního turistického produktu v souladu s propracovaným programem;analýza pilotní realizace tematického art &kulturního turistického produktu a vypracování pětiletého programu pro jeho realizaci po dokončení projektu;vývoj propagačních stránek nově vytvořeného tematického art & kultury turistického produktu a realizace široké propagační on-line a mediální kampaně. Projekt vyžaduje přeshraniční přístup z několika důvodů: 1) na obou stranách Dunaje by měly být poskytovány animační služby poskytované turistům, aby měly větší dopad a lépe využívaly přírodní a kulturní zdroje a služby regionu přeshraniční spolupráce; 2) Uplatňování turistického produktu umění a kultury na základě přírodního a kulturního dědictví obou zemí podél Dunaje obohatí a vytvoří tematické umění (Czech)
4 November 2022
0 references
Cestovní ruch je jedním ze silných aktiv regionu přeshraniční spolupráce, pokud jde o zaměstnanost a obrat služeb, ale trpí silnými sezónními výkyvy a křehkým trhem nerovnoměrně rozděleným mezi pobřeží Černého moře a nevyužívaný zbytek území. Ani potenciál sezónního cestovního ruchu není optimálně využit, protože říční cestovní ruch na dolním Dunaji zaostává daleko za říční turistikou na středním a horním Dunaji. Dokládá to skutečnost, že turisté přijíždějící s výletními loděmi v hlavní sezóně, stejně jako turisté, kteří region navštěvují jinými dopravními prostředky, nemají přístup k žádným atraktivním turistickým animacím a přeshraničním tematickým trasám poskytovaným na základě stávajícího přírodního a kulturního dědictví, pro které mohou v této oblasti zůstat déle. Také, na rozdíl od pobřeží Černého moře, Dunaj je v bezprostřední blízkosti několika rozvinutých měst v obou zemích (Sofie, Bukurešť, Craiova, Pleven), která mohou zajistit konstantní turistické toky přes víkendy, ale v současné době obyvatelé těchto měst nejsou vůbec přitahováni k regionu z podobných důvodů. To má za následek nízký počet turistů přes noc v regionu CBC. Cílem projektu ARTOUR je vytvořit tematické umělecké a kulturní akce založené na přírodním a kulturním dědictví s cílem propagovat region CBC jako atraktivnější turistickou destinaci a lépe využít potenciál cestovního ruchu na dolním Dunaji. Dosažením svých cílů přispěje projekt ke zvýšení počtu turistů přes noc v oblasti přeshraniční spolupráce, k lepšímu využívání potenciálu cestovního ruchu podél Dunaje a ke zlepšení udržitelného využívání přírodního a kulturního dědictví. Konkrétně projekt zvýší hodnotu ukazatele výstupů programu I9 „Počet integrovaných produktů/služeb cestovního ruchu vytvořených“ o jednu a hodnotu ukazatele výsledků programu „Počet turistů přes noc v regionu přeshraniční spolupráce“ nejméně o 10 000 jednotek v období 5 let po dokončení projektu. Projekt rovněž přispěje k dosažení finančního ukazatele programu Hlavními výstupy projektu jsou: studie možného využití produktů a služeb cestovního ruchu v oblasti umění a kultury v regionu přeshraniční spolupráce; jedna tematická umělecká a kulturní akce Turistický produkt vytvořený uměleckým animací a programem; 4 turistické akce v oblasti umění a kultury s animací (2 v BG a 2 v RO) pořádané v rámci tematického turistického produktu v oblasti umění a kultury; Pětiletý program vyvinutý pro realizaci tematického art & kultury turistického produktu;propagační webové stránky tematického umění a kultury turistického produktu spuštěny. Výstupy projektů budou využity širokou škálou klíčových zúčastněných stran, jako jsou: cestovní kanceláře, které mohou svým klientům nabízet animační služby v souladu s programem pro pořádání uměleckých a kulturních turistických akcí;kružní společnosti a operátoři, kteří mohou do plánů svých plaveb zahrnout tematický art &kulturní turistický produkt;turisté navštěvující region CBC, když jsou organizovány umělecké a kulturní akce;různí umělci přímo zapojeni do uměleckých a kulturních akcí;místní podnikání, které poskytují podpůrné služby turistickému sektoru;místní obyvatelstvo, které se může také zúčastnit uměleckých a kulturních akcí. Za účelem realizace plánovaných projektových činností a dosažení zamýšlených výstupů a výsledků projektu zahrnuje přístup, který bude přijat: provádění studie o možném využití produktů a služeb cestovního ruchu v oblasti umění a kultury v regionu CBC;zavření konzultací s klíčovými zúčastněnými stranami při identifikaci konkrétních umělců, tradic a míst, aby bylo možné dodat vysoce kvalitní umělecké a kulturní turistické produkty, služby a animace;vývoj společného tematického produktu v oblasti umění a kultury s uměleckou animací a programem pro jeho pilotní realizaci v průběhu projektu;organizace 4 umění a kultury kulturní turistické akce jako plein-air festivaly po dobu tří (3) dnů za účasti umělců (malířů, tanečníků, zpěváků, herců), kteří budou živě prezentovat své umění (2 v BG a 2 v RO) pro pilotní realizaci tematického art &kulturního turistického produktu v souladu s propracovaným programem;analýza pilotní realizace tematického art &kulturního turistického produktu a vypracování pětiletého programu pro jeho realizaci po dokončení projektu;vývoj propagačních stránek nově vytvořeného tematického art & kultury turistického produktu a realizace široké propagační on-line a mediální kampaně. Projekt vyžaduje přeshraniční přístup z několika důvodů: 1) na obou stranách Dunaje by měly být poskytovány animační služby poskytované turistům, aby měly větší dopad a lépe využívaly přírodní a kulturní zdroje a služby regionu přeshraniční spolupráce; 2) Uplatňování turistického produktu umění a kultury na základě přírodního a kulturního dědictví obou zemí podél Dunaje obohatí a vytvoří tematické umění (Czech)
4 November 2022
0 references
Туризмът е един от силните активи на региона на ТГС по отношение на заетостта и оборота в услугите, но страда от силни сезонни колебания и крехък пазар, неравномерно разделени между Черноморското крайбрежие и неизползваната останалата част от територията. Дори потенциалът на сезонния туризъм не се използва оптимално, тъй като речният туризъм по долното течение на река Дунав изостава далеч от речния туризъм в средния и горния Дунав. Това се доказва от факта, че туристите, пристигащи с круизни кораби през активния сезон, както и туристите, които посещават региона с други транспортни средства, нямат достъп до атрактивни туристически анимации и трансгранични тематични маршрути, предоставяни въз основа на съществуващото природно и културно наследство, за които да останат по-дълго в района. Също така, за разлика от Черноморското крайбрежие, река Дунав е в непосредствена близост до няколко развити града в двете страни (София, Букурещ, Крайова, Плевен), които могат да осигурят постоянни туристически потоци през почивните дни, но в момента жителите на тези градове изобщо не са привлечени от региона по сходни причини. Това води до нисък брой нощувки на туристи в региона на ТГС. За справяне с тези проблеми проект ARTOUR има за цел да създаде тематичен арт и културен събития туристически продукт, базиран на природното и културното наследство, с цел популяризиране на трансграничния регион като по-атрактивна туристическа дестинация и по-добро използване на потенциала на туризма по долното течение на Дунав. С постигането на целите си проектът ще допринесе за увеличаване на туристическите нощувки в района на ТГС, за по-добро използване на потенциала на туризма по поречието на река Дунав и за подобряване на устойчивото използване на природното и културното наследство. По-конкретно, проектът ще увеличи стойността на показателя за изпълнение на програмата I9 „Брой на създадените интегрирани туристически продукти/услуги„с един и стойността на показателя за резултатите от програмата „Брой туристи нощувки в региона на ТГС“ с най-малко 10 000 единици за период от 5 години след приключването на проекта. Проектът ще допринесе и за постигането на финансовия показател на програмата Основните резултати, които проектът ще произвежда, са: проучване на потенциалното приложение на туристически продукти и услуги в областта на изкуството и културата в региона на ТГС; един тематичен арт и културен събития туристически продукт, създаден с художествена анимация и програма; 4 туристически събития в областта на изкуството и културата с анимация (2 в България и 2 в Румъния), организирани като част от тематичния туристически продукт на изкуството и културата; 5-годишна програма, разработена за изпълнение на тематичния туристически продукт за изкуство и култура; промоционален уебсайт на стартирания тематичен арт и културен туристически продукт. Резултатите от проекта ще бъдат използвани от голям брой ключови заинтересовани страни, като например: туристически агенти, които могат да предложат туристически услуги на своите клиенти в съответствие с програмата за организиране на туристически събития в областта на изкуството и културата; круизни компании и оператори, които могат да включат в графиците на своите круизи тематичния арт и културен туристически продукт; туристите, посещаващи региона на ТГС, когато се организират събития в областта на изкуството и културата; различни артисти, пряко ангажирани в събитията в областта на изкуството и културата; местния бизнес, който предоставя помощни услуги на туристическото население, което също може да присъства на събитията в областта на изкуството и културата. С цел изпълнение на планираните дейности по проекта и постигане на планираните крайни продукти и резултати от проекта, подходът, който ще бъде възприет, включва: провеждане на проучване на потенциалното приложение на туристически продукти и услуги в областта на изкуството и културата в региона на ТГС; приключване на консултации с основните заинтересовани страни при идентифицирането на конкретни художници, традиции и обекти, така че да могат да се доставят висококачествени туристически продукти, услуги и анимация в областта на изкуството и културата; разработване на съвместен тематичен туристически продукт за изкуство и култура с арт анимация и програма за пилотното му изпълнение в хода на проекта; организиране на 4 изкуство и култура културни туристически събития като плейн-еър фестивали в продължение на три (3) дни с участието на художници (живописци, танцьори, певци, актьори), които ще представят на живо своите изкуства (2 в България и 2 в Румъния) за пилотно изпълнение на тематичния арт и културен туристически продукт по разработената програма;анализ на пилотното изпълнение на тематичния арт и култура туристически продукт и разработване на 5-годишна програма за неговото изпълнение след приключване на проекта;разработване на промоционална уебстраница на новосъздадения тематичен арт и културен туристически продукт и провеждане на широка промоционал... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Туризмът е един от силните активи на региона на ТГС по отношение на заетостта и оборота в услугите, но страда от силни сезонни колебания и крехък пазар, неравномерно разделени между Черноморското крайбрежие и неизползваната останалата част от територията. Дори потенциалът на сезонния туризъм не се използва оптимално, тъй като речният туризъм по долното течение на река Дунав изостава далеч от речния туризъм в средния и горния Дунав. Това се доказва от факта, че туристите, пристигащи с круизни кораби през активния сезон, както и туристите, които посещават региона с други транспортни средства, нямат достъп до атрактивни туристически анимации и трансгранични тематични маршрути, предоставяни въз основа на съществуващото природно и културно наследство, за които да останат по-дълго в района. Също така, за разлика от Черноморското крайбрежие, река Дунав е в непосредствена близост до няколко развити града в двете страни (София, Букурещ, Крайова, Плевен), които могат да осигурят постоянни туристически потоци през почивните дни, но в момента жителите на тези градове изобщо не са привлечени от региона по сходни причини. Това води до нисък брой нощувки на туристи в региона на ТГС. За справяне с тези проблеми проект ARTOUR има за цел да създаде тематичен арт и културен събития туристически продукт, базиран на природното и културното наследство, с цел популяризиране на трансграничния регион като по-атрактивна туристическа дестинация и по-добро използване на потенциала на туризма по долното течение на Дунав. С постигането на целите си проектът ще допринесе за увеличаване на туристическите нощувки в района на ТГС, за по-добро използване на потенциала на туризма по поречието на река Дунав и за подобряване на устойчивото използване на природното и културното наследство. По-конкретно, проектът ще увеличи стойността на показателя за изпълнение на програмата I9 „Брой на създадените интегрирани туристически продукти/услуги„с един и стойността на показателя за резултатите от програмата „Брой туристи нощувки в региона на ТГС“ с най-малко 10 000 единици за период от 5 години след приключването на проекта. Проектът ще допринесе и за постигането на финансовия показател на програмата Основните резултати, които проектът ще произвежда, са: проучване на потенциалното приложение на туристически продукти и услуги в областта на изкуството и културата в региона на ТГС; един тематичен арт и културен събития туристически продукт, създаден с художествена анимация и програма; 4 туристически събития в областта на изкуството и културата с анимация (2 в България и 2 в Румъния), организирани като част от тематичния туристически продукт на изкуството и културата; 5-годишна програма, разработена за изпълнение на тематичния туристически продукт за изкуство и култура; промоционален уебсайт на стартирания тематичен арт и културен туристически продукт. Резултатите от проекта ще бъдат използвани от голям брой ключови заинтересовани страни, като например: туристически агенти, които могат да предложат туристически услуги на своите клиенти в съответствие с програмата за организиране на туристически събития в областта на изкуството и културата; круизни компании и оператори, които могат да включат в графиците на своите круизи тематичния арт и културен туристически продукт; туристите, посещаващи региона на ТГС, когато се организират събития в областта на изкуството и културата; различни артисти, пряко ангажирани в събитията в областта на изкуството и културата; местния бизнес, който предоставя помощни услуги на туристическото население, което също може да присъства на събитията в областта на изкуството и културата. С цел изпълнение на планираните дейности по проекта и постигане на планираните крайни продукти и резултати от проекта, подходът, който ще бъде възприет, включва: провеждане на проучване на потенциалното приложение на туристически продукти и услуги в областта на изкуството и културата в региона на ТГС; приключване на консултации с основните заинтересовани страни при идентифицирането на конкретни художници, традиции и обекти, така че да могат да се доставят висококачествени туристически продукти, услуги и анимация в областта на изкуството и културата; разработване на съвместен тематичен туристически продукт за изкуство и култура с арт анимация и програма за пилотното му изпълнение в хода на проекта; организиране на 4 изкуство и култура културни туристически събития като плейн-еър фестивали в продължение на три (3) дни с участието на художници (живописци, танцьори, певци, актьори), които ще представят на живо своите изкуства (2 в България и 2 в Румъния) за пилотно изпълнение на тематичния арт и културен туристически продукт по разработената програма;анализ на пилотното изпълнение на тематичния арт и култура туристически продукт и разработване на 5-годишна програма за неговото изпълнение след приключване на проекта;разработване на промоционална уебстраница на новосъздадения тематичен арт и културен туристически продукт и провеждане на широка промоционал... (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Tūrisms ir viens no spēcīgajiem pārrobežu sadarbības reģiona aktīviem nodarbinātības un pakalpojumu apgrozījuma ziņā, bet to negatīvi ietekmē spēcīgas sezonālas svārstības un nestabils tirgus, kas ir nevienmērīgi sadalīts starp Melnās jūras piekrasti un neizmantoto pārējo teritoriju. Pat sezonas tūrisma potenciāls netiek optimāli izmantots, jo upes tūrisms Donavas lejasdaļā ievērojami atpaliek no upes tūrisma Donavas vidū un augšdaļā. To apliecina fakts, ka tūristiem, kas ierodas ar kruīza kuģiem karstajā sezonā, kā arī tūristiem, kas apmeklē reģionu ar citiem transporta līdzekļiem, nav piekļuves pievilcīgām tūrisma animācijām un pārrobežu tematiskajiem maršrutiem, kas tiek nodrošināti, pamatojoties uz esošo dabas un kultūras mantojumu, kam šajā teritorijā jāpaliek ilgāk. Arī, atšķirībā no Melnās jūras piekrastes, Donavas upe atrodas tiešā tuvumā vairākām attīstītām pilsētām abās valstīs (Sofijā, Bukarestē, Krajovā, Plevenā), kas var nodrošināt pastāvīgu tūristu plūsmu nedēļas nogalēs, bet pašlaik šo pilsētu iedzīvotāji nav piesaistīti reģionam vispār līdzīgu iemeslu dēļ. Tas nozīmē, ka CBC reģionā ir neliels tūristu skaits. Lai risinātu šīs problēmas, ARTOUR projekta mērķis ir radīt tematisku mākslas un kultūras pasākumu tūrisma produktu, pamatojoties uz dabas un kultūras mantojumu, lai popularizētu pārrobežu sadarbības reģionu kā pievilcīgāku tūrisma galamērķi un labāk izmantotu tūrisma potenciālu Donavas lejasdaļā. Sasniedzot savus mērķus, šis projekts palīdzēs palielināt tūristu skaitu uz nakti pārrobežu sadarbības reģionā, labāk izmantot tūrisma potenciālu Donavas upē un uzlabot dabas un kultūras mantojuma ilgtspējīgu izmantošanu. Konkrētāk, projekts palielinās programmas izlaides rādītāja I9 “Integrēto tūrisma produktu/radīto pakalpojumu skaits” vērtību par vienu un programmas rezultātu rādītāja “Tūristu skaits CBC reģionā” vērtību par vismaz 10 000 vienībām 5 gadu laikā pēc projekta pabeigšanas. Projekts arī palīdzēs sasniegt programmas finanšu rādītāju. Galvenie projekta rezultāti ir šādi: pētījums par mākslas un kultūras tūrisma produktu un pakalpojumu iespējamo pielietojumu pārrobežu sadarbības reģionā; viens tematisks mākslas un kultūras pasākums, kas radīts ar mākslas animāciju un programmu; 4 mākslas un kultūras tūrisma pasākumi ar animāciju (2 BG un 2 Rumānijā), kas organizēti kā daļa no tematiskā mākslas un kultūras tūrisma produkta; Izstrādāta 5 gadu programma tematiskās mākslas un kultūras tūrisma produkta ieviešanai; uzsākta tematiskā mākslas un kultūras tūrisma produkta reklāmas vietne. Projekta rezultātus izmantos daudzas galvenās ieinteresētās personas, piemēram: tūrisma aģenti, kas var piedāvāt tūristiem animācijas pakalpojumus saviem klientiem saskaņā ar mākslas un kultūras pasākumu organizēšanas programmu;Cruise uzņēmumi un operatori, kas var iekļaut savu kruīzu grafikos tematisko mākslas un kultūras tūrisma produktu; tūristi apmeklē CBC reģionu, kad tiek organizēti mākslas un kultūras pasākumi;dažādi mākslinieki, kas tieši iesaistīti mākslas un kultūras pasākumos;vietējais bizness, kas sniedz atbalsta pakalpojumus tūrisma nozarei; vietējie iedzīvotāji, kas var apmeklēt arī mākslas un kultūras pasākumus. Lai īstenotu plānotās projekta darbības un sasniegtu plānotos projekta tiešos rezultātus un