Improvement of the abdominal surgery services over the cross-border area (Q4295742)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295742 in Romania, Serbia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of the abdominal surgery services over the cross-border area |
Project Q4295742 in Romania, Serbia |
Statements
976,859.25 Euro
0 references
1,149,246.18 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
4 May 2017
0 references
3 May 2019
0 references
"Victor Babes" University of Medicine and Pharmacy Timisoara
0 references
45°45'25.92"N, 21°14'11.47"E
0 references
44°39'37.55"N, 20°55'27.52"E
0 references
The common territorial challenge addressed jointly in the project is represented by the low access rate of the cross-border population to laparoscopic surgery services, caused by lack of information and poor finance on the part of the patients, as well as lack of proper medical equipment and lack of qualification of the medical staff on the part of the local healthcare institutions.Although the advantages of laparoscopic surgery are far greater than traditional open surgery, there is a relatively low rate of laparoscopic surgeries within the total number of abdominal surgeries over the cross-border region, which translates into over 21.000 patients being subjected to open abdominal surgery each year throughout the cross-border area, most of which could otherwise benefit from the advantages of the laparoscopic surgery. This is mainly caused by a deficit of capacities, both from the point of view of the available equipment and of the qualification of the medical staff. As laparoscopic surgery represents a new technique with a fast pace of development, the lack of qualification of the regional medical staff plays an important factor for the low rate of laparoscopic surgeries. The overall objective of the project is improvement of the quality of life for the population from the cross-border area with abdominal pathologies. Last generation surgical equipment and advanced training for expert surgeons ensured through the joint actions of the two project partners will create access for the entire population of the cross – border area to modern high quality abdominal surgery services in Timisoara and Smederevo. The expected change that the project will make to the current situation is found in providing, throughout the duration of the project, high quality abdominal surgery services, available for free to all the citizens of the cross-border area. As early diagnosis is of particular importance for the treatment of the abdominal pathologies (especially cancers), free high quality diagnosis services will be offered in Timisoara and Smederevo to patients from the entire cross-border area throughout the duration of the project. In addition, the project partners take the commitment to continue to supply the diagnosis and surgery services for the citizens of the cross-border area without any direct charges, after the end of the implementation period. The awareness campaign lead by the 2 project partners will improve prevention and early diagnosis of abdominal diseases, with important effects on the quality of life of the population. The network of specialists developed through the project around the 2 poles (Timisoara and Smederevo) will increase significantly and with immediate effect the access of the population from remote areas to specific healthcare services, as well as the quality of these services. More specifically, laparoscopic surgery equipment exist in hospitals from each of the 9 counties/departments of the cross-border region. Still, all hospitals are limited to a small range of simple laparoscopic surgeries, as their medical staff is only trained in basic laparoscopic surgical procedures. Through the activities of the project, at least 2 expert surgeons from each county/district will be trained in advanced laparoscopic surgery procedures, which will instantly activate the capacities for such procedures throughout the entire cross-border area (acceptable laparoscopic equipment already exists in several hospitals). With immediate effect, patients will have acces to advanced procedures locally, thus avoiding subjecting themselves to open surgery. The project will also contribute to the improvement of the diagnosis procedures throughout the cross-border area. Through all its activities, the project will show particular attention to disadvantaged persons and minorities that show special tendencies of not taking medical investigations in time or cannot afford high quality medical investigations and high quality surgery services. In terms of main outputs produced and beneficiaries, during the 24 months of implementation, 2.925 citizens of the cross-border area will benefit from high quality diagnosis or surgery services. Thus, a minimum of 1.800 medical investigations and 825 surgical procedures will be performed without charge for the citizens of the cross-border area. Synthetically, the following outputs and beneficiaries will be approached: Free medical investigations for 1.800 patients; Free abdominal surgery services for 825 patients; Training courses for 40 experienced surgeons and residents; Training for 200 medical students; Memberships to the network of specialists for 100 physicians; Guides for best practices in the field of laparoscopic surgery for 200 surgeons, residents, students and family doctors; Guides for patients and family doctors concerning the costs and benefits of open and laparoscopic surgery for 200 recipients; Guides for hospitals, surgeons and cost benefit analysis experts concerning the (English)
0.6559651812153859
0 references
Die gemeinsame territoriale Herausforderung, die gemeinsam im Projekt angegangen wird, ist die geringe Zugangsquote der grenzüberschreitenden Bevölkerung zu laparoskopischen Operationen, die durch mangelnde Informationen und unzureichende Finanzierung seitens der Patienten verursacht wird, sowie durch den Mangel an medizinischer Ausrüstung und mangelnder Qualifikation des medizinischen Personals seitens der lokalen Gesundheitseinrichtungen.Obwohl die Vorteile der laparoskopischen Chirurgie weit größer sind als die traditionelle offene Operation, gibt es eine relativ niedrige Rate von laparoskopischen Operationen innerhalb der Gesamtzahl der Bauchoperationen in der grenzüberschreitenden Region, die in der grenzüberschreitenden Region weit über 21.000 Patienten, die jedes Jahr einer offenen Bauchchirurgie unterzogen werden, die meisten Vorteile von den Vorteilen der Laparoskopie profitieren könnte. Dies ist vor allem auf ein Kapazitätsdefizit zurückzuführen, das sowohl im Hinblick auf die verfügbare Ausrüstung als auch auf die Qualifikation des medizinischen Personals zurückzuführen ist. Da die laparoskopische Chirurgie eine neue Technik mit einem schnellen Entwicklungstempo darstellt, spielt der Mangel an Qualifikation des regionalen medizinischen Personals einen wichtigen Faktor für die niedrige Rate der laparoskopischen Operationen. Das übergeordnete Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung aus dem grenzüberschreitenden Gebiet mit Bauchpathologien. Chirurgische Geräte der letzten Generation und Fortbildungen für fachkundige Chirurgen, die durch die gemeinsamen Aktionen der beiden Projektpartner sichergestellt werden, schaffen Zugang für die gesamte Bevölkerung des Grenzgebiets zu modernen hochwertigen Bauchchirurgie-Dienstleistungen in Timisoara und Smederevo. Die erwartete Änderung, die das Projekt an der aktuellen Situation vornehmen wird, besteht darin, dass während der gesamten Laufzeit des Projekts qualitativ hochwertige Dienstleistungen für die Bauchchirurgie für alle Bürger des grenzüberschreitenden Gebiets kostenlos zur Verfügung gestellt werden. Da die Frühdiagnose für die Behandlung der Bauchpathologien (insbesondere Krebserkrankungen) von besonderer Bedeutung ist, werden in Timisoara und Smederevo Patienten aus dem gesamten grenzüberschreitenden Bereich während der gesamten Projektlaufzeit kostenlose qualitativ hochwertige Diagnosedienste angeboten. Darüber hinaus verpflichten sich die Projektpartner, die Diagnose- und Chirurgiedienstleistungen für die Bürgerinnen und Bürger des grenzüberschreitenden Raums auch nach Ablauf des Durchführungszeitraums ohne direkte Kosten zu erbringen. Die von den beiden Projektpartnern geleitete Sensibilisierungskampagne wird die Prävention und frühzeitige Diagnose von Baucherkrankungen verbessern, was wichtige Auswirkungen auf die Lebensqualität der Bevölkerung hat. Das durch das Projekt um die 2 Pole (Timisoara und Smederevo) entwickelte Spezialistennetzwerk wird den Zugang der Bevölkerung aus abgelegenen Gebieten zu bestimmten Gesundheitsdiensten sowie die Qualität dieser Dienstleistungen erheblich erhöhen. Genauer gesagt gibt es laparoskopische Chirurgiegeräte in Krankenhäusern aus jedem der 9 Bezirke/Abteilungen der grenzüberschreitenden Region. Dennoch sind alle Krankenhäuser auf eine kleine Palette von einfachen laparoskopischen Operationen beschränkt, da ihr medizinisches Personal nur in grundlegenden laparoskopischen Eingriffen ausgebildet ist. Durch die Aktivitäten des Projekts werden mindestens 2 fachkundige Chirurgen aus jedem Landkreis/Bezirk in fortgeschrittenen laparoskopischen Chirurgieverfahren geschult, die die Kapazitäten für solche Eingriffe im gesamten grenzüberschreitenden Bereich sofort aktivieren (annehmbare laparoskopische Geräte gibt es bereits in mehreren Krankenhäusern). Mit sofortiger Wirkung haben die Patienten Zugang zu fortgeschrittenen Prozeduren vor Ort und vermeiden so, dass sie sich einer offenen Operation unterziehen. Das Projekt wird auch zur Verbesserung der Diagnoseverfahren im gesamten grenzüberschreitenden Bereich beitragen. Durch all seine Aktivitäten wird das Projekt besonderes Augenmerk auf benachteiligte Personen und Minderheiten legen, die besondere Tendenzen aufzeigen, keine ärztlichen Untersuchungen rechtzeitig durchzuführen oder sich keine qualitativ hochwertigen medizinischen Untersuchungen und qualitativ hochwertigen chirurgischen Leistungen leisten können. In Bezug auf die wichtigsten Ergebnisse und die Begünstigten werden in den 24 Monaten der Umsetzung 2,925 Bürger des grenzüberschreitenden Raums von qualitativ hochwertigen Diagnose- oder chirurgischen Dienstleistungen profitieren. So werden mindestens 1.800 medizinische Untersuchungen und 825 chirurgische Eingriffe für die Bürger des grenzüberschreitenden Gebiets kostenlos durchgeführt. Synthetisch werden folgende Outputs und Begünstigte angesprochen: Kostenlose medizinische Untersuchungen für 1.800 Patienten; Dienstleistun... (German)
4 November 2022
0 references
Is é an comhdhúshlán críochach a dtugtar aghaidh air go comhpháirteach sa tionscadal ráta íseal rochtana an daonra trasteorann ar sheirbhísí máinliachta laparascópacha, mar gheall ar easpa faisnéise agus drochmhaoiniú ó thaobh na n-othar de, chomh maith le heaspa trealaimh leighis chuí agus easpa cáilíochta na foirne leighis ó thaobh na n-institiúidí cúraim sláinte áitiúla. Cé go bhfuil na buntáistí a bhaineann le máinliacht laparascópach i bhfad níos mó ná máinliacht oscailte thraidisiúnta, tá ráta measartha íseal de mháinliachtaí laparascópacha laistigh de líon iomlán na máinliacht bhoilg ar fud an réigiúin trasteorann, rud a d’fhéadfadh tairbhe a bhaint as níos mó ná 21 000 othar atá á n-oscailt ag an máinliacht bhoilg gach bliain eile. Is é is cúis leis sin go príomha easnamh cumais, ó thaobh an trealaimh atá ar fáil agus ó thaobh cháilíocht na foirne leighis de. Ós rud é go léiríonn máinliacht laparoscópach teicníc nua le luas tapa forbartha, tá an easpa cáilíochta atá ag an bhfoireann leighis réigiúnach ina fhachtóir tábhachtach do ráta íseal na lialanna laparoscópacha. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht saoil an daonra ón limistéar trasteorann le paiteolaíochtaí bhoilg. Leis an nglúin dheireanach de threalamh máinliachta agus le hardoiliúint do mháinlianna saineolaithe a áirithítear trí ghníomhaíochtaí comhpháirteacha an dá chomhpháirtí tionscadail, cruthófar rochtain do dhaonra iomlán an limistéir trasteorann ar sheirbhísí máinliachta bhoilg nua-aimseartha ar ardchaighdeán in Timisoara agus Smederevo. Tá an t-athrú a bhfuiltear ag súil leis a chuirfidh an tionscadal ar an staid reatha le fáil, le linn ré an tionscadail, maidir le seirbhísí ardchaighdeáin máinliachta bhoilg, atá ar fáil saor in aisce do shaoránaigh uile an limistéir trasteorann. Ós rud é go bhfuil tábhacht ar leith ag baint le fáthmheas luath maidir le cóireáil paiteolaíochtaí an bhoilg (go háirithe ailsí), cuirfear seirbhísí diagnóise ardcháilíochta saor in aisce ar fáil in Timisoara agus Smederevo d’othair ón limistéar trasteorann ar fad le linn thréimhse an tionscadail. Ina theannta sin, tá comhpháirtithe an tionscadail tiomanta leanúint de sheirbhísí diagnóise agus máinliachta a sholáthar do shaoránaigh an limistéir trasteorann gan aon mhuirir dhíreacha, tar éis dheireadh na tréimhse cur chun feidhme. Leis an bhfeachtas feasachta atá á stiúradh ag an 2 chomhpháirtí tionscadail, cuirfear feabhas ar chosc agus ar dhiagnóisiú luath galar an bhoilg, agus beidh tionchar tábhachtach aige sin ar cháilíocht saoil an phobail. Méadóidh an líonra speisialtóirí a forbraíodh tríd an tionscadal thart ar an 2 chuaille (Timisoara agus Smederevo) go mór agus le héifeacht láithreach ar rochtain an daonra ó cheantair iargúlta go seirbhísí cúraim sláinte ar leith, chomh maith le cáilíocht na seirbhísí sin. Go sonrach, tá trealamh máinliachta laparoscópach ann in ospidéil ó gach ceann de na 9 gcontae/roinn sa réigiún trasteorann. Mar sin féin, tá gach ospidéal teoranta do raon beag lialanna laparoscópacha simplí, toisc nach bhfuil a bhfoireann leighis oilte ach i ngnáthaimh mháinliachta laparoscópacha bhunúsacha. Trí ghníomhaíochtaí an tionscadail, cuirfear oiliúint ar 2 mháinlianna saineolaithe ar a laghad ó gach contae/ceantar i ngnáthnósanna imeachta máinliachta laparoscópacha, a ghníomhachtóidh láithreach na cumais do na nósanna imeachta sin ar fud an limistéir trasteorann ar fad (tá trealamh laparoscópach inghlactha ann cheana féin i roinnt ospidéal). Le héifeacht láithreach, beidh othair acces le nósanna imeachta chun cinn go háitiúil, rud a sheachaint faoi réir iad féin a oscailt máinliacht. Cuirfidh an tionscadal freisin le feabhas a chur ar na nósanna imeachta diagnóise ar fud an limistéir trasteorann. Trína chuid gníomhaíochtaí go léir, beidh aird ar leith ag an tionscadal ar dhaoine faoi mhíbhuntáiste agus ar mhionlaigh a léiríonn go bhfuil claonadh ar leith acu gan imscrúduithe leighis a dhéanamh in am nó nach bhfuil sé d’acmhainn acu imscrúduithe leighis ar ardchaighdeán agus seirbhísí máinliachta ar ardchaighdeán a íoc. I dtéarmaí na bpríomhaschur arna dtáirgeadh agus na dtairbhithe, le linn na 24 mhí den chur chun feidhme, bainfidh 2.925 saoránach den limistéar trasteorann tairbhe as seirbhísí diagnóise nó máinliachta d’ardchaighdeán. Dá bhrí sin, déanfar 1.800 imscrúdú leighis agus 825 gnáthamh máinliachta ar a laghad gan táille do shaoránaigh an limistéir trasteorann. Go sintéiseach, rachfar i dteagmháil leis na haschuir agus na tairbhithe seo a leanas: Imscrúduithe leighis saor in aisce d’othair 1.800; Seirbhísí máinliachta bhoilg saor in aisce do 825 othar; Cúrsaí oiliúna do 40 máinlia agus cónaitheoir a bhfuil taithí acu; Oiliúint do 200 mac léinn leighis; Ballraíocht sa líonra speisialtóirí le haghaidh 100 lianna; Treoracha do dhea-chleachtais i réimse na máinliachta laparoscópacha do 200 máinlianna, cónaitheoirí, mic léinn agus dochtúirí teaghlaigh; Treoracha d’othair agus do dhochtúirí teaghla... (Irish)
4 November 2022
0 references
Wspólne wyzwanie terytorialne rozpatrywane wspólnie w ramach projektu jest związane z niskim wskaźnikiem dostępu ludności transgranicznej do usług chirurgii laparoskopowej, spowodowanym brakiem informacji i słabym finansowaniem ze strony pacjentów, a także brakiem odpowiedniego sprzętu medycznego i brakiem kwalifikacji personelu medycznego ze strony lokalnych placówek opieki zdrowotnej. Chociaż zalety chirurgii laparoskopowej są znacznie większe niż tradycyjna operacja otwarta, istnieje stosunkowo niski odsetek operacji laparoskopowych w całkowitej liczbie operacji brzusznych w regionie transgranicznym, co w przeciwnym razie przekłada się na ponad 21 000 pacjentów poddanych otwartej operacji brzusznej każdego roku, co może przynieść największe korzyści z obszaru transgranicznego. Wynika to głównie z niedoboru zdolności, zarówno z punktu widzenia dostępnego sprzętu, jak i kwalifikacji personelu medycznego. Ponieważ chirurgia laparoskopowa stanowi nową technikę z szybkim tempem rozwoju, brak kwalifikacji regionalnego personelu medycznego odgrywa ważną rolę w niskim wskaźniku operacji laparoskopowych. Ogólnym celem projektu jest poprawa jakości życia ludności z obszaru transgranicznego z patologiami jamy brzusznej. Sprzęt chirurgiczny ostatniej generacji i zaawansowane szkolenia dla chirurgów eksperckich zapewnione dzięki wspólnym działaniom obu partnerów projektu zapewnią dostęp całej populacji obszaru transgranicznego do nowoczesnych wysokiej jakości usług chirurgii jamy brzusznej w Timisoarze i Smederevo. Oczekiwana zmiana, jaką projekt dokona w obecnej sytuacji, polega na zapewnieniu, przez cały czas trwania projektu, wysokiej jakości usług chirurgii jamy brzusznej, dostępnych bezpłatnie dla wszystkich obywateli obszaru transgranicznego. Ponieważ wczesna diagnoza ma szczególne znaczenie dla leczenia patologii brzucha (zwłaszcza nowotworów), w Timisoarze i Smederevo oferowane będą bezpłatne wysokiej jakości usługi diagnostyczne dla pacjentów z całego obszaru transgranicznego przez cały czas trwania projektu. Ponadto partnerzy projektu zobowiązują się do dalszego świadczenia usług diagnostycznych i chirurgicznych dla obywateli obszaru transgranicznego bez żadnych bezpośrednich opłat, po zakończeniu okresu realizacji. Kampania uświadamiająca prowadzona przez partnerów projektu przyczyni się do poprawy profilaktyki i wczesnego diagnozowania chorób brzucha, co będzie miało istotny wpływ na jakość życia ludności. Sieć specjalistów opracowana w ramach projektu wokół 2 biegunów (Timisoara i Smederevo) znacznie i ze skutkiem natychmiastowym zwiększy dostęp ludności z obszarów oddalonych do określonych usług opieki zdrowotnej, a także jakość tych usług. Dokładniej rzecz ujmując, w szpitalach z każdego z 9 okręgów/departamentów regionu transgranicznego istnieje sprzęt do chirurgii laparoskopowej. Mimo to wszystkie szpitale są ograniczone do niewielkiej gamy prostych zabiegów laparoskopowych, ponieważ ich personel medyczny jest przeszkolony tylko w zakresie podstawowych zabiegów chirurgicznych laparoskopowych. Dzięki działaniom projektu co najmniej 2 lekarzy z każdego okręgu/powiatu zostanie przeszkolonych w zakresie zaawansowanych zabiegów chirurgii laparoskopowej, które natychmiast aktywują zdolności do takich zabiegów na całym obszarze transgranicznym (dopuszczalny sprzęt laparoskopowy istnieje już w kilku szpitalach). Ze skutkiem natychmiastowym pacjenci będą mieli dostęp do zaawansowanych procedur lokalnych, unikając w ten sposób poddania się otwartej operacji. Projekt przyczyni się również do poprawy procedur diagnostycznych na całym obszarze transgranicznym. Poprzez wszystkie swoje działania, projekt będzie zwracać szczególną uwagę na osoby znajdujące się w niekorzystnej sytuacji i mniejszości, które wykazują szczególne tendencje do niepodejmowania badań medycznych na czas lub nie stać na wysokiej jakości badania medyczne i wysokiej jakości usługi chirurgiczne. Jeśli chodzi o główne produkty i beneficjentów, w ciągu 24 miesięcy realizacji 2,925 obywateli obszaru transgranicznego skorzysta z wysokiej jakości usług diagnostycznych lub chirurgicznych. W związku z tym co najmniej 1 800 badań medycznych i 825 zabiegów chirurgicznych zostanie przeprowadzonych bez opłat dla obywateli obszaru transgranicznego. Syntetycznie podejdzie się do następujących produktów i beneficjentów: Bezpłatne badania medyczne dla 1 800 pacjentów; Bezpłatne usługi chirurgii jamy brzusznej dla 825 pacjentów; Kursy szkoleniowe dla 40 doświadczonych chirurgów i mieszkańców; Szkolenie dla 200 studentów medycyny; Członkostwo w sieci specjalistów dla 100 lekarzy; Przewodniki najlepszych praktyk w dziedzinie chirurgii laparoskopowej dla 200 chirurgów, mieszkańców, studentów i lekarzy rodzinnych; Przewodniki dla pacjentów i lekarzy rodzinnych dotyczące kosztów i korzyści operacji otwartej i laparoskopowej dla 200 biorców; Przewodniki dla szpitali, chirurgów i ekspertów ds. analizy kosztów i korzyści (Polish)
4 November 2022
0 references
De gemeenschappelijke territoriale uitdaging die gezamenlijk in het project wordt aangepakt, wordt vertegenwoordigd door de lage toegang van de grensoverschrijdende bevolking tot laparoscopische chirurgie, veroorzaakt door een gebrek aan informatie en slechte financiële middelen van de kant van de patiënten, evenals het gebrek aan adequate medische apparatuur en het gebrek aan kwalificatie van het medisch personeel van de lokale zorginstellingen.Hoewel de voordelen van laparoscopische chirurgie veel groter zijn dan de traditionele open chirurgie, is er een relatief laag percentage laparoscopische operaties binnen het totale aantal buikoperaties over de grensoverschrijdende regio, wat zich vertaalt in meer dan 21.000 patiënten die elk jaar worden onderworpen aan open buikoperaties in het grensoverschrijdende gebied, waarvan de meeste voordelen zouden kunnen profiteren van de voordelen van het project. Dit wordt voornamelijk veroorzaakt door een tekort aan capaciteiten, zowel vanuit het oogpunt van de beschikbare uitrusting als van de kwalificatie van het medisch personeel. Aangezien laparoscopische chirurgie een nieuwe techniek met een snel ontwikkelingstempo vertegenwoordigt, speelt het gebrek aan kwalificatie van de regionale medische staf een belangrijke factor voor de lage snelheid van laparoscopische operaties. De algemene doelstelling van het project is verbetering van de kwaliteit van leven voor de bevolking uit het grensoverschrijdende gebied met buikpathologieën. Chirurgische apparatuur van de laatste generatie en geavanceerde opleiding voor deskundige chirurgen, verzekerd door de gezamenlijke acties van de twee projectpartners, zorgen voor toegang voor de hele bevolking van het grensoverschrijdende gebied tot moderne hoogwaardige buikchirurgiediensten in Timisoara en Smederevo. De verwachte verandering die het project zal aanbrengen in de huidige situatie, wordt gevonden door gedurende de gehele looptijd van het project hoogwaardige buikchirurgiediensten te bieden die gratis beschikbaar zijn voor alle burgers van het grensoverschrijdende gebied. Aangezien vroege diagnoses van bijzonder belang zijn voor de behandeling van buikpathologieën (vooral kankers), zullen in Timisoara en Smederevo gratis hoogwaardige diagnosediensten worden aangeboden aan patiënten uit het hele grensoverschrijdende gebied gedurende de gehele duur van het project. Daarnaast verbinden de projectpartners zich ertoe om na afloop van de uitvoeringsperiode de diagnose- en chirurgiediensten aan de burgers van het grensoverschrijdende gebied zonder directe kosten te blijven leveren. De bewustmakingscampagne van de twee projectpartners zal de preventie en vroegtijdige diagnose van buikziekten verbeteren, met belangrijke gevolgen voor de levenskwaliteit van de bevolking. Het netwerk van specialisten dat is ontwikkeld door het project rond de 2 polen (Timisoara en Smederevo) zal de toegang van de bevolking van afgelegen gebieden tot specifieke gezondheidszorgdiensten en de kwaliteit van deze diensten aanzienlijk en met onmiddellijke ingang vergroten. Meer in het bijzonder bestaan laparoscopische chirurgische apparatuur in ziekenhuizen uit elk van de 9 provincies/afdelingen van de grensoverschrijdende regio. Toch zijn alle ziekenhuizen beperkt tot een klein scala aan eenvoudige laparoscopische operaties, omdat hun medisch personeel alleen is opgeleid in fundamentele laparoscopische chirurgische ingrepen. Door de activiteiten van het project zullen ten minste twee deskundige chirurgen uit elk provincie/district worden opgeleid in geavanceerde laparoscopische chirurgieprocedures, die onmiddellijk de capaciteiten voor dergelijke procedures in het gehele grensoverschrijdende gebied zullen activeren (aanvaardbare laparoscopische apparatuur bestaat al in verschillende ziekenhuizen). Met onmiddellijke ingang zullen patiënten lokaal toegang hebben tot geavanceerde procedures, waardoor ze zich niet onderwerpen aan een open operatie. Het project zal ook bijdragen tot de verbetering van de diagnoseprocedures in het grensoverschrijdende gebied. Door al zijn activiteiten zal het project bijzondere aandacht schenken aan kansarme personen en minderheden die bijzondere tendensen vertonen om niet tijdig medisch onderzoek in te stellen of zich geen kwalitatief hoogstaande medische onderzoeken en hoogwaardige chirurgische diensten kunnen veroorloven. Wat de belangrijkste outputs en begunstigden betreft, zullen tijdens de 24 maanden van uitvoering 2.925 burgers van het grensoverschrijdende gebied profiteren van hoogwaardige diagnose- of chirurgiediensten. Zo zullen minimaal 1.800 medische onderzoeken en 825 chirurgische procedures worden uitgevoerd zonder kosten voor de burgers van het grensoverschrijdende gebied. Synthetisch worden de volgende outputs en begunstigden benaderd: Gratis medisch onderzoek voor 1.800 patiënten; Gratis buikchirurgie voor 825 patiënten; Trainingen voor 40 ervaren chirurgen en bewoners; Opleiding voor 200 medische studenten; L... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Skupni teritorialni izziv, ki ga skupaj obravnava projekt, predstavlja nizka stopnja dostopa čezmejne populacije do laparoskopskih kirurških storitev, ki jo povzroča pomanjkanje informacij in slabo financiranje bolnikov, pa tudi pomanjkanje ustrezne medicinske opreme in pomanjkanje usposobljenosti zdravstvenega osebja lokalnih zdravstvenih ustanov.Čeprav so prednosti laparoskopske kirurgije veliko večje od tradicionalne odprte kirurgije, je stopnja laparoskopskih kirurških posegov v skupnem številu trebušnih kirurških posegov v čezmejni regiji razmeroma nizka, kar pomeni, da je vsako leto več kot 21 000 bolnikov podvrženo odprtim trebušnim kirurškim posegom na celotnem čezmejnem območju, od katerih bi večina koristila laparoskopskim operacijam. To je predvsem posledica pomanjkanja zmogljivosti, tako z vidika razpoložljive opreme kot z vidika usposobljenosti zdravstvenega osebja. Ker laparoskopska kirurgija predstavlja novo tehniko s hitrim razvojem, je pomanjkanje usposobljenosti regionalnega medicinskega osebja pomemben dejavnik za nizko stopnjo laparoskopskih operacij. Splošni cilj projekta je izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva s čezmejnega območja s trebušnimi patologijami. Zadnja generacija kirurške opreme in izpopolnjevanje strokovnih kirurgov, zagotovljeno s skupnimi ukrepi obeh projektnih partnerjev, bo vsem prebivalcem čezmejnega območja omogočila dostop do sodobnih visokokakovostnih storitev trebušne kirurgije v Timisoari in Smederevu. Pričakovana sprememba, ki jo bo projekt prinesel trenutnemu stanju, je zagotavljanje kakovostnih storitev trebušne kirurgije med celotnim trajanjem projekta, ki so brezplačno na voljo vsem državljanom čezmejnega območja. Ker je zgodnja diagnoza še posebej pomembna za zdravljenje bolezni trebuha (zlasti raka), bodo pacientom s celotnega čezmejnega območja v času trajanja projekta na voljo brezplačne visokokakovostne diagnostične storitve v Timisoari in Smederevu. Poleg tega se projektni partnerji zavezujejo, da bodo po koncu obdobja izvajanja še naprej zagotavljali diagnostične in kirurške storitve za državljane čezmejnega območja brez kakršnih koli neposrednih stroškov. Kampanja ozaveščanja, ki jo vodita 2 projektna partnerja, bosta izboljšala preprečevanje in zgodnje odkrivanje bolezni trebuha, kar bo pomembno vplivalo na kakovost življenja prebivalstva. Mreža strokovnjakov, ki je bila razvita v okviru projekta okoli dveh polov (Timisoara in Smederevo), se bo znatno povečala in s takojšnjim učinkom povečala dostop prebivalstva z oddaljenih območij do posebnih zdravstvenih storitev ter kakovost teh storitev. Natančneje, laparoskopska kirurška oprema obstaja v bolnišnicah iz vsake od devetih okrožij/oddelkov čezmejne regije. Kljub temu so vse bolnišnice omejene na majhno paleto preprostih laparoskopskih operacij, saj je njihovo zdravstveno osebje usposobljeno le za osnovne laparoskopske kirurške posege. Z aktivnostmi projekta se bosta vsaj dva strokovna kirurga iz vsake občine/okrožja usposabljala za napredne laparoskopske kirurge, ki bodo takoj aktivirali zmogljivosti za takšne postopke na celotnem čezmejnem območju (sprejemljiva laparoskopska oprema že obstaja v več bolnišnicah). S takojšnjim učinkom bodo bolniki imeli dostop do naprednih postopkov na lokalni ravni, s čimer se bodo izognili odpiranju operacij. Projekt bo prispeval tudi k izboljšanju diagnostičnih postopkov na celotnem čezmejnem območju. Projekt bo z vsemi svojimi aktivnostmi pokazal posebno pozornost prikrajšanim osebam in manjšinam, ki kažejo posebne težnje po nepravočasni izvedbi zdravniških preiskav ali si ne morejo privoščiti visokokakovostnih medicinskih preiskav in visokokakovostnih kirurških storitev. Kar zadeva glavne rezultate in upravičence, bo v 24 mesecih izvajanja 2.925 državljanov čezmejnega območja imelo koristi od visokokakovostnih diagnostičnih ali kirurških storitev. Tako bodo državljani čezmejnega območja brezplačno opravili najmanj 1 800 medicinskih preiskav in 825 kirurških posegov. Sintetično se bodo pristopili k naslednjim izložkom in upravičencem: Brezplačne zdravstvene preiskave za 1.800 bolnikov; Brezplačne storitve trebušne kirurgije za 825 bolnikov; Tečaji usposabljanja za 40 izkušenih kirurgov in prebivalcev; Usposabljanje za 200 študentov medicine; Članstvo v mreži specialistov za 100 zdravnikov; Vodniki za najboljše prakse na področju laparoskopske kirurgije za 200 kirurgov, stanovalcev, študentov in družinskih zdravnikov; Navodila za paciente in družinske zdravnike v zvezi s stroški in koristmi odprte in laparoskopske kirurgije za 200 prejemnikov; Navodila za bolnišnice, kirurge in strokovnjake za analizo stroškov in koristi v zvezi z (Slovenian)
