Black Sea Archaeology, History and Culture Portal (Q4295672)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q4295672 in Romania, Bulgaria, Moldova
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Black Sea Archaeology, History and Culture Portal |
Project Q4295672 in Romania, Bulgaria, Moldova |
Statements
521,088.0 Euro
0 references
566,400.0 Euro
0 references
92.0 percent
0 references
1 June 2020
0 references
30 November 2022
0 references
Municipality Nessebar
0 references
47°1'23.12"N, 28°50'7.55"E
0 references
42°39'36.50"N, 27°43'14.02"E
0 references
44°10'22.87"N, 28°39'30.49"E
0 references
The name of the project we are proposing is Black Sea Archaeology, History and Culture Portal (ArHiCuP). The overall objective of the ARHICUP project is to promote the archaeological, historical and cultural tourism in the Black Sea region by presenting the rich treasures of its cultural heritage in a coherent way, using advanced web technologies. An Open Internet Portal will be created on a dedicated server, enabled to collect and represent digital data in different formats. The data will be provided by the Partners in the project as well as by museums, academic institutions, research groups, collectors and individuals. The Portal will contain: an integrated library system, a digital library for description and presentation of bibliographical, photo, audio, video data, an utility for presenting 3D models of archaeological objects as well as sites like buildings, monuments, excavations, a digital collection of old maps of the Black Sea region and a Web-GIS for georeferencing the presented objects. For this purpose, a 3D scanning and modeling equipment is envisaged. A joint team of the Partners will select and create 3D models of important historical and cultural objects and sites in the participating countries. Providing scientifically correct data about the historical monuments in the region in innovative and attractive form will contribute to the development of the cultural tourism. Within the framework of the Project, an exhibition of old maps of the Black Sea will be created and displayed in the three countries, thus promoting the project and the portal among the general public. At the end of the project period a scientific-practical conference devoted to the Black Sea archeology will be organized as a prerequisite for the development of the tourism business with the participation of representatives of science and business from the three countries. Project implementation will involve civil society through active participation of local NGOs and cultural institutions in project activities. The joint creation of a common web portal and shared digital content related to the cultural and historical heritage of the region will bring benefits to both project target groups by increasing mutual knowledge and understanding, as well as to project partners, by gaining practical experience in cross-border Cooperation of local authorities and cultural institutions. (English)
0.8314448646466035
0 references
Der Name des von uns vorgeschlagenen Projekts lautet Black Sea Archaeology, History and Culture Portal (ArHiCuP). Das übergeordnete Ziel des ARHICUP-Projekts ist es, den archäologischen, historischen und kulturellen Tourismus in der Schwarzmeerregion zu fördern, indem die reichen Schätze seines kulturellen Erbes unter Verwendung fortschrittlicher Webtechnologien kohärent präsentiert werden. Auf einem dedizierten Server wird ein offenes Internetportal erstellt, das die Erfassung und Darstellung digitaler Daten in verschiedenen Formaten ermöglicht. Die Daten werden von den Partnern im Projekt sowie von Museen, akademischen Einrichtungen, Forschungsgruppen, Sammlern und Einzelpersonen zur Verfügung gestellt. Das Portal enthält: ein integriertes Bibliothekssystem, eine digitale Bibliothek zur Beschreibung und Präsentation von bibliographischen, Foto-, Audio-, Videodaten, ein Nutzen zur Präsentation von 3D-Modellen archäologischer Objekte sowie Stätten wie Gebäuden, Denkmälern, Ausgrabungen, einer digitalen Sammlung alter Karten der Schwarzmeerregion und einem Web-GIS zur Georeferenzierung der präsentierten Objekte. Zu diesem Zweck ist eine 3D-Scan- und Modellierungsausrüstung vorgesehen. Ein gemeinsames Team der Partner wird 3D-Modelle wichtiger historischer und kultureller Objekte und Stätten in den teilnehmenden Ländern auswählen und erstellen. Die Bereitstellung wissenschaftlich korrekter Daten über die historischen Denkmäler in der Region in innovativer und attraktiver Form wird zur Entwicklung des Kulturtourismus beitragen. Im Rahmen des Projekts wird eine Ausstellung alter Karten des Schwarzen Meeres in den drei Ländern erstellt und gezeigt, wodurch das Projekt und das Portal in der breiten Öffentlichkeit gefördert werden. Am Ende des Projektzeitraums wird eine wissenschaftlich-praktische Konferenz zum Thema Schwarzmeerarchäologie als Voraussetzung für die Entwicklung des Tourismusgeschäfts unter Beteiligung von Vertretern der Wissenschaft und Wirtschaft aus den drei Ländern organisiert. Die Projektdurchführung wird die Zivilgesellschaft durch aktive Beteiligung lokaler NRO und kultureller Einrichtungen an Projektaktivitäten einbeziehen. Die gemeinsame Schaffung eines gemeinsamen Webportals und geteilter digitaler Inhalte im Zusammenhang mit dem kulturellen und historischen Erbe der Region wird sowohl den Projektzielgruppen zugute kommen, indem sie gegenseitiges Wissen und Verständnis verbessern, als auch für Projektpartner, indem praktische Erfahrungen in der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit lokaler Behörden und kultureller Einrichtungen gesammelt werden. (German)
4 November 2022
0 references
Der Name des von uns vorgeschlagenen Projekts lautet Black Sea Archaeology, History and Culture Portal (ArHiCuP). Das übergeordnete Ziel des ARHICUP-Projekts ist es, den archäologischen, historischen und kulturellen Tourismus in der Schwarzmeerregion zu fördern, indem die reichen Schätze seines kulturellen Erbes unter Verwendung fortschrittlicher Webtechnologien kohärent präsentiert werden. Auf einem dedizierten Server wird ein offenes Internetportal erstellt, das die Erfassung und Darstellung digitaler Daten in verschiedenen Formaten ermöglicht. Die Daten werden von den Partnern im Projekt sowie von Museen, akademischen Einrichtungen, Forschungsgruppen, Sammlern und Einzelpersonen zur Verfügung gestellt. Das Portal enthält: ein integriertes Bibliothekssystem, eine digitale Bibliothek zur Beschreibung und Präsentation von bibliographischen, Foto-, Audio-, Videodaten, ein Nutzen zur Präsentation von 3D-Modellen archäologischer Objekte sowie Stätten wie Gebäuden, Denkmälern, Ausgrabungen, einer digitalen Sammlung alter Karten der Schwarzmeerregion und einem Web-GIS zur Georeferenzierung der präsentierten Objekte. Zu diesem Zweck ist eine 3D-Scan- und Modellierungsausrüstung vorgesehen. Ein gemeinsames Team der Partner wird 3D-Modelle wichtiger historischer und kultureller Objekte und Stätten in den teilnehmenden Ländern auswählen und erstellen. Die Bereitstellung wissenschaftlich korrekter Daten über die historischen Denkmäler in der Region in innovativer und attraktiver Form wird zur Entwicklung des Kulturtourismus beitragen. Im Rahmen des Projekts wird eine Ausstellung alter Karten des Schwarzen Meeres in den drei Ländern erstellt und gezeigt, wodurch das Projekt und das Portal in der breiten Öffentlichkeit gefördert werden. Am Ende des Projektzeitraums wird eine wissenschaftlich-praktische Konferenz zum Thema Schwarzmeerarchäologie als Voraussetzung für die Entwicklung des Tourismusgeschäfts unter Beteiligung von Vertretern der Wissenschaft und Wirtschaft aus den drei Ländern organisiert. Die Projektdurchführung wird die Zivilgesellschaft durch aktive Beteiligung lokaler NRO und kultureller Einrichtungen an Projektaktivitäten einbeziehen. Die gemeinsame Schaffung eines gemeinsamen Webportals und geteilter digitaler Inhalte im Zusammenhang mit dem kulturellen und historischen Erbe der Region wird sowohl den Projektzielgruppen zugute kommen, indem sie gegenseitiges Wissen und Verständnis verbessern, als auch für Projektpartner, indem praktische Erfahrungen in der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit lokaler Behörden und kultureller Einrichtungen gesammelt werden. (German)
4 November 2022
0 references
Der Name des von uns vorgeschlagenen Projekts lautet Black Sea Archaeology, History and Culture Portal (ArHiCuP). Das übergeordnete Ziel des ARHICUP-Projekts ist es, den archäologischen, historischen und kulturellen Tourismus in der Schwarzmeerregion zu fördern, indem die reichen Schätze seines kulturellen Erbes unter Verwendung fortschrittlicher Webtechnologien kohärent präsentiert werden. Auf einem dedizierten Server wird ein offenes Internetportal erstellt, das die Erfassung und Darstellung digitaler Daten in verschiedenen Formaten ermöglicht. Die Daten werden von den Partnern im Projekt sowie von Museen, akademischen Einrichtungen, Forschungsgruppen, Sammlern und Einzelpersonen zur Verfügung gestellt. Das Portal enthält: ein integriertes Bibliothekssystem, eine digitale Bibliothek zur Beschreibung und Präsentation von bibliographischen, Foto-, Audio-, Videodaten, ein Nutzen zur Präsentation von 3D-Modellen archäologischer Objekte sowie Stätten wie Gebäuden, Denkmälern, Ausgrabungen, einer digitalen Sammlung alter Karten der Schwarzmeerregion und einem Web-GIS zur Georeferenzierung der präsentierten Objekte. Zu diesem Zweck ist eine 3D-Scan- und Modellierungsausrüstung vorgesehen. Ein gemeinsames Team der Partner wird 3D-Modelle wichtiger historischer und kultureller Objekte und Stätten in den teilnehmenden Ländern auswählen und erstellen. Die Bereitstellung wissenschaftlich korrekter Daten über die historischen Denkmäler in der Region in innovativer und attraktiver Form wird zur Entwicklung des Kulturtourismus beitragen. Im Rahmen des Projekts wird eine Ausstellung alter Karten des Schwarzen Meeres in den drei Ländern erstellt und gezeigt, wodurch das Projekt und das Portal in der breiten Öffentlichkeit gefördert werden. Am Ende des Projektzeitraums wird eine wissenschaftlich-praktische Konferenz zum Thema Schwarzmeerarchäologie als Voraussetzung für die Entwicklung des Tourismusgeschäfts unter Beteiligung von Vertretern der Wissenschaft und Wirtschaft aus den drei Ländern organisiert. Die Projektdurchführung wird die Zivilgesellschaft durch aktive Beteiligung lokaler NRO und kultureller Einrichtungen an Projektaktivitäten einbeziehen. Die gemeinsame Schaffung eines gemeinsamen Webportals und geteilter digitaler Inhalte im Zusammenhang mit dem kulturellen und historischen Erbe der Region wird sowohl den Projektzielgruppen zugute kommen, indem sie gegenseitiges Wissen und Verständnis verbessern, als auch für Projektpartner, indem praktische Erfahrungen in der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit lokaler Behörden und kultureller Einrichtungen gesammelt werden. (German)
4 November 2022
0 references
Projekt, który proponujemy, to portal Archeologia, Historia i Kultura Morza Czarnego (ArHiCuP). Ogólnym celem projektu ARHICUP jest promowanie turystyki archeologicznej, historycznej i kulturalnej w regionie Morza Czarnego poprzez spójne prezentowanie bogatych skarbów dziedzictwa kulturowego, wykorzystując zaawansowane technologie internetowe. Otwarty portal internetowy zostanie utworzony na serwerze dedykowanym, umożliwiającym zbieranie i reprezentowanie danych cyfrowych w różnych formatach. Dane będą przekazywane przez Partnerów w projekcie, a także przez muzea, instytucje akademickie, grupy badawcze, kolekcjonerów i osoby fizyczne. Portal będzie zawierał: zintegrowany system biblioteczny, biblioteka cyfrowa do opisu i prezentacji danych bibliograficznych, fotograficznych, audio, wideo, narzędzie do prezentacji modeli 3D obiektów archeologicznych, a także miejsc takich jak budynki, pomniki, wykopaliska, cyfrowa kolekcja starych map regionu Morza Czarnego oraz Web-GIS do geoodnoszenia prezentowanych obiektów. W tym celu przewiduje się sprzęt do skanowania i modelowania 3D. Wspólny zespół Partnerów wybierze i stworzy modele 3D ważnych obiektów i obiektów historycznych i kulturalnych w krajach uczestniczących. Dostarczenie poprawnych naukowo danych o zabytkach regionu w innowacyjnej i atrakcyjnej formie przyczyni się do rozwoju turystyki kulturalnej. W ramach projektu powstanie i zaprezentowana zostanie wystawa starych map Morza Czarnego w trzech krajach, promując w ten sposób projekt i portal wśród ogółu społeczeństwa. Pod koniec okresu projektu odbędzie się konferencja naukowo-praktyczna poświęcona archeologii Morza Czarnego jako warunek wstępny rozwoju biznesu turystycznego z udziałem przedstawicieli nauki i biznesu z trzech krajów. Realizacja projektu będzie angażować społeczeństwo obywatelskie poprzez aktywny udział lokalnych organizacji pozarządowych i instytucji kulturalnych w działaniach projektowych. Wspólne utworzenie wspólnego portalu internetowego i wspólnych treści cyfrowych związanych z dziedzictwem kulturowym i historycznym regionu przyniesie korzyści obu grupom docelowym projektu poprzez zwiększenie wzajemnej wiedzy i zrozumienia, a także partnerów projektu, zdobywając praktyczne doświadczenie we współpracy transgranicznej władz lokalnych i instytucji kultury. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekt, który proponujemy, to portal Archeologia, Historia i Kultura Morza Czarnego (ArHiCuP). Ogólnym celem projektu ARHICUP jest promowanie turystyki archeologicznej, historycznej i kulturalnej w regionie Morza Czarnego poprzez spójne prezentowanie bogatych skarbów dziedzictwa kulturowego, wykorzystując zaawansowane technologie internetowe. Otwarty portal internetowy zostanie utworzony na serwerze dedykowanym, umożliwiającym zbieranie i reprezentowanie danych cyfrowych w różnych formatach. Dane będą przekazywane przez Partnerów w projekcie, a także przez muzea, instytucje akademickie, grupy badawcze, kolekcjonerów i osoby fizyczne. Portal będzie zawierał: zintegrowany system biblioteczny, biblioteka cyfrowa do opisu i prezentacji danych bibliograficznych, fotograficznych, audio, wideo, narzędzie do prezentacji modeli 3D obiektów archeologicznych, a także miejsc takich jak budynki, pomniki, wykopaliska, cyfrowa kolekcja starych map regionu Morza Czarnego oraz Web-GIS do geoodnoszenia prezentowanych obiektów. W tym celu przewiduje się sprzęt do skanowania i modelowania 3D. Wspólny zespół Partnerów wybierze i stworzy modele 3D ważnych obiektów i obiektów historycznych i kulturalnych w krajach uczestniczących. Dostarczenie poprawnych naukowo danych o zabytkach regionu w innowacyjnej i atrakcyjnej formie przyczyni się do rozwoju turystyki kulturalnej. W ramach projektu powstanie i zaprezentowana zostanie wystawa starych map Morza Czarnego w trzech krajach, promując w ten sposób projekt i portal wśród ogółu społeczeństwa. Pod koniec okresu projektu odbędzie się konferencja naukowo-praktyczna poświęcona archeologii Morza Czarnego jako warunek wstępny rozwoju biznesu turystycznego z udziałem przedstawicieli nauki i biznesu z trzech krajów. Realizacja projektu będzie angażować społeczeństwo obywatelskie poprzez aktywny udział lokalnych organizacji pozarządowych i instytucji kulturalnych w działaniach projektowych. Wspólne utworzenie wspólnego portalu internetowego i wspólnych treści cyfrowych związanych z dziedzictwem kulturowym i historycznym regionu przyniesie korzyści obu grupom docelowym projektu poprzez zwiększenie wzajemnej wiedzy i zrozumienia, a także partnerów projektu, zdobywając praktyczne doświadczenie we współpracy transgranicznej władz lokalnych i instytucji kultury. (Polish)
4 November 2022
0 references
Projekt, który proponujemy, to portal Archeologia, Historia i Kultura Morza Czarnego (ArHiCuP). Ogólnym celem projektu ARHICUP jest promowanie turystyki archeologicznej, historycznej i kulturalnej w regionie Morza Czarnego poprzez spójne prezentowanie bogatych skarbów dziedzictwa kulturowego, wykorzystując zaawansowane technologie internetowe. Otwarty portal internetowy zostanie utworzony na serwerze dedykowanym, umożliwiającym zbieranie i reprezentowanie danych cyfrowych w różnych formatach. Dane będą przekazywane przez Partnerów w projekcie, a także przez muzea, instytucje akademickie, grupy badawcze, kolekcjonerów i osoby fizyczne. Portal będzie zawierał: zintegrowany system biblioteczny, biblioteka cyfrowa do opisu i prezentacji danych bibliograficznych, fotograficznych, audio, wideo, narzędzie do prezentacji modeli 3D obiektów archeologicznych, a także miejsc takich jak budynki, pomniki, wykopaliska, cyfrowa kolekcja starych map regionu Morza Czarnego oraz Web-GIS do geoodnoszenia prezentowanych obiektów. W tym celu przewiduje się sprzęt do skanowania i modelowania 3D. Wspólny zespół Partnerów wybierze i stworzy modele 3D ważnych obiektów i obiektów historycznych i kulturalnych w krajach uczestniczących. Dostarczenie poprawnych naukowo danych o zabytkach regionu w innowacyjnej i atrakcyjnej formie przyczyni się do rozwoju turystyki kulturalnej. W ramach projektu powstanie i zaprezentowana zostanie wystawa starych map Morza Czarnego w trzech krajach, promując w ten sposób projekt i portal wśród ogółu społeczeństwa. Pod koniec okresu projektu odbędzie się konferencja naukowo-praktyczna poświęcona archeologii Morza Czarnego jako warunek wstępny rozwoju biznesu turystycznego z udziałem przedstawicieli nauki i biznesu z trzech krajów. Realizacja projektu będzie angażować społeczeństwo obywatelskie poprzez aktywny udział lokalnych organizacji pozarządowych i instytucji kulturalnych w działaniach projektowych. Wspólne utworzenie wspólnego portalu internetowego i wspólnych treści cyfrowych związanych z dziedzictwem kulturowym i historycznym regionu przyniesie korzyści obu grupom docelowym projektu poprzez zwiększenie wzajemnej wiedzy i zrozumienia, a także partnerów projektu, zdobywając praktyczne doświadczenie we współpracy transgranicznej władz lokalnych i instytucji kultury. (Polish)
4 November 2022
0 references
De naam van het project dat we voorstellen is Zwarte Zee Archeologie, Geschiedenis en Cultuur Portal (ArHiCuP). De algemene doelstelling van het ARHICUP-project is om het archeologisch, historisch en cultureel toerisme in de Zwarte Zee te bevorderen door de rijke schatten van zijn cultureel erfgoed op coherente wijze te presenteren met behulp van geavanceerde webtechnologieën. Er zal een open internetportaal worden gemaakt op een speciale server, waarmee digitale gegevens in verschillende formaten kunnen worden verzameld en weergegeven. De gegevens worden verstrekt door de Partners in het project en door musea, academische instellingen, onderzoeksgroepen, verzamelaars en individuen. Het portaal bevat: een geïntegreerd bibliotheeksysteem, een digitale bibliotheek voor beschrijving en presentatie van bibliografische, foto-, audio-, videogegevens, een hulpprogramma voor het presenteren van 3D-modellen van archeologische objecten, evenals sites zoals gebouwen, monumenten, opgravingen, een digitale verzameling oude kaarten van de Zwarte Zeeregio en een Web-GIS voor georefereren van de gepresenteerde objecten. Daartoe wordt een 3D-scan- en modelleringsapparatuur overwogen. Een gezamenlijk team van de partners selecteert en creëert 3D-modellen van belangrijke historische en culturele objecten en locaties in de deelnemende landen. Het verstrekken van wetenschappelijk correcte gegevens over de historische monumenten in de regio in innovatieve en aantrekkelijke vorm zal bijdragen aan de ontwikkeling van het cultureel toerisme. In het kader van het project wordt in de drie landen een tentoonstelling van oude kaarten van de Zwarte Zee gemaakt en getoond, waardoor het project en het portaal onder het grote publiek worden bevorderd. Aan het einde van de projectperiode zal een wetenschappelijk-praktische conferentie over de archeologie van de Zwarte Zee worden georganiseerd als voorwaarde voor de ontwikkeling van de toeristische sector met deelname van vertegenwoordigers van wetenschap en bedrijfsleven uit de drie landen. Bij de uitvoering van het project zal het maatschappelijk middenveld worden betrokken door actieve deelname van lokale ngo’s en culturele instellingen aan projectactiviteiten. De gezamenlijke oprichting van een gemeenschappelijk webportaal en gedeelde digitale inhoud met betrekking tot het culturele en historische erfgoed van de regio zal voordelen opleveren voor zowel projectdoelgroepen door het vergroten van wederzijdse kennis en begrip, als voor projectpartners, door praktische ervaring op te doen in grensoverschrijdende samenwerking tussen lokale overheden en culturele instellingen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De naam van het project dat we voorstellen is Zwarte Zee Archeologie, Geschiedenis en Cultuur Portal (ArHiCuP). De algemene doelstelling van het ARHICUP-project is om het archeologisch, historisch en cultureel toerisme in de Zwarte Zee te bevorderen door de rijke schatten van zijn cultureel erfgoed op coherente wijze te presenteren met behulp van geavanceerde webtechnologieën. Er zal een open internetportaal worden gemaakt op een speciale server, waarmee digitale gegevens in verschillende formaten kunnen worden verzameld en weergegeven. De gegevens worden verstrekt door de Partners in het project en door musea, academische instellingen, onderzoeksgroepen, verzamelaars en individuen. Het portaal bevat: een geïntegreerd bibliotheeksysteem, een digitale bibliotheek voor beschrijving en presentatie van bibliografische, foto-, audio-, videogegevens, een hulpprogramma voor het presenteren van 3D-modellen van archeologische objecten, evenals sites zoals gebouwen, monumenten, opgravingen, een digitale verzameling oude kaarten van de Zwarte Zeeregio en een Web-GIS voor georefereren van de gepresenteerde objecten. Daartoe wordt een 3D-scan- en modelleringsapparatuur overwogen. Een gezamenlijk team van de partners selecteert en creëert 3D-modellen van belangrijke historische en culturele objecten en locaties in de deelnemende landen. Het verstrekken van wetenschappelijk correcte gegevens over de historische monumenten in de regio in innovatieve en aantrekkelijke vorm zal bijdragen aan de ontwikkeling van het cultureel toerisme. In het kader van het project wordt in de drie landen een tentoonstelling van oude kaarten van de Zwarte Zee gemaakt en getoond, waardoor het project en het portaal onder het grote publiek worden bevorderd. Aan het einde van de projectperiode zal een wetenschappelijk-praktische conferentie over de archeologie van de Zwarte Zee worden georganiseerd als voorwaarde voor de ontwikkeling van de toeristische sector met deelname van vertegenwoordigers van wetenschap en bedrijfsleven uit de drie landen. Bij de uitvoering van het project zal het maatschappelijk middenveld worden betrokken door actieve deelname van lokale ngo’s en culturele instellingen aan projectactiviteiten. De gezamenlijke oprichting van een gemeenschappelijk webportaal en gedeelde digitale inhoud met betrekking tot het culturele en historische erfgoed van de regio zal voordelen opleveren voor zowel projectdoelgroepen door het vergroten van wederzijdse kennis en begrip, als voor projectpartners, door praktische ervaring op te doen in grensoverschrijdende samenwerking tussen lokale overheden en culturele instellingen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