rezultātus, izmantojamā pieeja ietver: veikt pētījumu par mākslas un kultūras tūrisma produktu un pakalpojumu iespējamo pielietojumu KCB reģionā; cieši apspriesties ar galvenajām ieinteresētajām personām, lai noteiktu konkrētus māksliniekus, tradīcijas un vietas, lai varētu nodrošināt augstas kvalitātes mākslas un kultūras tūrisma produktus, pakalpojumus un animāciju; kopīga tematiskā mākslas un kultūras tūrisma produkta izstrāde ar mākslas animāciju un tā izmēģinājuma īstenošanas programmu projekta gaitā; 4 mākslas un kultūras tūrisma produkta izstrāde ar mākslas animāciju un tā izmēģinājuma īstenošanas programmu projekta gaitā; kultūras tūrisma pasākumi kā plenēru festivāli trīs (3) dienu garumā, piedaloties māksliniekiem (painteriem, dejotājiem, dziedātājiem, aktieriem), kuri pēc projekta pabeigšanas sniegs savas mākslas prezentācijas (2 BG un 2 Rumānijā) tematiskās mākslas un kultūras tūrisma produkta izmēģinājuma īstenošanai saskaņā ar izstrādāto programmu; tematiskās mākslas un kultūras tūrisma produkta eksperimentālās īstenošanas analīze un piecgadu programmas izstrāde tā īstenošanai pēc projekta pabeigšanas; jaunizveidotā tematiskās mākslas un kultūras tūrisma produkta reklāmas tīmekļa vietnes izstrāde un plaša reklāmas tiešsaistes un plašsaziņas līdzekļu kampaņa. Projektam ir vajadzīga pārrobežu pieeja vairāku iemeslu dēļ: 1) tūristiem sniegtie animācijas pakalpojumi būtu jāsniedz abās Donavas pusēs, lai panāktu lielāku ietekmi un labāk izmantotu pārrobežu sadarbības reģiona dabas un kultūras resursus un pakalpojumus; 2) mākslas un kultūras tūrisma produkta pielietošana, pamatojoties uz abu Donavas valstu dabas un kultūras mantojumu, bagātinās un padarīs tematisko mākslu (Latvian)
4 November 2022
0 references
Tūrisms ir viens no spēcīgajiem pārrobežu sadarbības reģiona aktīviem nodarbinātības un pakalpojumu apgrozījuma ziņā, bet to negatīvi ietekmē spēcīgas sezonālas svārstības un nestabils tirgus, kas ir nevienmērīgi sadalīts starp Melnās jūras piekrasti un neizmantoto pārējo teritoriju. Pat sezonas tūrisma potenciāls netiek optimāli izmantots, jo upes tūrisms Donavas lejasdaļā ievērojami atpaliek no upes tūrisma Donavas vidū un augšdaļā. To apliecina fakts, ka tūristiem, kas ierodas ar kruīza kuģiem karstajā sezonā, kā arī tūristiem, kas apmeklē reģionu ar citiem transporta līdzekļiem, nav piekļuves pievilcīgām tūrisma animācijām un pārrobežu tematiskajiem maršrutiem, kas tiek nodrošināti, pamatojoties uz esošo dabas un kultūras mantojumu, kam šajā teritorijā jāpaliek ilgāk. Arī, atšķirībā no Melnās jūras piekrastes, Donavas upe atrodas tiešā tuvumā vairākām attīstītām pilsētām abās valstīs (Sofijā, Bukarestē, Krajovā, Plevenā), kas var nodrošināt pastāvīgu tūristu plūsmu nedēļas nogalēs, bet pašlaik šo pilsētu iedzīvotāji nav piesaistīti reģionam vispār līdzīgu iemeslu dēļ. Tas nozīmē, ka CBC reģionā ir neliels tūristu skaits. Lai risinātu šīs problēmas, ARTOUR projekta mērķis ir radīt tematisku mākslas un kultūras pasākumu tūrisma produktu, pamatojoties uz dabas un kultūras mantojumu, lai popularizētu pārrobežu sadarbības reģionu kā pievilcīgāku tūrisma galamērķi un labāk izmantotu tūrisma potenciālu Donavas lejasdaļā. Sasniedzot savus mērķus, šis projekts palīdzēs palielināt tūristu skaitu uz nakti pārrobežu sadarbības reģionā, labāk izmantot tūrisma potenciālu Donavas upē un uzlabot dabas un kultūras mantojuma ilgtspējīgu izmantošanu. Konkrētāk, projekts palielinās programmas izlaides rādītāja I9 “Integrēto tūrisma produktu/radīto pakalpojumu skaits” vērtību par vienu un programmas rezultātu rādītāja “Tūristu skaits CBC reģionā” vērtību par vismaz 10 000 vienībām 5 gadu laikā pēc projekta pabeigšanas. Projekts arī palīdzēs sasniegt programmas finanšu rādītāju. Galvenie projekta rezultāti ir šādi: pētījums par mākslas un kultūras tūrisma produktu un pakalpojumu iespējamo pielietojumu pārrobežu sadarbības reģionā; viens tematisks mākslas un kultūras pasākums, kas radīts ar mākslas animāciju un programmu; 4 mākslas un kultūras tūrisma pasākumi ar animāciju (2 BG un 2 Rumānijā), kas organizēti kā daļa no tematiskā mākslas un kultūras tūrisma produkta; Izstrādāta 5 gadu programma tematiskās mākslas un kultūras tūrisma produkta ieviešanai; uzsākta tematiskā mākslas un kultūras tūrisma produkta reklāmas vietne. Projekta rezultātus izmantos daudzas galvenās ieinteresētās personas, piemēram: tūrisma aģenti, kas var piedāvāt tūristiem animācijas pakalpojumus saviem klientiem saskaņā ar mākslas un kultūras pasākumu organizēšanas programmu;Cruise uzņēmumi un operatori, kas var iekļaut savu kruīzu grafikos tematisko mākslas un kultūras tūrisma produktu; tūristi apmeklē CBC reģionu, kad tiek organizēti mākslas un kultūras pasākumi;dažādi mākslinieki, kas tieši iesaistīti mākslas un kultūras pasākumos;vietējais bizness, kas sniedz atbalsta pakalpojumus tūrisma nozarei; vietējie iedzīvotāji, kas var apmeklēt arī mākslas un kultūras pasākumus. Lai īstenotu plānotās projekta darbības un sasniegtu plānotos projekta tiešos rezultātus un rezultātus, izmantojamā pieeja ietver: veikt pētījumu par mākslas un kultūras tūrisma produktu un pakalpojumu iespējamo pielietojumu KCB reģionā; cieši apspriesties ar galvenajām ieinteresētajām personām, lai noteiktu konkrētus māksliniekus, tradīcijas un vietas, lai varētu nodrošināt augstas kvalitātes mākslas un kultūras tūrisma produktus, pakalpojumus un animāciju; kopīga tematiskā mākslas un kultūras tūrisma produkta izstrāde ar mākslas animāciju un tā izmēģinājuma īstenošanas programmu projekta gaitā; 4 mākslas un kultūras tūrisma produktu izstrāde ar mākslas animāciju un tā izmēģinājuma īstenošanas programmu projekta gaitā; kultūras tūrisma pasākumi kā plenēru festivāli trīs (3) dienu garumā, piedaloties māksliniekiem (painteriem, dejotājiem, dziedātājiem, aktieriem), kuri pēc projekta pabeigšanas sniegs savas mākslas prezentācijas (2 BG un 2 Rumānijā) tematiskās mākslas un kultūras tūrisma produkta izmēģinājuma īstenošanai saskaņā ar izstrādāto programmu; tematiskās mākslas un kultūras tūrisma produkta eksperimentālās īstenošanas analīze un piecgadu programmas izstrāde tā īstenošanai pēc projekta pabeigšanas; jaunizveidotā tematiskās mākslas un kultūras tūrisma produkta reklāmas tīmekļa vietnes izstrāde un plaša reklāmas tiešsaistes un plašsaziņas līdzekļu kampaņa. Projektam ir vajadzīga pārrobežu pieeja vairāku iemeslu dēļ: 1) tūristiem sniegtie animācijas pakalpojumi būtu jāsniedz abās Donavas pusēs, lai panāktu lielāku ietekmi un labāk izmantotu pārrobežu sadarbības reģiona dabas un kultūras resursus un pakalpojumus; 2) mākslas un kultūras tūrisma produkta pielietošana, pamatojoties uz abu Donavas valstu dabas un kultūras mantojumu, bagātinās un padarīs tematisko mākslu (Latvian)
4 November 2022
0 references
O turismo é um dos fortes ativos da região de CBC em termos de emprego e volume de negócios nos serviços, mas sofre de fortes flutuações sazonais e de um mercado frágil dividido de forma desigual entre a costa do Mar Negro e o resto não explorado do território. Mesmo o potencial do turismo sazonal não é explorado de forma otimizada, uma vez que o turismo fluvial na parte inferior do Danúbio está muito atrasado em relação ao turismo fluvial no meio e no alto Danúbio. Isto é provado pelo facto de os turistas que vêm com navios de cruzeiro na época alta, bem como os turistas que visitam a região por outros meios de transporte, não terem acesso a quaisquer animações turísticas atrativas e a rotas temáticas transfronteiriças proporcionadas com base no património natural e cultural existente, para os quais deve permanecer mais tempo na zona. Além disso, ao contrário da costa do Mar Negro, o rio Danúbio está na proximidade imediata de várias cidades desenvolvidas em ambos os países (Sofia, Bucareste, Craiova, Pleven) que podem fornecer fluxos turísticos constantes durante os fins de semana, mas atualmente os moradores dessas cidades não são atraídos para a região por razões semelhantes. Isto resulta num número reduzido de dormidas de turistas na região de CBC. Para resolver estes problemas, o projeto ARTOUR visa criar um produto turístico temático de eventos culturais baseados no património natural e cultural, a fim de promover a região da cooperação transfronteiriça como destino turístico mais atrativo e utilizar melhor o potencial do turismo na parte inferior do Danúbio. Ao atingir os seus objetivos, o projeto contribuirá para aumentar as dormidas turísticas na zona de cooperação transfronteiriça, para explorar melhor o potencial do turismo ao longo do rio Danúbio e para melhorar a utilização sustentável do património natural e cultural. Mais especificamente, o projeto aumentará o valor do indicador de realizações do programa I9 «Número de produtos/serviços turísticos integrados criados» por um e o valor do indicador de resultados do programa «Número de dormidas de turistas na região de CBC» em pelo menos 10 000 unidades no período de 5 anos após a conclusão do projeto. O projeto contribuirá igualmente para a consecução do indicador financeiro do programa. As principais realizações que o projeto irá produzir são: um estudo da potencial aplicação da arte & produtos e serviços turísticos culturais na região de CBC; uma arte temática & evento cultural produto turístico criado com animação de arte e programa; 4 eventos turísticos de arte & cultura com animação (2 em BG e 2 em RO) organizados como parte da arte temática & produto turístico cultural; Programa quinquenal desenvolvido para a implementação da arte temática & produto