Tourism, Heritage and Creativity (Q4295786)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295786 in Georgia, Bulgaria, Ukraine
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Tourism, Heritage and Creativity |
Project Q4295786 in Georgia, Bulgaria, Ukraine |
Statements
828,159.16 Euro
0 references
900,173.0 Euro
0 references
92.0 percent
0 references
26 September 2020
0 references
25 December 2022
0 references
Georgian Arts and Culture Center
0 references
46°57'52.67"N, 31°59'34.91"E
0 references
41°42'25.81"N, 44°47'16.37"E
0 references
43°34'7.46"N, 27°49'54.26"E
0 references
The role of the tourism and heritage sectors, two constituent segments of creative industries, in the economic and social development is well recognized in modern world. The project “Tourism, Heritage and Creativity” aims binding these two sectors together for mutual advantage and multiplication of the effect. The overall objective is to contribute to the advancing of the businesses within these sectors via the joint action for the development of creative tourism and cultural products on the bases of local heritage assets. The project targets both tourism and heritage sectors and by the consistent approach involving study, capacity building, creation of new touristic and cultural products and cross-border routs, joint marketing and awareness raising activities turns local heritage into sustainable economic asset. The project has 3 main specific objectives: 1. Building Capacity of local actors for successful cross-border business cooperation in creative tourism and merging cultural sectors; 2. Development of innovative cross-border creative tourism offers and cultural products based on local heritage assets; 3. Development of platforms for joint promotion of creative tourism and cultural products of target countries. Through the building capacity of local tourism and cultural actors in entrepreneurial skills, creative tourism, development of cultural products for tourism Action contributes to the strengthening of SME, stimulation of new startups and introduction of new approaches. The special focus in this component is made on young actors as a future driving force of tourism and culture development in the region. Creation of online resources: manuals and database of relevant tourism and cultural actors widens the reach of the project. Based on symmetrical studies and mapping of heritage resources of partner regions the project reveals both unique features and common characteristics and develops heritage based creative tourism offers and cultural products which unlock the cultural diversity of pilot destinations and transform into economic benefits. Combining the creative tourism destinations in thematic routs strengthens their marketing opportunities, develops the cross—border business links in the sectors and creates network of marketing points for the merchandising the BS heritage products. Small scale investment for the development of ethnographic corner at the local museum as a creative tourism destination establishes the good practice of combination of heritage and tourism services at the cultural institutions and can serve as a good example for replication. Project establishes e-platform for the joint promotion and marketing of creative tourism and cultural products, which sets direct link between customers and suppliers and uses social media contest for the engagement of public. Development of existing physical platforms also contributes to the networking not only among the participant BS countries but also beyond them. (English)
0.5601126660415453
0 references
Die Rolle des Tourismus und des Kulturerbes, zwei konstituierende Segmente der Kreativwirtschaft, in der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung ist in der modernen Welt anerkannt. Das Projekt „Tourismus, Erbe und Kreativität“ zielt darauf ab, diese beiden Sektoren zusammen zu binden, um den Effekt gegenseitig zu nutzen und zu vervielfältigen. Das übergeordnete Ziel besteht darin, durch die gemeinsame Aktion zur Entwicklung des kreativen Tourismus und der Kulturprodukte auf der Grundlage des lokalen Erbes einen Beitrag zur Förderung der Unternehmen in diesen Sektoren zu leisten. Das Projekt zielt sowohl auf den Tourismus als auch auf die Bereiche Kulturerbe und durch den konsequenten Ansatz ab, der Studien, den Aufbau von Kapazitäten, die Schaffung neuer touristischer und kultureller Produkte und grenzüberschreitender Routs, gemeinsame Vermarktungs- und Sensibilisierungsmaßnahmen umfasst, die das lokale Erbe zu nachhaltigen wirtschaftlichen Vermögenswerten machen. Das Projekt hat drei Hauptziele: 1. Aufbau der Kapazitäten lokaler Akteure für eine erfolgreiche grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Kreativtourismus und in der Zusammenführung des Kultursektors; 2. Entwicklung innovativer Angebote für den grenzüberschreitenden Kreativtourismus und kulturelle Produkte auf der Grundlage lokaler Erbes; 3. Entwicklung von Plattformen zur gemeinsamen Förderung des kreativen Tourismus und der Kulturprodukte der Zielländer. Durch den Aufbau von Kapazitäten lokaler Tourismus- und Kulturakteure bei unternehmerischen Fähigkeiten, kreativem Tourismus und der Entwicklung kultureller Produkte für den Tourismus trägt die Aktion zur Stärkung der KMU, zur Stimulierung neuer Start-ups und zur Einführung neuer Ansätze bei. Der besondere Fokus in dieser Komponente liegt auf jungen Akteuren als zukünftige treibende Kraft des Tourismus und der Kulturentwicklung in der Region. Erstellung von Online-Ressourcen: Handbücher und Datenbanken relevanter Tourismus- und Kulturakteure erweitern die Reichweite des Projekts. Basierend auf symmetrischen Studien und Kartierung der Kulturerberessourcen der Partnerregionen zeigt das Projekt sowohl einzigartige Merkmale als auch gemeinsame Merkmale auf und entwickelt erbebasierte kreative Tourismusangebote und kulturelle Produkte, die die kulturelle Vielfalt von Pilotzielen erschließen und sich in wirtschaftliche Vorteile verwandeln. Die Kombination der kreativen Tourismusdestinationen in thematischen Routs stärkt ihre Marketingmöglichkeiten, entwickelt die grenzüberschreitenden Geschäftsverbindungen in den Sektoren und schafft ein Netzwerk von Marketingpunkten für die Merchandising-Erbeprodukte von BS. Kleine Investitionen in die Entwicklung der ethnographischen Ecke im lokalen Museum als kreative Tourismusdestination etablieren die gute Praxis der Kombination von Kulturerbe und touristischen Dienstleistungen in den Kultureinrichtungen und können als gutes Beispiel für die Replikation dienen. Das Projekt schafft eine E-Plattform für die gemeinsame Förderung und Vermarktung von kreativen Tourismus- und Kulturprodukten, die eine direkte Verbindung zwischen Kunden und Lieferanten herstellt und Social-Media-Wettbewerbe für das Engagement der Öffentlichkeit nutzt. Die Entwicklung bestehender physischer Plattformen trägt auch zur Vernetzung nicht nur zwischen den teilnehmenden BS-Ländern, sondern auch darüber hinaus bei. (German)
4 November 2022
0 references
Die Rolle des Tourismus und des Kulturerbes, zwei konstituierende Segmente der Kreativwirtschaft, in der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung ist in der modernen Welt anerkannt. Das Projekt „Tourismus, Erbe und Kreativität“ zielt darauf ab, diese beiden Sektoren zusammen zu binden, um den Effekt gegenseitig zu nutzen und zu vervielfältigen. Das übergeordnete Ziel besteht darin, durch die gemeinsame Aktion zur Entwicklung des kreativen Tourismus und der Kulturprodukte auf der Grundlage des lokalen Erbes einen Beitrag zur Förderung der Unternehmen in diesen Sektoren zu leisten. Das Projekt zielt sowohl auf den Tourismus als auch auf die Bereiche Kulturerbe und durch den konsequenten Ansatz ab, der Studien, den Aufbau von Kapazitäten, die Schaffung neuer touristischer und kultureller Produkte und grenzüberschreitender Routs, gemeinsame Vermarktungs- und Sensibilisierungsmaßnahmen umfasst, die das lokale Erbe zu nachhaltigen wirtschaftlichen Vermögenswerten machen. Das Projekt hat drei Hauptziele: 1. Aufbau der Kapazitäten lokaler Akteure für eine erfolgreiche grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Kreativtourismus und in der Zusammenführung des Kultursektors; 2. Entwicklung innovativer Angebote für den grenzüberschreitenden Kreativtourismus und kulturelle Produkte auf der Grundlage lokaler Erbes; 3. Entwicklung von Plattformen zur gemeinsamen Förderung des kreativen Tourismus und der Kulturprodukte der Zielländer. Durch den Aufbau von Kapazitäten lokaler Tourismus- und Kulturakteure bei unternehmerischen Fähigkeiten, kreativem Tourismus und der Entwicklung kultureller Produkte für den Tourismus trägt die Aktion zur Stärkung der KMU, zur Stimulierung neuer Start-ups und zur Einführung neuer Ansätze bei. Der besondere Fokus in dieser Komponente liegt auf jungen Akteuren als zukünftige treibende Kraft des Tourismus und der Kulturentwicklung in der Region. Erstellung von Online-Ressourcen: Handbücher und Datenbanken relevanter Tourismus- und Kulturakteure erweitern die Reichweite des Projekts. Basierend auf symmetrischen Studien und Kartierung der Kulturerberessourcen der Partnerregionen zeigt das Projekt sowohl einzigartige Merkmale als auch gemeinsame Merkmale auf und entwickelt erbebasierte kreative Tourismusangebote und kulturelle Produkte, die die kulturelle Vielfalt von Pilotzielen erschließen und sich in wirtschaftliche Vorteile verwandeln. Die Kombination der kreativen Tourismusdestinationen in thematischen Routs stärkt ihre Marketingmöglichkeiten, entwickelt die grenzüberschreitenden Geschäftsverbindungen in den Sektoren und schafft ein Netzwerk von Marketingpunkten für die Merchandising-Erbeprodukte von BS. Kleine Investitionen in die Entwicklung der ethnographischen Ecke im lokalen Museum als kreative Tourismusdestination etablieren die gute Praxis der Kombination von Kulturerbe und touristischen Dienstleistungen in den Kultureinrichtungen und können als gutes Beispiel für die Replikation dienen. Das Projekt schafft eine E-Plattform für die gemeinsame Förderung und Vermarktung von kreativen Tourismus- und Kulturprodukten, die eine direkte Verbindung zwischen Kunden und Lieferanten herstellt und Social-Media-Wettbewerbe für das Engagement der Öffentlichkeit nutzt. Die Entwicklung bestehender physischer Plattformen trägt auch zur Vernetzung nicht nur zwischen den teilnehmenden BS-Ländern, sondern auch darüber hinaus bei. (German)
4 November 2022
0 references
Die Rolle des Tourismus und des Kulturerbes, zwei konstituierende Segmente der Kreativwirtschaft, in der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung ist in der modernen Welt anerkannt. Das Projekt „Tourismus, Erbe und Kreativität“ zielt darauf ab, diese beiden Sektoren zusammen zu binden, um den Effekt gegenseitig zu nutzen und zu vervielfältigen. Das übergeordnete Ziel besteht darin, durch die gemeinsame Aktion zur Entwicklung des kreativen Tourismus und der Kulturprodukte auf der Grundlage des lokalen Erbes einen Beitrag zur Förderung der Unternehmen in diesen Sektoren zu leisten. Das Projekt zielt sowohl auf den Tourismus als auch auf die Bereiche Kulturerbe und durch den konsequenten Ansatz ab, der Studien, den Aufbau von Kapazitäten, die Schaffung neuer touristischer und kultureller Produkte und grenzüberschreitender Routs, gemeinsame Vermarktungs- und Sensibilisierungsmaßnahmen umfasst, die das lokale Erbe zu nachhaltigen wirtschaftlichen Vermögenswerten machen. Das Projekt hat drei Hauptziele: 1. Aufbau der Kapazitäten lokaler Akteure für eine erfolgreiche grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Kreativtourismus und in der Zusammenführung des Kultursektors; 2. Entwicklung innovativer Angebote für den grenzüberschreitenden Kreativtourismus und kulturelle Produkte auf der Grundlage lokaler Erbes; 3. Entwicklung von Plattformen zur gemeinsamen Förderung des kreativen Tourismus und der Kulturprodukte der Zielländer. Durch den Aufbau von Kapazitäten lokaler Tourismus- und Kulturakteure bei unternehmerischen Fähigkeiten, kreativem Tourismus und der Entwicklung kultureller Produkte für den Tourismus trägt die Aktion zur Stärkung der KMU, zur Stimulierung neuer Start-ups und zur Einführung neuer Ansätze bei. Der besondere Fokus in dieser Komponente liegt auf jungen Akteuren als zukünftige treibende Kraft des Tourismus und der Kulturentwicklung in der Region. Erstellung von Online-Ressourcen: Handbücher und Datenbanken relevanter Tourismus- und Kulturakteure erweitern die Reichweite des Projekts. Basierend auf symmetrischen Studien und Kartierung der Kulturerberessourcen der Partnerregionen zeigt das Projekt sowohl einzigartige Merkmale als auch gemeinsame Merkmale auf und entwickelt erbebasierte kreative Tourismusangebote und kulturelle Produkte, die die kulturelle Vielfalt von Pilotzielen erschließen und sich in wirtschaftliche Vorteile verwandeln. Die Kombination der kreativen Tourismusdestinationen in thematischen Routs stärkt ihre Marketingmöglichkeiten, entwickelt die grenzüberschreitenden Geschäftsverbindungen in den Sektoren und schafft ein Netzwerk von Marketingpunkten für die Merchandising-Erbeprodukte von BS. Kleine Investitionen in die Entwicklung der ethnographischen Ecke im lokalen Museum als kreative Tourismusdestination etablieren die gute Praxis der Kombination von Kulturerbe und touristischen Dienstleistungen in den Kultureinrichtungen und können als gutes Beispiel für die Replikation dienen. Das Projekt schafft eine E-Plattform für die gemeinsame Förderung und Vermarktung von kreativen Tourismus- und Kulturprodukten, die eine direkte Verbindung zwischen Kunden und Lieferanten herstellt und Social-Media-Wettbewerbe für das Engagement der Öffentlichkeit nutzt. Die Entwicklung bestehender physischer Plattformen trägt auch zur Vernetzung nicht nur zwischen den teilnehmenden BS-Ländern, sondern auch darüber hinaus bei. (German)
4 November 2022
0 references
Aithnítear go maith ról na n-earnálacha turasóireachta agus oidhreachta, dhá chuid de na tionscail chruthaitheacha, san fhorbairt eacnamaíoch agus shóisialta sa saol nua-aimseartha. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal “Turasóireacht, Oidhreacht agus Cruthaitheacht” an dá earnáil seo a cheangal le chéile ar mhaithe le buntáiste frithpháirteach agus iolrú na héifeachta. Is é an cuspóir foriomlán cur le dul chun cinn na ngnólachtaí sna hearnálacha sin tríd an gcomhghníomhaíocht chun turasóireacht chruthaitheach agus táirgí cultúrtha a fhorbairt ar bhonn sócmhainní oidhreachta áitiúla. Díríonn an tionscadal ar earnálacha na turasóireachta agus na hoidhreachta araon agus ar an gcur chuige comhsheasmhach a bhaineann le staidéar, forbairt acmhainní, cruthú táirgí turasóireachta agus cultúrtha nua agus routs trasteorann, margaíocht chomhpháirteach agus gníomhaíochtaí múscailte feasachta, déantar sócmhainn eacnamaíoch inbhuanaithe den oidhreacht áitiúil. Tá 3 phríomhchuspóir shonracha ag an tionscadal: 1. Acmhainneacht gníomhaithe áitiúla a fhorbairt le haghaidh comhar gnó trasteorann rathúil sa turasóireacht chruthaitheach agus in earnálacha an chultúir a chumasc; 2. Tairiscintí nuálacha turasóireachta cruthaithí trasteorann agus táirgí cultúrtha atá bunaithe ar shócmhainní oidhreachta áitiúla a fhorbairt; 3. Ardáin a fhorbairt chun turasóireacht chruthaitheach agus táirgí cultúrtha ó spriocthíortha a chur chun cinn go comhpháirteach. Trí chumas gníomhaithe áitiúla turasóireachta agus cultúrtha a fhorbairt i scileanna fiontraíochta, sa turasóireacht chruthaitheach, i bhforbairt táirgí cultúrtha don turasóireacht, cuirtear le neartú FBManna, le gnólachtaí nuathionscanta nua a spreagadh agus le cineálacha cur chuige nua a thabhairt isteach. Dírítear go speisialta sa ghné seo ar ghníomhaithe óga mar cheann feadhna ar an turasóireacht agus ar fhorbairt an chultúir sa réigiún amach anseo. Acmhainní ar líne a chruthú: leathnaíonn lámhleabhair agus bunachar sonraí na ngníomhaithe turasóireachta agus cultúrtha ábhartha raon feidhme an tionscadail. Bunaithe ar staidéir shiméadracha agus ar mhapáil acmhainní oidhreachta na réigiún comhpháirtíochta, léirítear sa tionscadal gnéithe uathúla agus tréithe coiteanna araon agus forbraíonn sé tairiscintí oidhreachta bunaithe ar thurasóireacht chruthaitheach agus táirgí cultúrtha a scaoileann éagsúlacht chultúrtha ceann scríbe píolótacha agus a athraíonn ina dtairbhí eacnamaíocha. Trí na cinn scríbe turasóireachta cruthaithí a chur le chéile in routs téamacha neartaítear a ndeiseanna margaíochta, forbraítear na naisc ghnó trasteorann sna hearnálacha agus cruthaítear líonra pointí margaíochta chun táirgí oidhreachta BS a mharsantáil. Le hinfheistíocht ar mhionscála chun cúinne eitneagrafach a fhorbairt sa mhúsaem áitiúil mar cheann scríbe turasóireachta cruthaithí, bunaítear an dea-chleachtas de mheascán de sheirbhísí oidhreachta agus turasóireachta sna hinstitiúidí cultúrtha agus d’fhéadfadh sé a bheith ina eiseamláir mhaith don mhacasamhlú. Leis an tionscadal bunaítear ríomhardán do chur chun cinn agus do mhargaíocht chomhpháirteach na turasóireachta cruthaithí agus táirgí cultúrtha, lena leagtar amach nasc díreach idir custaiméirí agus soláthróirí agus lena n-úsáidtear comórtas meán sóisialta le haghaidh rannpháirtíocht an phobail. Cuidíonn forbairt na n-ardán fisiciúil atá ann cheana leis an líonrú ní hamháin i measc na dtíortha rannpháirteacha BS ach lasmuigh díobh freisin. (Irish)
4 November 2022
0 references
Aithnítear go maith ról na n-earnálacha turasóireachta agus oidhreachta, dhá chuid de na tionscail chruthaitheacha, san fhorbairt eacnamaíoch agus shóisialta sa saol nua-aimseartha. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal “Turasóireacht, Oidhreacht agus Cruthaitheacht” an dá earnáil seo a cheangal le chéile ar mhaithe le buntáiste frithpháirteach agus iolrú na héifeachta. Is é an cuspóir foriomlán cur le dul chun cinn na ngnólachtaí sna hearnálacha sin tríd an gcomhghníomhaíocht chun turasóireacht chruthaitheach agus táirgí cultúrtha a fhorbairt ar bhonn sócmhainní oidhreachta áitiúla. Díríonn an tionscadal ar earnálacha na turasóireachta agus na hoidhreachta araon agus ar an gcur chuige comhsheasmhach a bhaineann le staidéar, forbairt acmhainní, cruthú táirgí turasóireachta agus cultúrtha nua agus routs trasteorann, margaíocht chomhpháirteach agus gníomhaíochtaí múscailte feasachta, déantar sócmhainn eacnamaíoch inbhuanaithe den oidhreacht áitiúil. Tá 3 phríomhchuspóir shonracha ag an tionscadal: 1. Acmhainneacht gníomhaithe áitiúla a fhorbairt le haghaidh comhar gnó trasteorann rathúil sa turasóireacht chruthaitheach agus in earnálacha an chultúir a chumasc; 2. Tairiscintí nuálacha turasóireachta cruthaithí trasteorann agus táirgí cultúrtha atá bunaithe ar shócmhainní oidhreachta áitiúla a fhorbairt; 3. Ardáin a fhorbairt chun turasóireacht chruthaitheach agus táirgí cultúrtha ó spriocthíortha a chur chun cinn go comhpháirteach. Trí chumas gníomhaithe áitiúla turasóireachta agus cultúrtha a fhorbairt i scileanna fiontraíochta, sa turasóireacht chruthaitheach, i bhforbairt táirgí cultúrtha don turasóireacht, cuirtear le neartú FBManna, le gnólachtaí nuathionscanta nua a spreagadh agus le cineálacha cur chuige nua a thabhairt isteach. Dírítear go speisialta sa ghné seo ar ghníomhaithe óga mar cheann feadhna ar an turasóireacht agus ar fhorbairt an chultúir sa réigiún amach anseo. Acmhainní ar líne a chruthú: leathnaíonn lámhleabhair agus bunachar sonraí na ngníomhaithe turasóireachta agus cultúrtha ábhartha raon feidhme an tionscadail. Bunaithe ar staidéir shiméadracha agus ar mhapáil acmhainní oidhreachta na réigiún comhpháirtíochta, léirítear sa tionscadal gnéithe uathúla agus tréithe coiteanna araon agus forbraíonn sé tairiscintí oidhreachta bunaithe ar thurasóireacht chruthaitheach agus táirgí cultúrtha a scaoileann éagsúlacht chultúrtha ceann scríbe píolótacha agus a athraíonn ina dtairbhí eacnamaíocha. Trí na cinn scríbe turasóireachta cruthaithí a chur le chéile in routs téamacha neartaítear a ndeiseanna margaíochta, forbraítear na naisc ghnó trasteorann sna hearnálacha agus cruthaítear líonra pointí margaíochta chun táirgí oidhreachta BS a mharsantáil. Le hinfheistíocht ar mhionscála chun cúinne eitneagrafach a fhorbairt sa mhúsaem áitiúil mar cheann scríbe turasóireachta cruthaithí, bunaítear an dea-chleachtas de mheascán de sheirbhísí oidhreachta agus turasóireachta sna hinstitiúidí cultúrtha agus d’fhéadfadh sé a bheith ina eiseamláir mhaith don mhacasamhlú. Leis an tionscadal bunaítear ríomhardán do chur chun cinn agus do mhargaíocht chomhpháirteach na turasóireachta cruthaithí agus táirgí cultúrtha, lena leagtar amach nasc díreach idir custaiméirí agus soláthróirí agus lena n-úsáidtear comórtas meán sóisialta le haghaidh rannpháirtíocht an phobail. Cuidíonn forbairt na n-ardán fisiciúil atá ann cheana leis an líonrú ní hamháin i measc na dtíortha rannpháirteacha BS ach lasmuigh díobh freisin. (Irish)
4 November 2022
0 references
Aithnítear go maith ról na n-earnálacha turasóireachta agus oidhreachta, dhá chuid de na tionscail chruthaitheacha, san fhorbairt eacnamaíoch agus shóisialta sa saol nua-aimseartha. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal “Turasóireacht, Oidhreacht agus Cruthaitheacht” an dá earnáil seo a cheangal le chéile ar mhaithe le buntáiste frithpháirteach agus iolrú na héifeachta. Is é an cuspóir foriomlán cur le dul chun cinn na ngnólachtaí sna hearnálacha sin tríd an gcomhghníomhaíocht chun turasóireacht chruthaitheach agus táirgí cultúrtha a fhorbairt ar bhonn sócmhainní oidhreachta áitiúla. Díríonn an tionscadal ar earnálacha na turasóireachta agus na hoidhreachta araon agus ar an gcur chuige comhsheasmhach a bhaineann le staidéar, forbairt acmhainní, cruthú táirgí turasóireachta agus cultúrtha nua agus routs trasteorann, margaíocht chomhpháirteach agus gníomhaíochtaí múscailte feasachta, déantar sócmhainn eacnamaíoch inbhuanaithe den oidhreacht áitiúil. Tá 3 phríomhchuspóir shonracha ag an tionscadal: 1. Acmhainneacht gníomhaithe áitiúla a fhorbairt le haghaidh comhar gnó trasteorann rathúil sa turasóireacht chruthaitheach agus in earnálacha an chultúir a chumasc; 2. Tairiscintí nuálacha turasóireachta cruthaithí trasteorann agus táirgí cultúrtha atá bunaithe ar shócmhainní oidhreachta áitiúla a fhorbairt; 3. Ardáin a fhorbairt chun turasóireacht chruthaitheach agus táirgí cultúrtha ó spriocthíortha a chur chun cinn go comhpháirteach. Trí chumas gníomhaithe áitiúla turasóireachta agus cultúrtha a fhorbairt i scileanna fiontraíochta, sa turasóireacht chruthaitheach, i bhforbairt táirgí cultúrtha don turasóireacht, cuirtear le neartú FBManna, le gnólachtaí nuathionscanta nua a spreagadh agus le cineálacha cur chuige nua a thabhairt isteach. Dírítear go speisialta sa ghné seo ar ghníomhaithe óga mar cheann feadhna ar an turasóireacht agus ar fhorbairt an chultúir sa réigiún amach anseo. Acmhainní ar líne a chruthú: leathnaíonn lámhleabhair agus bunachar sonraí na ngníomhaithe turasóireachta agus cultúrtha ábhartha raon feidhme an tionscadail. Bunaithe ar staidéir shiméadracha agus ar mhapáil acmhainní oidhreachta na réigiún comhpháirtíochta, léirítear sa tionscadal gnéithe uathúla agus tréithe coiteanna araon agus forbraíonn sé tairiscintí oidhreachta bunaithe ar thurasóireacht chruthaitheach agus táirgí cultúrtha a scaoileann éagsúlacht chultúrtha ceann scríbe píolótacha agus a athraíonn ina dtairbhí eacnamaíocha. Trí na cinn scríbe turasóireachta cruthaithí a chur le chéile in routs téamacha neartaítear a ndeiseanna margaíochta, forbraítear na naisc ghnó trasteorann sna hearnálacha agus cruthaítear líonra pointí margaíochta chun táirgí oidhreachta BS a mharsantáil. Le hinfheistíocht ar mhionscála chun cúinne eitneagrafach a fhorbairt sa mhúsaem áitiúil mar cheann scríbe turasóireachta cruthaithí, bunaítear an dea-chleachtas de mheascán de sheirbhísí oidhreachta agus turasóireachta sna hinstitiúidí cultúrtha agus d’fhéadfadh sé a bheith ina eiseamláir mhaith don mhacasamhlú. Leis an tionscadal bunaítear ríomhardán do chur chun cinn agus do mhargaíocht chomhpháirteach na turasóireachta cruthaithí agus táirgí cultúrtha, lena leagtar amach nasc díreach idir custaiméirí agus soláthróirí agus lena n-úsáidtear comórtas meán sóisialta le haghaidh rannpháirtíocht an phobail. Cuidíonn forbairt na n-ardán fisiciúil atá ann cheana leis an líonrú ní hamháin i measc na dtíortha rannpháirteacha BS ach lasmuigh díobh freisin. (Irish)
4 November 2022
0 references
Rola sektora turystyki i dziedzictwa kulturowego, dwóch składowych segmentów przemysłu twórczego, w rozwoju gospodarczym i społecznym jest dobrze rozpoznawalna we współczesnym świecie. Projekt „Turystyka, dziedzictwo i kreatywność” ma na celu związanie tych dwóch sektorów dla wzajemnych korzyści i mnożenia efektu. Ogólnym celem jest przyczynienie się do rozwoju przedsiębiorstw w tych sektorach poprzez wspólne działanie na rzecz rozwoju turystyki twórczej i produktów kultury w oparciu o lokalne zasoby dziedzictwa. Projekt dotyczy zarówno sektora turystyki, jak i dziedzictwa kulturowego, a także spójnego podejścia obejmującego badania, budowanie zdolności, tworzenie nowych produktów turystycznych i kulturalnych oraz tras transgranicznych, wspólne działania marketingowe i uświadamiające przekształcają lokalne dziedzictwo w zrównoważone aktywa gospodarcze. Projekt ma trzy główne cele szczegółowe: 1. Budowanie zdolności podmiotów lokalnych do skutecznej transgranicznej współpracy gospodarczej w dziedzinie turystyki twórczej i łączenia sektorów kultury; 2. Rozwój innowacyjnych transgranicznych ofert turystyki twórczej i produktów kultury opartych na zasobach dziedzictwa lokalnego; 3. Rozwój platform wspólnej promocji turystyki twórczej i produktów kultury w krajach docelowych. Dzięki budowaniu potencjału lokalnej turystyki i podmiotów kulturalnych w zakresie umiejętności w zakresie przedsiębiorczości, turystyki twórczej, rozwoju produktów kultury dla turystyki Działanie przyczynia się do wzmocnienia MŚP, stymulowania nowych startupów i wprowadzania nowych podejść. Szczególny nacisk kładzie się na młodych aktorów jako siłę napędową rozwoju turystyki i kultury w regionie. Tworzenie zasobów internetowych: podręczniki i baza danych odpowiednich podmiotów turystycznych i kulturalnych poszerza zasięg projektu. Opierając się na symetrycznych badaniach i mapowaniu zasobów dziedzictwa regionów partnerskich, projekt ujawnia zarówno unikalne cechy, jak i wspólne cechy, a także rozwija oparte na dziedzictwie oferty turystyczne i produkty kulturalne, które uwalniają różnorodność kulturową pilotażowych kierunków i przekształcają się w korzyści gospodarcze. Połączenie kreatywnych miejsc turystycznych na szlakach tematycznych wzmacnia ich możliwości marketingowe, rozwija transgraniczne powiązania biznesowe w tych sektorach i tworzy sieć punktów marketingowych dla merchandisingu produktów dziedzictwa BS. Inwestycje na małą skalę na rzecz rozwoju narożnika etnograficznego w lokalnym muzeum jako miejsca docelowego turystyki twórczej ustanawiają dobrą praktykę łączenia usług związanych z dziedzictwem i turystyką w instytucjach kultury i mogą służyć jako dobry przykład replikacji. Projekt ustanawia e-platformę do wspólnej promocji i marketingu turystyki twórczej i produktów kultury, która ustanawia bezpośrednie powiązania między klientami a dostawcami i wykorzystuje konkurs w mediach społecznościowych do zaangażowania społeczeństwa. Rozwój istniejących platform fizycznych przyczynia się również do tworzenia sieci nie tylko wśród uczestniczących krajów BS, ale także poza nimi. (Polish)
4 November 2022
0 references