De naam van het project dat we voorstellen is Zwarte Zee Archeologie, Geschiedenis en Cultuur Portal (ArHiCuP). De algemene doelstelling van het ARHICUP-project is om het archeologisch, historisch en cultureel toerisme in de Zwarte Zee te bevorderen door de rijke schatten van zijn cultureel erfgoed op coherente wijze te presenteren met behulp van geavanceerde webtechnologieën. Er zal een open internetportaal worden gemaakt op een speciale server, waarmee digitale gegevens in verschillende formaten kunnen worden verzameld en weergegeven. De gegevens worden verstrekt door de Partners in het project en door musea, academische instellingen, onderzoeksgroepen, verzamelaars en individuen. Het portaal bevat: een geïntegreerd bibliotheeksysteem, een digitale bibliotheek voor beschrijving en presentatie van bibliografische, foto-, audio-, videogegevens, een hulpprogramma voor het presenteren van 3D-modellen van archeologische objecten, evenals sites zoals gebouwen, monumenten, opgravingen, een digitale verzameling oude kaarten van de Zwarte Zeeregio en een Web-GIS voor georefereren van de gepresenteerde objecten. Daartoe wordt een 3D-scan- en modelleringsapparatuur overwogen. Een gezamenlijk team van de partners selecteert en creëert 3D-modellen van belangrijke historische en culturele objecten en locaties in de deelnemende landen. Het verstrekken van wetenschappelijk correcte gegevens over de historische monumenten in de regio in innovatieve en aantrekkelijke vorm zal bijdragen aan de ontwikkeling van het cultureel toerisme. In het kader van het project wordt in de drie landen een tentoonstelling van oude kaarten van de Zwarte Zee gemaakt en getoond, waardoor het project en het portaal onder het grote publiek worden bevorderd. Aan het einde van de projectperiode zal een wetenschappelijk-praktische conferentie over de archeologie van de Zwarte Zee worden georganiseerd als voorwaarde voor de ontwikkeling van de toeristische sector met deelname van vertegenwoordigers van wetenschap en bedrijfsleven uit de drie landen. Bij de uitvoering van het project zal het maatschappelijk middenveld worden betrokken door actieve deelname van lokale ngo’s en culturele instellingen aan projectactiviteiten. De gezamenlijke oprichting van een gemeenschappelijk webportaal en gedeelde digitale inhoud met betrekking tot het culturele en historische erfgoed van de regio zal voordelen opleveren voor zowel projectdoelgroepen door het vergroten van wederzijdse kennis en begrip, als voor projectpartners, door praktische ervaring op te doen in grensoverschrijdende samenwerking tussen lokale overheden en culturele instellingen. (Dutch)
4 November 2022
0 references
Is é Tairseach Seandálaíochta, Staire agus Cultúir na Mara Duibhe (ArHiCuP) ainm an tionscadail atá á mholadh againn. Is é cuspóir foriomlán thionscadal ARHICUP an turasóireacht seandálaíochta, stairiúil agus chultúrtha a chur chun cinn i réigiún na Mara Duibhe trí sheoda saibhir a oidhreachta cultúrtha a chur i láthair ar bhealach comhleanúnach, ag úsáid ardteicneolaíochtaí gréasáin. Cruthófar Tairseach Idirlín Oscailte ar fhreastalaí tiomnaithe, a chumasófar chun sonraí digiteacha a bhailiú agus a léiriú i bhformáidí éagsúla. Is iad na Comhpháirtithe sa tionscadal chomh maith le músaeim, institiúidí acadúla, grúpaí taighde, bailitheoirí agus daoine aonair a chuirfidh na sonraí ar fáil. Beidh an méid seo a leanas sa Tairseach: córas comhtháite leabharlainne, leabharlann dhigiteach chun cur síos agus cur i láthair a dhéanamh ar shonraí bibleagrafaíochta, grianghraf, fuaime, físe, áisiúlacht chun samhlacha 3T de réada seandálaíochta a chur i láthair chomh maith le láithreáin cosúil le foirgnimh, séadchomharthaí, tochailtí, bailiúchán digiteach de sheanléarscáileanna de réigiún na Mara Duibhe agus GIS Gréasáin chun na réada atá á gcur i láthair a gheo-thagairt. Chun na críche sin, tá sé beartaithe trealamh scanacháin agus samhaltaithe 3T a bheith ann. Roghnóidh agus cruthóidh comhfhoireann de na Comhpháirtithe samhlacha 3T de réada agus suíomhanna tábhachtacha stairiúla agus cultúrtha sna tíortha rannpháirteacha. Trí shonraí atá ceart ó thaobh na heolaíochta de faoi shéadchomharthaí stairiúla an réigiúin a chur ar fáil i bhfoirm nuálach agus tharraingteach, cuirfear le forbairt na turasóireachta cultúrtha. Laistigh de chreat an Tionscadail, cruthófar agus taispeánfar taispeántas de sheanléarscáileanna den Mhuir Dhubh sna trí thír, rud a chuirfidh an tionscadal agus an tairseach chun cinn i measc an phobail i gcoitinne. Ag deireadh thréimhse an tionscadail eagrófar comhdháil eolaíochta-phraiticiúil a bheidh dírithe ar sheandálaíocht na Mara Duibhe mar réamhriachtanas d’fhorbairt an ghnó turasóireachta le rannpháirtíocht ionadaithe eolaíochta agus gnó ó na trí thír. Beidh an tsochaí shibhialta rannpháirteach i gcur chun feidhme tionscadal trí rannpháirtíocht ghníomhach ENRanna áitiúla agus institiúidí cultúrtha i ngníomhaíochtaí tionscadail. Rachaidh comhthairseach gréasáin agus inneachar digiteach comhroinnte a bhaineann le hoidhreacht chultúrtha agus stairiúil an réigiúin chun tairbhe don dá spriocghrúpa tionscadail trí eolas agus tuiscint fhrithpháirteach a mhéadú, agus do chomhpháirtithe tionscadail, trí thaithí phraiticiúil a fháil ar Chomhar trasteorann na n-údarás áitiúil agus na n-institiúidí cultúrtha. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is é Tairseach Seandálaíochta, Staire agus Cultúir na Mara Duibhe (ArHiCuP) ainm an tionscadail atá á mholadh againn. Is é cuspóir foriomlán thionscadal ARHICUP an turasóireacht seandálaíochta, stairiúil agus chultúrtha a chur chun cinn i réigiún na Mara Duibhe trí sheoda saibhir a oidhreachta cultúrtha a chur i láthair ar bhealach comhleanúnach, ag úsáid ardteicneolaíochtaí gréasáin. Cruthófar Tairseach Idirlín Oscailte ar fhreastalaí tiomnaithe, a chumasófar chun sonraí digiteacha a bhailiú agus a léiriú i bhformáidí éagsúla. Is iad na Comhpháirtithe sa tionscadal chomh maith le músaeim, institiúidí acadúla, grúpaí taighde, bailitheoirí agus daoine aonair a chuirfidh na sonraí ar fáil. Beidh an méid seo a leanas sa Tairseach: córas comhtháite leabharlainne, leabharlann dhigiteach chun cur síos agus cur i láthair a dhéanamh ar shonraí bibleagrafaíochta, grianghraf, fuaime, físe, áisiúlacht chun samhlacha 3T de réada seandálaíochta a chur i láthair chomh maith le láithreáin cosúil le foirgnimh, séadchomharthaí, tochailtí, bailiúchán digiteach de sheanléarscáileanna de réigiún na Mara Duibhe agus GIS Gréasáin chun na réada atá á gcur i láthair a gheo-thagairt. Chun na críche sin, tá sé beartaithe trealamh scanacháin agus samhaltaithe 3T a bheith ann. Roghnóidh agus cruthóidh comhfhoireann de na Comhpháirtithe samhlacha 3T de réada agus suíomhanna tábhachtacha stairiúla agus cultúrtha sna tíortha rannpháirteacha. Trí shonraí atá ceart ó thaobh na heolaíochta de faoi shéadchomharthaí stairiúla an réigiúin a chur ar fáil i bhfoirm nuálach agus tharraingteach, cuirfear le forbairt na turasóireachta cultúrtha. Laistigh de chreat an Tionscadail, cruthófar agus taispeánfar taispeántas de sheanléarscáileanna den Mhuir Dhubh sna trí thír, rud a chuirfidh an tionscadal agus an tairseach chun cinn i measc an phobail i gcoitinne. Ag deireadh thréimhse an tionscadail eagrófar comhdháil eolaíochta-phraiticiúil a bheidh dírithe ar sheandálaíocht na Mara Duibhe mar réamhriachtanas d’fhorbairt an ghnó turasóireachta le rannpháirtíocht ionadaithe eolaíochta agus gnó ó na trí thír. Beidh an tsochaí shibhialta rannpháirteach i gcur chun feidhme tionscadal trí rannpháirtíocht ghníomhach ENRanna áitiúla agus institiúidí cultúrtha i ngníomhaíochtaí tionscadail. Rachaidh comhthairseach gréasáin agus inneachar digiteach comhroinnte a bhaineann le hoidhreacht chultúrtha agus stairiúil an réigiúin chun tairbhe don dá spriocghrúpa tionscadail trí eolas agus tuiscint fhrithpháirteach a mhéadú, agus do chomhpháirtithe tionscadail, trí thaithí phraiticiúil a fháil ar Chomhar trasteorann na n-údarás áitiúil agus na n-institiúidí cultúrtha. (Irish)
4 November 2022
0 references
Is é Tairseach Seandálaíochta, Staire agus Cultúir na Mara Duibhe (ArHiCuP) ainm an tionscadail atá á mholadh againn. Is é cuspóir foriomlán thionscadal ARHICUP an turasóireacht seandálaíochta, stairiúil agus chultúrtha a chur chun cinn i réigiún na Mara Duibhe trí sheoda saibhir a oidhreachta cultúrtha a chur i láthair ar bhealach comhleanúnach, ag úsáid ardteicneolaíochtaí gréasáin. Cruthófar Tairseach Idirlín Oscailte ar fhreastalaí tiomnaithe, a chumasófar chun sonraí digiteacha a bhailiú agus a léiriú i bhformáidí éagsúla. Is iad na Comhpháirtithe sa tionscadal chomh maith le músaeim, institiúidí acadúla, grúpaí taighde, bailitheoirí agus daoine aonair a chuirfidh na sonraí ar fáil. Beidh an méid seo a leanas sa Tairseach: córas comhtháite leabharlainne, leabharlann dhigiteach chun cur síos agus cur i láthair a dhéanamh ar shonraí bibleagrafaíochta, grianghraf, fuaime, físe, áisiúlacht chun samhlacha 3T de réada seandálaíochta a chur i láthair chomh maith le láithreáin cosúil le foirgnimh, séadchomharthaí, tochailtí, bailiúchán digiteach de sheanléarscáileanna de réigiún na Mara Duibhe agus GIS Gréasáin chun na réada atá á gcur i láthair a gheo-thagairt. Chun na críche sin, tá sé beartaithe trealamh scanacháin agus samhaltaithe 3T a bheith ann. Roghnóidh agus cruthóidh comhfhoireann de na Comhpháirtithe samhlacha 3T de réada agus suíomhanna tábhachtacha stairiúla agus cultúrtha sna tíortha rannpháirteacha. Trí shonraí atá ceart ó thaobh na heolaíochta de faoi shéadchomharthaí stairiúla an réigiúin a chur ar fáil i bhfoirm nuálach agus tharraingteach, cuirfear le forbairt na turasóireachta cultúrtha. Laistigh de chreat an Tionscadail, cruthófar agus taispeánfar taispeántas de sheanléarscáileanna den Mhuir Dhubh sna trí thír, rud a chuirfidh an tionscadal agus an tairseach chun cinn i measc an phobail i gcoitinne. Ag deireadh thréimhse an tionscadail eagrófar comhdháil eolaíochta-phraiticiúil a bheidh dírithe ar sheandálaíocht na Mara Duibhe mar réamhriachtanas d’fhorbairt an ghnó turasóireachta le rannpháirtíocht ionadaithe eolaíochta agus gnó ó na trí thír. Beidh an tsochaí shibhialta rannpháirteach i gcur chun feidhme tionscadal trí rannpháirtíocht ghníomhach ENRanna áitiúla agus institiúidí cultúrtha i ngníomhaíochtaí tionscadail. Rachaidh comhthairseach gréasáin agus inneachar digiteach comhroinnte a bhaineann le hoidhreacht chultúrtha agus stairiúil an réigiúin chun tairbhe don dá spriocghrúpa tionscadail trí eolas agus tuiscint fhrithpháirteach a mhéadú, agus do chomhpháirtithe tionscadail, trí thaithí phraiticiúil a fháil ar Chomhar trasteorann na n-údarás áitiúil agus na n-institiúidí cultúrtha. (Irish)
4 November 2022
0 references
Projekt, ki ga predlagamo, je portal za arheologijo, zgodovino in kulturo Črnega morja (ArHiCuP). Splošni cilj projekta ARHICUP je promocija arheološkega, zgodovinskega in kulturnega turizma v črnomorski regiji z usklajenim predstavljanjem bogatih zakladov kulturne dediščine z uporabo naprednih spletnih tehnologij. Odprt spletni portal bo ustvarjen na namenskem strežniku, ki bo omogočal zbiranje in predstavljanje digitalnih podatkov v različnih formatih. Podatke bodo posredovali partnerji v projektu ter muzeji, akademske ustanove, raziskovalne skupine, zbiralci in posamezniki. Portal bo vseboval: integriran knjižnični sistem, digitalna knjižnica za opis in predstavitev bibliografskih, foto, zvočnih, video podatkov, pripomoček za predstavitev 3D modelov arheoloških predmetov ter lokacij, kot so stavbe, spomeniki, izkopavanja, digitalna zbirka starih zemljevidov črnomorske regije in Web-GIS za georeferenciranje predstavljenih predmetov. V ta namen je predvidena oprema za 3D skeniranje in modeliranje. Skupna ekipa partnerjev bo izbrala in ustvarila 3D modele pomembnih zgodovinskih in kulturnih objektov in lokacij v sodelujočih državah. Znanstveno pravilni podatki o zgodovinskih spomenikih v regiji v inovativni in privlačni obliki bodo prispevali k razvoju kulturnega turizma. V okviru projekta bo v treh državah nastala in razstavljena razstava starih zemljevidov Črnega morja, s čimer se bo projekt in portal promovirala med širšo javnostjo. Ob koncu projektnega obdobja bo kot predpogoj za razvoj turističnega poslovanja organizirana znanstveno-praktična konferenca, posvečena arheologiji Črnega morja, v kateri bodo sodelovali predstavniki znanosti in gospodarstva iz treh držav. Izvajanje projekta bo vključevalo civilno družbo z aktivnim sodelovanjem lokalnih nevladnih organizacij in kulturnih ustanov v projektnih dejavnostih. Skupna vzpostavitev skupnega spletnega portala in skupnih digitalnih vsebin, povezanih s kulturno in zgodovinsko dediščino regije, bo koristila obema ciljnima skupinama projekta s povečanjem medsebojnega poznavanja in razumevanja, pa tudi projektnim partnerjem, saj bo pridobila praktične izkušnje pri čezmejnem sodelovanju lokalnih oblasti in kulturnih ustanov. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekt, ki ga predlagamo, je portal za arheologijo, zgodovino in kulturo Črnega morja (ArHiCuP). Splošni cilj projekta ARHICUP je promocija arheološkega, zgodovinskega in kulturnega turizma v črnomorski regiji z usklajenim predstavljanjem bogatih zakladov kulturne dediščine z uporabo naprednih spletnih tehnologij. Odprt spletni portal bo ustvarjen na namenskem strežniku, ki bo omogočal zbiranje in predstavljanje digitalnih podatkov v različnih formatih. Podatke bodo posredovali partnerji v projektu ter muzeji, akademske ustanove, raziskovalne skupine, zbiralci in posamezniki. Portal bo vseboval: integriran knjižnični sistem, digitalna knjižnica za opis in predstavitev bibliografskih, foto, zvočnih, video podatkov, pripomoček za predstavitev 3D modelov arheoloških predmetov ter lokacij, kot so stavbe, spomeniki, izkopavanja, digitalna zbirka starih zemljevidov črnomorske regije in Web-GIS za georeferenciranje predstavljenih predmetov. V ta namen je predvidena oprema za 3D skeniranje in modeliranje. Skupna ekipa partnerjev bo izbrala in ustvarila 3D modele pomembnih zgodovinskih in kulturnih objektov in lokacij v sodelujočih državah. Znanstveno pravilni podatki o zgodovinskih spomenikih v regiji v inovativni in privlačni obliki bodo prispevali k razvoju kulturnega turizma. V okviru projekta bo v treh državah nastala in razstavljena razstava starih zemljevidov Črnega morja, s čimer se bo projekt in portal promovirala med širšo javnostjo. Ob koncu projektnega obdobja bo kot predpogoj za razvoj turističnega poslovanja organizirana znanstveno-praktična konferenca, posvečena arheologiji Črnega morja, v kateri bodo sodelovali predstavniki znanosti in gospodarstva iz treh držav. Izvajanje projekta bo vključevalo civilno družbo z aktivnim sodelovanjem lokalnih nevladnih organizacij in kulturnih ustanov v projektnih dejavnostih. Skupna vzpostavitev skupnega spletnega portala in skupnih digitalnih vsebin, povezanih s kulturno in zgodovinsko dediščino regije, bo koristila obema ciljnima skupinama projekta s povečanjem medsebojnega poznavanja in razumevanja, pa tudi projektnim partnerjem, saj bo pridobila praktične izkušnje pri čezmejnem sodelovanju lokalnih oblasti in kulturnih ustanov. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Projekt, ki ga predlagamo, je portal za arheologijo, zgodovino in kulturo Črnega morja (ArHiCuP). Splošni cilj projekta ARHICUP je promocija arheološkega, zgodovinskega in kulturnega turizma v črnomorski regiji z usklajenim predstavljanjem bogatih zakladov kulturne dediščine z uporabo naprednih spletnih tehnologij. Odprt spletni portal bo ustvarjen na namenskem strežniku, ki bo omogočal zbiranje in predstavljanje digitalnih podatkov v različnih formatih. Podatke bodo posredovali partnerji v projektu ter muzeji, akademske ustanove, raziskovalne skupine, zbiralci in posamezniki. Portal bo vseboval: integriran knjižnični sistem, digitalna knjižnica za opis in predstavitev bibliografskih, foto, zvočnih, video podatkov, pripomoček za predstavitev 3D modelov arheoloških predmetov ter lokacij, kot so stavbe, spomeniki, izkopavanja, digitalna zbirka starih zemljevidov črnomorske regije in Web-GIS za georeferenciranje predstavljenih predmetov. V ta namen je predvidena oprema za 3D skeniranje in modeliranje. Skupna ekipa partnerjev bo izbrala in ustvarila 3D modele pomembnih zgodovinskih in kulturnih objektov in lokacij v sodelujočih državah. Znanstveno pravilni podatki o zgodovinskih spomenikih v regiji v inovativni in privlačni obliki bodo prispevali k razvoju kulturnega turizma. V okviru projekta bo v treh državah nastala in razstavljena razstava starih zemljevidov Črnega morja, s čimer se bo projekt in portal promovirala med širšo javnostjo. Ob koncu projektnega obdobja bo kot predpogoj za razvoj turističnega poslovanja organizirana znanstveno-praktična konferenca, posvečena arheologiji Črnega morja, v kateri bodo sodelovali predstavniki znanosti in gospodarstva iz treh držav. Izvajanje projekta bo vključevalo civilno družbo z aktivnim sodelovanjem lokalnih nevladnih organizacij in kulturnih ustanov v projektnih dejavnostih. Skupna vzpostavitev skupnega spletnega portala in skupnih digitalnih vsebin, povezanih s kulturno in zgodovinsko dediščino regije, bo koristila obema ciljnima skupinama projekta s povečanjem medsebojnega poznavanja in razumevanja, pa tudi projektnim partnerjem, saj bo pridobila praktične izkušnje pri čezmejnem sodelovanju lokalnih oblasti in kulturnih ustanov. (Slovenian)
4 November 2022
0 references