turístico cultural; site promocional da arte temática & produto turístico cultural lançado. Os resultados do projeto serão utilizados por um grande número de principais partes interessadas, tais como: agentes turísticos que podem oferecer serviços de animação turística aos seus clientes de acordo com o programa de organização da arte & eventos turísticos culturais; Cruzar empresas e operadores que podem incluir nas agendas dos seus cruzeiros a arte temática & produto turístico cultural;turistas que visitam a região de CBC quando os eventos de arte & cultura são organizados; vários artistas diretamente envolvidos nos eventos de cultura de arte &; negócios locais que prestam serviços de apoio ao setor turístico;população local que também pode participar dos eventos de arte & cultura. A fim de executar as atividades do projeto planeadas e alcançar as realizações e os resultados pretendidos do projeto, a abordagem a adotar inclui: realização de um estudo da potencial aplicação da arte & produtos e serviços turísticos culturais na região de CBC; estreitar consultas com as principais partes interessadas na identificação de artistas, tradições e locais específicos, de modo a que a arte de arte de alta qualidade & produtos, serviços e animação turística de cultura possam ser entregues; desenvolvimento de arte temática conjunta & produto turístico cultural com animação artística e programa para a sua implementação-piloto no decurso do projeto;organização 4 art & eventos turísticos culturais como festivais plein-ar ao longo de três (3) dias com a participação de artistas (painters, dançarinos, cantores, atores) que farão apresentações ao vivo de suas artes (2 em BG e 2 em RO) para implementação piloto da arte temática & produto turístico cultural de acordo com o programa elaborado; análise da implementação piloto da arte temática & produto turístico cultural e elaboração de programa de 5 anos para sua implementação após a conclusão do projeto; desenvolvimento de webpage promocional da arte temática recém-criada & produto turístico cultural e realização de uma ampla campanha online e midiática promocional. O projeto exige uma abordagem transfronteiriça por várias razões: 1) os serviços de animação pr... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O turismo é um dos fortes ativos da região de CBC em termos de emprego e volume de negócios nos serviços, mas sofre de fortes flutuações sazonais e de um mercado frágil dividido de forma desigual entre a costa do Mar Negro e o resto não explorado do território. Mesmo o potencial do turismo sazonal não é explorado de forma otimizada, uma vez que o turismo fluvial na parte inferior do Danúbio está muito atrasado em relação ao turismo fluvial no meio e no alto Danúbio. Isto é provado pelo facto de os turistas que vêm com navios de cruzeiro na época alta, bem como os turistas que visitam a região por outros meios de transporte, não terem acesso a quaisquer animações turísticas atrativas e a rotas temáticas transfronteiriças proporcionadas com base no património natural e cultural existente, para os quais deve permanecer mais tempo na zona. Além disso, ao contrário da costa do Mar Negro, o rio Danúbio está na proximidade imediata de várias cidades desenvolvidas em ambos os países (Sofia, Bucareste, Craiova, Pleven) que podem fornecer fluxos turísticos constantes durante os fins de semana, mas atualmente os moradores dessas cidades não são atraídos para a região por razões semelhantes. Isto resulta num número reduzido de dormidas de turistas na região de CBC. Para resolver estes problemas, o projeto ARTOUR visa criar um produto turístico temático de eventos culturais baseados no património natural e cultural, a fim de promover a região da cooperação transfronteiriça como destino turístico mais atrativo e utilizar melhor o potencial do turismo na parte inferior do Danúbio. Ao atingir os seus objetivos, o projeto contribuirá para aumentar as dormidas turísticas na zona de cooperação transfronteiriça, para explorar melhor o potencial do turismo ao longo do rio Danúbio e para melhorar a utilização sustentável do património natural e cultural. Mais especificamente, o projeto aumentará o valor do indicador de realizações do programa I9 «Número de produtos/serviços turísticos integrados criados» por um e o valor do indicador de resultados do programa «Número de dormidas de turistas na região de CBC» em pelo menos 10 000 unidades no período de 5 anos após a conclusão do projeto. O projeto contribuirá igualmente para a consecução do indicador financeiro do programa. As principais realizações que o projeto irá produzir são: um estudo da potencial aplicação da arte & produtos e serviços turísticos culturais na região de CBC; uma arte temática & evento cultural produto turístico criado com animação de arte e programa; 4 eventos turísticos de arte & cultura com animação (2 em BG e 2 em RO) organizados como parte da arte temática & produto turístico cultural; Programa quinquenal desenvolvido para a implementação da arte temática & produto turístico cultural; site promocional da arte temática & produto turístico cultural lançado. Os resultados do projeto serão utilizados por um grande número de principais partes interessadas, tais como: agentes turísticos que podem oferecer serviços de animação turística aos seus clientes de acordo com o programa de organização da arte & eventos turísticos culturais; Cruzar empresas e operadores que podem incluir nas agendas dos seus cruzeiros a arte temática & produto turístico cultural;turistas que visitam a região de CBC quando os eventos de arte & cultura são organizados; vários artistas diretamente envolvidos nos eventos de cultura de arte &; negócios locais que prestam serviços de apoio ao setor turístico;população local que também pode participar dos eventos de arte & cultura. A fim de executar as atividades do projeto planeadas e alcançar as realizações e os resultados pretendidos do projeto, a abordagem a adotar inclui: realização de um estudo da potencial aplicação da arte & produtos e serviços turísticos culturais na região de CBC; estreitar consultas com as principais partes interessadas na identificação de artistas, tradições e locais específicos, de modo a que a arte de arte de alta qualidade & produtos, serviços e animação turística de cultura possam ser entregues; desenvolvimento de arte temática conjunta & produto turístico cultural com animação artística e programa para a sua implementação-piloto no decurso do projeto;organização 4 art & eventos turísticos culturais como festivais plein-ar ao longo de três (3) dias com a participação de artistas (painters, dançarinos, cantores, atores) que farão apresentações ao vivo de suas artes (2 em BG e 2 em RO) para implementação piloto da arte temática & produto turístico cultural de acordo com o programa elaborado; análise da implementação piloto da arte temática & produto turístico cultural e elaboração de programa de 5 anos para sua implementação após a conclusão do projeto; desenvolvimento de webpage promocional da arte temática recém-criada & produto turístico cultural e realização de uma ampla campanha online e midiática promocional. O projeto exige uma abordagem transfronteiriça por várias razões: 1) os serviços de animação pr... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Turizam je jedna od snažnih prednosti regije prekogranične suradnje u pogledu zaposlenosti i prometa u uslugama, ali je pogođen snažnim sezonskim fluktuacijama i nestabilnim tržištem nejednako podijeljenim između crnomorske obale i neiskorištenog ostatka teritorija. Ni potencijal sezonskog turizma nije optimalno iskorišten jer riječni turizam na donjem Dunavu zaostaje daleko za riječnim turizmom na srednjem i gornjem Dunavu. To dokazuje i činjenica da turisti koji dolaze brodovima za kružna putovanja u visokoj sezoni, kao i turisti koji posjećuju regiju drugim prijevoznim sredstvima nemaju pristup atraktivnim turističkim animacijama i prekograničnim tematskim rutama na temelju postojeće prirodne i kulturne baštine za koju će duže ostati na tom području. Također, za razliku od crnomorske obale, Dunav je u neposrednoj blizini nekoliko razvijenih gradova u obje zemlje (Sofija, Bukurešt, Craiova, Pleven) koji mogu osigurati stalne turističke tokove tijekom vikenda, ali trenutno stanovnici tih gradova uopće ne privlače regiju iz sličnih razloga. To dovodi do malog broja turista preko noći u CBC regiji. Za rješavanje tih problema ARTOUR projekt ima za cilj stvaranje tematskih umjetničkih i kulturnih događanja turističkog proizvoda temeljenog na prirodnoj i kulturnoj baštini kako bi se promovirala prekogranična regija kao atraktivnija turistička destinacija i bolje iskoristio potencijal turizma na donjem Dunavu. Postizanjem svojih ciljeva projekt će doprinijeti povećanju broja noćenja turista na području prekogranične suradnje, boljem iskorištavanju potencijala turizma duž rijeke Dunav i poboljšanju održivog korištenja prirodne i kulturne baštine. Konkretnije, projektom će se vrijednost pokazatelja ostvarenja programa I9 „Broj integriranih turističkih proizvoda/usluga stvorenih” povećati za jedan, a vrijednost pokazatelja rezultata programa „Broj noćenja turista u regiji prekogranične suradnje” za najmanje 10 000 jedinica u razdoblju od 5 godina nakon završetka projekta. Projekt će također doprinijeti postizanju financijskog pokazatelja programa Glavni rezultati projekta su: studija o mogućoj primjeni art & Culture turističkih proizvoda i usluga u regiji prekogranične