TRANSNATIONAL NETWORK TO SUPPORT SME INTERNATIONALISATION: INNOVATIVE MATCHING AND MENTORING TOOLS (Q4295780)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295780 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | TRANSNATIONAL NETWORK TO SUPPORT SME INTERNATIONALISATION: INNOVATIVE MATCHING AND MENTORING TOOLS |
Project Q4295780 in Portugal |
Statements
1,022,451.29 Euro
0 references
1,363,268.37 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
30 June 2019
0 references
Pedro Nunes Institute
0 references
40°11'33.50"N, 8°24'41.72"W
0 references
The main objective of RYME+ is to develop Sudoe SMEs by giving them Access to international markets to Exchange good practices, develop benchmarking and establish commercial links. RYME + is based on the results of RYME (Sudoe 07-13) through which a methodology for Sudoe innovative enterprises internationalization has been developed. This methodology will be adapted to be implemented online through Sudoe SMEs internationalization platform (www.ryme-international.eu) which will reach 7000 enterprises from participating regions. From the later, 100 enterprises will be selected to be commercially prepared and trained and start matching and mentoring actions for their internationalization through innovative tools available in the platform. Once they will be prepared, the best 50 enterprises will be part of 5 international missions to be matched with enterprises from United States, Brazil and Uruguay and a benchmarking mission to Israel. (English)
0.1256146802045061
0 references
Das Hauptziel von RYME+ besteht darin, Sudoe-KMU zu entwickeln, indem ihnen Zugang zu internationalen Märkten zum Austausch bewährter Verfahren, zur Entwicklung von Benchmarking und zur Herstellung kommerzieller Verbindungen gewährt wird. Ryme + basiert auf den Ergebnissen von RYME (Sudoe 07-13), durch die eine Methodik für Sudoe innovative Unternehmen Internationalisierung entwickelt wurde. Diese Methodik wird angepasst, um online über die Sudoe-Internationalisierungsplattform für KMU (www.ryme-international.eu), die 7000 Unternehmen aus teilnehmenden Regionen erreichen wird, umgesetzt zu werden. Ab dem späteren Zeitpunkt werden 100 Unternehmen ausgewählt, um kommerziell vorbereitet und geschult zu werden, und beginnen mit Matching- und Mentoring-Maßnahmen für ihre Internationalisierung durch innovative Tools, die auf der Plattform verfügbar sind. Sobald sie vorbereitet sind, werden die besten 50 Unternehmen Teil von fünf internationalen Missionen sein, die mit Unternehmen aus den USA, Brasilien und Uruguay und einer Benchmarking-Mission nach Israel abgestimmt werden. (German)
4 November 2022
0 references
Is é príomhchuspóir Ryme+ FBManna Sudoe a fhorbairt trí rochtain a thabhairt dóibh ar mhargaí idirnáisiúnta chun dea-chleachtais a mhalartú, tagarmharcáil a fhorbairt agus naisc tráchtála a bhunú. Tá Ryme + bunaithe ar thorthaí Ryme (Sudoe 07-13) trínar forbraíodh modheolaíocht d’fhiontair nuálacha Sudoe idirnáisiúnú. Déanfar an mhodheolaíocht sin a oiriúnú lena cur chun feidhme ar líne trí ardán idirnáisiúnaithe FBManna Sudoe (www.ryme-international.eu) a shroichfidh 7000 fiontar ó réigiúin rannpháirteacha. As seo amach, roghnófar 100 fiontar le bheith ullmhaithe ar bhonn tráchtála agus oilte agus cuirfear tús le gníomhaíochtaí meaitseála agus meantóireachta dá n-idirnáisiúnú trí uirlisí nuálacha atá ar fáil ar an ardán. Nuair a bheidh siad ullmhaithe, beidh na fiontair 50 is fearr mar chuid de 5 mhisean idirnáisiúnta a mheaitseáil le fiontair ó na Stáit Aontaithe, ón mBrasaíl agus ó Uragua agus misean tagarmharcála chuig Iosrael. (Irish)
4 November 2022
0 references