Hankkeen nimi on Mustanmeren arkeologia, historia ja kulttuuriportaali (ArHiCuP). ARHICUP-hankkeen yleisenä tavoitteena on edistää arkeologista, historiallista ja kulttuurimatkailua Mustanmeren alueella esittelemällä kulttuuriperintönsä rikkaat aarteet johdonmukaisesti kehittyneiden verkkoteknologioiden avulla. Omalle palvelimelle luodaan avoin Internet-portaali, jonka avulla voidaan kerätä ja esittää digitaalista dataa eri muodoissa. Tietoja toimittavat hankkeen yhteistyökumppanit sekä museot, akateemiset laitokset, tutkimusryhmät, keräilijät ja yksityishenkilöt. Portaali sisältää seuraavat tiedot: integroitu kirjastojärjestelmä, digitaalinen kirjasto bibliografisten, valokuvien, ääni- ja videotietojen kuvaukseen ja esittelyyn, apuohjelma arkeologisten esineiden 3D-mallien sekä rakennusten, muistomerkkien, kaivausten, digitaalisten karttojen esittämiseen Mustanmeren alueelta ja Web-GIS esitettyjen kohteiden georeferenointiin. Tätä varten suunnitellaan 3D-skannaus- ja mallinnuslaitteita. Yhteistyökumppaneiden yhteinen tiimi valitsee ja luo 3D-malleja tärkeistä historiallisista ja kulttuuriesineistä ja kohteista osallistujamaissa. Tieteellisesti oikeat tiedot alueen historiallisista muistomerkeistä innovatiivisessa ja houkuttelevassa muodossa edistävät kulttuurimatkailun kehittymistä. Hankkeen puitteissa luodaan ja esitellään Mustanmeren vanhoja karttoja kolmessa maassa, mikä edistää hanketta ja portaalia suuren yleisön keskuudessa. Hankkeen päätyttyä järjestetään tieteellis-käytännöllinen konferenssi, joka on omistettu Mustanmeren arkeologialle, joka on ennakkoedellytys matkailualan kehittämiselle, johon osallistuu tieteen ja elinkeinoelämän edustajia kolmesta maasta. Hankkeiden täytäntöönpanoon osallistuu kansalaisyhteiskunta siten, että paikalliset kansalaisjärjestöt ja kulttuurilaitokset osallistuvat aktiivisesti hanketoimintaan. Yhteisen verkkoportaalin ja alueen kulttuuriseen ja historialliseen perintöön liittyvän jaetun digitaalisen sisällön yhteinen luominen hyödyttää sekä hankkeiden kohderyhmiä, että lisätään keskinäistä tietämystä ja ymmärrystä sekä hankekumppaneille hankkimalla käytännön kokemusta paikallisviranomaisten ja kulttuurilaitosten rajatylittävästä yhteistyöstä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen nimi on Mustanmeren arkeologia, historia ja kulttuuriportaali (ArHiCuP). ARHICUP-hankkeen yleisenä tavoitteena on edistää arkeologista, historiallista ja kulttuurimatkailua Mustanmeren alueella esittelemällä kulttuuriperintönsä rikkaat aarteet johdonmukaisesti kehittyneiden verkkoteknologioiden avulla. Omalle palvelimelle luodaan avoin Internet-portaali, jonka avulla voidaan kerätä ja esittää digitaalista dataa eri muodoissa. Tietoja toimittavat hankkeen yhteistyökumppanit sekä museot, akateemiset laitokset, tutkimusryhmät, keräilijät ja yksityishenkilöt. Portaali sisältää seuraavat tiedot: integroitu kirjastojärjestelmä, digitaalinen kirjasto bibliografisten, valokuvien, ääni- ja videotietojen kuvaukseen ja esittelyyn, apuohjelma arkeologisten esineiden 3D-mallien sekä rakennusten, muistomerkkien, kaivausten, digitaalisten karttojen esittämiseen Mustanmeren alueella ja Web-GIS-järjestelmä esitettyjen kohteiden geoviittaukseen. Tätä varten suunnitellaan 3D-skannaus- ja mallinnuslaitteita. Yhteistyökumppaneiden yhteinen tiimi valitsee ja luo 3D-malleja tärkeistä historiallisista ja kulttuuriesineistä ja kohteista osallistujamaissa. Tieteellisesti oikeat tiedot alueen historiallisista muistomerkeistä innovatiivisessa ja houkuttelevassa muodossa edistävät kulttuurimatkailun kehittymistä. Hankkeen puitteissa luodaan ja esitellään Mustanmeren vanhoja karttoja kolmessa maassa, mikä edistää hanketta ja portaalia suuren yleisön keskuudessa. Hankkeen päätyttyä järjestetään tieteellis-käytännöllinen konferenssi, joka on omistettu Mustanmeren arkeologialle, joka on ennakkoedellytys matkailualan kehittämiselle, johon osallistuu tieteen ja elinkeinoelämän edustajia kolmesta maasta. Hankkeiden täytäntöönpanoon osallistuu kansalaisyhteiskunta siten, että paikalliset kansalaisjärjestöt ja kulttuurilaitokset osallistuvat aktiivisesti hanketoimintaan. Yhteisen verkkoportaalin ja alueen kulttuuriseen ja historialliseen perintöön liittyvän jaetun digitaalisen sisällön yhteinen luominen hyödyttää sekä hankkeiden kohderyhmiä, että lisätään keskinäistä tietämystä ja ymmärrystä sekä hankekumppaneille hankkimalla käytännön kokemusta paikallisviranomaisten ja kulttuurilaitosten rajatylittävästä yhteistyöstä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Hankkeen nimi on Mustanmeren arkeologia, historia ja kulttuuriportaali (ArHiCuP). ARHICUP-hankkeen yleisenä tavoitteena on edistää arkeologista, historiallista ja kulttuurimatkailua Mustanmeren alueella esittelemällä kulttuuriperintönsä rikkaat aarteet johdonmukaisesti kehittyneiden verkkoteknologioiden avulla. Omalle palvelimelle luodaan avoin Internet-portaali, jonka avulla voidaan kerätä ja esittää digitaalista dataa eri muodoissa. Tietoja toimittavat hankkeen yhteistyökumppanit sekä museot, akateemiset laitokset, tutkimusryhmät, keräilijät ja yksityishenkilöt. Portaali sisältää seuraavat tiedot: integroitu kirjastojärjestelmä, digitaalinen kirjasto bibliografisten, valokuvien, ääni- ja videotietojen kuvaukseen ja esittelyyn, apuohjelma arkeologisten esineiden 3D-mallien sekä rakennusten, muistomerkkien, kaivausten, digitaalisten karttojen esittämiseen Mustanmeren alueelta ja Web-GIS esitettyjen kohteiden georeferenointiin. Tätä varten suunnitellaan 3D-skannaus- ja mallinnuslaitteita. Yhteistyökumppaneiden yhteinen tiimi valitsee ja luo 3D-malleja tärkeistä historiallisista ja kulttuuriesineistä ja kohteista osallistujamaissa. Tieteellisesti oikeat tiedot alueen historiallisista muistomerkeistä innovatiivisessa ja houkuttelevassa muodossa edistävät kulttuurimatkailun kehittymistä. Hankkeen puitteissa luodaan ja esitellään Mustanmeren vanhoja karttoja kolmessa maassa, mikä edistää hanketta ja portaalia suuren yleisön keskuudessa. Hankkeen päätyttyä järjestetään tieteellis-käytännöllinen konferenssi, joka on omistettu Mustanmeren arkeologialle, joka on ennakkoedellytys matkailualan kehittämiselle, johon osallistuu tieteen ja elinkeinoelämän edustajia kolmesta maasta. Hankkeiden täytäntöönpanoon osallistuu kansalaisyhteiskunta siten, että paikalliset kansalaisjärjestöt ja kulttuurilaitokset osallistuvat aktiivisesti hanketoimintaan. Yhteisen verkkoportaalin ja alueen kulttuuriseen ja historialliseen perintöön liittyvän jaetun digitaalisen sisällön yhteinen luominen hyödyttää sekä hankkeiden kohderyhmiä, että lisätään keskinäistä tietämystä ja ymmärrystä sekä hankekumppaneille hankkimalla käytännön kokemusta paikallisviranomaisten ja kulttuurilaitosten rajatylittävästä yhteistyöstä. (Finnish)
4 November 2022
0 references
Το όνομα του έργου που προτείνουμε είναι Πύλη Αρχαιολογίας, Ιστορίας και Πολιτισμού του Εύξεινου Πόντου (ArHiCuP). Ο γενικός στόχος του έργου ARHICUP είναι η προώθηση του αρχαιολογικού, ιστορικού και πολιτιστικού τουρισμού στην περιοχή του Ευξείνου Πόντου, παρουσιάζοντας τους πλούσιους θησαυρούς της πολιτιστικής της κληρονομιάς με συνεκτικό τρόπο, χρησιμοποιώντας προηγμένες τεχνολογίες διαδικτύου. Μια ανοικτή διαδικτυακή πύλη θα δημιουργηθεί σε έναν ειδικό διακομιστή, ο οποίος θα έχει τη δυνατότητα να συλλέγει και να αναπαριστά ψηφιακά δεδομένα σε διαφορετικές μορφές. Τα δεδομένα θα παρέχονται από τους Συνεργάτες του έργου, καθώς και από μουσεία, ακαδημαϊκά ιδρύματα, ερευνητικές ομάδες, συλλέκτες και ιδιώτες. Η πύλη θα περιλαμβάνει: ένα ολοκληρωμένο σύστημα βιβλιοθήκης, μια ψηφιακή βιβλιοθήκη για την περιγραφή και παρουσίαση βιβλιογραφικών, φωτογραφιών, ηχητικών δεδομένων, δεδομένων βίντεο, χρησιμότητα για την παρουσίαση τρισδιάστατων μοντέλων αρχαιολογικών αντικειμένων καθώς και χώρων όπως κτίρια, μνημεία, ανασκαφές, ψηφιακή συλλογή παλαιών χαρτών της περιοχής της Μαύρης Θάλασσας και ένα Web-GIS για τη γεωαναφορά των αντικειμένων που παρουσιάζονται. Για το σκοπό αυτό, προβλέπεται εξοπλισμός σάρωσης και μοντελοποίησης 3D. Μια κοινή ομάδα των εταίρων θα επιλέξει και θα δημιουργήσει τρισδιάστατα μοντέλα σημαντικών ιστορικών και πολιτιστικών αντικειμένων και χώρων στις συμμετέχουσες χώρες. Η παροχή επιστημονικά ορθών δεδομένων για τα ιστορικά μνημεία της περιοχής σε καινοτόμο και ελκυστική μορφή θα συμβάλει στην ανάπτυξη του πολιτιστικού τουρισμού. Στο πλαίσιο του Έργου, θα δημιουργηθεί και θα προβληθεί στις τρεις χώρες έκθεση παλαιών χαρτών της Μαύρης Θάλασσας, προβάλλοντας έτσι το έργο και την πύλη στο ευρύ κοινό. Στο τέλος της περιόδου του έργου θα διοργανωθεί ένα επιστημονικό-πρακτικό συνέδριο αφιερωμένο στην αρχαιολογία του Ευξείνου Πόντου ως προϋπόθεση για την ανάπτυξη της τουριστικής επιχείρησης με τη συμμετοχή εκπροσώπων της επιστήμης και των επιχειρήσεων από τις τρεις χώρες. Η υλοποίηση του έργου θα περιλαμβάνει την κοινωνία των πολιτών μέσω της ενεργού συμμετοχής τοπικών ΜΚΟ και πολιτιστικών ιδρυμάτων σε δραστηριότητες του έργου. Η από κοινού δημιουργία κοινής διαδικτυακής πύλης και κοινού ψηφιακού περιεχομένου που σχετίζεται με την πολιτιστική και ιστορική κληρονομιά της περιοχής θα αποφέρει οφέλη και στις δύο ομάδες-στόχους του έργου, αυξάνοντας την αμοιβαία γνώση και κατανόηση, καθώς και στους εταίρους του έργου, αποκτώντας πρακτική εμπειρία στη διασυνοριακή συνεργασία των τοπικών αρχών και των πολιτιστικών ιδρυμάτων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το όνομα του έργου που προτείνουμε είναι Πύλη Αρχαιολογίας, Ιστορίας και Πολιτισμού του Εύξεινου Πόντου (ArHiCuP). Ο γενικός στόχος του έργου ARHICUP είναι η προώθηση του αρχαιολογικού, ιστορικού και πολιτιστικού τουρισμού στην περιοχή του Ευξείνου Πόντου, παρουσιάζοντας τους πλούσιους θησαυρούς της πολιτιστικής της κληρονομιάς με συνεκτικό τρόπο, χρησιμοποιώντας προηγμένες τεχνολογίες διαδικτύου. Μια ανοικτή διαδικτυακή πύλη θα δημιουργηθεί σε έναν ειδικό διακομιστή, ο οποίος θα έχει τη δυνατότητα να συλλέγει και να αναπαριστά ψηφιακά δεδομένα σε διαφορετικές μορφές. Τα δεδομένα θα παρέχονται από τους Συνεργάτες του έργου, καθώς και από μουσεία, ακαδημαϊκά ιδρύματα, ερευνητικές ομάδες, συλλέκτες και ιδιώτες. Η πύλη θα περιλαμβάνει: ένα ολοκληρωμένο σύστημα βιβλιοθήκης, μια ψηφιακή βιβλιοθήκη για την περιγραφή και παρουσίαση βιβλιογραφικών, φωτογραφιών, ηχητικών δεδομένων, δεδομένων βίντεο, χρησιμότητα για την παρουσίαση τρισδιάστατων μοντέλων αρχαιολογικών αντικειμένων καθώς και χώρων όπως κτίρια, μνημεία, ανασκαφές, ψηφιακή συλλογή παλαιών χαρτών της περιοχής της Μαύρης Θάλασσας και ένα Web-GIS για τη γεωαναφορά των αντικειμένων που παρουσιάζονται. Για το σκοπό αυτό, προβλέπεται εξοπλισμός σάρωσης και μοντελοποίησης 3D. Μια κοινή ομάδα των εταίρων θα επιλέξει και θα δημιουργήσει τρισδιάστατα μοντέλα σημαντικών ιστορικών και πολιτιστικών αντικειμένων και χώρων στις συμμετέχουσες χώρες. Η παροχή επιστημονικά ορθών δεδομένων για τα ιστορικά μνημεία της περιοχής σε καινοτόμο και ελκυστική μορφή θα συμβάλει στην ανάπτυξη του πολιτιστικού τουρισμού. Στο πλαίσιο του Έργου, θα δημιουργηθεί και θα προβληθεί στις τρεις χώρες έκθεση παλαιών χαρτών της Μαύρης Θάλασσας, προβάλλοντας έτσι το έργο και την πύλη στο ευρύ κοινό. Στο τέλος της περιόδου του έργου θα διοργανωθεί ένα επιστημονικό-πρακτικό συνέδριο αφιερωμένο στην αρχαιολογία του Ευξείνου Πόντου ως προϋπόθεση για την ανάπτυξη της τουριστικής επιχείρησης με τη συμμετοχή εκπροσώπων της επιστήμης και των επιχειρήσεων από τις τρεις χώρες. Η υλοποίηση του έργου θα περιλαμβάνει την κοινωνία των πολιτών μέσω της ενεργού συμμετοχής τοπικών ΜΚΟ και πολιτιστικών ιδρυμάτων σε δραστηριότητες του έργου. Η από κοινού δημιουργία κοινής διαδικτυακής πύλης και κοινού ψηφιακού περιεχομένου που σχετίζεται με την πολιτιστική και ιστορική κληρονομιά της περιοχής θα αποφέρει οφέλη και στις δύο ομάδες-στόχους του έργου, αυξάνοντας την αμοιβαία γνώση και κατανόηση, καθώς και στους εταίρους του έργου, αποκτώντας πρακτική εμπειρία στη διασυνοριακή συνεργασία των τοπικών αρχών και των πολιτιστικών ιδρυμάτων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Το όνομα του έργου που προτείνουμε είναι Πύλη Αρχαιολογίας, Ιστορίας και Πολιτισμού του Εύξεινου Πόντου (ArHiCuP). Ο γενικός στόχος του έργου ARHICUP είναι η προώθηση του αρχαιολογικού, ιστορικού και πολιτιστικού τουρισμού στην περιοχή του Ευξείνου Πόντου, παρουσιάζοντας τους πλούσιους θησαυρούς της πολιτιστικής της κληρονομιάς με συνεκτικό τρόπο, χρησιμοποιώντας προηγμένες τεχνολογίες διαδικτύου. Μια ανοικτή διαδικτυακή πύλη θα δημιουργηθεί σε έναν ειδικό διακομιστή, ο οποίος θα έχει τη δυνατότητα να συλλέγει και να αναπαριστά ψηφιακά δεδομένα σε διαφορετικές μορφές. Τα δεδομένα θα παρέχονται από τους Συνεργάτες του έργου, καθώς και από μουσεία, ακαδημαϊκά ιδρύματα, ερευνητικές ομάδες, συλλέκτες και ιδιώτες. Η πύλη θα περιλαμβάνει: ένα ολοκληρωμένο σύστημα βιβλιοθήκης, μια ψηφιακή βιβλιοθήκη για την περιγραφή και παρουσίαση βιβλιογραφικών, φωτογραφιών, ηχητικών δεδομένων, δεδομένων βίντεο, χρησιμότητα για την παρουσίαση τρισδιάστατων μοντέλων αρχαιολογικών αντικειμένων καθώς και χώρων όπως κτίρια, μνημεία, ανασκαφές, ψηφιακή συλλογή παλαιών χαρτών της περιοχής της Μαύρης Θάλασσας και ένα Web-GIS για τη γεωαναφορά των αντικειμένων που παρουσιάζονται. Για το σκοπό αυτό, προβλέπεται εξοπλισμός σάρωσης και μοντελοποίησης 3D. Μια κοινή ομάδα των εταίρων θα επιλέξει και θα δημιουργήσει τρισδιάστατα μοντέλα σημαντικών ιστορικών και πολιτιστικών αντικειμένων και χώρων στις συμμετέχουσες χώρες. Η παροχή επιστημονικά ορθών δεδομένων για τα ιστορικά μνημεία της περιοχής σε καινοτόμο και ελκυστική μορφή θα συμβάλει στην ανάπτυξη του πολιτιστικού τουρισμού. Στο πλαίσιο του Έργου, θα δημιουργηθεί και θα προβληθεί στις τρεις χώρες έκθεση παλαιών χαρτών της Μαύρης Θάλασσας, προβάλλοντας έτσι το έργο και την πύλη στο ευρύ κοινό. Στο τέλος της περιόδου του έργου θα διοργανωθεί ένα επιστημονικό-πρακτικό συνέδριο αφιερωμένο στην αρχαιολογία του Ευξείνου Πόντου ως προϋπόθεση για την ανάπτυξη της τουριστικής επιχείρησης με τη συμμετοχή εκπροσώπων της επιστήμης και των επιχειρήσεων από τις τρεις χώρες. Η υλοποίηση του έργου θα περιλαμβάνει την κοινωνία των πολιτών μέσω της ενεργού συμμετοχής τοπικών ΜΚΟ και πολιτιστικών ιδρυμάτων σε δραστηριότητες του έργου. Η από κοινού δημιουργία κοινής διαδικτυακής πύλης και κοινού ψηφιακού περιεχομένου που σχετίζεται με την πολιτιστική και ιστορική κληρονομιά της περιοχής θα αποφέρει οφέλη και στις δύο ομάδες-στόχους του έργου, αυξάνοντας την αμοιβαία γνώση και κατανόηση, καθώς και στους εταίρους του έργου, αποκτώντας πρακτική εμπειρία στη διασυνοριακή συνεργασία των τοπικών αρχών και των πολιτιστικών ιδρυμάτων. (Greek)
4 November 2022
0 references
Numele proiectului pe care îl propunem este Portalul Arheologie, Istorie și Cultură al Mării Negre (ArHiCuP). Obiectivul general al proiectului ARHICUP este de a promova turismul arheologic, istoric și cultural în regiunea Mării Negre, prezentând comorile bogate ale patrimoniului său cultural într-un mod coerent, folosind tehnologii web avansate. Un portal de internet deschis va fi creat pe un server dedicat, care va permite colectarea și reprezentarea datelor digitale în diferite formate. Datele vor fi furnizate de parteneri în cadrul proiectului, precum și de muzee, instituții academice, grupuri de cercetare, colecționari și persoane fizice. Portalul va conține: un sistem integrat de bibliotecă, o bibliotecă digitală pentru descrierea și prezentarea datelor bibliografice, foto, audio, video, utilitate pentru prezentarea modelelor 3D de obiecte arheologice, precum și situri precum clădiri, monumente, săpături, o colecție digitală de hărți vechi din regiunea Mării Negre și un Web-GIS pentru georeferențierea obiectelor prezentate. În acest scop, se are în vedere un echipament de scanare și modelare 3D. O echipă comună a partenerilor va selecta și crea modele 3D de obiecte și situri istorice și culturale importante din țările participante. Furnizarea de date corecte din punct de vedere științific despre monumentele istorice din regiune într-o formă inovatoare și atractivă va contribui la dezvoltarea turismului cultural. În cadrul proiectului va fi creată și expusă în cele trei țări o expoziție de hărți vechi ale Mării Negre, promovând astfel proiectul și portalul în rândul publicului larg. La finalul proiectului va fi organizată o conferință științifico-practică dedicată arheologiei Mării Negre, ca o condiție prealabilă pentru dezvoltarea afacerilor turistice, cu participarea reprezentanților științei și afacerilor din cele trei țări. Implementarea proiectului va implica societatea civilă prin participarea activă a ONG-urilor locale și a instituțiilor culturale la activitățile proiectului. Crearea în comun a unui portal web comun și a unui conținut digital partajat legat de patrimoniul cultural și istoric al regiunii va aduce beneficii atât grupurilor țintă ale proiectelor, prin creșterea cunoștințelor și înțelegerii reciproce, cât și partenerilor de proiect, prin dobândirea de experiență practică în cooperarea transfrontalieră a autorităților locale și a instituțiilor culturale. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Numele proiectului pe care îl propunem este Portalul Arheologie, Istorie și Cultură al Mării Negre (ArHiCuP). Obiectivul general al proiectului ARHICUP este de a promova turismul arheologic, istoric și cultural în regiunea Mării Negre, prezentând comorile bogate ale patrimoniului său cultural într-un mod coerent, folosind tehnologii web avansate. Un portal de internet deschis va fi creat pe un server dedicat, care va permite colectarea și reprezentarea datelor digitale în diferite formate. Datele vor fi furnizate de parteneri în cadrul proiectului, precum și de muzee, instituții academice, grupuri de cercetare, colecționari și persoane fizice. Portalul va conține: un sistem integrat de bibliotecă, o bibliotecă digitală pentru descrierea și prezentarea datelor bibliografice, foto, audio, video, utilitate pentru prezentarea modelelor 3D de obiecte arheologice, precum și situri precum clădiri, monumente, săpături, o colecție digitală de hărți vechi din regiunea Mării Negre și un Web-GIS pentru georeferențierea obiectelor prezentate. În acest scop, se are în vedere un echipament de scanare și modelare 3D. O echipă comună a partenerilor va selecta și crea modele 3D de obiecte și situri istorice și culturale importante din țările participante. Furnizarea de date corecte din punct de vedere științific despre monumentele istorice din regiune într-o formă inovatoare și atractivă va contribui la dezvoltarea turismului cultural. În cadrul proiectului va fi creată și expusă în cele trei țări o expoziție de hărți vechi ale Mării Negre, promovând astfel proiectul și portalul în rândul publicului larg. La finalul proiectului va fi organizată o conferință științifico-practică dedicată arheologiei Mării Negre, ca o condiție prealabilă pentru dezvoltarea afacerilor turistice, cu participarea reprezentanților științei și afacerilor din cele trei țări. Implementarea proiectului va implica societatea civilă prin participarea activă a ONG-urilor locale și a instituțiilor culturale la activitățile proiectului. Crearea în comun a unui portal web comun și a unui conținut digital partajat legat de patrimoniul cultural și istoric al regiunii va aduce beneficii atât grupurilor țintă ale proiectelor, prin creșterea cunoștințelor și înțelegerii reciproce, cât și partenerilor de proiect, prin dobândirea de experiență practică în cooperarea transfrontalieră a autorităților locale și a instituțiilor culturale. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Numele proiectului pe care îl propunem este Portalul Arheologie, Istorie și Cultură al Mării Negre (ArHiCuP). Obiectivul general al proiectului ARHICUP este de a promova turismul arheologic, istoric și cultural în regiunea Mării Negre, prezentând comorile bogate ale patrimoniului său cultural într-un mod coerent, folosind tehnologii web avansate. Un portal de internet deschis va fi creat pe un server dedicat, care va permite colectarea și reprezentarea datelor digitale în diferite formate. Datele vor fi furnizate de parteneri în cadrul proiectului, precum și de muzee, instituții academice, grupuri de cercetare, colecționari și persoane fizice. Portalul va conține: un sistem integrat de bibliotecă, o bibliotecă digitală pentru descrierea și prezentarea datelor bibliografice, foto, audio, video, utilitate pentru prezentarea modelelor 3D de obiecte arheologice, precum și situri precum clădiri, monumente, săpături, o colecție digitală de hărți vechi din regiunea Mării Negre și un Web-GIS pentru georeferențierea obiectelor prezentate. În acest scop, se are în vedere un echipament de scanare și modelare 3D. O echipă comună a partenerilor va selecta și crea modele 3D de obiecte și situri istorice și culturale importante din țările participante. Furnizarea de date corecte din punct de vedere științific despre monumentele istorice din regiune într-o formă inovatoare și atractivă va contribui la dezvoltarea turismului cultural. În cadrul proiectului va fi creată și expusă în cele trei țări o expoziție de hărți vechi ale Mării Negre, promovând astfel proiectul și portalul în rândul publicului larg. La finalul proiectului va fi organizată o conferință științifico-practică dedicată arheologiei Mării Negre, ca o condiție prealabilă pentru dezvoltarea afacerilor turistice, cu participarea reprezentanților științei și afacerilor din cele trei țări. Implementarea proiectului va implica societatea civilă prin participarea activă a ONG-urilor locale și a instituțiilor culturale la activitățile proiectului. Crearea în comun a unui portal web comun și a unui conținut digital partajat legat de patrimoniul cultural și istoric al regiunii va aduce beneficii atât grupurilor țintă ale proiectelor, prin creșterea cunoștințelor și înțelegerii reciproce, cât și partenerilor de proiect, prin dobândirea de experiență practică în cooperarea transfrontalieră a autorităților locale și a instituțiilor culturale. (Romanian)
4 November 2022
0 references