suradnje; jedan tematski umjetnički i kulturni događaj turističkog proizvoda stvorenog umjetničkom animacijom i programom; 4 umjetnička i kulturna turistička događanja s animacijom (2 u BG i 2 u RO) organizirana kao dio tematskog turističkog proizvoda umjetnosti i kulture; 5-godišnji program razvijen za implementaciju tematskog art & Culture turističkog proizvoda; Promocijska web stranica tematskog art & Culture turističkog proizvoda pokrenuta. Rezultate projekta koristit će velik broj ključnih dionika kao što su: turistički agenti koji turistima mogu ponuditi usluge animacije svojim klijentima prema programu organizacije umjetničkih i kulturnih turističkih događanja; kružiti tvrtke i operatore koji u rasporede svojih krstarenja mogu uključiti tematski umjetnički i kulturni turistički proizvod;turiste koji posjećuju regiju CBC kada se organiziraju umjetnički i kulturni događaji;razni umjetnici koji se izravno bave umjetničkim i kulturnim događanjima;lokalno poslovanje koje pruža popratne usluge turističkom sektoru; lokalno stanovništvo koje također može prisustvovati umjetničkim i kulturnim događanjima. U svrhu provedbe planiranih projektnih aktivnosti i postizanja planiranih ostvarenja i rezultata projekta, pristup koji će se primijeniti uključuje: provođenje studije o potencijalnoj primjeni art & kulture turističkih proizvoda i usluga u regiji prekogranične suradnje; zatvorite konzultacije s ključnim dionicima u identifikaciji pojedinih umjetnika, tradicija i lokacija kako bi se mogao isporučiti visokokvalitetni umjetnički i kulturni turistički proizvod, usluge i animacija; razvoj zajedničkog tematskog umjetničkog i kulturnog turističkog proizvoda s umjetničkom animacijom i program za njegovu pilot-provedbu tijekom projekta;organizacija 4 art & &; kulturna turistička događanja kao plein-air festivali tijekom tri (3) dana uz sudjelovanje umjetnika (slikara, plesača, pjevača, glumaca) koji će uživo prezentirati svoje umjetnosti (2 u BG i 2 u RO) za pilot implementaciju tematskog art & Culture turističkog proizvoda prema razrađenom programu;analiza pilot implementacije tematskog art & Culture turističkog proizvoda i izrada petogodišnjeg programa za njegovu provedbu nakon završetka projekta; razvoj promotivne web stranice novostvorenog tematskog umjetničko-kulturnog turističkog proizvoda i pokretanje široke promotivne online i medijske kampanje. Projekt zahtijeva prekogranični pristup iz nekoliko razloga: 1) usluge animacije koje se pružaju turistima trebale bi se pružati s obje strane Dunava kako bi imale veći utjecaj i bolje iskoristile prirodne i kulturne resurse i usluge regije prekogranične suradnje; 2) Primjena umjetničko-kulturnog turističkog proizvoda na temelju prirodne i kulturne baštine obiju zemalja duž Dunava obogatit će i napraviti tem... (Croatian)
4 November 2022
0 references
Turizam je jedna od snažnih prednosti regije prekogranične suradnje u pogledu zaposlenosti i prometa u uslugama, ali je pogođen snažnim sezonskim fluktuacijama i nestabilnim tržištem nejednako podijeljenim između crnomorske obale i neiskorištenog ostatka teritorija. Ni potencijal sezonskog turizma nije optimalno iskorišten jer riječni turizam na donjem Dunavu zaostaje daleko za riječnim turizmom na srednjem i gornjem Dunavu. To dokazuje i činjenica da turisti koji dolaze brodovima za kružna putovanja u visokoj sezoni, kao i turisti koji posjećuju regiju drugim prijevoznim sredstvima nemaju pristup atraktivnim turističkim animacijama i prekograničnim tematskim rutama na temelju postojeće prirodne i kulturne baštine za koju će duže ostati na tom području. Također, za razliku od crnomorske obale, Dunav je u neposrednoj blizini nekoliko razvijenih gradova u obje zemlje (Sofija, Bukurešt, Craiova, Pleven) koji mogu osigurati stalne turističke tokove tijekom vikenda, ali trenutno stanovnici tih gradova uopće ne privlače regiju iz sličnih razloga. To dovodi do malog broja turista preko noći u CBC regiji. Za rješavanje tih problema ARTOUR projekt ima za cilj stvaranje tematskih umjetničkih i kulturnih događanja turističkog proizvoda temeljenog na prirodnoj i kulturnoj baštini kako bi se promovirala prekogranična regija kao atraktivnija turistička destinacija i bolje iskoristio potencijal turizma na donjem Dunavu. Postizanjem svojih ciljeva projekt će doprinijeti povećanju broja noćenja turista na području prekogranične suradnje, boljem iskorištavanju potencijala turizma duž rijeke Dunav i poboljšanju održivog korištenja prirodne i kulturne baštine. Konkretnije, projektom će se vrijednost pokazatelja ostvarenja programa I9 „Broj integriranih turističkih proizvoda/usluga stvorenih” povećati za jedan, a vrijednost pokazatelja rezultata programa „Broj noćenja turista u regiji prekogranične suradnje” za najmanje 10 000 jedinica u razdoblju od 5 godina nakon završetka projekta. Projekt će također doprinijeti postizanju financijskog pokazatelja programa Glavni rezultati projekta su: studija o mogućoj primjeni art & Culture turističkih proizvoda i usluga u regiji prekogranične suradnje; jedan tematski umjetnički i kulturni događaj turističkog proizvoda stvorenog umjetničkom animacijom i programom; 4 umjetnička i kulturna turistička događanja s animacijom (2 u BG i 2 u RO) organizirana kao dio tematskog turističkog proizvoda umjetnosti i kulture; 5-godišnji program razvijen za implementaciju tematskog art & Culture turističkog proizvoda; Promocijska web stranica tematskog art & Culture turističkog proizvoda pokrenuta. Rezultate projekta koristit će velik broj ključnih dionika kao što su: turistički agenti koji turistima mogu ponuditi usluge animacije svojim klijentima prema programu organizacije umjetničkih i kulturnih turističkih događanja; kružiti tvrtke i operatore koji u rasporede svojih krstarenja mogu uključiti tematski umjetnički i kulturni turistički proizvod;turiste koji posjećuju regiju CBC kada se organiziraju umjetnički i kulturni događaji;razni umjetnici koji se izravno bave umjetničkim i kulturnim događanjima;lokalno poslovanje koje pruža popratne usluge turističkom sektoru; lokalno stanovništvo koje također može prisustvovati umjetničkim i kulturnim događanjima. U svrhu provedbe planiranih projektnih aktivnosti i postizanja planiranih ostvarenja i rezultata projekta, pristup koji će se primijeniti uključuje: provođenje studije o potencijalnoj primjeni art & kulture turističkih proizvoda i usluga u regiji prekogranične suradnje; zatvorite konzultacije s ključnim dionicima u identifikaciji pojedinih umjetnika, tradicija i lokacija kako bi se mogao isporučiti visokokvalitetni umjetnički i kulturni turistički proizvod, usluge i animacija; razvoj zajedničkog tematskog umjetničkog i kulturnog turističkog proizvoda s umjetničkom animacijom i program za njegovu pilot-provedbu tijekom projekta;organizacija 4 art & &; kulturna turistička događanja kao plein-air festivali tijekom tri (3) dana uz sudjelovanje umjetnika (slikara, plesača, pjevača, glumaca) koji će uživo prezentirati svoje umjetnosti (2 u BG i 2 u RO) za pilot implementaciju tematskog art & Culture turističkog proizvoda prema razrađenom programu;analiza pilot implementacije tematskog art & Culture turističkog proizvoda i izrada petogodišnjeg programa za njegovu provedbu nakon završetka projekta; razvoj promotivne web stranice novostvorenog tematskog umjetničko-kulturnog turističkog proizvoda i pokretanje široke promotivne online i medijske kampanje. Projekt zahtijeva prekogranični pristup iz nekoliko razloga: 1) usluge animacije koje se pružaju turistima trebale bi se pružati s obje strane Dunava kako bi imale veći utjecaj i bolje iskoristile prirodne i kulturne resurse i usluge regije prekogranične suradnje; 2) Primjena umjetničko-kulturnog turističkog proizvoda na temelju prirodne i kulturne baštine obiju zemalja duž Dunava obogatit će i napraviti tem... (Croatian)
4 November 2022
0 references
It-turiżmu huwa wieħed mill-assi b’saħħithom tar-reġjun tas-CBC f’termini ta’ impjiegi u fatturat fis-servizzi iżda jbati minn fluttwazzjonijiet staġjonali qawwija u suq fraġli maqsum b’mod inugwali bejn il-kosta tal-Baħar l-Iswed u l-bqija mhux sfruttat tat-territorju. Anke l-potenzjal tat-turiżmu staġjonali mhuwiex sfruttat bl-aħjar mod peress li t-turiżmu tax-xmara fil-parti t’isfel tad-Danubju għadu lura ħafna meta mqabbel mat-turiżmu tax-xmara fin-nofs u fin-naħa ta’ fuq tad-Danubju. Dan huwa ppruvat mill-fatt li t-turisti li jiġu b’bastimenti tal-kruċieri fl-eqqel staġun kif ukoll it-turisti li jżuru r-reġjun permezz ta’ mezzi oħra ta’ trasport m’għandhom l-ebda aċċess għal animazzjonijiet turistiċi attraenti u rotot tematiċi transkonfinali pprovduti abbażi tal-wirt naturali u kulturali eżistenti li għalihom jistgħu jibqgħu aktar fiż-żona. Barra minn hekk, għall-kuntrarju tal-kosta tal-Baħar l-Iswed, ix-xmara Danubju tinsab qrib ħafna ta’ diversi bliet żviluppati fiż-żewġ pajjiżi (Sofija, Bukarest, Craiova, Pleven) li jistgħu jipprovdu flussi turistiċi kostanti matul tmiem il-ġimgħa, iżda fil-preżent ir-residenti ta’ dawn l-ibliet mhumiex attirati lejn ir-reġjun għal raġunijiet simili. Dan jirriżulta f’numru baxx ta’ turisti matul il-lejl fir-reġjun tas-CBC. Biex jiġu indirizzati dawn il-problemi, il-proġett ARTOUR għandu l-għan li joħloq prodott turistiku ta’ avvenimenti tematiċi tal-arti u l-kultura bbażat fuq il-wirt naturali u kulturali sabiex ir-reġjun tas-CBC jiġi promoss bħala destinazzjoni turistika aktar attraenti u jintuża aħjar il-potenzjal tat-turiżmu fil-parti t’isfel tad-Danubju. Billi jilħaq l-għanijiet