Głównym celem RYME+ jest rozwój MŚP Sudoe poprzez zapewnienie im dostępu do rynków międzynarodowych w celu wymiany dobrych praktyk, opracowania benchmarkingu i ustanowienia powiązań handlowych. Ryme + opiera się na wynikach RYME (Sudoe 07-13), dzięki którym opracowano metodologię internacjonalizacji innowacyjnych przedsiębiorstw Sudoe. Metodyka ta zostanie dostosowana do wdrożenia online za pośrednictwem platformy internacjonalizacji MŚP Sudoe (www.ryme-international.eu), która dotrze do 7000 przedsiębiorstw z regionów uczestniczących. Od tego czasu 100 przedsiębiorstw zostanie wybranych do komercyjnego przygotowania i przeszkolenia oraz rozpocznie działania dopasowujące i mentorskie do ich umiędzynarodowienia za pomocą innowacyjnych narzędzi dostępnych na platformie. Po ich przygotowaniu, 50 najlepszych przedsiębiorstw będzie częścią 5 międzynarodowych misji, które zostaną dopasowane do przedsiębiorstw ze Stanów Zjednoczonych, Brazylii i Urugwaju oraz misja porównawcza do Izraela. (Polish)
4 November 2022
0 references
Het hoofddoel van RYME+ is de ontwikkeling van Sudoe-kmo’s door hen toegang te geven tot internationale markten om goede praktijken uit te wisselen, benchmarking te ontwikkelen en commerciële banden tot stand te brengen. Ryme + is gebaseerd op de resultaten van RYME (Sudoe 07-13) waarmee een methodologie voor Sudoe innovatieve ondernemingen internationalisering is ontwikkeld. Deze methodologie zal worden aangepast om online te worden geïmplementeerd via het platform voor internationalisering van het Sudoe-kmo’s (www.ryme-international.eu), dat 7000 ondernemingen uit deelnemende regio’s zal bereiken. Vanaf de latere datum zullen 100 ondernemingen worden geselecteerd om commercieel voorbereid en opgeleid te worden en te beginnen met het matchen en begeleiden van acties voor hun internationalisering door middel van innovatieve instrumenten die beschikbaar zijn in het platform. Zodra ze zullen worden voorbereid, zullen de beste 50 bedrijven deel uitmaken van 5 internationale missies die moeten worden gekoppeld aan bedrijven uit de Verenigde Staten, Brazilië en Uruguay en een benchmarkingmissie naar Israël. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Glavni cilj RYME+ je razviti MSP Sudoe, tako da se jim omogoči dostop do mednarodnih trgov za izmenjavo dobrih praks, razvoj primerjalnih analiz in vzpostavitev poslovnih povezav. Ryme + temelji na rezultatih RYME (Sudoe 07–13), s katerimi je bila razvita metodologija za internacionalizacijo inovativnih podjetij Sudoe. Ta metodologija bo prilagojena za spletno izvajanje prek platforme Sudoe za internacionalizacijo MSP (www.ryme-international.eu), ki bo dosegla 7000 podjetij iz sodelujočih regij. Od kasneje bo izbranih 100 podjetij, ki bodo komercialno pripravljena in usposobljena ter bodo z inovativnimi orodji, ki so na voljo na platformi, pričela z usklajevanjem in mentorstvom za njihovo internacionalizacijo. Ko bodo pripravljena, bo najboljših 50 podjetij del petih mednarodnih misij, ki se bodo povezale s podjetji iz Združenih držav Amerike, Brazilije in Urugvaja, ter primerjalne misije v Izraelu. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Ο κύριος στόχος της RYME+ είναι η ανάπτυξη των ΜΜΕ Sudoe, δίνοντάς τους πρόσβαση στις διεθνείς αγορές για την ανταλλαγή ορθών πρακτικών, την ανάπτυξη συγκριτικής αξιολόγησης και τη δημιουργία εμπορικών δεσμών. Το Ryme + βασίζεται στα αποτελέσματα της RYME (Sudoe 07-13) μέσω της οποίας έχει αναπτυχθεί μια μεθοδολογία για τη διεθνοποίηση καινοτόμων επιχειρήσεων Sudoe. Η μεθοδολογία αυτή θα προσαρμοστεί ώστε να εφαρμοστεί ηλεκτρονικά μέσω της πλατφόρμας διεθνοποίησης των ΜΜΕ Sudoe (www.ryme-international.eu), η