4 November 2022
0 references
De gemeenschappelijke territoriale uitdaging die gezamenlijk in het project wordt aangepakt, wordt vertegenwoordigd door de lage toegang van de grensoverschrijdende bevolking tot laparoscopische chirurgie, veroorzaakt door een gebrek aan informatie en slechte financiële middelen van de kant van de patiënten, evenals het gebrek aan adequate medische apparatuur en het gebrek aan kwalificatie van het medisch personeel van de lokale zorginstellingen.Hoewel de voordelen van laparoscopische chirurgie veel groter zijn dan de traditionele open chirurgie, is er een relatief laag percentage laparoscopische operaties binnen het totale aantal buikoperaties over de grensoverschrijdende regio, wat zich vertaalt in meer dan 21.000 patiënten die elk jaar worden onderworpen aan open buikoperaties in het grensoverschrijdende gebied, waarvan de meeste voordelen zouden kunnen profiteren van de voordelen van het project. Dit wordt voornamelijk veroorzaakt door een tekort aan capaciteiten, zowel vanuit het oogpunt van de beschikbare uitrusting als van de kwalificatie van het medisch personeel. Aangezien laparoscopische chirurgie een nieuwe techniek met een snel ontwikkelingstempo vertegenwoordigt, speelt het gebrek aan kwalificatie van de regionale medische staf een belangrijke factor voor de lage snelheid van laparoscopische operaties. De algemene doelstelling van het project is verbetering van de kwaliteit van leven voor de bevolking uit het grensoverschrijdende gebied met buikpathologieën. Chirurgische apparatuur van de laatste generatie en geavanceerde opleiding voor deskundige chirurgen, verzekerd door de gezamenlijke acties van de twee projectpartners, zorgen voor toegang voor de hele bevolking van het grensoverschrijdende gebied tot moderne hoogwaardige buikchirurgiediensten in Timisoara en Smederevo. De verwachte verandering die het project zal aanbrengen in de huidige situatie, wordt gevonden door gedurende de gehele looptijd van het project hoogwaardige buikchirurgiediensten te bieden die gratis beschikbaar zijn voor alle burgers van het grensoverschrijdende gebied. Aangezien vroege diagnoses van bijzonder belang zijn voor de behandeling van buikpathologieën (vooral kankers), zullen in Timisoara en Smederevo gratis hoogwaardige diagnosediensten worden aangeboden aan patiënten uit het hele grensoverschrijdende gebied gedurende de gehele duur van het project. Daarnaast verbinden de projectpartners zich ertoe om na afloop van de uitvoeringsperiode de diagnose- en chirurgiediensten aan de burgers van het grensoverschrijdende gebied zonder directe kosten te blijven leveren. De bewustmakingscampagne van de twee projectpartners zal de preventie en vroegtijdige diagnose van buikziekten verbeteren, met belangrijke gevolgen voor de levenskwaliteit van de bevolking. Het netwerk van specialisten dat is ontwikkeld door het project rond de 2 polen (Timisoara en Smederevo) zal de toegang van de bevolking van afgelegen gebieden tot specifieke gezondheidszorgdiensten en de kwaliteit van deze diensten aanzienlijk en met onmiddellijke ingang vergroten. Meer in het bijzonder bestaan laparoscopische chirurgische apparatuur in ziekenhuizen uit elk van de 9 provincies/afdelingen van de grensoverschrijdende regio. Toch zijn alle ziekenhuizen beperkt tot een klein scala aan eenvoudige laparoscopische operaties, omdat hun medisch personeel alleen is opgeleid in fundamentele laparoscopische chirurgische ingrepen. Door de activiteiten van het project zullen ten minste twee deskundige chirurgen uit elk provincie/district worden opgeleid in geavanceerde laparoscopische chirurgieprocedures, die onmiddellijk de capaciteiten voor dergelijke procedures in het gehele grensoverschrijdende gebied zullen activeren (aanvaardbare laparoscopische apparatuur bestaat al in verschillende ziekenhuizen). Met onmiddellijke ingang zullen patiënten lokaal toegang hebben tot geavanceerde procedures, waardoor ze zich niet onderwerpen aan een open operatie. Het project zal ook bijdragen tot de verbetering van de diagnoseprocedures in het grensoverschrijdende gebied. Door al zijn activiteiten zal het project bijzondere aandacht schenken aan kansarme personen en minderheden die bijzondere tendensen vertonen om niet tijdig medisch onderzoek in te stellen of zich geen kwalitatief hoogstaande medische onderzoeken en hoogwaardige chirurgische diensten kunnen veroorloven. Wat de belangrijkste outputs en begunstigden betreft, zullen tijdens de 24 maanden van uitvoering 2.925 burgers van het grensoverschrijdende gebied profiteren van hoogwaardige diagnose- of chirurgiediensten. Zo zullen minimaal 1.800 medische onderzoeken en 825 chirurgische procedures worden uitgevoerd zonder kosten voor de burgers van het grensoverschrijdende gebied. Synthetisch worden de volgende outputs en begunstigden benaderd: Gratis medisch onderzoek voor 1.800 patiënten; Gratis buikchirurgie voor 825 patiënten; Trainingen voor 40 ervaren chirurgen en bewoners; Opleiding voor 200 medische studenten; L... (Dutch)
4 November 2022
0 references
Die gemeinsame territoriale Herausforderung, die gemeinsam im Projekt angegangen wird, ist die geringe Zugangsquote der grenzüberschreitenden Bevölkerung zu laparoskopischen Operationen, die durch mangelnde Informationen und unzureichende Finanzierung seitens der Patienten verursacht wird, sowie durch den Mangel an medizinischer Ausrüstung und mangelnder Qualifikation des medizinischen Personals seitens der lokalen Gesundheitseinrichtungen.Obwohl die Vorteile der laparoskopischen Chirurgie weit größer sind als die traditionelle offene Operation, gibt es eine relativ niedrige Rate von laparoskopischen Operationen innerhalb der Gesamtzahl der Bauchoperationen in der grenzüberschreitenden Region, die in der grenzüberschreitenden Region weit über 21.000 Patienten, die jedes Jahr einer offenen Bauchchirurgie unterzogen werden, die meisten Vorteile von den Vorteilen der Laparoskopie profitieren könnte. Dies ist vor allem auf ein Kapazitätsdefizit zurückzuführen, das sowohl im Hinblick auf die verfügbare Ausrüstung als auch auf die Qualifikation des medizinischen Personals zurückzuführen ist. Da die laparoskopische Chirurgie eine neue Technik mit einem schnellen Entwicklungstempo darstellt, spielt der Mangel an Qualifikation des regionalen medizinischen Personals einen wichtigen Faktor für die niedrige Rate der laparoskopischen Operationen. Das übergeordnete Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung aus dem grenzüberschreitenden Gebiet mit Bauchpathologien. Chirurgische Geräte der letzten Generation und Fortbildungen für fachkundige Chirurgen, die durch die gemeinsamen Aktionen der beiden Projektpartner sichergestellt werden, schaffen Zugang für die gesamte Bevölkerung des Grenzgebiets zu modernen hochwertigen Bauchchirurgie-Dienstleistungen in Timisoara und Smederevo. Die erwartete Änderung, die das Projekt an der aktuellen Situation vornehmen wird, besteht darin, dass während der gesamten Laufzeit des Projekts qualitativ hochwertige Dienstleistungen für die Bauchchirurgie für alle Bürger des grenzüberschreitenden Gebiets kostenlos zur Verfügung gestellt werden. Da die Frühdiagnose für die Behandlung der Bauchpathologien (insbesondere Krebserkrankungen) von besonderer Bedeutung ist, werden in Timisoara und Smederevo Patienten aus dem gesamten grenzüberschreitenden Bereich während der gesamten Projektlaufzeit kostenlose qualitativ hochwertige Diagnosedienste angeboten. Darüber hinaus verpflichten sich die Projektpartner, die Diagnose- und Chirurgiedienstleistungen für die Bürgerinnen und Bürger des grenzüberschreitenden Raums auch nach Ablauf des Durchführungszeitraums ohne direkte Kosten zu erbringen. Die von den beiden Projektpartnern geleitete Sensibilisierungskampagne wird die Prävention und frühzeitige Diagnose von Baucherkrankungen verbessern, was wichtige Auswirkungen auf die Lebensqualität der Bevölkerung hat. Das durch das Projekt um die 2 Pole (Timisoara und Smederevo) entwickelte Spezialistennetzwerk wird den Zugang der Bevölkerung aus abgelegenen Gebieten zu bestimmten Gesundheitsdiensten sowie die Qualität dieser Dienstleistungen erheblich erhöhen. Genauer gesagt gibt es laparoskopische Chirurgiegeräte in Krankenhäusern aus jedem der 9 Bezirke/Abteilungen der grenzüberschreitenden Region. Dennoch sind alle Krankenhäuser auf eine kleine Palette von einfachen laparoskopischen Operationen beschränkt, da ihr medizinisches Personal nur in grundlegenden laparoskopischen Eingriffen ausgebildet ist. Durch die Aktivitäten des Projekts werden mindestens 2 fachkundige Chirurgen aus jedem Landkreis/Bezirk in fortgeschrittenen laparoskopischen Chirurgieverfahren geschult, die die Kapazitäten für solche Eingriffe im gesamten grenzüberschreitenden Bereich sofort aktivieren (annehmbare laparoskopische Geräte gibt es bereits in mehreren Krankenhäusern). Mit sofortiger Wirkung haben die Patienten Zugang zu fortgeschrittenen Prozeduren vor Ort und vermeiden so, dass sie sich einer offenen Operation unterziehen. Das Projekt wird auch zur Verbesserung der Diagnoseverfahren im gesamten grenzüberschreitenden Bereich beitragen. Durch all seine Aktivitäten wird das Projekt besonderes Augenmerk auf benachteiligte Personen und Minderheiten legen, die besondere Tendenzen aufzeigen, keine ärztlichen Untersuchungen rechtzeitig durchzuführen oder sich keine qualitativ hochwertigen medizinischen Untersuchungen und qualitativ hochwertigen chirurgischen Leistungen leisten können. In Bezug auf die wichtigsten Ergebnisse und die Begünstigten werden in den 24 Monaten der Umsetzung 2,925 Bürger des grenzüberschreitenden Raums von qualitativ hochwertigen Diagnose- oder chirurgischen Dienstleistungen profitieren. So werden mindestens 1.800 medizinische Untersuchungen und 825 chirurgische Eingriffe für die Bürger des grenzüberschreitenden Gebiets kostenlos durchgeführt. Synthetisch werden folgende Outputs und Begünstigte angesprochen: Kostenlose medizinische Untersuchungen für 1.800 Patienten; Dienstleistun... (German)
4 November 2022
0 references
Is é an comhdhúshlán críochach a dtugtar aghaidh air go comhpháirteach sa tionscadal ráta íseal rochtana an daonra trasteorann ar sheirbhísí máinliachta laparascópacha, mar gheall ar easpa faisnéise agus drochmhaoiniú ó thaobh na n-othar de, chomh maith le heaspa trealaimh leighis chuí agus easpa cáilíochta na foirne leighis ó thaobh na n-institiúidí cúraim sláinte áitiúla. Cé go bhfuil na buntáistí a bhaineann le máinliacht laparascópach i bhfad níos mó ná máinliacht oscailte thraidisiúnta, tá ráta measartha íseal de mháinliachtaí laparascópacha laistigh de líon iomlán na máinliacht bhoilg ar fud an réigiúin trasteorann, rud a d’fhéadfadh tairbhe a bhaint as níos mó ná 21 000 othar atá á n-oscailt ag an máinliacht bhoilg gach bliain eile. Is é is cúis leis sin go príomha easnamh cumais, ó thaobh an trealaimh atá ar fáil agus ó thaobh cháilíocht na foirne leighis de. Ós rud é go léiríonn máinliacht laparoscópach teicníc nua le luas tapa forbartha, tá an easpa cáilíochta atá ag an bhfoireann leighis réigiúnach ina fhachtóir tábhachtach do ráta íseal na lialanna laparoscópacha. Is é cuspóir foriomlán an tionscadail feabhas a chur ar cháilíocht saoil an daonra ón limistéar trasteorann le paiteolaíochtaí bhoilg. Leis an nglúin dheireanach de threalamh máinliachta agus le hardoiliúint do mháinlianna saineolaithe a áirithítear trí ghníomhaíochtaí comhpháirteacha an dá chomhpháirtí tionscadail, cruthófar rochtain do dhaonra iomlán an limistéir trasteorann ar sheirbhísí máinliachta bhoilg nua-aimseartha ar ardchaighdeán in Timisoara agus Smederevo. Tá an t-athrú a bhfuiltear ag súil leis a chuirfidh an tionscadal ar an staid reatha le fáil, le linn ré an tionscadail, maidir le seirbhísí ardchaighdeáin máinliachta bhoilg, atá ar fáil saor in aisce do shaoránaigh uile an limistéir trasteorann. Ós rud é go bhfuil tábhacht ar leith ag baint le fáthmheas luath maidir le cóireáil paiteolaíochtaí an bhoilg (go háirithe ailsí), cuirfear seirbhísí diagnóise ardcháilíochta saor in aisce ar fáil in Timisoara agus Smederevo d’othair ón limistéar trasteorann ar fad le linn thréimhse an tionscadail. Ina theannta sin, tá comhpháirtithe an tionscadail tiomanta leanúint de sheirbhísí diagnóise agus máinliachta a sholáthar do shaoránaigh an limistéir trasteorann gan aon mhuirir dhíreacha, tar éis dheireadh na tréimhse cur chun feidhme. Leis an bhfeachtas feasachta atá á stiúradh ag an 2 chomhpháirtí tionscadail, cuirfear feabhas ar chosc agus ar dhiagnóisiú luath galar an bhoilg, agus beidh tionchar tábhachtach aige sin ar cháilíocht saoil an phobail. Méadóidh an líonra speisialtóirí a forbraíodh tríd an tionscadal thart ar an 2 chuaille (Timisoara agus Smederevo) go mór agus le héifeacht láithreach ar rochtain an daonra ó cheantair iargúlta go seirbhísí cúraim sláinte ar leith, chomh maith le cáilíocht na seirbhísí sin. Go sonrach, tá trealamh máinliachta laparoscópach ann in ospidéil ó gach ceann de na 9 gcontae/roinn sa réigiún trasteorann. Mar sin féin, tá gach ospidéal teoranta do raon beag lialanna laparoscópacha simplí, toisc nach bhfuil a bhfoireann leighis oilte ach i ngnáthaimh mháinliachta laparoscópacha bhunúsacha. Trí ghníomhaíochtaí an tionscadail, cuirfear oiliúint ar 2 mháinlianna saineolaithe ar a laghad ó gach contae/ceantar i ngnáthnósanna imeachta máinliachta laparoscópacha, a ghníomhachtóidh láithreach na cumais do na nósanna imeachta sin ar fud an limistéir trasteorann ar fad (tá trealamh laparoscópach inghlactha ann cheana féin i roinnt ospidéal). Le héifeacht láithreach, beidh othair acces le nósanna imeachta chun cinn go háitiúil, rud a sheachaint faoi réir iad féin a oscailt máinliacht. Cuirfidh an tionscadal freisin le feabhas a chur ar na nósanna imeachta diagnóise ar fud an limistéir trasteorann. Trína chuid gníomhaíochtaí go léir, beidh aird ar leith ag an tionscadal ar dhaoine faoi mhíbhuntáiste agus ar mhionlaigh a léiríonn go bhfuil claonadh ar leith acu gan imscrúduithe leighis a dhéanamh in am nó nach bhfuil sé d’acmhainn acu imscrúduithe leighis ar ardchaighdeán agus seirbhísí máinliachta ar ardchaighdeán a íoc. I dtéarmaí na bpríomhaschur arna dtáirgeadh agus na dtairbhithe, le linn na 24 mhí den chur chun feidhme, bainfidh 2.925 saoránach den limistéar trasteorann tairbhe as seirbhísí diagnóise nó máinliachta d’ardchaighdeán. Dá bhrí sin, déanfar 1.800 imscrúdú leighis agus 825 gnáthamh máinliachta ar a laghad gan táille do shaoránaigh an limistéir trasteorann. Go sintéiseach, rachfar i dteagmháil leis na haschuir agus na tairbhithe seo a leanas: Imscrúduithe leighis saor in aisce d’othair 1.800; Seirbhísí máinliachta bhoilg saor in aisce do 825 othar; Cúrsaí oiliúna do 40 máinlia agus cónaitheoir a bhfuil taithí acu; Oiliúint do 200 mac léinn leighis; Ballraíocht sa líonra speisialtóirí le haghaidh 100 lianna; Treoracha do dhea-chleachtais i réimse na máinliachta laparoscópacha do 200 máinlianna, cónaitheoirí, mic léinn agus dochtúirí teaghlaigh; Treoracha d’othair agus do dhochtúirí teaghla... (Irish)
4 November 2022
0 references
Η κοινή εδαφική πρόκληση που εξετάζεται από κοινού στο έργο αντιπροσωπεύεται από το χαμηλό ποσοστό πρόσβασης του διασυνοριακού πληθυσμού στις υπηρεσίες λαπαροσκοπικής χειρουργικής, που προκαλείται από την έλλειψη πληροφόρησης και την ανεπαρκή χρηματοδότηση εκ μέρους των ασθενών, καθώς και από την έλλειψη κατάλληλου ιατρικού εξοπλισμού και την έλλειψη προσόντων του ιατρικού προσωπικού από τα τοπικά ιδρύματα υγειονομικής περίθαλψης.Παρόλο που τα πλεονεκτήματα της λαπαροσκοπικής χειρουργικής είναι πολύ μεγαλύτερα από την παραδοσιακή ανοικτή χειρουργική επέμβαση, υπάρχει σχετικά χαμηλό ποσοστό λαπαροσκοπικής χειρουργικής στο σύνολο του αριθμού των χειρουργικών επεμβάσεων στην κοιλιακή περιοχή σε όλη τη διασυνοριακή περιοχή, η οποία μεταφράζεται σε πάνω από 21.000 ασθενείς που υποβάλλονται σε ανοικτή χειρουργική επέμβαση κάθε χρόνο. Αυτό οφείλεται κυρίως στην έλλειψη ικανοτήτων, τόσο από την άποψη του διαθέσιμου εξοπλισμού όσο και από την άποψη των προσόντων του ιατρικού προσωπικού. Καθώς η λαπαροσκοπική χειρουργική αντιπροσωπεύει μια νέα τεχνική με γρήγορο ρυθμό ανάπτυξης, η έλλειψη προσόντων του περιφερειακού ιατρικού προσωπικού παίζει σημαντικό παράγοντα για το χαμηλό ποσοστό των λαπαροσκοπικών χειρουργικών επεμβάσεων. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού από τη διασυνοριακή περιοχή με κοιλιακές παθολογίες. Ο χειρουργικός εξοπλισμός τελευταίας γενιάς και η προηγμένη εκπαίδευση των ειδικών χειρουργών μέσω των κοινών δράσεων των δύο εταίρων του έργου θα δημιουργήσουν πρόσβαση για ολόκληρο τον πληθυσμό της διασυνοριακής περιοχής σε σύγχρονες υψηλής ποιότητας υπηρεσίες κοιλιακής χειρουργικής στην Τιμισοάρα και το Σμεντέρεβο. Η αναμενόμενη αλλαγή που θα επιφέρει το έργο στην τρέχουσα κατάσταση βρίσκεται στην παροχή, καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου, υπηρεσιών κοιλιακής χειρουργικής υψηλής ποιότητας, διαθέσιμες δωρεάν σε όλους τους πολίτες της διασυνοριακής περιοχής. Δεδομένου ότι η έγκαιρη διάγνωση έχει ιδιαίτερη σημασία για τη θεραπεία των κοιλιακών παθολογιών (ιδίως των καρκίνων), θα προσφέρονται δωρεάν υπηρεσίες διάγνωσης υψηλής ποιότητας στην Τιμισοάρα και το Smederevo σε ασθενείς από ολόκληρη τη διασυνοριακή περιοχή καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου. Επιπλέον, οι εταίροι του έργου αναλαμβάνουν τη δέσμευση να συνεχίσουν να παρέχουν τις υπηρεσίες διάγνωσης και χειρουργικής επέμβασης στους πολίτες της διασυνοριακής περιοχής χωρίς καμία άμεση επιβάρυνση, μετά το τέλος της περιόδου υλοποίησης. Η εκστρατεία ευαισθητοποίησης των δύο εταίρων του έργου θα βελτιώσει την πρόληψη και την έγκαιρη διάγνωση των κοιλιακών ασθενειών, με σημαντικές επιπτώσεις στην ποιότητα ζωής του πληθυσμού. Το δίκτυο ειδικών που αναπτύχθηκε μέσω του έργου γύρω από τους 2 πόλους (Τιμισοάρα και Σμεντέρεβο) θα αυξηθεί σημαντικά και με άμεση ισχύ η πρόσβαση του πληθυσμού από απομακρυσμένες περιοχές σε συγκεκριμένες υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης, καθώς και η ποιότητα των υπηρεσιών αυτών. Πιο συγκεκριμένα, υπάρχει εξοπλισμός λαπαροσκοπικής χειρουργικής σε νοσοκομεία από κάθε μία από τις 9 κομητείες/τμήματα της διασυνοριακής περιοχής. Ωστόσο, όλα τα νοσοκομεία περιορίζονται σε ένα μικρό φάσμα απλών λαπαροσκοπικών χειρουργικών επεμβάσεων, καθώς το ιατρικό προσωπικό τους είναι εκπαιδευμένο μόνο σε βασικές λαπαροσκοπικές χειρουργικές επεμβάσεις. Μέσω των δραστηριοτήτων του έργου, τουλάχιστον 2 ειδικοί χειρουργοί από κάθε νομό/περιφέρεια θα εκπαιδευτούν σε προηγμένες διαδικασίες λαπαροσκοπικής χειρουργικής, οι οποίες θα ενεργοποιήσουν άμεσα τις δυνατότητες για τέτοιες διαδικασίες σε ολόκληρη τη διασυνοριακή περιοχή (ο αποδεκτός λαπαροσκοπική εξοπλισμός υπάρχει ήδη σε αρκετά νοσοκομεία). Με άμεση ισχύ, οι ασθενείς θα έχουν πρόσβαση σε προηγμένες διαδικασίες τοπικά, αποφεύγοντας έτσι να υποβληθούν σε ανοικτή χειρουργική επέμβαση. Το έργο θα συμβάλει επίσης στη βελτίωση των διαδικασιών διάγνωσης σε ολόκληρη τη διασυνοριακή περιοχή. Μέσα από όλες τις δραστηριότητές του, το έργο θα δώσει ιδιαίτερη προσοχή σε μειονεκτούντα άτομα και μειονότητες που παρουσιάζουν ιδιαίτερες τάσεις μη έγκαιρης διεξαγωγής ιατρικών ερευνών ή δεν μπορούν να αντέξουν οικονομικά ιατρικές έρευνες υψηλής ποιότητας και υψηλής ποιότητας χειρουργικές υπηρεσίες. Όσον αφορά τα κύρια αποτελέσματα που παράγονται και τους δικαιούχους, κατά τη διάρκεια των 24 μηνών εφαρμογής, 2.925 πολίτες της διασυνοριακής περιοχής θα επωφεληθούν από υψηλής ποιότητας διαγνωστικές ή χειρουργικές υπηρεσίες. Έτσι, τουλάχιστον 1.800 ιατρικές έρευνες και 825 χειρουργικές επεμβάσεις θα πραγματοποιούνται χωρίς χρέωση για τους πολίτες της διασυνοριακής περιοχής. Συνθετικά, θα προσεγγιστούν οι ακόλουθες εκροές και δικαιούχοι: Δωρεάν ιατρικές έρευνες για 1.800 ασθενείς· Δωρεάν υπηρεσίες χειρουργικής επέμβασης στην κοιλιακή χώρα για 825 ασθενείς· Μαθήματα κατάρτισης για 40 έμπειρους χειρουργούς και κατοίκους· Κατάρτιση 200 φοιτητών ιατρικής· Συμμετοχή στο δίκτυο ειδικών για 100 ιατρούς· Οδηγοί βέλτιστων πρακτικών στον τομέα της λαπαροσκοπικής χειρουργικής για 200 χειρουργούς, κα... (Greek)
4 November 2022
0 references
Den fælles territoriale udfordring, der behandles i fællesskab i projektet, er kendetegnet ved den lave adgangsrate for den grænseoverskridende befolkning til laparoskopiske kirurgiske tjenester som følge af manglende information og dårlig finansiering fra patienternes side samt mangel på passende medicinsk udstyr og manglende kvalifikationer hos det medicinske personale fra de lokale sundhedsinstitutioners side.Selv om fordelene ved laparoskopisk kirurgi er langt større end traditionelle åbne operationer, er der en relativt lav grad af laparoskopiske operationer inden for det samlede antal abdominaloperationer i den grænseoverskridende region, hvilket betyder, at over 21.000 patienter udsættes for åben abdominal kirurgi hvert år i det grænseoverskridende område, hvoraf de fleste kan drage fordel af fordelene ved laparoskopisk kirurgi. Dette skyldes hovedsagelig et kapacitetsunderskud, både med hensyn til det udstyr, der er til rådighed, og det medicinske personales kvalifikationer. Da laparoskopisk kirurgi repræsenterer en ny teknik med et hurtigt udviklingstempo, spiller manglen på kvalifikationer hos det regionale medicinske personale en vigtig faktor for den lave hastighed af laparoskopiske operationer. Det overordnede mål med projektet er at forbedre livskvaliteten for befolkningen fra det grænseoverskridende område med abdominale patologier. Sidste generation af kirurgisk udstyr og avanceret uddannelse for ekspertkirurger, der sikres gennem de to projektpartneres fælles aktioner, vil skabe adgang for hele befolkningen i det grænseoverskridende område til moderne abdominalkirurgi af høj kvalitet i Timisoara og Smederevo. Den forventede ændring, som projektet vil foretage i den nuværende situation, findes ved i hele projektets varighed at levere tjenester af høj kvalitet til abdominal kirurgi, der er gratis tilgængelige for alle borgere i det grænseoverskridende område. Da tidlig diagnose er af særlig betydning for behandlingen af abdominale patologier (især kræft), vil der i Timisoara og Smederevo blive tilbudt gratis diagnosetjenester af høj kvalitet til patienter fra hele det grænseoverskridende område i hele projektets varighed. Desuden forpligter projektpartnerne sig til fortsat at levere diagnose- og kirurgiske ydelser til borgerne i det grænseoverskridende område uden direkte gebyrer efter udløbet af gennemførelsesperioden. Oplysningskampagnen, der ledes af de to projektpartnere, vil forbedre forebyggelsen og den tidlige diagnosticering af abdominale sygdomme med stor indvirkning på befolkningens livskvalitet. Netværket af specialister, der er udviklet gennem projektet omkring de to poler (Timisoara og Smederevo), vil med øjeblikkelig virkning øge befolkningens adgang fra fjerntliggende områder til specifikke sundhedsydelser samt kvaliteten af disse tjenester. Mere specifikt findes der laparoskopisk kirurgisk udstyr på hospitaler fra hver af de 9 amter/afdelinger i den grænseoverskridende region. Alligevel er alle hospitaler begrænset til et lille udvalg af simple laparoskopiske operationer, da deres medicinske personale kun er uddannet i grundlæggende laparoskopiske kirurgiske procedurer. Gennem projektets aktiviteter vil mindst to ekspertkirurger fra hvert amt/distrikt blive uddannet i avancerede laparoskopiske kirurgiske procedurer, som øjeblikkeligt vil aktivere kapaciteten til sådanne procedurer i hele det grænseoverskridende område (acceptabel laparoskopisk udstyr findes allerede på flere hospitaler). Med øjeblikkelig virkning vil patienterne have adgang til avancerede procedurer lokalt og dermed undgå at udsætte sig selv for åben kirurgi. Projektet vil også bidrage til at forbedre diagnoseprocedurerne i hele det grænseoverskridende område. Gennem alle sine aktiviteter vil projektet vise særlig opmærksomhed på dårligt stillede personer og mindretal, der udviser særlige tendenser til ikke at foretage medicinske undersøgelser i tide eller ikke har råd til medicinske undersøgelser af høj kvalitet og kirurgi af høj kvalitet. Hvad angår de vigtigste resultater og støttemodtagere, vil 2.925 borgere i det grænseoverskridende område i løbet af de 24 måneder, hvor de er gennemført, drage fordel af diagnosticering eller kirurgi af høj kvalitet. Der vil således blive udført mindst 1 800 medicinske undersøgelser og 825 kirurgiske procedurer uden beregning for borgerne i det grænseoverskridende område. Syntetisk vil følgende output og støttemodtagere blive kontaktet: Gratis medicinske undersøgelser for 1.800 patienter; Gratis abdominal kirurgi for 825 patienter; Uddannelseskurser for 40 erfarne kirurger og beboere Uddannelse for 200 medicinstuderende; Medlemskab af netværket af specialister for 100 læger; Vejledninger for bedste praksis inden for laparoskopisk kirurgi for 200 kirurger, beboere, studerende og familielæger Vejledninger til patienter og familielæger om omkostninger og fordele ved åben og laparoskopisk kirurgi for 200 modtagere Vejledninger til hospitaler, kirurger og omkostningsanalysee... (Danish)
4 November 2022
0 references