tiegħu, il-proġett se jikkontribwixxi biex jiżdiedu t-turisti matul il-lejl fiż-żona tas-CBC, biex jiġi sfruttat aħjar il-potenzjal tat-turiżmu tul ix-xmara Danubju u biex jittejjeb l-użu sostenibbli tal-wirt naturali u kulturali. B’mod aktar speċifiku, il-proġett se jżid il-valur tal-indikatur tal-output tal-programm I9 “Numru ta’ prodotti/servizzi tat-turiżmu integrati maħluqa” b’wieħed u l-valur tal-indikatur tar-riżultati tal-programm “Għadd ta’ turisti matul il-lejl fir-reġjun tas-CBC” b’mill-inqas 10 000 unità f’perjodu ta’ 5 snin wara t-tlestija tal-proġett. Il-proġett se jikkontribwixxi wkoll għall-kisba tal-Indikatur finanzjarju tal-programm Ir-riżultati ewlenin li l-proġett se jipproduċi huma: studju tal-applikazzjoni potenzjali ta’ prodotti u servizzi turistiċi tal-arti u l-kultura fir-reġjun tas-CBC; prodott turistiku ta’ avvenimenti tematiċi tal-arti u l-kultura maħluq b’animazzjoni u programm tal-arti; 4 avvenimenti turistiċi tal-arti u l-kultura b’animazzjoni (2 fil-BG u 2 fir-RO) organizzati bħala parti mill-prodott turistiku tematiku tal-arti u l-kultura; Programm ta’ 5 snin żviluppat għall-implimentazzjoni tal-prodott turistiku tematiku tal-arti u l-kultura;sit web promozzjonali tal-prodott turistiku tematiku tal-arti u l-kultura mniedi. L-outputs tal-proġetti se jintużaw minn għadd kbir ta’ partijiet ikkonċernati ewlenin bħal: aġenti turistiċi li jistgħu joffru servizzi ta’ animazzjoni tat-turisti lill-klijenti tagħhom skont il-programm għall-organizzazzjoni tal-avvenimenti turistiċi tal-arti u l-kultura; kumpaniji u operaturi tal-kruċieri li jistgħu jinkludu fl-iskedi tal-kruċieri tagħhom il-prodott tematiku tal-arti u l-kultura turistiku;turisti li jżuru r-reġjun tas-CBC meta jiġu organizzati l-avvenimenti tal-arti u l-kultura; diversi artisti involuti direttament fl-avvenimenti tal-arti u l-kultura; in-negozju lokali li jipprovdi servizzi ta’ appoġġ lis-settur turistiku;il-popolazzjoni lokali li tista’ tattendi wkoll l-avvenimenti tal-arti u l-kultura. Sabiex jiġu implimentati l-attivitajiet ippjanati tal-proġett u jinkisbu l-outputs u r-riżultati maħsuba tal-proġett, l-approċċ li se jittieħed jinkludi: twettiq ta’ studju ta’ applikazzjoni potenzjali ta’ prodotti u servizzi turistiċi tal-arti u l-kultura fir-reġjun tas-CBC; mill-qrib konsultazzjonijiet mal-partijiet interessati ewlenin fl-identifikazzjoni ta’ artisti, tradizzjonijiet u siti partikolari sabiex ikunu jistgħu jitwasslu prodotti, servizzi u animazzjoni tal-arti u l-kultura tal-arti u t-turiżmu ta’ kwalità għolja; żvilupp ta’ prodott turistiku tematiku konġunt tal-arti u l-kultura b’animazzjoni tal-arti u programm għall-implimentazzjoni pilota tiegħu matul il-proġett; organizzazzjoni ta’ 4 arti u kultura avvenimenti turistiċi kulturali bħala festivals tal-plein-air fuq tlett (3) ijiem bil-parteċipazzjoni ta’ artisti (painters, żeffiena, kantanti, atturi) li se jagħmlu preżentazzjonijiet live tal-arti tagħhom (2 fil-BG u 2 fir-RO) għall-implimentazzjoni pilota tal-prodott turistiku tematiku tal-arti u l-kultura skont il-programm elaborat;analiżi tal-implimentazzjoni pilota tal-prodott turistiku tematiku tal-arti u l-kultura tagħhom u elaborazzjoni ta’ programm ta’ 5 snin għall-implimentazzjoni tiegħu wara t-tlestija tal-proġett; żvilupp ta’ paġna web promozzjonali tal-prodott turistiku tematiku tal-art... (Maltese)
4 November 2022
0 references
It-turiżmu huwa wieħed mill-assi b’saħħithom tar-reġjun tas-CBC f’termini ta’ impjiegi u fatturat fis-servizzi iżda jbati minn fluttwazzjonijiet staġjonali qawwija u suq fraġli maqsum b’mod inugwali bejn il-kosta tal-Baħar l-Iswed u l-bqija mhux sfruttat tat-territorju. Anke l-potenzjal tat-turiżmu staġjonali mhuwiex sfruttat bl-aħjar mod peress li t-turiżmu tax-xmara fil-parti t’isfel tad-Danubju għadu lura ħafna meta mqabbel mat-turiżmu tax-xmara fin-nofs u fin-naħa ta’ fuq tad-Danubju. Dan huwa ppruvat mill-fatt li t-turisti li jiġu b’bastimenti tal-kruċieri fl-eqqel staġun kif ukoll it-turisti li jżuru r-reġjun permezz ta’ mezzi oħra ta’ trasport m’għandhom l-ebda aċċess għal animazzjonijiet turistiċi attraenti u rotot tematiċi transkonfinali pprovduti abbażi tal-wirt naturali u kulturali eżistenti li għalihom jistgħu jibqgħu aktar fiż-żona. Barra minn hekk, għall-kuntrarju tal-kosta tal-Baħar l-Iswed, ix-xmara Danubju tinsab qrib ħafna ta’ diversi bliet żviluppati fiż-żewġ pajjiżi (Sofija, Bukarest, Craiova, Pleven) li jistgħu jipprovdu flussi turistiċi kostanti matul tmiem il-ġimgħa, iżda fil-preżent ir-residenti ta’ dawn l-ibliet mhumiex attirati lejn ir-reġjun għal raġunijiet simili. Dan jirriżulta f’numru baxx ta’ turisti matul il-lejl fir-reġjun tas-CBC. Biex jiġu indirizzati dawn il-problemi, il-proġett ARTOUR għandu l-għan li joħloq prodott turistiku ta’ avvenimenti tematiċi tal-arti u l-kultura bbażat fuq il-wirt naturali u kulturali sabiex ir-reġjun tas-CBC jiġi promoss bħala destinazzjoni turistika aktar attraenti u jintuża aħjar il-potenzjal tat-turiżmu fil-parti t’isfel tad-Danubju. Billi jilħaq l-għanijiet tiegħu, il-proġett se jikkontribwixxi biex jiżdiedu t-turisti matul il-lejl fiż-żona tas-CBC, biex jiġi sfruttat aħjar il-potenzjal tat-turiżmu tul ix-xmara Danubju u biex jittejjeb l-użu sostenibbli tal-wirt naturali u kulturali. B’mod aktar speċifiku, il-proġett se jżid il-valur tal-indikatur tal-output tal-programm I9 “Numru ta’ prodotti/servizzi tat-turiżmu integrati maħluqa” b’wieħed u l-valur tal-indikatur tar-riżultati tal-programm “Għadd ta’ turisti matul il-lejl fir-reġjun tas-CBC” b’mill-inqas 10 000 unità f’perjodu ta’ 5 snin wara t-tlestija tal-proġett. Il-proġett se jikkontribwixxi wkoll għall-kisba tal-Indikatur finanzjarju tal-programm Ir-riżultati ewlenin li l-proġett se jipproduċi huma: studju tal-applikazzjoni potenzjali ta’ prodotti u servizzi turistiċi tal-arti u l-kultura fir-reġjun tas-CBC; prodott turistiku ta’ avvenimenti tematiċi tal-arti u l-kultura maħluq b’animazzjoni u programm tal-arti; 4 avvenimenti turistiċi tal-arti u l-kultura b’animazzjoni (2 fil-BG u 2 fir-RO) organizzati bħala parti mill-prodott turistiku tematiku tal-arti u l-kultura; Programm ta’ 5 snin żviluppat għall-implimentazzjoni tal-prodott turistiku tematiku tal-arti u l-kultura;sit web promozzjonali tal-prodott turistiku tematiku tal-arti u l-kultura mniedi. L-outputs tal-proġetti se jintużaw minn għadd kbir ta’ partijiet ikkonċernati ewlenin bħal: aġenti turistiċi li jistgħu joffru servizzi ta’ animazzjoni tat-turisti lill-klijenti tagħhom skont il-programm għall-organizzazzjoni tal-avvenimenti turistiċi tal-arti u l-kultura; kumpaniji u operaturi tal-kruċieri li jistgħu jinkludu fl-iskedi tal-kruċieri tagħhom il-prodott tematiku tal-arti u l-kultura turistiku;turisti li jżuru r-reġjun tas-CBC meta jiġu organizzati l-avvenimenti tal-arti u l-kultura; diversi artisti involuti direttament fl-avvenimenti tal-arti u l-kultura; in-negozju lokali li jipprovdi servizzi ta’ appoġġ lis-settur turistiku;il-popolazzjoni lokali li tista’ tattendi wkoll l-avvenimenti tal-arti u l-kultura. Sabiex jiġu implimentati l-attivitajiet ippjanati tal-proġett u jinkisbu l-outputs u r-riżultati maħsuba tal-proġett, l-approċċ li se jittieħed jinkludi: twettiq ta’ studju ta’ applikazzjoni potenzjali ta’ prodotti u servizzi turistiċi tal-arti u l-kultura fir-reġjun tas-CBC; mill-qrib konsultazzjonijiet mal-partijiet interessati ewlenin fl-identifikazzjoni ta’ artisti, tradizzjonijiet u siti partikolari sabiex ikunu jistgħu jitwasslu prodotti, servizzi u animazzjoni tal-arti u l-kultura tal-arti u t-turiżmu ta’ kwalità għolja; żvilupp ta’ prodott turistiku tematiku konġunt tal-arti u l-kultura b’animazzjoni tal-arti u programm għall-implimentazzjoni pilota tiegħu matul il-proġett; organizzazzjoni ta’ 4 arti u kultura avvenimenti turistiċi kulturali bħala festivals tal-plein-air fuq tlett (3) ijiem bil-parteċipazzjoni ta’ artisti (painters, żeffiena, kantanti, atturi) li se jagħmlu preżentazzjonijiet live tal-arti tagħhom (2 fil-BG u 2 fir-RO) għall-implimentazzjoni pilota tal-prodott turistiku tematiku tal-arti u l-kultura skont il-programm elaborat;analiżi tal-implimentazzjoni pilota tal-prodott turistiku tematiku tal-arti u l-kultura tagħhom u elaborazzjoni ta’ programm ta’ 5 snin għall-implimentazzjoni tiegħu wara t-tlestija tal-proġett; żvilupp ta’ paġna web promozzjonali tal-prodott turistiku tematiku tal-art... (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le tourisme est l’un des atouts importants de la région de la CBC en termes d’emploi et de chiffre d’affaires dans le secteur des services, mais il souffre de fortes fluctuations saisonnières et de fragiles marchés répartis inégalement entre la côte de la mer Noire et le reste inexploité du territoire. Même le potentiel du tourisme saisonnier n’est pas exploité de manière optimale puisque le tourisme fluvial sur le Danube inférieur est loin derrière le tourisme fluvial sur le Danube moyen et supérieur. Cela est prouvé par le fait que les touristes venant avec des navires de croisière en haute saison ainsi que les touristes qui visitent la région par d’autres moyens de transport n’ont pas accès à des animations touristiques attrayantes et à des itinéraires thématiques transfrontaliers fournis sur la base du patrimoine naturel et culturel existant pour rester plus longtemps dans la région. En outre, contrairement à la côte de la mer Noire, le Danube est à proximité immédiate de plusieurs villes développées dans les deux pays (Sofia, Bucarest, Craiova, Pleven) qui peuvent