οποία θα προσεγγίσει 7000 επιχειρήσεις από συμμετέχουσες περιφέρειες. Από το τέλος, 100 επιχειρήσεις θα επιλεγούν για να προετοιμαστούν και να εκπαιδευτούν εμπορικά και να ξεκινήσουν δράσεις αντιστοίχισης και καθοδήγησης για τη διεθνοποίησή τους μέσω καινοτόμων εργαλείων που είναι διαθέσιμα στην πλατφόρμα. Μόλις προετοιμαστούν, οι καλύτερες 50 επιχειρήσεις θα είναι μέρος 5 διεθνών αποστολών που θα συνδυαστούν με επιχειρήσεις από τις Ηνωμένες Πολιτείες, τη Βραζιλία και την Ουρουγουάη και μια αποστολή συγκριτικής αξιολόγησης στο Ισραήλ. (Greek)
4 November 2022
0 references
Obiectivul principal al RYME+ este de a dezvolta IMM-urile Sudoe, oferindu-le acces la piețele internaționale pentru a face schimb de bune practici, de a dezvolta analize comparative și de a stabili legături comerciale. Ryme + se bazează pe rezultatele RYME (Sudoe 07-13) prin care a fost dezvoltată o metodologie pentru internaționalizarea întreprinderilor inovatoare Sudoe. Această metodologie va fi adaptată pentru a fi pusă în aplicare online prin intermediul platformei de internaționalizare a IMM-urilor Sudoe (www.ryme-international.eu), care va ajunge la 7 000 de întreprinderi din regiunile participante. De mai târziu, 100 de întreprinderi vor fi selectate pentru a fi pregătite și instruite din punct de vedere comercial și pentru a începe acțiuni de corelare și mentorat pentru internaționalizarea lor prin instrumente inovatoare disponibile în platformă. Odată ce vor fi pregătite, cele mai bune 50 de întreprinderi vor face parte din 5 misiuni internaționale care vor fi corelate cu întreprinderi din Statele Unite, Brazilia și Uruguay și o misiune de referință în Israel. (Romanian)
4 November 2022
0 references
RYME+ peamine eesmärk on arendada Sudoe VKEsid, andes neile juurdepääsu rahvusvahelistele turgudele, et vahetada häid tavasid, arendada võrdlusuuringuid ja luua ärisidemeid. Ryme + põhineb RYME (Sudoe 07–13) tulemustel, mille abil on välja töötatud Sudoe uuenduslike ettevõtete rahvusvahelistumise metoodika. Seda metoodikat kohandatakse, et seda saaks rakendada veebis Sudoe VKEde rahvusvahelistumise platvormi (www.ryme-international.eu) kaudu, mis jõuab osalevatest piirkondadest 7000 ettevõtteni. Hiljem valitakse 100 ettevõtet, kes on kaubanduslikult ette valmistatud ja koolitatud ning alustavad oma rahvusvahelistumise sobitamise ja juhendamise meetmeid platvormil kättesaadavate uuenduslike vahendite abil. Kui nad on valmis, on 50 parimat ettevõtet osa viiest rahvusvahelisest missioonist, mis viiakse vastavusse Ameerika Ühendriikide, Brasiilia ja Uruguay ettevõtetega ning Iisraeli võrdlusmissiooniga. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Huvudsyftet med RYME+ är att utveckla Sudoes små och medelstora företag genom att ge dem tillgång till internationella marknader för utbyte av god praxis, utveckla benchmarking och upprätta kommersiella förbindelser. Ryme + baseras på resultaten från RYME (Sudoe 07–13) genom vilka en metod för Sudoe innovativa företags internationalisering har utvecklats. Denna metod kommer att anpassas för att genomföras online via Sudoe SMF:s internationaliseringsplattform (www.ryme-international.eu), som kommer att nå 7 000 företag från deltagande regioner. Från och med det senare kommer 100 företag att väljas ut för att vara kommersiellt förberedda och utbildade och börja matcha och mentorera åtgärder för sin internationalisering genom innovativa verktyg som finns tillgängliga på plattformen. När de väl är förberedda kommer de 50 bästa företagen att ingå i fem internationella uppdrag som ska matchas med företag från USA, Brasilien och Uruguay och ett benchmarkinguppdrag till Israel. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Hovedformålet med RYME+ er at udvikle Sudoe-SMV'er ved at give dem adgang til internationale markeder for at udveksle god praksis, udvikle benchmarking og etablere kommercielle forbindelser. Ryme + er baseret på resultaterne af RYME (Sudoe 07-13), hvorigennem der er udviklet en metode til Sudoe innovative virksomheder internationalisering. Denne metode vil blive tilpasset til at blive gennemført online gennem Sudoe SMV'ers internationaliseringsplatform (www.ryme-international.eu), som vil nå ud til 7000 virksomheder fra de deltagende regioner. Fra de senere vil 100 virksomheder blive udvalgt til at blive kommercielt forberedt og uddannet og begynde at matche og mentorordninger for deres internationalisering gennem innovative værktøjer, der er tilgængelige på platformen. Når de er forberedt, vil de 50 bedste virksomheder være en del af 5 internationale missioner, der skal matches med virksomheder fra USA, Brasilien og Uruguay og en benchmarkingmission til Israel. (Danish)
4 November 2022
0 references
RYME+:n päätavoitteena on kehittää Sudoen pk-yrityksiä antamalla niille pääsy kansainvälisille markkinoille hyvien käytäntöjen vaihtoon, vertailuanalyysien kehittämiseen ja kaupallisten yhteyksien luomiseen. Ryme + perustuu RYME:n (Sudoe 07–13) tuloksiin, joiden avulla on kehitetty menetelmä Sudoen innovatiivisten yritysten kansainvälistymiseen. Tätä menetelmää mukautetaan siten, että se toteutetaan verkossa Sudoe pk-yritysten kansainvälistymisfoorumin (www.ryme-international.eu) kautta, joka tavoittaa 7000 yritystä osallistuvilta alueilta. Myöhemmin valitaan 100 yritystä kaupallisesti valmistelluksi ja koulutetuiksi, ja ne alkavat sovittaa yhteen ja mentoroida kansainvälistymiseen liittyviä toimia alustalla saatavilla olevien innovatiivisten työkalujen avulla. Kun ne on valmisteltu, 50 parasta yritystä on osa viittä kansainvälistä operaatiota, jotka sovitetaan yhteen yhdysvaltalaisten, Brasilian ja Uruguayn yritysten kanssa ja esikuva-analyysitehtävä Israelissa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Pagrindinis RYME+ tikslas – plėtoti „Sudoe“ MVĮ suteikiant joms galimybę patekti į tarptautines rinkas keistis gerąja patirtimi, plėtoti lyginamąją analizę ir užmegzti komercinius ryšius. Ryme + remiasi RYME (Sudoe 07–13) rezultatais, pagal kuriuos buvo sukurta Sudoe novatoriškų įmonių internacionalizavimo metodika. Ši metodika bus pritaikyta, kad būtų įgyvendinta internetu per Sudoe MVĮ internacionalizavimo platformą (www.ryme-international.eu), kurioje dalyvaus 7000 įmonių iš dalyvaujančių regionų. Vėliau bus atrinkta 100 įmonių, kurios bus komerciškai parengtos ir apmokytos, taip pat pradėti derinimo ir kuravimo veiksmus, skirtus jų internacionalizavimui, naudojantis platformoje prieinamomis novatoriškomis priemonėmis. Kai jos bus parengtos, geriausios 50 įmonių dalyvaus penkiose tarptautinėse misijose, kurios bus suderintos su Jungtinių Valstijų, Brazilijos ir Urugvajaus įmonėmis, ir lyginamoji misija į Izraelį. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
L'obiettivo principale di RYME+ è quello di sviluppare le PMI Sudoe dando loro accesso ai mercati internazionali per lo scambio di buone pratiche, sviluppare benchmarking e stabilire collegamenti commerciali. Ryme + si basa sui risultati di RYME (Sudoe 07-13) attraverso i quali è stata sviluppata una metodologia per l'internazionalizzazione delle imprese innovative Sudoe. Questa metodologia sarà adattata per essere attuata online attraverso la piattaforma di internazionalizzazione delle PMI sudoe (www.ryme-international.eu) che raggiungerà 7000 imprese delle regioni partecipanti. A partire dal successivo, 100 aziende saranno selezionate per essere preparate e formate commercialmente e iniziare azioni di matching e mentoring per la loro internazionalizzazione attraverso strumenti innovativi disponibili nella piattaforma. Una volta preparati, le migliori 50 imprese faranno parte di 5 missioni internazionali da abbinare a imprese provenienti da Stati Uniti, Brasile e Uruguay e una missione di benchmarking in Israele. (Italian)