Wspólne wyzwanie terytorialne rozpatrywane wspólnie w ramach projektu jest związane z niskim wskaźnikiem dostępu ludności transgranicznej do usług chirurgii laparoskopowej, spowodowanym brakiem informacji i słabym finansowaniem ze strony pacjentów, a także brakiem odpowiedniego sprzętu medycznego i brakiem kwalifikacji personelu medycznego ze strony lokalnych placówek opieki zdrowotnej. Chociaż zalety chirurgii laparoskopowej są znacznie większe niż tradycyjna operacja otwarta, istnieje stosunkowo niski odsetek operacji laparoskopowych w całkowitej liczbie operacji brzusznych w regionie transgranicznym, co w przeciwnym razie przekłada się na ponad 21 000 pacjentów poddanych otwartej operacji brzusznej każdego roku, co może przynieść największe korzyści z obszaru transgranicznego. Wynika to głównie z niedoboru zdolności, zarówno z punktu widzenia dostępnego sprzętu, jak i kwalifikacji personelu medycznego. Ponieważ chirurgia laparoskopowa stanowi nową technikę z szybkim tempem rozwoju, brak kwalifikacji regionalnego personelu medycznego odgrywa ważną rolę w niskim wskaźniku operacji laparoskopowych. Ogólnym celem projektu jest poprawa jakości życia ludności z obszaru transgranicznego z patologiami jamy brzusznej. Sprzęt chirurgiczny ostatniej generacji i zaawansowane szkolenia dla chirurgów eksperckich zapewnione dzięki wspólnym działaniom obu partnerów projektu zapewnią dostęp całej populacji obszaru transgranicznego do nowoczesnych wysokiej jakości usług chirurgii jamy brzusznej w Timisoarze i Smederevo. Oczekiwana zmiana, jaką projekt dokona w obecnej sytuacji, polega na zapewnieniu, przez cały czas trwania projektu, wysokiej jakości usług chirurgii jamy brzusznej, dostępnych bezpłatnie dla wszystkich obywateli obszaru transgranicznego. Ponieważ wczesna diagnoza ma szczególne znaczenie dla leczenia patologii brzucha (zwłaszcza nowotworów), w Timisoarze i Smederevo oferowane będą bezpłatne wysokiej jakości usługi diagnostyczne dla pacjentów z całego obszaru transgranicznego przez cały czas trwania projektu. Ponadto partnerzy projektu zobowiązują się do dalszego świadczenia usług diagnostycznych i chirurgicznych dla obywateli obszaru transgranicznego bez żadnych bezpośrednich opłat, po zakończeniu okresu realizacji. Kampania uświadamiająca prowadzona przez partnerów projektu przyczyni się do poprawy profilaktyki i wczesnego diagnozowania chorób brzucha, co będzie miało istotny wpływ na jakość życia ludności. Sieć specjalistów opracowana w ramach projektu wokół 2 biegunów (Timisoara i Smederevo) znacznie i ze skutkiem natychmiastowym zwiększy dostęp ludności z obszarów oddalonych do określonych usług opieki zdrowotnej, a także jakość tych usług. Dokładniej rzecz ujmując, w szpitalach z każdego z 9 okręgów/departamentów regionu transgranicznego istnieje sprzęt do chirurgii laparoskopowej. Mimo to wszystkie szpitale są ograniczone do niewielkiej gamy prostych zabiegów laparoskopowych, ponieważ ich personel medyczny jest przeszkolony tylko w zakresie podstawowych zabiegów chirurgicznych laparoskopowych. Dzięki działaniom projektu co najmniej 2 lekarzy z każdego okręgu/powiatu zostanie przeszkolonych w zakresie zaawansowanych zabiegów chirurgii laparoskopowej, które natychmiast aktywują zdolności do takich zabiegów na całym obszarze transgranicznym (dopuszczalny sprzęt laparoskopowy istnieje już w kilku szpitalach). Ze skutkiem natychmiastowym pacjenci będą mieli dostęp do zaawansowanych procedur lokalnych, unikając w ten sposób poddania się otwartej operacji. Projekt przyczyni się również do poprawy procedur diagnostycznych na całym obszarze transgranicznym. Poprzez wszystkie swoje działania, projekt będzie zwracać szczególną uwagę na osoby znajdujące się w niekorzystnej sytuacji i mniejszości, które wykazują szczególne tendencje do niepodejmowania badań medycznych na czas lub nie stać na wysokiej jakości badania medyczne i wysokiej jakości usługi chirurgiczne. Jeśli chodzi o główne produkty i beneficjentów, w ciągu 24 miesięcy realizacji 2,925 obywateli obszaru transgranicznego skorzysta z wysokiej jakości usług diagnostycznych lub chirurgicznych. W związku z tym co najmniej 1 800 badań medycznych i 825 zabiegów chirurgicznych zostanie przeprowadzonych bez opłat dla obywateli obszaru transgranicznego. Syntetycznie podejdzie się do następujących produktów i beneficjentów: Bezpłatne badania medyczne dla 1 800 pacjentów; Bezpłatne usługi chirurgii jamy brzusznej dla 825 pacjentów; Kursy szkoleniowe dla 40 doświadczonych chirurgów i mieszkańców; Szkolenie dla 200 studentów medycyny; Członkostwo w sieci specjalistów dla 100 lekarzy; Przewodniki najlepszych praktyk w dziedzinie chirurgii laparoskopowej dla 200 chirurgów, mieszkańców, studentów i lekarzy rodzinnych; Przewodniki dla pacjentów i lekarzy rodzinnych dotyczące kosztów i korzyści operacji otwartej i laparoskopowej dla 200 biorców; Przewodniki dla szpitali, chirurgów i ekspertów ds. analizy kosztów i korzyści (Polish)
4 November 2022
0 references
Η κοινή εδαφική πρόκληση που εξετάζεται από κοινού στο έργο αντιπροσωπεύεται από το χαμηλό ποσοστό πρόσβασης του διασυνοριακού πληθυσμού στις υπηρεσίες λαπαροσκοπικής χειρουργικής, που προκαλείται από την έλλειψη πληροφόρησης και την ανεπαρκή χρηματοδότηση εκ μέρους των ασθενών, καθώς και από την έλλειψη κατάλληλου ιατρικού εξοπλισμού και την έλλειψη προσόντων του ιατρικού προσωπικού από τα τοπικά ιδρύματα υγειονομικής περίθαλψης.Παρόλο που τα πλεονεκτήματα της λαπαροσκοπικής χειρουργικής είναι πολύ μεγαλύτερα από την παραδοσιακή ανοικτή χειρουργική επέμβαση, υπάρχει σχετικά χαμηλό ποσοστό λαπαροσκοπικής χειρουργικής στο σύνολο του αριθμού των χειρουργικών επεμβάσεων στην κοιλιακή περιοχή σε όλη τη διασυνοριακή περιοχή, η οποία μεταφράζεται σε πάνω από 21.000 ασθενείς που υποβάλλονται σε ανοικτή χειρουργική επέμβαση κάθε χρόνο. Αυτό οφείλεται κυρίως στην έλλειψη ικανοτήτων, τόσο από την άποψη του διαθέσιμου εξοπλισμού όσο και από την άποψη των προσόντων του ιατρικού προσωπικού. Καθώς η λαπαροσκοπική χειρουργική αντιπροσωπεύει μια νέα τεχνική με γρήγορο ρυθμό ανάπτυξης, η έλλειψη προσόντων του περιφερειακού ιατρικού προσωπικού παίζει σημαντικό παράγοντα για το χαμηλό ποσοστό των λαπαροσκοπικών χειρουργικών επεμβάσεων. Ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού από τη διασυνοριακή περιοχή με κοιλιακές παθολογίες. Ο χειρουργικός εξοπλισμός τελευταίας γενιάς και η προηγμένη εκπαίδευση των ειδικών χειρουργών μέσω των κοινών δράσεων των δύο εταίρων του έργου θα δημιουργήσουν πρόσβαση για ολόκληρο τον πληθυσμό της διασυνοριακής περιοχής σε σύγχρονες υψηλής ποιότητας υπηρεσίες κοιλιακής χειρουργικής στην Τιμισοάρα και το Σμεντέρεβο. Η αναμενόμενη αλλαγή που θα επιφέρει το έργο στην τρέχουσα κατάσταση βρίσκεται στην παροχή, καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου, υπηρεσιών κοιλιακής χειρουργικής υψηλής ποιότητας, διαθέσιμες δωρεάν σε όλους τους πολίτες της διασυνοριακής περιοχής. Δεδομένου ότι η έγκαιρη διάγνωση έχει ιδιαίτερη σημασία για τη θεραπεία των κοιλιακών παθολογιών (ιδίως των καρκίνων), θα προσφέρονται δωρεάν υπηρεσίες διάγνωσης υψηλής ποιότητας στην Τιμισοάρα και το Smederevo σε ασθενείς από ολόκληρη τη διασυνοριακή περιοχή καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου. Επιπλέον, οι εταίροι του έργου αναλαμβάνουν τη δέσμευση να συνεχίσουν να παρέχουν τις υπηρεσίες διάγνωσης και χειρουργικής επέμβασης στους πολίτες της διασυνοριακής περιοχής χωρίς καμία άμεση επιβάρυνση, μετά το τέλος της περιόδου υλοποίησης. Η εκστρατεία ευαισθητοποίησης των δύο εταίρων του έργου θα βελτιώσει την πρόληψη και την έγκαιρη διάγνωση των κοιλιακών ασθενειών, με σημαντικές επιπτώσεις στην ποιότητα ζωής του πληθυσμού. Το δίκτυο ειδικών που αναπτύχθηκε μέσω του έργου γύρω από τους 2 πόλους (Τιμισοάρα και Σμεντέρεβο) θα αυξηθεί σημαντικά και με άμεση ισχύ η πρόσβαση του πληθυσμού από απομακρυσμένες περιοχές σε συγκεκριμένες υπηρεσίες υγειονομικής περίθαλψης, καθώς και η ποιότητα των υπηρεσιών αυτών. Πιο συγκεκριμένα, υπάρχει εξοπλισμός λαπαροσκοπικής χειρουργικής σε νοσοκομεία από κάθε μία από τις 9 κομητείες/τμήματα της διασυνοριακής περιοχής. Ωστόσο, όλα τα νοσοκομεία περιορίζονται σε ένα μικρό φάσμα απλών λαπαροσκοπικών χειρουργικών επεμβάσεων, καθώς το ιατρικό προσωπικό τους είναι εκπαιδευμένο μόνο σε βασικές λαπαροσκοπικές χειρουργικές επεμβάσεις. Μέσω των δραστηριοτήτων του έργου, τουλάχιστον 2 ειδικοί χειρουργοί από κάθε νομό/περιφέρεια θα εκπαιδευτούν σε προηγμένες διαδικασίες λαπαροσκοπικής χειρουργικής, οι οποίες θα ενεργοποιήσουν άμεσα τις δυνατότητες για τέτοιες διαδικασίες σε ολόκληρη τη διασυνοριακή περιοχή (ο αποδεκτός λαπαροσκοπική εξοπλισμός υπάρχει ήδη σε αρκετά νοσοκομεία). Με άμεση ισχύ, οι ασθενείς θα έχουν πρόσβαση σε προηγμένες διαδικασίες τοπικά, αποφεύγοντας έτσι να υποβληθούν σε ανοικτή χειρουργική επέμβαση. Το έργο θα συμβάλει επίσης στη βελτίωση των διαδικασιών διάγνωσης σε ολόκληρη τη διασυνοριακή περιοχή. Μέσα από όλες τις δραστηριότητές του, το έργο θα δώσει ιδιαίτερη προσοχή σε μειονεκτούντα άτομα και μειονότητες που παρουσιάζουν ιδιαίτερες τάσεις μη έγκαιρης διεξαγωγής ιατρικών ερευνών ή δεν μπορούν να αντέξουν οικονομικά ιατρικές έρευνες υψηλής ποιότητας και υψηλής ποιότητας χειρουργικές υπηρεσίες. Όσον αφορά τα κύρια αποτελέσματα που παράγονται και τους δικαιούχους, κατά τη διάρκεια των 24 μηνών εφαρμογής, 2.925 πολίτες της διασυνοριακής περιοχής θα επωφεληθούν από υψηλής ποιότητας διαγνωστικές ή χειρουργικές υπηρεσίες. Έτσι, τουλάχιστον 1.800 ιατρικές έρευνες και 825 χειρουργικές επεμβάσεις θα πραγματοποιούνται χωρίς χρέωση για τους πολίτες της διασυνοριακής περιοχής. Συνθετικά, θα προσεγγιστούν οι ακόλουθες εκροές και δικαιούχοι: Δωρεάν ιατρικές έρευνες για 1.800 ασθενείς· Δωρεάν υπηρεσίες χειρουργικής επέμβασης στην κοιλιακή χώρα για 825 ασθενείς· Μαθήματα κατάρτισης για 40 έμπειρους χειρουργούς και κατοίκους· Κατάρτιση 200 φοιτητών ιατρικής· Συμμετοχή στο δίκτυο ειδικών για 100 ιατρούς· Οδηγοί βέλτιστων πρακτικών στον τομέα της λαπαροσκοπικής χειρουργικής για 200 χειρουργούς, κα... (Greek)
4 November 2022
0 references
Yhteistä alueellista haastetta, jota hankkeessa käsitellään yhdessä, edustaa se, että rajatylittävällä väestöllä on alhainen pääsy laparoskooppisiin leikkauspalveluihin, mikä johtuu potilaiden puutteellisesta tiedotuksesta ja puutteellisesta rahoituksesta sekä asianmukaisten lääkinnällisten laitteiden puutteesta ja paikallisten terveydenhuoltolaitosten lääkintähenkilöstön puutteellisesta pätevyydestä.Vaikka laparoskopisen leikkauksen edut ovat paljon suuremmat kuin perinteinen avoin leikkaus, laparoskopisten leikkausten määrä on suhteellisen alhainen koko raja-alueen vatsakirurgisten leikkausten kokonaismäärässä, mikä tarkoittaa, että yli 21 000 potilasta altistuu avoimelle vatsaleikkaukselle, joka muuten hyötyisi eniten lapaskooppisesta leikkauksesta joka vuosi koko raja-alueella. Tämä johtuu pääasiassa kapasiteettivajeesta sekä käytettävissä olevien laitteiden että lääkintähenkilöstön pätevyyden kannalta. Koska laparoskooppinen leikkaus edustaa uutta tekniikkaa, jolla on nopea kehitysvauhti, alueellisen lääkintähenkilöstön pätevyyden puute on tärkeä tekijä laparoskopisten leikkausten alhaisen määrän kannalta. Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa väestön elämänlaatua rajat ylittävältä alueelta, jolla on vatsan patologioita. Viimeisen sukupolven kirurgiset laitteet ja erikoiskirurgien jatkokoulutus, jotka on varmistettu kahden hankekumppanin yhteistoimin, antavat koko rajat ylittävän alueen väestölle pääsyn nykyaikaisiin ja laadukkaisiin vatsakirurgisiin palveluihin Timisoarassa ja Smederevossa. Hankkeen odotetaan muuttuvan nykytilanteeseen tarjoamalla koko hankkeen keston ajan laadukkaita vatsakirurgisia palveluja, jotka ovat kaikkien rajat ylittävän alueen kansalaisten saatavilla maksutta. Koska varhainen diagnoosi on erityisen tärkeää vatsan patologioiden (erityisesti syöpien) hoidossa, Timisoarassa ja Smederevossa tarjotaan ilmaisia korkealaatuisia diagnoosipalveluja koko rajat ylittävältä alueelta tuleville potilaille koko hankkeen keston ajan. Lisäksi hankekumppanit sitoutuvat jatkamaan diagnoosi- ja leikkauspalvelujen tarjoamista rajat ylittävän alueen kansalaisille ilman välittömiä maksuja täytäntöönpanokauden päätyttyä. Kahden hankekumppanin johtama tiedotuskampanja parantaa vatsasairauksien ennaltaehkäisyä ja varhaista diagnosointia, mikä vaikuttaa merkittävästi väestön elämänlaatuun. Hankkeen kautta kehitetty asiantuntijaverkosto (Timisoara ja Smederevo) lisää merkittävästi ja välittömästi syrjäseuduilta tulevien henkilöiden pääsyä tiettyihin terveydenhuoltopalveluihin sekä näiden palvelujen laatua. Tarkemmin sanottuna laparoskooppisia kirurgisia laitteita on sairaaloissa, jotka tulevat jokaisesta raja-alueen yhdeksästä maakunnasta/yksiköstä. Silti kaikki sairaalat rajoittuvat pieneen valikoimaan yksinkertaisia laparoskooppisia leikkauksia, koska niiden lääkintähenkilöstö on koulutettu vain laparoskooppisiin kirurgisiin toimenpiteisiin. Hankkeen toimien kautta vähintään kaksi asiantuntevaa kirurgia kustakin maakunnasta/piiristä koulutetaan pitkälle kehitettyihin laparoskooppisiin leikkauksiin, jotka aktivoivat välittömästi tällaisten toimenpiteiden kapasiteetin koko rajat ylittävällä alueella (hyväksyttäviä laparoskooppisia laitteita on jo useissa sairaaloissa). Välittömästi potilaat ovat perehtyneet pitkälle kehitettyihin menetelmiin paikallisesti, jolloin he eivät joudu avoimeen leikkaukseen. Hankkeella edistetään myös diagnosointimenettelyjen parantamista koko rajat ylittävällä alueella. Hankkeessa kiinnitetään kaikessa toiminnassaan erityistä huomiota heikommassa asemassa oleviin henkilöihin ja vähemmistöihin, jotka osoittavat erityistä taipumusta olla tekemättä lääketieteellisiä tutkimuksia ajoissa tai joilla ei ole varaa korkealaatuisiin lääketieteellisiin tutkimuksiin ja korkealaatuisiin leikkauspalveluihin. Kun tarkastellaan tärkeimpiä tuotoksia ja edunsaajia, 24 toteutuskuukauden aikana rajatylittävän alueen 2,925 kansalaista hyötyy laadukkaista diagnoosi- tai leikkauspalveluista. Näin ollen rajat ylittävän alueen kansalaisille suoritetaan maksutta vähintään 1 800 lääketieteellistä tutkimusta ja 825 kirurgista toimenpidettä. Synteettisesti lähestytään seuraavia tuotoksia ja edunsaajia: Ilmaiset lääketieteelliset tutkimukset 1 800 potilaalle; Vapaa vatsan leikkauspalvelut 825 potilaalle; Kurssit 40 kokeneelle kirurgille ja asukkaille; Koulutus 200 lääketieteen opiskelijalle; Jäsenyydet 100 lääkärin asiantuntijaverkostoon; Opas laparoskooppisen kirurgin parhaista käytännöistä 200 kirurgille, asukkaille, opiskelijoille ja perhelääkärille; Potilaille ja perhelääkäreille tarkoitetut ohjeet avoimen ja laparoskooppisen leikkauksen kustannuksista ja hyödyistä 200 vastaanottajalle; Sairaaloiden, kirurgien ja kustannus-hyötyanalyysin asiantuntijoiden oppaat (Finnish)
4 November 2022
0 references
Ühist territoriaalset probleemi, millega projektis ühiselt tegeletakse, kujutab endast piiriülese elanikkonna vähene juurdepääs laparoskoopilistele kirurgiateenustele, mis on tingitud patsientide puudulikust teabest ja puudulikust rahastamisest, samuti nõuetekohaste meditsiiniseadmete puudumisest ja meditsiinitöötajate kvalifikatsiooni puudumisest kohalikes tervishoiuasutustes.Kuigi laparoskoopilise kirurgia eelised on palju suuremad kui traditsioonilised avatud operatsioonid, on laparoskoopiliste operatsioonide arv piiriüleses piirkonnas suhteliselt väike, mis tähendab, et piiriülesel piirkonnal on kõige rohkem kasu laparoskoopiliste operatsioonidega, mis tähendab, et üle 21 000 patsiendi läbib igal aastal avatud kõhukirurgia. See on peamiselt tingitud suutlikkuse puudujäägist nii olemasolevate seadmete kui ka meditsiinitöötajate kvalifikatsiooni seisukohast. Kuna laparoskoopiline kirurgia kujutab endast uut tehnikat, millel on kiire arengutempo, on piirkondlike meditsiinitöötajate kvalifikatsiooni puudumine oluline tegur laparoskoopiliste operatsioonide madalal kiirusel. Projekti üldeesmärk on parandada kõhupatoloogiatega piiriala elanike elukvaliteeti. Viimase põlvkonna kirurgid ja ekspertkirurgide täiendkoolitus, mis tagatakse kahe projektipartneri ühismeetmetega, loovad kogu piiriala elanikkonnale juurdepääsu kaasaegsetele kvaliteetsetele kõhukirurgia teenustele Timisoaras ja Smederevos. Projekti eeldatav muudatus praeguses olukorras seisneb kogu projekti kestel kvaliteetsete kõhukirurgiateenuste osutamises, mis on kõigile piiriülese piirkonna kodanikele tasuta kättesaadavad. Kuna varajane diagnoosimine on eriti oluline kõhupatoloogiate (eriti vähi) raviks, pakutakse Timisoaras ja Smederevos kogu piiriülese piirkonna patsientidele kogu projekti kestel tasuta kvaliteetseid diagnoosimisteenuseid. Lisaks võtavad projektipartnerid kohustuse jätkata diagnoosimis- ja kirurgiateenuste osutamist piiriülese piirkonna kodanikele ilma otseste tasudeta pärast rakendusperioodi lõppu. Kahe projektipartneri juhitud teadlikkuse suurendamise kampaania parandab kõhuhaiguste ennetamist ja varajast diagnoosimist, millel on oluline mõju elanikkonna elukvaliteedile. Projekti käigus välja töötatud spetsialistide võrgustik kahe pooluse (Timisoara ja Smederevo) ümbruses suurendab märkimisväärselt ja koheselt kaugemate piirkondade elanike juurdepääsu konkreetsetele tervishoiuteenustele ning nende teenuste kvaliteeti. Täpsemalt on piiriülese piirkonna üheksa maakonna/osakonna haiglates olemas laparoskoopilise kirurgia seadmed. Siiski on kõik haiglad piiratud väikese hulga lihtsate laparoskoopiliste operatsioonidega, kuna nende meditsiinitöötajaid koolitatakse ainult põhiliste laparoskoopiliste kirurgiliste protseduuride jaoks. Projekti tegevuste kaudu koolitatakse vähemalt 2 ekspertkirurgi igast maakonnast/piirkonnast täiustatud laparoskoopiliste kirurgide alal, mis aktiveerib koheselt selliste protseduuride suutlikkuse kogu piiriülesel alal (vastuvõetavad laparoskoopilised seadmed on juba olemas mitmes haiglas). Kohese toimega on patsientidel lokaalselt arenenud protseduuridega, vältides seega avatud operatsiooni. Projekt aitab parandada ka diagnoosimismenetlusi kogu piiriülesel alal. Kogu oma tegevuse kaudu pööratakse projektis erilist tähelepanu ebasoodsas olukorras olevatele isikutele ja vähemustele, kes ilmutavad erilist suundumust mitte teha meditsiinilisi uuringuid õigeaegselt või ei saa endale lubada kvaliteetseid meditsiiniuuringuid ja kvaliteetseid kirurgiateenuseid. Mis puutub peamistesse väljunditesse ja toetusesaajatesse, siis 24 kuu jooksul saavad piiriülese piirkonna kodanikud kasu kvaliteetsetest diagnoosi- või kirurgiateenustest. Seega tehakse piiriülese piirkonna kodanikele tasuta vähemalt 1800 meditsiinilist uuringut ja 825 kirurgilist protseduuri. Sünteetiliselt lähenetakse järgmistele väljunditele ja toetusesaajatele: Tasuta meditsiinilised uuringud 1 800 patsiendile; Tasuta kõhukirurgia teenused 825 patsiendile; Koolituskursused 40 kogenud kirurgile ja elanikule; Koolitus 200 arstiõpilasele; Kuulumine spetsialistide võrgustikku 100 arstile; Juhised laparoskoopilise kirurgia parimate tavade kohta 200 kirurgile, elanikule, õpilasele ja perearstile; Patsientidele ja perearstidele mõeldud juhendid avatud ja laparoskoopilise kirurgia kulude ja tulude kohta 200 patsiendile; Juhendid haiglatele, kirurgidele ja kulude-tulude analüüsi ekspertidele (Estonian)
4 November 2022
0 references
Provocarea teritorială comună abordată în comun în cadrul proiectului este reprezentată de rata scăzută de acces a populației transfrontaliere la serviciile de chirurgie laparoscopică, cauzată de lipsa de informații și de finanțarea deficitară din partea pacienților, precum și de lipsa echipamentelor medicale adecvate și de lipsa calificării personalului medical din partea instituțiilor medicale locale.Deși avantajele chirurgiei laparoscopice sunt mult mai mari decât chirurgia tradițională deschisă, există o rată relativ scăzută a intervențiilor laparoscopice în cadrul numărului total de intervenții chirurgicale abdominale în regiunea transfrontalieră, ceea ce se traduce în peste 21 000 de pacienți supuși chirurgiei abdominale deschise în fiecare an în zona transfrontalieră, dintre care majoritatea ar putea beneficia de pe urma intervențiilor chirurgicale laparoscopice. Acest lucru este cauzat în principal de un deficit de capacități, atât din punctul de vedere al echipamentelor disponibile, cât și din punctul de vedere al calificării personalului medical. Deoarece chirurgia laparoscopică reprezintă o nouă tehnică cu un ritm rapid de dezvoltare, lipsa calificării personalului medical regional joacă un factor important pentru rata scăzută a intervențiilor chirurgicale laparoscopice. Obiectivul general al proiectului este îmbunătățirea calității vieții populației din zona transfrontalieră cu patologii abdominale. Echipamentele chirurgicale de ultima generatie si pregatirea avansata a specialistilor chirurgi asigurati prin actiunile comune ale celor doi parteneri de proiect vor crea acces pentru intreaga populatie a zonei transfrontaliere la servicii moderne de chirurgie abdominala de inalta calitate in Timisoara si Smederevo. Schimbarea preconizată pe care proiectul o va aduce situației actuale se regăsește în furnizarea, pe toată durata proiectului, a unor servicii de chirurgie abdominală de înaltă calitate, disponibile gratuit tuturor cetățenilor din zona transfrontalieră. Deoarece diagnosticul precoce este deosebit de important pentru tratamentul patologiilor abdominale (în special cancerele), în Timișoara și Smederevo vor fi oferite servicii gratuite de diagnosticare de înaltă calitate pacienților din întreaga zonă transfrontalieră pe toată durata proiectului. În plus, partenerii de proiect își asumă angajamentul de a continua furnizarea serviciilor de diagnostic și chirurgie pentru cetățenii din zona transfrontalieră fără taxe directe, după încheierea perioadei de implementare. Campania de sensibilizare condusă de cei 2 parteneri ai proiectului va îmbunătăți prevenirea și diagnosticarea precoce a bolilor abdominale, cu efecte importante asupra calității vieții populației. Rețeaua de specialiști dezvoltată prin proiect în jurul celor 2 poli (Timișoara și Smederevo) va crește semnificativ și cu efect imediat accesul populației din zone îndepărtate la servicii medicale specifice, precum și calitatea acestor servicii. Mai precis, în spitale există echipamente de chirurgie laparoscopică din fiecare dintre cele 9 județe/departamente din regiunea transfrontalieră. Cu toate acestea, toate spitalele sunt limitate la o mică gamă de intervenții chirurgicale laparoscopice simple, deoarece personalul lor medical este instruit doar în procedurile chirurgicale laparoscopice de bază. Prin activitățile proiectului, cel puțin 2 experți chirurgi din fiecare județ/district vor fi instruiți în proceduri chirurgicale laparoscopice avansate, care vor activa instantaneu capacitățile pentru astfel de proceduri în întreaga zonă transfrontalieră (echipamente laparoscopice acceptabile există deja în mai multe spitale). Cu efect imediat, pacienții vor avea acces la proceduri avansate la nivel local, evitând astfel supunerea la o intervenție chirurgicală deschisă. Proiectul va contribui, de asemenea, la îmbunătățirea procedurilor de diagnosticare în întreaga zonă transfrontalieră. Prin toate activitățile sale, proiectul va acorda o atenție deosebită persoanelor defavorizate și minorităților care prezintă tendințe speciale de a nu efectua investigații medicale la timp sau nu își pot permite investigații medicale de înaltă calitate și servicii chirurgicale de înaltă calitate. În ceea ce privește principalele realizări produse și beneficiarii, pe parcursul celor 24 de luni de punere în aplicare, 2 925 de cetățeni din zona transfrontalieră vor beneficia de servicii de diagnosticare sau de chirurgie de înaltă calitate. Astfel, un minim de 1.800 de investigații medicale și 825 de proceduri chirurgicale vor fi efectuate fără taxă pentru cetățenii din zona transfrontalieră. În mod sintetic, se vor aborda următoarele realizări și beneficiari: Investigații medicale gratuite pentru 1.800 de pacienți; Servicii de chirurgie abdominală gratuită pentru 825 de pacienți; Cursuri de formare pentru 40 de chirurgi cu experiență și rezidenți; Formare pentru 200 de studenți la medicină; Apartenența la rețeaua de specialiști pentru 100 de medici; Ghidur... (Romanian)
4 November 2022
0 references
Provocarea teritorială comună abordată în comun în cadrul proiectului este reprezentată de rata scăzută de acces a populației transfrontaliere la serviciile de chirurgie laparoscopică, cauzată de lipsa de informații și de finanțarea deficitară din partea pacienților, precum și de lipsa echipamentelor medicale adecvate și de lipsa calificării personalului medical din partea instituțiilor medicale locale.Deși avantajele chirurgiei laparoscopice sunt mult mai mari decât chirurgia tradițională deschisă, există o rată relativ scăzută a intervențiilor laparoscopice în cadrul numărului total de intervenții chirurgicale abdominale în regiunea transfrontalieră, ceea ce se traduce în peste 21 000 de pacienți supuși chirurgiei abdominale deschise în fiecare an în zona transfrontalieră, dintre care majoritatea ar putea beneficia de pe urma intervențiilor chirurgicale laparoscopice. Acest lucru este cauzat în principal de un deficit de capacități, atât din punctul de vedere al echipamentelor disponibile, cât și din punctul de vedere al calificării personalului medical. Deoarece chirurgia laparoscopică reprezintă o nouă tehnică cu un ritm rapid de dezvoltare, lipsa calificării personalului medical regional joacă un factor important pentru rata scăzută a intervențiilor chirurgicale laparoscopice. Obiectivul general al proiectului este îmbunătățirea calității vieții populației din zona transfrontalieră cu patologii abdominale. Echipamentele chirurgicale de ultima generatie si pregatirea avansata a specialistilor chirurgi asigurati prin actiunile comune ale celor doi parteneri de proiect vor crea acces pentru intreaga populatie a zonei transfrontaliere la servicii moderne de chirurgie abdominala de inalta calitate in Timisoara si Smederevo. Schimbarea preconizată pe care proiectul o va aduce situației actuale se regăsește în furnizarea, pe toată durata proiectului, a unor servicii de chirurgie abdominală de înaltă calitate, disponibile gratuit tuturor cetățenilor din zona transfrontalieră. Deoarece diagnosticul precoce este deosebit de important pentru tratamentul patologiilor abdominale (în special cancerele), în Timișoara și Smederevo vor fi oferite servicii gratuite de diagnosticare de înaltă calitate pacienților din întreaga zonă transfrontalieră pe toată durata proiectului. În plus, partenerii de proiect își asumă angajamentul de a continua furnizarea serviciilor de diagnostic și chirurgie pentru cetățenii din zona transfrontalieră fără taxe directe, după încheierea perioadei de implementare. Campania de sensibilizare condusă de cei 2 parteneri ai proiectului va îmbunătăți prevenirea și diagnosticarea precoce a bolilor abdominale, cu efecte importante asupra calității vieții populației. Rețeaua de specialiști dezvoltată prin proiect în jurul celor 2 poli (Timișoara și Smederevo) va crește semnificativ și cu efect imediat accesul populației din zone îndepărtate la servicii medicale specifice, precum și calitatea acestor servicii. Mai precis, în spitale există echipamente de chirurgie laparoscopică din fiecare dintre cele 9 județe/departamente din regiunea transfrontalieră. Cu toate acestea, toate spitalele sunt limitate la o mică gamă de intervenții chirurgicale laparoscopice simple, deoarece personalul lor medical este instruit doar în procedurile chirurgicale laparoscopice de bază. Prin activitățile proiectului, cel puțin 2 experți chirurgi din fiecare județ/district vor fi instruiți în proceduri chirurgicale laparoscopice avansate, care vor activa instantaneu capacitățile pentru astfel de proceduri în întreaga zonă transfrontalieră (echipamente laparoscopice acceptabile există deja în mai multe spitale). Cu efect imediat, pacienții vor avea acces la proceduri avansate la nivel local, evitând astfel supunerea la o intervenție chirurgicală deschisă. Proiectul va contribui, de asemenea, la îmbunătățirea procedurilor de diagnosticare în întreaga zonă transfrontalieră. Prin toate activitățile sale, proiectul va acorda o atenție deosebită persoanelor defavorizate și minorităților care prezintă tendințe speciale de a nu efectua investigații medicale la timp sau nu își pot permite investigații medicale de înaltă calitate și servicii chirurgicale de înaltă calitate. În ceea ce privește principalele realizări produse și beneficiarii, pe parcursul celor 24 de luni de punere în aplicare, 2 925 de cetățeni din zona transfrontalieră vor beneficia de servicii de diagnosticare sau de chirurgie de înaltă calitate. Astfel, un minim de 1.800 de investigații medicale și 825 de proceduri chirurgicale vor fi efectuate fără taxă pentru cetățenii din zona transfrontalieră. În mod sintetic, se vor aborda următoarele realizări și beneficiari: Investigații medicale gratuite pentru 1.800 de pacienți; Servicii de chirurgie abdominală gratuită pentru 825 de pacienți; Cursuri de formare pentru 40 de chirurgi cu experiență și rezidenți; Formare pentru 200 de studenți la medicină; Apartenența la rețeaua de specialiști pentru 100 de medici; Ghidur... (Romanian)
4 November 2022
0 references