fournir des flux touristiques constants pendant les week-ends, mais à l’heure actuelle, les habitants de ces villes ne sont pas du tout attirés par la région pour des raisons similaires. Il en résulte un faible nombre de touristes dans la région de CBC. Pour s’attaquer à ces problèmes, le projet ARTOUR vise à créer un produit touristique thématique d’événements artistiques et culturels basé sur le patrimoine naturel et culturel afin de promouvoir la région de la CBC en tant que destination touristique plus attrayante et de mieux exploiter le potentiel du tourisme sur le Danube inférieur. En atteignant ses objectifs, le projet contribuera à augmenter les nuitées de touristes dans la zone de la CBC, à mieux exploiter le potentiel du tourisme le long du Danube et à améliorer l’utilisation durable du patrimoine naturel et culturel. Plus précisément, le projet augmentera la valeur de l’indicateur de réalisation du programme I9 «Nombre de produits/services touristiques intégrés créés» par un et l’indicateur de résultat du programme «Nombre de nuitées de touristes dans la région de la CTF» d’au moins 10 000 unités au cours de la période de cinq ans suivant l’achèvement du projet. Le projet contribuera également à la réalisation de l’indicateur financier du programme. une étude sur l’application potentielle des produits et services touristiques de l’art et de la culture dans la région de la CBC; un produit touristique thématique consacré à l’art et à la culture créé avec l’animation artistique et le programme; 4 manifestations touristiques artistiques et culturelles avec animation (2 en BG et 2 en RO) organisées dans le cadre du produit touristique thématique art & culture; Programme quinquennal développé pour la mise en œuvre du produit touristique thématique de l’art et de la culture; site web promotionnel du produit touristique thématique art & culture lancé. Les résultats du projet seront utilisés par un grand nombre de parties prenantes clés telles que: les voyagistes qui peuvent offrir des services d’animation touristique à leurs clients selon le programme d’organisation des événements touristiques de l’art et de la culture; les entreprises de croisière et les opérateurs qui peuvent inclure dans les horaires de leurs croisières le produit touristique thématique art & culture; les touristes visitant la région de la CBC lorsque les événements artistiques et culturels sont organisés; divers artistes directement engagés dans les événements artistiques et culturels; les entreprises locales qui fournissent des services de soutien au secteur touristique; la population locale qui peut également assister aux événements artistiques et culturels. Afin de mettre en œuvre les activités prévues du projet et d’atteindre les résultats et les résultats escomptés, l’approche qui sera adoptée comprend: réalisation d’une étude sur l’application potentielle des produits et services touristiques de l’art et de la culture dans la région de la CBC; consultations étroites avec les principaux intervenants dans l’identification d’artistes, de traditions et de sites particuliers afin que des produits, services et animations touristiques d’art et de culture artistiques de haute qualité puissent être fournis; développement d’un produit touristique thématique commun d’art et de culture avec animation artistique et programme pour sa mise en œuvre pilote dans le cadre du projet; manifestations culturelles touristiques en tant que festivals de plein air sur trois (3) jours avec la participation d’artistes (peintres, danseurs, chanteurs, acteurs) qui feront des présentations en direct de leurs arts (2 en BG et 2 en RO) pour la mise en œuvre pilote du produit touristique artistique et culturel thématique selon le programme élaboré; analyse de la mise en œuvre pilote du produit touristique art & culture thématique et élaboration d’un programme quinquennal pour sa mise en œuvre ... (French)
4 November 2022
0 references
Le tourisme est l’un des atouts importants de la région de la CBC en termes d’emploi et de chiffre d’affaires dans le secteur des services, mais il souffre de fortes fluctuations saisonnières et de fragiles marchés répartis inégalement entre la côte de la mer Noire et le reste inexploité du territoire. Même le potentiel du tourisme saisonnier n’est pas exploité de manière optimale puisque le tourisme fluvial sur le Danube inférieur est loin derrière le tourisme fluvial sur le Danube moyen et supérieur. Cela est prouvé par le fait que les touristes venant avec des navires de croisière en haute saison ainsi que les touristes qui visitent la région par d’autres moyens de transport n’ont pas accès à des animations touristiques attrayantes et à des itinéraires thématiques transfrontaliers fournis sur la base du patrimoine naturel et culturel existant pour rester plus longtemps dans la région. En outre, contrairement à la côte de la mer Noire, le Danube est à proximité immédiate de plusieurs villes développées dans les deux pays (Sofia, Bucarest, Craiova, Pleven) qui peuvent fournir des flux touristiques constants pendant les week-ends, mais à l’heure actuelle, les habitants de ces villes ne sont pas du tout attirés par la région pour des raisons similaires. Il en résulte un faible nombre de touristes dans la région de CBC. Pour s’attaquer à ces problèmes, le projet ARTOUR vise à créer un produit touristique thématique d’événements artistiques et culturels basé sur le patrimoine naturel et culturel afin de promouvoir la région de la CBC en tant que destination touristique plus attrayante et de mieux exploiter le potentiel du tourisme sur le Danube inférieur. En atteignant ses objectifs, le projet contribuera à augmenter les nuitées de touristes dans la zone de la CBC, à mieux exploiter le potentiel du tourisme le long du Danube et à améliorer l’utilisation durable du patrimoine naturel et culturel. Plus précisément, le projet augmentera la valeur de l’indicateur de réalisation du programme I9 «Nombre de produits/services touristiques intégrés créés» par un et l’indicateur de résultat du programme «Nombre de nuitées de touristes dans la région de la CTF» d’au moins 10 000 unités au cours de la période de cinq ans suivant l’achèvement du projet. Le projet contribuera également à la réalisation de l’indicateur financier du programme. une étude sur l’application potentielle des produits et services touristiques de l’art et de la culture dans la région de la CBC; un produit touristique thématique consacré à l’art et à la culture créé avec l’animation artistique et le programme; 4 manifestations touristiques artistiques et culturelles avec animation (2 en BG et 2 en RO) organisées dans le cadre du produit touristique thématique art & culture; Programme quinquennal développé pour la mise en œuvre du produit touristique thématique de l’art et de la culture; site web promotionnel du produit touristique thématique art & culture lancé. Les résultats du projet seront utilisés par un grand nombre de parties prenantes clés telles que: les voyagistes qui peuvent offrir des services d’animation touristique à leurs clients selon le programme d’organisation des événements touristiques de l’art et de la culture; les entreprises de croisière et les opérateurs qui peuvent inclure dans les horaires de leurs croisières le produit touristique thématique art & culture; les touristes visitant la région de la CBC lorsque les événements artistiques et culturels sont organisés; divers artistes directement engagés dans les événements artistiques et culturels; les entreprises locales qui fournissent des services de soutien au secteur touristique; la population locale qui peut également assister aux événements artistiques et culturels. Afin de mettre en œuvre les activités prévues du projet et d’atteindre les résultats et les résultats escomptés, l’approche qui sera adoptée comprend: réalisation d’une étude sur l’application potentielle des produits et services touristiques de l’art et de la culture dans la région de la CBC; consultations étroites avec les principaux intervenants dans l’identification d’artistes, de traditions et de sites particuliers afin que des produits, services et animations touristiques d’art et de culture artistiques de haute qualité puissent être fournis; développement d’un produit touristique thématique commun d’art et de culture avec animation artistique et programme pour sa mise en œuvre pilote dans le cadre du projet; manifestations culturelles touristiques en tant que festivals de plein air sur trois (3) jours avec la participation d’artistes (peintres, danseurs, chanteurs, acteurs) qui feront des présentations en direct de leurs arts (2 en BG et 2 en RO) pour la mise en œuvre pilote du produit touristique artistique et culturel thématique selon le programme élaboré; analyse de la mise en œuvre pilote du produit touristique art & culture thématique et élaboration d’un programme quinquennal pour sa mise en œuvre ... (French)
4 November 2022
0 references