4 November 2022
0 references
Hlavným cieľom RYME+ je rozvíjať MSP Sudoe tým, že im poskytne prístup na medzinárodné trhy na výmenu osvedčených postupov, rozvoj referenčného porovnávania a vytvorenie obchodných prepojení. Ryme + vychádza z výsledkov RYME (Sudoe 07 – 13), prostredníctvom ktorého bola vypracovaná metodika pre internacionalizáciu inovačných podnikov Sudoe. Táto metodika sa upraví tak, aby sa implementovala online prostredníctvom platformy pre internacionalizáciu MSP v Sudoe (www.ryme-international.eu), ktorá osloví 7000 podnikov zo zúčastnených regiónov. Od neskoršieho bude vybraných 100 podnikov, ktoré budú komerčne pripravené a vyškolené, a začať párovanie a mentorské akcie pre ich internacionalizáciu prostredníctvom inovatívnych nástrojov dostupných v platforme. Akonáhle budú pripravené, 50 najlepších podnikov bude súčasťou 5 medzinárodných misií, ktoré sa budú zhodovať s podnikmi zo Spojených štátov, Brazílie a Uruguaja a s referenčnou misiou do Izraela. (Slovak)
4 November 2022
0 references
A RYME+ fő célja a Sudoe kkv-k fejlesztése azáltal, hogy hozzáférést biztosít számukra a nemzetközi piacokhoz a bevált gyakorlatok cseréjéhez, a teljesítményértékeléshez és a kereskedelmi kapcsolatok kialakításához. A Ryme + a RYME (Sudoe 07–13) eredményein alapul, amelyen keresztül kidolgozták a Sudoe innovatív vállalkozások nemzetközivé válásának módszertanát. Ezt a módszertant úgy alakítják ki, hogy a Sudoe kkv-k nemzetközivé válásának platformján (www.ryme-international.eu) keresztül online kerüljön végrehajtásra, amely a részt vevő régiók 7000 vállalkozását fogja elérni. A későbbiekben 100 vállalkozást választanak ki, hogy kereskedelmileg felkészüljenek és képezzék ki őket, és a platformon elérhető innovatív eszközök révén megkezdjék a nemzetközivé válásukhoz szükséges párosítási és mentorálási tevékenységeket. Miután elkészültek, a legjobb 50 vállalat 5 nemzetközi misszió része lesz, amelyeket egyesült államokbeli, brazil és uruguayi vállalatokkal, valamint egy Izraelbe irányuló teljesítményértékelési misszióval párosítanak. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Hlavním cílem programu RYME+ je rozvoj malých a středních podniků Sudoe tím, že jim poskytne přístup na mezinárodní trhy za účelem výměny osvědčených postupů, rozvoje benchmarkingu a navázání obchodních vazeb. Ryme + je založen na výsledcích programu RYME (Sudoe 07–13), jehož prostřednictvím byla vyvinuta metodika pro internacionalizaci inovačních podniků Sudoe. Tato metodika bude upravena tak, aby byla prováděna on-line prostřednictvím platformy pro internacionalizaci malých a středních podniků Sudoe (www.ryme-international.eu), která osloví 7000 podniků ze zúčastněných regionů. Od té doby bude vybráno 100 podniků, které budou komerčně připraveny a vyškoleny a budou zahájeny odpovídající a mentorské akce pro jejich internacionalizaci prostřednictvím inovativních nástrojů dostupných na platformě. Jakmile budou připraveny, bude 50 nejlepších podniků součástí pěti mezinárodních misí, které se spojí s podniky ze Spojených států, Brazílie a Uruguaye a srovnávací mise do Izraele. (Czech)
4 November 2022
0 references