Ühist territoriaalset probleemi, millega projektis ühiselt tegeletakse, kujutab endast piiriülese elanikkonna vähene juurdepääs laparoskoopilistele kirurgiateenustele, mis on tingitud patsientide puudulikust teabest ja puudulikust rahastamisest, samuti nõuetekohaste meditsiiniseadmete puudumisest ja meditsiinitöötajate kvalifikatsiooni puudumisest kohalikes tervishoiuasutustes.Kuigi laparoskoopilise kirurgia eelised on palju suuremad kui traditsioonilised avatud operatsioonid, on laparoskoopiliste operatsioonide arv piiriüleses piirkonnas suhteliselt väike, mis tähendab, et piiriülesel piirkonnal on kõige rohkem kasu laparoskoopiliste operatsioonidega, mis tähendab, et üle 21 000 patsiendi läbib igal aastal avatud kõhukirurgia. See on peamiselt tingitud suutlikkuse puudujäägist nii olemasolevate seadmete kui ka meditsiinitöötajate kvalifikatsiooni seisukohast. Kuna laparoskoopiline kirurgia kujutab endast uut tehnikat, millel on kiire arengutempo, on piirkondlike meditsiinitöötajate kvalifikatsiooni puudumine oluline tegur laparoskoopiliste operatsioonide madalal kiirusel. Projekti üldeesmärk on parandada kõhupatoloogiatega piiriala elanike elukvaliteeti. Viimase põlvkonna kirurgid ja ekspertkirurgide täiendkoolitus, mis tagatakse kahe projektipartneri ühismeetmetega, loovad kogu piiriala elanikkonnale juurdepääsu kaasaegsetele kvaliteetsetele kõhukirurgia teenustele Timisoaras ja Smederevos. Projekti eeldatav muudatus praeguses olukorras seisneb kogu projekti kestel kvaliteetsete kõhukirurgiateenuste osutamises, mis on kõigile piiriülese piirkonna kodanikele tasuta kättesaadavad. Kuna varajane diagnoosimine on eriti oluline kõhupatoloogiate (eriti vähi) raviks, pakutakse Timisoaras ja Smederevos kogu piiriülese piirkonna patsientidele kogu projekti kestel tasuta kvaliteetseid diagnoosimisteenuseid. Lisaks võtavad projektipartnerid kohustuse jätkata diagnoosimis- ja kirurgiateenuste osutamist piiriülese piirkonna kodanikele ilma otseste tasudeta pärast rakendusperioodi lõppu. Kahe projektipartneri juhitud teadlikkuse suurendamise kampaania parandab kõhuhaiguste ennetamist ja varajast diagnoosimist, millel on oluline mõju elanikkonna elukvaliteedile. Projekti käigus välja töötatud spetsialistide võrgustik kahe pooluse (Timisoara ja Smederevo) ümbruses suurendab märkimisväärselt ja koheselt kaugemate piirkondade elanike juurdepääsu konkreetsetele tervishoiuteenustele ning nende teenuste kvaliteeti. Täpsemalt on piiriülese piirkonna üheksa maakonna/osakonna haiglates olemas laparoskoopilise kirurgia seadmed. Siiski on kõik haiglad piiratud väikese hulga lihtsate laparoskoopiliste operatsioonidega, kuna nende meditsiinitöötajaid koolitatakse ainult põhiliste laparoskoopiliste kirurgiliste protseduuride jaoks. Projekti tegevuste kaudu koolitatakse vähemalt 2 ekspertkirurgi igast maakonnast/piirkonnast täiustatud laparoskoopiliste kirurgide alal, mis aktiveerib koheselt selliste protseduuride suutlikkuse kogu piiriülesel alal (vastuvõetavad laparoskoopilised seadmed on juba olemas mitmes haiglas). Kohese toimega on patsientidel lokaalselt arenenud protseduuridega, vältides seega avatud operatsiooni. Projekt aitab parandada ka diagnoosimismenetlusi kogu piiriülesel alal. Kogu oma tegevuse kaudu pööratakse projektis erilist tähelepanu ebasoodsas olukorras olevatele isikutele ja vähemustele, kes ilmutavad erilist suundumust mitte teha meditsiinilisi uuringuid õigeaegselt või ei saa endale lubada kvaliteetseid meditsiiniuuringuid ja kvaliteetseid kirurgiateenuseid. Mis puutub peamistesse väljunditesse ja toetusesaajatesse, siis 24 kuu jooksul saavad piiriülese piirkonna kodanikud kasu kvaliteetsetest diagnoosi- või kirurgiateenustest. Seega tehakse piiriülese piirkonna kodanikele tasuta vähemalt 1800 meditsiinilist uuringut ja 825 kirurgilist protseduuri. Sünteetiliselt lähenetakse järgmistele väljunditele ja toetusesaajatele: Tasuta meditsiinilised uuringud 1 800 patsiendile; Tasuta kõhukirurgia teenused 825 patsiendile; Koolituskursused 40 kogenud kirurgile ja elanikule; Koolitus 200 arstiõpilasele; Kuulumine spetsialistide võrgustikku 100 arstile; Juhised laparoskoopilise kirurgia parimate tavade kohta 200 kirurgile, elanikule, õpilasele ja perearstile; Patsientidele ja perearstidele mõeldud juhendid avatud ja laparoskoopilise kirurgia kulude ja tulude kohta 200 patsiendile; Juhendid haiglatele, kirurgidele ja kulude-tulude analüüsi ekspertidele (Estonian)
4 November 2022
0 references
Skupni teritorialni izziv, ki ga skupaj obravnava projekt, predstavlja nizka stopnja dostopa čezmejne populacije do laparoskopskih kirurških storitev, ki jo povzroča pomanjkanje informacij in slabo financiranje bolnikov, pa tudi pomanjkanje ustrezne medicinske opreme in pomanjkanje usposobljenosti zdravstvenega osebja lokalnih zdravstvenih ustanov.Čeprav so prednosti laparoskopske kirurgije veliko večje od tradicionalne odprte kirurgije, je stopnja laparoskopskih kirurških posegov v skupnem številu trebušnih kirurških posegov v čezmejni regiji razmeroma nizka, kar pomeni, da je vsako leto več kot 21 000 bolnikov podvrženo odprtim trebušnim kirurškim posegom na celotnem čezmejnem območju, od katerih bi večina koristila laparoskopskim operacijam. To je predvsem posledica pomanjkanja zmogljivosti, tako z vidika razpoložljive opreme kot z vidika usposobljenosti zdravstvenega osebja. Ker laparoskopska kirurgija predstavlja novo tehniko s hitrim razvojem, je pomanjkanje usposobljenosti regionalnega medicinskega osebja pomemben dejavnik za nizko stopnjo laparoskopskih operacij. Splošni cilj projekta je izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva s čezmejnega območja s trebušnimi patologijami. Zadnja generacija kirurške opreme in izpopolnjevanje strokovnih kirurgov, zagotovljeno s skupnimi ukrepi obeh projektnih partnerjev, bo vsem prebivalcem čezmejnega območja omogočila dostop do sodobnih visokokakovostnih storitev trebušne kirurgije v Timisoari in Smederevu. Pričakovana sprememba, ki jo bo projekt prinesel trenutnemu stanju, je zagotavljanje kakovostnih storitev trebušne kirurgije med celotnim trajanjem projekta, ki so brezplačno na voljo vsem državljanom čezmejnega območja. Ker je zgodnja diagnoza še posebej pomembna za zdravljenje bolezni trebuha (zlasti raka), bodo pacientom s celotnega čezmejnega območja v času trajanja projekta na voljo brezplačne visokokakovostne diagnostične storitve v Timisoari in Smederevu. Poleg tega se projektni partnerji zavezujejo, da bodo po koncu obdobja izvajanja še naprej zagotavljali diagnostične in kirurške storitve za državljane čezmejnega območja brez kakršnih koli neposrednih stroškov. Kampanja ozaveščanja, ki jo vodita 2 projektna partnerja, bosta izboljšala preprečevanje in zgodnje odkrivanje bolezni trebuha, kar bo pomembno vplivalo na kakovost življenja prebivalstva. Mreža strokovnjakov, ki je bila razvita v okviru projekta okoli dveh polov (Timisoara in Smederevo), se bo znatno povečala in s takojšnjim učinkom povečala dostop prebivalstva z oddaljenih območij do posebnih zdravstvenih storitev ter kakovost teh storitev. Natančneje, laparoskopska kirurška oprema obstaja v bolnišnicah iz vsake od devetih okrožij/oddelkov čezmejne regije. Kljub temu so vse bolnišnice omejene na majhno paleto preprostih laparoskopskih operacij, saj je njihovo zdravstveno osebje usposobljeno le za osnovne laparoskopske kirurške posege. Z aktivnostmi projekta se bosta vsaj dva strokovna kirurga iz vsake občine/okrožja usposabljala za napredne laparoskopske kirurge, ki bodo takoj aktivirali zmogljivosti za takšne postopke na celotnem čezmejnem območju (sprejemljiva laparoskopska oprema že obstaja v več bolnišnicah). S takojšnjim učinkom bodo bolniki imeli dostop do naprednih postopkov na lokalni ravni, s čimer se bodo izognili odpiranju operacij. Projekt bo prispeval tudi k izboljšanju diagnostičnih postopkov na celotnem čezmejnem območju. Projekt bo z vsemi svojimi aktivnostmi pokazal posebno pozornost prikrajšanim osebam in manjšinam, ki kažejo posebne težnje po nepravočasni izvedbi zdravniških preiskav ali si ne morejo privoščiti visokokakovostnih medicinskih preiskav in visokokakovostnih kirurških storitev. Kar zadeva glavne rezultate in upravičence, bo v 24 mesecih izvajanja 2.925 državljanov čezmejnega območja imelo koristi od visokokakovostnih diagnostičnih ali kirurških storitev. Tako bodo državljani čezmejnega območja brezplačno opravili najmanj 1 800 medicinskih preiskav in 825 kirurških posegov. Sintetično se bodo pristopili k naslednjim izložkom in upravičencem: Brezplačne zdravstvene preiskave za 1.800 bolnikov; Brezplačne storitve trebušne kirurgije za 825 bolnikov; Tečaji usposabljanja za 40 izkušenih kirurgov in prebivalcev; Usposabljanje za 200 študentov medicine; Članstvo v mreži specialistov za 100 zdravnikov; Vodniki za najboljše prakse na področju laparoskopske kirurgije za 200 kirurgov, stanovalcev, študentov in družinskih zdravnikov; Navodila za paciente in družinske zdravnike v zvezi s stroški in koristmi odprte in laparoskopske kirurgije za 200 prejemnikov; Navodila za bolnišnice, kirurge in strokovnjake za analizo stroškov in koristi v zvezi z (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Bendras teritorinis iššūkis, kuris bendrai sprendžiamas įgyvendinant projektą, susijęs su mažu pasienio gyventojų prieigos prie laparoskopinės chirurgijos paslaugų lygiu, kurį lemia informacijos trūkumas ir nepakankamas pacientų finansavimas, taip pat tinkamos medicininės įrangos trūkumas ir vietos sveikatos priežiūros įstaigų medicinos darbuotojų kvalifikacijos trūkumas. Nors laparoskopinės chirurgijos privalumai yra daug didesni nei tradicinė atvira chirurgija, palyginti mažai laparoskopinių operacijų, palyginti su bendru pilvo operacijų skaičiumi tarpvalstybiniame regione, o tai reiškia, kad kiekvienais metais visoje tarpvalstybinėje teritorijoje atliekama daugiau kaip 21 000 pacientų, iš kurių daugumai būtų galima pasinaudoti chirurgijos privalumais. Tai daugiausia lemia pajėgumų trūkumas tiek turimos įrangos, tiek medicinos personalo kvalifikacijos požiūriu. Kadangi laparoskopinė chirurgija yra nauja technika, pasižyminti sparčiu vystymosi tempu, regioninio medicinos personalo kvalifikacijos stoka yra svarbus veiksnys, lemiantis mažą laparoskopinių operacijų greitį. Bendras projekto tikslas – gerinti pasienio regionų gyventojų gyvenimo kokybę su pilvo patologijomis. Naujausios kartos chirurginė įranga ir pažangus specialistų mokymas, užtikrintas bendrais abiejų projekto partnerių veiksmais, suteiks galimybę visiems pasienio gyventojams naudotis moderniomis aukštos kokybės pilvo chirurgijos paslaugomis Timisoara ir Smederevo. Tikimasi, kad projektas pakeis dabartinę padėtį, nes per visą projekto įgyvendinimo laikotarpį bus teikiamos kokybiškos pilvo chirurgijos paslaugos, kuriomis nemokamai galės naudotis visi pasienio zonos piliečiai. Kadangi ankstyvoji diagnozė yra ypač svarbi pilvo patologijų (ypač vėžio) gydymui, visos tarpvalstybinės srities pacientams projekto įgyvendinimo laikotarpiu Timisoara ir Smederevo bus teikiamos nemokamos aukštos kokybės diagnostikos paslaugos. Be to, projekto partneriai įsipareigoja pasibaigus įgyvendinimo laikotarpiui toliau teikti diagnostikos ir chirurgijos paslaugas pasienio regiono piliečiams be jokių tiesioginių mokesčių. 2 projekto partnerių vykdoma informavimo kampanija pagerins pilvo ligų prevenciją ir ankstyvą diagnozę, o tai turės didelį poveikį gyventojų gyvenimo kokybei. Įgyvendinant projektą aplink 2 polius (Timisoara ir Smederevo) sukurtas specialistų tinklas gerokai išaugs ir iš karto padidės gyventojų iš atokių vietovių prieiga prie konkrečių sveikatos priežiūros paslaugų, taip pat šių paslaugų kokybė. Konkrečiau, laparoskopinės chirurgijos įranga yra kiekvienoje iš 9 pasienio regiono apskričių ir (arba) departamentų ligoninėse. Vis dėlto visos ligoninės yra apribotos nedideliu paprastų laparoskopinių operacijų diapazonu, nes jų medicinos personalas yra mokomas tik pagrindinių laparoskopinių chirurginių procedūrų. Vykdant projekto veiklą, bent 2 ekspertai chirurgai iš kiekvienos apskrities ir (arba) rajono bus apmokyti atlikti pažangias laparoskopines chirurgines procedūras, kurios akimirksniu suaktyvins tokių procedūrų pajėgumus visoje pasienio teritorijoje (priimtina laparoskopinė įranga jau yra keliose ligoninėse). Iš karto pacientams bus taikomos pažangios procedūros vietoje, taip išvengiant atviros operacijos. Projektas taip pat padės tobulinti diagnozavimo procedūras visoje pasienio teritorijoje. Vykdant visą projekto veiklą ypatingas dėmesys bus skiriamas nepalankioje padėtyje esantiems asmenims ir mažumoms, kurios pasižymi ypatingomis tendencijomis laiku neatlikti medicininių tyrimų arba negali sau leisti aukštos kokybės medicininių tyrimų ir aukštos kokybės chirurginių paslaugų. Kalbant apie pagrindinius rezultatus ir naudos gavėjus, per 24 įgyvendinimo mėnesius 2 925 tarpvalstybinės teritorijos piliečiai galės naudotis aukštos kokybės diagnostikos arba chirurgijos paslaugomis. Taigi mažiausiai 1 800 medicininių tyrimų ir 825 chirurginių procedūrų bus atlikti nemokamai pasienio teritorijos piliečiams. Apibendrinant bus atsižvelgiama į šiuos išdirbius ir naudos gavėjus: Nemokami medicininiai tyrimai 1 800 pacientų; Nemokamos pilvo chirurgijos paslaugos 825 pacientams; Mokymo kursai 40 patyrusių chirurgų ir rezidentų; 200 medicinos studentų; 100 gydytojų specialistų tinklo narystė; 200 chirurgų, gyventojų, studentų ir šeimos gydytojų geriausios praktikos laparoskopinės chirurgijos srityje vadovai; Vadovai pacientams ir šeimos gydytojams apie atviros ir laparoskopinės chirurgijos išlaidas ir naudą 200 gavėjų; Ligoninių, chirurgų ir ekonominės naudos analizės ekspertų vadovai, susiję su (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
La sfida territoriale comune affrontata congiuntamente nel progetto è rappresentata dal basso tasso di accesso della popolazione transfrontaliera ai servizi di chirurgia laparoscopica, causato dalla mancanza di informazioni e scarse finanze da parte dei pazienti, nonché dalla mancanza di attrezzature mediche adeguate e dalla mancanza di qualifiche del personale medico da parte delle istituzioni sanitarie locali.Anche se i vantaggi della chirurgia laparoscopica sono di gran lunga superiori alla chirurgia aperta tradizionale, vi è un tasso relativamente basso di interventi chirurgici laparoscopici all'interno del numero totale di interventi chirurgici addominali sopra la regione transfrontaliera, che si traduce in oltre 21.000 pazienti sottoposti ogni anno ad una chirurgia addominale aperta in tutta l'area transfrontaliera, la maggior parte dei quali potrebbero beneficiare altrimenti della chirurgia laparoscopica. Ciò è dovuto principalmente a un deficit di capacità, sia dal punto di vista delle attrezzature disponibili che della qualifica del personale medico. Poiché la chirurgia laparoscopica rappresenta una nuova tecnica con un ritmo di sviluppo veloce, la mancanza di qualificazione del personale medico regionale gioca un fattore importante per il basso tasso di interventi chirurgici laparoscopici. L'obiettivo generale del progetto è il miglioramento della qualità della vita della popolazione proveniente dall'area transfrontaliera con patologie addominali. Attrezzature chirurgiche di ultima generazione e formazione avanzata per chirurghi esperti garantiti attraverso le azioni congiunte dei due partner del progetto creeranno l'accesso per l'intera popolazione dell'area transfrontaliera ai moderni servizi di chirurgia addominale di alta qualità a Timisoara e Smederevo. La modifica prevista che il progetto apporterà alla situazione attuale si riscontra nel fornire, per tutta la durata del progetto, servizi di chirurgia addominale di alta qualità, a disposizione gratuitamente di tutti i cittadini dell'area transfrontaliera. Poiché la diagnosi precoce è di particolare importanza per il trattamento delle patologie addominali (soprattutto i tumori), a Timisoara e Smederevo saranno offerti servizi gratuiti di diagnosi di alta qualità a pazienti provenienti dall'intera area transfrontaliera per tutta la durata del progetto. Inoltre, i partner del progetto si impegnano a continuare a fornire i servizi di diagnosi e chirurgia ai cittadini dell'area transfrontaliera senza oneri diretti, dopo la fine del periodo di attuazione. La campagna di sensibilizzazione condotta dai 2 partner del progetto migliorerà la prevenzione e la diagnosi precoce delle malattie addominali, con importanti effetti sulla qualità della vita della popolazione. La rete di specialisti sviluppata attraverso il progetto intorno ai 2 poli (Timisoara e Smederevo) aumenterà significativamente e con effetto immediato l'accesso della popolazione dalle aree remote a specifici servizi sanitari, nonché la qualità di questi servizi. Più specificamente, le attrezzature per la chirurgia laparoscopica esistono negli ospedali di ciascuna delle 9 contee/dipartimenti della regione transfrontaliera. Tuttavia, tutti gli ospedali sono limitati a una piccola gamma di semplici interventi chirurgici laparoscopici, poiché il loro personale medico è addestrato solo nelle procedure chirurgiche laparoscopiche di base. Attraverso le attività del progetto, almeno 2 chirurghi esperti da ogni contea/distretto saranno formati in procedure avanzate di chirurgia laparoscopica, che attiveranno immediatamente le capacità di tali procedure in tutta l'area transfrontaliera (l'attrezzatura laparoscopica accettabile esiste già in diversi ospedali). Con effetto immediato, i pazienti avranno accesso a procedure avanzate localmente, evitando così di sottoporsi a interventi chirurgici aperti. Il progetto contribuirà inoltre al miglioramento delle procedure diagnostiche in tutta l'area transfrontaliera. Attraverso tutte le sue attività, il progetto mostrerà particolare attenzione alle persone svantaggiate e alle minoranze che mostrano tendenze particolari a non intraprendere indagini mediche in tempo o non possono permettersi indagini mediche di alta qualità e servizi chirurgici di alta qualità. In termini di risultati principali prodotti e beneficiari, durante i 24 mesi di attuazione, 2.925 cittadini dell'area transfrontaliera beneficeranno di servizi diagnostici o chirurgici di alta qualità. Pertanto, un minimo di 1.800 indagini mediche e 825 procedure chirurgiche saranno eseguite a titolo gratuito per i cittadini dell'area transfrontaliera. Sinteticamente, saranno affrontati i seguenti risultati e beneficiari: Indagini mediche gratuite per 1.800 pazienti; Servizi gratuiti di chirurgia addominale per 825 pazienti; Corsi di formazione per 40 chirurghi e residenti esperti; Formazione per 200 studenti di medicina; Iscrizioni alla rete di specialisti per 100 medici; Guide per le migliori pr... (Italian)
4 November 2022
0 references
Kopējo teritoriālo problēmu, ko kopīgi risina projektā, atspoguļo pārrobežu iedzīvotāju zemā piekļuve laparoskopiskajiem ķirurģijas pakalpojumiem, ko izraisa informācijas trūkums un nepietiekams finansējums no pacientu puses, kā arī pienācīga medicīniskā aprīkojuma trūkums un medicīnisko darbinieku kvalifikācijas trūkums no vietējo veselības aprūpes iestāžu puses. Lai gan laparoskopiskās operācijas priekšrocības ir daudz lielākas nekā tradicionālās atklātās operācijas, lapuroskopisko operāciju kopējais skaits pārrobežu reģionā ir salīdzinoši zems, kas nozīmē, ka vairāk nekā 21 000 pacientu katru gadu tiek pakļauti atklātai vēdera operācijai visā pārrobežu teritorijā, no kuriem lielākā daļa varētu gūt labumu no operācijas. To galvenokārt izraisa kapacitātes trūkums gan no pieejamā aprīkojuma, gan medicīniskā personāla kvalifikācijas viedokļa. Tā kā laparoskopiskā ķirurģija ir jauna tehnika ar strauju attīstības tempu, reģionālā medicīniskā personāla kvalifikācijas trūkums ir svarīgs faktors laparoskopisko operāciju zemajam ātrumam. Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti no pārrobežu teritorijas ar vēdera patoloģijām. Pēdējās paaudzes ķirurģiskās iekārtas un ekspertu ķirurgu padziļināta apmācība, ko nodrošina abu projekta partneru kopīgās darbības, ļaus visiem pārrobežu iedzīvotājiem piekļūt moderniem augstas kvalitātes vēdera dobuma ķirurģijas pakalpojumiem Timišoarā un Smederevo. Projekta paredzamās izmaiņas pašreizējā situācijā tiek konstatētas, nodrošinot augstas kvalitātes vēdera dobuma ķirurģijas pakalpojumus, kas bez maksas pieejami visiem iedzīvotājiem pārrobežu teritorijā. Tā kā agrīna diagnostika ir īpaši svarīga vēdera patoloģiju (īpaši vēža) ārstēšanā, Timišoara un Smederevo pacientiem no visas pārrobežu teritorijas visā projekta laikā tiks piedāvāti bezmaksas augstas kvalitātes diagnostikas pakalpojumi. Turklāt projekta partneri apņemas arī pēc īstenošanas perioda beigām turpināt sniegt diagnostikas un ķirurģijas pakalpojumus pārrobežu zonas iedzīvotājiem bez jebkādām tiešajām maksām. 2 projekta partneru vadītā izpratnes veicināšanas kampaņa uzlabos vēdera slimību profilaksi un agrīnu diagnosticēšanu, būtiski ietekmējot iedzīvotāju dzīves kvalitāti. Projekta ietvaros izstrādātais speciālistu tīkls ap 2 stabiem (Timisoara un Smederevo) ievērojami palielinās un nekavējoties palielinās iedzīvotāju piekļuvi īpašiem veselības aprūpes pakalpojumiem no attāliem rajoniem, kā arī šo pakalpojumu kvalitāti. Konkrētāk, laparoskopiskās ķirurģijas iekārtas ir pieejamas slimnīcās katrā no 9 pārrobežu reģiona apgabaliem/departamentiem. Tomēr visas slimnīcas ir ierobežotas ar nelielu vienkāršu laparoskopisku operāciju klāstu, jo to medicīnas darbinieki ir apmācīti tikai pamata laparoskopiskās ķirurģiskās procedūrās. Projekta aktivitāšu ietvaros vismaz 2 ķirurgi no katra apgabala/rajona tiks apmācīti uzlabotās laparoskopiskās ķirurģijas procedūrās, kas uzreiz aktivizēs šādu procedūru iespējas visā pārrobežu teritorijā (pieņemams laparoskopiskais aprīkojums jau pastāv vairākās slimnīcās). Ar tūlītēju efektu pacientiem būs pieejamas uzlabotas procedūras lokāli, tādējādi izvairoties no atklātas operācijas. Projekts arī palīdzēs uzlabot diagnostikas procedūras visā pārrobežu teritorijā. Ar visām savām darbībām projektā īpaša uzmanība tiks pievērsta nelabvēlīgā situācijā esošām personām un minoritātēm, kurām ir īpaša tendence laikus neveikt medicīnisko izmeklēšanu vai kuras nevar atļauties augstas kvalitātes medicīnisko izmeklēšanu un augstas kvalitātes ķirurģijas pakalpojumus. Attiecībā uz galvenajiem sasniegtajiem rezultātiem un saņēmējiem 24 īstenošanas mēnešos 2 925 pārrobežu teritorijas iedzīvotāji gūs labumu no augstas kvalitātes diagnostikas vai ķirurģijas pakalpojumiem. Tādējādi pārrobežu iedzīvotājiem bez maksas tiks veiktas vismaz 1800 medicīniskās izmeklēšanas un 825 ķirurģiskas procedūras. Sintētiski tiks aplūkoti šādi iznākumi un saņēmēji: Bezmaksas medicīniskā izmeklēšana 1800 pacientiem; Bezmaksas vēdera ķirurģijas pakalpojumi 825 pacientiem; Mācību kursi 40 pieredzējušiem ķirurgiem un iedzīvotājiem; Apmācība 200 medicīnas studentiem; Dalība speciālistu tīklā 100 ārstiem; Rokasgrāmatas par labāko praksi laparoskopiskās ķirurģijas jomā 200 ķirurgiem, iedzīvotājiem, studentiem un ģimenes ārstiem; Norādījumi pacientiem un ģimenes ārstiem par atklātās un laparoskopiskās operācijas izmaksām un ieguvumiem 200 saņēmējiem; Norādījumi slimnīcām, ķirurgiem un izmaksu un ieguvumu analīzes ekspertiem par (Latvian)
4 November 2022
0 references
Den gemensamma territoriella utmaning som tas upp gemensamt i projektet utgörs av den låga tillgången för den gränsöverskridande befolkningen till laparoskopisk kirurgi, orsakad av brist på information och dålig finansiering från patienternas sida, samt brist på lämplig medicinsk utrustning och brist på kvalificerad medicinsk personal hos de lokala hälso- och sjukvårdsinstitutionerna.Även om fördelarna med laparoskopisk kirurgi är mycket större än traditionell öppen kirurgi, finns det en relativt låg frekvens av laparoskopiska operationer inom det totala antalet bukoperationer över den gränsöverskridande regionen, vilket innebär att över 21 000 patienter utsätts för öppen bukkirurgi varje år under hela gränsområdet, varav de flesta skulle kunna dra nytta av laparskopisk kirurgi. Detta beror främst på ett kapacitetsunderskott, både när det gäller den tillgängliga utrustningen och den medicinska personalens kvalifikationer. Eftersom laparoskopisk kirurgi representerar en ny teknik med snabb utveckling, spelar bristen på kvalifikationer hos den regionala medicinska personalen en viktig faktor för den låga graden av laparoskopiska operationer. Det övergripande målet med projektet är att förbättra livskvaliteten för befolkningen från det gränsöverskridande området med bukpatologier. Förra generationens kirurgiska utrustning och avancerad utbildning för expertkirurger garanteras genom gemensamma åtgärder av de två projektpartnerna kommer att skapa tillgång för hela befolkningen i gränsområdet till moderna högkvalitativa bukkirurgitjänster i Timisoara och Smederevo. Den förväntade förändring som projektet kommer att göra av den nuvarande situationen konstateras genom att tillhandahålla högkvalitativa bukkirurgitjänster av hög kvalitet, tillgängliga för alla medborgare i det gränsöverskridande området. Eftersom tidig diagnos är av särskild betydelse för behandling av bukpatologier (särskilt cancer), kommer gratis diagnostjänster av hög kvalitet att erbjudas i Timisoara och Smederevo till patienter från hela gränsområdet under hela projektets löptid. Dessutom åtar sig projektpartnerna att fortsätta att tillhandahålla diagnos- och kirurgitjänster för medborgarna i det gränsöverskridande området utan några direkta avgifter, efter genomförandeperiodens slut. Den informationskampanj som leds av de två projektpartnerna kommer att förbättra förebyggandet och tidig diagnos av buksjukdomar, med viktiga effekter på befolkningens livskvalitet. Nätverket av specialister som utvecklats genom projektet kring de två polerna (Timisoara och Smederevo) kommer att öka avsevärt och med omedelbar effekt tillgången för befolkningen från avlägsna områden till specifika hälso- och sjukvårdstjänster samt kvaliteten på dessa tjänster. Mer specifikt finns laparoskopisk kirurgiutrustning på sjukhus från vart och ett av de nio länen/avdelningarna i den gränsöverskridande regionen. Ändå är alla sjukhus begränsade till ett litet utbud av enkla laparoskopiska operationer, eftersom deras medicinska personal bara är utbildad i grundläggande laparoskopiska kirurgiska ingrepp. Genom projektets verksamhet kommer minst 2 expertkirurger från varje län/distrikt att utbildas i avancerade laparoskopiska operationer, som omedelbart kommer att aktivera kapaciteten för sådana förfaranden i hela det gränsöverskridande området (acceptabel laparoskopisk utrustning finns redan på flera sjukhus). Med omedelbar effekt kommer patienterna att ha tillgång till avancerade procedurer lokalt, vilket undviker att utsätta sig för öppen kirurgi. Projektet kommer också att bidra till att förbättra diagnosförfarandena i hela det gränsöverskridande området. Genom all sin verksamhet kommer projektet att visa särskild uppmärksamhet på missgynnade personer och minoriteter som uppvisar särskilda tendenser att inte genomföra medicinska undersökningar i tid eller som inte har råd med medicinska undersökningar av hög kvalitet och högkvalitativa kirurgiska tjänster. När det gäller de viktigaste resultaten och stödmottagarna kommer 2,925 medborgare i det gränsöverskridande området under de 24 månaderna att dra nytta av diagnos- eller kirurgitjänster av hög kvalitet. Således kommer minst 1 800 medicinska undersökningar och 825 kirurgiska ingrepp att utföras utan kostnad för medborgarna i det gränsöverskridande området. Syntetiskt kommer följande resultat och stödmottagare att närma sig: Gratis medicinska undersökningar för 1 800 patienter; Fri bukkirurgi för 825 patienter; Utbildning för 40 erfarna kirurger och boende. Utbildning för 200 medicinska studenter. Medlemskap i nätverket av specialister för 100 läkare. Guider för bästa praxis inom laparoskopisk kirurgi för 200 kirurger, invånare, studenter och familjeläkare. Vägledningar för patienter och familjeläkare om kostnaderna och fördelarna med öppen och laparoskopisk kirurgi för 200 mottagare. Guider för sjukhus, kirurger och experter på kostnadsnyttoanalys (Swedish)
4 November 2022
0 references