Namnet på det projekt vi föreslår är Black Sea Archaeology, History and Culture Portal (ArHiCuP). Det övergripande målet med ARHICUP-projektet är att främja den arkeologiska, historiska och kulturella turismen i Svartahavsregionen genom att presentera kulturarvets rika skatter på ett enhetligt sätt med hjälp av avancerad webbteknik. En öppen internetportal kommer att skapas på en dedikerad server som kan samla in och representera digitala data i olika format. Uppgifterna kommer att tillhandahållas av partnerna i projektet samt av museer, akademiska institutioner, forskargrupper, samlare och individer. Portalen kommer att innehålla följande: ett integrerat bibliotekssystem, ett digitalt bibliotek för beskrivning och presentation av bibliografiska, foto-, ljud-, videodata, ett verktyg för att presentera 3D-modeller av arkeologiska objekt samt platser som byggnader, monument, utgrävningar, en digital samling av gamla kartor över Svartahavsområdet och ett Web-GIS för geohänvisning av de presenterade objekten. För detta ändamål planeras en 3D-skanning och modelleringsutrustning. Ett gemensamt team av partnerna kommer att välja ut och skapa 3D-modeller av viktiga historiska och kulturella objekt och platser i de deltagande länderna. Att tillhandahålla vetenskapligt korrekta data om de historiska monumenten i regionen i innovativ och attraktiv form kommer att bidra till utvecklingen av kulturturismen. Inom ramen för projektet kommer en utställning med gamla kartor över Svarta havet att skapas och visas i de tre länderna, vilket främjar projektet och portalen bland allmänheten. I slutet av projektperioden kommer en vetenskaplig-praktisk konferens som ägnas åt Svartahavsarkeologin att anordnas som en förutsättning för utvecklingen av turistnäringen med deltagande av företrädare för vetenskap och näringsliv från de tre länderna. Genomförandet av projektet kommer att involvera det civila samhället genom att lokala icke-statliga organisationer och kulturinstitutioner aktivt deltar i projektverksamheten. Det gemensamma skapandet av en gemensam webbportal och delat digitalt innehåll med anknytning till regionens kulturella och historiska arv kommer att gynna både projektmålgrupperna genom att öka den ömsesidiga kunskapen och förståelsen samt för projektpartner genom att få praktisk erfarenhet av gränsöverskridande samarbete mellan lokala myndigheter och kulturinstitutioner. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Namnet på det projekt vi föreslår är Black Sea Archaeology, History and Culture Portal (ArHiCuP). Det övergripande målet med ARHICUP-projektet är att främja den arkeologiska, historiska och kulturella turismen i Svartahavsregionen genom att presentera kulturarvets rika skatter på ett enhetligt sätt med hjälp av avancerad webbteknik. En öppen internetportal kommer att skapas på en dedikerad server som kan samla in och representera digitala data i olika format. Uppgifterna kommer att tillhandahållas av partnerna i projektet samt av museer, akademiska institutioner, forskargrupper, samlare och individer. Portalen kommer att innehålla följande: ett integrerat bibliotekssystem, ett digitalt bibliotek för beskrivning och presentation av bibliografiska, foto-, ljud-, videodata, ett verktyg för att presentera 3D-modeller av arkeologiska objekt samt platser som byggnader, monument, utgrävningar, en digital samling av gamla kartor över Svartahavsområdet och ett Web-GIS för geohänvisning av de presenterade objekten. För detta ändamål planeras en 3D-skanning och modelleringsutrustning. Ett gemensamt team av partnerna kommer att välja ut och skapa 3D-modeller av viktiga historiska och kulturella objekt och platser i de deltagande länderna. Att tillhandahålla vetenskapligt korrekta data om de historiska monumenten i regionen i innovativ och attraktiv form kommer att bidra till utvecklingen av kulturturismen. Inom ramen för projektet kommer en utställning med gamla kartor över Svarta havet att skapas och visas i de tre länderna, vilket främjar projektet och portalen bland allmänheten. I slutet av projektperioden kommer en vetenskaplig-praktisk konferens som ägnas åt Svartahavsarkeologin att anordnas som en förutsättning för utvecklingen av turistnäringen med deltagande av företrädare för vetenskap och näringsliv från de tre länderna. Genomförandet av projektet kommer att involvera det civila samhället genom att lokala icke-statliga organisationer och kulturinstitutioner aktivt deltar i projektverksamheten. Det gemensamma skapandet av en gemensam webbportal och delat digitalt innehåll med anknytning till regionens kulturella och historiska arv kommer att gynna både projektmålgrupperna genom att öka den ömsesidiga kunskapen och förståelsen samt för projektpartner genom att få praktisk erfarenhet av gränsöverskridande samarbete mellan lokala myndigheter och kulturinstitutioner. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Namnet på det projekt vi föreslår är Black Sea Archaeology, History and Culture Portal (ArHiCuP). Det övergripande målet med ARHICUP-projektet är att främja den arkeologiska, historiska och kulturella turismen i Svartahavsregionen genom att presentera kulturarvets rika skatter på ett enhetligt sätt med hjälp av avancerad webbteknik. En öppen internetportal kommer att skapas på en dedikerad server som kan samla in och representera digitala data i olika format. Uppgifterna kommer att tillhandahållas av partnerna i projektet samt av museer, akademiska institutioner, forskargrupper, samlare och individer. Portalen kommer att innehålla följande: ett integrerat bibliotekssystem, ett digitalt bibliotek för beskrivning och presentation av bibliografiska, foto-, ljud-, videodata, ett verktyg för att presentera 3D-modeller av arkeologiska objekt samt platser som byggnader, monument, utgrävningar, en digital samling av gamla kartor över Svartahavsområdet och ett Web-GIS för geohänvisning av de presenterade objekten. För detta ändamål planeras en 3D-skanning och modelleringsutrustning. Ett gemensamt team av partnerna kommer att välja ut och skapa 3D-modeller av viktiga historiska och kulturella objekt och platser i de deltagande länderna. Att tillhandahålla vetenskapligt korrekta data om de historiska monumenten i regionen i innovativ och attraktiv form kommer att bidra till utvecklingen av kulturturismen. Inom ramen för projektet kommer en utställning med gamla kartor över Svarta havet att skapas och visas i de tre länderna, vilket främjar projektet och portalen bland allmänheten. I slutet av projektperioden kommer en vetenskaplig-praktisk konferens som ägnas åt Svartahavsarkeologin att anordnas som en förutsättning för utvecklingen av turistnäringen med deltagande av företrädare för vetenskap och näringsliv från de tre länderna. Genomförandet av projektet kommer att involvera det civila samhället genom att lokala icke-statliga organisationer och kulturinstitutioner aktivt deltar i projektverksamheten. Det gemensamma skapandet av en gemensam webbportal och delat digitalt innehåll med anknytning till regionens kulturella och historiska arv kommer att gynna både projektmålgrupperna genom att öka den ömsesidiga kunskapen och förståelsen samt för projektpartner genom att få praktisk erfarenhet av gränsöverskridande samarbete mellan lokala myndigheter och kulturinstitutioner. (Swedish)
4 November 2022
0 references
Projekti nimi on Musta mere arheoloogia, ajaloo ja kultuuri portaal (ArHiCuP). Projekti ARHICUP üldeesmärk on edendada arheoloogilist, ajaloo- ja kultuuriturismi Musta mere piirkonnas, tutvustades sidusalt oma kultuuripärandi rikkalikke aardeid, kasutades arenenud veebitehnoloogiaid. Spetsiaalses serveris luuakse avatud internetiportaal, mis võimaldab koguda ja esindada digitaalseid andmeid eri vormingutes. Andmeid esitavad projekti partnerid, muuseumid, akadeemilised asutused, uurimisrühmad, kollektsionäärid ja üksikisikud. Portaal sisaldab järgmist: integreeritud raamatukogusüsteem, digitaalne raamatukogu bibliograafiliste, foto-, heli-, videoandmete kirjeldamiseks ja esitamiseks, utiliit arheoloogiliste objektide 3D-mudelite esitamiseks, samuti hoonete, mälestiste, kaevetööde, Musta mere piirkonna vanade kaartide digitaalne kollektsioon ja esitatud objektide georeferentseerimiseks Web-GIS. Selleks on ette nähtud 3D-skannimis- ja modelleerimisseadmed. Partnerite ühine meeskond valib ja loob osalevates riikides oluliste ajalooliste ja kultuuriväärtuste ning -mälestiste 3D-mudeleid. Kultuuriturismi arengule aitab kaasa teaduslikult õigete andmete esitamine piirkonna ajaloomälestiste kohta uuenduslikul ja atraktiivsel kujul. Projekti raames luuakse ja esitletakse kolmes riigis Musta mere vanade kaartide näitust, millega tutvustatakse projekti ja portaali üldsuse seas. Projektiperioodi lõpus korraldatakse Musta mere arheoloogiale pühendatud teaduslik-praktiline konverents, mis on turismivaldkonna arendamise eeltingimuseks kolme riigi teadus- ja ettevõtlusvaldkonna esindajate osalusel. Projekti rakendamine hõlmab kodanikuühiskonda kohalike valitsusväliste organisatsioonide ja kultuuriasutuste aktiivse osalemise kaudu projekti tegevustes. Ühise veebiportaali ja piirkonna kultuuri- ja ajaloopärandiga seotud jagatud digitaalse infosisu ühine loomine toob kasu mõlemale projekti sihtrühmale, suurendades vastastikust teadlikkust ja mõistmist ning projektipartnereid, omandades praktilisi kogemusi kohalike omavalitsuste ja kultuuriasutuste piiriüleses koostöös. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti nimi on Musta mere arheoloogia, ajaloo ja kultuuri portaal (ArHiCuP). Projekti ARHICUP üldeesmärk on edendada arheoloogilist, ajaloo- ja kultuuriturismi Musta mere piirkonnas, tutvustades sidusalt oma kultuuripärandi rikkalikke aardeid, kasutades arenenud veebitehnoloogiaid. Spetsiaalses serveris luuakse avatud internetiportaal, mis võimaldab koguda ja esindada digitaalseid andmeid eri vormingutes. Andmeid esitavad projekti partnerid, muuseumid, akadeemilised asutused, uurimisrühmad, kollektsionäärid ja üksikisikud. Portaal sisaldab järgmist: integreeritud raamatukogusüsteem, digitaalne raamatukogu bibliograafiliste, foto-, heli-, videoandmete kirjeldamiseks ja esitamiseks, utiliit arheoloogiliste objektide 3D-mudelite esitamiseks, samuti hoonete, mälestiste, kaevetööde, Musta mere piirkonna vanade kaartide digitaalne kollektsioon ja esitatud objektide georeferentseerimiseks Web-GIS. Selleks on ette nähtud 3D-skannimis- ja modelleerimisseadmed. Partnerite ühine meeskond valib ja loob osalevates riikides oluliste ajalooliste ja kultuuriväärtuste ning -mälestiste 3D-mudeleid. Kultuuriturismi arengule aitab kaasa teaduslikult õigete andmete esitamine piirkonna ajaloomälestiste kohta uuenduslikul ja atraktiivsel kujul. Projekti raames luuakse ja esitletakse kolmes riigis Musta mere vanade kaartide näitust, millega tutvustatakse projekti ja portaali üldsuse seas. Projektiperioodi lõpus korraldatakse Musta mere arheoloogiale pühendatud teaduslik-praktiline konverents, mis on turismivaldkonna arendamise eeltingimuseks kolme riigi teadus- ja ettevõtlusvaldkonna esindajate osalusel. Projekti rakendamine hõlmab kodanikuühiskonda kohalike valitsusväliste organisatsioonide ja kultuuriasutuste aktiivse osalemise kaudu projekti tegevustes. Ühise veebiportaali ja piirkonna kultuuri- ja ajaloopärandiga seotud jagatud digitaalse infosisu ühine loomine toob kasu mõlemale projekti sihtrühmale, suurendades vastastikust teadlikkust ja mõistmist ning projektipartnereid, omandades praktilisi kogemusi kohalike omavalitsuste ja kultuuriasutuste piiriüleses koostöös. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Projekti nimi on Musta mere arheoloogia, ajaloo ja kultuuri portaal (ArHiCuP). Projekti ARHICUP üldeesmärk on edendada arheoloogilist, ajaloo- ja kultuuriturismi Musta mere piirkonnas, tutvustades sidusalt oma kultuuripärandi rikkalikke aardeid, kasutades arenenud veebitehnoloogiaid. Spetsiaalses serveris luuakse avatud internetiportaal, mis võimaldab koguda ja esindada digitaalseid andmeid eri vormingutes. Andmeid esitavad projekti partnerid, muuseumid, akadeemilised asutused, uurimisrühmad, kollektsionäärid ja üksikisikud. Portaal sisaldab järgmist: integreeritud raamatukogusüsteem, digitaalne raamatukogu bibliograafiliste, foto-, heli-, videoandmete kirjeldamiseks ja esitamiseks, utiliit arheoloogiliste objektide 3D-mudelite esitamiseks, samuti hoonete, mälestiste, kaevetööde, Musta mere piirkonna vanade kaartide digitaalne kollektsioon ja esitatud objektide georeferentseerimiseks Web-GIS. Selleks on ette nähtud 3D-skannimis- ja modelleerimisseadmed. Partnerite ühine meeskond valib ja loob osalevates riikides oluliste ajalooliste ja kultuuriväärtuste ning -mälestiste 3D-mudeleid. Kultuuriturismi arengule aitab kaasa teaduslikult õigete andmete esitamine piirkonna ajaloomälestiste kohta uuenduslikul ja atraktiivsel kujul. Projekti raames luuakse ja esitletakse kolmes riigis Musta mere vanade kaartide näitust, millega tutvustatakse projekti ja portaali üldsuse seas. Projektiperioodi lõpus korraldatakse Musta mere arheoloogiale pühendatud teaduslik-praktiline konverents, mis on turismivaldkonna arendamise eeltingimuseks kolme riigi teadus- ja ettevõtlusvaldkonna esindajate osalusel. Projekti rakendamine hõlmab kodanikuühiskonda kohalike valitsusväliste organisatsioonide ja kultuuriasutuste aktiivse osalemise kaudu projekti tegevustes. Ühise veebiportaali ja piirkonna kultuuri- ja ajaloopärandiga seotud jagatud digitaalse infosisu ühine loomine toob kasu mõlemale projekti sihtrühmale, suurendades vastastikust teadlikkust ja mõistmist ning projektipartnereid, omandades praktilisi kogemusi kohalike omavalitsuste ja kultuuriasutuste piiriüleses koostöös. (Estonian)
4 November 2022
0 references
Názov projektu, ktorý navrhujeme, je Čiernomorský archeologický, historický a kultúrny portál (ArHiCuP). Celkovým cieľom projektu ARHICUP je podpora archeologického, historického a kultúrneho cestovného ruchu v čiernomorskom regióne prostredníctvom uceleného prezentovania bohatých pokladov jeho kultúrneho dedičstva s využitím pokročilých webových technológií. Otvorený internetový portál sa vytvorí na dedikovanom serveri, ktorý bude môcť zhromažďovať a reprezentovať digitálne údaje v rôznych formátoch. Údaje budú poskytnuté partnermi v projekte, ako aj múzeami, akademickými inštitúciami, výskumnými skupinami, zberateľmi a jednotlivcami. Portál bude obsahovať: integrovaný knižničný systém, digitálna knižnica na opis a prezentáciu bibliografických, foto, audio, video dát, nástroj na prezentáciu 3D modelov archeologických objektov, ako aj lokalít ako sú budovy, pamiatky, vykopávky, digitálna zbierka starých máp čiernomorskej oblasti a Web-GIS na georeferencovanie prezentovaných objektov. Na tento účel sa predpokladá 3D skenovacie a modelovacie zariadenie. Spoločný tím partnerov vyberie a vytvorí 3D modely dôležitých historických a kultúrnych objektov a lokalít v zúčastnených krajinách. Poskytovanie vedecky správnych údajov o historických pamiatkach v regióne v inovatívnej a atraktívnej forme prispeje k rozvoju kultúrneho cestovného ruchu. V rámci projektu sa v troch krajinách vytvorí a zobrazí výstava starých máp Čierneho mora, čím sa projekt a portál propagujú medzi širokou verejnosťou. Na konci obdobia projektu bude zorganizovaná vedecko-praktická konferencia venovaná čiernomorskej archeológii ako predpoklad rozvoja cestovného ruchu za účasti zástupcov vedy a podnikania z týchto troch krajín. Realizácia projektu zapojí občiansku spoločnosť prostredníctvom aktívnej účasti miestnych mimovládnych organizácií a kultúrnych inštitúcií na projektových aktivitách. Spoločné vytvorenie spoločného webového portálu a spoločného digitálneho obsahu súvisiaceho s kultúrnym a historickým dedičstvom regiónu prinesie výhody pre cieľové skupiny projektov prostredníctvom zvyšovania vzájomného poznania a porozumenia, ako aj pre projektových partnerov získavaním praktických skúseností v oblasti cezhraničnej spolupráce miestnych orgánov a kultúrnych inštitúcií. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Názov projektu, ktorý navrhujeme, je Čiernomorský archeologický, historický a kultúrny portál (ArHiCuP). Celkovým cieľom projektu ARHICUP je podpora archeologického, historického a kultúrneho cestovného ruchu v čiernomorskom regióne prostredníctvom uceleného prezentovania bohatých pokladov jeho kultúrneho dedičstva s využitím pokročilých webových technológií. Otvorený internetový portál sa vytvorí na dedikovanom serveri, ktorý bude môcť zhromažďovať a reprezentovať digitálne údaje v rôznych formátoch. Údaje budú poskytnuté partnermi v projekte, ako aj múzeami, akademickými inštitúciami, výskumnými skupinami, zberateľmi a jednotlivcami. Portál bude obsahovať: integrovaný knižničný systém, digitálna knižnica na opis a prezentáciu bibliografických, foto, audio, video dát, nástroj na prezentáciu 3D modelov archeologických objektov, ako aj lokalít ako sú budovy, pamiatky, vykopávky, digitálna zbierka starých máp čiernomorskej oblasti a Web-GIS na georeferencovanie prezentovaných objektov. Na tento účel sa predpokladá 3D skenovacie a modelovacie zariadenie. Spoločný tím partnerov vyberie a vytvorí 3D modely dôležitých historických a kultúrnych objektov a lokalít v zúčastnených krajinách. Poskytovanie vedecky správnych údajov o historických pamiatkach v regióne v inovatívnej a atraktívnej forme prispeje k rozvoju kultúrneho cestovného ruchu. V rámci projektu sa v troch krajinách vytvorí a zobrazí výstava starých máp Čierneho mora, čím sa projekt a portál propagujú medzi širokou verejnosťou. Na konci obdobia projektu bude zorganizovaná vedecko-praktická konferencia venovaná čiernomorskej archeológii ako predpoklad rozvoja cestovného ruchu za účasti zástupcov vedy a podnikania z týchto troch krajín. Realizácia projektu zapojí občiansku spoločnosť prostredníctvom aktívnej účasti miestnych mimovládnych organizácií a kultúrnych inštitúcií na projektových aktivitách. Spoločné vytvorenie spoločného webového portálu a spoločného digitálneho obsahu súvisiaceho s kultúrnym a historickým dedičstvom regiónu prinesie výhody pre cieľové skupiny projektov prostredníctvom zvyšovania vzájomného poznania a porozumenia, ako aj pre projektových partnerov získavaním praktických skúseností v oblasti cezhraničnej spolupráce miestnych orgánov a kultúrnych inštitúcií. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Názov projektu, ktorý navrhujeme, je Čiernomorský archeologický, historický a kultúrny portál (ArHiCuP). Celkovým cieľom projektu ARHICUP je podpora archeologického, historického a kultúrneho cestovného ruchu v čiernomorskom regióne prostredníctvom uceleného prezentovania bohatých pokladov jeho kultúrneho dedičstva s využitím pokročilých webových technológií. Otvorený internetový portál sa vytvorí na dedikovanom serveri, ktorý bude môcť zhromažďovať a reprezentovať digitálne údaje v rôznych formátoch. Údaje budú poskytnuté partnermi v projekte, ako aj múzeami, akademickými inštitúciami, výskumnými skupinami, zberateľmi a jednotlivcami. Portál bude obsahovať: integrovaný knižničný systém, digitálna knižnica na opis a prezentáciu bibliografických, foto, audio, video dát, nástroj na prezentáciu 3D modelov archeologických objektov, ako aj lokalít ako sú budovy, pamiatky, vykopávky, digitálna zbierka starých máp čiernomorskej oblasti a Web-GIS na georeferencovanie prezentovaných objektov. Na tento účel sa predpokladá 3D skenovacie a modelovacie zariadenie. Spoločný tím partnerov vyberie a vytvorí 3D modely dôležitých historických a kultúrnych objektov a lokalít v zúčastnených krajinách. Poskytovanie vedecky správnych údajov o historických pamiatkach v regióne v inovatívnej a atraktívnej forme prispeje k rozvoju kultúrneho cestovného ruchu. V rámci projektu sa v troch krajinách vytvorí a zobrazí výstava starých máp Čierneho mora, čím sa projekt a portál propagujú medzi širokou verejnosťou. Na konci obdobia projektu bude zorganizovaná vedecko-praktická konferencia venovaná čiernomorskej archeológii ako predpoklad rozvoja cestovného ruchu za účasti zástupcov vedy a podnikania z týchto troch krajín. Realizácia projektu zapojí občiansku spoločnosť prostredníctvom aktívnej účasti miestnych mimovládnych organizácií a kultúrnych inštitúcií na projektových aktivitách. Spoločné vytvorenie spoločného webového portálu a spoločného digitálneho obsahu súvisiaceho s kultúrnym a historickým dedičstvom regiónu prinesie výhody pre cieľové skupiny projektov prostredníctvom zvyšovania vzájomného poznania a porozumenia, ako aj pre projektových partnerov získavaním praktických skúseností v oblasti cezhraničnej spolupráce miestnych orgánov a kultúrnych inštitúcií. (Slovak)
4 November 2022
0 references