Rola sektora turystyki i dziedzictwa kulturowego, dwóch składowych segmentów przemysłu twórczego, w rozwoju gospodarczym i społecznym jest dobrze rozpoznawalna we współczesnym świecie. Projekt „Turystyka, dziedzictwo i kreatywność” ma na celu związanie tych dwóch sektorów dla wzajemnych korzyści i mnożenia efektu. Ogólnym celem jest przyczynienie się do rozwoju przedsiębiorstw w tych sektorach poprzez wspólne działanie na rzecz rozwoju turystyki twórczej i produktów kultury w oparciu o lokalne zasoby dziedzictwa. Projekt dotyczy zarówno sektora turystyki, jak i dziedzictwa kulturowego, a także spójnego podejścia obejmującego badania, budowanie zdolności, tworzenie nowych produktów turystycznych i kulturalnych oraz tras transgranicznych, wspólne działania marketingowe i uświadamiające przekształcają lokalne dziedzictwo w zrównoważone aktywa gospodarcze. Projekt ma trzy główne cele szczegółowe: 1. Budowanie zdolności podmiotów lokalnych do skutecznej transgranicznej współpracy gospodarczej w dziedzinie turystyki twórczej i łączenia sektorów kultury; 2. Rozwój innowacyjnych transgranicznych ofert turystyki twórczej i produktów kultury opartych na zasobach dziedzictwa lokalnego; 3. Rozwój platform wspólnej promocji turystyki twórczej i produktów kultury w krajach docelowych. Dzięki budowaniu potencjału lokalnej turystyki i podmiotów kulturalnych w zakresie umiejętności w zakresie przedsiębiorczości, turystyki twórczej, rozwoju produktów kultury dla turystyki Działanie przyczynia się do wzmocnienia MŚP, stymulowania nowych startupów i wprowadzania nowych podejść. Szczególny nacisk kładzie się na młodych aktorów jako siłę napędową rozwoju turystyki i kultury w regionie. Tworzenie zasobów internetowych: podręczniki i baza danych odpowiednich podmiotów turystycznych i kulturalnych poszerza zasięg projektu. Opierając się na symetrycznych badaniach i mapowaniu zasobów dziedzictwa regionów partnerskich, projekt ujawnia zarówno unikalne cechy, jak i wspólne cechy, a także rozwija oparte na dziedzictwie oferty turystyczne i produkty kulturalne, które uwalniają różnorodność kulturową pilotażowych kierunków i przekształcają się w korzyści gospodarcze. Połączenie kreatywnych miejsc turystycznych na szlakach tematycznych wzmacnia ich możliwości marketingowe, rozwija transgraniczne powiązania biznesowe w tych sektorach i tworzy sieć punktów marketingowych dla merchandisingu produktów dziedzictwa BS. Inwestycje na małą skalę na rzecz rozwoju narożnika etnograficznego w lokalnym muzeum jako miejsca docelowego turystyki twórczej ustanawiają dobrą praktykę łączenia usług związanych z dziedzictwem i turystyką w instytucjach kultury i mogą służyć jako dobry przykład replikacji. Projekt ustanawia e-platformę do wspólnej promocji i marketingu turystyki twórczej i produktów kultury, która ustanawia bezpośrednie powiązania między klientami a dostawcami i wykorzystuje konkurs w mediach społecznościowych do zaangażowania społeczeństwa. Rozwój istniejących platform fizycznych przyczynia się również do tworzenia sieci nie tylko wśród uczestniczących krajów BS, ale także poza nimi. (Polish)
4 November 2022
0 references
Rola sektora turystyki i dziedzictwa kulturowego, dwóch składowych segmentów przemysłu twórczego, w rozwoju gospodarczym i społecznym jest dobrze rozpoznawalna we współczesnym świecie. Projekt „Turystyka, dziedzictwo i kreatywność” ma na celu związanie tych dwóch sektorów dla wzajemnych korzyści i mnożenia efektu. Ogólnym celem jest przyczynienie się do rozwoju przedsiębiorstw w tych sektorach poprzez wspólne działanie na rzecz rozwoju turystyki twórczej i produktów kultury w oparciu o lokalne zasoby dziedzictwa. Projekt dotyczy zarówno sektora turystyki, jak i dziedzictwa kulturowego, a także spójnego podejścia obejmującego badania, budowanie zdolności, tworzenie nowych produktów turystycznych i kulturalnych oraz tras transgranicznych, wspólne działania marketingowe i uświadamiające przekształcają lokalne dziedzictwo w zrównoważone aktywa gospodarcze. Projekt ma trzy główne cele szczegółowe: 1. Budowanie zdolności podmiotów lokalnych do skutecznej transgranicznej współpracy gospodarczej w dziedzinie turystyki twórczej i łączenia sektorów kultury; 2. Rozwój innowacyjnych transgranicznych ofert turystyki twórczej i produktów kultury opartych na zasobach dziedzictwa lokalnego; 3. Rozwój platform wspólnej promocji turystyki twórczej i produktów kultury w krajach docelowych. Dzięki budowaniu potencjału lokalnej turystyki i podmiotów kulturalnych w zakresie umiejętności w zakresie przedsiębiorczości, turystyki twórczej, rozwoju produktów kultury dla turystyki Działanie przyczynia się do wzmocnienia MŚP, stymulowania nowych startupów i wprowadzania nowych podejść. Szczególny nacisk kładzie się na młodych aktorów jako siłę napędową rozwoju turystyki i kultury w regionie. Tworzenie zasobów internetowych: podręczniki i baza danych odpowiednich podmiotów turystycznych i kulturalnych poszerza zasięg projektu. Opierając się na symetrycznych badaniach i mapowaniu zasobów dziedzictwa regionów partnerskich, projekt ujawnia zarówno unikalne cechy, jak i wspólne cechy, a także rozwija oparte na dziedzictwie oferty turystyczne i produkty kulturalne, które uwalniają różnorodność kulturową pilotażowych kierunków i przekształcają się w korzyści gospodarcze. Połączenie kreatywnych miejsc turystycznych na szlakach tematycznych wzmacnia ich możliwości marketingowe, rozwija transgraniczne powiązania biznesowe w tych sektorach i tworzy sieć punktów marketingowych dla merchandisingu produktów dziedzictwa BS. Inwestycje na małą skalę na rzecz rozwoju narożnika etnograficznego w lokalnym muzeum jako miejsca docelowego turystyki twórczej ustanawiają dobrą praktykę łączenia usług związanych z dziedzictwem i turystyką w instytucjach kultury i mogą służyć jako dobry przykład replikacji. Projekt ustanawia e-platformę do wspólnej promocji i marketingu turystyki twórczej i produktów kultury, która ustanawia bezpośrednie powiązania między klientami a dostawcami i wykorzystuje konkurs w mediach społecznościowych do zaangażowania społeczeństwa. Rozwój istniejących platform fizycznych przyczynia się również do tworzenia sieci nie tylko wśród uczestniczących krajów BS, ale także poza nimi. (Polish)
4 November 2022
0 references
De rol van de sectoren toerisme en erfgoed, twee samenstellende segmenten van de creatieve industrie, in de economische en sociale ontwikkeling is goed erkend in de moderne wereld. Het project „Toerisme, Erfgoed en Creativiteit” beoogt deze twee sectoren samen te binden voor wederzijds voordeel en vermenigvuldiging van het effect. De algemene doelstelling is bij te dragen tot de bevordering van de ondernemingen in deze sectoren via de gezamenlijke actie voor de ontwikkeling van creatief toerisme en culturele producten op basis van lokale erfgoedactiva. Het project is gericht op zowel toeristische als erfgoedsectoren en door de consistente aanpak van studie, capaciteitsopbouw, creatie van nieuwe toeristische en culturele producten en grensoverschrijdende routes, gezamenlijke marketing- en bewustmakingsactiviteiten maakt lokaal erfgoed een duurzame economische troef. Het project heeft drie specifieke doelstellingen: 1. Capaciteitsopbouw van lokale actoren voor succesvolle grensoverschrijdende samenwerking tussen bedrijven in creatief toerisme en de samenvoeging van culturele sectoren; 2. Ontwikkeling van innovatieve grensoverschrijdende aanbiedingen voor creatief toerisme en culturele producten op basis van lokale erfgoedactiva; 3. Ontwikkeling van platforms voor gezamenlijke bevordering van creatief toerisme en culturele producten van doellanden. Door de capaciteit op te bouwen van lokale toeristische en culturele actoren op het gebied van ondernemersvaardigheden, creatief toerisme, ontwikkeling van culturele producten voor toerisme, draagt de actie bij tot de versterking van het MKB, de stimulering van nieuwe start-ups en de invoering van nieuwe benaderingen. De speciale focus in deze component ligt op jonge actoren als een toekomstige drijvende kracht achter toerisme en cultuurontwikkeling in de regio. Creatie van online bronnen: handleidingen en databanken van relevante toeristische en culturele actoren vergroten het bereik van het project. Op basis van symmetrische studies en het in kaart brengen van erfgoedbronnen van partnerregio’s onthult het project zowel unieke kenmerken als gemeenschappelijke kenmerken en ontwikkelt het op erfgoed gebaseerde creatieve toeristische aanbiedingen en culturele producten die de culturele diversiteit van proefbestemmingen ontsluiten en omzetten in economische voordelen. De combinatie van creatieve toeristische bestemmingen in thematische routes versterkt hun marketingkansen, ontwikkelt de grensoverschrijdende zakelijke banden in de sectoren en creëert een netwerk van marketingpunten voor de merchandising van de BS erfgoedproducten. Kleinschalige investeringen voor de ontwikkeling van etnografische hoek in het lokale museum als creatieve toeristische bestemming vormen de goede praktijk van de combinatie van erfgoed en toeristische diensten bij de culturele instellingen en kunnen als goed voorbeeld dienen voor replicatie. Het project richt e-platform op voor de gezamenlijke promotie en marketing van creatief toerisme en culturele producten, dat een directe link legt tussen klanten en leveranciers en sociale mediawedstrijden gebruikt voor de betrokkenheid van het publiek. De ontwikkeling van bestaande fysieke platforms draagt ook bij aan de netwerkvorming, niet alleen tussen de deelnemende BS-landen, maar ook daarbuiten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De rol van de sectoren toerisme en erfgoed, twee samenstellende segmenten van de creatieve industrie, in de economische en sociale ontwikkeling is goed erkend in de moderne wereld. Het project „Toerisme, Erfgoed en Creativiteit” beoogt deze twee sectoren samen te binden voor wederzijds voordeel en vermenigvuldiging van het effect. De algemene doelstelling is bij te dragen tot de bevordering van de ondernemingen in deze sectoren via de gezamenlijke actie voor de ontwikkeling van creatief toerisme en culturele producten op basis van lokale erfgoedactiva. Het project is gericht op zowel toeristische als erfgoedsectoren en door de consistente aanpak van studie, capaciteitsopbouw, creatie van nieuwe toeristische en culturele producten en grensoverschrijdende routes, gezamenlijke marketing- en bewustmakingsactiviteiten maakt lokaal erfgoed een duurzame economische troef. Het project heeft drie specifieke doelstellingen: 1. Capaciteitsopbouw van lokale actoren voor succesvolle grensoverschrijdende samenwerking tussen bedrijven in creatief toerisme en de samenvoeging van culturele sectoren; 2. Ontwikkeling van innovatieve grensoverschrijdende aanbiedingen voor creatief toerisme en culturele producten op basis van lokale erfgoedactiva; 3. Ontwikkeling van platforms voor gezamenlijke bevordering van creatief toerisme en culturele producten van doellanden. Door de capaciteit op te bouwen van lokale toeristische en culturele actoren op het gebied van ondernemersvaardigheden, creatief toerisme, ontwikkeling van culturele producten voor toerisme, draagt de actie bij tot de versterking van het MKB, de stimulering van nieuwe start-ups en de invoering van nieuwe benaderingen. De speciale focus in deze component ligt op jonge actoren als een toekomstige drijvende kracht achter toerisme en cultuurontwikkeling in de regio. Creatie van online bronnen: handleidingen en databanken van relevante toeristische en culturele actoren vergroten het bereik van het project. Op basis van symmetrische studies en het in kaart brengen van erfgoedbronnen van partnerregio’s onthult het project zowel unieke kenmerken als gemeenschappelijke kenmerken en ontwikkelt het op erfgoed gebaseerde creatieve toeristische aanbiedingen en culturele producten die de culturele diversiteit van proefbestemmingen ontsluiten en omzetten in economische voordelen. De combinatie van creatieve toeristische bestemmingen in thematische routes versterkt hun marketingkansen, ontwikkelt de grensoverschrijdende zakelijke banden in de sectoren en creëert een netwerk van marketingpunten voor de merchandising van de BS erfgoedproducten. Kleinschalige investeringen voor de ontwikkeling van etnografische hoek in het lokale museum als creatieve toeristische bestemming vormen de goede praktijk van de combinatie van erfgoed en toeristische diensten bij de culturele instellingen en kunnen als goed voorbeeld dienen voor replicatie. Het project richt e-platform op voor de gezamenlijke promotie en marketing van creatief toerisme en culturele producten, dat een directe link legt tussen klanten en leveranciers en sociale mediawedstrijden gebruikt voor de betrokkenheid van het publiek. De ontwikkeling van bestaande fysieke platforms draagt ook bij aan de netwerkvorming, niet alleen tussen de deelnemende BS-landen, maar ook daarbuiten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De rol van de sectoren toerisme en erfgoed, twee samenstellende segmenten van de creatieve industrie, in de economische en sociale ontwikkeling is goed erkend in de moderne wereld. Het project „Toerisme, Erfgoed en Creativiteit” beoogt deze twee sectoren samen te binden voor wederzijds voordeel en vermenigvuldiging van het effect. De algemene doelstelling is bij te dragen tot de bevordering van de ondernemingen in deze sectoren via de gezamenlijke actie voor de ontwikkeling van creatief toerisme en culturele producten op basis van lokale erfgoedactiva. Het project is gericht op zowel toeristische als erfgoedsectoren en door de consistente aanpak van studie, capaciteitsopbouw, creatie van nieuwe toeristische en culturele producten en grensoverschrijdende routes, gezamenlijke marketing- en bewustmakingsactiviteiten maakt lokaal erfgoed een duurzame economische troef. Het project heeft drie specifieke doelstellingen: 1. Capaciteitsopbouw van lokale actoren voor succesvolle grensoverschrijdende samenwerking tussen bedrijven in creatief toerisme en de samenvoeging van culturele sectoren; 2. Ontwikkeling van innovatieve grensoverschrijdende aanbiedingen voor creatief toerisme en culturele producten op basis van lokale erfgoedactiva; 3. Ontwikkeling van platforms voor gezamenlijke bevordering van creatief toerisme en culturele producten van doellanden. Door de capaciteit op te bouwen van lokale toeristische en culturele actoren op het gebied van ondernemersvaardigheden, creatief toerisme, ontwikkeling van culturele producten voor toerisme, draagt de actie bij tot de versterking van het MKB, de stimulering van nieuwe start-ups en de invoering van nieuwe benaderingen. De speciale focus in deze component ligt op jonge actoren als een toekomstige drijvende kracht achter toerisme en cultuurontwikkeling in de regio. Creatie van online bronnen: handleidingen en databanken van relevante toeristische en culturele actoren vergroten het bereik van het project. Op basis van symmetrische studies en het in kaart brengen van erfgoedbronnen van partnerregio’s onthult het project zowel unieke kenmerken als gemeenschappelijke kenmerken en ontwikkelt het op erfgoed gebaseerde creatieve toeristische aanbiedingen en culturele producten die de culturele diversiteit van proefbestemmingen ontsluiten en omzetten in economische voordelen. De combinatie van creatieve toeristische bestemmingen in thematische routes versterkt hun marketingkansen, ontwikkelt de grensoverschrijdende zakelijke banden in de sectoren en creëert een netwerk van marketingpunten voor de merchandising van de BS erfgoedproducten. Kleinschalige investeringen voor de ontwikkeling van etnografische hoek in het lokale museum als creatieve toeristische bestemming vormen de goede praktijk van de combinatie van erfgoed en toeristische diensten bij de culturele instellingen en kunnen als goed voorbeeld dienen voor replicatie. Het project richt e-platform op voor de gezamenlijke promotie en marketing van creatief toerisme en culturele producten, dat een directe link legt tussen klanten en leveranciers en sociale mediawedstrijden gebruikt voor de betrokkenheid van het publiek. De ontwikkeling van bestaande fysieke platforms draagt ook bij aan de netwerkvorming, niet alleen tussen de deelnemende BS-landen, maar ook daarbuiten. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Vloga turizma in kulturne dediščine, dveh sestavnih segmentov kreativnih industrij, v gospodarskem in družbenem razvoju je v sodobnem svetu dobro priznana. Cilj projekta „Turizem, dediščina in ustvarjalnost“ je povezati ta dva sektorja za vzajemno korist in množenje učinka. Splošni cilj je prispevati k napredku podjetij v teh sektorjih s skupnimi ukrepi za razvoj ustvarjalnega turizma in kulturnih proizvodov na podlagi lokalne dediščine. Projekt je usmerjen v sektor turizma in dediščine ter z doslednim pristopom, ki vključuje študij, krepitev zmogljivosti, ustvarjanje novih turističnih in kulturnih proizvodov ter čezmejnih poti, skupno trženje in dejavnosti ozaveščanja pa spreminja lokalno dediščino v trajnostno gospodarsko prednost. Projekt ima tri glavne specifične cilje: 1. Krepitev zmogljivosti lokalnih akterjev za uspešno čezmejno poslovno sodelovanje v ustvarjalnem turizmu in združevanje kulturnih sektorjev; 2. Razvoj inovativnih čezmejnih ponudb kreativnega turizma in kulturnih proizvodov, ki temeljijo na lokalni dediščini; 3. Razvoj platform za skupno promocijo kreativnega turizma in kulturnih proizvodov ciljnih držav. S krepitvijo zmogljivosti lokalnega turizma in kulturnih akterjev na področju podjetniških spretnosti, ustvarjalni turizem, razvoj kulturnih proizvodov za turizem Akcija prispeva h krepitvi MSP, spodbujanju novih startupov in uvajanju novih pristopov. Posebna pozornost v tej komponenti je namenjena mladim akterjem kot prihodnji gonilni sili razvoja turizma in kulture v regiji. Ustvarjanje spletnih virov: priročniki in podatkovne zbirke ustreznih turističnih in kulturnih akterjev razširjajo doseg projekta. Projekt na podlagi simetričnih študij in kartiranja virov dediščine partnerskih regij razkriva tako edinstvene značilnosti kot skupne značilnosti ter razvija ponudbe kreativnega turizma, ki temeljijo na dediščini, in kulturne produkte, ki sprostijo kulturno raznolikost pilotnih destinacij in se spremenijo v gospodarske koristi. Združevanje kreativnih turističnih destinacij v tematskih poteh krepi njihove tržne priložnosti, razvija čezmejne poslovne povezave v sektorjih in ustvarja mrežo tržnih točk za trženje proizvodov BS dediščine. Majhne naložbe za razvoj etnografskega kotička v lokalnem muzeju kot kreativne turistične destinacije vzpostavljajo dobro prakso kombiniranja dediščine in turističnih storitev v kulturnih ustanovah in so lahko dober primer za replikacijo. Projekt vzpostavlja e-platformo za skupno promocijo in trženje kreativnega turizma in kulturnih izdelkov, ki vzpostavlja neposredno povezavo med strankami in dobavitelji ter uporablja tekmovanje v družbenih medijih za vključevanje javnosti. Razvoj obstoječih fizičnih platform prispeva tudi k mreženju ne le med sodelujočimi državami BS, ampak tudi zunaj njih. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Vloga turizma in kulturne dediščine, dveh sestavnih segmentov kreativnih industrij, v gospodarskem in družbenem razvoju je v sodobnem svetu dobro priznana. Cilj projekta „Turizem, dediščina in ustvarjalnost“ je povezati ta dva sektorja za vzajemno korist in množenje učinka. Splošni cilj je prispevati k napredku podjetij v teh sektorjih s skupnimi ukrepi za razvoj ustvarjalnega turizma in kulturnih proizvodov na podlagi lokalne dediščine. Projekt je usmerjen v sektor turizma in dediščine ter z doslednim pristopom, ki vključuje študij, krepitev zmogljivosti, ustvarjanje novih turističnih in kulturnih proizvodov ter čezmejnih poti, skupno trženje in dejavnosti ozaveščanja pa spreminja lokalno dediščino v trajnostno gospodarsko prednost. Projekt ima tri glavne specifične cilje: 1. Krepitev zmogljivosti lokalnih akterjev za uspešno čezmejno poslovno sodelovanje v ustvarjalnem turizmu in združevanje kulturnih sektorjev; 2. Razvoj inovativnih čezmejnih ponudb kreativnega turizma in kulturnih proizvodov, ki temeljijo na lokalni dediščini; 3. Razvoj platform za skupno promocijo kreativnega turizma in kulturnih proizvodov ciljnih držav. S krepitvijo zmogljivosti lokalnega turizma in kulturnih akterjev na področju podjetniških spretnosti, ustvarjalni turizem, razvoj kulturnih proizvodov za turizem Akcija prispeva h krepitvi MSP, spodbujanju novih startupov in uvajanju novih pristopov. Posebna pozornost v tej komponenti je namenjena mladim akterjem kot prihodnji gonilni sili razvoja turizma in kulture v regiji. Ustvarjanje spletnih virov: priročniki in podatkovne zbirke ustreznih turističnih in kulturnih akterjev razširjajo doseg projekta. Projekt na podlagi simetričnih študij in kartiranja virov dediščine partnerskih regij razkriva tako edinstvene značilnosti kot skupne značilnosti ter razvija ponudbe kreativnega turizma, ki temeljijo na dediščini, in kulturne produkte, ki sprostijo kulturno raznolikost pilotnih destinacij in se spremenijo v gospodarske koristi. Združevanje kreativnih turističnih destinacij v tematskih poteh krepi njihove tržne priložnosti, razvija čezmejne poslovne povezave v sektorjih in ustvarja mrežo tržnih točk za trženje proizvodov BS dediščine. Majhne naložbe za razvoj etnografskega kotička v lokalnem muzeju kot kreativne turistične destinacije vzpostavljajo dobro prakso kombiniranja dediščine in turističnih storitev v kulturnih ustanovah in so lahko dober primer za replikacijo. Projekt vzpostavlja e-platformo za skupno promocijo in trženje kreativnega turizma in kulturnih izdelkov, ki vzpostavlja neposredno povezavo med strankami in dobavitelji ter uporablja tekmovanje v družbenih medijih za vključevanje javnosti. Razvoj obstoječih fizičnih platform prispeva tudi k mreženju ne le med sodelujočimi državami BS, ampak tudi zunaj njih. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Vloga turizma in kulturne dediščine, dveh sestavnih segmentov kreativnih industrij, v gospodarskem in družbenem razvoju je v sodobnem svetu dobro priznana. Cilj projekta „Turizem, dediščina in ustvarjalnost“ je povezati ta dva sektorja za vzajemno korist in množenje učinka. Splošni cilj je prispevati k napredku podjetij v teh sektorjih s skupnimi ukrepi za razvoj ustvarjalnega turizma in kulturnih proizvodov na podlagi lokalne dediščine. Projekt je usmerjen v sektor turizma in dediščine ter z doslednim pristopom, ki vključuje študij, krepitev zmogljivosti, ustvarjanje novih turističnih in kulturnih proizvodov ter čezmejnih poti, skupno trženje in dejavnosti ozaveščanja pa spreminja lokalno dediščino v trajnostno gospodarsko prednost. Projekt ima tri glavne specifične cilje: 1. Krepitev zmogljivosti lokalnih akterjev za uspešno čezmejno poslovno sodelovanje v ustvarjalnem turizmu in združevanje kulturnih sektorjev; 2. Razvoj inovativnih čezmejnih ponudb kreativnega turizma in kulturnih proizvodov, ki temeljijo na lokalni dediščini; 3. Razvoj platform za skupno promocijo kreativnega turizma in kulturnih proizvodov ciljnih držav. S krepitvijo zmogljivosti lokalnega turizma in kulturnih akterjev na področju podjetniških spretnosti, ustvarjalni turizem, razvoj kulturnih proizvodov za turizem Akcija prispeva h krepitvi MSP, spodbujanju novih startupov in uvajanju novih pristopov. Posebna pozornost v tej komponenti je namenjena mladim akterjem kot prihodnji gonilni sili razvoja turizma in kulture v regiji. Ustvarjanje spletnih virov: priročniki in podatkovne zbirke ustreznih turističnih in kulturnih akterjev razširjajo doseg projekta. Projekt na podlagi simetričnih študij in kartiranja virov dediščine partnerskih regij razkriva tako edinstvene značilnosti kot skupne značilnosti ter razvija ponudbe kreativnega turizma, ki temeljijo na dediščini, in kulturne produkte, ki sprostijo kulturno raznolikost pilotnih destinacij in se spremenijo v gospodarske koristi. Združevanje kreativnih turističnih destinacij v tematskih poteh krepi njihove tržne priložnosti, razvija čezmejne poslovne povezave v sektorjih in ustvarja mrežo tržnih točk za trženje proizvodov BS dediščine. Majhne naložbe za razvoj etnografskega kotička v lokalnem muzeju kot kreativne turistične destinacije vzpostavljajo dobro prakso kombiniranja dediščine in turističnih storitev v kulturnih ustanovah in so lahko dober primer za replikacijo. Projekt vzpostavlja e-platformo za skupno promocijo in trženje kreativnega turizma in kulturnih izdelkov, ki vzpostavlja neposredno povezavo med strankami in dobavitelji ter uporablja tekmovanje v družbenih medijih za vključevanje javnosti. Razvoj obstoječih fizičnih platform prispeva tudi k mreženju ne le med sodelujočimi državami BS, ampak tudi zunaj njih. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Ο ρόλος των τομέων του τουρισμού και της πολιτιστικής κληρονομιάς, δύο συστατικά τμήματα των δημιουργικών βιομηχανιών, στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη είναι ευρέως αναγνωρισμένος στο σύγχρονο κόσμο. Το έργο «Τουρισμός, Κληρονομιά και Δημιουργικότητα» στοχεύει στη σύνδεση των δύο αυτών τομέων για αμοιβαίο όφελος και πολλαπλασιασμό του αποτελέσματος. Ο γενικός στόχος είναι να συμβάλει στην προώθηση των επιχειρήσεων στους τομείς αυτούς μέσω της κοινής δράσης για την ανάπτυξη του δημιουργικού τουρισμού και των πολιτιστικών προϊόντων στη βάση των περιουσιακών στοιχείων της τοπικής κληρονομιάς. Το έργο στοχεύει τόσο στον τουρισμό όσο και στους τομείς της πολιτιστικής κληρονομιάς και μέσω της συνεπούς προσέγγισης που περιλαμβάνει τη μελέτη, την ανάπτυξη ικανοτήτων, τη δημιουργία νέων τουριστικών και πολιτιστικών προϊόντων και τις διασυνοριακές εξορμήσεις, οι κοινές δραστηριότητες μάρκετινγκ και ευαισθητοποίησης μετατρέπουν την τοπική κληρονομιά σε βιώσιμο οικονομικό πλεονέκτημα. Το έργο έχει τρεις κύριους ειδικούς στόχους: 1. Ανάπτυξη ικανοτήτων των τοπικών φορέων για επιτυχή διασυνοριακή επιχειρηματική συνεργασία στον δημιουργικό τουρισμό και τη συγχώνευση πολιτιστικών τομέων· 2. Ανάπτυξη καινοτόμων προσφορών διασυνοριακού δημιουργικού τουρισμού και πολιτιστικών προϊόντων που βασίζονται σε τοπικά περιουσιακά στοιχεία πολιτιστικής κληρονομιάς· 3. Ανάπτυξη πλατφορμών για την από κοινού προώθηση του δημιουργικού τουρισμού και των πολιτιστικών προϊόντων των χωρών-στόχων. Μέσω της ανάπτυξης ικανοτήτων τοπικών τουριστικών και πολιτιστικών φορέων στον τομέα των επιχειρηματικών δεξιοτήτων, του δημιουργικού τουρισμού, η ανάπτυξη πολιτιστικών προϊόντων για τον τουρισμό συμβάλλει στην ενίσχυση των ΜΜΕ, στην τόνωση νέων νεοφυών επιχειρήσεων και στην εισαγωγή νέων προσεγγίσεων. Ιδιαίτερη έμφαση σε αυτή τη συνιστώσα δίνεται στους νέους φορείς ως μελλοντική κινητήρια δύναμη του τουρισμού και της πολιτιστικής ανάπτυξης στην περιοχή. Δημιουργία επιγραμμικών πόρων: τα εγχειρίδια και η βάση δεδομένων των σχετικών φορέων του τουρισμού και του πολιτισμού διευρύνουν την εμβέλεια του έργου. Με βάση συμμετρικές μελέτες και χαρτογράφηση των πόρων πολιτιστικής κληρονομιάς των περιφερειών εταίρων, το έργο αποκαλύπτει τόσο μοναδικά χαρακτηριστικά όσο και κοινά χαρακτηριστικά και αναπτύσσει δημιουργικές προσφορές τουρισμού και πολιτιστικά προϊόντα που ξεκλειδώνουν την πολιτιστική ποικιλομορφία των πιλοτικών προορισμών και μετατρέπονται σε οικονομικά οφέλη. Ο συνδυασμός των δημιουργικών τουριστικών προορισμών σε θεματικές διαδρομές ενισχύει τις ευκαιρίες μάρκετινγκ, αναπτύσσει τους διασυνοριακούς επιχειρηματικούς δεσμούς στους τομείς και δημιουργεί δίκτυο σημείων μάρκετινγκ για την εμπορευματοποίηση των προϊόντων κληρονομιάς της BS. Οι επενδύσεις μικρής κλίμακας για την ανάπτυξη εθνογραφικής γωνίας στο τοπικό μουσείο ως δημιουργικού τουριστικού προορισμού καθιερώνουν την καλή πρακτική του συνδυασμού της πολιτιστικής κληρονομιάς και των τουριστικών υπηρεσιών στα πολιτιστικά ιδρύματα και μπορούν να χρησιμεύσουν ως καλό παράδειγμα αναπαραγωγής. Το έργο δημιουργεί ηλεκτρονική πλατφόρμα για την από κοινού προώθηση και εμπορία δημιουργικού τουρισμού και πολιτιστικών προϊόντων, η οποία δημιουργεί άμεση σύνδεση μεταξύ πελατών και προμηθευτών και χρησιμοποιεί διαγωνισμό κοινωνικών μέσων για τη συμμετοχή του κοινού. Η ανάπτυξη υφιστάμενων φυσικών πλατφορμών συμβάλλει επίσης στη δικτύωση όχι μόνο μεταξύ των συμμετεχουσών χωρών BS αλλά και πέραν αυτών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Ο ρόλος των τομέων του τουρισμού και της πολιτιστικής κληρονομιάς, δύο συστατικά τμήματα των δημιουργικών βιομηχανιών, στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη είναι ευρέως αναγνωρισμένος στο σύγχρονο κόσμο. Το έργο «Τουρισμός, Κληρονομιά και Δημιουργικότητα» στοχεύει στη σύνδεση των δύο αυτών τομέων για αμοιβαίο όφελος και πολλαπλασιασμό του αποτελέσματος. Ο γενικός στόχος είναι να συμβάλει στην προώθηση των επιχειρήσεων στους τομείς αυτούς μέσω της κοινής δράσης για την ανάπτυξη του δημιουργικού τουρισμού και των πολιτιστικών προϊόντων στη βάση των περιουσιακών στοιχείων της τοπικής κληρονομιάς. Το έργο στοχεύει τόσο στον τουρισμό όσο και στους τομείς της πολιτιστικής κληρονομιάς και μέσω της συνεπούς προσέγγισης που περιλαμβάνει τη μελέτη, την ανάπτυξη ικανοτήτων, τη δημιουργία νέων τουριστικών και πολιτιστικών προϊόντων και τις διασυνοριακές εξορμήσεις, οι κοινές δραστηριότητες μάρκετινγκ και ευαισθητοποίησης μετατρέπουν την τοπική κληρονομιά σε βιώσιμο οικονομικό πλεονέκτημα. Το έργο έχει τρεις κύριους ειδικούς στόχους: 1. Ανάπτυξη ικανοτήτων των τοπικών φορέων για επιτυχή διασυνοριακή επιχειρηματική συνεργασία στον δημιουργικό τουρισμό και τη συγχώνευση πολιτιστικών τομέων· 2. Ανάπτυξη καινοτόμων προσφορών διασυνοριακού δημιουργικού τουρισμού και πολιτιστικών προϊόντων που βασίζονται σε τοπικά περιουσιακά στοιχεία πολιτιστικής κληρονομιάς· 3. Ανάπτυξη πλατφορμών για την από κοινού προώθηση του δημιουργικού τουρισμού και των πολιτιστικών προϊόντων των χωρών-στόχων. Μέσω της ανάπτυξης ικανοτήτων τοπικών τουριστικών και πολιτιστικών φορέων στον τομέα των επιχειρηματικών δεξιοτήτων, του δημιουργικού τουρισμού, η ανάπτυξη πολιτιστικών προϊόντων για τον τουρισμό συμβάλλει στην ενίσχυση των ΜΜΕ, στην τόνωση νέων νεοφυών επιχειρήσεων και στην εισαγωγή νέων προσεγγίσεων. Ιδιαίτερη έμφαση σε αυτή τη συνιστώσα δίνεται στους νέους φορείς ως μελλοντική κινητήρια δύναμη του τουρισμού και της πολιτιστικής ανάπτυξης στην περιοχή. Δημιουργία επιγραμμικών πόρων: τα εγχειρίδια και η βάση δεδομένων των σχετικών φορέων του τουρισμού και του πολιτισμού διευρύνουν την εμβέλεια του έργου. Με βάση συμμετρικές μελέτες και χαρτογράφηση των πόρων πολιτιστικής κληρονομιάς των περιφερειών εταίρων, το έργο αποκαλύπτει τόσο μοναδικά χαρακτηριστικά όσο και κοινά χαρακτηριστικά και αναπτύσσει δημιουργικές προσφορές τουρισμού και πολιτιστικά προϊόντα που ξεκλειδώνουν την πολιτιστική ποικιλομορφία των πιλοτικών προορισμών και μετατρέπονται σε οικονομικά οφέλη. Ο συνδυασμός των δημιουργικών τουριστικών προορισμών σε θεματικές διαδρομές ενισχύει τις ευκαιρίες μάρκετινγκ, αναπτύσσει τους διασυνοριακούς επιχειρηματικούς δεσμούς στους τομείς και δημιουργεί δίκτυο σημείων μάρκετινγκ για την εμπορευματοποίηση των προϊόντων κληρονομιάς της BS. Οι επενδύσεις μικρής κλίμακας για την ανάπτυξη εθνογραφικής γωνίας στο τοπικό μουσείο ως δημιουργικού τουριστικού προορισμού καθιερώνουν την καλή πρακτική του συνδυασμού της πολιτιστικής κληρονομιάς και των τουριστικών υπηρεσιών στα πολιτιστικά ιδρύματα και μπορούν να χρησιμεύσουν ως καλό παράδειγμα αναπαραγωγής. Το έργο δημιουργεί ηλεκτρονική πλατφόρμα για την από κοινού προώθηση και εμπορία δημιουργικού τουρισμού και πολιτιστικών προϊόντων, η οποία δημιουργεί άμεση σύνδεση μεταξύ πελατών και προμηθευτών και χρησιμοποιεί διαγωνισμό κοινωνικών μέσων για τη συμμετοχή του κοινού. Η ανάπτυξη υφιστάμενων φυσικών πλατφορμών συμβάλλει επίσης στη δικτύωση όχι μόνο μεταξύ των συμμετεχουσών χωρών BS αλλά και πέραν αυτών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Ο ρόλος των τομέων του τουρισμού και της πολιτιστικής κληρονομιάς, δύο συστατικά τμήματα των δημιουργικών βιομηχανιών, στην οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη είναι ευρέως αναγνωρισμένος στο σύγχρονο κόσμο. Το έργο «Τουρισμός, Κληρονομιά και Δημιουργικότητα» στοχεύει στη σύνδεση των δύο αυτών τομέων για αμοιβαίο όφελος και πολλαπλασιασμό του αποτελέσματος. Ο γενικός στόχος είναι να συμβάλει στην προώθηση των επιχειρήσεων στους τομείς αυτούς μέσω της κοινής δράσης για την ανάπτυξη του δημιουργικού τουρισμού και των πολιτιστικών προϊόντων στη βάση των περιουσιακών στοιχείων της τοπικής κληρονομιάς. Το έργο στοχεύει τόσο στον τουρισμό όσο και στους τομείς της πολιτιστικής κληρονομιάς και μέσω της συνεπούς προσέγγισης που περιλαμβάνει τη μελέτη, την ανάπτυξη ικανοτήτων, τη δημιουργία νέων τουριστικών και πολιτιστικών προϊόντων και τις διασυνοριακές εξορμήσεις, οι κοινές δραστηριότητες μάρκετινγκ και ευαισθητοποίησης μετατρέπουν την τοπική κληρονομιά σε βιώσιμο οικονομικό πλεονέκτημα. Το έργο έχει τρεις κύριους ειδικούς στόχους: 1. Ανάπτυξη ικανοτήτων των τοπικών φορέων για επιτυχή διασυνοριακή επιχειρηματική συνεργασία στον δημιουργικό τουρισμό και τη συγχώνευση πολιτιστικών τομέων· 2. Ανάπτυξη καινοτόμων προσφορών διασυνοριακού δημιουργικού τουρισμού και πολιτιστικών προϊόντων που βασίζονται σε τοπικά περιουσιακά στοιχεία πολιτιστικής κληρονομιάς· 3. Ανάπτυξη πλατφορμών για την από κοινού προώθηση του δημιουργικού τουρισμού και των πολιτιστικών προϊόντων των χωρών-στόχων. Μέσω της ανάπτυξης ικανοτήτων τοπικών τουριστικών και πολιτιστικών φορέων στον τομέα των επιχειρηματικών δεξιοτήτων, του δημιουργικού τουρισμού, η ανάπτυξη πολιτιστικών προϊόντων για τον τουρισμό συμβάλλει στην ενίσχυση των ΜΜΕ, στην τόνωση νέων νεοφυών επιχειρήσεων και στην εισαγωγή νέων προσεγγίσεων. Ιδιαίτερη έμφαση σε αυτή τη συνιστώσα δίνεται στους νέους φορείς ως μελλοντική κινητήρια δύναμη του τουρισμού και της πολιτιστικής ανάπτυξης στην περιοχή. Δημιουργία επιγραμμικών πόρων: τα εγχειρίδια και η βάση δεδομένων των σχετικών φορέων του τουρισμού και του πολιτισμού διευρύνουν την εμβέλεια του έργου. Με βάση συμμετρικές μελέτες και χαρτογράφηση των πόρων πολιτιστικής κληρονομιάς των περιφερειών εταίρων, το έργο αποκαλύπτει τόσο μοναδικά χαρακτηριστικά όσο και κοινά χαρακτηριστικά και αναπτύσσει δημιουργικές προσφορές τουρισμού και πολιτιστικά προϊόντα που ξεκλειδώνουν την πολιτιστική ποικιλομορφία των πιλοτικών προορισμών και μετατρέπονται σε οικονομικά οφέλη. Ο συνδυασμός των δημιουργικών τουριστικών προορισμών σε θεματικές διαδρομές ενισχύει τις ευκαιρίες μάρκετινγκ, αναπτύσσει τους διασυνοριακούς επιχειρηματικούς δεσμούς στους τομείς και δημιουργεί δίκτυο σημείων μάρκετινγκ για την εμπορευματοποίηση των προϊόντων κληρονομιάς της BS. Οι επενδύσεις μικρής κλίμακας για την ανάπτυξη εθνογραφικής γωνίας στο τοπικό μουσείο ως δημιουργικού τουριστικού προορισμού καθιερώνουν την καλή πρακτική του συνδυασμού της πολιτιστικής κληρονομιάς και των τουριστικών υπηρεσιών στα πολιτιστικά ιδρύματα και μπορούν να χρησιμεύσουν ως καλό παράδειγμα αναπαραγωγής. Το έργο δημιουργεί ηλεκτρονική πλατφόρμα για την από κοινού προώθηση και εμπορία δημιουργικού τουρισμού και πολιτιστικών προϊόντων, η οποία δημιουργεί άμεση σύνδεση μεταξύ πελατών και προμηθευτών και χρησιμοποιεί διαγωνισμό κοινωνικών μέσων για τη συμμετοχή του κοινού. Η ανάπτυξη υφιστάμενων φυσικών πλατφορμών συμβάλλει επίσης στη δικτύωση όχι μόνο μεταξύ των συμμετεχουσών χωρών BS αλλά και πέραν αυτών. (Greek)
4 November 2022
0 references
Rolul sectoarelor turismului și patrimoniului, două segmente constitutive ale industriilor creative, în dezvoltarea economică și socială este bine recunoscut în lumea modernă. Proiectul „Turism, Patrimoniu și Creativitate” își propune să lege aceste două sectoare împreună pentru avantajul reciproc și multiplicarea efectului. Obiectivul general este de a contribui la avansarea întreprinderilor din aceste sectoare prin intermediul acțiunii comune pentru dezvoltarea turismului creativ și a produselor culturale pe baza patrimoniului local. Proiectul vizează atât sectorul turismului și cel al patrimoniului, cât și abordarea consecventă care implică studiul, consolidarea capacităților, crearea de noi produse turistice și culturale și rutele transfrontaliere, activitățile comune de marketing și de sensibilizare transformă patrimoniul local într-un bun economic durabil. Proiectul are 3 obiective specifice principale: 1. Consolidarea capacității actorilor locali pentru o cooperare transfrontalieră de succes în domeniul turismului creativ și pentru fuzionarea sectoarelor culturale; 2. Dezvoltarea de oferte inovatoare de turism creativ transfrontalier și de produse culturale bazate pe patrimoniul local; 3. Dezvoltarea de platforme pentru promovarea în comun a turismului creativ și a produselor culturale ale țărilor țintă. Prin consolidarea capacității turismului local și a actorilor culturali în ceea ce privește competențele antreprenoriale, turismul creativ, dezvoltarea de produse culturale pentru turism contribuie la consolidarea IMM-urilor, stimularea noilor start-up-uri și introducerea de noi abordări. Accentul special al acestei componente este pus pe tinerii actori, ca forță motrice viitoare a turismului și dezvoltării culturii în regiune. Crearea de resurse online: manualele și baza de date a actorilor relevanți din domeniul turismului și culturii lărgește sfera de acțiune a proiectului. Pe baza studiilor simetrice și cartografierii resurselor de patrimoniu ale regiunilor partenere, proiectul dezvăluie atât caracteristici unice, cât și caracteristici comune și dezvoltă oferte turistice creative bazate pe patrimoniu și produse culturale care deblochează diversitatea culturală a destinațiilor pilot și se transformă în beneficii economice. Combinarea destinațiilor turistice creative pe rute tematice le consolidează oportunitățile de marketing, dezvoltă legăturile de afaceri transfrontaliere în sectoare și creează o rețea de puncte de marketing pentru produsele de patrimoniu BS. Investițiile la scară mică pentru dezvoltarea colțului etnografic la muzeul local ca destinație turistică creativă stabilesc bunele practici de combinare a patrimoniului și a serviciilor turistice în instituțiile culturale și pot servi drept bun exemplu de replicare. Proiectul instituie o platformă electronică pentru promovarea și comercializarea în comun a turismului creativ și a produselor culturale, care stabilește o legătură directă între clienți și furnizori și utilizează concursul social media pentru implicarea publicului. Dezvoltarea platformelor fizice existente contribuie, de asemenea, la crearea de rețele nu numai între țările participante la SB, ci și dincolo de acestea. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Rolul sectoarelor turismului și patrimoniului, două segmente constitutive ale industriilor creative, în dezvoltarea economică și socială este bine recunoscut în lumea modernă. Proiectul „Turism, Patrimoniu și Creativitate” își propune să lege aceste două sectoare împreună pentru avantajul reciproc și multiplicarea efectului. Obiectivul general este de a contribui la avansarea întreprinderilor din aceste sectoare prin intermediul acțiunii comune pentru dezvoltarea turismului creativ și a produselor culturale pe baza patrimoniului local. Proiectul vizează atât sectorul turismului și cel al patrimoniului, cât și abordarea consecventă care implică studiul, consolidarea capacităților, crearea de noi produse turistice și culturale și rutele transfrontaliere, activitățile comune de marketing și de sensibilizare transformă patrimoniul local într-un bun economic durabil. Proiectul are 3 obiective specifice principale: 1. Consolidarea capacității actorilor locali pentru o cooperare transfrontalieră de succes în domeniul turismului creativ și pentru fuzionarea sectoarelor culturale; 2. Dezvoltarea de oferte inovatoare de turism creativ transfrontalier și de produse culturale bazate pe patrimoniul local; 3. Dezvoltarea de platforme pentru promovarea în comun a turismului creativ și a produselor culturale ale țărilor țintă. Prin consolidarea capacității turismului local și a actorilor culturali în ceea ce privește competențele antreprenoriale, turismul creativ, dezvoltarea de produse culturale pentru turism contribuie la consolidarea IMM-urilor, stimularea noilor start-up-uri și introducerea de noi abordări. Accentul special al acestei componente este pus pe tinerii actori, ca forță motrice viitoare a turismului și dezvoltării culturii în regiune. Crearea de resurse online: manualele și baza de date a actorilor relevanți din domeniul turismului și culturii lărgește sfera de acțiune a proiectului. Pe baza studiilor simetrice și cartografierii resurselor de patrimoniu ale regiunilor partenere, proiectul dezvăluie atât caracteristici unice, cât și caracteristici comune și dezvoltă oferte turistice creative bazate pe patrimoniu și produse culturale care deblochează diversitatea culturală a destinațiilor pilot și se transformă în beneficii economice. Combinarea destinațiilor turistice creative pe rute tematice le consolidează oportunitățile de marketing, dezvoltă legăturile de afaceri transfrontaliere în sectoare și creează o rețea de puncte de marketing pentru produsele de patrimoniu BS. Investițiile la scară mică pentru dezvoltarea colțului etnografic la muzeul local ca destinație turistică creativă stabilesc bunele practici de combinare a patrimoniului și a serviciilor turistice în instituțiile culturale și pot servi drept bun exemplu de replicare. Proiectul instituie o platformă electronică pentru promovarea și comercializarea în comun a turismului creativ și a produselor culturale, care stabilește o legătură directă între clienți și furnizori și utilizează concursul social media pentru implicarea publicului. Dezvoltarea platformelor fizice existente contribuie, de asemenea, la crearea de rețele nu numai între țările participante la SB, ci și dincolo de acestea. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Rolul sectoarelor turismului și patrimoniului, două segmente constitutive ale industriilor creative, în dezvoltarea economică și socială este bine recunoscut în lumea modernă. Proiectul „Turism, Patrimoniu și Creativitate” își propune să lege aceste două sectoare împreună pentru avantajul reciproc și multiplicarea efectului. Obiectivul general este de a contribui la avansarea întreprinderilor din aceste sectoare prin intermediul acțiunii comune pentru dezvoltarea turismului creativ și a produselor culturale pe baza patrimoniului local. Proiectul vizează atât sectorul turismului și cel al patrimoniului, cât și abordarea consecventă care implică studiul, consolidarea capacităților, crearea de noi produse turistice și culturale și rutele transfrontaliere, activitățile comune de marketing și de sensibilizare transformă patrimoniul local într-un bun economic durabil. Proiectul are 3 obiective specifice principale: 1. Consolidarea capacității actorilor locali pentru o cooperare transfrontalieră de succes în domeniul turismului creativ și pentru fuzionarea sectoarelor culturale; 2. Dezvoltarea de oferte inovatoare de turism creativ transfrontalier și de produse culturale bazate pe patrimoniul local; 3. Dezvoltarea de platforme pentru promovarea în comun a turismului creativ și a produselor culturale ale țărilor țintă. Prin consolidarea capacității turismului local și a actorilor culturali în ceea ce privește competențele antreprenoriale, turismul creativ, dezvoltarea de produse culturale pentru turism contribuie la consolidarea IMM-urilor, stimularea noilor start-up-uri și introducerea de noi abordări. Accentul special al acestei componente este pus pe tinerii actori, ca forță motrice viitoare a turismului și dezvoltării culturii în regiune. Crearea de resurse online: manualele și baza de date a actorilor relevanți din domeniul turismului și culturii lărgește sfera de acțiune a proiectului. Pe baza studiilor simetrice și cartografierii resurselor de patrimoniu ale regiunilor partenere, proiectul dezvăluie atât caracteristici unice, cât și caracteristici comune și dezvoltă oferte turistice creative bazate pe patrimoniu și produse culturale care deblochează diversitatea culturală a destinațiilor pilot și se transformă în beneficii economice. Combinarea destinațiilor turistice creative pe rute tematice le consolidează oportunitățile de marketing, dezvoltă legăturile de afaceri transfrontaliere în sectoare și creează o rețea de puncte de marketing pentru produsele de patrimoniu BS. Investițiile la scară mică pentru dezvoltarea colțului etnografic la muzeul local ca destinație turistică creativă stabilesc bunele practici de combinare a patrimoniului și a serviciilor turistice în instituțiile culturale și pot servi drept bun exemplu de replicare. Proiectul instituie o platformă electronică pentru promovarea și comercializarea în comun a turismului creativ și a produselor culturale, care stabilește o legătură directă între clienți și furnizori și utilizează concursul social media pentru implicarea publicului. Dezvoltarea platformelor fizice existente contribuie, de asemenea, la crearea de rețele nu numai între țările participante la SB, ci și dincolo de acestea. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Turismi- ja pärandisektori, loomemajanduse kahe segmendi roll majanduslikus ja sotsiaalses arengus on tänapäeva maailmas hästi tunnustatud. Projekti „Turism, pärand ja loovus“ eesmärk on siduda need kaks sektorit vastastikuse kasu ja mõju mitmekordistamisega. Üldeesmärk on aidata kaasa ettevõtete edendamisele nendes sektorites, võttes ühismeetmeid loometurismi ja kultuuritoodete arendamiseks, tuginedes kohalikule kultuuripärandile. Projekt on suunatud nii turismi- ja kultuuripärandisektorile kui ka järjepidevale lähenemisviisile, mis hõlmab uuringuid, suutlikkuse suurendamist, uute turismi- ja kultuuritoodete loomist ning piiriüleseid marsruute, ühist turundust ja teadlikkuse suurendamise meetmeid, mis muudavad kohaliku pärandi jätkusuutlikuks majanduslikuks väärtuseks. Projektil on kolm peamist erieesmärki: 1. Kohalike osalejate suutlikkuse suurendamine edukaks piiriüleseks ärikoostööks loometurismis ja kultuurisektorite ühendamisel; 2. Uuenduslike piiriüleste loometurismi pakkumiste ja kultuuritoodete väljatöötamine, mis põhinevad kohalikul kultuuripärandil; 3. Sihtriikide loometurismi ja kultuuritoodete ühise edendamise platvormide arendamine. Tänu kohaliku turismi ja kultuurivaldkonnas tegutsejate suutlikkuse suurendamisele ettevõtlusoskuste, loometurismi ja turismi jaoks mõeldud kultuuritoodete arendamisel aitab meede tugevdada VKEsid, stimuleerida uusi idufirmasid ja võtta kasutusele uusi lähenemisviise. Selles osas pööratakse erilist tähelepanu noortele osalejatele kui turismi ja kultuuri arengu tulevasele liikumapanevale jõule piirkonnas. Veebipõhiste ressursside loomine: asjaomaste turismi- ja kultuurivaldkonnas tegutsejate käsiraamatud ja andmebaas laiendavad projekti ulatust. Tuginedes sümmeetrilistele uuringutele ja partnerpiirkondade kultuuripärandi ressursside kaardistamisele, toob projekt esile nii ainulaadsed kui ka ühised omadused ning arendab kultuuripärandil põhinevaid loometurismi pakkumisi ja kultuuritooteid, mis avavad katsesihtkohtade kultuurilise mitmekesisuse ja muutuvad majanduslikuks kasuks. Loominguliste turismisihtkohtade ühendamine temaatiliste marsruutidega tugevdab nende turundusvõimalusi, arendab sektorite piiriüleseid ärisidemeid ja loob BS-pärandi toodete turustamiseks turunduspunktide võrgustiku. Väikesemahulised investeeringud etnograafilise nurga arendamiseks kohalikus muuseumis kui loomingulise turismi sihtkohana loovad kultuuriasutustes kultuuripärandi ja turismiteenuste kombineerimise hea tava ning võivad olla heaks eeskujuks replikatsioonile. Projektiga luuakse loometurismi ja kultuuritoodete ühiseks reklaamimiseks ja turustamiseks e-platvorm, mis loob otsese sideme klientide ja tarnijate vahel ning kasutab sotsiaalmeedia konkurssi avalikkuse kaasamiseks. Olemasolevate füüsiliste platvormide arendamine aitab kaasa võrgustike loomisele mitte ainult osalevate BS-riikide vahel, vaid ka väljaspool neid. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Turismi- ja pärandisektori, loomemajanduse kahe segmendi roll majanduslikus ja sotsiaalses arengus on tänapäeva maailmas hästi tunnustatud. Projekti „Turism, pärand ja loovus“ eesmärk on siduda need kaks sektorit vastastikuse kasu ja mõju mitmekordistamisega. Üldeesmärk on aidata kaasa ettevõtete edendamisele nendes sektorites, võttes ühismeetmeid loometurismi ja kultuuritoodete arendamiseks, tuginedes kohalikule kultuuripärandile. Projekt on suunatud nii turismi- ja kultuuripärandisektorile kui ka järjepidevale lähenemisviisile, mis hõlmab uuringuid, suutlikkuse suurendamist, uute turismi- ja kultuuritoodete loomist ning piiriüleseid marsruute, ühist turundust ja teadlikkuse suurendamise meetmeid, mis muudavad kohaliku pärandi jätkusuutlikuks majanduslikuks väärtuseks. Projektil on kolm peamist erieesmärki: 1. Kohalike osalejate suutlikkuse suurendamine edukaks piiriüleseks ärikoostööks loometurismis ja kultuurisektorite ühendamisel; 2. Uuenduslike piiriüleste loometurismi pakkumiste ja kultuuritoodete väljatöötamine, mis põhinevad kohalikul kultuuripärandil; 3. Sihtriikide loometurismi ja kultuuritoodete ühise edendamise platvormide arendamine. Tänu kohaliku turismi ja kultuurivaldkonnas tegutsejate suutlikkuse suurendamisele ettevõtlusoskuste, loometurismi ja turismi jaoks mõeldud kultuuritoodete arendamisel aitab meede tugevdada VKEsid, stimuleerida uusi idufirmasid ja võtta kasutusele uusi lähenemisviise. Selles osas pööratakse erilist tähelepanu noortele osalejatele kui turismi ja kultuuri arengu tulevasele liikumapanevale jõule piirkonnas. Veebipõhiste ressursside loomine: asjaomaste turismi- ja kultuurivaldkonnas tegutsejate käsiraamatud ja andmebaas laiendavad projekti ulatust. Tuginedes sümmeetrilistele uuringutele ja partnerpiirkondade kultuuripärandi ressursside kaardistamisele, toob projekt esile nii ainulaadsed kui ka ühised omadused ning arendab kultuuripärandil põhinevaid loometurismi pakkumisi ja kultuuritooteid, mis avavad katsesihtkohtade kultuurilise mitmekesisuse ja muutuvad majanduslikuks kasuks. Loominguliste turismisihtkohtade ühendamine temaatiliste marsruutidega tugevdab nende turundusvõimalusi, arendab sektorite piiriüleseid ärisidemeid ja loob BS-pärandi toodete turustamiseks turunduspunktide võrgustiku. Väikesemahulised investeeringud etnograafilise nurga arendamiseks kohalikus muuseumis kui loomingulise turismi sihtkohana loovad kultuuriasutustes kultuuripärandi ja turismiteenuste kombineerimise hea tava ning võivad olla heaks eeskujuks replikatsioonile. Projektiga luuakse loometurismi ja kultuuritoodete ühiseks reklaamimiseks ja turustamiseks e-platvorm, mis loob otsese sideme klientide ja tarnijate vahel ning kasutab sotsiaalmeedia konkurssi avalikkuse kaasamiseks. Olemasolevate füüsiliste platvormide arendamine aitab kaasa võrgustike loomisele mitte ainult osalevate BS-riikide vahel, vaid ka väljaspool neid. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Turismi- ja pärandisektori, loomemajanduse kahe segmendi roll majanduslikus ja sotsiaalses arengus on tänapäeva maailmas hästi tunnustatud. Projekti „Turism, pärand ja loovus“ eesmärk on siduda need kaks sektorit vastastikuse kasu ja mõju mitmekordistamisega. Üldeesmärk on aidata kaasa ettevõtete edendamisele nendes sektorites, võttes ühismeetmeid loometurismi ja kultuuritoodete arendamiseks, tuginedes kohalikule kultuuripärandile. Projekt on suunatud nii turismi- ja kultuuripärandisektorile kui ka järjepidevale lähenemisviisile, mis hõlmab uuringuid, suutlikkuse suurendamist, uute turismi- ja kultuuritoodete loomist ning piiriüleseid marsruute, ühist turundust ja teadlikkuse suurendamise meetmeid, mis muudavad kohaliku pärandi jätkusuutlikuks majanduslikuks väärtuseks. Projektil on kolm peamist erieesmärki: 1. Kohalike osalejate suutlikkuse suurendamine edukaks piiriüleseks ärikoostööks loometurismis ja kultuurisektorite ühendamisel; 2. Uuenduslike piiriüleste loometurismi pakkumiste ja kultuuritoodete väljatöötamine, mis põhinevad kohalikul kultuuripärandil; 3. Sihtriikide loometurismi ja kultuuritoodete ühise edendamise platvormide arendamine. Tänu kohaliku turismi ja kultuurivaldkonnas tegutsejate suutlikkuse suurendamisele ettevõtlusoskuste, loometurismi ja turismi jaoks mõeldud kultuuritoodete arendamisel aitab meede tugevdada VKEsid, stimuleerida uusi idufirmasid ja võtta kasutusele uusi lähenemisviise. Selles osas pööratakse erilist tähelepanu noortele osalejatele kui turismi ja kultuuri arengu tulevasele liikumapanevale jõule piirkonnas. Veebipõhiste ressursside loomine: asjaomaste turismi- ja kultuurivaldkonnas tegutsejate käsiraamatud ja andmebaas laiendavad projekti ulatust. Tuginedes sümmeetrilistele uuringutele ja partnerpiirkondade kultuuripärandi ressursside kaardistamisele, toob projekt esile nii ainulaadsed kui ka ühised omadused ning arendab kultuuripärandil põhinevaid loometurismi pakkumisi ja kultuuritooteid, mis avavad katsesihtkohtade kultuurilise mitmekesisuse ja muutuvad majanduslikuks kasuks. Loominguliste turismisihtkohtade ühendamine temaatiliste marsruutidega tugevdab nende turundusvõimalusi, arendab sektorite piiriüleseid ärisidemeid ja loob BS-pärandi toodete turustamiseks turunduspunktide võrgustiku. Väikesemahulised investeeringud etnograafilise nurga arendamiseks kohalikus muuseumis kui loomingulise turismi sihtkohana loovad kultuuriasutustes kultuuripärandi ja turismiteenuste kombineerimise hea tava ning võivad olla heaks eeskujuks replikatsioonile. Projektiga luuakse loometurismi ja kultuuritoodete ühiseks reklaamimiseks ja turustamiseks e-platvorm, mis loob otsese sideme klientide ja tarnijate vahel ning kasutab sotsiaalmeedia konkurssi avalikkuse kaasamiseks. Olemasolevate füüsiliste platvormide arendamine aitab kaasa võrgustike loomisele mitte ainult osalevate BS-riikide vahel, vaid ka väljaspool neid. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Turismens och kulturarvssektorns roll, två grundläggande delar av den kreativa industrin, i den ekonomiska och sociala utvecklingen är välkänd i den moderna världen. Projektet ”Turism, kulturarv och kreativitet” syftar till att binda samman dessa två sektorer för ömsesidig nytta och multiplikation av effekten. Det övergripande målet är att bidra till utvecklingen av företagen inom dessa sektorer genom den gemensamma åtgärden för utveckling av kreativ turism och kulturprodukter på grundval av lokala kulturarvstillgångar. Projektet är inriktat på både turism och kulturarv och genom en konsekvent strategi som omfattar studier, kapacitetsuppbyggnad, skapande av nya turist- och kulturprodukter och gränsöverskridande routs, gemensam marknadsföring och medvetandehöjande verksamhet gör det lokala arvet till en hållbar ekonomisk tillgång. Projektet har tre huvudsakliga specifika mål: 1. Bygga upp lokala aktörers kapacitet för framgångsrikt gränsöverskridande affärssamarbete inom kreativ turism och sammanslagning av kultursektorer. 2. Utveckling av innovativa gränsöverskridande erbjudanden om kreativ turism och kulturprodukter baserade på lokala kulturarvstillgångar. 3. Utveckling av plattformar för gemensamt främjande av kreativ turism och kulturprodukter i målländerna. Genom att bygga upp kapaciteten hos lokal turism och kulturella aktörer inom entreprenörskompetens, kreativ turism och utveckling av kulturprodukter för turism bidrar åtgärden till att stärka små och medelstora företag, stimulera nystartade företag och införa nya strategier. I denna del läggs särskilt fokus på unga aktörer som en framtida drivkraft för turism och kulturutveckling i regionen. Skapande av onlineresurser: manualer och databas över relevanta turism- och kulturaktörer breddar projektets räckvidd. Baserat på symmetriska studier och kartläggning av kulturarvsresurser i partnerregioner visar projektet både unika egenskaper och gemensamma egenskaper och utvecklar kulturarvsbaserade kreativa turismerbjudanden och kulturella produkter som frigör den kulturella mångfalden av pilotdestinationer och omvandlas till ekonomiska fördelar. Att kombinera de kreativa turistmålen i tematiska rutter stärker deras marknadsföringsmöjligheter, utvecklar de gränsöverskridande affärsförbindelserna i sektorerna och skapar nätverk av marknadsföringspunkter för merchandising av BS-arvsprodukter. Småskaliga investeringar för att utveckla etnografiska hörn på det lokala museet som ett kreativt turistmål skapar goda metoder för att kombinera kulturarv och turismtjänster vid kulturinstitutionerna och kan fungera som ett bra exempel på replikering. Projekt inrättar e-plattform för gemensam marknadsföring och marknadsföring av kreativ turism och kulturprodukter, som skapar en direkt koppling mellan kunder och leverantörer och använder sociala medier för att engagera allmänheten. Utvecklingen av befintliga fysiska plattformar bidrar också till att nätverka inte bara mellan de deltagande BS-länderna utan även utanför dem. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Turismens och kulturarvssektorns roll, två grundläggande delar av den kreativa industrin, i den ekonomiska och sociala utvecklingen är välkänd i den moderna världen. Projektet ”Turism, kulturarv och kreativitet” syftar till att binda samman dessa två sektorer för ömsesidig nytta och multiplikation av effekten. Det övergripande målet är att bidra till utvecklingen av företagen inom dessa sektorer genom den gemensamma åtgärden för utveckling av kreativ turism och kulturprodukter på grundval av lokala kulturarvstillgångar. Projektet är inriktat på både turism och kulturarv och genom en konsekvent strategi som omfattar studier, kapacitetsuppbyggnad, skapande av nya turist- och kulturprodukter och gränsöverskridande routs, gemensam marknadsföring och medvetandehöjande verksamhet gör det lokala arvet till en hållbar ekonomisk tillgång. Projektet har tre huvudsakliga specifika mål: 1. Bygga upp lokala aktörers kapacitet för framgångsrikt gränsöverskridande affärssamarbete inom kreativ turism och sammanslagning av kultursektorer. 2. Utveckling av innovativa gränsöverskridande erbjudanden om kreativ turism och kulturprodukter baserade på lokala kulturarvstillgångar. 3. Utveckling av plattformar för gemensamt främjande av kreativ turism och kulturprodukter i målländerna. Genom att bygga upp kapaciteten hos lokal turism och kulturella aktörer inom entreprenörskompetens, kreativ turism och utveckling av kulturprodukter för turism bidrar åtgärden till att stärka små och medelstora företag, stimulera nystartade företag och införa nya strategier. I denna del läggs särskilt fokus på unga aktörer som en framtida drivkraft för turism och kulturutveckling i regionen. Skapande av onlineresurser: manualer och databas över relevanta turism- och kulturaktörer breddar projektets räckvidd. Baserat på symmetriska studier och kartläggning av kulturarvsresurser i partnerregioner visar projektet både unika egenskaper och gemensamma egenskaper och utvecklar kulturarvsbaserade kreativa turismerbjudanden och kulturella produkter som frigör den kulturella mångfalden av pilotdestinationer och omvandlas till ekonomiska fördelar. Att kombinera de kreativa turistmålen i tematiska rutter stärker deras marknadsföringsmöjligheter, utvecklar de gränsöverskridande affärsförbindelserna i sektorerna och skapar nätverk av marknadsföringspunkter för merchandising av BS-arvsprodukter. Småskaliga investeringar för att utveckla etnografiska hörn på det lokala museet som ett kreativt turistmål skapar goda metoder för att kombinera kulturarv och turismtjänster vid kulturinstitutionerna och kan fungera som ett bra exempel på replikering. Projekt inrättar e-plattform för gemensam marknadsföring och marknadsföring av kreativ turism och kulturprodukter, som skapar en direkt koppling mellan kunder och leverantörer och använder sociala medier för att engagera allmänheten. Utvecklingen av befintliga fysiska plattformar bidrar också till att nätverka inte bara mellan de deltagande BS-länderna utan även utanför dem. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Turismens och kulturarvssektorns roll, två grundläggande delar av den kreativa industrin, i den ekonomiska och sociala utvecklingen är välkänd i den moderna världen. Projektet ”Turism, kulturarv och kreativitet” syftar till att binda samman dessa två sektorer för ömsesidig nytta och multiplikation av effekten. Det övergripande målet är att bidra till utvecklingen av företagen inom dessa sektorer genom den gemensamma åtgärden för utveckling av kreativ turism och kulturprodukter på grundval av lokala kulturarvstillgångar. Projektet är inriktat på både turism och kulturarv och genom en konsekvent strategi som omfattar studier, kapacitetsuppbyggnad, skapande av nya turist- och kulturprodukter och gränsöverskridande routs, gemensam marknadsföring och medvetandehöjande verksamhet gör det lokala arvet till en hållbar ekonomisk tillgång. Projektet har tre huvudsakliga specifika mål: 1. Bygga upp lokala aktörers kapacitet för framgångsrikt gränsöverskridande affärssamarbete inom kreativ turism och sammanslagning av kultursektorer. 2. Utveckling av innovativa gränsöverskridande erbjudanden om kreativ turism och kulturprodukter baserade på lokala kulturarvstillgångar. 3. Utveckling av plattformar för gemensamt främjande av kreativ turism och kulturprodukter i målländerna. Genom att bygga upp kapaciteten hos lokal turism och kulturella aktörer inom entreprenörskompetens, kreativ turism och utveckling av kulturprodukter för turism bidrar åtgärden till att stärka små och medelstora företag, stimulera nystartade företag och införa nya strategier. I denna del läggs särskilt fokus på unga aktörer som en framtida drivkraft för turism och kulturutveckling i regionen. Skapande av onlineresurser: manualer och databas över relevanta turism- och kulturaktörer breddar projektets räckvidd. Baserat på symmetriska studier och kartläggning av kulturarvsresurser i partnerregioner visar projektet både unika egenskaper och gemensamma egenskaper och utvecklar kulturarvsbaserade kreativa turismerbjudanden och kulturella produkter som frigör den kulturella mångfalden av pilotdestinationer och omvandlas till ekonomiska fördelar. Att kombinera de kreativa turistmålen i tematiska rutter stärker deras marknadsföringsmöjligheter, utvecklar de gränsöverskridande affärsförbindelserna i sektorerna och skapar nätverk av marknadsföringspunkter för merchandising av BS-arvsprodukter. Småskaliga investeringar för att utveckla etnografiska hörn på det lokala museet som ett kreativt turistmål skapar goda metoder för att kombinera kulturarv och turismtjänster vid kulturinstitutionerna och kan fungera som ett bra exempel på replikering. Projekt inrättar e-plattform för gemensam marknadsföring och marknadsföring av kreativ turism och kulturprodukter, som skapar en direkt koppling mellan kunder och leverantörer och använder sociala medier för att engagera allmänheten. Utvecklingen av befintliga fysiska plattformar bidrar också till att nätverka inte bara mellan de deltagande BS-länderna utan även utanför dem. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Den rolle, som turisme- og kulturarvssektorerne, to konstituerende segmenter af kreative industrier, spiller i den økonomiske og sociale udvikling, er velkendt i den moderne verden. Projektet "Tourism, Heritage and Creativity" sigter mod at binde disse to sektorer sammen til gensidig fordel og multiplikation af effekten. Det overordnede mål er at bidrage til fremme af virksomhederne inden for disse sektorer gennem den fælles aktion til udvikling af kreativ turisme og kulturelle produkter på grundlag af lokale kulturarvsaktiver. Projektet er rettet mod både turisme og kulturarv og gennem en konsekvent tilgang, der omfatter undersøgelser, kapacitetsopbygning, skabelse af nye turistmæssige og kulturelle produkter og grænseoverskridende ruter, fælles markedsførings- og bevidstgørelsesaktiviteter gør lokal kulturarv til et bæredygtigt økonomisk aktiv. Projektet har tre hovedmål: 1. Opbygning af lokale aktørers kapacitet til et vellykket grænseoverskridende erhvervssamarbejde inden for kreativ turisme og sammenlægning af kulturelle sektorer 2. Udvikling af innovative grænseoverskridende kreative turismetilbud og kulturelle produkter baseret på lokale kulturarvsaktiver 3. Udvikling af platforme til fælles fremme af kreativ turisme og kulturelle produkter i mållandene. Gennem opbygning af lokal turismes og kulturelle aktørers kapacitet inden for iværksætterfærdigheder, kreativ turisme, udvikling af kulturelle produkter til turismeindsatsen bidrager til styrkelse af SMV'er, stimulering af nystartede virksomheder og indførelse af nye tilgange. Det særlige fokus i denne komponent er på unge aktører som en fremtidig drivkraft for turisme og kulturudvikling i regionen. Oprettelse af onlineressourcer: håndbøger og database over relevante turisme- og kulturelle aktører udvider projektets rækkevidde. Baseret på symmetriske undersøgelser og kortlægning af kulturarvsressourcerne i partnerregioner afslører projektet både unikke træk og fælles karakteristika og udvikler kulturarvsbaserede kreative turismetilbud og kulturelle produkter, der frigør den kulturelle mangfoldighed af pilotdestinationer og omdanner til økonomiske fordele. Kombinationen af de kreative turistmål i tematiske ruter styrker deres markedsføringsmuligheder, udvikler de grænseoverskridende forretningsforbindelser i sektorerne og skaber et netværk af markedsføringspunkter for merchandising af BS-arvsprodukterne. Små investeringer i udvikling af etnografisk hjørne på det lokale museum som et kreativt turistmål etablerer god praksis med kombination af kulturarv og turisme på kulturinstitutionerne og kan tjene som et godt eksempel for reproduktion. Projektet etablerer en e-platform for fælles markedsføring og markedsføring af kreativ turisme og kulturelle produkter, som etablerer direkte forbindelse mellem kunder og leverandører og bruger sociale mediekonkurrencer til at engagere offentligheden. Udvikling af eksisterende fysiske platforme bidrager også til netværkssamarbejde ikke kun blandt de deltagende BS-lande, men også uden for dem. (Danish)
4 November 2022
0 references
Den rolle, som turisme- og kulturarvssektorerne, to konstituerende segmenter af kreative industrier, spiller i den økonomiske og sociale udvikling, er velkendt i den moderne verden. Projektet "Tourism, Heritage and Creativity" sigter mod at binde disse to sektorer sammen til gensidig fordel og multiplikation af effekten. Det overordnede mål er at bidrage til fremme af virksomhederne inden for disse sektorer gennem den fælles aktion til udvikling af kreativ turisme og kulturelle produkter på grundlag af lokale kulturarvsaktiver. Projektet er rettet mod både turisme og kulturarv og gennem en konsekvent tilgang, der omfatter undersøgelser, kapacitetsopbygning, skabelse af nye turistmæssige og kulturelle produkter og grænseoverskridende ruter, fælles markedsførings- og bevidstgørelsesaktiviteter gør lokal kulturarv til et bæredygtigt økonomisk aktiv. Projektet har tre hovedmål: 1. Opbygning af lokale aktørers kapacitet til et vellykket grænseoverskridende erhvervssamarbejde inden for kreativ turisme og sammenlægning af kulturelle sektorer 2. Udvikling af innovative grænseoverskridende kreative turismetilbud og kulturelle produkter baseret på lokale kulturarvsaktiver 3. Udvikling af platforme til fælles fremme af kreativ turisme og kulturelle produkter i mållandene. Gennem opbygning af lokal turismes og kulturelle aktørers kapacitet inden for iværksætterfærdigheder, kreativ turisme, udvikling af kulturelle produkter til turismeindsatsen bidrager til styrkelse af SMV'er, stimulering af nystartede virksomheder og indførelse af nye tilgange. Det særlige fokus i denne komponent er på unge aktører som en fremtidig drivkraft for turisme og kulturudvikling i regionen. Oprettelse af onlineressourcer: håndbøger og database over relevante turisme- og kulturelle aktører udvider projektets rækkevidde. Baseret på symmetriske undersøgelser og kortlægning af kulturarvsressourcerne i partnerregioner afslører projektet både unikke træk og fælles karakteristika og udvikler kulturarvsbaserede kreative turismetilbud og kulturelle produkter, der frigør den kulturelle mangfoldighed af pilotdestinationer og omdanner til økonomiske fordele. Kombinationen af de kreative turistmål i tematiske ruter styrker deres markedsføringsmuligheder, udvikler de grænseoverskridende forretningsforbindelser i sektorerne og skaber et netværk af markedsføringspunkter for merchandising af BS-arvsprodukterne. Små investeringer i udvikling af etnografisk hjørne på det lokale museum som et kreativt turistmål etablerer god praksis med kombination af kulturarv og turisme på kulturinstitutionerne og kan tjene som et godt eksempel for reproduktion. Projektet etablerer en e-platform for fælles markedsføring og markedsføring af kreativ turisme og kulturelle produkter, som etablerer direkte forbindelse mellem kunder og leverandører og bruger sociale mediekonkurrencer til at engagere offentligheden. Udvikling af eksisterende fysiske platforme bidrager også til netværkssamarbejde ikke kun blandt de deltagende BS-lande, men også uden for dem. (Danish)
4 November 2022
0 references
Den rolle, som turisme- og kulturarvssektorerne, to konstituerende segmenter af kreative industrier, spiller i den økonomiske og sociale udvikling, er velkendt i den moderne verden. Projektet "Tourism, Heritage and Creativity" sigter mod at binde disse to sektorer sammen til gensidig fordel og multiplikation af effekten. Det overordnede mål er at bidrage til fremme af virksomhederne inden for disse sektorer gennem den fælles aktion til udvikling af kreativ turisme og kulturelle produkter på grundlag af lokale kulturarvsaktiver. Projektet er rettet mod både turisme og kulturarv og gennem en konsekvent tilgang, der omfatter undersøgelser, kapacitetsopbygning, skabelse af nye turistmæssige og kulturelle produkter og grænseoverskridende ruter, fælles markedsførings- og bevidstgørelsesaktiviteter gør lokal kulturarv til et bæredygtigt økonomisk aktiv. Projektet har tre hovedmål: 1. Opbygning af lokale aktørers kapacitet til et vellykket grænseoverskridende erhvervssamarbejde inden for kreativ turisme og sammenlægning af kulturelle sektorer 2. Udvikling af innovative grænseoverskridende kreative turismetilbud og kulturelle produkter baseret på lokale kulturarvsaktiver 3. Udvikling af platforme til fælles fremme af kreativ turisme og kulturelle produkter i mållandene. Gennem opbygning af lokal turismes og kulturelle aktørers kapacitet inden for iværksætterfærdigheder, kreativ turisme, udvikling af kulturelle produkter til turismeindsatsen bidrager til styrkelse af SMV'er, stimulering af nystartede virksomheder og indførelse af nye tilgange. Det særlige fokus i denne komponent er på unge aktører som en fremtidig drivkraft for turisme og kulturudvikling i regionen. Oprettelse af onlineressourcer: håndbøger og database over relevante turisme- og kulturelle aktører udvider projektets rækkevidde. Baseret på symmetriske undersøgelser og kortlægning af kulturarvsressourcerne i partnerregioner afslører projektet både unikke træk og fælles karakteristika og udvikler kulturarvsbaserede kreative turismetilbud og kulturelle produkter, der frigør den kulturelle mangfoldighed af pilotdestinationer og omdanner til økonomiske fordele. Kombinationen af de kreative turistmål i tematiske ruter styrker deres markedsføringsmuligheder, udvikler de grænseoverskridende forretningsforbindelser i sektorerne og skaber et netværk af markedsføringspunkter for merchandising af BS-arvsprodukterne. Små investeringer i udvikling af etnografisk hjørne på det lokale museum som et kreativt turistmål etablerer god praksis med kombination af kulturarv og turisme på kulturinstitutionerne og kan tjene som et godt eksempel for reproduktion. Projektet etablerer en e-platform for fælles markedsføring og markedsføring af kreativ turisme og kulturelle produkter, som etablerer direkte forbindelse mellem kunder og leverandører og bruger sociale mediekonkurrencer til at engagere offentligheden. Udvikling af eksisterende fysiske platforme bidrager også til netværkssamarbejde ikke kun blandt de deltagende BS-lande, men også uden for dem. (Danish)
4 November 2022
0 references
Matkailun ja kulttuuriperintöalan, kahden luovien toimialojen osa-alueen, rooli taloudellisessa ja sosiaalisessa kehityksessä tunnustetaan hyvin nykymaailmassa. Matkailu, kulttuuriperintö ja luovuus -hankkeen tavoitteena on sitoa nämä kaksi alaa yhteen molemminpuolisen hyödyn ja vaikutuksen moninkertaistamisen vuoksi. Yleisenä tavoitteena on edistää yritysten kehitystä näillä aloilla toteuttamalla yhteistä toimintaa luovan matkailun ja kulttuurituotteiden kehittämiseksi paikallisen kulttuuriperinnön pohjalta. Hanke kohdistuu sekä matkailu- että kulttuuriperintöaloihin ja johdonmukaiseen lähestymistapaan, joka käsittää tutkimuksen, valmiuksien kehittämisen, uusien matkailu- ja kulttuurituotteiden ja rajat ylittävien reittien luomisen, yhteisen markkinointi- ja tiedotustoiminnan, joka muuttaa paikallisperinnön kestäväksi taloudelliseksi voimavaraksi. Hankkeella on kolme erityistavoitetta: 1. Paikallisten toimijoiden valmiuksien kehittäminen onnistuneeseen rajat ylittävään yritysyhteistyöhön luovan matkailun alalla ja kulttuurialojen yhdistämiseen; 2. Kehitetään innovatiivisia rajat ylittäviä luovia matkailutarjouksia ja kulttuurituotteita, jotka perustuvat paikalliseen kulttuuriperintöön; 3. Luovan matkailun ja kohdemaiden kulttuurituotteiden yhteisen edistämisfoorumin kehittäminen. Kehittämällä paikallisten matkailualan toimijoiden ja kulttuurialan toimijoiden valmiuksia yrittäjätaitojen, luovan matkailun alalla kulttuurituotteiden kehittäminen matkailua varten Toimella edistetään pk-yritysten vahvistamista, uusien startup-yritysten kannustamista ja uusien lähestymistapojen käyttöönottoa. Tässä osiossa keskitytään erityisesti nuoriin toimijoihin, jotka ovat alueen matkailun ja kulttuurin kehittämisen tulevaisuuden liikkeellepaneva voima. Verkkoresurssien luominen: matkailualan ja kulttuurialan toimijoiden käsikirjat ja tietokanta laajentavat hankkeen ulottuvuutta. Hanke perustuu symmetrisiin tutkimuksiin ja kumppanialueiden kulttuuriperinnön kartoitukseen, ja siinä tuodaan esiin sekä ainutlaatuisia piirteitä että yhteisiä piirteitä ja kehitetään kulttuuriperintöön perustuvaa luovan matkailun tarjontaa ja kulttuurituotteita, jotka vapauttavat pilottikohteiden kulttuurisen monimuotoisuuden ja muuttuvat taloudellisiksi hyödyiksi. Luovien matkailukohteiden yhdistäminen temaattisiin reitteihin vahvistaa niiden markkinointimahdollisuuksia, kehittää alojen rajat ylittäviä liiketoimintayhteyksiä ja luo markkinointipisteiden verkoston BS-perintötuotteiden kauppatavaraa varten. Pienimuotoiset investoinnit paikallismuseon etnografisen kulman kehittämiseen luovana matkailukohteena luovat hyvän käytännön kulttuuriperinnön ja matkailupalvelujen yhdistämisestä kulttuurilaitoksissa ja voivat toimia hyvänä esimerkkinä replikoinnista. Hankkeessa luodaan luovan matkailun ja kulttuurituotteiden yhteinen edistämis- ja markkinointifoorumi, joka luo suoran yhteyden asiakkaiden ja toimittajien välille ja käyttää sosiaalisen median kilpailua yleisön osallistamiseksi. Olemassa olevien fyysisten alustojen kehittäminen edistää myös verkottumista paitsi osallistuvien BS-maiden kesken myös niiden ulkopuolella. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Matkailun ja kulttuuriperintöalan, kahden luovien toimialojen osa-alueen, rooli taloudellisessa ja sosiaalisessa kehityksessä tunnustetaan hyvin nykymaailmassa. Matkailu, kulttuuriperintö ja luovuus -hankkeen tavoitteena on sitoa nämä kaksi alaa yhteen molemminpuolisen hyödyn ja vaikutuksen moninkertaistamisen vuoksi. Yleisenä tavoitteena on edistää yritysten kehitystä näillä aloilla toteuttamalla yhteistä toimintaa luovan matkailun ja kulttuurituotteiden kehittämiseksi paikallisen kulttuuriperinnön pohjalta. Hanke kohdistuu sekä matkailu- että kulttuuriperintöaloihin ja johdonmukaiseen lähestymistapaan, joka käsittää tutkimuksen, valmiuksien kehittämisen, uusien matkailu- ja kulttuurituotteiden ja rajat ylittävien reittien luomisen, yhteisen markkinointi- ja tiedotustoiminnan, joka muuttaa paikallisperinnön kestäväksi taloudelliseksi voimavaraksi. Hankkeella on kolme erityistavoitetta: 1. Paikallisten toimijoiden valmiuksien kehittäminen onnistuneeseen rajat ylittävään yritysyhteistyöhön luovan matkailun alalla ja kulttuurialojen yhdistämiseen; 2. Kehitetään innovatiivisia rajat ylittäviä luovia matkailutarjouksia ja kulttuurituotteita, jotka perustuvat paikalliseen kulttuuriperintöön; 3. Luovan matkailun ja kohdemaiden kulttuurituotteiden yhteisen edistämisfoorumin kehittäminen. Kehittämällä paikallisten matkailualan toimijoiden ja kulttuurialan toimijoiden valmiuksia yrittäjätaitojen, luovan matkailun alalla kulttuurituotteiden kehittäminen matkailua varten Toimella edistetään pk-yritysten vahvistamista, uusien startup-yritysten kannustamista ja uusien lähestymistapojen käyttöönottoa. Tässä osiossa keskitytään erityisesti nuoriin toimijoihin, jotka ovat alueen matkailun ja kulttuurin kehittämisen tulevaisuuden liikkeellepaneva voima. Verkkoresurssien luominen: matkailualan ja kulttuurialan toimijoiden käsikirjat ja tietokanta laajentavat hankkeen ulottuvuutta. Hanke perustuu symmetrisiin tutkimuksiin ja kumppanialueiden kulttuuriperinnön kartoitukseen, ja siinä tuodaan esiin sekä ainutlaatuisia piirteitä että yhteisiä piirteitä ja kehitetään kulttuuriperintöön perustuvaa luovan matkailun tarjontaa ja kulttuurituotteita, jotka vapauttavat pilottikohteiden kulttuurisen monimuotoisuuden ja muuttuvat taloudellisiksi hyödyiksi. Luovien matkailukohteiden yhdistäminen temaattisiin reitteihin vahvistaa niiden markkinointimahdollisuuksia, kehittää alojen rajat ylittäviä liiketoimintayhteyksiä ja luo markkinointipisteiden verkoston BS-perintötuotteiden kauppatavaraa varten. Pienimuotoiset investoinnit paikallismuseon etnografisen kulman kehittämiseen luovana matkailukohteena luovat hyvän käytännön kulttuuriperinnön ja matkailupalvelujen yhdistämisestä kulttuurilaitoksissa ja voivat toimia hyvänä esimerkkinä replikoinnista. Hankkeessa luodaan luovan matkailun ja kulttuurituotteiden yhteinen edistämis- ja markkinointifoorumi, joka luo suoran yhteyden asiakkaiden ja toimittajien välille ja käyttää sosiaalisen median kilpailua yleisön osallistamiseksi. Olemassa olevien fyysisten alustojen kehittäminen edistää myös verkottumista paitsi osallistuvien BS-maiden kesken myös niiden ulkopuolella. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Matkailun ja kulttuuriperintöalan, kahden luovien toimialojen osa-alueen, rooli taloudellisessa ja sosiaalisessa kehityksessä tunnustetaan hyvin nykymaailmassa. Matkailu, kulttuuriperintö ja luovuus -hankkeen tavoitteena on sitoa nämä kaksi alaa yhteen molemminpuolisen hyödyn ja vaikutuksen moninkertaistamisen vuoksi. Yleisenä tavoitteena on edistää yritysten kehitystä näillä aloilla toteuttamalla yhteistä toimintaa luovan matkailun ja kulttuurituotteiden kehittämiseksi paikallisen kulttuuriperinnön pohjalta. Hanke kohdistuu sekä matkailu- että kulttuuriperintöaloihin ja johdonmukaiseen lähestymistapaan, joka käsittää tutkimuksen, valmiuksien kehittämisen, uusien matkailu- ja kulttuurituotteiden ja rajat ylittävien reittien luomisen, yhteisen markkinointi- ja tiedotustoiminnan, joka muuttaa paikallisperinnön kestäväksi taloudelliseksi voimavaraksi. Hankkeella on kolme erityistavoitetta: 1. Paikallisten toimijoiden valmiuksien kehittäminen onnistuneeseen rajat ylittävään yritysyhteistyöhön luovan matkailun alalla ja kulttuurialojen yhdistämiseen; 2. Kehitetään innovatiivisia rajat ylittäviä luovia matkailutarjouksia ja kulttuurituotteita, jotka perustuvat paikalliseen kulttuuriperintöön; 3. Luovan matkailun ja kohdemaiden kulttuurituotteiden yhteisen edistämisfoorumin kehittäminen. Kehittämällä paikallisten matkailualan toimijoiden ja kulttuurialan toimijoiden valmiuksia yrittäjätaitojen, luovan matkailun alalla kulttuurituotteiden kehittäminen matkailua varten Toimella edistetään pk-yritysten vahvistamista, uusien startup-yritysten kannustamista ja uusien lähestymistapojen käyttöönottoa. Tässä osiossa keskitytään erityisesti nuoriin toimijoihin, jotka ovat alueen matkailun ja kulttuurin kehittämisen tulevaisuuden liikkeellepaneva voima. Verkkoresurssien luominen: matkailualan ja kulttuurialan toimijoiden käsikirjat ja tietokanta laajentavat hankkeen ulottuvuutta. Hanke perustuu symmetrisiin tutkimuksiin ja kumppanialueiden kulttuuriperinnön kartoitukseen, ja siinä tuodaan esiin sekä ainutlaatuisia piirteitä että yhteisiä piirteitä ja kehitetään kulttuuriperintöön perustuvaa luovan matkailun tarjontaa ja kulttuurituotteita, jotka vapauttavat pilottikohteiden kulttuurisen monimuotoisuuden ja muuttuvat taloudellisiksi hyödyiksi. Luovien matkailukohteiden yhdistäminen temaattisiin reitteihin vahvistaa niiden markkinointimahdollisuuksia, kehittää alojen rajat ylittäviä liiketoimintayhteyksiä ja luo markkinointipisteiden verkoston BS-perintötuotteiden kauppatavaraa varten. Pienimuotoiset investoinnit paikallismuseon etnografisen kulman kehittämiseen luovana matkailukohteena luovat hyvän käytännön kulttuuriperinnön ja matkailupalvelujen yhdistämisestä kulttuurilaitoksissa ja voivat toimia hyvänä esimerkkinä replikoinnista. Hankkeessa luodaan luovan matkailun ja kulttuurituotteiden yhteinen edistämis- ja markkinointifoorumi, joka luo suoran yhteyden asiakkaiden ja toimittajien välille ja käyttää sosiaalisen median kilpailua yleisön osallistamiseksi. Olemassa olevien fyysisten alustojen kehittäminen edistää myös verkottumista paitsi osallistuvien BS-maiden kesken myös niiden ulkopuolella. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Turizmo ir paveldo sektorių, dviejų sudedamųjų kūrybinių industrijų segmentų vaidmuo ekonominiame ir socialiniame vystymesi yra gerai pripažįstamas šiuolaikiniame pasaulyje. Projektu „Turizmas, paveldas ir kūrybiškumas“ siekiama sujungti šiuos du sektorius siekiant abipusės naudos ir poveikio dauginimo. Bendras tikslas – prisidėti prie šių sektorių įmonių pažangos vykdant bendrus veiksmus, kuriais siekiama plėtoti kūrybinį turizmą ir kultūros produktus remiantis vietos paveldo objektais. Projektas skirtas tiek turizmo, tiek paveldo sektoriams, o taikant nuoseklų požiūrį, apimantį tyrimus, gebėjimų stiprinimą, naujų turizmo ir kultūros produktų kūrimą ir tarpvalstybinių maršrutų kūrimą, bendrą rinkodarą ir informuotumo didinimo veiklą, vietos paveldas tampa tvariu ekonominiu turtu. Projektas turi tris pagrindinius konkrečius tikslus: 1. Vietos subjektų gebėjimų stiprinimas siekiant sėkmingo tarpvalstybinio verslo bendradarbiavimo kūrybinio turizmo srityje ir sujungiant kultūros sektorius; 2. Novatoriškų tarpvalstybinių kūrybinio turizmo pasiūlymų ir kultūros produktų, grindžiamų vietos paveldo vertybėmis, kūrimas; 3. Kurti tikslinių šalių kūrybinio turizmo ir kultūros produktų bendro skatinimo platformas. Stiprinant vietos turizmo ir kultūros subjektų gebėjimus verslumo įgūdžių, kūrybinio turizmo srityje, plėtojant kultūros produktus turizmui Veiksmais prisidedama prie MVĮ stiprinimo, naujų startuolių skatinimo ir naujų metodų diegimo. Ypatingas dėmesys šiame komponente skiriamas jauniems veikėjams kaip būsimai turizmo ir kultūros plėtros varomajai jėgai regione. Internetinių išteklių kūrimas: atitinkamų turizmo ir kultūros subjektų vadovai ir duomenų bazė išplečia projekto aprėptį. Remiantis simetriniais tyrimais ir partnerių regionų paveldo išteklių kartografavimu, projektas atskleidžia tiek unikalius bruožus, tiek bendrus bruožus, plėtoja paveldo pagrindu paremtą kūrybinį turizmą ir kultūros produktus, kurie atveria bandomųjų vietovių kultūrinę įvairovę ir paverčia ekonominę naudą. Sujungus kūrybinio turizmo vietas teminiuose maršrutuose, stiprinamos jų rinkodaros galimybės, plėtojami tarpvalstybiniai verslo ryšiai sektoriuose ir kuriamas prekybos centrų tinklas BS paveldo produktų prekybai. Nedidelės investicijos į etnografinio kampo plėtrą vietos muziejuje kaip kūrybinio turizmo paskirties vieta sukuria gerą paveldo ir turizmo paslaugų derinimo praktiką kultūros institucijose ir gali būti geras replikacijos pavyzdys. Projektas sukuria e-platformą bendram kūrybinio turizmo ir kultūros produktų reklamai ir rinkodarai, kuri nustato tiesioginį ryšį tarp klientų ir tiekėjų ir naudoja socialinės žiniasklaidos konkursą visuomenės dalyvavimui. Esamų fizinių platformų plėtra taip pat prisideda prie tinklų kūrimo ne tik tarp dalyvaujančių BS šalių, bet ir už jų ribų. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Turizmo ir paveldo sektorių, dviejų sudedamųjų kūrybinių industrijų segmentų vaidmuo ekonominiame ir socialiniame vystymesi yra gerai pripažįstamas šiuolaikiniame pasaulyje. Projektu „Turizmas, paveldas ir kūrybiškumas“ siekiama sujungti šiuos du sektorius siekiant abipusės naudos ir poveikio dauginimo. Bendras tikslas – prisidėti prie šių sektorių įmonių pažangos vykdant bendrus veiksmus, kuriais siekiama plėtoti kūrybinį turizmą ir kultūros produktus remiantis vietos paveldo objektais. Projektas skirtas tiek turizmo, tiek paveldo sektoriams, o taikant nuoseklų požiūrį, apimantį tyrimus, gebėjimų stiprinimą, naujų turizmo ir kultūros produktų kūrimą ir tarpvalstybinių maršrutų kūrimą, bendrą rinkodarą ir informuotumo didinimo veiklą, vietos paveldas tampa tvariu ekonominiu turtu. Projektas turi tris pagrindinius konkrečius tikslus: 1. Vietos subjektų gebėjimų stiprinimas siekiant sėkmingo tarpvalstybinio verslo bendradarbiavimo kūrybinio turizmo srityje ir sujungiant kultūros sektorius; 2. Novatoriškų tarpvalstybinių kūrybinio turizmo pasiūlymų ir kultūros produktų, grindžiamų vietos paveldo vertybėmis, kūrimas; 3. Kurti tikslinių šalių kūrybinio turizmo ir kultūros produktų bendro skatinimo platformas. Stiprinant vietos turizmo ir kultūros subjektų gebėjimus verslumo įgūdžių, kūrybinio turizmo srityje, plėtojant kultūros produktus turizmui Veiksmais prisidedama prie MVĮ stiprinimo, naujų startuolių skatinimo ir naujų metodų diegimo. Ypatingas dėmesys šiame komponente skiriamas jauniems veikėjams kaip būsimai turizmo ir kultūros plėtros varomajai jėgai regione. Internetinių išteklių kūrimas: atitinkamų turizmo ir kultūros subjektų vadovai ir duomenų bazė išplečia projekto aprėptį. Remiantis simetriniais tyrimais ir partnerių regionų paveldo išteklių kartografavimu, projektas atskleidžia tiek unikalius bruožus, tiek bendrus bruožus, plėtoja paveldo pagrindu paremtą kūrybinį turizmą ir kultūros produktus, kurie atveria bandomųjų vietovių kultūrinę įvairovę ir paverčia ekonominę naudą. Sujungus kūrybinio turizmo vietas teminiuose maršrutuose, stiprinamos jų rinkodaros galimybės, plėtojami tarpvalstybiniai verslo ryšiai sektoriuose ir kuriamas prekybos centrų tinklas BS paveldo produktų prekybai. Nedidelės investicijos į etnografinio kampo plėtrą vietos muziejuje kaip kūrybinio turizmo paskirties vieta sukuria gerą paveldo ir turizmo paslaugų derinimo praktiką kultūros institucijose ir gali būti geras replikacijos pavyzdys. Projektas sukuria e-platformą bendram kūrybinio turizmo ir kultūros produktų reklamai ir rinkodarai, kuri nustato tiesioginį ryšį tarp klientų ir tiekėjų ir naudoja socialinės žiniasklaidos konkursą visuomenės dalyvavimui. Esamų fizinių platformų plėtra taip pat prisideda prie tinklų kūrimo ne tik tarp dalyvaujančių BS šalių, bet ir už jų ribų. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Turizmo ir paveldo sektorių, dviejų sudedamųjų kūrybinių industrijų segmentų vaidmuo ekonominiame ir socialiniame vystymesi yra gerai pripažįstamas šiuolaikiniame pasaulyje. Projektu „Turizmas, paveldas ir kūrybiškumas“ siekiama sujungti šiuos du sektorius siekiant abipusės naudos ir poveikio dauginimo. Bendras tikslas – prisidėti prie šių sektorių įmonių pažangos vykdant bendrus veiksmus, kuriais siekiama plėtoti kūrybinį turizmą ir kultūros produktus remiantis vietos paveldo objektais. Projektas skirtas tiek turizmo, tiek paveldo sektoriams, o taikant nuoseklų požiūrį, apimantį tyrimus, gebėjimų stiprinimą, naujų turizmo ir kultūros produktų kūrimą ir tarpvalstybinių maršrutų kūrimą, bendrą rinkodarą ir informuotumo didinimo veiklą, vietos paveldas tampa tvariu ekonominiu turtu. Projektas turi tris pagrindinius konkrečius tikslus: 1. Vietos subjektų gebėjimų stiprinimas siekiant sėkmingo tarpvalstybinio verslo bendradarbiavimo kūrybinio turizmo srityje ir sujungiant kultūros sektorius; 2. Novatoriškų tarpvalstybinių kūrybinio turizmo pasiūlymų ir kultūros produktų, grindžiamų vietos paveldo vertybėmis, kūrimas; 3. Kurti tikslinių šalių kūrybinio turizmo ir kultūros produktų bendro skatinimo platformas. Stiprinant vietos turizmo ir kultūros subjektų gebėjimus verslumo įgūdžių, kūrybinio turizmo srityje, plėtojant kultūros produktus turizmui Veiksmais prisidedama prie MVĮ stiprinimo, naujų startuolių skatinimo ir naujų metodų diegimo. Ypatingas dėmesys šiame komponente skiriamas jauniems veikėjams kaip būsimai turizmo ir kultūros plėtros varomajai jėgai regione. Internetinių išteklių kūrimas: atitinkamų turizmo ir kultūros subjektų vadovai ir duomenų bazė išplečia projekto aprėptį. Remiantis simetriniais tyrimais ir partnerių regionų paveldo išteklių kartografavimu, projektas atskleidžia tiek unikalius bruožus, tiek bendrus bruožus, plėtoja paveldo pagrindu paremtą kūrybinį turizmą ir kultūros produktus, kurie atveria bandomųjų vietovių kultūrinę įvairovę ir paverčia ekonominę naudą. Sujungus kūrybinio turizmo vietas teminiuose maršrutuose, stiprinamos jų rinkodaros galimybės, plėtojami tarpvalstybiniai verslo ryšiai sektoriuose ir kuriamas prekybos centrų tinklas BS paveldo produktų prekybai. Nedidelės investicijos į etnografinio kampo plėtrą vietos muziejuje kaip kūrybinio turizmo paskirties vieta sukuria gerą paveldo ir turizmo paslaugų derinimo praktiką kultūros institucijose ir gali būti geras replikacijos pavyzdys. Projektas sukuria e-platformą bendram kūrybinio turizmo ir kultūros produktų reklamai ir rinkodarai, kuri nustato tiesioginį ryšį tarp klientų ir tiekėjų ir naudoja socialinės žiniasklaidos konkursą visuomenės dalyvavimui. Esamų fizinių platformų plėtra taip pat prisideda prie tinklų kūrimo ne tik tarp dalyvaujančių BS šalių, bet ir už jų ribų. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Il ruolo dei settori del turismo e del patrimonio, due segmenti costituenti delle industrie creative, nello sviluppo economico e sociale è ben riconosciuto nel mondo moderno. Il progetto "Turismo, patrimonio e creatività" mira a unire questi due settori per il reciproco vantaggio e la moltiplicazione dell'effetto. L'obiettivo generale è contribuire all'avanzamento delle imprese all'interno di questi settori attraverso l'azione comune per lo sviluppo del turismo creativo e dei prodotti culturali sulla base dei beni del patrimonio locale. Il progetto si rivolge sia ai settori del turismo che del patrimonio e con l'approccio coerente che prevede lo studio, lo sviluppo delle capacità, la creazione di nuovi prodotti turistici e culturali e le rotte transfrontaliere, le attività di marketing e sensibilizzazione congiunte trasformano il patrimonio locale in asset economico sostenibile. Il progetto ha tre obiettivi specifici principali: 1. Sviluppare le capacità degli attori locali per una cooperazione commerciale transfrontaliera di successo nel turismo creativo e per la fusione dei settori culturali; 2. Sviluppo di offerte innovative di turismo creativo transfrontaliero e di prodotti culturali basati su beni culturali locali; 3. Sviluppo di piattaforme per la promozione congiunta del turismo creativo e dei prodotti culturali dei paesi destinatari. Attraverso lo sviluppo delle capacità del turismo locale e degli attori culturali nelle competenze imprenditoriali, il turismo creativo, lo sviluppo di prodotti culturali per il turismo L'azione contribuisce al rafforzamento delle PMI, alla promozione di nuove start-up e all'introduzione di nuovi approcci. L'attenzione particolare in questa componente è rivolta ai giovani attori come futuro motore dello sviluppo del turismo e della cultura nella regione. Creazione di risorse online: i manuali e la banca dati dei pertinenti attori turistici e culturali ampliano la portata del progetto. Sulla base di studi simmetrici e mappatura delle risorse del patrimonio delle regioni partner, il progetto rivela sia caratteristiche uniche che caratteristiche comuni e sviluppa offerte di turismo creativo basate sul patrimonio e prodotti culturali che sbloccano la diversità culturale delle destinazioni pilota e si trasformano in vantaggi economici. La combinazione delle destinazioni turistiche creative nelle rotte tematiche rafforza le loro opportunità di marketing, sviluppa i collegamenti commerciali transfrontalieri nei settori e crea una rete di punti di marketing per il merchandising dei prodotti del patrimonio BS. Investimenti su piccola scala per lo sviluppo di un angolo etnografico presso il museo locale come destinazione turistica creativa stabilisce la buona pratica di combinazione di patrimonio e servizi turistici presso le istituzioni culturali e può servire da buon esempio per la replicazione. Il progetto stabilisce una piattaforma elettronica per la promozione e la commercializzazione congiunta del turismo creativo e dei prodotti culturali, che stabilisce un legame diretto tra clienti e fornitori e utilizza un concorso di social media per l'impegno del pubblico. Lo sviluppo di piattaforme fisiche esistenti contribuisce anche alla creazione di reti non solo tra i paesi BS partecipanti ma anche al di là di essi. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il ruolo dei settori del turismo e del patrimonio, due segmenti costituenti delle industrie creative, nello sviluppo economico e sociale è ben riconosciuto nel mondo moderno. Il progetto "Turismo, patrimonio e creatività" mira a unire questi due settori per il reciproco vantaggio e la moltiplicazione dell'effetto. L'obiettivo generale è contribuire all'avanzamento delle imprese all'interno di questi settori attraverso l'azione comune per lo sviluppo del turismo creativo e dei prodotti culturali sulla base dei beni del patrimonio locale. Il progetto si rivolge sia ai settori del turismo che del patrimonio e con l'approccio coerente che prevede lo studio, lo sviluppo delle capacità, la creazione di nuovi prodotti turistici e culturali e le rotte transfrontaliere, le attività di marketing e sensibilizzazione congiunte trasformano il patrimonio locale in asset economico sostenibile. Il progetto ha tre obiettivi specifici principali: 1. Sviluppare le capacità degli attori locali per una cooperazione commerciale transfrontaliera di successo nel turismo creativo e per la fusione dei settori culturali; 2. Sviluppo di offerte innovative di turismo creativo transfrontaliero e di prodotti culturali basati su beni culturali locali; 3. Sviluppo di piattaforme per la promozione congiunta del turismo creativo e dei prodotti culturali dei paesi destinatari. Attraverso lo sviluppo delle capacità del turismo locale e degli attori culturali nelle competenze imprenditoriali, il turismo creativo, lo sviluppo di prodotti culturali per il turismo L'azione contribuisce al rafforzamento delle PMI, alla promozione di nuove start-up e all'introduzione di nuovi approcci. L'attenzione particolare in questa componente è rivolta ai giovani attori come futuro motore dello sviluppo del turismo e della cultura nella regione. Creazione di risorse online: i manuali e la banca dati dei pertinenti attori turistici e culturali ampliano la portata del progetto. Sulla base di studi simmetrici e mappatura delle risorse del patrimonio delle regioni partner, il progetto rivela sia caratteristiche uniche che caratteristiche comuni e sviluppa offerte di turismo creativo basate sul patrimonio e prodotti culturali che sbloccano la diversità culturale delle destinazioni pilota e si trasformano in vantaggi economici. La combinazione delle destinazioni turistiche creative nelle rotte tematiche rafforza le loro opportunità di marketing, sviluppa i collegamenti commerciali transfrontalieri nei settori e crea una rete di punti di marketing per il merchandising dei prodotti del patrimonio BS. Investimenti su piccola scala per lo sviluppo di un angolo etnografico presso il museo locale come destinazione turistica creativa stabilisce la buona pratica di combinazione di patrimonio e servizi turistici presso le istituzioni culturali e può servire da buon esempio per la replicazione. Il progetto stabilisce una piattaforma elettronica per la promozione e la commercializzazione congiunta del turismo creativo e dei prodotti culturali, che stabilisce un legame diretto tra clienti e fornitori e utilizza un concorso di social media per l'impegno del pubblico. Lo sviluppo di piattaforme fisiche esistenti contribuisce anche alla creazione di reti non solo tra i paesi BS partecipanti ma anche al di là di essi. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il ruolo dei settori del turismo e del patrimonio, due segmenti costituenti delle industrie creative, nello sviluppo economico e sociale è ben riconosciuto nel mondo moderno. Il progetto "Turismo, patrimonio e creatività" mira a unire questi due settori per il reciproco vantaggio e la moltiplicazione dell'effetto. L'obiettivo generale è contribuire all'avanzamento delle imprese all'interno di questi settori attraverso l'azione comune per lo sviluppo del turismo creativo e dei prodotti culturali sulla base dei beni del patrimonio locale. Il progetto si rivolge sia ai settori del turismo che del patrimonio e con l'approccio coerente che prevede lo studio, lo sviluppo delle capacità, la creazione di nuovi prodotti turistici e culturali e le rotte transfrontaliere, le attività di marketing e sensibilizzazione congiunte trasformano il patrimonio locale in asset economico sostenibile. Il progetto ha tre obiettivi specifici principali: 1. Sviluppare le capacità degli attori locali per una cooperazione commerciale transfrontaliera di successo nel turismo creativo e per la fusione dei settori culturali; 2. Sviluppo di offerte innovative di turismo creativo transfrontaliero e di prodotti culturali basati su beni culturali locali; 3. Sviluppo di piattaforme per la promozione congiunta del turismo creativo e dei prodotti culturali dei paesi destinatari. Attraverso lo sviluppo delle capacità del turismo locale e degli attori culturali nelle competenze imprenditoriali, il turismo creativo, lo sviluppo di prodotti culturali per il turismo L'azione contribuisce al rafforzamento delle PMI, alla promozione di nuove start-up e all'introduzione di nuovi approcci. L'attenzione particolare in questa componente è rivolta ai giovani attori come futuro motore dello sviluppo del turismo e della cultura nella regione. Creazione di risorse online: i manuali e la banca dati dei pertinenti attori turistici e culturali ampliano la portata del progetto. Sulla base di studi simmetrici e mappatura delle risorse del patrimonio delle regioni partner, il progetto rivela sia caratteristiche uniche che caratteristiche comuni e sviluppa offerte di turismo creativo basate sul patrimonio e prodotti culturali che sbloccano la diversità culturale delle destinazioni pilota e si trasformano in vantaggi economici. La combinazione delle destinazioni turistiche creative nelle rotte tematiche rafforza le loro opportunità di marketing, sviluppa i collegamenti commerciali transfrontalieri nei settori e crea una rete di punti di marketing per il merchandising dei prodotti del patrimonio BS. Investimenti su piccola scala per lo sviluppo di un angolo etnografico presso il museo locale come destinazione turistica creativa stabilisce la buona pratica di combinazione di patrimonio e servizi turistici presso le istituzioni culturali e può servire da buon esempio per la replicazione. Il progetto stabilisce una piattaforma elettronica per la promozione e la commercializzazione congiunta del turismo creativo e dei prodotti culturali, che stabilisce un legame diretto tra clienti e fornitori e utilizza un concorso di social media per l'impegno del pubblico. Lo sviluppo di piattaforme fisiche esistenti contribuisce anche alla creazione di reti non solo tra i paesi BS partecipanti ma anche al di là di essi. (Italian)
4 November 2022
0 references
Úloha odvetvia cestovného ruchu a kultúrneho dedičstva, dvoch základných segmentov kreatívneho priemyslu, v hospodárskom a sociálnom rozvoji je dobre uznávaná v modernom svete. Cieľom projektu „Cestovný ruch, dedičstvo a kreativita“ je spojiť tieto dva sektory pre vzájomnú výhodu a znásobenie efektu. Celkovým cieľom je prispieť k rozvoju podnikov v týchto odvetviach prostredníctvom jednotnej akcie na rozvoj kreatívneho cestovného ruchu a kultúrnych produktov na základe majetku miestneho dedičstva. Projekt sa zameriava tak na odvetvie cestovného ruchu, ako aj na sektor kultúrneho dedičstva, ako aj prostredníctvom konzistentného prístupu zahŕňajúceho štúdium, budovanie kapacít, vytváranie nových turistických a kultúrnych produktov a cezhraničné nájazdy, spoločné marketingové činnosti a činnosti zamerané na zvyšovanie informovanosti menia miestne dedičstvo na udržateľné hospodárske aktívum. Projekt má tri hlavné špecifické ciele: 1. Budovanie kapacít miestnych aktérov pre úspešnú cezhraničnú obchodnú spoluprácu v kreatívnom cestovnom ruchu a zlučovanie kultúrnych sektorov; 2. Rozvoj inovatívnych cezhraničných ponúk kreatívneho cestovného ruchu a kultúrnych produktov založených na aktívach miestneho dedičstva; 3. Rozvoj platforiem na spoločnú propagáciu kreatívneho cestovného ruchu a kultúrnych produktov cieľových krajín. Prostredníctvom budovania kapacít miestneho cestovného ruchu a kultúrnych aktérov v oblasti podnikateľských zručností, kreatívneho cestovného ruchu, rozvoja kultúrnych produktov pre cestovný ruch Akcia prispieva k posilneniu MSP, stimulácii nových startupov a zavádzaniu nových prístupov. Osobitný dôraz v tejto zložke sa kladie na mladých aktérov ako na budúcu hnaciu silu cestovného ruchu a rozvoja kultúry v regióne. Vytváranie online zdrojov: príručky a databáza príslušných aktérov v oblasti cestovného ruchu a kultúry rozširujú dosah projektu. Na základe symetrických štúdií a mapovania zdrojov kultúrneho dedičstva partnerských regiónov projekt odhaľuje jedinečné črty a spoločné charakteristiky a rozvíja ponuky kreatívneho cestovného ruchu založené na dedičstve a kultúrne produkty, ktoré otvárajú kultúrnu rozmanitosť pilotných destinácií a premieňajú sa na ekonomické výhody. Kombinácia kreatívnych turistických destinácií do tematických nájazdov posilňuje ich marketingové príležitosti, rozvíja cezhraničné obchodné väzby v týchto odvetviach a vytvára sieť marketingových bodov pre výrobky z kultúrneho dedičstva BS. Malé investície do rozvoja etnografického kúta v miestnom múzeu ako kreatívnej destinácie cestovného ruchu stanovujú osvedčené postupy kombinovania služieb kultúrneho dedičstva a cestovného ruchu v kultúrnych inštitúciách a môžu slúžiť ako dobrý príklad replikácie. Projekt vytvára e-platformu pre spoločnú propagáciu a marketing kreatívneho cestovného ruchu a kultúrnych produktov, ktorá vytvára priame prepojenie medzi zákazníkmi a dodávateľmi a využíva súťaž sociálnych médií na zapojenie verejnosti. Rozvoj existujúcich fyzických platforiem prispieva aj k vytváraniu sietí nielen medzi zúčastnenými krajinami BS, ale aj mimo nich. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Úloha odvetvia cestovného ruchu a kultúrneho dedičstva, dvoch základných segmentov kreatívneho priemyslu, v hospodárskom a sociálnom rozvoji je dobre uznávaná v modernom svete. Cieľom projektu „Cestovný ruch, dedičstvo a kreativita“ je spojiť tieto dva sektory pre vzájomnú výhodu a znásobenie efektu. Celkovým cieľom je prispieť k rozvoju podnikov v týchto odvetviach prostredníctvom jednotnej akcie na rozvoj kreatívneho cestovného ruchu a kultúrnych produktov na základe majetku miestneho dedičstva. Projekt sa zameriava tak na odvetvie cestovného ruchu, ako aj na sektor kultúrneho dedičstva, ako aj prostredníctvom konzistentného prístupu zahŕňajúceho štúdium, budovanie kapacít, vytváranie nových turistických a kultúrnych produktov a cezhraničné nájazdy, spoločné marketingové činnosti a činnosti zamerané na zvyšovanie informovanosti menia miestne dedičstvo na udržateľné hospodárske aktívum. Projekt má tri hlavné špecifické ciele: 1. Budovanie kapacít miestnych aktérov pre úspešnú cezhraničnú obchodnú spoluprácu v kreatívnom cestovnom ruchu a zlučovanie kultúrnych sektorov; 2. Rozvoj inovatívnych cezhraničných ponúk kreatívneho cestovného ruchu a kultúrnych produktov založených na aktívach miestneho dedičstva; 3. Rozvoj platforiem na spoločnú propagáciu kreatívneho cestovného ruchu a kultúrnych produktov cieľových krajín. Prostredníctvom budovania kapacít miestneho cestovného ruchu a kultúrnych aktérov v oblasti podnikateľských zručností, kreatívneho cestovného ruchu, rozvoja kultúrnych produktov pre cestovný ruch Akcia prispieva k posilneniu MSP, stimulácii nových startupov a zavádzaniu nových prístupov. Osobitný dôraz v tejto zložke sa kladie na mladých aktérov ako na budúcu hnaciu silu cestovného ruchu a rozvoja kultúry v regióne. Vytváranie online zdrojov: príručky a databáza príslušných aktérov v oblasti cestovného ruchu a kultúry rozširujú dosah projektu. Na základe symetrických štúdií a mapovania zdrojov kultúrneho dedičstva partnerských regiónov projekt odhaľuje jedinečné črty a spoločné charakteristiky a rozvíja ponuky kreatívneho cestovného ruchu založené na dedičstve a kultúrne produkty, ktoré otvárajú kultúrnu rozmanitosť pilotných destinácií a premieňajú sa na ekonomické výhody. Kombinácia kreatívnych turistických destinácií do tematických nájazdov posilňuje ich marketingové príležitosti, rozvíja cezhraničné obchodné väzby v týchto odvetviach a vytvára sieť marketingových bodov pre výrobky z kultúrneho dedičstva BS. Malé investície do rozvoja etnografického kúta v miestnom múzeu ako kreatívnej destinácie cestovného ruchu stanovujú osvedčené postupy kombinovania služieb kultúrneho dedičstva a cestovného ruchu v kultúrnych inštitúciách a môžu slúžiť ako dobrý príklad replikácie. Projekt vytvára e-platformu pre spoločnú propagáciu a marketing kreatívneho cestovného ruchu a kultúrnych produktov, ktorá vytvára priame prepojenie medzi zákazníkmi a dodávateľmi a využíva súťaž sociálnych médií na zapojenie verejnosti. Rozvoj existujúcich fyzických platforiem prispieva aj k vytváraniu sietí nielen medzi zúčastnenými krajinami BS, ale aj mimo nich. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Úloha odvetvia cestovného ruchu a kultúrneho dedičstva, dvoch základných segmentov kreatívneho priemyslu, v hospodárskom a sociálnom rozvoji je dobre uznávaná v modernom svete. Cieľom projektu „Cestovný ruch, dedičstvo a kreativita“ je spojiť tieto dva sektory pre vzájomnú výhodu a znásobenie efektu. Celkovým cieľom je prispieť k rozvoju podnikov v týchto odvetviach prostredníctvom jednotnej akcie na rozvoj kreatívneho cestovného ruchu a kultúrnych produktov na základe majetku miestneho dedičstva. Projekt sa zameriava tak na odvetvie cestovného ruchu, ako aj na sektor kultúrneho dedičstva, ako aj prostredníctvom konzistentného prístupu zahŕňajúceho štúdium, budovanie kapacít, vytváranie nových turistických a kultúrnych produktov a cezhraničné nájazdy, spoločné marketingové činnosti a činnosti zamerané na zvyšovanie informovanosti menia miestne dedičstvo na udržateľné hospodárske aktívum. Projekt má tri hlavné špecifické ciele: 1. Budovanie kapacít miestnych aktérov pre úspešnú cezhraničnú obchodnú spoluprácu v kreatívnom cestovnom ruchu a zlučovanie kultúrnych sektorov; 2. Rozvoj inovatívnych cezhraničných ponúk kreatívneho cestovného ruchu a kultúrnych produktov založených na aktívach miestneho dedičstva; 3. Rozvoj platforiem na spoločnú propagáciu kreatívneho cestovného ruchu a kultúrnych produktov cieľových krajín. Prostredníctvom budovania kapacít miestneho cestovného ruchu a kultúrnych aktérov v oblasti podnikateľských zručností, kreatívneho cestovného ruchu, rozvoja kultúrnych produktov pre cestovný ruch Akcia prispieva k posilneniu MSP, stimulácii nových startupov a zavádzaniu nových prístupov. Osobitný dôraz v tejto zložke sa kladie na mladých aktérov ako na budúcu hnaciu silu cestovného ruchu a rozvoja kultúry v regióne. Vytváranie online zdrojov: príručky a databáza príslušných aktérov v oblasti cestovného ruchu a kultúry rozširujú dosah projektu. Na základe symetrických štúdií a mapovania zdrojov kultúrneho dedičstva partnerských regiónov projekt odhaľuje jedinečné črty a spoločné charakteristiky a rozvíja ponuky kreatívneho cestovného ruchu založené na dedičstve a kultúrne produkty, ktoré otvárajú kultúrnu rozmanitosť pilotných destinácií a premieňajú sa na ekonomické výhody. Kombinácia kreatívnych turistických destinácií do tematických nájazdov posilňuje ich marketingové príležitosti, rozvíja cezhraničné obchodné väzby v týchto odvetviach a vytvára sieť marketingových bodov pre výrobky z kultúrneho dedičstva BS. Malé investície do rozvoja etnografického kúta v miestnom múzeu ako kreatívnej destinácie cestovného ruchu stanovujú osvedčené postupy kombinovania služieb kultúrneho dedičstva a cestovného ruchu v kultúrnych inštitúciách a môžu slúžiť ako dobrý príklad replikácie. Projekt vytvára e-platformu pre spoločnú propagáciu a marketing kreatívneho cestovného ruchu a kultúrnych produktov, ktorá vytvára priame prepojenie medzi zákazníkmi a dodávateľmi a využíva súťaž sociálnych médií na zapojenie verejnosti. Rozvoj existujúcich fyzických platforiem prispieva aj k vytváraniu sietí nielen medzi zúčastnenými krajinami BS, ale aj mimo nich. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A turizmus és a kulturális örökség ágazatának, a kreatív iparágak két alkotóelemének a gazdasági és társadalmi fejlődésben betöltött szerepét a modern világban jól elismerik. A „Turizmus, örökség és kreativitás” projekt célja e két ágazat összekapcsolása a kölcsönös előnyök és a hatás megsokszorozása érdekében. Az átfogó cél az, hogy a kreatív turizmus és a kulturális termékek helyi örökségi eszközök alapján történő fejlesztésére irányuló közös fellépés révén hozzájáruljon a vállalkozások fejlődéséhez ezekben az ágazatokban. A projekt a turizmust és a kulturális örökséget egyaránt célozza, és következetes megközelítéssel, amely magában foglalja a tanulmányokat, a kapacitásépítést, az új turisztikai és kulturális termékek létrehozását, valamint a határokon átnyúló útvonalakat, a közös marketing- és figyelemfelkeltő tevékenységek a helyi örökséget fenntartható gazdasági értékké alakítják. A projektnek három fő egyedi célkitűzése van: 1. A helyi szereplők kapacitásépítése a kreatív turizmus területén folytatott sikeres, határokon átnyúló üzleti együttműködéshez és a kulturális ágazatok összevonásához; 2. Innovatív, határokon átnyúló kreatív turisztikai ajánlatok és kulturális termékek fejlesztése a helyi örökség eszközei alapján; 3. Platformok kialakítása a célországok kreatív turizmusának és kulturális termékeinek közös népszerűsítésére. A helyi turizmus és a kulturális szereplők vállalkozói készségekkel, kreatív turizmussal, kulturális termékek turisztikai célú fejlesztésével kapcsolatos kapacitásépítése révén hozzájárul a kkv-k megerősítéséhez, az új induló vállalkozások ösztönzéséhez és új megközelítések bevezetéséhez. Ebben a komponensben különös hangsúlyt fektetnek a fiatal szereplőkre, mint a régió turizmusának és kulturális fejlődésének jövőbeli hajtóerejére. Online források létrehozása: a releváns turisztikai és kulturális szereplők kézikönyvei és adatbázisa kiszélesíti a projekt hatókörét. Szimmetrikus tanulmányok és a partnerrégiók örökségi erőforrásainak feltérképezése alapján a projekt feltárja mind az egyedi jellemzőket, mind a közös jellemzőket, és olyan örökségalapú kreatív turisztikai ajánlatokat és kulturális termékeket fejleszt ki, amelyek felszabadítják a kísérleti úti célok kulturális sokszínűségét és gazdasági előnyökké alakulnak. A kreatív turisztikai célpontok tematikus útvonalakon való ötvözése megerősíti marketinglehetőségeiket, fejleszti az ágazatok határokon átnyúló üzleti kapcsolatait, és marketingpontok hálózatát hozza létre a BS örökségi termékek értékesítéséhez. A helyi múzeum néprajzi szegletének fejlesztésére irányuló kisléptékű beruházások kreatív turisztikai célpontként megteremtik a kulturális intézmények örökségének és turisztikai szolgáltatásainak ötvözésének bevált gyakorlatát, és jó példaként szolgálhatnak a replikációhoz. A projekt e-platformot hoz létre a kreatív turizmus és kulturális termékek közös promóciójára és marketingjére, amely közvetlen kapcsolatot teremt az ügyfelek és a beszállítók között, és közösségi média versenyeket használ fel a nyilvánosság bevonása érdekében. A meglévő fizikai platformok fejlesztése is hozzájárul a hálózatépítéshez nemcsak a részt vevő BS-országok között, hanem azon túl is. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A turizmus és a kulturális örökség ágazatának, a kreatív iparágak két alkotóelemének a gazdasági és társadalmi fejlődésben betöltött szerepét a modern világban jól elismerik. A „Turizmus, örökség és kreativitás” projekt célja e két ágazat összekapcsolása a kölcsönös előnyök és a hatás megsokszorozása érdekében. Az átfogó cél az, hogy a kreatív turizmus és a kulturális termékek helyi örökségi eszközök alapján történő fejlesztésére irányuló közös fellépés révén hozzájáruljon a vállalkozások fejlődéséhez ezekben az ágazatokban. A projekt a turizmust és a kulturális örökséget egyaránt célozza, és következetes megközelítéssel, amely magában foglalja a tanulmányokat, a kapacitásépítést, az új turisztikai és kulturális termékek létrehozását, valamint a határokon átnyúló útvonalakat, a közös marketing- és figyelemfelkeltő tevékenységek a helyi örökséget fenntartható gazdasági értékké alakítják. A projektnek három fő egyedi célkitűzése van: 1. A helyi szereplők kapacitásépítése a kreatív turizmus területén folytatott sikeres, határokon átnyúló üzleti együttműködéshez és a kulturális ágazatok összevonásához; 2. Innovatív, határokon átnyúló kreatív turisztikai ajánlatok és kulturális termékek fejlesztése a helyi örökség eszközei alapján; 3. Platformok kialakítása a célországok kreatív turizmusának és kulturális termékeinek közös népszerűsítésére. A helyi turizmus és a kulturális szereplők vállalkozói készségekkel, kreatív turizmussal, kulturális termékek turisztikai célú fejlesztésével kapcsolatos kapacitásépítése révén hozzájárul a kkv-k megerősítéséhez, az új induló vállalkozások ösztönzéséhez és új megközelítések bevezetéséhez. Ebben a komponensben különös hangsúlyt fektetnek a fiatal szereplőkre, mint a régió turizmusának és kulturális fejlődésének jövőbeli hajtóerejére. Online források létrehozása: a releváns turisztikai és kulturális szereplők kézikönyvei és adatbázisa kiszélesíti a projekt hatókörét. Szimmetrikus tanulmányok és a partnerrégiók örökségi erőforrásainak feltérképezése alapján a projekt feltárja mind az egyedi jellemzőket, mind a közös jellemzőket, és olyan örökségalapú kreatív turisztikai ajánlatokat és kulturális termékeket fejleszt ki, amelyek felszabadítják a kísérleti úti célok kulturális sokszínűségét és gazdasági előnyökké alakulnak. A kreatív turisztikai célpontok tematikus útvonalakon való ötvözése megerősíti marketinglehetőségeiket, fejleszti az ágazatok határokon átnyúló üzleti kapcsolatait, és marketingpontok hálózatát hozza létre a BS örökségi termékek értékesítéséhez. A helyi múzeum néprajzi szegletének fejlesztésére irányuló kisléptékű beruházások kreatív turisztikai célpontként megteremtik a kulturális intézmények örökségének és turisztikai szolgáltatásainak ötvözésének bevált gyakorlatát, és jó példaként szolgálhatnak a replikációhoz. A projekt e-platformot hoz létre a kreatív turizmus és kulturális termékek közös promóciójára és marketingjére, amely közvetlen kapcsolatot teremt az ügyfelek és a beszállítók között, és közösségi média versenyeket használ fel a nyilvánosság bevonása érdekében. A meglévő fizikai platformok fejlesztése is hozzájárul a hálózatépítéshez nemcsak a részt vevő BS-országok között, hanem azon túl is. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