Основната цел на RYME+ е да развие МСП в Sudoe, като им даде достъп до международните пазари за обмен на добри практики, разработване на сравнителен анализ и установяване на търговски връзки. Ryme + се основава на резултатите от RYME (Sudoe 07—13), чрез които е разработена методология за интернационализация на иновативните предприятия в Sudoe. Тази методология ще бъде адаптирана, за да бъде приложена онлайн чрез платформата за интернационализация на МСП в Sudoe (www.ryme-international.eu), която ще достигне до 7000 предприятия от участващите региони. От по-късно 100 предприятия ще бъдат избрани да бъдат търговско подготвени и обучени и да започнат действия за намиране на съответствия и наставничество за тяхната интернационализация чрез иновативни инструменти, налични в платформата. След като бъдат подготвени, най-добрите 50 предприятия ще бъдат част от 5 международни мисии, които ще бъдат съчетани с предприятия от САЩ, Бразилия и Уругвай и мисия за сравнителен анализ в Израел. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
RYME+ galvenais mērķis ir attīstīt Sudoe MVU, nodrošinot tiem piekļuvi starptautiskajiem tirgiem, lai apmainītos ar paraugpraksi, izstrādātu salīdzinošo novērtēšanu un izveidotu komerciālas saiknes. Ryme + pamatā ir RYME (Sudoe 07–13) rezultāti, ar kuru palīdzību ir izstrādāta Sudoe inovatīvu uzņēmumu internacionalizācijas metodika. Šo metodiku pielāgos, lai to īstenotu tiešsaistē, izmantojot Sudoe MVU internacionalizācijas platformu (www.ryme-international.eu), kas aptvers 7000 uzņēmumu no iesaistītajiem reģioniem. Vēlāk tiks atlasīti 100 uzņēmumi, kas tiks komerciāli sagatavoti un apmācīti un sāks piemeklēšanas un mentorēšanas darbības to internacionalizācijai, izmantojot platformā pieejamos inovatīvos rīkus. Kad tie būs sagatavoti, labākie 50 uzņēmumi būs daļa no 5 starptautiskām misijām, kas tiks saskaņotas ar Amerikas Savienoto Valstu, Brazīlijas un Urugvajas uzņēmumiem un salīdzinošās novērtēšanas misiju uz Izraēlu. (Latvian)
4 November 2022
0 references
O principal objetivo do RYME+ é desenvolver as PME Sudoe, dando-lhes acesso aos mercados internacionais para o intercâmbio de boas práticas, o desenvolvimento de avaliações comparativas e o estabelecimento de ligações comerciais. O RYME+ baseia-se nos resultados do RYME (Sudoe 07-13) através do qual foi desenvolvida uma metodologia para a internacionalização de empresas inovadoras Sudoe. Esta metodologia será adaptada para ser implementada em linha através da plataforma de internacionalização das PME Sudoe (www.ryme-international.eu), que chegará a 7000 empresas das regiões participantes. Destas, 100 empresas serão selecionadas para serem comercialmente preparadas e formadas e iniciarem ações de correspondência e mentoria para a sua internacionalização através de ferramentas inovadoras disponíveis na plataforma. Uma vez preparadas, as 50 melhores empresas farão parte de 5 missões internacionais a serem combinadas com empresas dos EUA, Brasil e Uruguai e uma missão de benchmarking a Israel. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Glavni je cilj projekta RYME+ razviti MSP-ove Sudoe tako da im se omogući pristup međunarodnim tržištima radi razmjene dobrih praksi, razvoja komparativne analize i uspostave komercijalnih veza. Ryme + temelji se na rezultatima RYME (Sudoe 07 – 13) kroz koje je razvijena metodologija za internacionalizaciju inovativnih poduzeća Sudoe. Ta će se metodologija prilagoditi kako bi se primjenjivala na internetu putem platforme Sudoe za internacionalizaciju MSP-ova (www.ryme-international.eu), koja će doprijeti do 7000 poduzeća iz uključenih regija. Od kasnije će biti odabrano 100 poduzeća koja će biti komercijalno pripremljena i osposobljena te započeti aktivnosti usklađivanja i mentorstva za njihovu internacionalizaciju putem inovativnih alata dostupnih na platformi. Nakon što budu pripremljeni, najboljih 50 poduzeća bit će dio 5 međunarodnih misija koje će se uskladiti s poduzećima iz Sjedinjenih Američkih Država, Brazila i Urugvaja i komparativnom misijom u Izraelu. (Croatian)