Navnet på det projekt, vi foreslår, er Sortehavsarkæologi, Historie og Kultur Portal (ArHiCuP). Det overordnede mål med ARHICUP-projektet er at fremme den arkæologiske, historiske og kulturelle turisme i Sortehavsregionen ved at præsentere de rige skatte af dens kulturarv på en sammenhængende måde ved hjælp af avancerede webteknologier. En åben internetportal vil blive oprettet på en dedikeret server, der gør det muligt at indsamle og repræsentere digitale data i forskellige formater. Dataene vil blive leveret af partnerne i projektet samt af museer, akademiske institutioner, forskningsgrupper, samlere og enkeltpersoner. Portalen vil indeholde: et integreret bibliotekssystem, et digitalt bibliotek til beskrivelse og præsentation af bibliografiske, foto, lyd, videodata, et værktøj til at præsentere 3D-modeller af arkæologiske genstande samt steder som bygninger, monumenter, udgravninger, en digital samling af gamle kort over Sortehavsområdet og et web-GIS til georeferencing af de præsenterede objekter. Til dette formål er der planlagt et 3D-scanning- og modelleringsudstyr. Et fælles team af partnerne vil udvælge og skabe 3D-modeller af vigtige historiske og kulturelle genstande og steder i de deltagende lande. Levering af videnskabeligt korrekte data om de historiske monumenter i regionen i innovativ og attraktiv form vil bidrage til udviklingen af kulturturismen. Inden for rammerne af projektet vil der blive skabt og udstillet en udstilling af gamle kort over Sortehavet i de tre lande og dermed fremme projektet og portalen blandt den brede offentlighed. I slutningen af projektperioden vil der blive afholdt en videnskabelig-praktisk konference om Sortehavsarkæologien som en forudsætning for udviklingen af turistbranchen med deltagelse af repræsentanter for videnskab og erhvervsliv fra de tre lande. Projektgennemførelsen vil involvere civilsamfundet gennem aktiv deltagelse af lokale ngo'er og kulturinstitutioner i projektaktiviteter. Den fælles oprettelse af en fælles webportal og fælles digitalt indhold i tilknytning til regionens kulturelle og historiske arv vil give fordele for begge projektmålgrupper ved at øge den gensidige viden og forståelse samt projektpartnerne ved at få praktisk erfaring med grænseoverskridende samarbejde mellem lokale myndigheder og kulturinstitutioner. (Danish)
4 November 2022
0 references
Navnet på det projekt, vi foreslår, er Sortehavsarkæologi, Historie og Kultur Portal (ArHiCuP). Det overordnede mål med ARHICUP-projektet er at fremme den arkæologiske, historiske og kulturelle turisme i Sortehavsregionen ved at præsentere de rige skatte af dens kulturarv på en sammenhængende måde ved hjælp af avancerede webteknologier. En åben internetportal vil blive oprettet på en dedikeret server, der gør det muligt at indsamle og repræsentere digitale data i forskellige formater. Dataene vil blive leveret af partnerne i projektet samt af museer, akademiske institutioner, forskningsgrupper, samlere og enkeltpersoner. Portalen vil indeholde: et integreret bibliotekssystem, et digitalt bibliotek til beskrivelse og præsentation af bibliografiske, foto, lyd, videodata, et værktøj til at præsentere 3D-modeller af arkæologiske genstande samt steder som bygninger, monumenter, udgravninger, en digital samling af gamle kort over Sortehavsområdet og et web-GIS til georeferencing af de præsenterede objekter. Til dette formål er der planlagt et 3D-scanning- og modelleringsudstyr. Et fælles team af partnerne vil udvælge og skabe 3D-modeller af vigtige historiske og kulturelle genstande og steder i de deltagende lande. Levering af videnskabeligt korrekte data om de historiske monumenter i regionen i innovativ og attraktiv form vil bidrage til udviklingen af kulturturismen. Inden for rammerne af projektet vil der blive skabt og udstillet en udstilling af gamle kort over Sortehavet i de tre lande og dermed fremme projektet og portalen blandt den brede offentlighed. I slutningen af projektperioden vil der blive afholdt en videnskabelig-praktisk konference om Sortehavsarkæologien som en forudsætning for udviklingen af turistbranchen med deltagelse af repræsentanter for videnskab og erhvervsliv fra de tre lande. Projektgennemførelsen vil involvere civilsamfundet gennem aktiv deltagelse af lokale ngo'er og kulturinstitutioner i projektaktiviteter. Den fælles oprettelse af en fælles webportal og fælles digitalt indhold i tilknytning til regionens kulturelle og historiske arv vil give fordele for begge projektmålgrupper ved at øge den gensidige viden og forståelse samt projektpartnerne ved at få praktisk erfaring med grænseoverskridende samarbejde mellem lokale myndigheder og kulturinstitutioner. (Danish)
4 November 2022
0 references
Navnet på det projekt, vi foreslår, er Sortehavsarkæologi, Historie og Kultur Portal (ArHiCuP). Det overordnede mål med ARHICUP-projektet er at fremme den arkæologiske, historiske og kulturelle turisme i Sortehavsregionen ved at præsentere de rige skatte af dens kulturarv på en sammenhængende måde ved hjælp af avancerede webteknologier. En åben internetportal vil blive oprettet på en dedikeret server, der gør det muligt at indsamle og repræsentere digitale data i forskellige formater. Dataene vil blive leveret af partnerne i projektet samt af museer, akademiske institutioner, forskningsgrupper, samlere og enkeltpersoner. Portalen vil indeholde: et integreret bibliotekssystem, et digitalt bibliotek til beskrivelse og præsentation af bibliografiske, foto, lyd, videodata, et værktøj til at præsentere 3D-modeller af arkæologiske genstande samt steder som bygninger, monumenter, udgravninger, en digital samling af gamle kort over Sortehavsområdet og et web-GIS til georeferencing af de præsenterede objekter. Til dette formål er der planlagt et 3D-scanning- og modelleringsudstyr. Et fælles team af partnerne vil udvælge og skabe 3D-modeller af vigtige historiske og kulturelle genstande og steder i de deltagende lande. Levering af videnskabeligt korrekte data om de historiske monumenter i regionen i innovativ og attraktiv form vil bidrage til udviklingen af kulturturismen. Inden for rammerne af projektet vil der blive skabt og udstillet en udstilling af gamle kort over Sortehavet i de tre lande og dermed fremme projektet og portalen blandt den brede offentlighed. I slutningen af projektperioden vil der blive afholdt en videnskabelig-praktisk konference om Sortehavsarkæologien som en forudsætning for udviklingen af turistbranchen med deltagelse af repræsentanter for videnskab og erhvervsliv fra de tre lande. Projektgennemførelsen vil involvere civilsamfundet gennem aktiv deltagelse af lokale ngo'er og kulturinstitutioner i projektaktiviteter. Den fælles oprettelse af en fælles webportal og fælles digitalt indhold i tilknytning til regionens kulturelle og historiske arv vil give fordele for begge projektmålgrupper ved at øge den gensidige viden og forståelse samt projektpartnerne ved at få praktisk erfaring med grænseoverskridende samarbejde mellem lokale myndigheder og kulturinstitutioner. (Danish)
4 November 2022
0 references
Projekto pavadinimas – Juodosios jūros archeologijos, istorijos ir kultūros portalas (ArHiCuP). Bendras projekto ARHICUP tikslas – skatinti archeologinį, istorinį ir kultūrinį turizmą Juodosios jūros regione, nuosekliai pateikiant turtingus kultūros paveldo turtus, naudojant pažangias interneto technologijas. Tam skirtame serveryje bus sukurtas atviras interneto portalas, kuriame bus galima rinkti ir pateikti skaitmeninius duomenis įvairiais formatais. Duomenis teiks projekto partneriai, taip pat muziejai, akademinės institucijos, mokslinių tyrimų grupės, kolekcininkai ir asmenys. Portale bus: integruota bibliotekų sistema, skaitmeninė bibliografinių, nuotraukų, garso, vaizdo duomenų aprašymo ir pateikimo biblioteka, 3D archeologinių objektų modelių, taip pat tokių vietų kaip pastatai, paminklai, kasinėjimai, skaitmeninė senų Juodosios jūros regiono žemėlapių kolekcija ir interneto GIS, skirta pateiktiems objektams geonurodyti, pateikimo priemonė. Šiuo tikslu numatyta 3D skenavimo ir modeliavimo įranga. Bendra partnerių komanda atrinks ir sukurs svarbių istorinių ir kultūrinių objektų bei vietovių 3D modelius dalyvaujančiose šalyse. Moksliškai teisingi duomenys apie regiono istorinius paminklus inovatyvia ir patrauklia forma prisidės prie kultūrinio turizmo plėtros. Projekto kontekste visose trijose šalyse bus sukurta ir eksponuojama senųjų Juodosios jūros žemėlapių paroda, taip populiarinant projektą ir portalą tarp plačiosios visuomenės. Projekto laikotarpio pabaigoje bus surengta mokslinė-praktinė konferencija, skirta Juodosios jūros archeologijai, kaip būtina turizmo verslo plėtros sąlyga, dalyvaujant mokslo ir verslo atstovams iš trijų šalių. Projekto įgyvendinimas apims pilietinę visuomenę aktyviai dalyvaujant vietos NVO ir kultūros institucijoms projekto veikloje. Bendras bendro interneto portalo ir bendro skaitmeninio turinio, susijusio su regiono kultūriniu ir istoriniu paveldu, sukūrimas bus naudingas abiem projektų tikslinėms grupėms, nes bus gilinamos abipusės žinios ir supratimas, taip pat projektų partneriams, įgijus praktinės patirties tarpvalstybinio vietos valdžios institucijų ir kultūros institucijų bendradarbiavimo srityje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekto pavadinimas – Juodosios jūros archeologijos, istorijos ir kultūros portalas (ArHiCuP). Bendras projekto ARHICUP tikslas – skatinti archeologinį, istorinį ir kultūrinį turizmą Juodosios jūros regione, nuosekliai pateikiant turtingus kultūros paveldo turtus, naudojant pažangias interneto technologijas. Tam skirtame serveryje bus sukurtas atviras interneto portalas, kuriame bus galima rinkti ir pateikti skaitmeninius duomenis įvairiais formatais. Duomenis teiks projekto partneriai, taip pat muziejai, akademinės institucijos, mokslinių tyrimų grupės, kolekcininkai ir asmenys. Portale bus: integruota bibliotekų sistema, skaitmeninė bibliografinių, nuotraukų, garso, vaizdo duomenų aprašymo ir pateikimo biblioteka, 3D archeologinių objektų modelių, taip pat tokių vietų kaip pastatai, paminklai, kasinėjimai, skaitmeninė senų Juodosios jūros regiono žemėlapių kolekcija ir interneto GIS, skirta pateiktiems objektams geonurodyti, pateikimo priemonė. Šiuo tikslu numatyta 3D skenavimo ir modeliavimo įranga. Bendra partnerių komanda atrinks ir sukurs svarbių istorinių ir kultūrinių objektų bei vietovių 3D modelius dalyvaujančiose šalyse. Moksliškai teisingi duomenys apie regiono istorinius paminklus inovatyvia ir patrauklia forma prisidės prie kultūrinio turizmo plėtros. Projekto kontekste visose trijose šalyse bus sukurta ir eksponuojama senųjų Juodosios jūros žemėlapių paroda, taip populiarinant projektą ir portalą tarp plačiosios visuomenės. Projekto laikotarpio pabaigoje bus surengta mokslinė-praktinė konferencija, skirta Juodosios jūros archeologijai, kaip būtina turizmo verslo plėtros sąlyga, dalyvaujant mokslo ir verslo atstovams iš trijų šalių. Projekto įgyvendinimas apims pilietinę visuomenę aktyviai dalyvaujant vietos NVO ir kultūros institucijoms projekto veikloje. Bendras bendro interneto portalo ir bendro skaitmeninio turinio, susijusio su regiono kultūriniu ir istoriniu paveldu, sukūrimas bus naudingas abiem projektų tikslinėms grupėms, nes bus gilinamos abipusės žinios ir supratimas, taip pat projektų partneriams, įgijus praktinės patirties tarpvalstybinio vietos valdžios institucijų ir kultūros institucijų bendradarbiavimo srityje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Projekto pavadinimas – Juodosios jūros archeologijos, istorijos ir kultūros portalas (ArHiCuP). Bendras projekto ARHICUP tikslas – skatinti archeologinį, istorinį ir kultūrinį turizmą Juodosios jūros regione, nuosekliai pateikiant turtingus kultūros paveldo turtus, naudojant pažangias interneto technologijas. Tam skirtame serveryje bus sukurtas atviras interneto portalas, kuriame bus galima rinkti ir pateikti skaitmeninius duomenis įvairiais formatais. Duomenis teiks projekto partneriai, taip pat muziejai, akademinės institucijos, mokslinių tyrimų grupės, kolekcininkai ir asmenys. Portale bus: integruota bibliotekų sistema, skaitmeninė bibliografinių, nuotraukų, garso, vaizdo duomenų aprašymo ir pateikimo biblioteka, 3D archeologinių objektų modelių, taip pat tokių vietų kaip pastatai, paminklai, kasinėjimai, skaitmeninė senų Juodosios jūros regiono žemėlapių kolekcija ir interneto GIS, skirta pateiktiems objektams geonurodyti, pateikimo priemonė. Šiuo tikslu numatyta 3D skenavimo ir modeliavimo įranga. Bendra partnerių komanda atrinks ir sukurs svarbių istorinių ir kultūrinių objektų bei vietovių 3D modelius dalyvaujančiose šalyse. Moksliškai teisingi duomenys apie regiono istorinius paminklus inovatyvia ir patrauklia forma prisidės prie kultūrinio turizmo plėtros. Projekto kontekste visose trijose šalyse bus sukurta ir eksponuojama senųjų Juodosios jūros žemėlapių paroda, taip populiarinant projektą ir portalą tarp plačiosios visuomenės. Projekto laikotarpio pabaigoje bus surengta mokslinė-praktinė konferencija, skirta Juodosios jūros archeologijai, kaip būtina turizmo verslo plėtros sąlyga, dalyvaujant mokslo ir verslo atstovams iš trijų šalių. Projekto įgyvendinimas apims pilietinę visuomenę aktyviai dalyvaujant vietos NVO ir kultūros institucijoms projekto veikloje. Bendras bendro interneto portalo ir bendro skaitmeninio turinio, susijusio su regiono kultūriniu ir istoriniu paveldu, sukūrimas bus naudingas abiem projektų tikslinėms grupėms, nes bus gilinamos abipusės žinios ir supratimas, taip pat projektų partneriams, įgijus praktinės patirties tarpvalstybinio vietos valdžios institucijų ir kultūros institucijų bendradarbiavimo srityje. (Lithuanian)
4 November 2022
0 references
Il nome del progetto che proponiamo è il Black Sea Archaeology, History and Culture Portal (ArHiCuP). L'obiettivo generale del progetto ARHICUP è quello di promuovere il turismo archeologico, storico e culturale nella regione del Mar Nero presentando i ricchi tesori del suo patrimonio culturale in modo coerente, utilizzando tecnologie web avanzate. Un portale Internet aperto sarà creato su un server dedicato, abilitato a raccogliere e rappresentare i dati digitali in diversi formati. I dati saranno forniti dai Partner del progetto, nonché da musei, istituzioni accademiche, gruppi di ricerca, collezionisti e privati. Il portale conterrà: un sistema bibliotecario integrato, una biblioteca digitale per la descrizione e la presentazione di dati bibliografici, foto, audio, video, un'utilità per la presentazione di modelli 3D di oggetti archeologici e siti come edifici, monumenti, scavi, una raccolta digitale di vecchie mappe della regione del Mar Nero e un Web-GIS per georeferenziare gli oggetti presentati. A tal fine, è prevista un'apparecchiatura di scansione e modellazione 3D. Un team congiunto dei partner selezionerà e creerà modelli 3D di importanti beni e siti storici e culturali nei paesi partecipanti. Fornire dati scientificamente corretti sui monumenti storici della regione in forma innovativa e attraente contribuirà allo sviluppo del turismo culturale. Nell'ambito del Progetto, una mostra di vecchie mappe del Mar Nero sarà realizzata ed esposta nei tre paesi, promuovendo così il progetto e il portale tra il grande pubblico. Al termine del periodo di progetto sarà organizzata una conferenza scientifico-pratica dedicata all'archeologia del Mar Nero come prerequisito per lo sviluppo del business turistico con la partecipazione di rappresentanti della scienza e delle imprese dei tre paesi. L'attuazione del progetto coinvolgerà la società civile attraverso la partecipazione attiva delle ONG locali e delle istituzioni culturali alle attività di progetto. La creazione congiunta di un portale web comune e di contenuti digitali condivisi relativi al patrimonio culturale e storico della regione apporterà benefici sia ai gruppi destinatari del progetto, aumentando la conoscenza e la comprensione reciproca, sia ai partner del progetto, acquisendo esperienza pratica nella cooperazione transfrontaliera delle autorità locali e delle istituzioni culturali. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il nome del progetto che proponiamo è il Black Sea Archaeology, History and Culture Portal (ArHiCuP). L'obiettivo generale del progetto ARHICUP è quello di promuovere il turismo archeologico, storico e culturale nella regione del Mar Nero presentando i ricchi tesori del suo patrimonio culturale in modo coerente, utilizzando tecnologie web avanzate. Un portale Internet aperto sarà creato su un server dedicato, abilitato a raccogliere e rappresentare i dati digitali in diversi formati. I dati saranno forniti dai Partner del progetto, nonché da musei, istituzioni accademiche, gruppi di ricerca, collezionisti e privati. Il portale conterrà: un sistema bibliotecario integrato, una biblioteca digitale per la descrizione e la presentazione di dati bibliografici, foto, audio, video, un'utilità per la presentazione di modelli 3D di oggetti archeologici e siti come edifici, monumenti, scavi, una raccolta digitale di vecchie mappe della regione del Mar Nero e un Web-GIS per georeferenziare gli oggetti presentati. A tal fine, è prevista un'apparecchiatura di scansione e modellazione 3D. Un team congiunto dei partner selezionerà e creerà modelli 3D di importanti beni e siti storici e culturali nei paesi partecipanti. Fornire dati scientificamente corretti sui monumenti storici della regione in forma innovativa e attraente contribuirà allo sviluppo del turismo culturale. Nell'ambito del Progetto, una mostra di vecchie mappe del Mar Nero sarà realizzata ed esposta nei tre paesi, promuovendo così il progetto e il portale tra il grande pubblico. Al termine del periodo di progetto sarà organizzata una conferenza scientifico-pratica dedicata all'archeologia del Mar Nero come prerequisito per lo sviluppo del business turistico con la partecipazione di rappresentanti della scienza e delle imprese dei tre paesi. L'attuazione del progetto coinvolgerà la società civile attraverso la partecipazione attiva delle ONG locali e delle istituzioni culturali alle attività di progetto. La creazione congiunta di un portale web comune e di contenuti digitali condivisi relativi al patrimonio culturale e storico della regione apporterà benefici sia ai gruppi destinatari del progetto, aumentando la conoscenza e la comprensione reciproca, sia ai partner del progetto, acquisendo esperienza pratica nella cooperazione transfrontaliera delle autorità locali e delle istituzioni culturali. (Italian)
4 November 2022
0 references
Il nome del progetto che proponiamo è il Black Sea Archaeology, History and Culture Portal (ArHiCuP). L'obiettivo generale del progetto ARHICUP è quello di promuovere il turismo archeologico, storico e culturale nella regione del Mar Nero presentando i ricchi tesori del suo patrimonio culturale in modo coerente, utilizzando tecnologie web avanzate. Un portale Internet aperto sarà creato su un server dedicato, abilitato a raccogliere e rappresentare i dati digitali in diversi formati. I dati saranno forniti dai Partner del progetto, nonché da musei, istituzioni accademiche, gruppi di ricerca, collezionisti e privati. Il portale conterrà: un sistema bibliotecario integrato, una biblioteca digitale per la descrizione e la presentazione di dati bibliografici, foto, audio, video, un'utilità per la presentazione di modelli 3D di oggetti archeologici e siti come edifici, monumenti, scavi, una raccolta digitale di vecchie mappe della regione del Mar Nero e un Web-GIS per georeferenziare gli oggetti presentati. A tal fine, è prevista un'apparecchiatura di scansione e modellazione 3D. Un team congiunto dei partner selezionerà e creerà modelli 3D di importanti beni e siti storici e culturali nei paesi partecipanti. Fornire dati scientificamente corretti sui monumenti storici della regione in forma innovativa e attraente contribuirà allo sviluppo del turismo culturale. Nell'ambito del Progetto, una mostra di vecchie mappe del Mar Nero sarà realizzata ed esposta nei tre paesi, promuovendo così il progetto e il portale tra il grande pubblico. Al termine del periodo di progetto sarà organizzata una conferenza scientifico-pratica dedicata all'archeologia del Mar Nero come prerequisito per lo sviluppo del business turistico con la partecipazione di rappresentanti della scienza e delle imprese dei tre paesi. L'attuazione del progetto coinvolgerà la società civile attraverso la partecipazione attiva delle ONG locali e delle istituzioni culturali alle attività di progetto. La creazione congiunta di un portale web comune e di contenuti digitali condivisi relativi al patrimonio culturale e storico della regione apporterà benefici sia ai gruppi destinatari del progetto, aumentando la conoscenza e la comprensione reciproca, sia ai partner del progetto, acquisendo esperienza pratica nella cooperazione transfrontaliera delle autorità locali e delle istituzioni culturali. (Italian)
4 November 2022
0 references
