Cross-border sanitation of the Eisch Amont (Q4295726)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295726 in Belgium
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cross-border sanitation of the Eisch Amont |
Project Q4295726 in Belgium |
Statements
6,587,778.95 Euro
0 references
17,637,948.69 Euro
0 references
37.35 percent
0 references
1 January 2016
0 references
30 April 2022
0 references
Association Intercommunale IDELUX Eau
0 references
50°28'2.03"N, 4°51'18.79"E
0 references
49°40'32.52"N, 5°47'8.92"E
0 references
49°45'35.21"N, 6°6'40.21"E
0 references
Le projet Eisch’A porte sur la réalisation d’ouvrages d’assainissement des eaux usées du bassin hydrographique transfrontalier de l’Eisch et plus précisément sur la pose d’ouvrages de collecte en Belgique et au Grand-Duché de Luxembourg ainsi que sur la construction d’une station d’épuration collective unique de 15400 EH en Belgique afin de traiter l’ensemble des eaux usées, avant rejet dans l’Eisch.Le développement des zones d’habitat et des zones d’activité économique, la vétusté de certains ouvrages d’épuration ou l’absence totale d’épuration à certains endroits sur la zone frontière belgo-luxembourgeoise traversée par l’Eisch et s’étendant de Clémency à Steinfort ont amené AIVE et SIDERO à s’associer dans ce projet commun.Le projet portera également sur l’utilisation d’énergies renouvelables et prendra en compte toute disposition utile à une parfaite intégration paysagère des ouvrages. (French)
0 references
The Eisch’A project concerns the construction of wastewater treatment works in the cross-border river basin of the Eisch and more specifically the installation of collection works in Belgium and the Grand Duchy of Luxembourg and the construction of a single collective treatment plant of 15400 p.e. in Belgium to treat all waste water, before discharge into the Eisch.The development of habitat areas and areas of economic activity, the old age of certain sewage works or the complete absence of sewage treatment in certain areas on the Belgo-luxembourg border area will also involve the development of habitat areas and areas of economic activity, the ageing of certain sewage works or the complete lack of purification in certain areas on the Belgo-luxembourg border area will take account of this project in common with Steinro. (English)
20 June 2022
0.8436279050170169
0 references
Das Projekt Eisch’A betrifft den Bau von Abwasserbehandlungsarbeiten im grenzüberschreitenden Einzugsgebiet des Eisch und insbesondere die Installation von Sammelarbeiten in Belgien und dem Großherzogtum Luxemburg sowie den Bau einer einzigen kollektiven Kläranlage von 15400 E.E. in Belgien zur Behandlung des gesamten Abwassers vor der Einleitung in das Eisch.Die Entwicklung von Lebensraum- und Wirtschaftsgebieten, das Alter bestimmter Kläranlagen oder das völlige Fehlen einer Abwasserbehandlung in bestimmten Gebieten im Grenzgebiet Belgo-Luxemburg werden auch die Entwicklung von Lebensraumgebieten und Wirtschaftsgebieten, die Alterung bestimmter Kläranlagen in bestimmten Gebieten des Belgo-Luxembourg-Grenzgebiets berücksichtigen. (German)
4 November 2022
0 references
Baineann tionscadal Eisch’A le hoibreacha cóireála fuíolluisce a thógáil in abhantrach trasteorann Eisch agus go sonrach le hoibreacha bailiúcháin a shuiteáil sa Bheilg agus Ard-Diúcacht Lucsamburg agus gléasra cóireála comhchoiteann aonair de 15400 p.e. a thógáil sa Bheilg chun cóireáil a dhéanamh ar gach dramhuisce, sula scaoiltear isteach in Eisch. (Irish)
4 November 2022
0 references