Den gemensamma territoriella utmaning som tas upp gemensamt i projektet utgörs av den låga tillgången för den gränsöverskridande befolkningen till laparoskopisk kirurgi, orsakad av brist på information och dålig finansiering från patienternas sida, samt brist på lämplig medicinsk utrustning och brist på kvalificerad medicinsk personal hos de lokala hälso- och sjukvårdsinstitutionerna.Även om fördelarna med laparoskopisk kirurgi är mycket större än traditionell öppen kirurgi, finns det en relativt låg frekvens av laparoskopiska operationer inom det totala antalet bukoperationer över den gränsöverskridande regionen, vilket innebär att över 21 000 patienter utsätts för öppen bukkirurgi varje år under hela gränsområdet, varav de flesta skulle kunna dra nytta av laparskopisk kirurgi. Detta beror främst på ett kapacitetsunderskott, både när det gäller den tillgängliga utrustningen och den medicinska personalens kvalifikationer. Eftersom laparoskopisk kirurgi representerar en ny teknik med snabb utveckling, spelar bristen på kvalifikationer hos den regionala medicinska personalen en viktig faktor för den låga graden av laparoskopiska operationer. Det övergripande målet med projektet är att förbättra livskvaliteten för befolkningen från det gränsöverskridande området med bukpatologier. Förra generationens kirurgiska utrustning och avancerad utbildning för expertkirurger garanteras genom gemensamma åtgärder av de två projektpartnerna kommer att skapa tillgång för hela befolkningen i gränsområdet till moderna högkvalitativa bukkirurgitjänster i Timisoara och Smederevo. Den förväntade förändring som projektet kommer att göra av den nuvarande situationen konstateras genom att tillhandahålla högkvalitativa bukkirurgitjänster av hög kvalitet, tillgängliga för alla medborgare i det gränsöverskridande området. Eftersom tidig diagnos är av särskild betydelse för behandling av bukpatologier (särskilt cancer), kommer gratis diagnostjänster av hög kvalitet att erbjudas i Timisoara och Smederevo till patienter från hela gränsområdet under hela projektets löptid. Dessutom åtar sig projektpartnerna att fortsätta att tillhandahålla diagnos- och kirurgitjänster för medborgarna i det gränsöverskridande området utan några direkta avgifter, efter genomförandeperiodens slut. Den informationskampanj som leds av de två projektpartnerna kommer att förbättra förebyggandet och tidig diagnos av buksjukdomar, med viktiga effekter på befolkningens livskvalitet. Nätverket av specialister som utvecklats genom projektet kring de två polerna (Timisoara och Smederevo) kommer att öka avsevärt och med omedelbar effekt tillgången för befolkningen från avlägsna områden till specifika hälso- och sjukvårdstjänster samt kvaliteten på dessa tjänster. Mer specifikt finns laparoskopisk kirurgiutrustning på sjukhus från vart och ett av de nio länen/avdelningarna i den gränsöverskridande regionen. Ändå är alla sjukhus begränsade till ett litet utbud av enkla laparoskopiska operationer, eftersom deras medicinska personal bara är utbildad i grundläggande laparoskopiska kirurgiska ingrepp. Genom projektets verksamhet kommer minst 2 expertkirurger från varje län/distrikt att utbildas i avancerade laparoskopiska operationer, som omedelbart kommer att aktivera kapaciteten för sådana förfaranden i hela det gränsöverskridande området (acceptabel laparoskopisk utrustning finns redan på flera sjukhus). Med omedelbar effekt kommer patienterna att ha tillgång till avancerade procedurer lokalt, vilket undviker att utsätta sig för öppen kirurgi. Projektet kommer också att bidra till att förbättra diagnosförfarandena i hela det gränsöverskridande området. Genom all sin verksamhet kommer projektet att visa särskild uppmärksamhet på missgynnade personer och minoriteter som uppvisar särskilda tendenser att inte genomföra medicinska undersökningar i tid eller som inte har råd med medicinska undersökningar av hög kvalitet och högkvalitativa kirurgiska tjänster. När det gäller de viktigaste resultaten och stödmottagarna kommer 2,925 medborgare i det gränsöverskridande området under de 24 månaderna att dra nytta av diagnos- eller kirurgitjänster av hög kvalitet. Således kommer minst 1 800 medicinska undersökningar och 825 kirurgiska ingrepp att utföras utan kostnad för medborgarna i det gränsöverskridande området. Syntetiskt kommer följande resultat och stödmottagare att närma sig: Gratis medicinska undersökningar för 1 800 patienter; Fri bukkirurgi för 825 patienter; Utbildning för 40 erfarna kirurger och boende. Utbildning för 200 medicinska studenter. Medlemskap i nätverket av specialister för 100 läkare. Guider för bästa praxis inom laparoskopisk kirurgi för 200 kirurger, invånare, studenter och familjeläkare. Vägledningar för patienter och familjeläkare om kostnaderna och fördelarna med öppen och laparoskopisk kirurgi för 200 mottagare. Guider för sjukhus, kirurger och experter på kostnadsnyttoanalys (Swedish)
4 November 2022
0 references
Den fælles territoriale udfordring, der behandles i fællesskab i projektet, er kendetegnet ved den lave adgangsrate for den grænseoverskridende befolkning til laparoskopiske kirurgiske tjenester som følge af manglende information og dårlig finansiering fra patienternes side samt mangel på passende medicinsk udstyr og manglende kvalifikationer hos det medicinske personale fra de lokale sundhedsinstitutioners side.Selv om fordelene ved laparoskopisk kirurgi er langt større end traditionelle åbne operationer, er der en relativt lav grad af laparoskopiske operationer inden for det samlede antal abdominaloperationer i den grænseoverskridende region, hvilket betyder, at over 21.000 patienter udsættes for åben abdominal kirurgi hvert år i det grænseoverskridende område, hvoraf de fleste kan drage fordel af fordelene ved laparoskopisk kirurgi. Dette skyldes hovedsagelig et kapacitetsunderskud, både med hensyn til det udstyr, der er til rådighed, og det medicinske personales kvalifikationer. Da laparoskopisk kirurgi repræsenterer en ny teknik med et hurtigt udviklingstempo, spiller manglen på kvalifikationer hos det regionale medicinske personale en vigtig faktor for den lave hastighed af laparoskopiske operationer. Det overordnede mål med projektet er at forbedre livskvaliteten for befolkningen fra det grænseoverskridende område med abdominale patologier. Sidste generation af kirurgisk udstyr og avanceret uddannelse for ekspertkirurger, der sikres gennem de to projektpartneres fælles aktioner, vil skabe adgang for hele befolkningen i det grænseoverskridende område til moderne abdominalkirurgi af høj kvalitet i Timisoara og Smederevo. Den forventede ændring, som projektet vil foretage i den nuværende situation, findes ved i hele projektets varighed at levere tjenester af høj kvalitet til abdominal kirurgi, der er gratis tilgængelige for alle borgere i det grænseoverskridende område. Da tidlig diagnose er af særlig betydning for behandlingen af abdominale patologier (især kræft), vil der i Timisoara og Smederevo blive tilbudt gratis diagnosetjenester af høj kvalitet til patienter fra hele det grænseoverskridende område i hele projektets varighed. Desuden forpligter projektpartnerne sig til fortsat at levere diagnose- og kirurgiske ydelser til borgerne i det grænseoverskridende område uden direkte gebyrer efter udløbet af gennemførelsesperioden. Oplysningskampagnen, der ledes af de to projektpartnere, vil forbedre forebyggelsen og den tidlige diagnosticering af abdominale sygdomme med stor indvirkning på befolkningens livskvalitet. Netværket af specialister, der er udviklet gennem projektet omkring de to poler (Timisoara og Smederevo), vil med øjeblikkelig virkning øge befolkningens adgang fra fjerntliggende områder til specifikke sundhedsydelser samt kvaliteten af disse tjenester. Mere specifikt findes der laparoskopisk kirurgisk udstyr på hospitaler fra hver af de 9 amter/afdelinger i den grænseoverskridende region. Alligevel er alle hospitaler begrænset til et lille udvalg af simple laparoskopiske operationer, da deres medicinske personale kun er uddannet i grundlæggende laparoskopiske kirurgiske procedurer. Gennem projektets aktiviteter vil mindst to ekspertkirurger fra hvert amt/distrikt blive uddannet i avancerede laparoskopiske kirurgiske procedurer, som øjeblikkeligt vil aktivere kapaciteten til sådanne procedurer i hele det grænseoverskridende område (acceptabel laparoskopisk udstyr findes allerede på flere hospitaler). Med øjeblikkelig virkning vil patienterne have adgang til avancerede procedurer lokalt og dermed undgå at udsætte sig selv for åben kirurgi. Projektet vil også bidrage til at forbedre diagnoseprocedurerne i hele det grænseoverskridende område. Gennem alle sine aktiviteter vil projektet vise særlig opmærksomhed på dårligt stillede personer og mindretal, der udviser særlige tendenser til ikke at foretage medicinske undersøgelser i tide eller ikke har råd til medicinske undersøgelser af høj kvalitet og kirurgi af høj kvalitet. Hvad angår de vigtigste resultater og støttemodtagere, vil 2.925 borgere i det grænseoverskridende område i løbet af de 24 måneder, hvor de er gennemført, drage fordel af diagnosticering eller kirurgi af høj kvalitet. Der vil således blive udført mindst 1 800 medicinske undersøgelser og 825 kirurgiske procedurer uden beregning for borgerne i det grænseoverskridende område. Syntetisk vil følgende output og støttemodtagere blive kontaktet: Gratis medicinske undersøgelser for 1.800 patienter; Gratis abdominal kirurgi for 825 patienter; Uddannelseskurser for 40 erfarne kirurger og beboere Uddannelse for 200 medicinstuderende; Medlemskab af netværket af specialister for 100 læger; Vejledninger for bedste praksis inden for laparoskopisk kirurgi for 200 kirurger, beboere, studerende og familielæger Vejledninger til patienter og familielæger om omkostninger og fordele ved åben og laparoskopisk kirurgi for 200 modtagere Vejledninger til hospitaler, kirurger og omkostningsanalysee... (Danish)
4 November 2022
0 references
Yhteistä alueellista haastetta, jota hankkeessa käsitellään yhdessä, edustaa se, että rajatylittävällä väestöllä on alhainen pääsy laparoskooppisiin leikkauspalveluihin, mikä johtuu potilaiden puutteellisesta tiedotuksesta ja puutteellisesta rahoituksesta sekä asianmukaisten lääkinnällisten laitteiden puutteesta ja paikallisten terveydenhuoltolaitosten lääkintähenkilöstön puutteellisesta pätevyydestä.Vaikka laparoskopisen leikkauksen edut ovat paljon suuremmat kuin perinteinen avoin leikkaus, laparoskopisten leikkausten määrä on suhteellisen alhainen koko raja-alueen vatsakirurgien kokonaismäärässä, mikä tarkoittaa, että yli 21 000 potilasta altistuu avoimelle vatsaleikkaukselle, joka muuten hyötyisi eniten lapaskooppisesta leikkauksesta joka vuosi koko rajanylitysalueella. Tämä johtuu pääasiassa kapasiteettivajeesta sekä käytettävissä olevien laitteiden että lääkintähenkilöstön pätevyyden kannalta. Koska laparoskooppinen leikkaus edustaa uutta tekniikkaa, jolla on nopea kehitysvauhti, alueellisen lääkintähenkilöstön pätevyyden puute on tärkeä tekijä laparoskopisten leikkausten alhaisen määrän kannalta. Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa väestön elämänlaatua rajat ylittävältä alueelta, jolla on vatsan patologioita. Viimeisen sukupolven kirurgiset laitteet ja erikoiskirurgien jatkokoulutus, jotka on varmistettu kahden hankekumppanin yhteistoimin, antavat koko rajat ylittävän alueen väestölle pääsyn nykyaikaisiin ja laadukkaisiin vatsakirurgisiin palveluihin Timisoarassa ja Smederevossa. Hankkeen odotetaan muuttuvan nykytilanteeseen tarjoamalla koko hankkeen keston ajan laadukkaita vatsakirurgisia palveluja, jotka ovat kaikkien rajat ylittävän alueen kansalaisten saatavilla maksutta. Koska varhainen diagnoosi on erityisen tärkeää vatsan patologioiden (erityisesti syöpien) hoidossa, Timisoarassa ja Smederevossa tarjotaan ilmaisia korkealaatuisia diagnoosipalveluja koko rajat ylittävältä alueelta tuleville potilaille koko hankkeen keston ajan. Lisäksi hankekumppanit sitoutuvat jatkamaan diagnoosi- ja leikkauspalvelujen tarjoamista rajat ylittävän alueen kansalaisille ilman välittömiä maksuja täytäntöönpanokauden päätyttyä. Kahden hankekumppanin johtama tiedotuskampanja parantaa vatsasairauksien ennaltaehkäisyä ja varhaista diagnosointia, mikä vaikuttaa merkittävästi väestön elämänlaatuun. Hankkeen kautta kehitetty asiantuntijaverkosto (Timisoara ja Smederevo) lisää merkittävästi ja välittömästi syrjäseuduilta tulevien henkilöiden pääsyä tiettyihin terveydenhuoltopalveluihin sekä näiden palvelujen laatua. Tarkemmin sanottuna laparoskooppisia kirurgisia laitteita on sairaaloissa, jotka tulevat jokaisesta raja-alueen yhdeksästä maakunnasta/yksiköstä. Silti kaikki sairaalat rajoittuvat pieneen valikoimaan yksinkertaisia laparoskooppisia leikkauksia, koska niiden lääkintähenkilöstö on koulutettu vain laparoskooppisiin kirurgisiin toimenpiteisiin. Hankkeen toimien kautta vähintään kaksi asiantuntevaa kirurgia kustakin maakunnasta/piiristä koulutetaan pitkälle kehitettyihin laparoskooppisiin leikkauksiin, jotka aktivoivat välittömästi tällaisten toimenpiteiden kapasiteetin koko rajat ylittävällä alueella (hyväksyttäviä laparoskooppisia laitteita on jo useissa sairaaloissa). Välittömästi potilaat ovat perehtyneet pitkälle kehitettyihin menetelmiin paikallisesti, jolloin he eivät joudu avoimeen leikkaukseen. Hankkeella edistetään myös diagnosointimenettelyjen parantamista koko rajat ylittävällä alueella. Hankkeessa kiinnitetään kaikessa toiminnassaan erityistä huomiota heikommassa asemassa oleviin henkilöihin ja vähemmistöihin, jotka osoittavat erityistä taipumusta olla tekemättä lääketieteellisiä tutkimuksia ajoissa tai joilla ei ole varaa korkealaatuisiin lääketieteellisiin tutkimuksiin ja korkealaatuisiin leikkauspalveluihin. Kun tarkastellaan tärkeimpiä tuotoksia ja edunsaajia, 24 toteutuskuukauden aikana rajatylittävän alueen 2,925 kansalaista hyötyy laadukkaista diagnoosi- tai leikkauspalveluista. Näin ollen rajat ylittävän alueen kansalaisille suoritetaan maksutta vähintään 1 800 lääketieteellistä tutkimusta ja 825 kirurgista toimenpidettä. Synteettisesti lähestytään seuraavia tuotoksia ja edunsaajia: Ilmaiset lääketieteelliset tutkimukset 1 800 potilaalle; Vapaa vatsan leikkauspalvelut 825 potilaalle; Kurssit 40 kokeneelle kirurgille ja asukkaille; Koulutus 200 lääketieteen opiskelijalle; Jäsenyydet 100 lääkärin asiantuntijaverkostoon; Opas laparoskooppisen kirurgin parhaista käytännöistä 200 kirurgille, asukkaille, opiskelijoille ja perhelääkärille; Potilaille ja perhelääkäreille tarkoitetut ohjeet avoimen ja laparoskooppisen leikkauksen kustannuksista ja hyödyistä 200 vastaanottajalle; Sairaaloiden, kirurgien ja kustannus-hyötyanalyysin asiantuntijoiden oppaat (Finnish)
4 November 2022
0 references
Bendras teritorinis iššūkis, kuris bendrai sprendžiamas įgyvendinant projektą, susijęs su mažu pasienio gyventojų prieigos prie laparoskopinės chirurgijos paslaugų lygiu, kurį lemia informacijos trūkumas ir nepakankamas pacientų finansavimas, taip pat tinkamos medicininės įrangos trūkumas ir vietos sveikatos priežiūros įstaigų medicinos darbuotojų kvalifikacijos trūkumas. Nors laparoskopinės chirurgijos privalumai yra daug didesni nei tradicinė atvira chirurgija, palyginti mažai laparoskopinių operacijų, palyginti su bendru pilvo operacijų skaičiumi tarpvalstybiniame regione, o tai reiškia, kad kiekvienais metais visoje tarpvalstybinėje teritorijoje atliekama daugiau kaip 21 000 pacientų, iš kurių daugumai būtų galima pasinaudoti chirurgijos privalumais. Tai daugiausia lemia pajėgumų trūkumas tiek turimos įrangos, tiek medicinos personalo kvalifikacijos požiūriu. Kadangi laparoskopinė chirurgija yra nauja technika, pasižyminti sparčiu vystymosi tempu, regioninio medicinos personalo kvalifikacijos stoka yra svarbus veiksnys, lemiantis mažą laparoskopinių operacijų greitį. Bendras projekto tikslas – gerinti pasienio regionų gyventojų gyvenimo kokybę su pilvo patologijomis. Naujausios kartos chirurginė įranga ir pažangus specialistų mokymas, užtikrintas bendrais abiejų projekto partnerių veiksmais, suteiks galimybę visiems pasienio gyventojams naudotis moderniomis aukštos kokybės pilvo chirurgijos paslaugomis Timisoara ir Smederevo. Tikimasi, kad projektas pakeis dabartinę padėtį, nes per visą projekto įgyvendinimo laikotarpį bus teikiamos kokybiškos pilvo chirurgijos paslaugos, kuriomis nemokamai galės naudotis visi pasienio zonos piliečiai. Kadangi ankstyvoji diagnozė yra ypač svarbi pilvo patologijų (ypač vėžio) gydymui, visos tarpvalstybinės srities pacientams projekto įgyvendinimo laikotarpiu Timisoara ir Smederevo bus teikiamos nemokamos aukštos kokybės diagnostikos paslaugos. Be to, projekto partneriai įsipareigoja pasibaigus įgyvendinimo laikotarpiui toliau teikti diagnostikos ir chirurgijos paslaugas pasienio regiono piliečiams be jokių tiesioginių mokesčių. 2 projekto partnerių vykdoma informavimo kampanija pagerins pilvo ligų prevenciją ir ankstyvą diagnozę, o tai turės didelį poveikį gyventojų gyvenimo kokybei. Įgyvendinant projektą aplink 2 polius (Timisoara ir Smederevo) sukurtas specialistų tinklas gerokai išaugs ir iš karto padidės gyventojų iš atokių vietovių prieiga prie konkrečių sveikatos priežiūros paslaugų, taip pat šių paslaugų kokybė. Konkrečiau, laparoskopinės chirurgijos įranga yra kiekvienoje iš 9 pasienio regiono apskričių ir (arba) departamentų ligoninėse. Vis dėlto visos ligoninės yra apribotos nedideliu paprastų laparoskopinių operacijų diapazonu, nes jų medicinos personalas yra mokomas tik pagrindinių laparoskopinių chirurginių procedūrų. Vykdant projekto veiklą, bent 2 ekspertai chirurgai iš kiekvienos apskrities ir (arba) rajono bus apmokyti atlikti pažangias laparoskopines chirurgines procedūras, kurios akimirksniu suaktyvins tokių procedūrų pajėgumus visoje pasienio teritorijoje (priimtina laparoskopinė įranga jau yra keliose ligoninėse). Iš karto pacientams bus taikomos pažangios procedūros vietoje, taip išvengiant atviros operacijos. Projektas taip pat padės tobulinti diagnozavimo procedūras visoje pasienio teritorijoje. Vykdant visą projekto veiklą ypatingas dėmesys bus skiriamas nepalankioje padėtyje esantiems asmenims ir mažumoms, kurios pasižymi ypatingomis tendencijomis laiku neatlikti medicininių tyrimų arba negali sau leisti aukštos kokybės medicininių tyrimų ir aukštos kokybės chirurginių paslaugų. Kalbant apie pagrindinius rezultatus ir naudos gavėjus, per 24 įgyvendinimo mėnesius 2 925 tarpvalstybinės teritorijos piliečiai galės naudotis aukštos kokybės diagnostikos arba chirurgijos paslaugomis. Taigi mažiausiai 1 800 medicininių tyrimų ir 825 chirurginių procedūrų bus atlikti nemokamai pasienio teritorijos piliečiams. Apibendrinant bus atsižvelgiama į šiuos išdirbius ir naudos gavėjus: Nemokami medicininiai tyrimai 1 800 pacientų; Nemokamos pilvo chirurgijos paslaugos 825 pacientams; Mokymo kursai 40 patyrusių chirurgų ir rezidentų; 200 medicinos studentų; 100 gydytojų specialistų tinklo narystė; 200 chirurgų, gyventojų, studentų ir šeimos gydytojų geriausios praktikos laparoskopinės chirurgijos srityje vadovai; Vadovai pacientams ir šeimos gydytojams apie atviros ir laparoskopinės chirurgijos išlaidas ir naudą 200 gavėjų; Ligoninių, chirurgų ir ekonominės naudos analizės ekspertų vadovai, susiję su (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Spoločnou územnou výzvou, ktorú projekt rieši spoločne, je nízka miera prístupu cezhraničného obyvateľstva k službám laparoskopickej chirurgie, ktorá je spôsobená nedostatkom informácií a nedostatočným financovaním zo strany pacientov, ako aj nedostatkom riadneho zdravotníckeho vybavenia a nedostatkom kvalifikácie zdravotníckeho personálu na strane miestnych zdravotníckych zariadení. Hoci výhody laparoskopickej chirurgie sú oveľa väčšie ako tradičné otvorené operácie, existuje relatívne nízka miera laparoskopických chirurgických zákrokov v rámci celkového počtu operácií brucha v cezhraničnom regióne, čo sa premieta do viac ako 21 000 pacientov, ktorí sú každý rok podrobení otvorenému brušnému chirurgickému zákroku počas celej cezhraničnej oblasti, z ktorej by inak mohli mať výhody chirurgického zákroku. Je to spôsobené najmä nedostatkom kapacít, a to tak z hľadiska dostupného vybavenia, ako aj z hľadiska kvalifikácie zdravotníckeho personálu. Keďže laparoskopická chirurgia predstavuje novú techniku s rýchlym tempom vývoja, nedostatok kvalifikácie regionálneho zdravotníckeho personálu hrá dôležitý faktor pre nízku mieru laparoskopických operácií. Celkovým cieľom projektu je zlepšenie kvality života obyvateľstva z cezhraničnej oblasti s brušnými patológiami. Chirurgické vybavenie poslednej generácie a pokročilé školenie pre odborných chirurgov zabezpečené prostredníctvom spoločných akcií oboch partnerov projektu vytvorí prístup pre celú populáciu cezhraničnej oblasti k moderným vysoko kvalitným operáciám brucha v Timisoare a Smederevo. Očakávaná zmena, ktorú projekt dosiahne v súčasnej situácii, sa nachádza v tom, že počas celého trvania projektu poskytne všetkým občanom cezhraničnej oblasti bezplatné služby vysokokvalitnej chirurgie brucha. Vzhľadom na to, že včasná diagnóza má osobitný význam pre liečbu brušných patológií (najmä rakoviny), v Timisoare a Smedereve sa budú pacientom z celej cezhraničnej oblasti počas celého trvania projektu ponúkať bezplatné vysoko kvalitné diagnostické služby. Okrem toho sa partneri projektu zaväzujú pokračovať v poskytovaní diagnostických a chirurgických služieb občanom cezhraničnej oblasti bez akýchkoľvek priamych poplatkov, a to aj po skončení obdobia realizácie. Informačná kampaň pod vedením dvoch partnerov projektu zlepší prevenciu a včasnú diagnostiku ochorení brucha, čo má významný vplyv na kvalitu života obyvateľstva. Sieť špecialistov vyvinutá v rámci projektu okolo 2 pólov (Timisoara a Smederevo) výrazne zvýši a s okamžitým účinkom zvýši prístup obyvateľstva zo vzdialených oblastí k špecifickým službám zdravotnej starostlivosti, ako aj kvalitu týchto služieb. Konkrétnejšie, laparoskopické chirurgické vybavenie existuje v nemocniciach z každého z 9 krajov/oddelení cezhraničného regiónu. Napriek tomu sú všetky nemocnice obmedzené na malý rozsah jednoduchých laparoskopických operácií, pretože ich zdravotnícky personál je vyškolený len v základných laparoskopických chirurgických zákrokoch. Prostredníctvom aktivít projektu budú aspoň dvaja expertní chirurgovia z každého kraja/okresu vyškolení v pokročilých laparoskopických chirurgických postupoch, ktoré okamžite aktivujú kapacity pre takéto postupy v celej cezhraničnej oblasti (akceptovateľné laparoskopické vybavenie už existuje vo viacerých nemocniciach). S okamžitým účinkom budú mať pacienti prístup k pokročilým postupom lokálne, čím sa vyhnete podrobeniu sa otvorenej operácii. Projekt prispeje aj k zlepšeniu diagnostických postupov v celej cezhraničnej oblasti. Prostredníctvom všetkých svojich aktivít bude projekt venovať osobitnú pozornosť znevýhodneným osobám a menšinám, ktoré vykazujú osobitné tendencie nevykonať včasné lekárske vyšetrenie alebo si nemôžu dovoliť kvalitné lekárske vyšetrenia a vysoko kvalitné chirurgické služby. Pokiaľ ide o hlavné výstupy a príjemcov, počas 24 mesiacov vykonávania bude mať 2 925 občanov cezhraničnej oblasti prospech z vysoko kvalitných diagnostických alebo chirurgických služieb. Pre občanov cezhraničnej oblasti sa teda bez poplatku vykoná minimálne 1 800 lekárskych vyšetrení a 825 chirurgických zákrokov. Synteticky sa bude pristupovať k týmto výstupom a príjemcom: Bezplatné lekárske vyšetrenie pre 1 800 pacientov; Bezplatné služby abdominálnej chirurgie pre 825 pacientov; Kurzy odbornej prípravy pre 40 skúsených chirurgov a obyvateľov; Odborná príprava pre 200 študentov medicíny; Členstvo v sieti špecialistov pre 100 lekárov; Príručky pre najlepšie postupy v oblasti laparoskopickej chirurgie pre 200 chirurgov, obyvateľov, študentov a rodinných lekárov; Príručky pre pacientov a rodinných lekárov týkajúce sa nákladov a prínosov otvorenej a laparoskopickej chirurgie pre 200 príjemcov; Príručky pre nemocnice, chirurgov a odborníkov na analýzu nákladov a prínosov týkajúcich sa (Slovak)
4 November 2022
0 references
Společným územním problémem řešeným společně v rámci projektu je nízká míra přístupu přeshraničního obyvatelstva k laparoskopickým chirurgickým službám způsobená nedostatkem informací a nedostatečným financováním pacientů, jakož i nedostatečným lékařským vybavením a nedostatečnou kvalifikací zdravotnického personálu na straně místních zdravotnických zařízení.Ačkoli výhody laparoskopické chirurgie jsou mnohem větší než tradiční otevřená chirurgie, existuje poměrně nízká míra laparoskopických operací v rámci celkového počtu břišních chirurgických zákroků v přeshraničním regionu, což se promítá do více než 21 000 pacientů, kteří jsou podrobeni otevření břišní chirurgie každý rok v celém přeshraničním prostoru, který by mohl mít největší výhody z chirurgického zákroku. To je způsobeno především nedostatkem kapacit, a to jak z hlediska dostupného vybavení, tak z hlediska kvalifikace zdravotnického personálu. Vzhledem k tomu, laparoskopická chirurgie představuje novou techniku s rychlým tempem vývoje, nedostatek kvalifikace regionálního zdravotnického personálu hraje důležitý faktor pro nízkou míru laparoskopických operací. Celkovým cílem projektu je zlepšení kvality života obyvatelstva z přeshraniční oblasti s břišními patologiemi. Poslední generace chirurgického vybavení a pokročilé školení pro odborné chirurgy zajištěné společnými akcemi obou partnerů projektu zajistí přístup pro celou populaci přeshraniční oblasti k moderním vysoce kvalitním službám břišní chirurgie v Temešváru a Smederevu. Očekávaná změna, kterou projekt provede ve stávající situaci, je patrná v poskytování vysoce kvalitních služeb břišní chirurgie, které jsou po celou dobu trvání projektu k dispozici zdarma všem občanům přeshraniční oblasti. Vzhledem k tomu, že včasná diagnóza má zvláštní význam pro léčbu patologických stavů břicha (zejména rakoviny), budou v Temešváru a Smederevu poskytovány bezplatné vysoce kvalitní diagnostické služby pacientům z celé přeshraniční oblasti po celou dobu trvání projektu. Kromě toho se partneři projektu zavázali, že budou i po skončení prováděcího období pokračovat v poskytování diagnostických a chirurgických služeb občanům přeshraniční oblasti bez jakýchkoli přímých poplatků. Osvětová kampaň vedená dvěma partnery projektu zlepší prevenci a včasnou diagnostiku onemocnění břicha s významným dopadem na kvalitu života obyvatelstva. Síť odborníků vyvinutá v rámci projektu kolem dvou pólů (Timisoara a Smederevo) výrazně a s okamžitým účinkem zvýší přístup obyvatelstva ze vzdálených oblastí ke specifickým zdravotnickým službám, jakož i kvalitu těchto služeb. Přesněji řečeno, laparoskopické chirurgické vybavení existuje v nemocnicích z každého z devíti krajů/oddělení přeshraničního regionu. Nicméně, všechny nemocnice jsou omezeny na malou škálu jednoduchých laparoskopických operací, protože jejich zdravotnický personál je vyškolen pouze v základních laparoskopických chirurgických zákroků. Prostřednictvím činnosti projektu budou nejméně 2 odborníci z každého kraje/okresu vyškoleni v pokročilých laparoskopických chirurgických postupech, které okamžitě aktivují kapacity pro tyto postupy v celé přeshraniční oblasti (přijatelné laparoskopické vybavení již existuje v několika nemocnicích). S okamžitým účinkem budou mít pacienti přístup k pokročilým postupům lokálně, čímž se vyvarují podrobení se otevřené operaci. Projekt rovněž přispěje ke zlepšení diagnostických postupů v celé přeshraniční oblasti. Prostřednictvím všech svých aktivit bude projekt věnovat zvláštní pozornost znevýhodněným osobám a menšinám, které vykazují zvláštní sklony k včasnému neprovádění lékařských vyšetření nebo si nemohou dovolit vysoce kvalitní lékařské vyšetření a vysoce kvalitní chirurgické služby. Pokud jde o hlavní výstupy a příjemce, během 24 měsíců provádění bude mít 2 925 občanů přeshraniční oblasti prospěch z vysoce kvalitních diagnostických nebo chirurgických služeb. Minimálně 1 800 lékařských vyšetření a 825 chirurgických zákroků tak bude prováděno bez poplatků pro občany přeshraniční oblasti. Synteticky budou osloveny tyto výstupy a příjemci: Bezplatné lékařské vyšetření pro 1 800 pacientů; Bezplatné služby abdominální chirurgie pro 825 pacientů; Školení pro 40 zkušených chirurgů a rezidentů; Školení pro 200 studentů medicíny; Členství v síti specialistů pro 100 lékařů; Příručky pro osvědčené postupy v oblasti laparoskopické chirurgie pro 200 chirurgů, obyvatel, studentů a rodinných lékařů; Příručky pro pacienty a rodinné lékaře týkající se nákladů a přínosů otevřené a laparoskopické chirurgie pro 200 příjemců; Příručky pro nemocnice, chirurgy a odborníky na analýzu nákladů a přínosů týkající se (Czech)
4 November 2022
0 references