Projekta nosaukums ir Melnās jūras arheoloģija, vēstures un kultūras portāls (ArHiCuP). Projekta ARHICUP vispārējais mērķis ir veicināt Melnās jūras reģiona arheoloģisko, vēsturisko un kultūras tūrismu, saskaņotā veidā prezentējot bagātīgās kultūras mantojuma vērtības, izmantojot progresīvas tīmekļa tehnoloģijas. Īpašā serverī tiks izveidots atvērts interneta portāls, kas ļaus vākt un pārstāvēt digitālos datus dažādos formātos. Datus sniegs projekta partneri, kā arī muzeji, akadēmiskās institūcijas, pētniecības grupas, kolekcionāri un privātpersonas. Portālā būs: integrēta bibliotēkas sistēma, digitāla bibliotēka bibliogrāfisko, foto, audio, video datu aprakstam un prezentācijai, lietderība arheoloģisko objektu 3D modeļu prezentēšanai, kā arī tādas vietas kā ēkas, pieminekļi, izrakumi, Melnās jūras reģiona veco karšu digitāla kolekcija un Web-GIS prezentēto objektu ģeoreferencēšanai. Šim nolūkam ir paredzēts 3D skenēšanas un modelēšanas aprīkojums. Partneru kopīga komanda atlasīs un izveidos svarīgu vēstures un kultūras objektu un objektu 3D modeļus iesaistītajās valstīs. Zinātniski pareizu datu sniegšana par reģiona vēsturiskajiem pieminekļiem inovatīvā un pievilcīgā veidā veicinās kultūrtūrisma attīstību. Projekta ietvaros trijās valstīs tiks izveidota un eksponēta vecā Melnās jūras karšu izstāde, tādējādi popularizējot projektu un portālu plašai sabiedrībai. Projekta perioda beigās tiks organizēta zinātniska-praktiska konference, kas veltīta Melnās jūras arheoloģijai kā priekšnoteikums tūrisma biznesa attīstībai, piedaloties zinātnes un biznesa pārstāvjiem no trim valstīm. Projekta īstenošanā pilsonisko sabiedrību iesaistīs, aktīvi iesaistot vietējās NVO un kultūras iestādes projekta aktivitātēs. Kopīga kopīga tīmekļa portāla un kopīga digitālā satura izveide saistībā ar reģiona kultūras un vēstures mantojumu dos labumu gan projekta mērķgrupām, palielinot savstarpējās zināšanas un sapratni, gan projekta partneriem, gūstot praktisku pieredzi pašvaldību un kultūras iestāžu pārrobežu sadarbībā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta nosaukums ir Melnās jūras arheoloģija, vēstures un kultūras portāls (ArHiCuP). Projekta ARHICUP vispārējais mērķis ir veicināt Melnās jūras reģiona arheoloģisko, vēsturisko un kultūras tūrismu, saskaņotā veidā prezentējot bagātīgās kultūras mantojuma vērtības, izmantojot progresīvas tīmekļa tehnoloģijas. Īpašā serverī tiks izveidots atvērts interneta portāls, kas ļaus vākt un pārstāvēt digitālos datus dažādos formātos. Datus sniegs projekta partneri, kā arī muzeji, akadēmiskās institūcijas, pētniecības grupas, kolekcionāri un privātpersonas. Portālā būs: integrēta bibliotēkas sistēma, digitāla bibliotēka bibliogrāfisko, foto, audio, video datu aprakstam un prezentācijai, lietderība arheoloģisko objektu 3D modeļu prezentēšanai, kā arī tādas vietas kā ēkas, pieminekļi, izrakumi, Melnās jūras reģiona veco karšu digitāla kolekcija un Web-GIS prezentēto objektu ģeoreferencēšanai. Šim nolūkam ir paredzēts 3D skenēšanas un modelēšanas aprīkojums. Partneru kopīga komanda atlasīs un izveidos svarīgu vēstures un kultūras objektu un objektu 3D modeļus iesaistītajās valstīs. Zinātniski pareizu datu sniegšana par reģiona vēsturiskajiem pieminekļiem inovatīvā un pievilcīgā veidā veicinās kultūrtūrisma attīstību. Projekta ietvaros trijās valstīs tiks izveidota un eksponēta vecā Melnās jūras karšu izstāde, tādējādi popularizējot projektu un portālu plašai sabiedrībai. Projekta perioda beigās tiks organizēta zinātniska-praktiska konference, kas veltīta Melnās jūras arheoloģijai kā priekšnoteikums tūrisma biznesa attīstībai, piedaloties zinātnes un biznesa pārstāvjiem no trim valstīm. Projekta īstenošanā pilsonisko sabiedrību iesaistīs, aktīvi iesaistot vietējās NVO un kultūras iestādes projekta aktivitātēs. Kopīga kopīga tīmekļa portāla un kopīga digitālā satura izveide saistībā ar reģiona kultūras un vēstures mantojumu dos labumu gan projekta mērķgrupām, palielinot savstarpējās zināšanas un sapratni, gan projekta partneriem, gūstot praktisku pieredzi pašvaldību un kultūras iestāžu pārrobežu sadarbībā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Projekta nosaukums ir Melnās jūras arheoloģija, vēstures un kultūras portāls (ArHiCuP). Projekta ARHICUP vispārējais mērķis ir veicināt Melnās jūras reģiona arheoloģisko, vēsturisko un kultūras tūrismu, saskaņotā veidā prezentējot bagātīgās kultūras mantojuma vērtības, izmantojot progresīvas tīmekļa tehnoloģijas. Īpašā serverī tiks izveidots atvērts interneta portāls, kas ļaus vākt un pārstāvēt digitālos datus dažādos formātos. Datus sniegs projekta partneri, kā arī muzeji, akadēmiskās institūcijas, pētniecības grupas, kolekcionāri un privātpersonas. Portālā būs: integrēta bibliotēkas sistēma, digitāla bibliotēka bibliogrāfisko, foto, audio, video datu aprakstam un prezentācijai, lietderība arheoloģisko objektu 3D modeļu prezentēšanai, kā arī tādas vietas kā ēkas, pieminekļi, izrakumi, Melnās jūras reģiona veco karšu digitāla kolekcija un Web-GIS prezentēto objektu ģeoreferencēšanai. Šim nolūkam ir paredzēts 3D skenēšanas un modelēšanas aprīkojums. Partneru kopīga komanda atlasīs un izveidos svarīgu vēstures un kultūras objektu un objektu 3D modeļus iesaistītajās valstīs. Zinātniski pareizu datu sniegšana par reģiona vēsturiskajiem pieminekļiem inovatīvā un pievilcīgā veidā veicinās kultūrtūrisma attīstību. Projekta ietvaros trijās valstīs tiks izveidota un eksponēta vecā Melnās jūras karšu izstāde, tādējādi popularizējot projektu un portālu plašai sabiedrībai. Projekta perioda beigās tiks organizēta zinātniska-praktiska konference, kas veltīta Melnās jūras arheoloģijai kā priekšnoteikums tūrisma biznesa attīstībai, piedaloties zinātnes un biznesa pārstāvjiem no trim valstīm. Projekta īstenošanā pilsonisko sabiedrību iesaistīs, aktīvi iesaistot vietējās NVO un kultūras iestādes projekta aktivitātēs. Kopīga kopīga tīmekļa portāla un kopīga digitālā satura izveide saistībā ar reģiona kultūras un vēstures mantojumu dos labumu gan projekta mērķgrupām, palielinot savstarpējās zināšanas un sapratni, gan projekta partneriem, gūstot praktisku pieredzi pašvaldību un kultūras iestāžu pārrobežu sadarbībā. (Latvian)
4 November 2022
0 references
Името на проекта, който предлагаме е Black Sea Archaeology, History and Culture Portal (ArHiCuP). Общата цел на проекта ARHICUP е да популяризира археологическия, историческия и културния туризъм в Черноморския регион чрез представяне на богатите съкровища на културното му наследство по съгласуван начин, използвайки съвременни уеб технологии. На специален сървър ще бъде създаден отворен интернет портал, който ще може да събира и представя цифрови данни в различни формати. Данните ще бъдат предоставени от партньорите по проекта, както и от музеи, академични институции, изследователски групи, колекционери и физически лица. Порталът ще съдържа: интегрирана библиотечна система, дигитална библиотека за описание и представяне на библиографски, фото, аудио, видео данни, помощна програма за представяне на 3D модели на археологически обекти, както и обекти като сгради, паметници, разкопки, цифрова колекция от стари карти на Черноморския регион и уеб-ГИС за геореференция на представените обекти. За тази цел се предвижда 3D оборудване за сканиране и моделиране. Съвместен екип на партньорите ще избере и създаде 3D модели на важни исторически и културни обекти и обекти в участващите държави. Предоставянето на научно точни данни за историческите паметници в региона в иновативна и атрактивна форма ще допринесе за развитието на културния туризъм. В рамките на проекта ще бъде създадена изложба на стари карти на Черно море в трите страни, като по този начин ще се популяризира проектът и порталът сред широката общественост. В края на проектния период ще бъде организирана научно-практическа конференция, посветена на черноморската археология, като предпоставка за развитието на туристическия бизнес с участието на представители на науката и бизнеса от трите страни. Изпълнението на проекта ще включва гражданското общество чрез активно участие на местни НПО и културни институции в дейностите по проекта. Съвместното създаване на общ уеб портал и споделено цифрово съдържание, свързано с културното и историческото наследство на региона, ще донесе ползи както на целевите групи по проекта, като увеличи взаимното познаване и разбирателство, така и на партньорите по проекта, като натрупа практически опит в трансграничното сътрудничество между местните власти и културните институции. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Името на проекта, който предлагаме е Black Sea Archaeology, History and Culture Portal (ArHiCuP). Общата цел на проекта ARHICUP е да популяризира археологическия, историческия и културния туризъм в Черноморския регион чрез представяне на богатите съкровища на културното му наследство по съгласуван начин, използвайки съвременни уеб технологии. На специален сървър ще бъде създаден отворен интернет портал, който ще може да събира и представя цифрови данни в различни формати. Данните ще бъдат предоставени от партньорите по проекта, както и от музеи, академични институции, изследователски групи, колекционери и физически лица. Порталът ще съдържа: интегрирана библиотечна система, дигитална библиотека за описание и представяне на библиографски, фото, аудио, видео данни, помощна програма за представяне на 3D модели на археологически обекти, както и обекти като сгради, паметници, разкопки, цифрова колекция от стари карти на Черноморския регион и уеб-ГИС за геореференция на представените обекти. За тази цел се предвижда 3D оборудване за сканиране и моделиране. Съвместен екип на партньорите ще избере и създаде 3D модели на важни исторически и културни обекти и обекти в участващите държави. Предоставянето на научно точни данни за историческите паметници в региона в иновативна и атрактивна форма ще допринесе за развитието на културния туризъм. В рамките на проекта ще бъде създадена изложба на стари карти на Черно море в трите страни, като по този начин ще се популяризира проектът и порталът сред широката общественост. В края на проектния период ще бъде организирана научно-практическа конференция, посветена на черноморската археология, като предпоставка за развитието на туристическия бизнес с участието на представители на науката и бизнеса от трите страни. Изпълнението на проекта ще включва гражданското общество чрез активно участие на местни НПО и културни институции в дейностите по проекта. Съвместното създаване на общ уеб портал и споделено цифрово съдържание, свързано с културното и историческото наследство на региона, ще донесе ползи както на целевите групи по проекта, като увеличи взаимното познаване и разбирателство, така и на партньорите по проекта, като натрупа практически опит в трансграничното сътрудничество между местните власти и културните институции. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Името на проекта, който предлагаме е Black Sea Archaeology, History and Culture Portal (ArHiCuP). Общата цел на проекта ARHICUP е да популяризира археологическия, историческия и културния туризъм в Черноморския регион чрез представяне на богатите съкровища на културното му наследство по съгласуван начин, използвайки съвременни уеб технологии. На специален сървър ще бъде създаден отворен интернет портал, който ще може да събира и представя цифрови данни в различни формати. Данните ще бъдат предоставени от партньорите по проекта, както и от музеи, академични институции, изследователски групи, колекционери и физически лица. Порталът ще съдържа: интегрирана библиотечна система, дигитална библиотека за описание и представяне на библиографски, фото, аудио, видео данни, помощна програма за представяне на 3D модели на археологически обекти, както и обекти като сгради, паметници, разкопки, цифрова колекция от стари карти на Черноморския регион и уеб-ГИС за геореференция на представените обекти. За тази цел се предвижда 3D оборудване за сканиране и моделиране. Съвместен екип на партньорите ще избере и създаде 3D модели на важни исторически и културни обекти и обекти в участващите държави. Предоставянето на научно точни данни за историческите паметници в региона в иновативна и атрактивна форма ще допринесе за развитието на културния туризъм. В рамките на проекта ще бъде създадена изложба на стари карти на Черно море в трите страни, като по този начин ще се популяризира проектът и порталът сред широката общественост. В края на проектния период ще бъде организирана научно-практическа конференция, посветена на черноморската археология, като предпоставка за развитието на туристическия бизнес с участието на представители на науката и бизнеса от трите страни. Изпълнението на проекта ще включва гражданското общество чрез активно участие на местни НПО и културни институции в дейностите по проекта. Съвместното създаване на общ уеб портал и споделено цифрово съдържание, свързано с културното и историческото наследство на региона, ще донесе ползи както на целевите групи по проекта, като увеличи взаимното познаване и разбирателство, така и на партньорите по проекта, като натрупа практически опит в трансграничното сътрудничество между местните власти и културните институции. (Bulgarian)
4 November 2022
0 references
Naziv projekta koji predlažemo je Crnomorska arheologija, Povijest i kultura Portal (ArHiCuP). Opći cilj projekta ARHICUP je promicanje arheološkog, povijesnog i kulturnog turizma u crnomorskoj regiji predstavljanjem bogatog blaga svoje kulturne baštine na koherentan način, koristeći napredne web tehnologije. Otvoreni internetski portal izradit će se na namjenskom poslužitelju koji će moći prikupljati i prikazivati digitalne podatke u različitim formatima. Podatke će dostaviti partneri u projektu, kao i muzeji, akademske institucije, istraživačke skupine, kolekcionari i pojedinci. Portal će sadržavati: integrirani knjižnični sustav, digitalna knjižnica za opis i prezentaciju bibliografskih, foto, audio, video podataka, alat za predstavljanje 3D modela arheoloških objekata, kao i lokaliteta poput zgrada, spomenika, iskopavanja, digitalne zbirke starih karata crnomorskog područja i Web-GIS-a za georeferenciranje predstavljenih objekata. U tu svrhu predviđena je oprema za 3D skeniranje i modeliranje. Zajednički tim partnera će odabrati i stvoriti 3D modele važnih povijesnih i kulturnih objekata i lokaliteta u zemljama sudionicama. Pružanje znanstveno točnih podataka o povijesnim spomenicima u regiji u inovativnom i atraktivnom obliku doprinijet će razvoju kulturnog turizma. U okviru Projekta, izložba starih karata Crnog mora bit će kreirana i izložena u tri zemlje, čime će se promovirati projekt i portal u široj javnosti. Na kraju projektnog razdoblja organizirat će se znanstveno-praktična konferencija posvećena crnomorskoj arheologiji kao preduvjet za razvoj turističkog poslovanja uz sudjelovanje predstavnika znanosti i poslovanja iz triju zemalja. Provedba projekta uključit će civilno društvo kroz aktivno sudjelovanje lokalnih nevladinih organizacija i kulturnih institucija u projektnim aktivnostima. Zajedničko stvaranje zajedničkog internetskog portala i zajedničkog digitalnog sadržaja povezanog s kulturnom i povijesnom baštinom regije donijet će koristi objema ciljnim skupinama projekta povećanjem uzajamnog znanja i razumijevanja, kao i projektnim partnerima, stjecanjem praktičnog iskustva u prekograničnoj suradnji lokalnih vlasti i kulturnih institucija. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Naziv projekta koji predlažemo je Crnomorska arheologija, Povijest i kultura Portal (ArHiCuP). Opći cilj projekta ARHICUP je promicanje arheološkog, povijesnog i kulturnog turizma u crnomorskoj regiji predstavljanjem bogatog blaga svoje kulturne baštine na koherentan način, koristeći napredne web tehnologije. Otvoreni internetski portal izradit će se na namjenskom poslužitelju koji će moći prikupljati i prikazivati digitalne podatke u različitim formatima. Podatke će dostaviti partneri u projektu, kao i muzeji, akademske institucije, istraživačke skupine, kolekcionari i pojedinci. Portal će sadržavati: integrirani knjižnični sustav, digitalna knjižnica za opis i prezentaciju bibliografskih, foto, audio, video podataka, alat za predstavljanje 3D modela arheoloških objekata, kao i lokaliteta poput zgrada, spomenika, iskopavanja, digitalne zbirke starih karata crnomorskog područja i Web-GIS-a za georeferenciranje predstavljenih objekata. U tu svrhu predviđena je oprema za 3D skeniranje i modeliranje. Zajednički tim partnera će odabrati i stvoriti 3D modele važnih povijesnih i kulturnih objekata i lokaliteta u zemljama sudionicama. Pružanje znanstveno točnih podataka o povijesnim spomenicima u regiji u inovativnom i atraktivnom obliku doprinijet će razvoju kulturnog turizma. U okviru Projekta, izložba starih karata Crnog mora bit će kreirana i izložena u tri zemlje, čime će se promovirati projekt i portal u široj javnosti. Na kraju projektnog razdoblja organizirat će se znanstveno-praktična konferencija posvećena crnomorskoj arheologiji kao preduvjet za razvoj turističkog poslovanja uz sudjelovanje predstavnika znanosti i poslovanja iz triju zemalja. Provedba projekta uključit će civilno društvo kroz aktivno sudjelovanje lokalnih nevladinih organizacija i kulturnih institucija u projektnim aktivnostima. Zajedničko stvaranje zajedničkog internetskog portala i zajedničkog digitalnog sadržaja povezanog s kulturnom i povijesnom baštinom regije donijet će koristi objema ciljnim skupinama projekta povećanjem uzajamnog znanja i razumijevanja, kao i projektnim partnerima, stjecanjem praktičnog iskustva u prekograničnoj suradnji lokalnih vlasti i kulturnih institucija. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Naziv projekta koji predlažemo je Crnomorska arheologija, Povijest i kultura Portal (ArHiCuP). Opći cilj projekta ARHICUP je promicanje arheološkog, povijesnog i kulturnog turizma u crnomorskoj regiji predstavljanjem bogatog blaga svoje kulturne baštine na koherentan način, koristeći napredne web tehnologije. Otvoreni internetski portal izradit će se na namjenskom poslužitelju koji će moći prikupljati i prikazivati digitalne podatke u različitim formatima. Podatke će dostaviti partneri u projektu, kao i muzeji, akademske institucije, istraživačke skupine, kolekcionari i pojedinci. Portal će sadržavati: integrirani knjižnični sustav, digitalna knjižnica za opis i prezentaciju bibliografskih, foto, audio, video podataka, alat za predstavljanje 3D modela arheoloških objekata, kao i lokaliteta poput zgrada, spomenika, iskopavanja, digitalne zbirke starih karata crnomorskog područja i Web-GIS-a za georeferenciranje predstavljenih objekata. U tu svrhu predviđena je oprema za 3D skeniranje i modeliranje. Zajednički tim partnera će odabrati i stvoriti 3D modele važnih povijesnih i kulturnih objekata i lokaliteta u zemljama sudionicama. Pružanje znanstveno točnih podataka o povijesnim spomenicima u regiji u inovativnom i atraktivnom obliku doprinijet će razvoju kulturnog turizma. U okviru Projekta, izložba starih karata Crnog mora bit će kreirana i izložena u tri zemlje, čime će se promovirati projekt i portal u široj javnosti. Na kraju projektnog razdoblja organizirat će se znanstveno-praktična konferencija posvećena crnomorskoj arheologiji kao preduvjet za razvoj turističkog poslovanja uz sudjelovanje predstavnika znanosti i poslovanja iz triju zemalja. Provedba projekta uključit će civilno društvo kroz aktivno sudjelovanje lokalnih nevladinih organizacija i kulturnih institucija u projektnim aktivnostima. Zajedničko stvaranje zajedničkog internetskog portala i zajedničkog digitalnog sadržaja povezanog s kulturnom i povijesnom baštinom regije donijet će koristi objema ciljnim skupinama projekta povećanjem uzajamnog znanja i razumijevanja, kao i projektnim partnerima, stjecanjem praktičnog iskustva u prekograničnoj suradnji lokalnih vlasti i kulturnih institucija. (Croatian)
4 November 2022
0 references
Název projektu, který navrhujeme, je černomořské archeologie, Historie a Kulturní Portál (ArHiCuP). Celkovým cílem projektu ARHICUP je propagovat archeologický, historický a kulturní cestovní ruch v oblasti Černého moře tím, že soudržným způsobem prezentuje bohaté poklady kulturního dědictví s využitím pokročilých webových technologií. Otevřený internetový portál bude vytvořen na dedikovaném serveru, který umožní shromažďovat a reprezentovat digitální data v různých formátech. Data budou poskytovat partneři v rámci projektu, stejně jako muzea, akademické instituce, výzkumné skupiny, sběratelé a jednotlivci. Portál bude obsahovat: integrovaný knihovní systém, digitální knihovna pro popis a prezentaci bibliografických, foto, audio, video dat, nástroj pro prezentaci 3D modelů archeologických objektů, stejně jako místa, jako jsou budovy, památky, vykopávky, digitální sbírka starých map černomořské oblasti a Web-GIS pro georeferenci prezentovaných objektů. Za tímto účelem se předpokládá 3D skenovací a modelovací zařízení. Společný tým partnerů vybere a vytvoří 3D modely významných historických a kulturních objektů a pamětihodností v zúčastněných zemích. Poskytování vědecky správných údajů o historických památek v regionu v inovativní a atraktivní podobě přispěje k rozvoji kulturního cestovního ruchu. V rámci projektu bude ve třech zemích vytvořena a vystavena výstava starých map Černého moře, čímž se propaguje projekt a portál mezi širokou veřejností. Na konci projektového období bude uspořádána vědecko-praktická konference věnovaná černomořské archeologii jako předpoklad pro rozvoj cestovního ruchu za účasti zástupců vědy a obchodu ze tří zemí. Provádění projektů bude zahrnovat občanskou společnost prostřednictvím aktivní účasti místních nevládních organizací a kulturních institucí na projektových činnostech. Společné vytvoření společného internetového portálu a sdíleného digitálního obsahu souvisejícího s kulturním a historickým dědictvím regionu přinese prospěch jak cílovým skupinám projektů, tím, že zvýší vzájemné znalosti a porozumění, jakož i partnerům projektů tím, že získá praktické zkušenosti v oblasti přeshraniční spolupráce místních orgánů a kulturních institucí. (Czech)
4 November 2022
0 references