Το έργο Eisch’A αφορά την κατασκευή έργων επεξεργασίας λυμάτων στη διασυνοριακή λεκάνη απορροής ποταμού του Eisch και ειδικότερα την εγκατάσταση έργων συλλογής στο Βέλγιο και το Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου και την κατασκευή ενιαίας μονάδας συλλογικής επεξεργασίας 15400 ι.π. στο Βέλγιο για την επεξεργασία όλων των λυμάτων, πριν από την απόρριψή τους στο Eisch. (Greek)
4 November 2022
0 references
Het Eisch’A-project heeft betrekking op de bouw van afvalwaterzuiveringswerken in het grensoverschrijdende stroomgebied van het Eisch en meer in het bijzonder de installatie van inzamelingswerken in België en het Groothertogdom Luxemburg en de bouw van één collectieve zuiveringsinstallatie van 15400 i.e. in België voor de zuivering van al het afvalwater, vóór lozing in het Eisch. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Eisch'A-projektet vedrører opførelse af spildevandsrensningsarbejder i det grænseoverskridende vandløbsopland i Eisch og nærmere bestemt installation af opsamlingsarbejder i Belgien og Storhertugdømmet Luxembourg og opførelse af et enkelt kollektivt rensningsanlæg på 15400 PE i Belgien til rensning af alt spildevand, inden udledning til Eisch.Udviklingen af habitatområder og økonomiske aktivitetsområder, alderdommen for visse rensningsanlæg eller fuldstændig mangel på rensning i visse områder i grænseområdet Belgo-luxembourg vil også indebære udvikling af habitatområder og økonomiske aktivitetsområder, aldring af visse kloakanlæg eller fuldstændig mangel på rensning i visse områder i grænseområdet Belgo-luxembourg. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekt Eisch’A dotyczy budowy oczyszczalni ścieków w transgranicznym dorzeczu rzeki Eisch, a w szczególności instalacji prac zbierania ścieków w Belgii i Wielkim Księstwie Luksemburga oraz budowy jednej zbiorowej oczyszczalni ścieków o RLM 15400 w Belgii, przed odprowadzeniem do Eisch.Rozwój obszarów siedliskowych i obszarów działalności gospodarczej, starość niektórych oczyszczalni ścieków lub całkowity brak oczyszczania ścieków na niektórych obszarach na przygranicznym obszarze Belgo-luxembourg obejmie również rozwój obszarów siedliskowych i obszarów działalności gospodarczej, starzenie się niektórych prac kanalizacyjnych lub całkowity brak oczyszczania na niektórych obszarach przygranicznych na niektórych obszarach przygranicznych. (Polish)
4 November 2022
0 references
Eisch’A-hanke koskee jätevedenpuhdistamoiden rakentamista Eisch-joen raja-alueelle ja erityisesti keräystöiden asentamista Belgiaan ja Luxemburgin suurherttuakuntaan sekä yhden ainoan 15400 avl:n suuruisen jätevedenpuhdistamon rakentamista Belgiaan ennen jäteveden laskemista Eischiin.Luontoalueiden ja taloudellisen toiminnan alueiden kehittäminen, tiettyjen viemäröintikohteiden vanhuusikä tai tiettyjen Belgo-luxembourgin raja-alueen tiettyjen alueiden jäteveden täydellinen puuttuminen edellyttää myös luontotyyppien ja taloudellisen toiminnan alueiden kehittämistä, tiettyjen viemäröintialueiden ikääntymistä tai alueen täydellistä rajaa. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Eisch’A projekt hõlmab reovee puhastustööde ehitamist Eischi piiriüleses vesikonnas, täpsemalt kogumistööde paigaldamist Belgias ja Luksemburgi Suurhertsogiriigis ning ühe 15400 inimekvivalendiga kollektiivse puhastusjaama ehitamist Belgias, et puhastada kogu reovesi enne Eischi heitvett. Elupaikade ja majandustegevusalade arendamine, teatavate reoveetööde vananemine või reoveepuhastuse täielik puudumine teatavates piirkondades Belgo-luxembourgi piirialal hõlmab ka elupaiga- ja majandustegevusalade arendamist, teatavate reoveealade vananemist, teatavate kanalisatsioonitööde täielikku puudumist Belgo-luxembourgi piirialadel. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Proiectul Eisch’A se referă la construirea de lucrări de epurare a apelor uzate în bazinul hidrografic transfrontalier al Eisch și, mai precis, la instalarea unor lucrări de colectare în Belgia și în Marele Ducat al Luxemburgului, precum și la construirea unei stații unice de epurare colectivă de 15400 EL în Belgia pentru tratarea tuturor apelor uzate, înainte de evacuarea în Eisch.Dezvoltarea zonelor de habitat și a zonelor de activitate economică, vârsta înaintată a anumitor stații de epurare sau absența totală a tratării apelor uzate în anumite zone din zona de frontieră Belgo-luxemburg va implica, de asemenea, dezvoltarea zonelor de habitat și a zonelor de activitate economică, îmbătrânirea anumitor ape uzate în anumite zone din zona de frontieră Belgo-luxemburg sau absența completă a tratării apelor uzate în zona de frontieră Belgo-luxemburg. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Projekt Eisch’A se nanaša na gradnjo čistilnih naprav za odpadno vodo v čezmejnem porečju Eisch, natančneje na postavitev zbirnih objektov v Belgiji in Velikem vojvodstvu Luksemburg ter na izgradnjo ene same skupne čistilne naprave s PE 15400 v Belgiji za čiščenje vseh odpadnih voda pred izpustom v Eisch.Razvoj habitatnih območij in območij gospodarske dejavnosti, starost nekaterih komunalnih del ali popolna odsotnost čiščenja odplak na nekaterih območjih na obmejnem območju Belgo-luxembourg bodo vključevali tudi razvoj habitatnih območij in območij gospodarske dejavnosti, staranje nekaterih komunalnih del ali popolno odsotnost čiščenja odplak na nekaterih območjih Belgo-luksemburškega obmejnega območja. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projektas „Eisch’A“ yra susijęs su nuotekų valymo darbais tarpvalstybiniame Eischo upės baseine, konkrečiau – surinkimo darbų įrengimu Belgijoje ir Liuksemburgo Didžiojoje Hercogystėje, taip pat su bendro nuotekų valymo įrenginio, esančio 15 400 g. e. Belgijoje, statyba, siekiant išvalyti visas nuotekas, prieš išleidžiant į Eisch. Įrengiant buveines ir ekonominės veiklos vietoves, senėjant tam tikriems nuotekų tvarkymo darbams, senėjant tam tikriems nuotekų valymo darbams arba visiškai nesant nuotekų valymo tam tikrose Belgoliukso pasienio teritorijose, taip pat reikės plėtoti buveinių zonas ir ekonominės veiklos sritis, senstant tam tikriems objektams ir vykdant bendrą valymo projektą Belgoliukso teritorijoje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Eisch’A projekts attiecas uz notekūdeņu attīrīšanas darbu būvniecību Eišas upes pārrobežu baseinā un, konkrētāk, uz savākšanas darbu ierīkošanu Beļģijā un Luksemburgas Lielhercogistē, kā arī vienas kolektīvās attīrīšanas iekārtas būvniecību 15400 c.e. Beļģijā, lai attīrītu visus notekūdeņus, pirms notekūdeņu novadīšanas Eisch. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Eisch’A-projektet avser uppförande av avloppsreningsverk i Eischs gränsöverskridande avrinningsområde och närmare bestämt installation av insamlingsarbeten i Belgien och Storhertigdömet Luxemburg och uppförandet av ett enda kollektivt reningsverk på 15400 pe i Belgien för att rena allt avloppsvatten före utsläpp till Eisch.Utvecklingen av livsmiljöområden och områden för ekonomisk verksamhet, ålderdom för vissa avloppsarbeten eller fullständig avsaknad av avloppsrening i vissa områden vid gränsen Belgoluxemburg kommer också att omfatta utveckling av livsmiljöer och områden med ekonomisk verksamhet, lagring av vissa avloppsarbeten eller fullständig avsaknad av rening i vissa områden i gränsområdet Belgoluxemburg. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Il progetto Eisch'A riguarda la costruzione di opere di trattamento delle acque reflue nel bacino fluviale transfrontaliero dell'Eisch e più in particolare l'installazione di opere di raccolta in Belgio e nel Granducato di Lussemburgo e la costruzione di un unico impianto di trattamento collettivo di 15400 a.e. in Belgio per il trattamento di tutte le acque reflue, prima dello scarico nell'Eisch. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekt Eisch’A sa týka výstavby čistiarní odpadových vôd v cezhraničnom povodí rieky Eisch a konkrétnejšie inštalácie zberných prác v Belgicku a Luxemburskom veľkovojvodstve a výstavby jednej hromadnej čistiarne s p. k. 15400 p. k. v Belgicku na čistenie všetkých odpadových vôd pred vypustením do rieky Eisch.Rozvoj oblastí biotopov a oblastí hospodárskej činnosti, staroba niektorých kanalizačných prác alebo úplná absencia čistenia odpadových vôd v určitých oblastiach na hranici Belgo-luxemburska budú zahŕňať aj rozvoj oblastí biotopov a oblastí hospodárskej činnosti, starnutie určitých kanalizačných prác alebo úplnú absenciu čistenia odpadových vôd v určitých oblastiach na hranici Belgo-luxembursko. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Projekt Eisch’A se týká výstavby čistíren odpadních vod v přeshraničním povodí Eisch a konkrétně instalace sběrných prací v Belgii a Lucemburském velkovévodství a výstavby jediné kolektivní čistírny odpadních vod v Belgii o hmotnosti 15400 PE za účelem čištění všech odpadních vod před vypuštěním do Eisch.Rozvoj přírodních stanovišť a oblastí hospodářské činnosti, stáří některých kanalizačních prací nebo úplná absence čištění odpadních vod v určitých oblastech hraniční oblasti Belgo-luxembourg bude zahrnovat rovněž rozvoj přírodních stanovišť a oblastí hospodářské činnosti, stárnutí některých kanalizačních prací nebo úplnou absenci čištění odpadních vod v některých oblastech hraniční oblasti Belgo-luxembourg. (Czech)
4 November 2022
0 references
Проектът Eisch’A се отнася до изграждането на пречиствателни работи за отпадъчни води в трансграничния речен басейн на река Eisch, и по-специално до инсталирането на дейности по събиране в Белгия и Великото херцогство Люксембург и до изграждането на единна колективна пречиствателна станция от 15400 ЕЖ в Белгия за пречистване на всички отпадъчни води, преди заустването им в Eisch. Разработването на зони на местообитание и зоните на икономическа дейност, старостта на някои отпадни работи или пълната липса на пречистване на отпадъчни води в определени райони в граничната зона Белголукс ще включват и развитието на местообитаемите зони и зоните на икономическа дейност, стареенето на някои отпадни работи или пълното отсъствие на пречистване в някои райони на границата между Белголукс и някои райони. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Projekt Eisch’A odnosi se na izgradnju radova na pročišćavanju otpadnih voda u prekograničnom riječnom slivu Eisch, točnije na postavljanje radova prikupljanja u Belgiji i Velikom Vojvodstvu Luksemburgu te izgradnju jedinstvenog kolektivnog postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda od 15400 p.e. u Belgiji za pročišćavanje svih otpadnih voda prije ispuštanja u Eisch.Razvoj stanišnih područja i područja gospodarske djelatnosti, starost određenih radova na otpadnoj vodi ili potpuni nedostatak pročišćavanja otpadnih voda u određenim područjima na graničnom području Belgo-luksemburga uključivat će i razvoj staništa i područja gospodarske djelatnosti, starenje određenih radova odvodnje ili potpuni nedostatak pročišćavanja u određenim područjima na graničnom području Belgo-luksom. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Az Eisch’A projekt az Eisch határmenti vízgyűjtőjében szennyvíztisztító munkák építésére, konkrétabban a belgiumi és a Luxemburgi Nagyhercegségbe történő begyűjtési munkálatok telepítésére, valamint a belgiumi 15400 LE-s közös szennyvíztisztító telep megépítésére irányul, amely az Eischbe történő kibocsátást megelőzően valamennyi szennyvíztisztító telepet kezel.Az élőhelyterületek és a gazdasági tevékenységet folytató területek fejlesztése, egyes szennyvízelvezetési munkák öregedése vagy a Belgo-luxembourg határvidék egyes területein a szennyvízkezelés teljes hiánya magában foglalja az élőhelyterületek és a gazdasági tevékenység területeinek fejlesztését, valamint az egyes szennyvízkezelési munkálatok teljes hiányát a Belgo-luxembourg határvidéken. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Az Eisch’A projekt az Eisch határmenti vízgyűjtőjében szennyvíztisztító munkák építésére, konkrétabban a belgiumi és a Luxemburgi Nagyhercegségbe történő begyűjtési munkálatok telepítésére, valamint a belgiumi 15400 LE-s egységes gyűjtőtelep megépítésére irányul, amely az Eischbe történő kibocsátást megelőzően valamennyi szennyvíztisztító telepet kezel. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
El proyecto Eisch’A se refiere a la construcción de obras de tratamiento de aguas residuales en la cuenca fluvial transfronteriza del Eisch y, más concretamente, a la instalación de obras de recogida en Bélgica y el Gran Ducado de Luxemburgo y a la construcción de una única planta de tratamiento colectivo de 15400 e-h en Bélgica para el tratamiento de todas las aguas residuales, antes de su vertido en el Eisch. (Spanish)
4 November 2022
0 references
O projeto Eisch’A diz respeito à construção de obras de tratamento de águas residuais na bacia hidrográfica transfronteiriça do Eisch e, mais especificamente, à instalação de obras de recolha na Bélgica e no Grão-Ducado do Luxemburgo e à construção de uma única estação de tratamento coletivo de 15400 e.p. na Bélgica para tratar todas as águas residuais, antes da descarga na Eisch. O desenvolvimento de zonas de habitat e de zonas de atividade económica, a velhice de certas estações de tratamento de águas residuais ou a ausência total de tratamento de águas residuais em certas zonas da zona fronteiriça Belgo-luxemburgo implicarão também o desenvolvimento de zonas de habitat e de zonas de atividade económica, o envelhecimento de certas estações de tratamento de águas residuais ou a ausência total de purificação em certas zonas da zona fronteiriça Belgo-luxemburgo terão em conta este projeto em comum com Steinro. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
Il-proġett Eisch’A jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ trattament tal-ilma mormi fil-baċir tax-xmara transkonfinali tal-Eisch u b’mod aktar speċifiku l-installazzjoni ta’ xogħlijiet ta’ ġbir fil-Belġju u l-Gran Dukat tal-Lussemburgu u l-kostruzzjoni ta’ impjant wieħed ta’ trattament kollettiv ta’ 15400 e.p. fil-Belġju biex jittratta l-ilma mormi kollu, qabel ma jintrema fl-Eisch. L-iżvilupp ta’ żoni ta’ ħabitat u żoni ta’ attività ekonomika, ix-xjuħija ta’ ċerti xogħlijiet ta’ drenaġġ jew in-nuqqas totali ta’ trattament tad-drenaġġ f’ċerti żoni fuq iż-żona tal-fruntiera Belgo-luxur se jinvolvi wkoll l-iżvilupp ta’ żoni ta’ ħabitat u żoni ta’ attività ekonomika, it-tixjiħ ta’ ċerti xogħlijiet ta’ drenaġġ jew in-nuqqas totali ta’ trattament tad-drenaġġ f’ċerti żoni fuq iż-żona tal-fruntiera Belgo-luxur. (Maltese)
4 November 2022
0 references