Общото териториално предизвикателство, разгледано съвместно в проекта, е представено от ниския процент на достъп на трансграничното население до лапароскопски хирургични услуги, предизвикан от липсата на информация и лошо финансиране от страна на пациентите, както и от липсата на подходящо медицинско оборудване и квалификация на медицинския персонал от страна на местните здравни институции.Въпреки че предимствата на лапароскопската хирургия са далеч по-големи от традиционната отворена хирургия, има относително нисък процент на лапароскопски операции в рамките на общия брой коремни операции в трансграничния регион, което в противен случай би могло да се възползва от предимствата на операцията. Това се дължи главно на недостига на капацитет, както от гледна точка на наличното оборудване, така и на квалификацията на медицинския персонал. Тъй като лапароскопската хирургия представлява нова техника с бързи темпове на развитие, липсата на квалификация на регионалния медицински персонал играе важен фактор за ниския процент на лапароскопски операции. Общата цел на проекта е подобряване на качеството на живот на населението от трансграничния район с коремни патологии. Последно поколение хирургично оборудване и усъвършенствано обучение за хирурзи-експерти, осигурени чрез съвместните действия на двамата партньори по проекта, ще създадат достъп за цялото население на трансграничния район до модерни висококачествени коремни хирургични услуги в Тимишоара и Смедерево. Очакваната промяна, която проектът ще направи в настоящата ситуация, се изразява в предоставянето на висококачествени коремни хирургични услуги, достъпни безплатно за всички граждани на трансграничния регион през целия период на проекта. Тъй като ранната диагностика е от особено значение за лечението на коремните патологии (особено раковите заболявания), в Тимишоара и Смедерево ще се предлагат безплатни висококачествени диагностични услуги за пациенти от целия трансграничен район през целия период на проекта. Освен това партньорите по проекта поемат ангажимент да продължат да предоставят диагностични и хирургични услуги за гражданите на трансграничния район без преки такси след края на периода на изпълнение. Кампанията за повишаване на осведомеността, водена от партньорите по проекта, ще подобри профилактиката и ранното диагностициране на абдоминални заболявания, с важно въздействие върху качеството на живот на населението. Мрежата от специалисти, разработена чрез проекта около двата полюса (Тимисоара и Смедерево), ще увеличи значително и с незабавен ефект достъпа на населението от отдалечени райони до специфични здравни услуги, както и качеството на тези услуги. По-конкретно, лапароскопското хирургично оборудване съществува в болниците от всяко от 9-те окръга/отдела на трансграничния регион. Все пак всички болници са ограничени до малък набор от прости лапароскопски операции, тъй като техният медицински персонал е обучен само за основни лапароскопски хирургични процедури. Чрез дейностите по проекта най-малко двама хирурзи-експерти от всяка област/област ще бъдат обучени за напреднали лапароскопски хирургични процедури, които незабавно ще активират капацитета за такива процедури в целия трансграничен район (допустимо лапароскопско оборудване вече съществува в няколко болници). С незабавен ефект пациентите ще имат достъп до усъвършенствани процедури на местно ниво, като по този начин избягват да се подлагат на отворена операция. Проектът ще допринесе и за подобряване на диагностичните процедури в трансграничния район. Чрез всички свои дейности проектът ще обърне специално внимание на лицата в неравностойно положение и малцинствата, които показват специални тенденции да не предприемат медицински изследвания навреме или не могат да си позволят висококачествени медицински изследвания и висококачествени хирургични услуги. Що се отнася до основните постигнати резултати и бенефициерите, през 24-те месеца на изпълнение 2 925 граждани на трансграничния регион ще се възползват от висококачествени услуги по диагностика или хирургия. По този начин ще бъдат извършени минимум 1800 медицински изследвания и 825 хирургични процедури без заплащане за гражданите на трансграничния регион. По синтетичен начин ще бъдат разгледани следните крайни продукти и бенефициери: Безплатни медицински изследвания за 1 800 пациенти; Безплатни услуги по коремна хирургия за 825 пациенти; Курсове за обучение на 40 опитни хирурзи и жители; Обучение на 200 студенти по медицина; Членство в мрежата от специалисти за 100 лекари; Ръководства за най-добри практики в областта на лапароскопската хирургия за 200 хирурзи, жители, студенти и семейни лекари; Ръководства за пациенти и семейни лекари относно разходите и ползите от откритата и лапароскопската хирургия за 200 реципиента; Ръководства за болници, хирурзи и експерти по анализ на разходите и ползите относно (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Zajednički teritorijalni izazov koji se zajednički rješava u okviru projekta predstavlja niska stopa pristupa prekograničnog stanovništva laparoskopskim kirurškim uslugama, uzrokovana nedostatkom informacija i lošim financijskim sredstvima pacijenata, kao i nedostatkom odgovarajuće medicinske opreme i nedostatkom kvalifikacija medicinskog osoblja lokalnih zdravstvenih ustanova. Iako su prednosti laparoskopske kirurgije daleko veće od tradicionalne otvorene operacije, postoji relativno niska stopa laparoskopskih operacija u ukupnom broju abdominalnih operacija u prekograničnoj regiji, što znači da je više od 21 000 pacijenata podvrgnuto otvorenoj abdominalnoj operaciji svake godine na cijelom prekograničnom području. To je uglavnom uzrokovano manjkom kapaciteta, kako sa stajališta raspoložive opreme tako i s obzirom na kvalifikacije medicinskog osoblja. Budući da laparoskopska kirurgija predstavlja novu tehniku s brzim tempom razvoja, nedostatak kvalifikacija regionalnog medicinskog osoblja važan je čimbenik za nisku stopu laparoskopskih operacija. Opći cilj projekta je poboljšanje kvalitete života stanovništva iz prekograničnog područja s trbušnim patologijama. Posljednja generacija kirurške opreme i napredna edukacija za stručne kirurge osigurana zajedničkim djelovanjem dvaju projektnih partnera omogućit će pristup cjelokupnom stanovništvu prekograničnog područja suvremenim visokokvalitetnim uslugama abdominalne kirurgije u Temišvaru i Smederevu. Očekivana promjena koju će projekt napraviti u trenutnoj situaciji nalazi se u pružanju, tijekom trajanja projekta, visokokvalitetnih usluga abdominalne kirurgije koje su besplatno dostupne svim građanima prekograničnog područja. Budući da je rana dijagnoza od osobite važnosti za liječenje trbušnih patologija (osobito raka), u Temišvaru i Smederevu bit će ponuđene besplatne visokokvalitetne dijagnostičke usluge za vrijeme trajanja projekta. Osim toga, projektni partneri preuzimaju obvezu da će nakon završetka razdoblja provedbe nastaviti pružati dijagnostičke i kirurške usluge građanima prekograničnog područja bez izravnih troškova. Kampanja podizanja svijesti koju vode dva projektna partnera poboljšat će prevenciju i rano dijagnosticiranje abdominalnih bolesti, s važnim učincima na kvalitetu života stanovništva. Mreža stručnjaka razvijena kroz projekt oko dva pola (Timisoara i Smederevo) značajno će se povećati i s neposrednim učinkom povećati pristup stanovništva iz udaljenih područja određenim zdravstvenim uslugama, kao i kvalitetu tih usluga. Točnije, laparoskopska kirurška oprema postoji u bolnicama iz svake od 9 županija/odjelâ prekogranične regije. Ipak, sve bolnice su ograničene na mali raspon jednostavnih laparoskopskih operacija, jer je njihovo medicinsko osoblje osposobljeno samo za osnovne laparoskopske kirurške zahvate. Kroz aktivnosti projekta, najmanje dva stručna kirurga iz svake županije/okruga bit će osposobljena za napredne laparoskopske kirurške zahvate koji će odmah aktivirati kapacitete za takve zahvate na cijelom prekograničnom području (prihvatljiva laparoskopska oprema već postoji u nekoliko bolnica). S trenutnim učinkom, pacijenti će imati pristup naprednim postupcima lokalno, čime će se izbjeći podvrgavanje otvorenom kirurškom zahvatu. Projektom će se doprinijeti i poboljšanju dijagnostičkih postupaka u prekograničnom području. Kroz sve svoje aktivnosti, projekt će pokazati posebnu pozornost osobama u nepovoljnom položaju i manjinama koje pokazuju posebne tendencije neobavljanja medicinskih istraga na vrijeme ili si ne mogu priuštiti kvalitetna medicinska istraživanja i visokokvalitetne usluge kirurgije. Kad je riječ o glavnim ostvarenim rezultatima i korisnicima, tijekom 24 mjeseca provedbe 2,925 građana prekograničnog područja imat će koristi od visokokvalitetnih usluga dijagnosticiranja ili kirurških zahvata. Tako će se provesti minimalno 1.800 medicinskih pregleda i 825 kirurških zahvata bez naknade za građane prekograničnog područja. Sintetski će se pristupiti sljedećim rezultatima i korisnicima: Besplatna medicinska istraživanja za 1.800 pacijenata; Besplatne usluge abdominalne kirurgije za 825 pacijenata; Tečajevi za 40 iskusnih kirurga i stanovnika; Osposobljavanje za 200 studenata medicine; Članstvo u mreži stručnjaka za 100 liječnika; Vodiči za najbolje prakse u području laparoskopske kirurgije za 200 kirurga, stanovnika, studenata i obiteljskih liječnika; Vodiče za pacijente i obiteljske liječnike o troškovima i koristima otvorene i laparoskopske kirurgije za 200 primatelja; Vodiči za bolnice, kirurge i stručnjake za analizu troškova i koristi u vezi s (Croatian)
4 November 2022
0 references
A projektben közösen kezelt közös területi kihívást az jelenti, hogy a határon túli lakosságnak a laparoszkópos sebészeti szolgáltatásokhoz való hozzáférésének alacsony aránya, amelyet a betegek információhiánya és rossz anyagi helyzete, valamint a helyi egészségügyi intézmények részéről a megfelelő orvosi eszközök és az egészségügyi személyzet képesítésének hiánya okoz. Bár a laparoszkópos sebészet előnyei jóval nagyobbak, mint a hagyományos nyílt műtétek, viszonylag alacsony a laparoszkópos műtétek aránya a határon átnyúló régióban a hasi műtétek teljes számán belül, ami több mint 21 000 beteget jelent a hasi sebészet minden évben történő megnyitására, ami a határon átnyúló területen egyébként a legtöbb előnyt élvezheti. Ezt elsősorban a kapacitáshiány okozza, mind a rendelkezésre álló berendezések, mind az egészségügyi személyzet képesítése szempontjából. Mivel a laparoszkópos sebészet egy új, gyors fejlődési ütemű technikát jelent, a regionális orvosi személyzet képzettségének hiánya fontos tényező a laparoszkópos műtétek alacsony arányában. A projekt általános célja a hasi patológiával rendelkező, határokon átnyúló térség lakosságának életminőségének javítása. A két projektpartner együttes fellépése révén biztosított utolsó generációs sebészeti berendezések és a szakértői sebészek továbbképzése lehetővé teszi a határ menti terület teljes lakossága számára a modern, kiváló minőségű hasi sebészeti szolgáltatásokat Temesváron és Smederevo-ban. A projekt által a jelenlegi helyzethez képest várható változás a projekt teljes időtartama alatt magas színvonalú hassebészeti szolgáltatások nyújtása, amelyek ingyenesen elérhetők a határon átnyúló térség valamennyi polgára számára. Mivel a korai diagnózis különösen fontos a hasi patológiák (különösen a rákos megbetegedések) kezelésében, Temesváron és Smederevo-ban ingyenes, magas színvonalú diagnosztikai szolgáltatásokat kínálnak a teljes határon átnyúló területről érkező betegek számára a projekt teljes időtartama alatt. Emellett a projektpartnerek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a végrehajtási időszak lejárta után is közvetlen díjak nélkül továbbra is biztosítják a határokon átnyúló térség polgárai számára a diagnosztikai és sebészeti szolgáltatásokat. A két projektpartner által irányított figyelemfelkeltő kampány javítani fogja a hasi betegségek megelőzését és korai diagnosztizálását, ami jelentős hatással van a lakosság életminőségére. A projekt keretében a 2 pólus (Timisoara és Smederevo) köré kifejlesztett szakemberek hálózata jelentősen és azonnali hatállyal növeli a lakosság hozzáférését a távoli területekről az egyes egészségügyi szolgáltatásokhoz, valamint e szolgáltatások minőségét. Pontosabban a határon átnyúló régió 9 megyéjéből/osztályából származó kórházakban léteznek laparoszkópos sebészeti eszközök. Mégis, minden kórház korlátozódik egy kis sor egyszerű laparoszkópos műtétek, mivel az orvosi személyzet csak képzett alapvető laparoszkópos sebészeti eljárások. A projekt tevékenységein keresztül minden megyéből/körzetből legalább 2 szakértő sebészt képeznek ki fejlett laparoszkópos sebészeti eljárásokra, amelyek azonnal aktiválják az ilyen eljárások kapacitását a teljes határon átnyúló területen (több kórházban már léteznek elfogadható laparoszkópiai berendezések). Azonnali hatás esetén a betegek helyi szinten hozzájutnak a fejlett eljárásokhoz, így elkerülve, hogy nyílt műtétnek vessék alá magukat. A projekt hozzá fog járulni a diagnosztikai eljárások javításához is a határokon átnyúló térség egészében. A projekt minden tevékenysége során különös figyelmet fordít a hátrányos helyzetű személyekre és kisebbségekre, akik sajátos tendenciát mutatnak, hogy nem veszik időben az orvosi vizsgálatokat, vagy nem engedhetnek meg maguknak magas színvonalú orvosi vizsgálatokat és magas színvonalú sebészeti szolgáltatásokat. Ami az előállított fő eredményeket és a kedvezményezetteket illeti, a végrehajtás 24 hónapjában a határokon átnyúló térség 2.925 polgára részesül majd magas színvonalú diagnosztikai vagy sebészeti szolgáltatásokból. Így legalább 1 800 orvosi vizsgálatot és 825 sebészeti beavatkozást végeznek díjmentesen a határon átnyúló térség polgárai számára. Szintetikusan a következő outputokat és kedvezményezetteket fogják megközelíteni: Ingyenes orvosi vizsgálatok 1.800 beteg számára; Ingyenes hasi sebészeti szolgáltatások 825 beteg számára; Képzés 40 tapasztalt sebész és lakos számára; 200 orvostanhallgató képzése; Tagság a szakemberek hálózatában 100 orvos számára; Útmutatók a laparoszkópos sebészet területén alkalmazott legjobb gyakorlatokhoz 200 sebész, lakos, diák és családi orvos számára; Útmutatók betegeknek és háziorvosoknak a nyílt és laparoszkópos műtét költségeiről és előnyeiről 200 beteg esetében; Útmutatók kórházak, sebészek és költség-haszon elemzési szakértők számára (Hungarian)
4 November 2022
0 references
El desafío territorial común abordado conjuntamente en el proyecto está representado por la baja tasa de acceso de la población transfronteriza a los servicios de cirugía laparoscópica, causada por la falta de información y la falta de financiación por parte de los pacientes, así como la falta de equipos médicos adecuados y la falta de cualificación del personal médico por parte de las instituciones sanitarias locales. Aunque las ventajas de la cirugía laparoscópica son mucho mayores que la cirugía abierta tradicional, existe una tasa relativamente baja de cirugía laparoscópica dentro del número total de cirugías abdominales en la región transfronteriza, lo que se traduce en más de 21.000 pacientes sometidos a cirugía abdominal abierta cada año en toda la zona transfronteriza, la mayoría de las cuales podrían beneficiarse de la cirugía transfronteriza. Esto se debe principalmente a un déficit de capacidades, tanto desde el punto de vista del equipo disponible como de la cualificación del personal médico. Como la cirugía laparoscópica representa una nueva técnica con un rápido ritmo de desarrollo, la falta de calificación del personal médico regional juega un factor importante para la baja tasa de cirugías laparoscópicas. El objetivo general del proyecto es mejorar la calidad de vida de la población de la zona transfronteriza con patologías abdominales. Los equipos quirúrgicos de última generación y la formación avanzada para cirujanos expertos garantizados a través de las acciones conjuntas de los dos socios del proyecto crearán acceso para toda la población de la zona transfronteriza a los servicios modernos de cirugía abdominal de alta calidad en Timisoara y Smederevo. El cambio esperado que el proyecto hará a la situación actual se encuentra en la prestación, a lo largo de toda la duración del proyecto, de servicios de cirugía abdominal de alta calidad, disponibles de forma gratuita para todos los ciudadanos de la zona transfronteriza. Dado que el diagnóstico precoz es de especial importancia para el tratamiento de las patologías abdominales (especialmente los cánceres), se ofrecerán servicios gratuitos de diagnóstico de alta calidad en Timisoara y Smederevo a pacientes de toda la zona transfronteriza durante toda la duración del proyecto. Además, los socios del proyecto asumen el compromiso de seguir prestando los servicios de diagnóstico y cirugía a los ciudadanos de la zona transfronteriza sin ningún cargo directo, una vez finalizado el período de ejecución. La campaña de sensibilización liderada por los 2 socios del proyecto mejorará la prevención y el diagnóstico precoz de las enfermedades abdominales, con importantes efectos en la calidad de vida de la población. La red de especialistas desarrollada a través del proyecto en torno a los 2 polos (Timisoara y Smederevo) aumentará significativamente y con efecto inmediato el acceso de la población desde áreas remotas a servicios sanitarios específicos, así como la calidad de estos servicios. Más concretamente, existen equipos de cirugía laparoscópica en hospitales de cada uno de los 9 condados/departamentos de la región transfronteriza. Sin embargo, todos los hospitales están limitados a una pequeña gama de cirugías laparoscópicas simples, ya que su personal médico solo está capacitado en procedimientos quirúrgicos laparoscópicos básicos. A través de las actividades del proyecto, al menos 2 cirujanos expertos de cada condado/distrito serán capacitados en procedimientos de cirugía laparoscópica avanzada, que activarán instantáneamente las capacidades para tales procedimientos en toda la zona transfronteriza (ya existen equipos laparoscópicos aceptables en varios hospitales). Con efecto inmediato, los pacientes tendrán acceso a procedimientos avanzados localmente, evitando así someterse a cirugía abierta. El proyecto también contribuirá a mejorar los procedimientos de diagnóstico en toda la zona transfronteriza. A través de todas sus actividades, el proyecto prestará especial atención a las personas y minorías desfavorecidas que muestran tendencias especiales de no realizar investigaciones médicas a tiempo o no pueden permitirse investigaciones médicas de alta calidad y servicios de cirugía de alta calidad. En cuanto a los principales productos producidos y los beneficiarios, durante los 24 meses de aplicación, 2.925 ciudadanos de la zona transfronteriza se beneficiarán de servicios de diagnóstico o cirugía de alta calidad. Así, se realizará un mínimo de 1.800 investigaciones médicas y 825 procedimientos quirúrgicos sin cargo para los ciudadanos de la zona transfronteriza. Sintéticamente, se abordarán los siguientes productos y beneficiarios: Investigaciones médicas gratuitas para 1.800 pacientes; Servicios gratuitos de cirugía abdominal para 825 pacientes; Cursos de formación para 40 cirujanos y residentes experimentados; Formación para 200 estudiantes de medicina; Membresías en la red de especialistas para 100 médicos; Guías para las mejores práctic... (Spanish)
4 November 2022
0 references
Le défi territorial commun abordé conjointement dans le projet est représenté par le faible taux d’accès de la population transfrontalière aux services de chirurgie laparoscopique, causé par le manque d’informations et de financements insuffisants de la part des patients, ainsi que par le manque de matériel médical adéquat et le manque de qualification du personnel médical des établissements de santé locaux. Ceci est principalement dû à un déficit de capacités, tant du point de vue de l’équipement disponible que de la qualification du personnel médical. Comme la chirurgie laparoscopique représente une nouvelle technique avec un rythme de développement rapide, le manque de qualification du personnel médical régional joue un rôle important dans le faible taux de chirurgies laparoscopiques. L’objectif général du projet est d’améliorer la qualité de vie de la population de la zone transfrontalière avec des pathologies abdominales. L’équipement chirurgical de dernière génération et la formation avancée des chirurgiens experts assurées par les actions conjointes des deux partenaires du projet permettront à l’ensemble de la population de la zone transfrontalière d’accéder à des services modernes de chirurgie abdominale de haute qualité à Timisoara et à Smederevo. Le changement attendu que le projet apportera à la situation actuelle réside dans la fourniture, pendant toute la durée du projet, de services de chirurgie abdominale de haute qualité, disponibles gratuitement à tous les citoyens de la zone transfrontalière. Comme le diagnostic précoce est particulièrement important pour le traitement des pathologies abdominales (en particulier les cancers), des services de diagnostic gratuits de haute qualité seront offerts à Timisoara et à Smederevo aux patients de l’ensemble de la zone transfrontalière pendant toute la durée du projet. En outre, les partenaires du projet s’engagent à continuer à fournir des services de diagnostic et de chirurgie aux citoyens de la zone transfrontalière sans frais directs, après la fin de la période de mise en œuvre. La campagne de sensibilisation menée par les deux partenaires du projet permettra d’améliorer la prévention et le diagnostic précoce des maladies abdominales, avec des effets importants sur la qualité de vie de la population. Le réseau de spécialistes développé à travers le projet autour des 2 pôles (Timisoara et Smederevo) augmentera de manière significative et avec effet immédiat l’accès de la population des zones reculées à des services de santé spécifiques, ainsi que la qualité de ces services. Plus précisément, des équipements de chirurgie laparoscopique existent dans les hôpitaux de chacun des 9 comtés/départements de la région transfrontalière. Pourtant, tous les hôpitaux sont limités à une petite gamme de chirurgies laparoscopiques simples, car leur personnel médical n’est formé qu’aux procédures chirurgicales laparoscopiques de base. Grâce aux activités du projet, au moins 2 chirurgiens experts de chaque comté/district seront formés aux procédures de chirurgie laparoscopique avancées, ce qui permettra d’activer instantanément les capacités de ces interventions dans l’ensemble de la zone transfrontalière (des équipements laparoscopiques acceptables existent déjà dans plusieurs hôpitaux). Avec effet immédiat, les patients auront accès à des procédures avancées localement, évitant ainsi de se soumettre à une chirurgie ouverte. Le projet contribuera également à l’amélioration des procédures de diagnostic dans l’ensemble de la zone transfrontalière. Dans le cadre de l’ensemble de ses activités, le projet portera une attention particulière aux personnes défavorisées et aux minorités qui ont tendance à ne pas faire d’enquêtes médicales à temps ou ne peuvent pas se permettre des enquêtes médicales de haute qualité et des services chirurgicaux de haute qualité. En ce qui concerne les principaux produits produits et les bénéficiaires, au cours des 24 mois de mise en œuvre, 2 925 citoyens de la zone transfrontalière bénéficieront de services de diagnostic ou de chirurgie de haute qualité. Ainsi, un minimum de 1 800 enquêtes médicales et 825 interventions chirurgicales seront effectuées gratuitement pour les citoyens de la zone transfrontalière. De manière synthétique, les réalisations et les bénéficiaires suivants seront abordés: Des investigations médicales gratuites pour 1 800 patients; Services de chirurgie abdominale gratuits pour 825 patients; Des cours de formation pour 40 chirurgiens et résidents expérimentés; Formation de 200 étudiants en médecine; Adhésion au réseau de spécialistes pour 100 médecins; Des guides pour les meilleures pratiques dans le domaine de la chirurgie laparoscopique pour 200 chirurgiens, résidents, étudiants et médecins de famille; Des guides à l’intention des patients et des médecins de famille concernant les coûts et les avantages de la chirurgie ouverte et laparoscopique pour 200 receveurs; Guides à l’intention des hôpitaux, des chirurgiens... (French)
4 November 2022
0 references
O desafio territorial comum abordado conjuntamente no projeto é representado pela baixa taxa de acesso da população transfronteiriça aos serviços de cirurgia laparoscópica, causada pela falta de informação e falta de financiamento por parte dos pacientes, bem como pela falta de equipamento médico adequado e falta de qualificação da equipa médica por parte das instituições locais de saúde.Embora as vantagens da cirurgia laparoscópica sejam muito maiores do que a cirurgia aberta tradicional, há uma taxa relativamente baixa de cirurgias laparoscópicas dentro do número total de cirurgias abdominais na região transfronteiriça, o que se traduz em mais de 21 mil pacientes submetidos a cirurgia abdominal aberta a cada ano em toda a área transfronteiriça, a maioria das quais poderia beneficiar das vantagens da cirurgia laparoscópica. Tal deve-se principalmente a um défice de capacidades, tanto do ponto de vista do equipamento disponível como da qualificação do pessoal médico. Como a cirurgia laparoscópica representa uma nova técnica com ritmo acelerado de desenvolvimento, a falta de qualificação da equipa médica regional desempenha um fator importante para o baixo índice de cirurgias laparoscópicas. O objetivo geral do projeto é melhorar a qualidade de vida da população da zona transfronteiriça com patologias abdominais. Equipamentos cirúrgicos de última geração e treinamento avançado para cirurgiões especializados, assegurados através das ações conjuntas dos dois parceiros do projeto, criarão acesso para toda a população da área transfronteiriça a serviços modernos de cirurgia abdominal de alta qualidade em Timisoara e Smederevo. A mudança esperada que o projeto fará para a situação atual encontra-se na prestação, ao longo de toda a duração do projeto, de serviços de cirurgia abdominal de alta qualidade, disponíveis gratuitamente a todos os cidadãos da zona transfronteiriça. Dado que o diagnóstico precoce se reveste de especial importância para o tratamento das patologias abdominais (especialmente os cancros), serão oferecidos serviços gratuitos de diagnóstico de elevada qualidade em Timisoara e Smederevo a doentes de toda a zona transfronteiriça ao longo de toda a duração do projeto. Além disso, os parceiros do projeto assumem o compromisso de continuar a prestar os serviços de diagnóstico e cirurgia aos cidadãos da zona transfronteiriça, sem encargos diretos, após o termo do período de execução. A campanha de sensibilização liderada pelos dois parceiros do projeto melhorará a prevenção e o diagnóstico precoce das doenças abdominais, com efeitos importantes na qualidade de vida da população. A rede de especialistas desenvolvida através do projeto em torno dos 2 polos (Timisoara e Smederevo) aumentará significativamente e com efeito imediato o acesso da população de áreas remotas a serviços de saúde específicos, bem como a qualidade desses serviços. Mais especificamente, existem equipamentos de cirurgia laparoscópica em hospitais de cada um dos 9 condados/departamentos da região transfronteiriça. Ainda assim, todos os hospitais estão limitados a uma pequena gama de cirurgias laparoscópicas simples, pois sua equipa médica é treinada apenas em procedimentos cirúrgicos laparoscópicos básicos. Através das atividades do projeto, pelo menos 2 cirurgiões especializados de cada distrito/distrito receberão formação em procedimentos de cirurgia laparoscópica avançada, o que irá ativar instantaneamente as capacidades desses procedimentos em toda a área transfronteiriça (equipamento laparoscópico aceitável já existe em vários hospitais). Com efeito imediato, os pacientes terão acesso a procedimentos avançados localmente, evitando submeter-se a cirurgia aberta. O projeto contribuirá igualmente para a melhoria dos procedimentos de diagnóstico em toda a zona transfronteiriça. Através de todas as suas atividades, o projeto dará especial atenção às pessoas desfavorecidas e às minorias que mostram tendências especiais de não realizar investigações médicas a tempo ou não podem pagar investigações médicas de alta qualidade e serviços cirúrgicos de alta qualidade. Em termos dos principais resultados produzidos e beneficiários, durante os 24 meses de execução, 2 925 cidadãos da zona transfronteiriça beneficiarão de serviços de diagnóstico ou cirurgia de elevada qualidade. Assim, um mínimo de 1.800 investigações médicas e 825 procedimentos cirúrgicos será realizado sem custos para os cidadãos da área transfronteiriça. Sinteticamente, serão abordados os seguintes resultados e beneficiários: Investigações médicas gratuitas para 1.800 pacientes; Serviços gratuitos de cirurgia abdominal para 825 pacientes; Cursos de formação para 40 cirurgiões e residentes experientes; Formação para 200 estudantes de medicina; Filiação à rede de especialistas para 100 médicos; Guias de boas práticas no domínio da cirurgia laparoscópica para 200 cirurgiões, residentes, estudantes e médicos de família; Guias para pacientes e médicos de família sobre os cust... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-isfida territorjali komuni indirizzata b’mod konġunt fil-proġett hija rrappreżentata mir-rata baxxa ta’ aċċess tal-popolazzjoni transfruntiera għas-servizzi ta’ kirurġija laparoskopika, ikkawżata minn nuqqas ta’ informazzjoni u finanzjament fqir min-naħa tal-pazjenti, kif ukoll nuqqas ta’ tagħmir mediku xieraq u nuqqas ta’ kwalifika tal-persunal mediku min-naħa tal-istituzzjonijiet tal-kura tas-saħħa lokali. Dan huwa kkawżat prinċipalment minn nuqqas ta’ kapaċitajiet, kemm mill-perspettiva tat-tagħmir disponibbli kif ukoll tal-kwalifika tal-persunal mediku. Peress li l-kirurġija laparoskopika tirrappreżenta teknika ġdida b’pass mgħaġġel ta’ żvilupp, in-nuqqas ta’ kwalifika tal-persunal mediku reġjonali għandu fattur importanti għar-rata baxxa ta’ kirurġiji laparoskopiċi. L-għan ġenerali tal-proġett huwa t-titjib tal-kwalità tal-ħajja għall-popolazzjoni miż-żona transkonfinali b’patoloġiji addominali. It-tagħmir kirurġiku tal-aħħar ġenerazzjoni u t-taħriġ avvanzat għall-kirurgi esperti żgurati permezz tal-azzjonijiet konġunti taż-żewġ imsieħba tal-proġett se joħolqu aċċess għall-popolazzjoni kollha taż-żona transkonfinali għal servizzi moderni ta’ kirurġija addominali ta’ kwalità għolja f’Timisoara u Smederevo. Il-bidla mistennija li l-proġett se jagħmel fis-sitwazzjoni attwali tinsab fil-provvista, matul il-proġett, ta’ servizzi ta’ kirurġija addominali ta’ kwalità għolja, disponibbli bla ħlas għaċ-ċittadini kollha taż-żona transkonfinali. Peress li d-dijanjożi bikrija hija ta’ importanza partikolari għat-trattament tal-patoloġiji addominali (speċjalment il-kanċers), se jiġu offruti servizzi ta’ dijanjożi ta’ kwalità għolja bla ħlas f’Timisoara u Smederevo lill-pazjenti miż-żona transfruntiera kollha matul il-proġett kollu. Barra minn hekk, is-sħab tal-proġett jieħdu l-impenn li jkomplu jipprovdu s-servizzi ta’ dijanjożi u ta’ kirurġija għaċ-ċittadini taż-żona transfruntiera mingħajr ebda ħlas dirett, wara t-tmiem tal-perjodu ta’ implimentazzjoni. Il-kampanja ta’ sensibilizzazzjoni mmexxija miż-żewġ imsieħba tal-proġett se ttejjeb il-prevenzjoni u d-dijanjożi bikrija ta’ mard addominali, b’effetti importanti fuq il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni. In-netwerk ta’ speċjalisti żviluppat permezz tal-proġett madwar iż-2 poli (Timisoara u Smederevo) se jżid b’mod sinifikanti u b’effett immedjat l-aċċess tal-popolazzjoni minn żoni remoti għal servizzi speċifiċi tal-kura tas-saħħa, kif ukoll il-kwalità ta’ dawn is-servizzi. B’mod aktar speċifiku, tagħmir ta’ kirurġija laparoskopika jeżisti fi sptarijiet minn kull wieħed mid-9 kontej/dipartimenti tar-reġjun transkonfinali. Xorta waħda, l-isptarijiet kollha huma limitati għal firxa żgħira ta ‘kirurġiji laparoskopiċi sempliċi, peress li l-persunal mediku tagħhom huwa mħarreġ biss fil-proċeduri kirurġiċi laparoskopiċi bażiċi. Permezz tal-attivitajiet tal-proġett, mill-inqas żewġ kirurgi esperti minn kull kontea/distrett se jiġu mħarrġa fi proċeduri ta’ kirurġija laparoskopika avvanzati, li jattivaw minnufih il-kapaċitajiet għal tali proċeduri fiż-żona transfruntiera kollha (tagħmir laparoskopiku aċċettabbli diġà jeżisti f’diversi sptarijiet). B’effett immedjat, il-pazjenti se jkollhom acces għall-proċeduri avvanzati lokalment, u b’hekk jevitaw li jissoġġettaw lilhom infushom għal kirurġija miftuħa. Il-proġett se jikkontribwixxi wkoll għat-titjib tal-proċeduri ta’ dijanjożi fiż-żona transkonfinali kollha. Permezz tal-attivitajiet kollha tiegħu, il-proġett se jagħti attenzjoni partikolari lill-persuni żvantaġġati u lill-minoranzi li juru tendenzi speċjali li ma jwettqux investigazzjonijiet mediċi fil-ħin jew li ma jistgħux jaffordjaw investigazzjonijiet mediċi ta’ kwalità għolja u servizzi ta’ kirurġija ta’ kwalità għolja. F’termini ta’ riżultati ewlenin prodotti u benefiċjarji, matul l-24 xahar ta’ implimentazzjoni, 2.925 ċittadin taż-żona transkonfinali se jibbenefikaw minn servizzi ta’ dijanjożi jew kirurġija ta’ kwalità għolja. Għalhekk, minimu ta’ 1 800 investigazzjoni medika u 825 proċedura kirurġika se jitwettqu mingħajr ħlas għaċ-ċittadini taż-żona transkonfinali. B’mod sintetiku, se jiġu avviċinati r-riżultati u l-benefiċjarji li ġejjin: Investigazzjonijiet mediċi b’xejn għal 1,800 pazjent; Servizzi ta’ kirurġija addominali ħielsa għal 825 pazjent; Korsijiet ta’ taħriġ għal 40 kirurgi u residenti b’esperjenza; Taħriġ għal 200 student mediku; Sħubija fin-netwerk ta’ speċjalisti għal 100 tobba; Gwidi għall-aħjar prattiki fil-qasam tal-kirurġija laparoskopika għal 200 kirurgi, residenti, studenti u tobba tal-familja; Gwidi għall-pazjenti u t-tobba tal-familja dwar l-ispejjeż u l-benefiċċji ta’ kirurġija miftuħa u laparoskopika għal 200 riċevitur; Gwidi għall-isptarijiet, il-kirurgi u l-esperti tal-analiżi tal-ispejjeż u l-benefiċċji li jikkonċernaw (Maltese)