A turizmus és a kulturális örökség ágazatának, a kreatív iparágak két alkotóelemének a gazdasági és társadalmi fejlődésben betöltött szerepét a modern világban jól elismerik. A „Turizmus, örökség és kreativitás” projekt célja e két ágazat összekapcsolása a kölcsönös előnyök és a hatás megsokszorozása érdekében. Az átfogó cél az, hogy a kreatív turizmus és a kulturális termékek helyi örökségi eszközök alapján történő fejlesztésére irányuló közös fellépés révén hozzájáruljon a vállalkozások fejlődéséhez ezekben az ágazatokban. A projekt a turizmust és a kulturális örökséget egyaránt célozza, és következetes megközelítéssel, amely magában foglalja a tanulmányokat, a kapacitásépítést, az új turisztikai és kulturális termékek létrehozását, valamint a határokon átnyúló útvonalakat, a közös marketing- és figyelemfelkeltő tevékenységek a helyi örökséget fenntartható gazdasági értékké alakítják. A projektnek három fő egyedi célkitűzése van: 1. A helyi szereplők kapacitásépítése a kreatív turizmus területén folytatott sikeres, határokon átnyúló üzleti együttműködéshez és a kulturális ágazatok összevonásához; 2. Innovatív, határokon átnyúló kreatív turisztikai ajánlatok és kulturális termékek fejlesztése a helyi örökség eszközei alapján; 3. Platformok kialakítása a célországok kreatív turizmusának és kulturális termékeinek közös népszerűsítésére. A helyi turizmus és a kulturális szereplők vállalkozói készségekkel, kreatív turizmussal, kulturális termékek turisztikai célú fejlesztésével kapcsolatos kapacitásépítése révén hozzájárul a kkv-k megerősítéséhez, az új induló vállalkozások ösztönzéséhez és új megközelítések bevezetéséhez. Ebben a komponensben különös hangsúlyt fektetnek a fiatal szereplőkre, mint a régió turizmusának és kulturális fejlődésének jövőbeli hajtóerejére. Online források létrehozása: a releváns turisztikai és kulturális szereplők kézikönyvei és adatbázisa kiszélesíti a projekt hatókörét. Szimmetrikus tanulmányok és a partnerrégiók örökségi erőforrásainak feltérképezése alapján a projekt feltárja mind az egyedi jellemzőket, mind a közös jellemzőket, és olyan örökségalapú kreatív turisztikai ajánlatokat és kulturális termékeket fejleszt ki, amelyek felszabadítják a kísérleti úti célok kulturális sokszínűségét és gazdasági előnyökké alakulnak. A kreatív turisztikai célpontok tematikus útvonalakon való ötvözése megerősíti marketinglehetőségeiket, fejleszti az ágazatok határokon átnyúló üzleti kapcsolatait, és marketingpontok hálózatát hozza létre a BS örökségi termékek értékesítéséhez. A helyi múzeum néprajzi szegletének fejlesztésére irányuló kisléptékű beruházások kreatív turisztikai célpontként megteremtik a kulturális intézmények örökségének és turisztikai szolgáltatásainak ötvözésének bevált gyakorlatát, és jó példaként szolgálhatnak a replikációhoz. A projekt e-platformot hoz létre a kreatív turizmus és kulturális termékek közös promóciójára és marketingjére, amely közvetlen kapcsolatot teremt az ügyfelek és a beszállítók között, és közösségi média versenyeket használ fel a nyilvánosság bevonása érdekében. A meglévő fizikai platformok fejlesztése is hozzájárul a hálózatépítéshez nemcsak a részt vevő BS-országok között, hanem azon túl is. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Úloha odvětví cestovního ruchu a kulturního dědictví, dvou základních segmentů tvůrčích odvětví, v hospodářském a sociálním rozvoji je v moderním světě dobře uznávána. Projekt „Cesta, dědictví a tvořivost“ si klade za cíl propojit tato dvě odvětví společně za účelem vzájemného prospěchu a násobení účinku. Celkovým cílem je přispět k rozvoji podniků v těchto odvětvích prostřednictvím společné akce zaměřené na rozvoj tvůrčího cestovního ruchu a kulturních produktů na základě místních statků kulturního dědictví. Projekt se zaměřuje jak na odvětví cestovního ruchu, tak na odvětví kulturního dědictví a na základě jednotného přístupu zahrnujícího studium, budování kapacit, vytváření nových turistických a kulturních produktů a přeshraniční odlivy, společné marketingové a osvětové činnosti proměňují místní dědictví v udržitelné hospodářské aktivum. Projekt má tři hlavní specifické cíle: 1. Budování kapacit místních aktérů pro úspěšnou přeshraniční obchodní spolupráci v tvůrčím cestovním ruchu a sloučení kulturních odvětví; 2. Rozvoj inovativních nabídek přeshraničního tvůrčího cestovního ruchu a kulturních produktů založených na místních statcích kulturního dědictví; 3. Rozvoj platforem pro společnou podporu tvůrčího cestovního ruchu a kulturních produktů cílových zemí. Prostřednictvím budování kapacit místního cestovního ruchu a kulturních aktérů v oblasti podnikatelských dovedností, tvůrčího cestovního ruchu, rozvoje kulturních produktů pro cestovní ruch Akce přispívá k posílení malých a středních podniků, stimulaci nových začínajících podniků a zavádění nových přístupů. Zvláštní důraz je kladen na mladé aktéry jako budoucí hnací sílu cestovního ruchu a rozvoje kultury v regionu. Vytvoření on-line zdrojů: manuály a databáze příslušných subjektů působících v oblasti cestovního ruchu a kultury rozšiřují dosah projektu. Na základě symetrických studií a mapování zdrojů kulturního dědictví partnerských regionů projekt odhaluje jak jedinečné rysy, tak společné charakteristiky, a rozvíjí kreativní nabídky cestovního ruchu založené na dědictví a kulturní produkty, které odhalují kulturní rozmanitost pilotních destinací a přeměňují se v hospodářské přínosy. Kombinace kreativních turistických destinací v tematických výběhech posiluje jejich marketingové příležitosti, rozvíjí přeshraniční obchodní vazby v odvětvích a vytváří síť marketingových bodů pro merchandising produkty BS dědictví. Malé investice do rozvoje etnografického koutku v místním muzeu jako kreativní turistické destinace vytvářejí osvědčené postupy kombinace služeb kulturního dědictví a cestovního ruchu v kulturních institucích a mohou sloužit jako dobrý příklad replikace. Projekt vytváří elektronickou platformu pro společnou propagaci a marketing kreativního cestovního ruchu a kulturních produktů, která nastavuje přímé spojení mezi zákazníky a dodavateli a využívá soutěž sociálních médií pro zapojení veřejnosti. Rozvoj stávajících fyzických platforem rovněž přispívá k vytváření sítí nejen mezi zúčastněnými zeměmi BS, ale i mimo ně. (Czech)
4 November 2022
0 references
Úloha odvětví cestovního ruchu a kulturního dědictví, dvou základních segmentů tvůrčích odvětví, v hospodářském a sociálním rozvoji je v moderním světě dobře uznávána. Projekt „Cesta, dědictví a tvořivost“ si klade za cíl propojit tato dvě odvětví společně za účelem vzájemného prospěchu a násobení účinku. Celkovým cílem je přispět k rozvoji podniků v těchto odvětvích prostřednictvím společné akce zaměřené na rozvoj tvůrčího cestovního ruchu a kulturních produktů na základě místních statků kulturního dědictví. Projekt se zaměřuje jak na odvětví cestovního ruchu, tak na odvětví kulturního dědictví a na základě jednotného přístupu zahrnujícího studium, budování kapacit, vytváření nových turistických a kulturních produktů a přeshraniční odlivy, společné marketingové a osvětové činnosti proměňují místní dědictví v udržitelné hospodářské aktivum. Projekt má tři hlavní specifické cíle: 1. Budování kapacit místních aktérů pro úspěšnou přeshraniční obchodní spolupráci v tvůrčím cestovním ruchu a sloučení kulturních odvětví; 2. Rozvoj inovativních nabídek přeshraničního tvůrčího cestovního ruchu a kulturních produktů založených na místních statcích kulturního dědictví; 3. Rozvoj platforem pro společnou podporu tvůrčího cestovního ruchu a kulturních produktů cílových zemí. Prostřednictvím budování kapacit místního cestovního ruchu a kulturních aktérů v oblasti podnikatelských dovedností, tvůrčího cestovního ruchu, rozvoje kulturních produktů pro cestovní ruch Akce přispívá k posílení malých a středních podniků, stimulaci nových začínajících podniků a zavádění nových přístupů. Zvláštní důraz je kladen na mladé aktéry jako budoucí hnací sílu cestovního ruchu a rozvoje kultury v regionu. Vytvoření on-line zdrojů: manuály a databáze příslušných subjektů působících v oblasti cestovního ruchu a kultury rozšiřují dosah projektu. Na základě symetrických studií a mapování zdrojů kulturního dědictví partnerských regionů projekt odhaluje jak jedinečné rysy, tak společné charakteristiky, a rozvíjí kreativní nabídky cestovního ruchu založené na dědictví a kulturní produkty, které odhalují kulturní rozmanitost pilotních destinací a přeměňují se v hospodářské přínosy. Kombinace kreativních turistických destinací v tematických výběhech posiluje jejich marketingové příležitosti, rozvíjí přeshraniční obchodní vazby v odvětvích a vytváří síť marketingových bodů pro merchandising produkty BS dědictví. Malé investice do rozvoje etnografického koutku v místním muzeu jako kreativní turistické destinace vytvářejí osvědčené postupy kombinace služeb kulturního dědictví a cestovního ruchu v kulturních institucích a mohou sloužit jako dobrý příklad replikace. Projekt vytváří elektronickou platformu pro společnou propagaci a marketing kreativního cestovního ruchu a kulturních produktů, která nastavuje přímé spojení mezi zákazníky a dodavateli a využívá soutěž sociálních médií pro zapojení veřejnosti. Rozvoj stávajících fyzických platforem rovněž přispívá k vytváření sítí nejen mezi zúčastněnými zeměmi BS, ale i mimo ně. (Czech)
4 November 2022
0 references
Úloha odvětví cestovního ruchu a kulturního dědictví, dvou základních segmentů tvůrčích odvětví, v hospodářském a sociálním rozvoji je v moderním světě dobře uznávána. Projekt „Cesta, dědictví a tvořivost“ si klade za cíl propojit tato dvě odvětví společně za účelem vzájemného prospěchu a násobení účinku. Celkovým cílem je přispět k rozvoji podniků v těchto odvětvích prostřednictvím společné akce zaměřené na rozvoj tvůrčího cestovního ruchu a kulturních produktů na základě místních statků kulturního dědictví. Projekt se zaměřuje jak na odvětví cestovního ruchu, tak na odvětví kulturního dědictví a na základě jednotného přístupu zahrnujícího studium, budování kapacit, vytváření nových turistických a kulturních produktů a přeshraniční odlivy, společné marketingové a osvětové činnosti proměňují místní dědictví v udržitelné hospodářské aktivum. Projekt má tři hlavní specifické cíle: 1. Budování kapacit místních aktérů pro úspěšnou přeshraniční obchodní spolupráci v tvůrčím cestovním ruchu a sloučení kulturních odvětví; 2. Rozvoj inovativních nabídek přeshraničního tvůrčího cestovního ruchu a kulturních produktů založených na místních statcích kulturního dědictví; 3. Rozvoj platforem pro společnou podporu tvůrčího cestovního ruchu a kulturních produktů cílových zemí. Prostřednictvím budování kapacit místního cestovního ruchu a kulturních aktérů v oblasti podnikatelských dovedností, tvůrčího cestovního ruchu, rozvoje kulturních produktů pro cestovní ruch Akce přispívá k posílení malých a středních podniků, stimulaci nových začínajících podniků a zavádění nových přístupů. Zvláštní důraz je kladen na mladé aktéry jako budoucí hnací sílu cestovního ruchu a rozvoje kultury v regionu. Vytvoření on-line zdrojů: manuály a databáze příslušných subjektů působících v oblasti cestovního ruchu a kultury rozšiřují dosah projektu. Na základě symetrických studií a mapování zdrojů kulturního dědictví partnerských regionů projekt odhaluje jak jedinečné rysy, tak společné charakteristiky, a rozvíjí kreativní nabídky cestovního ruchu založené na dědictví a kulturní produkty, které odhalují kulturní rozmanitost pilotních destinací a přeměňují se v hospodářské přínosy. Kombinace kreativních turistických destinací v tematických výběhech posiluje jejich marketingové příležitosti, rozvíjí přeshraniční obchodní vazby v odvětvích a vytváří síť marketingových bodů pro merchandising produkty BS dědictví. Malé investice do rozvoje etnografického koutku v místním muzeu jako kreativní turistické destinace vytvářejí osvědčené postupy kombinace služeb kulturního dědictví a cestovního ruchu v kulturních institucích a mohou sloužit jako dobrý příklad replikace. Projekt vytváří elektronickou platformu pro společnou propagaci a marketing kreativního cestovního ruchu a kulturních produktů, která nastavuje přímé spojení mezi zákazníky a dodavateli a využívá soutěž sociálních médií pro zapojení veřejnosti. Rozvoj stávajících fyzických platforem rovněž přispívá k vytváření sítí nejen mezi zúčastněnými zeměmi BS, ale i mimo ně. (Czech)
4 November 2022
0 references
Ролята на секторите на туризма и културното наследство, два съставни сегмента на творческите индустрии, в икономическото и социалното развитие е добре призната в съвременния свят. Проектът „Туризъм, наследство и творчество“ има за цел да обвърже тези два сектора заедно за взаимна изгода и мултиплициране на ефекта. Общата цел е да се допринесе за напредъка на предприятията в тези сектори чрез съвместни действия за развитие на творческия туризъм и културните продукти въз основа на активите на местното наследство. Проектът е насочен както към туризма, така и към секторите на културното наследство и чрез последователен подход, включващ проучване, изграждане на капацитет, създаване на нови туристически и културни продукти и трансгранични маршрути, съвместни маркетингови дейности и дейности за повишаване на осведомеността превръщат местното наследство в устойчив икономически актив. Проектът има 3 основни конкретни цели: 1. Изграждане на капацитет на местните участници за успешно трансгранично бизнес сътрудничество в областта на творческия туризъм и сливането на секторите на културата; 2. Разработване на иновативни трансгранични предложения за творчески туризъм и културни продукти, основани на местното наследство; 3. Разработване на платформи за съвместно насърчаване на творческия туризъм и културните продукти на целевите страни. Чрез изграждането на капацитет на местния туризъм и културните дейци в областта на предприемаческите умения, творческия туризъм, разработването на културни продукти за туризъм Действието допринася за укрепването на МСП, стимулирането на нови стартиращи предприятия и въвеждането на нови подходи. Специален акцент в този компонент е поставен върху младите участници като бъдеща движеща сила на туризма и развитието на културата в региона. Създаване на онлайн ресурси: ръководствата и базата данни на съответните туристически и културни участници разширяват обхвата на проекта. Въз основа на симетрични проучвания и картографиране на ресурсите на културното наследство на партньорските региони проектът разкрива както уникални характеристики, така и общи характеристики, и разработва предложения за творчески туризъм, основани на наследството, и културни продукти, които отключват културното многообразие на пилотните дестинации и се превръщат в икономически ползи. Съчетаването на творческите туристически дестинации в тематични маршрути засилва техните маркетингови възможности, развива трансграничните бизнес връзки в секторите и създава мрежа от маркетингови точки за мърчандайзинг на продуктите на BS наследството. Малките инвестиции за развитието на етнографския кът в местния музей като творческа туристическа дестинация създават добра практика за съчетаване на културно наследство и туристически услуги в културните институции и могат да служат като добър пример за възпроизвеждане. Проектът създава електронна платформа за съвместно популяризиране и маркетинг на творчески туризъм и културни продукти, която създава пряка връзка между клиенти и доставчици и използва конкурс за социални медии за ангажиране на обществеността. Развитието на съществуващите физически платформи също допринася за изграждането на мрежи не само между участващите страни в БУ, но и извън тях. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Ролята на секторите на туризма и културното наследство, два съставни сегмента на творческите индустрии, в икономическото и социалното развитие е добре призната в съвременния свят. Проектът „Туризъм, наследство и творчество“ има за цел да обвърже тези два сектора заедно за взаимна изгода и мултиплициране на ефекта. Общата цел е да се допринесе за напредъка на предприятията в тези сектори чрез съвместни действия за развитие на творческия туризъм и културните продукти въз основа на активите на местното наследство. Проектът е насочен както към туризма, така и към секторите на културното наследство и чрез последователен подход, включващ проучване, изграждане на капацитет, създаване на нови туристически и културни продукти и трансгранични маршрути, съвместни маркетингови дейности и дейности за повишаване на осведомеността превръщат местното наследство в устойчив икономически актив. Проектът има 3 основни конкретни цели: 1. Изграждане на капацитет на местните участници за успешно трансгранично бизнес сътрудничество в областта на творческия туризъм и сливането на секторите на културата; 2. Разработване на иновативни трансгранични предложения за творчески туризъм и културни продукти, основани на местното наследство; 3. Разработване на платформи за съвместно насърчаване на творческия туризъм и културните продукти на целевите страни. Чрез изграждането на капацитет на местния туризъм и културните дейци в областта на предприемаческите умения, творческия туризъм, разработването на културни продукти за туризъм Действието допринася за укрепването на МСП, стимулирането на нови стартиращи предприятия и въвеждането на нови подходи. Специален акцент в този компонент е поставен върху младите участници като бъдеща движеща сила на туризма и развитието на културата в региона. Създаване на онлайн ресурси: ръководствата и базата данни на съответните туристически и културни участници разширяват обхвата на проекта. Въз основа на симетрични проучвания и картографиране на ресурсите на културното наследство на партньорските региони проектът разкрива както уникални характеристики, така и общи характеристики, и разработва предложения за творчески туризъм, основани на наследството, и културни продукти, които отключват културното многообразие на пилотните дестинации и се превръщат в икономически ползи. Съчетаването на творческите туристически дестинации в тематични маршрути засилва техните маркетингови възможности, развива трансграничните бизнес връзки в секторите и създава мрежа от маркетингови точки за мърчандайзинг на продуктите на BS наследството. Малките инвестиции за развитието на етнографския кът в местния музей като творческа туристическа дестинация създават добра практика за съчетаване на културно наследство и туристически услуги в културните институции и могат да служат като добър пример за възпроизвеждане. Проектът създава електронна платформа за съвместно популяризиране и маркетинг на творчески туризъм и културни продукти, която създава пряка връзка между клиенти и доставчици и използва конкурс за социални медии за ангажиране на обществеността. Развитието на съществуващите физически платформи също допринася за изграждането на мрежи не само между участващите страни в БУ, но и извън тях. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Ролята на секторите на туризма и културното наследство, два съставни сегмента на творческите индустрии, в икономическото и социалното развитие е добре призната в съвременния свят. Проектът „Туризъм, наследство и творчество“ има за цел да обвърже тези два сектора заедно за взаимна изгода и мултиплициране на ефекта. Общата цел е да се допринесе за напредъка на предприятията в тези сектори чрез съвместни действия за развитие на творческия туризъм и културните продукти въз основа на активите на местното наследство. Проектът е насочен както към туризма, така и към секторите на културното наследство и чрез последователен подход, включващ проучване, изграждане на капацитет, създаване на нови туристически и културни продукти и трансгранични маршрути, съвместни маркетингови дейности и дейности за повишаване на осведомеността превръщат местното наследство в устойчив икономически актив. Проектът има 3 основни конкретни цели: 1. Изграждане на капацитет на местните участници за успешно трансгранично бизнес сътрудничество в областта на творческия туризъм и сливането на секторите на културата; 2. Разработване на иновативни трансгранични предложения за творчески туризъм и културни продукти, основани на местното наследство; 3. Разработване на платформи за съвместно насърчаване на творческия туризъм и културните продукти на целевите страни. Чрез изграждането на капацитет на местния туризъм и културните дейци в областта на предприемаческите умения, творческия туризъм, разработването на културни продукти за туризъм Действието допринася за укрепването на МСП, стимулирането на нови стартиращи предприятия и въвеждането на нови подходи. Специален акцент в този компонент е поставен върху младите участници като бъдеща движеща сила на туризма и развитието на културата в региона. Създаване на онлайн ресурси: ръководствата и базата данни на съответните туристически и културни участници разширяват обхвата на проекта. Въз основа на симетрични проучвания и картографиране на ресурсите на културното наследство на партньорските региони проектът разкрива както уникални характеристики, така и общи характеристики, и разработва предложения за творчески туризъм, основани на наследството, и културни продукти, които отключват културното многообразие на пилотните дестинации и се превръщат в икономически ползи. Съчетаването на творческите туристически дестинации в тематични маршрути засилва техните маркетингови възможности, развива трансграничните бизнес връзки в секторите и създава мрежа от маркетингови точки за мърчандайзинг на продуктите на BS наследството. Малките инвестиции за развитието на етнографския кът в местния музей като творческа туристическа дестинация създават добра практика за съчетаване на културно наследство и туристически услуги в културните институции и могат да служат като добър пример за възпроизвеждане. Проектът създава електронна платформа за съвместно популяризиране и маркетинг на творчески туризъм и културни продукти, която създава пряка връзка между клиенти и доставчици и използва конкурс за социални медии за ангажиране на обществеността. Развитието на съществуващите физически платформи също допринася за изграждането на мрежи не само между участващите страни в БУ, но и извън тях. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Mūsdienu pasaulē ir labi atzīta tūrisma un kultūras mantojuma, divu radošo industriju segmentu, nozīme ekonomiskajā un sociālajā attīstībā. Projekta “Tūrisms, mantojums un radošums” mērķis ir saistīt šīs divas nozares, lai gūtu abpusēju labumu un vairotu efektu. Vispārējais mērķis ir veicināt uzņēmumu attīstību šajās nozarēs, īstenojot kopīgu rīcību radošā tūrisma un kultūras produktu attīstībai, pamatojoties uz vietējā mantojuma vērtību. Projekts ir vērsts gan uz tūrisma, gan kultūras mantojuma nozarēm, un, izmantojot konsekventu pieeju, kas ietver pētījumus, spēju veidošanu, jaunu tūrisma un kultūras produktu radīšanu un pārrobežu izbraucienus, kopīgu mārketingu un izpratnes veicināšanas pasākumus, vietējo mantojumu padara par ilgtspējīgu ekonomisko vērtību. Projektam ir trīs galvenie konkrētie mērķi: 1. Vietējo dalībnieku spēju veidošana veiksmīgai pārrobežu uzņēmējdarbības sadarbībai radošajā tūrismā un kultūras nozaru apvienošana; 2. Inovatīvu pārrobežu radošā tūrisma piedāvājumu un kultūras produktu izstrāde, kuru pamatā ir vietējā mantojuma vērtības; 3. Platformu izstrāde radoša tūrisma un kultūras produktu kopīgai popularizēšanai mērķa valstīs. Veidojot vietējā tūrisma un kultūras jomas dalībnieku spējas uzņēmējdarbības prasmju jomā, radošais tūrisms, kultūras produktu izstrāde tūrismam “Rīcība veicina MVU stiprināšanu, jaunu jaunuzņēmumu stimulēšanu un jaunu pieeju ieviešanu”. Šajā komponentā īpaša uzmanība tiek pievērsta jauniem dalībniekiem kā reģiona tūrisma un kultūras attīstības virzītājspēkam nākotnē. Tiešsaistes resursu izveide: attiecīgo tūrisma un kultūras dalībnieku rokasgrāmatas un datubāze paplašina projekta tvērumu. Pamatojoties uz simetriskiem pētījumiem un partneru reģionu mantojuma resursu kartēšanu, projekts atklāj gan unikālas iezīmes, gan kopīgas iezīmes un attīsta uz mantojumu balstītus radošā tūrisma piedāvājumus un kultūras produktus, kas atraisa izmēģinājuma galamērķu kultūras daudzveidību un pārvēršas par ekonomiskiem ieguvumiem. Radošo tūrisma galamērķu apvienošana tematiskajos izbraucienos stiprina to mārketinga iespējas, attīsta pārrobežu biznesa saites nozarēs un izveido tirdzniecības punktu tīklu BS mantojuma produktu tirdzniecībai. Mazapjoma investīcijas etnogrāfiskā stūra attīstībai vietējā muzejā kā radoša tūrisma galamērķis nosaka labu kultūras mantojuma un tūrisma pakalpojumu apvienošanas praksi kultūras iestādēs un var kalpot par labu piemēru replikācijai. Projekts izveido e-platformu radoša tūrisma un kultūras produktu kopīgai popularizēšanai un tirgvedībai, kas nosaka tiešu saikni starp klientiem un piegādātājiem un izmanto sociālo plašsaziņas līdzekļu konkursu sabiedrības iesaistīšanai. Esošo fizisko platformu attīstība arī veicina tīklu veidošanu ne tikai starp BS iesaistītajām valstīm, bet arī ārpus tām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Mūsdienu pasaulē ir labi atzīta tūrisma un kultūras mantojuma, divu radošo industriju segmentu, nozīme ekonomiskajā un sociālajā attīstībā. Projekta “Tūrisms, mantojums un radošums” mērķis ir saistīt šīs divas nozares, lai gūtu abpusēju labumu un vairotu efektu. Vispārējais mērķis ir veicināt uzņēmumu attīstību šajās nozarēs, īstenojot kopīgu rīcību radošā tūrisma un kultūras produktu attīstībai, pamatojoties uz vietējā mantojuma vērtību. Projekts ir vērsts gan uz tūrisma, gan kultūras mantojuma nozarēm, un, izmantojot konsekventu pieeju, kas ietver pētījumus, spēju veidošanu, jaunu tūrisma un kultūras produktu radīšanu un pārrobežu izbraucienus, kopīgu mārketingu un izpratnes veicināšanas pasākumus, vietējo mantojumu padara par ilgtspējīgu ekonomisko vērtību. Projektam ir trīs galvenie konkrētie mērķi: 1. Vietējo dalībnieku spēju veidošana veiksmīgai pārrobežu uzņēmējdarbības sadarbībai radošajā tūrismā un kultūras nozaru apvienošana; 2. Inovatīvu pārrobežu radošā tūrisma piedāvājumu un kultūras produktu izstrāde, kuru pamatā ir vietējā mantojuma vērtības; 3. Platformu izstrāde radoša tūrisma un kultūras produktu kopīgai popularizēšanai mērķa valstīs. Veidojot vietējā tūrisma un kultūras jomas dalībnieku spējas uzņēmējdarbības prasmju jomā, radošais tūrisms, kultūras produktu izstrāde tūrismam “Rīcība veicina MVU stiprināšanu, jaunu jaunuzņēmumu stimulēšanu un jaunu pieeju ieviešanu”. Šajā komponentā īpaša uzmanība tiek pievērsta jauniem dalībniekiem kā reģiona tūrisma un kultūras attīstības virzītājspēkam nākotnē. Tiešsaistes resursu izveide: attiecīgo tūrisma un kultūras dalībnieku rokasgrāmatas un datubāze paplašina projekta tvērumu. Pamatojoties uz simetriskiem pētījumiem un partneru reģionu mantojuma resursu kartēšanu, projekts atklāj gan unikālas iezīmes, gan kopīgas iezīmes un attīsta uz mantojumu balstītus radošā tūrisma piedāvājumus un kultūras produktus, kas atraisa izmēģinājuma galamērķu kultūras daudzveidību un pārvēršas par ekonomiskiem ieguvumiem. Radošo tūrisma galamērķu apvienošana tematiskajos izbraucienos stiprina to mārketinga iespējas, attīsta pārrobežu biznesa saites nozarēs un izveido tirdzniecības punktu tīklu BS mantojuma produktu tirdzniecībai. Mazapjoma investīcijas etnogrāfiskā stūra attīstībai vietējā muzejā kā radoša tūrisma galamērķis nosaka labu kultūras mantojuma un tūrisma pakalpojumu apvienošanas praksi kultūras iestādēs un var kalpot par labu piemēru replikācijai. Projekts izveido e-platformu radoša tūrisma un kultūras produktu kopīgai popularizēšanai un tirgvedībai, kas nosaka tiešu saikni starp klientiem un piegādātājiem un izmanto sociālo plašsaziņas līdzekļu konkursu sabiedrības iesaistīšanai. Esošo fizisko platformu attīstība arī veicina tīklu veidošanu ne tikai starp BS iesaistītajām valstīm, bet arī ārpus tām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Mūsdienu pasaulē ir labi atzīta tūrisma un kultūras mantojuma, divu radošo industriju segmentu, nozīme ekonomiskajā un sociālajā attīstībā. Projekta “Tūrisms, mantojums un radošums” mērķis ir saistīt šīs divas nozares, lai gūtu abpusēju labumu un vairotu efektu. Vispārējais mērķis ir veicināt uzņēmumu attīstību šajās nozarēs, īstenojot kopīgu rīcību radošā tūrisma un kultūras produktu attīstībai, pamatojoties uz vietējā mantojuma vērtību. Projekts ir vērsts gan uz tūrisma, gan kultūras mantojuma nozarēm, un, izmantojot konsekventu pieeju, kas ietver pētījumus, spēju veidošanu, jaunu tūrisma un kultūras produktu radīšanu un pārrobežu izbraucienus, kopīgu mārketingu un izpratnes veicināšanas pasākumus, vietējo mantojumu padara par ilgtspējīgu ekonomisko vērtību. Projektam ir trīs galvenie konkrētie mērķi: 1. Vietējo dalībnieku spēju veidošana veiksmīgai pārrobežu uzņēmējdarbības sadarbībai radošajā tūrismā un kultūras nozaru apvienošana; 2. Inovatīvu pārrobežu radošā tūrisma piedāvājumu un kultūras produktu izstrāde, kuru pamatā ir vietējā mantojuma vērtības; 3. Platformu izstrāde radoša tūrisma un kultūras produktu kopīgai popularizēšanai mērķa valstīs. Veidojot vietējā tūrisma un kultūras jomas dalībnieku spējas uzņēmējdarbības prasmju jomā, radošais tūrisms, kultūras produktu izstrāde tūrismam “Rīcība veicina MVU stiprināšanu, jaunu jaunuzņēmumu stimulēšanu un jaunu pieeju ieviešanu”. Šajā komponentā īpaša uzmanība tiek pievērsta jauniem dalībniekiem kā reģiona tūrisma un kultūras attīstības virzītājspēkam nākotnē. Tiešsaistes resursu izveide: attiecīgo tūrisma un kultūras dalībnieku rokasgrāmatas un datubāze paplašina projekta tvērumu. Pamatojoties uz simetriskiem pētījumiem un partneru reģionu mantojuma resursu kartēšanu, projekts atklāj gan unikālas iezīmes, gan kopīgas iezīmes un attīsta uz mantojumu balstītus radošā tūrisma piedāvājumus un kultūras produktus, kas atraisa izmēģinājuma galamērķu kultūras daudzveidību un pārvēršas par ekonomiskiem ieguvumiem. Radošo tūrisma galamērķu apvienošana tematiskajos izbraucienos stiprina to mārketinga iespējas, attīsta pārrobežu biznesa saites nozarēs un izveido tirdzniecības punktu tīklu BS mantojuma produktu tirdzniecībai. Mazapjoma investīcijas etnogrāfiskā stūra attīstībai vietējā muzejā kā radoša tūrisma galamērķis nosaka labu kultūras mantojuma un tūrisma pakalpojumu apvienošanas praksi kultūras iestādēs un var kalpot par labu piemēru replikācijai. Projekts izveido e-platformu radoša tūrisma un kultūras produktu kopīgai popularizēšanai un tirgvedībai, kas nosaka tiešu saikni starp klientiem un piegādātājiem un izmanto sociālo plašsaziņas līdzekļu konkursu sabiedrības iesaistīšanai. Esošo fizisko platformu attīstība arī veicina tīklu veidošanu ne tikai starp BS iesaistītajām valstīm, bet arī ārpus tām. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O papel dos setores do turismo e do património, dois segmentos constituintes das indústrias criativas, no desenvolvimento económico e social é bem reconhecido no mundo moderno. O projeto «Turismo, Património e Criatividade» visa unir estes dois setores em benefício mútuo e multiplicar o efeito. O objetivo geral é contribuir para o avanço das empresas nestes setores através da ação conjunta para o desenvolvimento do turismo criativo e dos produtos culturais com base nos bens do património local. O projeto visa tanto os setores do turismo e do património como a abordagem coerente que envolve o estudo, o reforço das capacidades, a criação de novos produtos turísticos e culturais e as rotas transfronteiriças, a comercialização conjunta e as atividades de sensibilização que transformam o património local num ativo económico sustentável. O projeto tem três objetivos específicos principais: 1. Reforço das capacidades dos intervenientes locais para o êxito da cooperação empresarial transfronteiras no setor do turismo criativo e da fusão dos setores culturais; 2. Desenvolvimento de ofertas inovadoras de turismo criativo transfronteiriço e de produtos culturais baseados em bens do património local; 3. Desenvolvimento de plataformas para a promoção conjunta do turismo criativo e dos produtos culturais dos países-alvo. Através do reforço das capacidades do turismo local e dos agentes culturais no domínio das competências empresariais, do turismo criativo, do desenvolvimento de produtos culturais para o turismo A ação contribui para o reforço das PME, o estímulo de novas empresas em fase de arranque e a introdução de novas abordagens. O foco especial nesta componente é dado aos jovens atores como uma força motriz futura do turismo e do desenvolvimento da cultura na região. Criação de recursos em linha: manuais e base de dados de atores turísticos e culturais relevantes ampliam o alcance do projeto. Com base em estudos simétricos e na cartografia dos recursos patrimoniais das regiões parceiras, o projeto revela características únicas e características comuns e desenvolve ofertas de turismo criativo e produtos culturais baseados no património que libertam a diversidade cultural dos destinos-piloto e transformam-se em benefícios económicos. A combinação dos destinos turísticos criativos em routs temáticos reforça suas oportunidades de marketing, desenvolve as relações comerciais transfronteiriças nos setores e cria uma rede de pontos de marketing para o merchandising dos produtos do patrimônio da BS. O investimento em pequena escala para o desenvolvimento do canto etnográfico no museu local enquanto destino turístico criativo estabelece as boas práticas de combinação de serviços de património e turismo nas instituições culturais e pode servir de bom exemplo para a replicação. O projeto estabelece uma plataforma eletrónica para a promoção e comercialização conjunta do turismo criativo e dos produtos culturais, que estabelece ligações diretas entre clientes e fornecedores e utiliza concursos de redes sociais para o envolvimento do público. O desenvolvimento de plataformas físicas existentes também contribui para a ligação em rede não só entre os países participantes, mas também para além delas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O papel dos setores do turismo e do património, dois segmentos constituintes das indústrias criativas, no desenvolvimento económico e social é bem reconhecido no mundo moderno. O projeto «Turismo, Património e Criatividade» visa unir estes dois setores em benefício mútuo e multiplicar o efeito. O objetivo geral é contribuir para o avanço das empresas nestes setores através da ação conjunta para o desenvolvimento do turismo criativo e dos produtos culturais com base nos bens do património local. O projeto visa tanto os setores do turismo e do património como a abordagem coerente que envolve o estudo, o reforço das capacidades, a criação de novos produtos turísticos e culturais e as rotas transfronteiriças, a comercialização conjunta e as atividades de sensibilização que transformam o património local num ativo económico sustentável. O projeto tem três objetivos específicos principais: 1. Reforço das capacidades dos intervenientes locais para o êxito da cooperação empresarial transfronteiras no setor do turismo criativo e da fusão dos setores culturais; 2. Desenvolvimento de ofertas inovadoras de turismo criativo transfronteiriço e de produtos culturais baseados em bens do património local; 3. Desenvolvimento de plataformas para a promoção conjunta do turismo criativo e dos produtos culturais dos países-alvo. Através do reforço das capacidades do turismo local e dos agentes culturais no domínio das competências empresariais, do turismo criativo, do desenvolvimento de produtos culturais para o turismo A ação contribui para o reforço das PME, o estímulo de novas empresas em fase de arranque e a introdução de novas abordagens. O foco especial nesta componente é dado aos jovens atores como uma força motriz futura do turismo e do desenvolvimento da cultura na região. Criação de recursos em linha: manuais e base de dados de atores turísticos e culturais relevantes ampliam o alcance do projeto. Com base em estudos simétricos e na cartografia dos recursos patrimoniais das regiões parceiras, o projeto revela características únicas e características comuns e desenvolve ofertas de turismo criativo e produtos culturais baseados no património que libertam a diversidade cultural dos destinos-piloto e transformam-se em benefícios económicos. A combinação dos destinos turísticos criativos em routs temáticos reforça suas oportunidades de marketing, desenvolve as relações comerciais transfronteiriças nos setores e cria uma rede de pontos de marketing para o merchandising dos produtos do patrimônio da BS. O investimento em pequena escala para o desenvolvimento do canto etnográfico no museu local enquanto destino turístico criativo estabelece as boas práticas de combinação de serviços de património e turismo nas instituições culturais e pode servir de bom exemplo para a replicação. O projeto estabelece uma plataforma eletrónica para a promoção e comercialização conjunta do turismo criativo e dos produtos culturais, que estabelece ligações diretas entre clientes e fornecedores e utiliza concursos de redes sociais para o envolvimento do público. O desenvolvimento de plataformas físicas existentes também contribui para a ligação em rede não só entre os países participantes, mas também para além delas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O papel dos setores do turismo e do património, dois segmentos constituintes das indústrias criativas, no desenvolvimento económico e social é bem reconhecido no mundo moderno. O projeto «Turismo, Património e Criatividade» visa unir estes dois setores em benefício mútuo e multiplicar o efeito. O objetivo geral é contribuir para o avanço das empresas nestes setores através da ação conjunta para o desenvolvimento do turismo criativo e dos produtos culturais com base nos bens do património local. O projeto visa tanto os setores do turismo e do património como a abordagem coerente que envolve o estudo, o reforço das capacidades, a criação de novos produtos turísticos e culturais e as rotas transfronteiriças, a comercialização conjunta e as atividades de sensibilização que transformam o património local num ativo económico sustentável. O projeto tem três objetivos específicos principais: 1. Reforço das capacidades dos intervenientes locais para o êxito da cooperação empresarial transfronteiras no setor do turismo criativo e da fusão dos setores culturais; 2. Desenvolvimento de ofertas inovadoras de turismo criativo transfronteiriço e de produtos culturais baseados em bens do património local; 3. Desenvolvimento de plataformas para a promoção conjunta do turismo criativo e dos produtos culturais dos países-alvo. Através do reforço das capacidades do turismo local e dos agentes culturais no domínio das competências empresariais, do turismo criativo, do desenvolvimento de produtos culturais para o turismo A ação contribui para o reforço das PME, o estímulo de novas empresas em fase de arranque e a introdução de novas abordagens. O foco especial nesta componente é dado aos jovens atores como uma força motriz futura do turismo e do desenvolvimento da cultura na região. Criação de recursos em linha: manuais e base de dados de atores turísticos e culturais relevantes ampliam o alcance do projeto. Com base em estudos simétricos e na cartografia dos recursos patrimoniais das regiões parceiras, o projeto revela características únicas e características comuns e desenvolve ofertas de turismo criativo e produtos culturais baseados no património que libertam a diversidade cultural dos destinos-piloto e transformam-se em benefícios económicos. A combinação dos destinos turísticos criativos em routs temáticos reforça suas oportunidades de marketing, desenvolve as relações comerciais transfronteiriças nos setores e cria uma rede de pontos de marketing para o merchandising dos produtos do patrimônio da BS. O investimento em pequena escala para o desenvolvimento do canto etnográfico no museu local enquanto destino turístico criativo estabelece as boas práticas de combinação de serviços de património e turismo nas instituições culturais e pode servir de bom exemplo para a replicação. O projeto estabelece uma plataforma eletrónica para a promoção e comercialização conjunta do turismo criativo e dos produtos culturais, que estabelece ligações diretas entre clientes e fornecedores e utiliza concursos de redes sociais para o envolvimento do público. O desenvolvimento de plataformas físicas existentes também contribui para a ligação em rede não só entre os países participantes, mas também para além delas. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Uloga sektora turizma i baštine, dvaju sastavnih segmenata kreativnih industrija, u gospodarskom i društvenom razvoju dobro je prepoznata u suvremenom svijetu. Projekt „Turizam, baština i kreativnost” ima za cilj povezati ova dva sektora zajedno radi obostrane prednosti i umnožavanja učinka. Opći je cilj doprinijeti unapređenju poduzeća u tim sektorima zajedničkim djelovanjem za razvoj kreativnog turizma i kulturnih proizvoda na temelju lokalne baštine. Projekt je usmjeren na sektore turizma i baštine, a dosljednim pristupom koji uključuje studije, izgradnju kapaciteta, stvaranje novih turističkih i kulturnih proizvoda i prekograničnih ruta, zajednički marketing i aktivnosti podizanja svijesti pretvaraju lokalnu baštinu u održivu gospodarsku imovinu. Projekt ima tri glavna posebna cilja: 1. Izgradnja kapaciteta lokalnih aktera za uspješnu prekograničnu poslovnu suradnju u kreativnom turizmu i spajanje kulturnih sektora; 2. Razvoj inovativnih prekograničnih ponuda kreativnog turizma i kulturnih proizvoda temeljenih na lokalnoj baštini; 3. Razvoj platformi za zajedničku promociju kreativnog turizma i kulturnih proizvoda ciljnih zemalja. Kroz izgradnju kapaciteta lokalnog turizma i kulturnih aktera u poduzetničkim vještinama, kreativnom turizmu, razvoju kulturnih proizvoda za turizam Akcija doprinosi jačanju MSP-ova, poticanju novih startupova i uvođenju novih pristupa. Poseban naglasak u ovoj komponenti stavljen je na mlade aktere kao buduću pokretačku snagu razvoja turizma i kulture u regiji. Stvaranje internetskih resursa: priručnici i baza podataka relevantnih turističkih i kulturnih aktera proširuje doseg projekta. Na temelju simetričnih studija i mapiranja baštinskih resursa partnerskih regija, projekt otkriva jedinstvene značajke i zajedničke karakteristike te razvija ponude kreativnog turizma temeljene na baštini i kulturne proizvode koji oslobađaju kulturnu raznolikost pilot destinacija i pretvaraju se u gospodarske koristi. Kombiniranjem kreativnih turističkih destinacija u tematskim rutama jačaju se njihove marketinške mogućnosti, razvijaju prekogranične poslovne veze u sektorima i stvara mreža marketinških točaka za prodaju proizvoda BS baštine. Malim ulaganjem u razvoj etnografskog kutka u lokalnom muzeju kao kreativne turističke destinacije uspostavlja se dobra praksa kombiniranja baštine i turističkih usluga u kulturnim ustanovama i može poslužiti kao dobar primjer replikacije. Projekt uspostavlja e-platformu za zajedničku promociju i marketing kreativnog turizma i kulturnih proizvoda, koja uspostavlja izravnu vezu između kupaca i dobavljača te koristi natječaj na društvenim mrežama za angažiranje javnosti. Razvoj postojećih fizičkih platformi također doprinosi umrežavanju ne samo među zemljama sudionicama proračunske potpore, već i izvan njih. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Uloga sektora turizma i baštine, dvaju sastavnih segmenata kreativnih industrija, u gospodarskom i društvenom razvoju dobro je prepoznata u suvremenom svijetu. Projekt „Turizam, baština i kreativnost” ima za cilj povezati ova dva sektora zajedno radi obostrane prednosti i umnožavanja učinka. Opći je cilj doprinijeti unapređenju poduzeća u tim sektorima zajedničkim djelovanjem za razvoj kreativnog turizma i kulturnih proizvoda na temelju lokalne baštine. Projekt je usmjeren na sektore turizma i baštine, a dosljednim pristupom koji uključuje studije, izgradnju kapaciteta, stvaranje novih turističkih i kulturnih proizvoda i prekograničnih ruta, zajednički marketing i aktivnosti podizanja svijesti pretvaraju lokalnu baštinu u održivu gospodarsku imovinu. Projekt ima tri glavna posebna cilja: 1. Izgradnja kapaciteta lokalnih aktera za uspješnu prekograničnu poslovnu suradnju u kreativnom turizmu i spajanje kulturnih sektora; 2. Razvoj inovativnih prekograničnih ponuda kreativnog turizma i kulturnih proizvoda temeljenih na lokalnoj baštini; 3. Razvoj platformi za zajedničku promociju kreativnog turizma i kulturnih proizvoda ciljnih zemalja. Kroz izgradnju kapaciteta lokalnog turizma i kulturnih aktera u poduzetničkim vještinama, kreativnom turizmu, razvoju kulturnih proizvoda za turizam Akcija doprinosi jačanju MSP-ova, poticanju novih startupova i uvođenju novih pristupa. Poseban naglasak u ovoj komponenti stavljen je na mlade aktere kao buduću pokretačku snagu razvoja turizma i kulture u regiji. Stvaranje internetskih resursa: priručnici i baza podataka relevantnih turističkih i kulturnih aktera proširuje doseg projekta. Na temelju simetričnih studija i mapiranja baštinskih resursa partnerskih regija, projekt otkriva jedinstvene značajke i zajedničke karakteristike te razvija ponude kreativnog turizma temeljene na baštini i kulturne proizvode koji oslobađaju kulturnu raznolikost pilot destinacija i pretvaraju se u gospodarske koristi. Kombiniranjem kreativnih turističkih destinacija u tematskim rutama jačaju se njihove marketinške mogućnosti, razvijaju prekogranične poslovne veze u sektorima i stvara mreža marketinških točaka za prodaju proizvoda BS baštine. Malim ulaganjem u razvoj etnografskog kutka u lokalnom muzeju kao kreativne turističke destinacije uspostavlja se dobra praksa kombiniranja baštine i turističkih usluga u kulturnim ustanovama i može poslužiti kao dobar primjer replikacije. Projekt uspostavlja e-platformu za zajedničku promociju i marketing kreativnog turizma i kulturnih proizvoda, koja uspostavlja izravnu vezu između kupaca i dobavljača te koristi natječaj na društvenim mrežama za angažiranje javnosti. Razvoj postojećih fizičkih platformi također doprinosi umrežavanju ne samo među zemljama sudionicama proračunske potpore, već i izvan njih. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Uloga sektora turizma i baštine, dvaju sastavnih segmenata kreativnih industrija, u gospodarskom i društvenom razvoju dobro je prepoznata u suvremenom svijetu. Projekt „Turizam, baština i kreativnost” ima za cilj povezati ova dva sektora zajedno radi obostrane prednosti i umnožavanja učinka. Opći je cilj doprinijeti unapređenju poduzeća u tim sektorima zajedničkim djelovanjem za razvoj kreativnog turizma i kulturnih proizvoda na temelju lokalne baštine. Projekt je usmjeren na sektore turizma i baštine, a dosljednim pristupom koji uključuje studije, izgradnju kapaciteta, stvaranje novih turističkih i kulturnih proizvoda i prekograničnih ruta, zajednički marketing i aktivnosti podizanja svijesti pretvaraju lokalnu baštinu u održivu gospodarsku imovinu. Projekt ima tri glavna posebna cilja: 1. Izgradnja kapaciteta lokalnih aktera za uspješnu prekograničnu poslovnu suradnju u kreativnom turizmu i spajanje kulturnih sektora; 2. Razvoj inovativnih prekograničnih ponuda kreativnog turizma i kulturnih proizvoda temeljenih na lokalnoj baštini; 3. Razvoj platformi za zajedničku promociju kreativnog turizma i kulturnih proizvoda ciljnih zemalja. Kroz izgradnju kapaciteta lokalnog turizma i kulturnih aktera u poduzetničkim vještinama, kreativnom turizmu, razvoju kulturnih proizvoda za turizam Akcija doprinosi jačanju MSP-ova, poticanju novih startupova i uvođenju novih pristupa. Poseban naglasak u ovoj komponenti stavljen je na mlade aktere kao buduću pokretačku snagu razvoja turizma i kulture u regiji. Stvaranje internetskih resursa: priručnici i baza podataka relevantnih turističkih i kulturnih aktera proširuje doseg projekta. Na temelju simetričnih studija i mapiranja baštinskih resursa partnerskih regija, projekt otkriva jedinstvene značajke i zajedničke karakteristike te razvija ponude kreativnog turizma temeljene na baštini i kulturne proizvode koji oslobađaju kulturnu raznolikost pilot destinacija i pretvaraju se u gospodarske koristi. Kombiniranjem kreativnih turističkih destinacija u tematskim rutama jačaju se njihove marketinške mogućnosti, razvijaju prekogranične poslovne veze u sektorima i stvara mreža marketinških točaka za prodaju proizvoda BS baštine. Malim ulaganjem u razvoj etnografskog kutka u lokalnom muzeju kao kreativne turističke destinacije uspostavlja se dobra praksa kombiniranja baštine i turističkih usluga u kulturnim ustanovama i može poslužiti kao dobar primjer replikacije. Projekt uspostavlja e-platformu za zajedničku promociju i marketing kreativnog turizma i kulturnih proizvoda, koja uspostavlja izravnu vezu između kupaca i dobavljača te koristi natječaj na društvenim mrežama za angažiranje javnosti. Razvoj postojećih fizičkih platformi također doprinosi umrežavanju ne samo među zemljama sudionicama proračunske potpore, već i izvan njih. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Ir-rwol tas-setturi tat-turiżmu u tal-patrimonju, żewġ segmenti kostitwenti tal-industriji kreattivi, fl-iżvilupp ekonomiku u soċjali huwa rikonoxxut sew fid-dinja moderna. Il-proġett “Tourism, Heritage and Creativity” għandu l-għan li jorbot lil dawn iż-żewġ setturi flimkien għall-vantaġġ reċiproku u l-multiplikazzjoni tal-effett. L-objettiv ġenerali huwa li jingħata kontribut għall-avvanz tan-negozji f’dawn is-setturi permezz tal-azzjoni konġunta għall-iżvilupp ta’ turiżmu kreattiv u prodotti kulturali abbażi tal-assi tal-wirt lokali. Il-proġett għandu fil-mira tiegħu kemm is-setturi tat-turiżmu u tal-patrimonju kif ukoll permezz tal-approċċ konsistenti li jinvolvi l-istudju, il-bini tal-kapaċità, il-ħolqien ta’ prodotti turistiċi u kulturali ġodda u routs transkonfinali, il-kummerċjalizzazzjoni konġunta u l-attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni jibdlu l-wirt lokali f’assi ekonomiċi sostenibbli. Il-proġett għandu 3 objettivi speċifiċi ewlenin: 1. Il-bini tal-kapaċità tal-atturi lokali għal kooperazzjoni kummerċjali transfruntiera b’suċċess fit-turiżmu kreattiv u l-fużjoni tas-setturi kulturali; 2. L-iżvilupp ta’ offerti innovattivi ta’ turiżmu kreattiv transkonfinali u prodotti kulturali bbażati fuq assi ta’ wirt lokali; 3. L-iżvilupp ta’ pjattaformi għall-promozzjoni konġunta ta’ turiżmu kreattiv u prodotti kulturali ta’ pajjiżi fil-mira. Permezz tal-bini tal-kapaċità tat-turiżmu lokali u l-atturi kulturali fil-ħiliet intraprenditorjali, it-turiżmu kreattiv, l-iżvilupp ta’ prodotti kulturali għat-turiżmu, l-Azzjoni tikkontribwixxi għat-tisħiħ tal-SMEs, l-istimolu ta’ negozji ġodda u l-introduzzjoni ta’ approċċi ġodda. L-enfasi speċjali f’dan il-komponent issir fuq atturi żgħażagħ bħala forza futura li tmexxi t-turiżmu u l-iżvilupp tal-kultura fir-reġjun. Il-ħolqien ta’ riżorsi onlajn: il-manwali u l-bażi tad-data tal-atturi rilevanti tat-turiżmu u kulturali jwessgħu l-firxa tal-proġett. Abbażi ta’ studji simmetriċi u mmappjar tar-riżorsi ta’ wirt ta’ reġjuni sħab, il-proġett jiżvela kemm karatteristiċi uniċi kif ukoll karatteristiċi komuni u jiżviluppa offerti ta’ turiżmu kreattiv ibbażat fuq il-wirt u prodotti kulturali li jiftħu d-diversità kulturali ta’ destinazzjonijiet pilota u jittrasformaw f’benefiċċji ekonomiċi. Il-kombinazzjoni tad-destinazzjonijiet tat-turiżmu kreattiv f’routs tematiċi ssaħħaħ l-opportunitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni tagħhom, tiżviluppa rabtiet kummerċjali transfruntiera fis-setturi u toħloq netwerk ta’ punti ta’ kummerċjalizzazzjoni għall-merchandising tal-prodotti ta’ wirt BS. Investiment fuq skala żgħira għall-iżvilupp ta’ rokna etnografika fil-mużew lokali bħala destinazzjoni turistika kreattiva tistabbilixxi l-prattika tajba ta’ kombinazzjoni ta’ servizzi ta’ wirt u turiżmu fl-istituzzjonijiet kulturali u tista’ sservi bħala eżempju tajjeb għar-replikazzjoni. Il-proġett jistabbilixxi pjattaforma elettronika għall-promozzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni konġunti ta’ turiżmu kreattiv u prodotti kulturali, li tistabbilixxi rabta diretta bejn il-klijenti u l-fornituri u tuża l-konkors tal-midja soċjali għall-involviment tal-pubbliku. L-iżvilupp ta’ pjattaformi fiżiċi eżistenti jikkontribwixxi wkoll għan-netwerking mhux biss fost il-pajjiżi parteċipanti tal-BS iżda wkoll lil hinn minnhom. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Ir-rwol tas-setturi tat-turiżmu u tal-patrimonju, żewġ segmenti kostitwenti tal-industriji kreattivi, fl-iżvilupp ekonomiku u soċjali huwa rikonoxxut sew fid-dinja moderna. Il-proġett “Tourism, Heritage and Creativity” għandu l-għan li jorbot lil dawn iż-żewġ setturi flimkien għall-vantaġġ reċiproku u l-multiplikazzjoni tal-effett. L-objettiv ġenerali huwa li jingħata kontribut għall-avvanz tan-negozji f’dawn is-setturi permezz tal-azzjoni konġunta għall-iżvilupp ta’ turiżmu kreattiv u prodotti kulturali abbażi tal-assi tal-wirt lokali. Il-proġett għandu fil-mira tiegħu kemm is-setturi tat-turiżmu u tal-patrimonju kif ukoll permezz tal-approċċ konsistenti li jinvolvi l-istudju, il-bini tal-kapaċità, il-ħolqien ta’ prodotti turistiċi u kulturali ġodda u routs transkonfinali, il-kummerċjalizzazzjoni konġunta u l-attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni jibdlu l-wirt lokali f’assi ekonomiċi sostenibbli. Il-proġett għandu 3 objettivi speċifiċi ewlenin: 1. Il-bini tal-kapaċità tal-atturi lokali għal kooperazzjoni kummerċjali transfruntiera b’suċċess fit-turiżmu kreattiv u l-fużjoni tas-setturi kulturali; 2. L-iżvilupp ta’ offerti innovattivi ta’ turiżmu kreattiv transkonfinali u prodotti kulturali bbażati fuq assi ta’ wirt lokali; 3. L-iżvilupp ta’ pjattaformi għall-promozzjoni konġunta ta’ turiżmu kreattiv u prodotti kulturali ta’ pajjiżi fil-mira. Permezz tal-bini tal-kapaċità tat-turiżmu lokali u l-atturi kulturali fil-ħiliet intraprenditorjali, it-turiżmu kreattiv, l-iżvilupp ta’ prodotti kulturali għat-turiżmu, l-Azzjoni tikkontribwixxi għat-tisħiħ tal-SMEs, l-istimolu ta’ negozji ġodda u l-introduzzjoni ta’ approċċi ġodda. L-enfasi speċjali f’dan il-komponent issir fuq atturi żgħażagħ bħala forza futura li tmexxi t-turiżmu u l-iżvilupp tal-kultura fir-reġjun. Il-ħolqien ta’ riżorsi onlajn: il-manwali u l-bażi tad-data tal-atturi rilevanti tat-turiżmu u kulturali jwessgħu l-firxa tal-proġett. Abbażi ta’ studji simmetriċi u mmappjar tar-riżorsi ta’ wirt ta’ reġjuni sħab, il-proġett jiżvela kemm karatteristiċi uniċi kif ukoll karatteristiċi komuni u jiżviluppa offerti ta’ turiżmu kreattiv ibbażat fuq il-wirt u prodotti kulturali li jiftħu d-diversità kulturali ta’ destinazzjonijiet pilota u jittrasformaw f’benefiċċji ekonomiċi. Il-kombinazzjoni tad-destinazzjonijiet tat-turiżmu kreattiv f’routs tematiċi ssaħħaħ l-opportunitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni tagħhom, tiżviluppa rabtiet kummerċjali transfruntiera fis-setturi u toħloq netwerk ta’ punti ta’ kummerċjalizzazzjoni għall-merchandising tal-prodotti ta’ wirt BS. Investiment fuq skala żgħira għall-iżvilupp ta’ rokna etnografika fil-mużew lokali bħala destinazzjoni turistika kreattiva tistabbilixxi l-prattika tajba ta’ kombinazzjoni ta’ servizzi ta’ wirt u turiżmu fl-istituzzjonijiet kulturali u tista’ sservi bħala eżempju tajjeb għar-replikazzjoni. Il-proġett jistabbilixxi pjattaforma elettronika għall-promozzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni konġunti ta’ turiżmu kreattiv u prodotti kulturali, li tistabbilixxi rabta diretta bejn il-klijenti u l-fornituri u tuża l-konkors tal-midja soċjali għall-involviment tal-pubbliku. L-iżvilupp ta’ pjattaformi fiżiċi eżistenti jikkontribwixxi wkoll għan-netwerking mhux biss fost il-pajjiżi parteċipanti tal-BS iżda wkoll lil hinn minnhom. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Ir-rwol tas-setturi tat-turiżmu u tal-patrimonju, żewġ segmenti kostitwenti tal-industriji kreattivi, fl-iżvilupp ekonomiku u soċjali huwa rikonoxxut sew fid-dinja moderna. Il-proġett “Tourism, Heritage and Creativity” għandu l-għan li jorbot lil dawn iż-żewġ setturi flimkien għall-vantaġġ reċiproku u l-multiplikazzjoni tal-effett. L-objettiv ġenerali huwa li jingħata kontribut għall-avvanz tan-negozji f’dawn is-setturi permezz tal-azzjoni konġunta għall-iżvilupp ta’ turiżmu kreattiv u prodotti kulturali abbażi tal-assi tal-wirt lokali. Il-proġett għandu fil-mira tiegħu kemm is-setturi tat-turiżmu u tal-patrimonju kif ukoll permezz tal-approċċ konsistenti li jinvolvi l-istudju, il-bini tal-kapaċità, il-ħolqien ta’ prodotti turistiċi u kulturali ġodda u routs transkonfinali, il-kummerċjalizzazzjoni konġunta u l-attivitajiet ta’ sensibilizzazzjoni jibdlu l-wirt lokali f’assi ekonomiċi sostenibbli. Il-proġett għandu 3 objettivi speċifiċi ewlenin: 1. Il-bini tal-kapaċità tal-atturi lokali għal kooperazzjoni kummerċjali transfruntiera b’suċċess fit-turiżmu kreattiv u l-fużjoni tas-setturi kulturali; 2. L-iżvilupp ta’ offerti innovattivi ta’ turiżmu kreattiv transkonfinali u prodotti kulturali bbażati fuq assi ta’ wirt lokali; 3. L-iżvilupp ta’ pjattaformi għall-promozzjoni konġunta ta’ turiżmu kreattiv u prodotti kulturali ta’ pajjiżi fil-mira. Permezz tal-bini tal-kapaċità tat-turiżmu lokali u l-atturi kulturali fil-ħiliet intraprenditorjali, it-turiżmu kreattiv, l-iżvilupp ta’ prodotti kulturali għat-turiżmu, l-Azzjoni tikkontribwixxi għat-tisħiħ tal-SMEs, l-istimolu ta’ negozji ġodda u l-introduzzjoni ta’ approċċi ġodda. L-enfasi speċjali f’dan il-komponent issir fuq atturi żgħażagħ bħala forza futura li tmexxi t-turiżmu u l-iżvilupp tal-kultura fir-reġjun. Il-ħolqien ta’ riżorsi onlajn: il-manwali u l-bażi tad-data tal-atturi rilevanti tat-turiżmu u kulturali jwessgħu l-firxa tal-proġett. Abbażi ta’ studji simmetriċi u mmappjar tar-riżorsi ta’ wirt ta’ reġjuni sħab, il-proġett jiżvela kemm karatteristiċi uniċi kif ukoll karatteristiċi komuni u jiżviluppa offerti ta’ turiżmu kreattiv ibbażat fuq il-wirt u prodotti kulturali li jiftħu d-diversità kulturali ta’ destinazzjonijiet pilota u jittrasformaw f’benefiċċji ekonomiċi. Il-kombinazzjoni tad-destinazzjonijiet tat-turiżmu kreattiv f’routs tematiċi ssaħħaħ l-opportunitajiet ta’ kummerċjalizzazzjoni tagħhom, tiżviluppa rabtiet kummerċjali transfruntiera fis-setturi u toħloq netwerk ta’ punti ta’ kummerċjalizzazzjoni għall-merchandising tal-prodotti ta’ wirt BS. Investiment fuq skala żgħira għall-iżvilupp ta’ rokna etnografika fil-mużew lokali bħala destinazzjoni turistika kreattiva tistabbilixxi l-prattika tajba ta’ kombinazzjoni ta’ servizzi ta’ wirt u turiżmu fl-istituzzjonijiet kulturali u tista’ sservi bħala eżempju tajjeb għar-replikazzjoni. Il-proġett jistabbilixxi pjattaforma elettronika għall-promozzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni konġunti ta’ turiżmu kreattiv u prodotti kulturali, li tistabbilixxi rabta diretta bejn il-klijenti u l-fornituri u tuża l-konkors tal-midja soċjali għall-involviment tal-pubbliku. L-iżvilupp ta’ pjattaformi fiżiċi eżistenti jikkontribwixxi wkoll għan-netwerking mhux biss fost il-pajjiżi parteċipanti tal-BS iżda wkoll lil hinn minnhom. (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le rôle des secteurs du tourisme et du patrimoine, deux segments constitutifs des industries créatives, dans le développement économique et social est bien reconnu dans le monde moderne. Le projet «Tourisme, Patrimoine et Créativité» vise à lier ces deux secteurs pour un avantage mutuel et une multiplication de l’effet. L’objectif global est de contribuer à l’avancement des entreprises dans ces secteurs par l’action conjointe pour le développement du tourisme créatif et des produits culturels sur la base des atouts patrimoniaux locaux. Le projet cible à la fois les secteurs du tourisme et du patrimoine et par l’approche cohérente impliquant l’étude, le renforcement des capacités, la création de nouveaux produits touristiques et culturels et les sorties transfrontalières, la commercialisation conjointe et les activités de sensibilisation font du patrimoine local un atout économique durable. Le projet a trois objectifs spécifiques principaux: 1. Renforcer les capacités des acteurs locaux en vue d’une coopération transfrontalière réussie dans le secteur du tourisme créatif et de la fusion des secteurs culturels; 2. Développement d’offres innovantes de tourisme créatif transfrontalier et de produits culturels basés sur les atouts patrimoniaux locaux; 3. Développement de plates-formes de promotion conjointe du tourisme créatif et des produits culturels des pays cibles. Grâce au renforcement des capacités du tourisme local et des acteurs culturels dans les compétences entrepreneuriales, le tourisme créatif, le développement de produits culturels pour le tourisme Action contribue au renforcement des PME, à la stimulation de nouvelles startups et à l’introduction de nouvelles approches. L’accent est mis tout particulièrement sur les jeunes acteurs en tant que futur moteur du développement du tourisme et de la culture dans la région. Création de ressources en ligne: les manuels et la base de données des acteurs concernés du tourisme et de la culture élargissent la portée du projet. Sur la base d’études symétriques et de cartographie des ressources patrimoniales des régions partenaires, le projet révèle à la fois des caractéristiques uniques et des caractéristiques communes et développe des offres touristiques créatives fondées sur le patrimoine et des produits culturels qui libèrent la diversité culturelle des destinations pilotes et se transforment en avantages économiques. La combinaison des destinations touristiques créatives dans les réseaux thématiques renforce leurs opportunités de marketing, développe les liens d’affaires transfrontaliers dans les secteurs et crée un réseau de points de marketing pour la commercialisation des produits du patrimoine BS. L’investissement à petite échelle pour le développement du coin ethnographique du musée local en tant que destination touristique créative établit la bonne pratique de la combinaison du patrimoine et des services touristiques dans les institutions culturelles et peut servir de bon exemple de reproduction. Le projet établit une plate-forme électronique pour la promotion et la commercialisation conjointes du tourisme créatif et des produits culturels, qui établit un lien direct entre les clients et les fournisseurs et utilise un concours de médias sociaux pour l’engagement du public. Le développement de plates-formes physiques existantes contribue également à la mise en réseau non seulement entre les pays BS participants, mais aussi au-delà de ceux-ci. (French)
4 November 2022
0 references
Le rôle des secteurs du tourisme et du patrimoine, deux segments constitutifs des industries créatives, dans le développement économique et social est bien reconnu dans le monde moderne. Le projet «Tourisme, Patrimoine et Créativité» vise à lier ces deux secteurs pour un avantage mutuel et une multiplication de l’effet. L’objectif global est de contribuer à l’avancement des entreprises dans ces secteurs par l’action conjointe pour le développement du tourisme créatif et des produits culturels sur la base des atouts patrimoniaux locaux. Le projet cible à la fois les secteurs du tourisme et du patrimoine et par l’approche cohérente impliquant l’étude, le renforcement des capacités, la création de nouveaux produits touristiques et culturels et les sorties transfrontalières, la commercialisation conjointe et les activités de sensibilisation font du patrimoine local un atout économique durable. Le projet a trois objectifs spécifiques principaux: 1. Renforcer les capacités des acteurs locaux en vue d’une coopération transfrontalière réussie dans le secteur du tourisme créatif et de la fusion des secteurs culturels; 2. Développement d’offres innovantes de tourisme créatif transfrontalier et de produits culturels basés sur les atouts patrimoniaux locaux; 3. Développement de plates-formes de promotion conjointe du tourisme créatif et des produits culturels des pays cibles. Grâce au renforcement des capacités du tourisme local et des acteurs culturels dans les compétences entrepreneuriales, le tourisme créatif, le développement de produits culturels pour le tourisme Action contribue au renforcement des PME, à la stimulation de nouvelles startups et à l’introduction de nouvelles approches. L’accent est mis tout particulièrement sur les jeunes acteurs en tant que futur moteur du développement du tourisme et de la culture dans la région. Création de ressources en ligne: les manuels et la base de données des acteurs concernés du tourisme et de la culture élargissent la portée du projet. Sur la base d’études symétriques et de cartographie des ressources patrimoniales des régions partenaires, le projet révèle à la fois des caractéristiques uniques et des caractéristiques communes et développe des offres touristiques créatives fondées sur le patrimoine et des produits culturels qui libèrent la diversité culturelle des destinations pilotes et se transforment en avantages économiques. La combinaison des destinations touristiques créatives dans les réseaux thématiques renforce leurs opportunités de marketing, développe les liens d’affaires transfrontaliers dans les secteurs et crée un réseau de points de marketing pour la commercialisation des produits du patrimoine BS. L’investissement à petite échelle pour le développement du coin ethnographique du musée local en tant que destination touristique créative établit la bonne pratique de la combinaison du patrimoine et des services touristiques dans les institutions culturelles et peut servir de bon exemple de reproduction. Le projet établit une plate-forme électronique pour la promotion et la commercialisation conjointes du tourisme créatif et des produits culturels, qui établit un lien direct entre les clients et les fournisseurs et utilise un concours de médias sociaux pour l’engagement du public. Le développement de plates-formes physiques existantes contribue également à la mise en réseau non seulement entre les pays BS participants, mais aussi au-delà de ceux-ci. (French)
4 November 2022
0 references
Le rôle des secteurs du tourisme et du patrimoine, deux segments constitutifs des industries créatives, dans le développement économique et social est bien reconnu dans le monde moderne. Le projet «Tourisme, Patrimoine et Créativité» vise à lier ces deux secteurs pour un avantage mutuel et une multiplication de l’effet. L’objectif global est de contribuer à l’avancement des entreprises dans ces secteurs par l’action conjointe pour le développement du tourisme créatif et des produits culturels sur la base des atouts patrimoniaux locaux. Le projet cible à la fois les secteurs du tourisme et du patrimoine et par l’approche cohérente impliquant l’étude, le renforcement des capacités, la création de nouveaux produits touristiques et culturels et les sorties transfrontalières, la commercialisation conjointe et les activités de sensibilisation font du patrimoine local un atout économique durable. Le projet a trois objectifs spécifiques principaux: 1. Renforcer les capacités des acteurs locaux en vue d’une coopération transfrontalière réussie dans le secteur du tourisme créatif et de la fusion des secteurs culturels; 2. Développement d’offres innovantes de tourisme créatif transfrontalier et de produits culturels basés sur les atouts patrimoniaux locaux; 3. Développement de plates-formes de promotion conjointe du tourisme créatif et des produits culturels des pays cibles. Grâce au renforcement des capacités du tourisme local et des acteurs culturels dans les compétences entrepreneuriales, le tourisme créatif, le développement de produits culturels pour le tourisme Action contribue au renforcement des PME, à la stimulation de nouvelles startups et à l’introduction de nouvelles approches. L’accent est mis tout particulièrement sur les jeunes acteurs en tant que futur moteur du développement du tourisme et de la culture dans la région. Création de ressources en ligne: les manuels et la base de données des acteurs concernés du tourisme et de la culture élargissent la portée du projet. Sur la base d’études symétriques et de cartographie des ressources patrimoniales des régions partenaires, le projet révèle à la fois des caractéristiques uniques et des caractéristiques communes et développe des offres touristiques créatives fondées sur le patrimoine et des produits culturels qui libèrent la diversité culturelle des destinations pilotes et se transforment en avantages économiques. La combinaison des destinations touristiques créatives dans les réseaux thématiques renforce leurs opportunités de marketing, développe les liens d’affaires transfrontaliers dans les secteurs et crée un réseau de points de marketing pour la commercialisation des produits du patrimoine BS. L’investissement à petite échelle pour le développement du coin ethnographique du musée local en tant que destination touristique créative établit la bonne pratique de la combinaison du patrimoine et des services touristiques dans les institutions culturelles et peut servir de bon exemple de reproduction. Le projet établit une plate-forme électronique pour la promotion et la commercialisation conjointes du tourisme créatif et des produits culturels, qui établit un lien direct entre les clients et les fournisseurs et utilise un concours de médias sociaux pour l’engagement du public. Le développement de plates-formes physiques existantes contribue également à la mise en réseau non seulement entre les pays BS participants, mais aussi au-delà de ceux-ci. (French)
4 November 2022
0 references
El papel de los sectores del turismo y el patrimonio, dos segmentos constitutivos de las industrias creativas, en el desarrollo económico y social es bien reconocido en el mundo moderno. El proyecto «Turismo, Patrimonio y Creatividad» tiene como objetivo unir estos dos sectores para el beneficio mutuo y la multiplicación del efecto. El objetivo general es contribuir al avance de las empresas dentro de estos sectores a través de la acción conjunta para el desarrollo del turismo creativo y los productos culturales sobre la base de los activos del patrimonio local. El proyecto se dirige tanto a los sectores del turismo como del patrimonio, y mediante un enfoque coherente que incluye el estudio, el desarrollo de capacidades, la creación de nuevos productos turísticos y culturales y las rutas transfronterizas, la comercialización conjunta y las actividades de sensibilización convierten el patrimonio local en un activo económico sostenible. El proyecto tiene tres objetivos específicos principales: 1. La creación de capacidad de los agentes locales para el éxito de la cooperación empresarial transfronteriza en el turismo creativo y la fusión de los sectores culturales; 2. Desarrollo de ofertas innovadoras de turismo creativo transfronterizo y productos culturales basados en activos patrimoniales locales; 3. Desarrollo de plataformas para la promoción conjunta del turismo creativo y los productos culturales de los países destinatarios. A través del desarrollo de la capacidad del turismo local y de los actores culturales en habilidades empresariales, el turismo creativo, el desarrollo de productos culturales para el turismo La acción contribuye al fortalecimiento de las PYME, la estimulación de nuevas empresas emergentes y la introducción de nuevos enfoques. Este componente se centra especialmente en los jóvenes actores como motor futuro del desarrollo del turismo y la cultura en la región. Creación de recursos en línea: los manuales y la base de datos de actores turísticos y culturales relevantes amplían el alcance del proyecto. Basado en estudios simétricos y cartografía de los recursos patrimoniales de las regiones asociadas, el proyecto revela características únicas y características comunes y desarrolla ofertas de turismo creativo basadas en el patrimonio y productos culturales que desbloquean la diversidad cultural de los destinos piloto y se transforman en beneficios económicos. La combinación de los destinos turísticos creativos en rutas temáticas fortalece sus oportunidades de marketing, desarrolla los vínculos comerciales transfronterizos en los sectores y crea una red de puntos de comercialización para la comercialización de los productos del patrimonio BS. La inversión a pequeña escala para el desarrollo del rincón etnográfico en el museo local como destino turístico creativo establece la buena práctica de la combinación de patrimonio y servicios turísticos en las instituciones culturales y puede servir de buen ejemplo para la replicación. El proyecto establece una plataforma electrónica para la promoción y comercialización conjuntas del turismo creativo y los productos culturales, que establece un vínculo directo entre clientes y proveedores y utiliza el concurso de medios sociales para la participación del público. El desarrollo de plataformas físicas existentes también contribuye a la creación de redes no solo entre los países participantes de BS, sino también más allá de ellos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El papel de los sectores del turismo y el patrimonio, dos segmentos constitutivos de las industrias creativas, en el desarrollo económico y social es bien reconocido en el mundo moderno. El proyecto «Turismo, Patrimonio y Creatividad» tiene como objetivo unir estos dos sectores para el beneficio mutuo y la multiplicación del efecto. El objetivo general es contribuir al avance de las empresas dentro de estos sectores a través de la acción conjunta para el desarrollo del turismo creativo y los productos culturales sobre la base de los activos del patrimonio local. El proyecto se dirige tanto a los sectores del turismo como del patrimonio, y mediante un enfoque coherente que incluye el estudio, el desarrollo de capacidades, la creación de nuevos productos turísticos y culturales y las rutas transfronterizas, la comercialización conjunta y las actividades de sensibilización convierten el patrimonio local en un activo económico sostenible. El proyecto tiene tres objetivos específicos principales: 1. La creación de capacidad de los agentes locales para el éxito de la cooperación empresarial transfronteriza en el turismo creativo y la fusión de los sectores culturales; 2. Desarrollo de ofertas innovadoras de turismo creativo transfronterizo y productos culturales basados en activos patrimoniales locales; 3. Desarrollo de plataformas para la promoción conjunta del turismo creativo y los productos culturales de los países destinatarios. A través del desarrollo de la capacidad del turismo local y de los actores culturales en habilidades empresariales, el turismo creativo, el desarrollo de productos culturales para el turismo La acción contribuye al fortalecimiento de las PYME, la estimulación de nuevas empresas emergentes y la introducción de nuevos enfoques. Este componente se centra especialmente en los jóvenes actores como motor futuro del desarrollo del turismo y la cultura en la región. Creación de recursos en línea: los manuales y la base de datos de actores turísticos y culturales relevantes amplían el alcance del proyecto. Basado en estudios simétricos y cartografía de los recursos patrimoniales de las regiones asociadas, el proyecto revela características únicas y características comunes y desarrolla ofertas de turismo creativo basadas en el patrimonio y productos culturales que desbloquean la diversidad cultural de los destinos piloto y se transforman en beneficios económicos. La combinación de los destinos turísticos creativos en rutas temáticas fortalece sus oportunidades de marketing, desarrolla los vínculos comerciales transfronterizos en los sectores y crea una red de puntos de comercialización para la comercialización de los productos del patrimonio BS. La inversión a pequeña escala para el desarrollo del rincón etnográfico en el museo local como destino turístico creativo establece la buena práctica de la combinación de patrimonio y servicios turísticos en las instituciones culturales y puede servir de buen ejemplo para la replicación. El proyecto establece una plataforma electrónica para la promoción y comercialización conjuntas del turismo creativo y los productos culturales, que establece un vínculo directo entre clientes y proveedores y utiliza el concurso de medios sociales para la participación del público. El desarrollo de plataformas físicas existentes también contribuye a la creación de redes no solo entre los países participantes de BS, sino también más allá de ellos. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El papel de los sectores del turismo y el patrimonio, dos segmentos constitutivos de las industrias creativas, en el desarrollo económico y social es bien reconocido en el mundo moderno. El proyecto «Turismo, Patrimonio y Creatividad» tiene como objetivo unir estos dos sectores para el beneficio mutuo y la multiplicación del efecto. El objetivo general es contribuir al avance de las empresas dentro de estos sectores a través de la acción conjunta para el desarrollo del turismo creativo y los productos culturales sobre la base de los activos del patrimonio local. El proyecto se dirige tanto a los sectores del turismo como del patrimonio, y mediante un enfoque coherente que incluye el estudio, el desarrollo de capacidades, la creación de nuevos productos turísticos y culturales y las rutas transfronterizas, la comercialización conjunta y las actividades de sensibilización convierten el patrimonio local en un activo económico sostenible. El proyecto tiene tres objetivos específicos principales: 1. La creación de capacidad de los agentes locales para el éxito de la cooperación empresarial transfronteriza en el turismo creativo y la fusión de los sectores culturales; 2. Desarrollo de ofertas innovadoras de turismo creativo transfronterizo y productos culturales basados en activos patrimoniales locales; 3. Desarrollo de plataformas para la promoción conjunta del turismo creativo y los productos culturales de los países destinatarios. A través del desarrollo de la capacidad del turismo local y de los actores culturales en habilidades empresariales, el turismo creativo, el desarrollo de productos culturales para el turismo La acción contribuye al fortalecimiento de las PYME, la estimulación de nuevas empresas emergentes y la introducción de nuevos enfoques. Este componente se centra especialmente en los jóvenes actores como motor futuro del desarrollo del turismo y la cultura en la región. Creación de recursos en línea: los manuales y la base de datos de actores turísticos y culturales relevantes amplían el alcance del proyecto. Basado en estudios simétricos y cartografía de los recursos patrimoniales de las regiones asociadas, el proyecto revela características únicas y características comunes y desarrolla ofertas de turismo creativo basadas en el patrimonio y productos culturales que desbloquean la diversidad cultural de los destinos piloto y se transforman en beneficios económicos. La combinación de los destinos turísticos creativos en rutas temáticas fortalece sus oportunidades de marketing, desarrolla los vínculos comerciales transfronterizos en los sectores y crea una red de puntos de comercialización para la comercialización de los productos del patrimonio BS. La inversión a pequeña escala para el desarrollo del rincón etnográfico en el museo local como destino turístico creativo establece la buena práctica de la combinación de patrimonio y servicios turísticos en las instituciones culturales y puede servir de buen ejemplo para la replicación. El proyecto establece una plataforma electrónica para la promoción y comercialización conjuntas del turismo creativo y los productos culturales, que establece un vínculo directo entre clientes y proveedores y utiliza el concurso de medios sociales para la participación del público. El desarrollo de plataformas físicas existentes también contribuye a la creación de redes no solo entre los países participantes de BS, sino también más allá de ellos. (Spanish)
4 November 2022
0 references