Název projektu, který navrhujeme, je černomořské archeologie, Historie a Kulturní Portál (ArHiCuP). Celkovým cílem projektu ARHICUP je propagovat archeologický, historický a kulturní cestovní ruch v oblasti Černého moře tím, že soudržným způsobem prezentuje bohaté poklady kulturního dědictví s využitím pokročilých webových technologií. Otevřený internetový portál bude vytvořen na dedikovaném serveru, který umožní shromažďovat a reprezentovat digitální data v různých formátech. Data budou poskytovat partneři v rámci projektu, stejně jako muzea, akademické instituce, výzkumné skupiny, sběratelé a jednotlivci. Portál bude obsahovat: integrovaný knihovní systém, digitální knihovna pro popis a prezentaci bibliografických, foto, audio, video dat, nástroj pro prezentaci 3D modelů archeologických objektů, stejně jako místa, jako jsou budovy, památky, vykopávky, digitální sbírka starých map černomořské oblasti a Web-GIS pro georeferenci prezentovaných objektů. Za tímto účelem se předpokládá 3D skenovací a modelovací zařízení. Společný tým partnerů vybere a vytvoří 3D modely významných historických a kulturních objektů a pamětihodností v zúčastněných zemích. Poskytování vědecky správných údajů o historických památek v regionu v inovativní a atraktivní podobě přispěje k rozvoji kulturního cestovního ruchu. V rámci projektu bude ve třech zemích vytvořena a vystavena výstava starých map Černého moře, čímž se propaguje projekt a portál mezi širokou veřejností. Na konci projektového období bude uspořádána vědecko-praktická konference věnovaná černomořské archeologii jako předpoklad pro rozvoj cestovního ruchu za účasti zástupců vědy a obchodu ze tří zemí. Provádění projektů bude zahrnovat občanskou společnost prostřednictvím aktivní účasti místních nevládních organizací a kulturních institucí na projektových činnostech. Společné vytvoření společného internetového portálu a sdíleného digitálního obsahu souvisejícího s kulturním a historickým dědictvím regionu přinese prospěch jak cílovým skupinám projektů, tím, že zvýší vzájemné znalosti a porozumění, jakož i partnerům projektů tím, že získá praktické zkušenosti v oblasti přeshraniční spolupráce místních orgánů a kulturních institucí. (Czech)
4 November 2022
0 references
Název projektu, který navrhujeme, je černomořské archeologie, Historie a Kulturní Portál (ArHiCuP). Celkovým cílem projektu ARHICUP je propagovat archeologický, historický a kulturní cestovní ruch v oblasti Černého moře tím, že soudržným způsobem prezentuje bohaté poklady kulturního dědictví s využitím pokročilých webových technologií. Otevřený internetový portál bude vytvořen na dedikovaném serveru, který umožní shromažďovat a reprezentovat digitální data v různých formátech. Data budou poskytovat partneři v rámci projektu, stejně jako muzea, akademické instituce, výzkumné skupiny, sběratelé a jednotlivci. Portál bude obsahovat: integrovaný knihovní systém, digitální knihovna pro popis a prezentaci bibliografických, foto, audio, video dat, nástroj pro prezentaci 3D modelů archeologických objektů, stejně jako místa, jako jsou budovy, památky, vykopávky, digitální sbírka starých map černomořské oblasti a Web-GIS pro georeferenci prezentovaných objektů. Za tímto účelem se předpokládá 3D skenovací a modelovací zařízení. Společný tým partnerů vybere a vytvoří 3D modely významných historických a kulturních objektů a pamětihodností v zúčastněných zemích. Poskytování vědecky správných údajů o historických památek v regionu v inovativní a atraktivní podobě přispěje k rozvoji kulturního cestovního ruchu. V rámci projektu bude ve třech zemích vytvořena a vystavena výstava starých map Černého moře, čímž se propaguje projekt a portál mezi širokou veřejností. Na konci projektového období bude uspořádána vědecko-praktická konference věnovaná černomořské archeologii jako předpoklad pro rozvoj cestovního ruchu za účasti zástupců vědy a obchodu ze tří zemí. Provádění projektů bude zahrnovat občanskou společnost prostřednictvím aktivní účasti místních nevládních organizací a kulturních institucí na projektových činnostech. Společné vytvoření společného internetového portálu a sdíleného digitálního obsahu souvisejícího s kulturním a historickým dědictvím regionu přinese prospěch jak cílovým skupinám projektů, tím, že zvýší vzájemné znalosti a porozumění, jakož i partnerům projektů tím, že získá praktické zkušenosti v oblasti přeshraniční spolupráce místních orgánů a kulturních institucí. (Czech)
4 November 2022
0 references
Az általunk javasolt projekt neve a Fekete-tengeri Régészeti, Történeti és Kulturális Portál (ArHiCuP). Az ARHICUP projekt átfogó célja a régészeti, történelmi és kulturális turizmus előmozdítása a Fekete-tenger térségében azáltal, hogy kulturális örökségének gazdag kincseit koherens módon, fejlett webes technológiák felhasználásával mutatja be. Nyílt internetes portál jön létre egy dedikált szerveren, amely lehetővé teszi a digitális adatok különböző formátumokban történő gyűjtését és megjelenítését. Az adatokat a projektben részt vevő Partnerek, valamint múzeumok, tudományos intézmények, kutatócsoportok, gyűjtők és magánszemélyek bocsátják rendelkezésre. A portál a következőket tartalmazza: integrált könyvtári rendszer, digitális könyvtár bibliográfiai, fotó-, hang- és videoadatok leírására és bemutatására, segédprogram régészeti tárgyak 3D-s modelljeinek bemutatására, valamint olyan helyszínek, mint épületek, műemlékek, ásatások bemutatására, a Fekete-tenger régió régi térképeinek digitális gyűjteménye és a bemutatott objektumok geohivatkozására szolgáló Web-GIS. Ebből a célból egy 3D-s szkennelő és modellező berendezést terveznek. A partnerek közös csapata kiválasztja és létrehozza a részt vevő országok fontos történelmi és kulturális tárgyainak és helyszíneinek 3D-s modelljeit. A régió történelmi műemlékeiről szóló tudományosan helyes adatok innovatív és vonzó formában történő biztosítása hozzájárul a kulturális turizmus fejlődéséhez. A projekt keretében a Fekete-tenger régi térképeit bemutató kiállítást hoznak létre és mutatnak be a három országban, ezáltal népszerűsítve a projektet és a portált a nagyközönség körében. A projektidőszak végén a három ország tudományos és üzleti képviselőinek részvételével a turizmus fejlesztésének előfeltételeként tudományos-gyakorlati konferenciát szerveznek a Fekete-tengeri régészetnek. A projekt végrehajtása a civil társadalmat a helyi nem kormányzati szervezetek és kulturális intézmények projekttevékenységekben való aktív részvétele révén fogja bevonni. A régió kulturális és történelmi örökségéhez kapcsolódó közös internetes portál és megosztott digitális tartalom közös létrehozása mindkét projekt célcsoportja számára előnyös lesz a kölcsönös ismeretek és megértés, valamint a projektpartnerek számára azáltal, hogy gyakorlati tapasztalatokat szerez a helyi önkormányzatok és kulturális intézmények határokon átnyúló együttműködése terén. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Az általunk javasolt projekt neve a Fekete-tengeri Régészeti, Történeti és Kulturális Portál (ArHiCuP). Az ARHICUP projekt átfogó célja a régészeti, történelmi és kulturális turizmus előmozdítása a Fekete-tenger térségében azáltal, hogy kulturális örökségének gazdag kincseit koherens módon, fejlett webes technológiák felhasználásával mutatja be. Nyílt internetes portál jön létre egy dedikált szerveren, amely lehetővé teszi a digitális adatok különböző formátumokban történő gyűjtését és megjelenítését. Az adatokat a projektben részt vevő Partnerek, valamint múzeumok, tudományos intézmények, kutatócsoportok, gyűjtők és magánszemélyek bocsátják rendelkezésre. A portál a következőket tartalmazza: integrált könyvtári rendszer, digitális könyvtár bibliográfiai, fotó-, hang- és videoadatok leírására és bemutatására, segédprogram régészeti tárgyak 3D-s modelljeinek bemutatására, valamint olyan helyszínek, mint épületek, műemlékek, ásatások bemutatására, a Fekete-tenger régió régi térképeinek digitális gyűjteménye és a bemutatott objektumok geohivatkozására szolgáló Web-GIS. Ebből a célból egy 3D-s szkennelő és modellező berendezést terveznek. A partnerek közös csapata kiválasztja és létrehozza a részt vevő országok fontos történelmi és kulturális tárgyainak és helyszíneinek 3D-s modelljeit. A régió történelmi műemlékeiről szóló tudományosan helyes adatok innovatív és vonzó formában történő biztosítása hozzájárul a kulturális turizmus fejlődéséhez. A projekt keretében a Fekete-tenger régi térképeit bemutató kiállítást hoznak létre és mutatnak be a három országban, ezáltal népszerűsítve a projektet és a portált a nagyközönség körében. A projektidőszak végén a három ország tudományos és üzleti képviselőinek részvételével a turizmus fejlesztésének előfeltételeként tudományos-gyakorlati konferenciát szerveznek a Fekete-tengeri régészetnek. A projekt végrehajtása a civil társadalmat a helyi nem kormányzati szervezetek és kulturális intézmények projekttevékenységekben való aktív részvétele révén fogja bevonni. A régió kulturális és történelmi örökségéhez kapcsolódó közös internetes portál és megosztott digitális tartalom közös létrehozása mindkét projekt célcsoportja számára előnyös lesz a kölcsönös ismeretek és megértés, valamint a projektpartnerek számára azáltal, hogy gyakorlati tapasztalatokat szerez a helyi önkormányzatok és kulturális intézmények határokon átnyúló együttműködése terén. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
Az általunk javasolt projekt neve a Fekete-tengeri Régészeti, Történeti és Kulturális Portál (ArHiCuP). Az ARHICUP projekt átfogó célja a régészeti, történelmi és kulturális turizmus előmozdítása a Fekete-tenger térségében azáltal, hogy kulturális örökségének gazdag kincseit koherens módon, fejlett webes technológiák felhasználásával mutatja be. Nyílt internetes portál jön létre egy dedikált szerveren, amely lehetővé teszi a digitális adatok különböző formátumokban történő gyűjtését és megjelenítését. Az adatokat a projektben részt vevő Partnerek, valamint múzeumok, tudományos intézmények, kutatócsoportok, gyűjtők és magánszemélyek bocsátják rendelkezésre. A portál a következőket tartalmazza: integrált könyvtári rendszer, digitális könyvtár bibliográfiai, fotó-, hang- és videoadatok leírására és bemutatására, segédprogram régészeti tárgyak 3D-s modelljeinek bemutatására, valamint olyan helyszínek, mint épületek, műemlékek, ásatások bemutatására, a Fekete-tenger régió régi térképeinek digitális gyűjteménye és a bemutatott objektumok geohivatkozására szolgáló Web-GIS. Ebből a célból egy 3D-s szkennelő és modellező berendezést terveznek. A partnerek közös csapata kiválasztja és létrehozza a részt vevő országok fontos történelmi és kulturális tárgyainak és helyszíneinek 3D-s modelljeit. A régió történelmi műemlékeiről szóló tudományosan helyes adatok innovatív és vonzó formában történő biztosítása hozzájárul a kulturális turizmus fejlődéséhez. A projekt keretében a Fekete-tenger régi térképeit bemutató kiállítást hoznak létre és mutatnak be a három országban, ezáltal népszerűsítve a projektet és a portált a nagyközönség körében. A projektidőszak végén a három ország tudományos és üzleti képviselőinek részvételével a turizmus fejlesztésének előfeltételeként tudományos-gyakorlati konferenciát szerveznek a Fekete-tengeri régészetnek. A projekt végrehajtása a civil társadalmat a helyi nem kormányzati szervezetek és kulturális intézmények projekttevékenységekben való aktív részvétele révén fogja bevonni. A régió kulturális és történelmi örökségéhez kapcsolódó közös internetes portál és megosztott digitális tartalom közös létrehozása mindkét projekt célcsoportja számára előnyös lesz a kölcsönös ismeretek és megértés, valamint a projektpartnerek számára azáltal, hogy gyakorlati tapasztalatokat szerez a helyi önkormányzatok és kulturális intézmények határokon átnyúló együttműködése terén. (Hungarian)
4 November 2022
0 references
El nombre del proyecto que proponemos es Black Sea Archaeology, History and Culture Portal (ArHiCuP). El objetivo general del proyecto ARHICUP es promover el turismo arqueológico, histórico y cultural en la región del Mar Negro presentando de manera coherente los ricos tesoros de su patrimonio cultural, utilizando tecnologías web avanzadas. Se creará un portal de Internet abierto en un servidor dedicado, habilitado para recopilar y representar datos digitales en diferentes formatos. Los datos serán proporcionados por los Socios del proyecto, así como por museos, instituciones académicas, grupos de investigación, coleccionistas e individuos. El Portal contendrá: un sistema de biblioteca integrado, una biblioteca digital para la descripción y presentación de datos bibliográficos, fotográficos, de audio, de vídeo, una utilidad para presentar modelos 3D de objetos arqueológicos, así como sitios como edificios, monumentos, excavaciones, una colección digital de mapas antiguos de la región del Mar Negro y un SIG Web para georeferenciar los objetos presentados. Con este fin, se prevé un equipo de escaneo y modelado 3D. Un equipo conjunto de socios seleccionará y creará modelos 3D de importantes objetos y sitios históricos y culturales en los países participantes. Proporcionar datos científicamente correctos sobre los monumentos históricos de la región en forma innovadora y atractiva contribuirá al desarrollo del turismo cultural. En el marco del Proyecto, se creará y exhibirá en los tres países una exposición de mapas antiguos del Mar Negro, promoviendo así el proyecto y el portal entre el público en general. Al final del período del proyecto se organizará una conferencia científico-práctica dedicada a la arqueología del Mar Negro como requisito previo para el desarrollo del negocio turístico con la participación de representantes de la ciencia y las empresas de los tres países. La ejecución del proyecto implicará a la sociedad civil mediante la participación activa de las ONG locales y las instituciones culturales en las actividades del proyecto. La creación conjunta de un portal web común y de contenidos digitales compartidos relacionados con el patrimonio cultural e histórico de la región aportará beneficios tanto a los grupos destinatarios del proyecto como al aumento del conocimiento y la comprensión mutuos, así como a los socios del proyecto, al adquirir experiencia práctica en la cooperación transfronteriza de las autoridades locales y las instituciones culturales. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El nombre del proyecto que proponemos es Black Sea Archaeology, History and Culture Portal (ArHiCuP). El objetivo general del proyecto ARHICUP es promover el turismo arqueológico, histórico y cultural en la región del Mar Negro presentando de manera coherente los ricos tesoros de su patrimonio cultural, utilizando tecnologías web avanzadas. Se creará un portal de Internet abierto en un servidor dedicado, habilitado para recopilar y representar datos digitales en diferentes formatos. Los datos serán proporcionados por los Socios del proyecto, así como por museos, instituciones académicas, grupos de investigación, coleccionistas e individuos. El Portal contendrá: un sistema de biblioteca integrado, una biblioteca digital para la descripción y presentación de datos bibliográficos, fotográficos, de audio, de vídeo, una utilidad para presentar modelos 3D de objetos arqueológicos, así como sitios como edificios, monumentos, excavaciones, una colección digital de mapas antiguos de la región del Mar Negro y un SIG Web para georeferenciar los objetos presentados. Con este fin, se prevé un equipo de escaneo y modelado 3D. Un equipo conjunto de socios seleccionará y creará modelos 3D de importantes objetos y sitios históricos y culturales en los países participantes. Proporcionar datos científicamente correctos sobre los monumentos históricos de la región en forma innovadora y atractiva contribuirá al desarrollo del turismo cultural. En el marco del Proyecto, se creará y exhibirá en los tres países una exposición de mapas antiguos del Mar Negro, promoviendo así el proyecto y el portal entre el público en general. Al final del período del proyecto se organizará una conferencia científico-práctica dedicada a la arqueología del Mar Negro como requisito previo para el desarrollo del negocio turístico con la participación de representantes de la ciencia y las empresas de los tres países. La ejecución del proyecto implicará a la sociedad civil mediante la participación activa de las ONG locales y las instituciones culturales en las actividades del proyecto. La creación conjunta de un portal web común y de contenidos digitales compartidos relacionados con el patrimonio cultural e histórico de la región aportará beneficios tanto a los grupos destinatarios del proyecto como al aumento del conocimiento y la comprensión mutuos, así como a los socios del proyecto, al adquirir experiencia práctica en la cooperación transfronteriza de las autoridades locales y las instituciones culturales. (Spanish)
4 November 2022
0 references
El nombre del proyecto que proponemos es Black Sea Archaeology, History and Culture Portal (ArHiCuP). El objetivo general del proyecto ARHICUP es promover el turismo arqueológico, histórico y cultural en la región del Mar Negro presentando de manera coherente los ricos tesoros de su patrimonio cultural, utilizando tecnologías web avanzadas. Se creará un portal de Internet abierto en un servidor dedicado, habilitado para recopilar y representar datos digitales en diferentes formatos. Los datos serán proporcionados por los Socios del proyecto, así como por museos, instituciones académicas, grupos de investigación, coleccionistas e individuos. El Portal contendrá: un sistema de biblioteca integrado, una biblioteca digital para la descripción y presentación de datos bibliográficos, fotográficos, de audio, de vídeo, una utilidad para presentar modelos 3D de objetos arqueológicos, así como sitios como edificios, monumentos, excavaciones, una colección digital de mapas antiguos de la región del Mar Negro y un SIG Web para georeferenciar los objetos presentados. Con este fin, se prevé un equipo de escaneo y modelado 3D. Un equipo conjunto de socios seleccionará y creará modelos 3D de importantes objetos y sitios históricos y culturales en los países participantes. Proporcionar datos científicamente correctos sobre los monumentos históricos de la región en forma innovadora y atractiva contribuirá al desarrollo del turismo cultural. En el marco del Proyecto, se creará y exhibirá en los tres países una exposición de mapas antiguos del Mar Negro, promoviendo así el proyecto y el portal entre el público en general. Al final del período del proyecto se organizará una conferencia científico-práctica dedicada a la arqueología del Mar Negro como requisito previo para el desarrollo del negocio turístico con la participación de representantes de la ciencia y las empresas de los tres países. La ejecución del proyecto implicará a la sociedad civil mediante la participación activa de las ONG locales y las instituciones culturales en las actividades del proyecto. La creación conjunta de un portal web común y de contenidos digitales compartidos relacionados con el patrimonio cultural e histórico de la región aportará beneficios tanto a los grupos destinatarios del proyecto como al aumento del conocimiento y la comprensión mutuos, así como a los socios del proyecto, al adquirir experiencia práctica en la cooperación transfronteriza de las autoridades locales y las instituciones culturales. (Spanish)
4 November 2022
0 references
Le nom du projet que nous proposons est le Portail d’archéologie, d’histoire et de culture de la mer Noire (ArHiCuP). L’objectif général du projet ARHICUP est de promouvoir le tourisme archéologique, historique et culturel dans la région de la mer Noire en présentant les riches trésors de son patrimoine culturel de manière cohérente, en utilisant des technologies web avancées. Un portail Internet ouvert sera créé sur un serveur dédié, permettant de collecter et de représenter des données numériques dans différents formats. Les données seront fournies par les partenaires du projet ainsi que par les musées, les établissements universitaires, les groupes de recherche, les collectionneurs et les particuliers. Le portail contiendra: un système de bibliothèque intégré, une bibliothèque numérique pour la description et la présentation de données bibliographiques, photographiques, audio, vidéo, un utilitaire pour présenter des modèles 3D d’objets archéologiques ainsi que des sites tels que des bâtiments, des monuments, des fouilles, une collection numérique de cartes anciennes de la région de la mer Noire et un SIG Web pour la géoréférenciation des objets présentés. À cette fin, un équipement de numérisation et de modélisation 3D est envisagé. Une équipe conjointe des partenaires sélectionnera et créera des modèles 3D d’objets et de sites historiques et culturels importants dans les pays participants. La fourniture de données scientifiquement correctes sur les monuments historiques de la région sous une forme innovante et attrayante contribuera au développement du tourisme culturel. Dans le cadre du projet, une exposition d’anciennes cartes de la mer Noire sera créée et exposée dans les trois pays, favorisant ainsi le projet et le portail auprès du grand public. À la fin de la période du projet, une conférence scientifique et pratique consacrée à l’archéologie de la mer Noire sera organisée comme condition préalable au développement de l’activité touristique avec la participation de représentants de la science et des affaires des trois pays. La mise en œuvre du projet impliquera la société civile par la participation active d’ONG locales et d’institutions culturelles aux activités du projet. La création conjointe d’un portail web commun et d’un contenu numérique partagé lié au patrimoine culturel et historique de la région apportera des avantages à la fois aux groupes cibles du projet en renforçant la connaissance et la compréhension mutuelles, ainsi qu’aux partenaires du projet, en acquérant une expérience pratique de la coopération transfrontalière des autorités locales et des institutions culturelles. (French)