4 November 2022
0 references
La sfida territoriale comune affrontata congiuntamente nel progetto è rappresentata dal basso tasso di accesso della popolazione transfrontaliera ai servizi di chirurgia laparoscopica, causato dalla mancanza di informazioni e scarse finanze da parte dei pazienti, nonché dalla mancanza di attrezzature mediche adeguate e dalla mancanza di qualifiche del personale medico da parte delle istituzioni sanitarie locali.Anche se i vantaggi della chirurgia laparoscopica sono di gran lunga superiori alla chirurgia aperta tradizionale, vi è un tasso relativamente basso di interventi chirurgici laparoscopici all'interno del numero totale di interventi chirurgici addominali sopra la regione transfrontaliera, che si traduce in oltre 21.000 pazienti sottoposti ogni anno ad una chirurgia addominale aperta in tutta l'area transfrontaliera, la maggior parte dei quali potrebbero beneficiare altrimenti della chirurgia laparoscopica. Ciò è dovuto principalmente a un deficit di capacità, sia dal punto di vista delle attrezzature disponibili che della qualifica del personale medico. Poiché la chirurgia laparoscopica rappresenta una nuova tecnica con un ritmo di sviluppo veloce, la mancanza di qualificazione del personale medico regionale gioca un fattore importante per il basso tasso di interventi chirurgici laparoscopici. L'obiettivo generale del progetto è il miglioramento della qualità della vita della popolazione proveniente dall'area transfrontaliera con patologie addominali. Attrezzature chirurgiche di ultima generazione e formazione avanzata per chirurghi esperti garantiti attraverso le azioni congiunte dei due partner del progetto creeranno l'accesso per l'intera popolazione dell'area transfrontaliera ai moderni servizi di chirurgia addominale di alta qualità a Timisoara e Smederevo. La modifica prevista che il progetto apporterà alla situazione attuale si riscontra nel fornire, per tutta la durata del progetto, servizi di chirurgia addominale di alta qualità, a disposizione gratuitamente di tutti i cittadini dell'area transfrontaliera. Poiché la diagnosi precoce è di particolare importanza per il trattamento delle patologie addominali (soprattutto i tumori), a Timisoara e Smederevo saranno offerti servizi gratuiti di diagnosi di alta qualità a pazienti provenienti dall'intera area transfrontaliera per tutta la durata del progetto. Inoltre, i partner del progetto si impegnano a continuare a fornire i servizi di diagnosi e chirurgia ai cittadini dell'area transfrontaliera senza oneri diretti, dopo la fine del periodo di attuazione. La campagna di sensibilizzazione condotta dai 2 partner del progetto migliorerà la prevenzione e la diagnosi precoce delle malattie addominali, con importanti effetti sulla qualità della vita della popolazione. La rete di specialisti sviluppata attraverso il progetto intorno ai 2 poli (Timisoara e Smederevo) aumenterà significativamente e con effetto immediato l'accesso della popolazione dalle aree remote a specifici servizi sanitari, nonché la qualità di questi servizi. Più specificamente, le attrezzature per la chirurgia laparoscopica esistono negli ospedali di ciascuna delle 9 contee/dipartimenti della regione transfrontaliera. Tuttavia, tutti gli ospedali sono limitati a una piccola gamma di semplici interventi chirurgici laparoscopici, poiché il loro personale medico è addestrato solo nelle procedure chirurgiche laparoscopiche di base. Attraverso le attività del progetto, almeno 2 chirurghi esperti da ogni contea/distretto saranno formati in procedure avanzate di chirurgia laparoscopica, che attiveranno immediatamente le capacità di tali procedure in tutta l'area transfrontaliera (l'attrezzatura laparoscopica accettabile esiste già in diversi ospedali). Con effetto immediato, i pazienti avranno accesso a procedure avanzate localmente, evitando così di sottoporsi a interventi chirurgici aperti. Il progetto contribuirà inoltre al miglioramento delle procedure diagnostiche in tutta l'area transfrontaliera. Attraverso tutte le sue attività, il progetto mostrerà particolare attenzione alle persone svantaggiate e alle minoranze che mostrano tendenze particolari a non intraprendere indagini mediche in tempo o non possono permettersi indagini mediche di alta qualità e servizi chirurgici di alta qualità. In termini di risultati principali prodotti e beneficiari, durante i 24 mesi di attuazione, 2.925 cittadini dell'area transfrontaliera beneficeranno di servizi diagnostici o chirurgici di alta qualità. Pertanto, un minimo di 1.800 indagini mediche e 825 procedure chirurgiche saranno eseguite a titolo gratuito per i cittadini dell'area transfrontaliera. Sinteticamente, saranno affrontati i seguenti risultati e beneficiari: Indagini mediche gratuite per 1.800 pazienti; Servizi gratuiti di chirurgia addominale per 825 pazienti; Corsi di formazione per 40 chirurghi e residenti esperti; Formazione per 200 studenti di medicina; Iscrizioni alla rete di specialisti per 100 medici; Guide per le migliori pr... (Italian)
4 November 2022
0 references
Spoločnou územnou výzvou, ktorú projekt rieši spoločne, je nízka miera prístupu cezhraničného obyvateľstva k službám laparoskopickej chirurgie, ktorá je spôsobená nedostatkom informácií a nedostatočným financovaním zo strany pacientov, ako aj nedostatkom riadneho zdravotníckeho vybavenia a nedostatkom kvalifikácie zdravotníckeho personálu na strane miestnych zdravotníckych zariadení. Hoci výhody laparoskopickej chirurgie sú oveľa väčšie ako tradičné otvorené operácie, existuje relatívne nízka miera laparoskopických chirurgických zákrokov v rámci celkového počtu operácií brucha v cezhraničnom regióne, čo sa premieta do viac ako 21 000 pacientov, ktorí sú každý rok podrobení otvorenému brušnému chirurgickému zákroku počas celej cezhraničnej oblasti, z ktorej by inak mohli mať výhody chirurgického zákroku. Je to spôsobené najmä nedostatkom kapacít, a to tak z hľadiska dostupného vybavenia, ako aj z hľadiska kvalifikácie zdravotníckeho personálu. Keďže laparoskopická chirurgia predstavuje novú techniku s rýchlym tempom vývoja, nedostatok kvalifikácie regionálneho zdravotníckeho personálu hrá dôležitý faktor pre nízku mieru laparoskopických operácií. Celkovým cieľom projektu je zlepšenie kvality života obyvateľstva z cezhraničnej oblasti s brušnými patológiami. Chirurgické vybavenie poslednej generácie a pokročilé školenie pre odborných chirurgov zabezpečené prostredníctvom spoločných akcií oboch partnerov projektu vytvorí prístup pre celú populáciu cezhraničnej oblasti k moderným vysoko kvalitným operáciám brucha v Timisoare a Smederevo. Očakávaná zmena, ktorú projekt dosiahne v súčasnej situácii, sa nachádza v tom, že počas celého trvania projektu poskytne všetkým občanom cezhraničnej oblasti bezplatné služby vysokokvalitnej chirurgie brucha. Vzhľadom na to, že včasná diagnóza má osobitný význam pre liečbu brušných patológií (najmä rakoviny), v Timisoare a Smedereve sa budú pacientom z celej cezhraničnej oblasti počas celého trvania projektu ponúkať bezplatné vysoko kvalitné diagnostické služby. Okrem toho sa partneri projektu zaväzujú pokračovať v poskytovaní diagnostických a chirurgických služieb občanom cezhraničnej oblasti bez akýchkoľvek priamych poplatkov, a to aj po skončení obdobia realizácie. Informačná kampaň pod vedením dvoch partnerov projektu zlepší prevenciu a včasnú diagnostiku ochorení brucha, čo má významný vplyv na kvalitu života obyvateľstva. Sieť špecialistov vyvinutá v rámci projektu okolo 2 pólov (Timisoara a Smederevo) výrazne zvýši a s okamžitým účinkom zvýši prístup obyvateľstva zo vzdialených oblastí k špecifickým službám zdravotnej starostlivosti, ako aj kvalitu týchto služieb. Konkrétnejšie, laparoskopické chirurgické vybavenie existuje v nemocniciach z každého z 9 krajov/oddelení cezhraničného regiónu. Napriek tomu sú všetky nemocnice obmedzené na malý rozsah jednoduchých laparoskopických operácií, pretože ich zdravotnícky personál je vyškolený len v základných laparoskopických chirurgických zákrokoch. Prostredníctvom aktivít projektu budú aspoň dvaja expertní chirurgovia z každého kraja/okresu vyškolení v pokročilých laparoskopických chirurgických postupoch, ktoré okamžite aktivujú kapacity pre takéto postupy v celej cezhraničnej oblasti (akceptovateľné laparoskopické vybavenie už existuje vo viacerých nemocniciach). S okamžitým účinkom budú mať pacienti prístup k pokročilým postupom lokálne, čím sa vyhnete podrobeniu sa otvorenej operácii. Projekt prispeje aj k zlepšeniu diagnostických postupov v celej cezhraničnej oblasti. Prostredníctvom všetkých svojich aktivít bude projekt venovať osobitnú pozornosť znevýhodneným osobám a menšinám, ktoré vykazujú osobitné tendencie nevykonať včasné lekárske vyšetrenie alebo si nemôžu dovoliť kvalitné lekárske vyšetrenia a vysoko kvalitné chirurgické služby. Pokiaľ ide o hlavné výstupy a príjemcov, počas 24 mesiacov vykonávania bude mať 2 925 občanov cezhraničnej oblasti prospech z vysoko kvalitných diagnostických alebo chirurgických služieb. Pre občanov cezhraničnej oblasti sa teda bez poplatku vykoná minimálne 1 800 lekárskych vyšetrení a 825 chirurgických zákrokov. Synteticky sa bude pristupovať k týmto výstupom a príjemcom: Bezplatné lekárske vyšetrenie pre 1 800 pacientov; Bezplatné služby abdominálnej chirurgie pre 825 pacientov; Kurzy odbornej prípravy pre 40 skúsených chirurgov a obyvateľov; Odborná príprava pre 200 študentov medicíny; Členstvo v sieti špecialistov pre 100 lekárov; Príručky pre najlepšie postupy v oblasti laparoskopickej chirurgie pre 200 chirurgov, obyvateľov, študentov a rodinných lekárov; Príručky pre pacientov a rodinných lekárov týkajúce sa nákladov a prínosov otvorenej a laparoskopickej chirurgie pre 200 príjemcov; Príručky pre nemocnice, chirurgov a odborníkov na analýzu nákladov a prínosov týkajúcich sa (Slovak)
4 November 2022
0 references
A projektben közösen kezelt közös területi kihívást az jelenti, hogy a határon túli lakosságnak a laparoszkópos sebészeti szolgáltatásokhoz való hozzáférésének alacsony aránya, amelyet a betegek információhiánya és rossz anyagi helyzete, valamint a helyi egészségügyi intézmények részéről a megfelelő orvosi eszközök és az egészségügyi személyzet képesítésének hiánya okoz. Bár a laparoszkópos sebészet előnyei jóval nagyobbak, mint a hagyományos nyílt műtétek, viszonylag alacsony a laparoszkópos műtétek aránya a határon átnyúló régióban a hasi műtétek teljes számán belül, ami több mint 21 000 beteget jelent a hasi sebészet minden évben történő megnyitására, ami a határon átnyúló területen egyébként a legtöbb előnyt élvezheti. Ezt elsősorban a kapacitáshiány okozza, mind a rendelkezésre álló berendezések, mind az egészségügyi személyzet képesítése szempontjából. Mivel a laparoszkópos sebészet egy új, gyors fejlődési ütemű technikát jelent, a regionális orvosi személyzet képzettségének hiánya fontos tényező a laparoszkópos műtétek alacsony arányában. A projekt általános célja a hasi patológiával rendelkező, határokon átnyúló térség lakosságának életminőségének javítása. A két projektpartner együttes fellépése révén biztosított utolsó generációs sebészeti berendezések és a szakértői sebészek továbbképzése lehetővé teszi a határ menti terület teljes lakossága számára a modern, kiváló minőségű hasi sebészeti szolgáltatásokat Temesváron és Smederevo-ban. A projekt által a jelenlegi helyzethez képest várható változás a projekt teljes időtartama alatt magas színvonalú hassebészeti szolgáltatások nyújtása, amelyek ingyenesen elérhetők a határon átnyúló térség valamennyi polgára számára. Mivel a korai diagnózis különösen fontos a hasi patológiák (különösen a rákos megbetegedések) kezelésében, Temesváron és Smederevo-ban ingyenes, magas színvonalú diagnosztikai szolgáltatásokat kínálnak a teljes határon átnyúló területről érkező betegek számára a projekt teljes időtartama alatt. Emellett a projektpartnerek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a végrehajtási időszak lejárta után is közvetlen díjak nélkül továbbra is biztosítják a határokon átnyúló térség polgárai számára a diagnosztikai és sebészeti szolgáltatásokat. A két projektpartner által irányított figyelemfelkeltő kampány javítani fogja a hasi betegségek megelőzését és korai diagnosztizálását, ami jelentős hatással van a lakosság életminőségére. A projekt keretében a 2 pólus (Timisoara és Smederevo) köré kifejlesztett szakemberek hálózata jelentősen és azonnali hatállyal növeli a lakosság hozzáférését a távoli területekről az egyes egészségügyi szolgáltatásokhoz, valamint e szolgáltatások minőségét. Pontosabban a határon átnyúló régió 9 megyéjéből/osztályából származó kórházakban léteznek laparoszkópos sebészeti eszközök. Mégis, minden kórház korlátozódik egy kis sor egyszerű laparoszkópos műtétek, mivel az orvosi személyzet csak képzett alapvető laparoszkópos sebészeti eljárások. A projekt tevékenységein keresztül minden megyéből/körzetből legalább 2 szakértő sebészt képeznek ki fejlett laparoszkópos sebészeti eljárásokra, amelyek azonnal aktiválják az ilyen eljárások kapacitását a teljes határon átnyúló területen (több kórházban már léteznek elfogadható laparoszkópiai berendezések). Azonnali hatás esetén a betegek helyi szinten hozzájutnak a fejlett eljárásokhoz, így elkerülve, hogy nyílt műtétnek vessék alá magukat. A projekt hozzá fog járulni a diagnosztikai eljárások javításához is a határokon átnyúló térség egészében. A projekt minden tevékenysége során különös figyelmet fordít a hátrányos helyzetű személyekre és kisebbségekre, akik sajátos tendenciát mutatnak, hogy nem veszik időben az orvosi vizsgálatokat, vagy nem engedhetnek meg maguknak magas színvonalú orvosi vizsgálatokat és magas színvonalú sebészeti szolgáltatásokat. Ami az előállított fő eredményeket és a kedvezményezetteket illeti, a végrehajtás 24 hónapjában a határokon átnyúló térség 2.925 polgára részesül majd magas színvonalú diagnosztikai vagy sebészeti szolgáltatásokból. Így legalább 1 800 orvosi vizsgálatot és 825 sebészeti beavatkozást végeznek díjmentesen a határon átnyúló térség polgárai számára. Szintetikusan a következő outputokat és kedvezményezetteket fogják megközelíteni: Ingyenes orvosi vizsgálatok 1.800 beteg számára; Ingyenes hasi sebészeti szolgáltatások 825 beteg számára; Képzés 40 tapasztalt sebész és lakos számára; 200 orvostanhallgató képzése; Tagság a szakemberek hálózatában 100 orvos számára; Útmutatók a laparoszkópos sebészet területén alkalmazott legjobb gyakorlatokhoz 200 sebész, lakos, diák és családi orvos számára; Útmutatók betegeknek és háziorvosoknak a nyílt és laparoszkópos műtét költségeiről és előnyeiről 200 beteg esetében; Útmutatók kórházak, sebészek és költség-haszon elemzési szakértők számára (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Společným územním problémem řešeným společně v rámci projektu je nízká míra přístupu přeshraničního obyvatelstva k laparoskopickým chirurgickým službám způsobená nedostatkem informací a nedostatečným financováním pacientů, jakož i nedostatečným lékařským vybavením a nedostatečnou kvalifikací zdravotnického personálu na straně místních zdravotnických zařízení.Ačkoli výhody laparoskopické chirurgie jsou mnohem větší než tradiční otevřená chirurgie, existuje poměrně nízká míra laparoskopických operací v rámci celkového počtu břišních chirurgických zákroků v přeshraničním regionu, což se promítá do více než 21 000 pacientů, kteří jsou podrobeni otevření břišní chirurgie každý rok v celém přeshraničním prostoru, který by mohl mít největší výhody z chirurgického zákroku. To je způsobeno především nedostatkem kapacit, a to jak z hlediska dostupného vybavení, tak z hlediska kvalifikace zdravotnického personálu. Vzhledem k tomu, laparoskopická chirurgie představuje novou techniku s rychlým tempem vývoje, nedostatek kvalifikace regionálního zdravotnického personálu hraje důležitý faktor pro nízkou míru laparoskopických operací. Celkovým cílem projektu je zlepšení kvality života obyvatelstva z přeshraniční oblasti s břišními patologiemi. Poslední generace chirurgického vybavení a pokročilé školení pro odborné chirurgy zajištěné společnými akcemi obou partnerů projektu zajistí přístup pro celou populaci přeshraniční oblasti k moderním vysoce kvalitním službám břišní chirurgie v Temešváru a Smederevu. Očekávaná změna, kterou projekt provede ve stávající situaci, je patrná v poskytování vysoce kvalitních služeb břišní chirurgie, které jsou po celou dobu trvání projektu k dispozici zdarma všem občanům přeshraniční oblasti. Vzhledem k tomu, že včasná diagnóza má zvláštní význam pro léčbu patologických stavů břicha (zejména rakoviny), budou v Temešváru a Smederevu poskytovány bezplatné vysoce kvalitní diagnostické služby pacientům z celé přeshraniční oblasti po celou dobu trvání projektu. Kromě toho se partneři projektu zavázali, že budou i po skončení prováděcího období pokračovat v poskytování diagnostických a chirurgických služeb občanům přeshraniční oblasti bez jakýchkoli přímých poplatků. Osvětová kampaň vedená dvěma partnery projektu zlepší prevenci a včasnou diagnostiku onemocnění břicha s významným dopadem na kvalitu života obyvatelstva. Síť odborníků vyvinutá v rámci projektu kolem dvou pólů (Timisoara a Smederevo) výrazně a s okamžitým účinkem zvýší přístup obyvatelstva ze vzdálených oblastí ke specifickým zdravotnickým službám, jakož i kvalitu těchto služeb. Přesněji řečeno, laparoskopické chirurgické vybavení existuje v nemocnicích z každého z devíti krajů/oddělení přeshraničního regionu. Nicméně, všechny nemocnice jsou omezeny na malou škálu jednoduchých laparoskopických operací, protože jejich zdravotnický personál je vyškolen pouze v základních laparoskopických chirurgických zákroků. Prostřednictvím činnosti projektu budou nejméně 2 odborníci z každého kraje/okresu vyškoleni v pokročilých laparoskopických chirurgických postupech, které okamžitě aktivují kapacity pro tyto postupy v celé přeshraniční oblasti (přijatelné laparoskopické vybavení již existuje v několika nemocnicích). S okamžitým účinkem budou mít pacienti přístup k pokročilým postupům lokálně, čímž se vyvarují podrobení se otevřené operaci. Projekt rovněž přispěje ke zlepšení diagnostických postupů v celé přeshraniční oblasti. Prostřednictvím všech svých aktivit bude projekt věnovat zvláštní pozornost znevýhodněným osobám a menšinám, které vykazují zvláštní sklony k včasnému neprovádění lékařských vyšetření nebo si nemohou dovolit vysoce kvalitní lékařské vyšetření a vysoce kvalitní chirurgické služby. Pokud jde o hlavní výstupy a příjemce, během 24 měsíců provádění bude mít 2 925 občanů přeshraniční oblasti prospěch z vysoce kvalitních diagnostických nebo chirurgických služeb. Minimálně 1 800 lékařských vyšetření a 825 chirurgických zákroků tak bude prováděno bez poplatků pro občany přeshraniční oblasti. Synteticky budou osloveny tyto výstupy a příjemci: Bezplatné lékařské vyšetření pro 1 800 pacientů; Bezplatné služby abdominální chirurgie pro 825 pacientů; Školení pro 40 zkušených chirurgů a rezidentů; Školení pro 200 studentů medicíny; Členství v síti specialistů pro 100 lékařů; Příručky pro osvědčené postupy v oblasti laparoskopické chirurgie pro 200 chirurgů, obyvatel, studentů a rodinných lékařů; Příručky pro pacienty a rodinné lékaře týkající se nákladů a přínosů otevřené a laparoskopické chirurgie pro 200 příjemců; Příručky pro nemocnice, chirurgy a odborníky na analýzu nákladů a přínosů týkající se (Czech)
4 November 2022
0 references
Общото териториално предизвикателство, разгледано съвместно в проекта, е представено от ниския процент на достъп на трансграничното население до лапароскопски хирургични услуги, предизвикан от липсата на информация и лошо финансиране от страна на пациентите, както и от липсата на подходящо медицинско оборудване и квалификация на медицинския персонал от страна на местните здравни институции.Въпреки че предимствата на лапароскопската хирургия са далеч по-големи от традиционната отворена хирургия, има относително нисък процент на лапароскопски операции в рамките на общия брой коремни операции в трансграничния регион, което в противен случай би могло да се възползва от предимствата на операцията. Това се дължи главно на недостига на капацитет, както от гледна точка на наличното оборудване, така и на квалификацията на медицинския персонал. Тъй като лапароскопската хирургия представлява нова техника с бързи темпове на развитие, липсата на квалификация на регионалния медицински персонал играе важен фактор за ниския процент на лапароскопски операции. Общата цел на проекта е подобряване на качеството на живот на населението от трансграничния район с коремни патологии. Последно поколение хирургично оборудване и усъвършенствано обучение за хирурзи-експерти, осигурени чрез съвместните действия на двамата партньори по проекта, ще създадат достъп за цялото население на трансграничния район до модерни висококачествени коремни хирургични услуги в Тимишоара и Смедерево. Очакваната промяна, която проектът ще направи в настоящата ситуация, се изразява в предоставянето на висококачествени коремни хирургични услуги, достъпни безплатно за всички граждани на трансграничния регион през целия период на проекта. Тъй като ранната диагностика е от особено значение за лечението на коремните патологии (особено раковите заболявания), в Тимишоара и Смедерево ще се предлагат безплатни висококачествени диагностични услуги за пациенти от целия трансграничен район през целия период на проекта. Освен това партньорите по проекта поемат ангажимент да продължат да предоставят диагностични и хирургични услуги за гражданите на трансграничния район без преки такси след края на периода на изпълнение. Кампанията за повишаване на осведомеността, водена от партньорите по проекта, ще подобри профилактиката и ранното диагностициране на абдоминални заболявания, с важно въздействие върху качеството на живот на населението. Мрежата от специалисти, разработена чрез проекта около двата полюса (Тимисоара и Смедерево), ще увеличи значително и с незабавен ефект достъпа на населението от отдалечени райони до специфични здравни услуги, както и качеството на тези услуги. По-конкретно, лапароскопското хирургично оборудване съществува в болниците от всяко от 9-те окръга/отдела на трансграничния регион. Все пак всички болници са ограничени до малък набор от прости лапароскопски операции, тъй като техният медицински персонал е обучен само за основни лапароскопски хирургични процедури. Чрез дейностите по проекта най-малко двама хирурзи-експерти от всяка област/област ще бъдат обучени за напреднали лапароскопски хирургични процедури, които незабавно ще активират капацитета за такива процедури в целия трансграничен район (допустимо лапароскопско оборудване вече съществува в няколко болници). С незабавен ефект пациентите ще имат достъп до усъвършенствани процедури на местно ниво, като по този начин избягват да се подлагат на отворена операция. Проектът ще допринесе и за подобряване на диагностичните процедури в трансграничния район. Чрез всички свои дейности проектът ще обърне специално внимание на лицата в неравностойно положение и малцинствата, които показват специални тенденции да не предприемат медицински изследвания навреме или не могат да си позволят висококачествени медицински изследвания и висококачествени хирургични услуги. Що се отнася до основните постигнати резултати и бенефициерите, през 24-те месеца на изпълнение 2 925 граждани на трансграничния регион ще се възползват от висококачествени услуги по диагностика или хирургия. По този начин ще бъдат извършени минимум 1800 медицински изследвания и 825 хирургични процедури без заплащане за гражданите на трансграничния регион. По синтетичен начин ще бъдат разгледани следните крайни продукти и бенефициери: Безплатни медицински изследвания за 1 800 пациенти; Безплатни услуги по коремна хирургия за 825 пациенти; Курсове за обучение на 40 опитни хирурзи и жители; Обучение на 200 студенти по медицина; Членство в мрежата от специалисти за 100 лекари; Ръководства за най-добри практики в областта на лапароскопската хирургия за 200 хирурзи, жители, студенти и семейни лекари; Ръководства за пациенти и семейни лекари относно разходите и ползите от откритата и лапароскопската хирургия за 200 реципиента; Ръководства за болници, хирурзи и експерти по анализ на разходите и ползите относно (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Kopējo teritoriālo problēmu, ko kopīgi risina projektā, atspoguļo pārrobežu iedzīvotāju zemā piekļuve laparoskopiskajiem ķirurģijas pakalpojumiem, ko izraisa informācijas trūkums un nepietiekams finansējums no pacientu puses, kā arī pienācīga medicīniskā aprīkojuma trūkums un medicīnisko darbinieku kvalifikācijas trūkums no vietējo veselības aprūpes iestāžu puses. Lai gan laparoskopiskās operācijas priekšrocības ir daudz lielākas nekā tradicionālās atklātās operācijas, lapuroskopisko operāciju kopējais skaits pārrobežu reģionā ir salīdzinoši zems, kas nozīmē, ka vairāk nekā 21 000 pacientu katru gadu tiek pakļauti atklātai vēdera operācijai visā pārrobežu teritorijā, no kuriem lielākā daļa varētu gūt labumu no operācijas. To galvenokārt izraisa kapacitātes trūkums gan no pieejamā aprīkojuma, gan medicīniskā personāla kvalifikācijas viedokļa. Tā kā laparoskopiskā ķirurģija ir jauna tehnika ar strauju attīstības tempu, reģionālā medicīniskā personāla kvalifikācijas trūkums ir svarīgs faktors laparoskopisko operāciju zemajam ātrumam. Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti no pārrobežu teritorijas ar vēdera patoloģijām. Pēdējās paaudzes ķirurģiskās iekārtas un ekspertu ķirurgu padziļināta apmācība, ko nodrošina abu projekta partneru kopīgās darbības, ļaus visiem pārrobežu iedzīvotājiem piekļūt moderniem augstas kvalitātes vēdera dobuma ķirurģijas pakalpojumiem Timišoarā un Smederevo. Projekta paredzamās izmaiņas pašreizējā situācijā tiek konstatētas, nodrošinot augstas kvalitātes vēdera dobuma ķirurģijas pakalpojumus, kas bez maksas pieejami visiem iedzīvotājiem pārrobežu teritorijā. Tā kā agrīna diagnostika ir īpaši svarīga vēdera patoloģiju (īpaši vēža) ārstēšanā, Timišoara un Smederevo pacientiem no visas pārrobežu teritorijas visā projekta laikā tiks piedāvāti bezmaksas augstas kvalitātes diagnostikas pakalpojumi. Turklāt projekta partneri apņemas arī pēc īstenošanas perioda beigām turpināt sniegt diagnostikas un ķirurģijas pakalpojumus pārrobežu zonas iedzīvotājiem bez jebkādām tiešajām maksām. 2 projekta partneru vadītā izpratnes veicināšanas kampaņa uzlabos vēdera slimību profilaksi un agrīnu diagnosticēšanu, būtiski ietekmējot iedzīvotāju dzīves kvalitāti. Projekta ietvaros izstrādātais speciālistu tīkls ap 2 stabiem (Timisoara un Smederevo) ievērojami palielinās un nekavējoties palielinās iedzīvotāju piekļuvi īpašiem veselības aprūpes pakalpojumiem no attāliem rajoniem, kā arī šo pakalpojumu kvalitāti. Konkrētāk, laparoskopiskās ķirurģijas iekārtas ir pieejamas slimnīcās katrā no 9 pārrobežu reģiona apgabaliem/departamentiem. Tomēr visas slimnīcas ir ierobežotas ar nelielu vienkāršu laparoskopisku operāciju klāstu, jo to medicīnas darbinieki ir apmācīti tikai pamata laparoskopiskās ķirurģiskās procedūrās. Projekta aktivitāšu ietvaros vismaz 2 ķirurgi no katra apgabala/rajona tiks apmācīti uzlabotās laparoskopiskās ķirurģijas procedūrās, kas uzreiz aktivizēs šādu procedūru iespējas visā pārrobežu teritorijā (pieņemams laparoskopiskais aprīkojums jau pastāv vairākās slimnīcās). Ar tūlītēju efektu pacientiem būs pieejamas uzlabotas procedūras lokāli, tādējādi izvairoties no atklātas operācijas. Projekts arī palīdzēs uzlabot diagnostikas procedūras visā pārrobežu teritorijā. Ar visām savām darbībām projektā īpaša uzmanība tiks pievērsta nelabvēlīgā situācijā esošām personām un minoritātēm, kurām ir īpaša tendence laikus neveikt medicīnisko izmeklēšanu vai kuras nevar atļauties augstas kvalitātes medicīnisko izmeklēšanu un augstas kvalitātes ķirurģijas pakalpojumus. Attiecībā uz galvenajiem sasniegtajiem rezultātiem un saņēmējiem 24 īstenošanas mēnešos 2 925 pārrobežu teritorijas iedzīvotāji gūs labumu no augstas kvalitātes diagnostikas vai ķirurģijas pakalpojumiem. Tādējādi pārrobežu iedzīvotājiem bez maksas tiks veiktas vismaz 1800 medicīniskās izmeklēšanas un 825 ķirurģiskas procedūras. Sintētiski tiks aplūkoti šādi iznākumi un saņēmēji: Bezmaksas medicīniskā izmeklēšana 1800 pacientiem; Bezmaksas vēdera ķirurģijas pakalpojumi 825 pacientiem; Mācību kursi 40 pieredzējušiem ķirurgiem un iedzīvotājiem; Apmācība 200 medicīnas studentiem; Dalība speciālistu tīklā 100 ārstiem; Rokasgrāmatas par labāko praksi laparoskopiskās ķirurģijas jomā 200 ķirurgiem, iedzīvotājiem, studentiem un ģimenes ārstiem; Norādījumi pacientiem un ģimenes ārstiem par atklātās un laparoskopiskās operācijas izmaksām un ieguvumiem 200 saņēmējiem; Norādījumi slimnīcām, ķirurgiem un izmaksu un ieguvumu analīzes ekspertiem par (Latvian)