El turismo es uno de los activos fuertes de la región de cooperación transfronteriza en términos de empleo y rotación de servicios, pero sufre fuertes fluctuaciones estacionales y un mercado frágil dividido de manera desigual entre la costa del Mar Negro y el resto no explotado del territorio. Incluso el potencial del turismo estacional no se explota de manera óptima, ya que el turismo fluvial en el Danubio inferior se está quedando muy por detrás del turismo fluvial en el Danubio medio y superior. Esto se demuestra por el hecho de que los turistas que vienen con cruceros en temporada alta, así como los turistas que visitan la región por otros medios de transporte, no tienen acceso a animaciones turísticas atractivas y rutas temáticas transfronterizas proporcionadas sobre la base del patrimonio natural y cultural existente para permanecer más tiempo en la zona. Además, a diferencia de la costa del Mar Negro, el río Danubio está en proximidad inmediata de varias ciudades desarrolladas en ambos países (Sofía, Bucarest, Craiova, Pleven) que pueden proporcionar flujos turísticos constantes durante los fines de semana, pero en la actualidad los residentes de estas ciudades no se sienten atraídos por la región en absoluto por razones similares. Esto resulta en un bajo número de turistas durante la noche en la región de CBC. Para abordar estos problemas, el proyecto ARTOUR tiene como objetivo crear un producto turístico temático de arte y cultura basado en el patrimonio natural y cultural con el fin de promover la región de CBC como destino turístico más atractivo y aprovechar mejor el potencial del turismo en el bajo Danubio. Al alcanzar sus objetivos, el proyecto contribuirá a aumentar las noches de turista en el área de CBC, a aprovechar mejor el potencial del turismo a lo largo del río Danubio y a mejorar el uso sostenible del patrimonio natural y cultural. Más concretamente, el proyecto aumentará el valor del indicador de realización del programa I9 «Número de productos/servicios turísticos integrados creados» por uno y el valor del indicador de resultados del programa «Número de turistas pernoctados en la región de cooperación transfronteriza» en al menos 10 000 unidades en un período de cinco años después de la finalización del proyecto. El proyecto también contribuirá a la consecución del indicador financiero del programa Los principales productos que producirá el proyecto son los siguientes: un estudio de la aplicación potencial de productos y servicios turísticos de arte y cultura en la región de CBC; un producto turístico temático de arte y cultura creado con animación artística y programa; 4 eventos turísticos de arte y cultura con animación (2 en BG y 2 en RO) organizados como parte del producto turístico temático de arte y cultura; Programa quinquenal desarrollado para la implementación del producto turístico temático de arte y cultura; sitio web promocional del producto turístico temático de arte y cultura lanzado. Los resultados del proyecto serán utilizados por un gran número de partes interesadas clave, tales como: agentes turísticos que pueden ofrecer a los turistas servicios de animación a sus clientes de acuerdo con el programa para organizar los eventos turísticos de arte y cultura;cruzar empresas y operadores que pueden incluir en los horarios de sus cruceros el producto turístico temático de arte y cultura; turistas que visitan la región de CBC cuando se organizan los eventos de arte y cultura; diversos artistas directamente involucrados en los eventos de arte y cultura; negocios locales que brindan servicios de apoyo al sector turístico; población local que también puede asistir a los eventos de arte y cultura. Con el fin de llevar a cabo las actividades del proyecto previstas y lograr los resultados y resultados previstos del proyecto, el enfoque que se adoptará incluye: realización de un estudio de la aplicación potencial de productos y servicios turísticos de arte y cultura en la región de la cooperación transfronteriza; estrechar consultas con las principales partes interesadas en la identificación de artistas, tradiciones y sitios particulares para que puedan ofrecerse productos turísticos, servicios y animaciones de arte y cultura de alta calidad; desarrollo de productos temáticos conjuntos de arte y cultura con animación artística y programa para su implementación piloto en el curso del proyecto; organización de 4 arte y cultura eventos turísticos culturales como festivales plein-air durante tres (3) días con la participación de artistas (pintores, bailarines, cantantes, actores) que harán presentaciones en vivo de sus artes (2 en BG y 2 en RO) para la implementación piloto del producto turístico temático de arte y cultura de acuerdo con el programa elaborado; análisis de la implementación piloto del producto turístico temático de arte y cultura y elaboración de un programa de cinco años para su implementación después de la finalización del proyecto; desarrollo de la página web p... (Spanish)
4 November 2022
0 references
El turismo es uno de los activos fuertes de la región de cooperación transfronteriza en términos de empleo y rotación de servicios, pero sufre fuertes fluctuaciones estacionales y un mercado frágil dividido de manera desigual entre la costa del Mar Negro y el resto no explotado del territorio. Incluso el potencial del turismo estacional no se explota de manera óptima, ya que el turismo fluvial en el Danubio inferior se está quedando muy por detrás del turismo fluvial en el Danubio medio y superior. Esto se demuestra por el hecho de que los turistas que vienen con cruceros en temporada alta, así como los turistas que visitan la región por otros medios de transporte, no tienen acceso a animaciones turísticas atractivas y rutas temáticas transfronterizas proporcionadas sobre la base del patrimonio natural y cultural existente para permanecer más tiempo en la zona. Además, a diferencia de la costa del Mar Negro, el río Danubio está en proximidad inmediata de varias ciudades desarrolladas en ambos países (Sofía, Bucarest, Craiova, Pleven) que pueden proporcionar flujos turísticos constantes durante los fines de semana, pero en la actualidad los residentes de estas ciudades no se sienten atraídos por la región en absoluto por razones similares. Esto resulta en un bajo número de turistas durante la noche en la región de CBC. Para abordar estos problemas, el proyecto ARTOUR tiene como objetivo crear un producto turístico temático de arte y cultura basado en el patrimonio natural y cultural con el fin de promover la región de CBC como destino turístico más atractivo y aprovechar mejor el potencial del turismo en el bajo Danubio. Al alcanzar sus objetivos, el proyecto contribuirá a aumentar las noches de turista en el área de CBC, a aprovechar mejor el potencial del turismo a lo largo del río Danubio y a mejorar el uso sostenible del patrimonio natural y cultural. Más concretamente, el proyecto aumentará el valor del indicador de realización del programa I9 «Número de productos/servicios turísticos integrados creados» por uno y el valor del indicador de resultados del programa «Número de turistas pernoctados en la región de cooperación transfronteriza» en al menos 10 000 unidades en un período de cinco años después de la finalización del proyecto. El proyecto también contribuirá a la consecución del indicador financiero del programa Los principales productos que producirá el proyecto son los siguientes: un estudio de la aplicación potencial de productos y servicios turísticos de arte y cultura en la región de CBC; un producto turístico temático de arte y cultura creado con animación artística y programa; 4 eventos turísticos de arte y cultura con animación (2 en BG y 2 en RO) organizados como parte del producto turístico temático de arte y cultura; Programa quinquenal desarrollado para la implementación del producto turístico temático de arte y cultura; sitio web promocional del producto turístico temático de arte y cultura lanzado. Los resultados del proyecto serán utilizados por un gran número de partes interesadas clave, tales como: agentes turísticos que pueden ofrecer a los turistas servicios de animación a sus clientes de acuerdo con el programa para organizar los eventos turísticos de arte y cultura;cruzar empresas y operadores que pueden incluir en los horarios de sus cruceros el producto turístico temático de arte y cultura; turistas que visitan la región de CBC cuando se organizan los eventos de arte y cultura; diversos artistas directamente involucrados en los eventos de arte y cultura; negocios locales que brindan servicios de apoyo al sector turístico; población local que también puede asistir a los eventos de arte y cultura. Con el fin de llevar a cabo las actividades del proyecto previstas y lograr los resultados y resultados previstos del proyecto, el enfoque que se adoptará incluye: realización de un estudio de la aplicación potencial de productos y servicios turísticos de arte y cultura en la región de la cooperación transfronteriza; estrechar consultas con las principales partes interesadas en la identificación de artistas, tradiciones y sitios particulares para que puedan ofrecerse productos turísticos, servicios y animaciones de arte y cultura de alta calidad; desarrollo de productos temáticos conjuntos de arte y cultura con animación artística y programa para su implementación piloto en el curso del proyecto; organización de 4 arte y cultura eventos turísticos culturales como festivales plein-air durante tres (3) días con la participación de artistas (pintores, bailarines, cantantes, actores) que harán presentaciones en vivo de sus artes (2 en BG y 2 en RO) para la implementación piloto del producto turístico temático de arte y cultura de acuerdo con el programa elaborado; análisis de la implementación piloto del producto turístico temático de arte y cultura y elaboración de un programa de cinco años para su implementación después de la finalización del proyecto; desarrollo de la página web p... (Spanish)
4 November 2022
0 references