4 November 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-RYME+ huwa li tiżviluppa l-SMEs Sudoe billi tagħtihom Aċċess għas-swieq internazzjonali għall-Iskambju ta’ prattiki tajbin, tiżviluppa valutazzjoni komparattiva u tistabbilixxi rabtiet kummerċjali. Ryme + hija bbażata fuq ir-riżultati tal-RYME (Sudoe 07–13) li permezz tagħha ġiet żviluppata metodoloġija għall-internazzjonalizzazzjoni tal-intrapriżi innovattivi Sudoe. Din il-metodoloġija se tiġi adattata biex tiġi implimentata online permezz tal-pjattaforma ta’ internazzjonalizzazzjoni tal-SMEs tas-Sudoe (www.ryme-international.eu) li se tilħaq 7000 intrapriża mir-reġjuni parteċipanti. Minn dawn tal-aħħar, se jintgħażlu 100 intrapriża biex jitħejjew u jitħarrġu kummerċjalment u jibdew azzjonijiet ta’ tqabbil u mentoring għall-internazzjonalizzazzjoni tagħhom permezz ta’ għodod innovattivi disponibbli fil-pjattaforma. Ladarba jitħejjew, l-aħjar 50 intrapriża se jkunu parti minn 5 missjonijiet internazzjonali li għandhom jitqabblu ma’ intrapriżi mill-Istati Uniti, il-Brażil u l-Urugwaj u missjoni ta’ valutazzjoni komparattiva lejn l-Iżrael. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L’objectif principal de RYME+ est de développer les PME Sudoe en leur donnant accès aux marchés internationaux pour échanger de bonnes pratiques, développer des benchmarking et établir des liens commerciaux. Ryme + est basé sur les résultats de RYME (Sudoe 07-13) à travers lequel une méthodologie pour l’internationalisation des entreprises innovantes Sudoe a été développée. Cette méthodologie sera adaptée pour être mise en œuvre en ligne via la plateforme d’internationalisation des PME de Sudoe (www.ryme-international.eu), qui touchera 7000 entreprises des régions participantes. À partir de la fin, 100 entreprises seront sélectionnées pour être préparées et formées commercialement et commencer à associer et à encadrer des actions pour leur internationalisation grâce à des outils innovants disponibles sur la plateforme. Une fois qu’elles seront préparées, les 50 meilleures entreprises feront partie de 5 missions internationales qui seront jumelées à des entreprises des États-Unis, du Brésil et de l’Uruguay et d’une mission d’étalonnage en Israël. (French)
4 November 2022
0 references
El objetivo principal de RYME+ es desarrollar las PYMES de Sudoe dándoles acceso a los mercados internacionales para intercambiar buenas prácticas, desarrollar benchmarking y establecer vínculos comerciales. Ryme + se basa en los resultados de RYME (Sudoe 07-13) a través de los cuales se ha desarrollado una metodología para la internacionalización de empresas innovadoras de Sudoe. Esta metodología se adaptará para ser implementada en línea a través de la plataforma de internacionalización de PYMES de Sudoe (www.ryme-international.eu), que llegará a 7000 empresas de las regiones participantes. A partir de entonces, 100 empresas serán seleccionadas para ser preparadas y capacitadas comercialmente y comenzar a emparejar y mentorear acciones para su internacionalización a través de herramientas innovadoras disponibles en la plataforma. Una vez que estén preparados, las mejores 50 empresas formarán parte de 5 misiones internacionales para ser emparejadas con empresas de Estados Unidos, Brasil y Uruguay y una misión de referencia a Israel. (Spanish)
4 November 2022
0 references