4 November 2022
0 references
O desafio territorial comum abordado conjuntamente no projeto é representado pela baixa taxa de acesso da população transfronteiriça aos serviços de cirurgia laparoscópica, causada pela falta de informação e falta de financiamento por parte dos pacientes, bem como pela falta de equipamento médico adequado e falta de qualificação da equipa médica por parte das instituições locais de saúde.Embora as vantagens da cirurgia laparoscópica sejam muito maiores do que a cirurgia aberta tradicional, há uma taxa relativamente baixa de cirurgias laparoscópicas dentro do número total de cirurgias abdominais na região transfronteiriça, o que se traduz em mais de 21 mil pacientes submetidos a cirurgia abdominal aberta a cada ano em toda a área transfronteiriça, a maioria das quais poderia beneficiar das vantagens da cirurgia laparoscópica. Tal deve-se principalmente a um défice de capacidades, tanto do ponto de vista do equipamento disponível como da qualificação do pessoal médico. Como a cirurgia laparoscópica representa uma nova técnica com ritmo acelerado de desenvolvimento, a falta de qualificação da equipa médica regional desempenha um fator importante para o baixo índice de cirurgias laparoscópicas. O objetivo geral do projeto é melhorar a qualidade de vida da população da zona transfronteiriça com patologias abdominais. Equipamentos cirúrgicos de última geração e treinamento avançado para cirurgiões especializados, assegurados através das ações conjuntas dos dois parceiros do projeto, criarão acesso para toda a população da área transfronteiriça a serviços modernos de cirurgia abdominal de alta qualidade em Timisoara e Smederevo. A mudança esperada que o projeto fará para a situação atual encontra-se na prestação, ao longo de toda a duração do projeto, de serviços de cirurgia abdominal de alta qualidade, disponíveis gratuitamente a todos os cidadãos da zona transfronteiriça. Dado que o diagnóstico precoce se reveste de especial importância para o tratamento das patologias abdominais (especialmente os cancros), serão oferecidos serviços gratuitos de diagnóstico de elevada qualidade em Timisoara e Smederevo a doentes de toda a zona transfronteiriça ao longo de toda a duração do projeto. Além disso, os parceiros do projeto assumem o compromisso de continuar a prestar os serviços de diagnóstico e cirurgia aos cidadãos da zona transfronteiriça, sem encargos diretos, após o termo do período de execução. A campanha de sensibilização liderada pelos dois parceiros do projeto melhorará a prevenção e o diagnóstico precoce das doenças abdominais, com efeitos importantes na qualidade de vida da população. A rede de especialistas desenvolvida através do projeto em torno dos 2 polos (Timisoara e Smederevo) aumentará significativamente e com efeito imediato o acesso da população de áreas remotas a serviços de saúde específicos, bem como a qualidade desses serviços. Mais especificamente, existem equipamentos de cirurgia laparoscópica em hospitais de cada um dos 9 condados/departamentos da região transfronteiriça. Ainda assim, todos os hospitais estão limitados a uma pequena gama de cirurgias laparoscópicas simples, pois sua equipa médica é treinada apenas em procedimentos cirúrgicos laparoscópicos básicos. Através das atividades do projeto, pelo menos 2 cirurgiões especializados de cada distrito/distrito receberão formação em procedimentos de cirurgia laparoscópica avançada, o que irá ativar instantaneamente as capacidades desses procedimentos em toda a área transfronteiriça (equipamento laparoscópico aceitável já existe em vários hospitais). Com efeito imediato, os pacientes terão acesso a procedimentos avançados localmente, evitando submeter-se a cirurgia aberta. O projeto contribuirá igualmente para a melhoria dos procedimentos de diagnóstico em toda a zona transfronteiriça. Através de todas as suas atividades, o projeto dará especial atenção às pessoas desfavorecidas e às minorias que mostram tendências especiais de não realizar investigações médicas a tempo ou não podem pagar investigações médicas de alta qualidade e serviços cirúrgicos de alta qualidade. Em termos dos principais resultados produzidos e beneficiários, durante os 24 meses de execução, 2 925 cidadãos da zona transfronteiriça beneficiarão de serviços de diagnóstico ou cirurgia de elevada qualidade. Assim, um mínimo de 1.800 investigações médicas e 825 procedimentos cirúrgicos será realizado sem custos para os cidadãos da área transfronteiriça. Sinteticamente, serão abordados os seguintes resultados e beneficiários: Investigações médicas gratuitas para 1.800 pacientes; Serviços gratuitos de cirurgia abdominal para 825 pacientes; Cursos de formação para 40 cirurgiões e residentes experientes; Formação para 200 estudantes de medicina; Filiação à rede de especialistas para 100 médicos; Guias de boas práticas no domínio da cirurgia laparoscópica para 200 cirurgiões, residentes, estudantes e médicos de família; Guias para pacientes e médicos de família sobre os cust... (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Zajednički teritorijalni izazov koji se zajednički rješava u okviru projekta predstavlja niska stopa pristupa prekograničnog stanovništva laparoskopskim kirurškim uslugama, uzrokovana nedostatkom informacija i lošim financijskim sredstvima pacijenata, kao i nedostatkom odgovarajuće medicinske opreme i nedostatkom kvalifikacija medicinskog osoblja lokalnih zdravstvenih ustanova. Iako su prednosti laparoskopske kirurgije daleko veće od tradicionalne otvorene operacije, postoji relativno niska stopa laparoskopskih operacija u ukupnom broju abdominalnih operacija u prekograničnoj regiji, što znači da je više od 21 000 pacijenata podvrgnuto otvorenoj abdominalnoj operaciji svake godine na cijelom prekograničnom području. To je uglavnom uzrokovano manjkom kapaciteta, kako sa stajališta raspoložive opreme tako i s obzirom na kvalifikacije medicinskog osoblja. Budući da laparoskopska kirurgija predstavlja novu tehniku s brzim tempom razvoja, nedostatak kvalifikacija regionalnog medicinskog osoblja važan je čimbenik za nisku stopu laparoskopskih operacija. Opći cilj projekta je poboljšanje kvalitete života stanovništva iz prekograničnog područja s trbušnim patologijama. Posljednja generacija kirurške opreme i napredna edukacija za stručne kirurge osigurana zajedničkim djelovanjem dvaju projektnih partnera omogućit će pristup cjelokupnom stanovništvu prekograničnog područja suvremenim visokokvalitetnim uslugama abdominalne kirurgije u Temišvaru i Smederevu. Očekivana promjena koju će projekt napraviti u trenutnoj situaciji nalazi se u pružanju, tijekom trajanja projekta, visokokvalitetnih usluga abdominalne kirurgije koje su besplatno dostupne svim građanima prekograničnog područja. Budući da je rana dijagnoza od osobite važnosti za liječenje trbušnih patologija (osobito raka), u Temišvaru i Smederevu bit će ponuđene besplatne visokokvalitetne dijagnostičke usluge za vrijeme trajanja projekta. Osim toga, projektni partneri preuzimaju obvezu da će nakon završetka razdoblja provedbe nastaviti pružati dijagnostičke i kirurške usluge građanima prekograničnog područja bez izravnih troškova. Kampanja podizanja svijesti koju vode dva projektna partnera poboljšat će prevenciju i ranu dijagnozu abdominalnih bolesti, s važnim učincima na kvalitetu života stanovništva. Mreža stručnjaka razvijena kroz projekt oko dva pola (Timisoara i Smederevo) značajno će se povećati i s neposrednim učinkom povećati pristup stanovništva iz udaljenih područja određenim zdravstvenim uslugama, kao i kvalitetu tih usluga. Točnije, laparoskopska kirurška oprema postoji u bolnicama iz svake od 9 županija/odjelâ prekogranične regije. Ipak, sve bolnice su ograničene na mali raspon jednostavnih laparoskopskih operacija, jer je njihovo medicinsko osoblje osposobljeno samo za osnovne laparoskopske kirurške zahvate. Kroz aktivnosti projekta, najmanje dva stručna kirurga iz svake županije/okruga bit će osposobljena za napredne laparoskopske kirurške zahvate koji će odmah aktivirati kapacitete za takve zahvate na cijelom prekograničnom području (prihvatljiva laparoskopska oprema već postoji u nekoliko bolnica). S trenutnim učinkom, pacijenti će imati pristup naprednim postupcima lokalno, čime će se izbjeći podvrgavanje otvorenom kirurškom zahvatu. Projektom će se doprinijeti i poboljšanju dijagnostičkih postupaka u prekograničnom području. Kroz sve svoje aktivnosti, projekt će pokazati posebnu pozornost osobama u nepovoljnom položaju i manjinama koje pokazuju posebne tendencije neobavljanja medicinskih istraga na vrijeme ili si ne mogu priuštiti kvalitetna medicinska istraživanja i visokokvalitetne usluge kirurgije. Kad je riječ o glavnim ostvarenim rezultatima i korisnicima, tijekom 24 mjeseca provedbe 2,925 građana prekograničnog područja imat će koristi od visokokvalitetnih usluga dijagnosticiranja ili kirurških zahvata. Tako će se provesti minimalno 1.800 medicinskih pregleda i 825 kirurških zahvata bez naknade za građane prekograničnog područja. Sintetski će se pristupiti sljedećim rezultatima i korisnicima: Besplatna medicinska istraživanja za 1.800 pacijenata; Besplatne usluge abdominalne kirurgije za 825 pacijenata; Tečajevi za 40 iskusnih kirurga i stanovnika; Osposobljavanje za 200 studenata medicine; Članstvo u mreži stručnjaka za 100 liječnika; Vodiči za najbolje prakse u području laparoskopske kirurgije za 200 kirurga, stanovnika, studenata i obiteljskih liječnika; Vodiče za pacijente i obiteljske liječnike o troškovima i koristima otvorene i laparoskopske kirurgije za 200 primatelja; Vodiči za bolnice, kirurge i stručnjake za analizu troškova i koristi u vezi s (Croatian)
4 November 2022
0 references
L-isfida territorjali komuni indirizzata b’mod konġunt fil-proġett hija rrappreżentata mir-rata baxxa ta’ aċċess tal-popolazzjoni transfruntiera għas-servizzi ta’ kirurġija laparoskopika, ikkawżata minn nuqqas ta’ informazzjoni u finanzjament fqir min-naħa tal-pazjenti, kif ukoll nuqqas ta’ tagħmir mediku xieraq u nuqqas ta’ kwalifika tal-persunal mediku min-naħa tal-istituzzjonijiet tal-kura tas-saħħa lokali. Dan huwa kkawżat prinċipalment minn nuqqas ta’ kapaċitajiet, kemm mill-perspettiva tat-tagħmir disponibbli kif ukoll tal-kwalifika tal-persunal mediku. Peress li l-kirurġija laparoskopika tirrappreżenta teknika ġdida b’pass mgħaġġel ta’ żvilupp, in-nuqqas ta’ kwalifika tal-persunal mediku reġjonali għandu fattur importanti għar-rata baxxa ta’ kirurġiji laparoskopiċi. L-għan ġenerali tal-proġett huwa t-titjib tal-kwalità tal-ħajja għall-popolazzjoni miż-żona transkonfinali b’patoloġiji addominali. It-tagħmir kirurġiku tal-aħħar ġenerazzjoni u t-taħriġ avvanzat għall-kirurgi esperti żgurati permezz tal-azzjonijiet konġunti taż-żewġ imsieħba tal-proġett se joħolqu aċċess għall-popolazzjoni kollha taż-żona transkonfinali għal servizzi moderni ta’ kirurġija addominali ta’ kwalità għolja f’Timisoara u Smederevo. Il-bidla mistennija li l-proġett se jagħmel fis-sitwazzjoni attwali tinsab fil-provvista, matul il-proġett, ta’ servizzi ta’ kirurġija addominali ta’ kwalità għolja, disponibbli bla ħlas għaċ-ċittadini kollha taż-żona transkonfinali. Peress li d-dijanjożi bikrija hija ta’ importanza partikolari għat-trattament tal-patoloġiji addominali (speċjalment il-kanċers), se jiġu offruti servizzi ta’ dijanjożi ta’ kwalità għolja bla ħlas f’Timisoara u Smederevo lill-pazjenti miż-żona transfruntiera kollha matul il-proġett kollu. Barra minn hekk, is-sħab tal-proġett jieħdu l-impenn li jkomplu jipprovdu s-servizzi ta’ dijanjożi u ta’ kirurġija għaċ-ċittadini taż-żona transfruntiera mingħajr ebda ħlas dirett, wara t-tmiem tal-perjodu ta’ implimentazzjoni. Il-kampanja ta’ sensibilizzazzjoni mmexxija miż-żewġ imsieħba tal-proġett se ttejjeb il-prevenzjoni u d-dijanjożi bikrija ta’ mard addominali, b’effetti importanti fuq il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni. In-netwerk ta’ speċjalisti żviluppat permezz tal-proġett madwar iż-2 poli (Timisoara u Smederevo) se jżid b’mod sinifikanti u b’effett immedjat l-aċċess tal-popolazzjoni minn żoni remoti għal servizzi speċifiċi tal-kura tas-saħħa, kif ukoll il-kwalità ta’ dawn is-servizzi. B’mod aktar speċifiku, tagħmir ta’ kirurġija laparoskopika jeżisti fi sptarijiet minn kull wieħed mid-9 kontej/dipartimenti tar-reġjun transkonfinali. Xorta waħda, l-isptarijiet kollha huma limitati għal firxa żgħira ta ‘kirurġiji laparoskopiċi sempliċi, peress li l-persunal mediku tagħhom huwa mħarreġ biss fil-proċeduri kirurġiċi laparoskopiċi bażiċi. Permezz tal-attivitajiet tal-proġett, mill-inqas żewġ kirurgi esperti minn kull kontea/distrett se jiġu mħarrġa fi proċeduri ta’ kirurġija laparoskopika avvanzati, li jattivaw minnufih il-kapaċitajiet għal tali proċeduri fiż-żona transfruntiera kollha (tagħmir laparoskopiku aċċettabbli diġà jeżisti f’diversi sptarijiet). B’effett immedjat, il-pazjenti se jkollhom acces għall-proċeduri avvanzati lokalment, u b’hekk jevitaw li jissoġġettaw lilhom infushom għal kirurġija miftuħa. Il-proġett se jikkontribwixxi wkoll għat-titjib tal-proċeduri ta’ dijanjożi fiż-żona transkonfinali kollha. Permezz tal-attivitajiet kollha tiegħu, il-proġett se jagħti attenzjoni partikolari lill-persuni żvantaġġati u lill-minoranzi li juru tendenzi speċjali li ma jwettqux investigazzjonijiet mediċi fil-ħin jew li ma jistgħux jaffordjaw investigazzjonijiet mediċi ta’ kwalità għolja u servizzi ta’ kirurġija ta’ kwalità għolja. F’termini ta’ riżultati ewlenin prodotti u benefiċjarji, matul l-24 xahar ta’ implimentazzjoni, 2.925 ċittadin taż-żona transkonfinali se jibbenefikaw minn servizzi ta’ dijanjożi jew kirurġija ta’ kwalità għolja. Għalhekk, minimu ta’ 1 800 investigazzjoni medika u 825 proċedura kirurġika se jitwettqu mingħajr ħlas għaċ-ċittadini taż-żona transkonfinali. B’mod sintetiku, se jiġu avviċinati r-riżultati u l-benefiċjarji li ġejjin: Investigazzjonijiet mediċi b’xejn għal 1,800 pazjent; Servizzi ta’ kirurġija addominali ħielsa għal 825 pazjent; Korsijiet ta’ taħriġ għal 40 kirurgi u residenti b’esperjenza; Taħriġ għal 200 student mediku; Sħubija fin-netwerk ta’ speċjalisti għal 100 tobba; Gwidi għall-aħjar prattiki fil-qasam tal-kirurġija laparoskopika għal 200 kirurgi, residenti, studenti u tobba tal-familja; Gwidi għall-pazjenti u t-tobba tal-familja dwar l-ispejjeż u l-benefiċċji ta’ kirurġija miftuħa u laparoskopika għal 200 riċevitur; Gwidi għall-isptarijiet, il-kirurgi u l-esperti tal-analiżi tal-ispejjeż u l-benefiċċji li jikkonċernaw (Maltese)
4 November 2022
0 references
Le défi territorial commun abordé conjointement dans le projet est représenté par le faible taux d’accès de la population transfrontalière aux services de chirurgie laparoscopique, causé par le manque d’informations et de financements insuffisants de la part des patients, ainsi que par le manque de matériel médical adéquat et le manque de qualification du personnel médical des établissements de santé locaux. Ceci est principalement dû à un déficit de capacités, tant du point de vue de l’équipement disponible que de la qualification du personnel médical. Comme la chirurgie laparoscopique représente une nouvelle technique avec un rythme de développement rapide, le manque de qualification du personnel médical régional joue un rôle important dans le faible taux de chirurgies laparoscopiques. L’objectif général du projet est d’améliorer la qualité de vie de la population de la zone transfrontalière avec des pathologies abdominales. L’équipement chirurgical de dernière génération et la formation avancée des chirurgiens experts assurées par les actions conjointes des deux partenaires du projet permettront à l’ensemble de la population de la zone transfrontalière d’accéder à des services modernes de chirurgie abdominale de haute qualité à Timisoara et à Smederevo. Le changement attendu que le projet apportera à la situation actuelle réside dans la fourniture, pendant toute la durée du projet, de services de chirurgie abdominale de haute qualité, disponibles gratuitement à tous les citoyens de la zone transfrontalière. Comme le diagnostic précoce est particulièrement important pour le traitement des pathologies abdominales (en particulier les cancers), des services de diagnostic gratuits de haute qualité seront offerts à Timisoara et à Smederevo aux patients de l’ensemble de la zone transfrontalière pendant toute la durée du projet. En outre, les partenaires du projet s’engagent à continuer à fournir des services de diagnostic et de chirurgie aux citoyens de la zone transfrontalière sans frais directs, après la fin de la période de mise en œuvre. La campagne de sensibilisation menée par les deux partenaires du projet permettra d’améliorer la prévention et le diagnostic précoce des maladies abdominales, avec des effets importants sur la qualité de vie de la population. Le réseau de spécialistes développé à travers le projet autour des 2 pôles (Timisoara et Smederevo) augmentera de manière significative et avec effet immédiat l’accès de la population des zones reculées à des services de santé spécifiques, ainsi que la qualité de ces services. Plus précisément, des équipements de chirurgie laparoscopique existent dans les hôpitaux de chacun des 9 comtés/départements de la région transfrontalière. Pourtant, tous les hôpitaux sont limités à une petite gamme de chirurgies laparoscopiques simples, car leur personnel médical n’est formé qu’aux procédures chirurgicales laparoscopiques de base. Grâce aux activités du projet, au moins 2 chirurgiens experts de chaque comté/district seront formés aux procédures de chirurgie laparoscopique avancées, ce qui permettra d’activer instantanément les capacités de ces interventions dans l’ensemble de la zone transfrontalière (des équipements laparoscopiques acceptables existent déjà dans plusieurs hôpitaux). Avec effet immédiat, les patients auront accès à des procédures avancées localement, évitant ainsi de se soumettre à une chirurgie ouverte. Le projet contribuera également à l’amélioration des procédures de diagnostic dans l’ensemble de la zone transfrontalière. Dans le cadre de l’ensemble de ses activités, le projet portera une attention particulière aux personnes défavorisées et aux minorités qui ont tendance à ne pas faire d’enquêtes médicales à temps ou ne peuvent pas se permettre des enquêtes médicales de haute qualité et des services chirurgicaux de haute qualité. En ce qui concerne les principaux produits produits et les bénéficiaires, au cours des 24 mois de mise en œuvre, 2 925 citoyens de la zone transfrontalière bénéficieront de services de diagnostic ou de chirurgie de haute qualité. Ainsi, un minimum de 1 800 enquêtes médicales et 825 interventions chirurgicales seront effectuées gratuitement pour les citoyens de la zone transfrontalière. De manière synthétique, les réalisations et les bénéficiaires suivants seront abordés: Des investigations médicales gratuites pour 1 800 patients; Services de chirurgie abdominale gratuits pour 825 patients; Des cours de formation pour 40 chirurgiens et résidents expérimentés; Formation de 200 étudiants en médecine; Adhésion au réseau de spécialistes pour 100 médecins; Des guides pour les meilleures pratiques dans le domaine de la chirurgie laparoscopique pour 200 chirurgiens, résidents, étudiants et médecins de famille; Des guides à l’intention des patients et des médecins de famille concernant les coûts et les avantages de la chirurgie ouverte et laparoscopique pour 200 receveurs; Guides à l’intention des hôpitaux, des chirurgiens... (French)
4 November 2022
0 references
El desafío territorial común abordado conjuntamente en el proyecto está representado por la baja tasa de acceso de la población transfronteriza a los servicios de cirugía laparoscópica, causada por la falta de información y la falta de financiación por parte de los pacientes, así como la falta de equipos médicos adecuados y la falta de cualificación del personal médico por parte de las instituciones sanitarias locales. Aunque las ventajas de la cirugía laparoscópica son mucho mayores que la cirugía abierta tradicional, existe una tasa relativamente baja de cirugía laparoscópica dentro del número total de cirugías abdominales en la región transfronteriza, lo que se traduce en más de 21.000 pacientes sometidos a cirugía abdominal abierta cada año en toda la zona transfronteriza, la mayoría de las cuales podrían beneficiarse de la cirugía transfronteriza. Esto se debe principalmente a un déficit de capacidades, tanto desde el punto de vista del equipo disponible como de la cualificación del personal médico. Como la cirugía laparoscópica representa una nueva técnica con un rápido ritmo de desarrollo, la falta de calificación del personal médico regional juega un factor importante para la baja tasa de cirugías laparoscópicas. El objetivo general del proyecto es mejorar la calidad de vida de la población de la zona transfronteriza con patologías abdominales. Los equipos quirúrgicos de última generación y la formación avanzada para cirujanos expertos garantizados a través de las acciones conjuntas de los dos socios del proyecto crearán acceso para toda la población de la zona transfronteriza a los servicios modernos de cirugía abdominal de alta calidad en Timisoara y Smederevo. El cambio esperado que el proyecto hará a la situación actual se encuentra en la prestación, a lo largo de toda la duración del proyecto, de servicios de cirugía abdominal de alta calidad, disponibles de forma gratuita para todos los ciudadanos de la zona transfronteriza. Dado que el diagnóstico precoz es de especial importancia para el tratamiento de las patologías abdominales (especialmente los cánceres), se ofrecerán servicios gratuitos de diagnóstico de alta calidad en Timisoara y Smederevo a pacientes de toda la zona transfronteriza durante toda la duración del proyecto. Además, los socios del proyecto asumen el compromiso de seguir prestando los servicios de diagnóstico y cirugía a los ciudadanos de la zona transfronteriza sin ningún cargo directo, una vez finalizado el período de ejecución. La campaña de sensibilización liderada por los 2 socios del proyecto mejorará la prevención y el diagnóstico precoz de las enfermedades abdominales, con importantes efectos en la calidad de vida de la población. La red de especialistas desarrollada a través del proyecto en torno a los 2 polos (Timisoara y Smederevo) aumentará significativamente y con efecto inmediato el acceso de la población desde áreas remotas a servicios sanitarios específicos, así como la calidad de estos servicios. Más concretamente, existen equipos de cirugía laparoscópica en hospitales de cada uno de los 9 condados/departamentos de la región transfronteriza. Sin embargo, todos los hospitales están limitados a una pequeña gama de cirugías laparoscópicas simples, ya que su personal médico solo está capacitado en procedimientos quirúrgicos laparoscópicos básicos. A través de las actividades del proyecto, al menos 2 cirujanos expertos de cada condado/distrito serán capacitados en procedimientos de cirugía laparoscópica avanzada, que activarán instantáneamente las capacidades para tales procedimientos en toda la zona transfronteriza (ya existen equipos laparoscópicos aceptables en varios hospitales). Con efecto inmediato, los pacientes tendrán acceso a procedimientos avanzados localmente, evitando así someterse a cirugía abierta. El proyecto también contribuirá a mejorar los procedimientos de diagnóstico en toda la zona transfronteriza. A través de todas sus actividades, el proyecto prestará especial atención a las personas y minorías desfavorecidas que muestran tendencias especiales de no realizar investigaciones médicas a tiempo o no pueden permitirse investigaciones médicas de alta calidad y servicios de cirugía de alta calidad. En cuanto a los principales productos producidos y los beneficiarios, durante los 24 meses de aplicación, 2.925 ciudadanos de la zona transfronteriza se beneficiarán de servicios de diagnóstico o cirugía de alta calidad. Así, se realizará un mínimo de 1.800 investigaciones médicas y 825 procedimientos quirúrgicos sin cargo para los ciudadanos de la zona transfronteriza. Sintéticamente, se abordarán los siguientes productos y beneficiarios: Investigaciones médicas gratuitas para 1.800 pacientes; Servicios gratuitos de cirugía abdominal para 825 pacientes; Cursos de formación para 40 cirujanos y residentes experimentados; Formación para 200 estudiantes de medicina; Membresías en la red de especialistas para 100 médicos; Guías para las mejores práctic... (Spanish)
4 November 2022
0 references