4 November 2022
0 references
Le nom du projet que nous proposons est le Portail d’archéologie, d’histoire et de culture de la mer Noire (ArHiCuP). L’objectif général du projet ARHICUP est de promouvoir le tourisme archéologique, historique et culturel dans la région de la mer Noire en présentant les riches trésors de son patrimoine culturel de manière cohérente, en utilisant des technologies web avancées. Un portail Internet ouvert sera créé sur un serveur dédié, permettant de collecter et de représenter des données numériques dans différents formats. Les données seront fournies par les partenaires du projet ainsi que par les musées, les établissements universitaires, les groupes de recherche, les collectionneurs et les particuliers. Le portail contiendra: un système de bibliothèque intégré, une bibliothèque numérique pour la description et la présentation de données bibliographiques, photographiques, audio, vidéo, un utilitaire pour présenter des modèles 3D d’objets archéologiques ainsi que des sites tels que des bâtiments, des monuments, des fouilles, une collection numérique de cartes anciennes de la région de la mer Noire et un SIG Web pour la géoréférenciation des objets présentés. À cette fin, un équipement de numérisation et de modélisation 3D est envisagé. Une équipe conjointe des partenaires sélectionnera et créera des modèles 3D d’objets et de sites historiques et culturels importants dans les pays participants. La fourniture de données scientifiquement correctes sur les monuments historiques de la région sous une forme innovante et attrayante contribuera au développement du tourisme culturel. Dans le cadre du projet, une exposition d’anciennes cartes de la mer Noire sera créée et exposée dans les trois pays, favorisant ainsi le projet et le portail auprès du grand public. À la fin de la période du projet, une conférence scientifique et pratique consacrée à l’archéologie de la mer Noire sera organisée comme condition préalable au développement de l’activité touristique avec la participation de représentants de la science et des affaires des trois pays. La mise en œuvre du projet impliquera la société civile par la participation active d’ONG locales et d’institutions culturelles aux activités du projet. La création conjointe d’un portail web commun et d’un contenu numérique partagé lié au patrimoine culturel et historique de la région apportera des avantages à la fois aux groupes cibles du projet en renforçant la connaissance et la compréhension mutuelles, ainsi qu’aux partenaires du projet, en acquérant une expérience pratique de la coopération transfrontalière des autorités locales et des institutions culturelles. (French)
4 November 2022
0 references
Le nom du projet que nous proposons est le Portail d’archéologie, d’histoire et de culture de la mer Noire (ArHiCuP). L’objectif général du projet ARHICUP est de promouvoir le tourisme archéologique, historique et culturel dans la région de la mer Noire en présentant les riches trésors de son patrimoine culturel de manière cohérente, en utilisant des technologies web avancées. Un portail Internet ouvert sera créé sur un serveur dédié, permettant de collecter et de représenter des données numériques dans différents formats. Les données seront fournies par les partenaires du projet ainsi que par les musées, les établissements universitaires, les groupes de recherche, les collectionneurs et les particuliers. Le portail contiendra: un système de bibliothèque intégré, une bibliothèque numérique pour la description et la présentation de données bibliographiques, photographiques, audio, vidéo, un utilitaire pour présenter des modèles 3D d’objets archéologiques ainsi que des sites tels que des bâtiments, des monuments, des fouilles, une collection numérique de cartes anciennes de la région de la mer Noire et un SIG Web pour la géoréférenciation des objets présentés. À cette fin, un équipement de numérisation et de modélisation 3D est envisagé. Une équipe conjointe des partenaires sélectionnera et créera des modèles 3D d’objets et de sites historiques et culturels importants dans les pays participants. La fourniture de données scientifiquement correctes sur les monuments historiques de la région sous une forme innovante et attrayante contribuera au développement du tourisme culturel. Dans le cadre du projet, une exposition d’anciennes cartes de la mer Noire sera créée et exposée dans les trois pays, favorisant ainsi le projet et le portail auprès du grand public. À la fin de la période du projet, une conférence scientifique et pratique consacrée à l’archéologie de la mer Noire sera organisée comme condition préalable au développement de l’activité touristique avec la participation de représentants de la science et des affaires des trois pays. La mise en œuvre du projet impliquera la société civile par la participation active d’ONG locales et d’institutions culturelles aux activités du projet. La création conjointe d’un portail web commun et d’un contenu numérique partagé lié au patrimoine culturel et historique de la région apportera des avantages à la fois aux groupes cibles du projet en renforçant la connaissance et la compréhension mutuelles, ainsi qu’aux partenaires du projet, en acquérant une expérience pratique de la coopération transfrontalière des autorités locales et des institutions culturelles. (French)
4 November 2022
0 references
O nome do projeto que propomos é Portal de Arqueologia, História e Cultura do Mar Negro (ArHiCuP). O objetivo geral do projeto ARHICUP é promover o turismo arqueológico, histórico e cultural na região do Mar Negro, apresentando os ricos tesouros do seu património cultural de uma forma coerente, utilizando tecnologias web avançadas. Será criado um Portal Internet Aberto num servidor dedicado, habilitado a recolher e representar dados digitais em diferentes formatos. Os dados serão fornecidos pelos parceiros no projeto, bem como por museus, instituições académicas, grupos de investigação, colecionadores e indivíduos. O portal conterá: um sistema de biblioteca integrado, uma biblioteca digital para a descrição e apresentação de dados bibliográficos, fotográficos, áudio e vídeo, um utilitário para a apresentação de modelos 3D de objetos arqueológicos, bem como sítios como edifícios, monumentos, escavações, uma coleção digital de mapas antigos da região do Mar Negro e um Web-GIS para georreferenciar os objetos apresentados. Para este fim, está previsto um equipamento de digitalização e modelagem 3D. Uma equipa conjunta dos parceiros selecionará e criará modelos 3D de objetos e locais históricos e culturais importantes nos países participantes. O fornecimento de dados cientificamente corretos sobre os monumentos históricos da região, de forma inovadora e atrativa, contribuirá para o desenvolvimento do turismo cultural. No âmbito do projeto, será criada e exibida nos três países uma exposição de mapas antigos do Mar Negro, promovendo assim o projeto e o portal junto do público em geral. No final do período do projecto, será organizada uma conferência científico-prática dedicada à arqueologia do Mar Negro como pré-requisito para o desenvolvimento do negócio do turismo, com a participação de representantes da ciência e das empresas dos três países. A execução do projeto envolverá a sociedade civil através da participação ativa das ONG locais e das instituições culturais nas atividades do projeto. A criação conjunta de um portal Web comum e de conteúdos digitais partilhados relacionados com o património cultural e histórico da região trará benefícios tanto para os grupos-alvo dos projetos, aumentando o conhecimento e a compreensão mútuos, como para os parceiros dos projetos, adquirindo experiência prática em matéria de cooperação transfronteiriça das autoridades locais e das instituições culturais. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O nome do projeto que propomos é o Portal Arqueologia, História e Cultura do Mar Negro (ArHiCuP). O objetivo geral do projeto ARHICUP é promover o turismo arqueológico, histórico e cultural na região do Mar Negro, apresentando de forma coerente os ricos tesouros do seu património cultural, utilizando tecnologias web avançadas. Será criado um portal Internet aberto num servidor dedicado, habilitado para recolher e representar dados digitais em diferentes formatos. Os dados serão fornecidos pelos Parceiros no projeto, bem como por museus, instituições acadêmicas, grupos de pesquisa, colecionadores e indivíduos. O Portal conterá: um sistema de biblioteca integrado, uma biblioteca digital para descrição e apresentação de dados bibliográficos, fotográficos, áudio, vídeo, uma utilidade para apresentar modelos 3D de objetos arqueológicos, bem como locais como edifícios, monumentos, escavações, uma coleção digital de mapas antigos da região do Mar Negro e um Web-GIS para georreferenciar os objetos apresentados. Para o efeito, está previsto um equipamento de digitalização e modelagem 3D. Uma equipa conjunta dos parceiros selecionará e criará modelos 3D de objetos e locais históricos e culturais importantes nos países participantes. Fornecer dados cientificamente corretos sobre os monumentos históricos na região, de forma inovadora e atraente, contribuirá para o desenvolvimento do turismo cultural. No âmbito do Projeto, será criada e apresentada nos três países uma exposição de antigos mapas do Mar Negro, promovendo assim o projeto e o portal junto do público em geral. No final do período do projeto, será organizada uma conferência científico-prática dedicada à arqueologia do Mar Negro como pré-requisito para o desenvolvimento do negócio do turismo, com a participação de representantes da ciência e dos negócios dos três países. A execução do projeto envolverá a sociedade civil através da participação ativa de ONG locais e instituições culturais em atividades de projeto. A criação conjunta de um portal Web comum e de conteúdos digitais partilhados relacionados com o património cultural e histórico da região trará benefícios para ambos os grupos-alvo do projeto, aumentando o conhecimento e a compreensão mútuos, bem como para os parceiros do projeto, adquirindo experiência prática na cooperação transfronteiriça das autoridades locais e das instituições culturais. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
O nome do projeto que propomos é o Portal Arqueologia, História e Cultura do Mar Negro (ArHiCuP). O objetivo geral do projeto ARHICUP é promover o turismo arqueológico, histórico e cultural na região do Mar Negro, apresentando de forma coerente os ricos tesouros do seu património cultural, utilizando tecnologias web avançadas. Será criado um portal Internet aberto num servidor dedicado, habilitado para recolher e representar dados digitais em diferentes formatos. Os dados serão fornecidos pelos Parceiros no projeto, bem como por museus, instituições acadêmicas, grupos de pesquisa, colecionadores e indivíduos. O Portal conterá: um sistema de biblioteca integrado, uma biblioteca digital para descrição e apresentação de dados bibliográficos, fotográficos, áudio, vídeo, uma utilidade para apresentar modelos 3D de objetos arqueológicos, bem como locais como edifícios, monumentos, escavações, uma coleção digital de mapas antigos da região do Mar Negro e um Web-GIS para georreferenciar os objetos apresentados. Para o efeito, está previsto um equipamento de digitalização e modelagem 3D. Uma equipa conjunta dos parceiros selecionará e criará modelos 3D de objetos e locais históricos e culturais importantes nos países participantes. Fornecer dados cientificamente corretos sobre os monumentos históricos na região, de forma inovadora e atraente, contribuirá para o desenvolvimento do turismo cultural. No âmbito do Projeto, será criada e apresentada nos três países uma exposição de antigos mapas do Mar Negro, promovendo assim o projeto e o portal junto do público em geral. No final do período do projeto, será organizada uma conferência científico-prática dedicada à arqueologia do Mar Negro como pré-requisito para o desenvolvimento do negócio do turismo, com a participação de representantes da ciência e dos negócios dos três países. A execução do projeto envolverá a sociedade civil através da participação ativa de ONG locais e instituições culturais em atividades de projeto. A criação conjunta de um portal Web comum e de conteúdos digitais partilhados relacionados com o património cultural e histórico da região trará benefícios para ambos os grupos-alvo do projeto, aumentando o conhecimento e a compreensão mútuos, bem como para os parceiros do projeto, adquirindo experiência prática na cooperação transfronteiriça das autoridades locais e das instituições culturais. (Portuguese)
4 November 2022
0 references
L-isem tal-proġett li qed nipproponu huwa l-Portal tal-Arkeoloġija, l-Istorja u l-Kultura tal-Baħar l-Iswed (ArHiCuP). L-għan ġenerali tal-proġett ARHICUP huwa li jippromwovi t-turiżmu arkeoloġiku, storiku u kulturali fir-reġjun tal-Baħar l-Iswed billi jippreżenta t-teżori rikki tal-wirt kulturali tiegħu b’mod koerenti, bl-użu ta’ teknoloġiji avvanzati tal-web. Se jinħoloq Portal tal-Internet Miftuħ fuq server apposta, li jkun jista’ jiġbor u jirrappreżenta d-dejta diġitali f’formati differenti. Id-data se tiġi pprovduta mill-Imsieħba fil-proġett kif ukoll minn mużewijiet, istituzzjonijiet akkademiċi, gruppi ta’ riċerka, kolletturi u individwi. Il-Portal se jkun fih: sistema integrata ta’ librerija, librerija diġitali għad-deskrizzjoni u l-preżentazzjoni ta’ data biblijografika, fotografika, awdjo, vidjo, utilità għall-preżentazzjoni ta’ mudelli 3D ta’ oġġetti arkeoloġiċi kif ukoll siti bħal bini, monumenti, skavi, kollezzjoni diġitali ta’ mapep qodma tar-reġjun tal-Baħar l-Iswed u Web-GIS għall-ġeoreferenzjar tal-oġġetti ppreżentati. Għal dan il-għan, huwa previst tagħmir għall-iskannjar u l-immudellar 3D. Tim konġunt tas-Sħab se jagħżel u joħloq mudelli 3D ta’ oġġetti u siti storiċi u kulturali importanti fil-pajjiżi parteċipanti. Il-provvista ta’ data xjentifikament korretta dwar il-monumenti storiċi fir-reġjun f’forma innovattiva u attraenti se tikkontribwixxi għall-iżvilupp tat-turiżmu kulturali. Fil-qafas tal-Proġett, se tinħoloq u tintwera wirja ta’ mapep antiki tal-Baħar l-Iswed fit-tliet pajjiżi, u b’hekk jiġu promossi l-proġett u l-portal fost il-pubbliku ġenerali. Fl-aħħar tal-perjodu tal-proġett, se tiġi organizzata konferenza xjentifika-prattika ddedikata għall-arkeoloġija tal-Baħar l-Iswed bħala prerekwiżit għall-iżvilupp tan-negozju tat-turiżmu bil-parteċipazzjoni ta’ rappreżentanti tax-xjenza u n-negozju mit-tliet pajjiżi. L-implimentazzjoni tal-proġett ser tinvolvi lis-soċjetà ċivili permezz tal-parteċipazzjoni attiva ta’ NGOs lokali u istituzzjonijiet kulturali f’attivitajiet ta’ proġetti. Il-ħolqien konġunt ta’ portal tal-internet komuni u kontenut diġitali kondiviż relatat mal-wirt kulturali u storiku tar-reġjun se jġib benefiċċji kemm għall-gruppi fil-mira tal-proġetti billi jżid l-għarfien u l-fehim reċiproku, kif ukoll għall-imsieħba tal-proġetti, billi jikseb esperjenza prattika fil-Kooperazzjoni transfruntiera tal-awtoritajiet lokali u l-istituzzjonijiet kulturali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-isem tal-proġett li qed nipproponu huwa l-Portal tal-Arkeoloġija, l-Istorja u l-Kultura tal-Baħar l-Iswed (ArHiCuP). L-għan ġenerali tal-proġett ARHICUP huwa li jippromwovi t-turiżmu arkeoloġiku, storiku u kulturali fir-reġjun tal-Baħar l-Iswed billi jippreżenta t-teżori rikki tal-wirt kulturali tiegħu b’mod koerenti, bl-użu ta’ teknoloġiji avvanzati tal-web. Se jinħoloq Portal tal-Internet Miftuħ fuq server apposta, li jkun jista’ jiġbor u jirrappreżenta d-dejta diġitali f’formati differenti. Id-data se tiġi pprovduta mill-Imsieħba fil-proġett kif ukoll minn mużewijiet, istituzzjonijiet akkademiċi, gruppi ta’ riċerka, kolletturi u individwi. Il-Portal se jkun fih: sistema integrata ta’ librerija, librerija diġitali għad-deskrizzjoni u l-preżentazzjoni ta’ data biblijografika, fotografika, awdjo, vidjo, utilità għall-preżentazzjoni ta’ mudelli 3D ta’ oġġetti arkeoloġiċi kif ukoll siti bħal bini, monumenti, skavi, kollezzjoni diġitali ta’ mapep qodma tar-reġjun tal-Baħar l-Iswed u Web-GIS għall-ġeoreferenzjar tal-oġġetti ppreżentati. Għal dan il-għan, huwa previst tagħmir għall-iskannjar u l-immudellar 3D. Tim konġunt tas-Sħab se jagħżel u joħloq mudelli 3D ta’ oġġetti u siti storiċi u kulturali importanti fil-pajjiżi parteċipanti. Il-provvista ta’ data xjentifikament korretta dwar il-monumenti storiċi fir-reġjun f’forma innovattiva u attraenti se tikkontribwixxi għall-iżvilupp tat-turiżmu kulturali. Fil-qafas tal-Proġett, se tinħoloq u tintwera wirja ta’ mapep antiki tal-Baħar l-Iswed fit-tliet pajjiżi, u b’hekk jiġu promossi l-proġett u l-portal fost il-pubbliku ġenerali. Fl-aħħar tal-perjodu tal-proġett, se tiġi organizzata konferenza xjentifika-prattika ddedikata għall-arkeoloġija tal-Baħar l-Iswed bħala prerekwiżit għall-iżvilupp tan-negozju tat-turiżmu bil-parteċipazzjoni ta’ rappreżentanti tax-xjenza u n-negozju mit-tliet pajjiżi. L-implimentazzjoni tal-proġett ser tinvolvi lis-soċjetà ċivili permezz tal-parteċipazzjoni attiva ta’ NGOs lokali u istituzzjonijiet kulturali f’attivitajiet ta’ proġetti. Il-ħolqien konġunt ta’ portal tal-internet komuni u kontenut diġitali kondiviż relatat mal-wirt kulturali u storiku tar-reġjun se jġib benefiċċji kemm għall-gruppi fil-mira tal-proġetti billi jżid l-għarfien u l-fehim reċiproku, kif ukoll għall-imsieħba tal-proġetti, billi jikseb esperjenza prattika fil-Kooperazzjoni transfruntiera tal-awtoritajiet lokali u l-istituzzjonijiet kulturali. (Maltese)
4 November 2022
0 references
L-isem tal-proġett li qed nipproponu huwa l-Portal tal-Arkeoloġija, l-Istorja u l-Kultura tal-Baħar l-Iswed (ArHiCuP). L-għan ġenerali tal-proġett ARHICUP huwa li jippromwovi t-turiżmu arkeoloġiku, storiku u kulturali fir-reġjun tal-Baħar l-Iswed billi jippreżenta t-teżori rikki tal-wirt kulturali tiegħu b’mod koerenti, bl-użu ta’ teknoloġiji avvanzati tal-web. Se jinħoloq Portal tal-Internet Miftuħ fuq server apposta, li jkun jista’ jiġbor u jirrappreżenta d-dejta diġitali f’formati differenti. Id-data se tiġi pprovduta mill-Imsieħba fil-proġett kif ukoll minn mużewijiet, istituzzjonijiet akkademiċi, gruppi ta’ riċerka, kolletturi u individwi. Il-Portal se jkun fih: sistema integrata ta’ librerija, librerija diġitali għad-deskrizzjoni u l-preżentazzjoni ta’ data biblijografika, fotografika, awdjo, vidjo, utilità għall-preżentazzjoni ta’ mudelli 3D ta’ oġġetti arkeoloġiċi kif ukoll siti bħal bini, monumenti, skavi, kollezzjoni diġitali ta’ mapep qodma tar-reġjun tal-Baħar l-Iswed u Web-GIS għall-ġeoreferenzjar tal-oġġetti ppreżentati. Għal dan il-għan, huwa previst tagħmir għall-iskannjar u l-immudellar 3D. Tim konġunt tas-Sħab se jagħżel u joħloq mudelli 3D ta’ oġġetti u siti storiċi u kulturali importanti fil-pajjiżi parteċipanti. Il-provvista ta’ data xjentifikament korretta dwar il-monumenti storiċi fir-reġjun f’forma innovattiva u attraenti se tikkontribwixxi għall-iżvilupp tat-turiżmu kulturali. Fil-qafas tal-Proġett, se tinħoloq u tintwera wirja ta’ mapep antiki tal-Baħar l-Iswed fit-tliet pajjiżi, u b’hekk jiġu promossi l-proġett u l-portal fost il-pubbliku ġenerali. Fl-aħħar tal-perjodu tal-proġett, se tiġi organizzata konferenza xjentifika-prattika ddedikata għall-arkeoloġija tal-Baħar l-Iswed bħala prerekwiżit għall-iżvilupp tan-negozju tat-turiżmu bil-parteċipazzjoni ta’ rappreżentanti tax-xjenza u n-negozju mit-tliet pajjiżi. L-implimentazzjoni tal-proġett ser tinvolvi lis-soċjetà ċivili permezz tal-parteċipazzjoni attiva ta’ NGOs lokali u istituzzjonijiet kulturali f’attivitajiet ta’ proġetti. Il-ħolqien konġunt ta’ portal tal-internet komuni u kontenut diġitali kondiviż relatat mal-wirt kulturali u storiku tar-reġjun se jġib benefiċċji kemm għall-gruppi fil-mira tal-proġetti billi jżid l-għarfien u l-fehim reċiproku, kif ukoll għall-imsieħba tal-proġetti, billi jikseb esperjenza prattika fil-Kooperazzjoni transfruntiera tal-awtoritajiet lokali u l-istituzzjonijiet kulturali. (Maltese)
4 November 2022
0 references